sistema desigo 0-92157 v5.1

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

1/70

Building Technologies

Sistema de automatización de edificios

DesigoDescripción de sistema

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

2/70

1

Desigo crea verdadero valor añadidoal edificioLos edificios no sólo ofrecen espacio para vivir y trabajar, también son inversionesimportantes de capital. Su valor sólo puede ser mantenido si son gestionadosde una forma eficiente en cuanto a los costes. Actualmente el 40 % del total delconsumo de energía en el mundo se produce en los edificios. Se puede reducireste coste por medio de un sistema de control y automatización actualizado.

El sistema Desigo™ permite obtener importantes ahorros de energía gracias a lagestión coordinada y la monitorización que realiza sobre funciones y disciplinasdel edificio distintas. El resultado de todo ello es un ambiente agradable y saludableen el edificio con la mayor satisfacción para sus usuarios. Por otro lado, las funcionesde ahorro de energía eficientes reducen los siempre crecientes costes de operación.Las inversiones en esta tecnología de futuro se amortizan rápidamente.Otro beneficio es la reducción en las emisiones de CO2 , lo que redunda en unaimagen verde de la compañía. Esto es un verdadero valor añadido para eledificio.

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

3/70

3 / 71

Siemens Sistema de automatización y control de edificios Desigo CM110660en_09Building Technologies Descripción del sistema

Tabla de contenidos

Desigo - El sist ema de automati zación y co ntr ol de edifici os f lexib le .............. 5

Máximo nivel de eficiencia energética....................................................................... 5

Protección de la inversión durante todo el ciclo de vida del edificio ......................... 5

La topología del sistema Desigo ........................................................................... 6

Funciones del sistema ............................................................................................ 7 Operación y monitorización ....................................................................................... 7

Función de Tendencias / Históricos ........................................................................... 8

Gestión de alarmas ................................................................................................... 8

Horarios/Calendario................................................................................................... 9

Privilegios de acceso ............................................................................................... 10

Funciones de monitorización ................................................................................... 10

Redes de comunicación ....................................................................................... 11

Estándares de comunicación desarrollados especialmente para las instalacionestécnicas de edificios ................................................................................................ 11

La estaci ón de gest ión Desigo Insi ght ................................................................ 13

Barra de herramientas ............................................................................................. 14

Visualizador de planta ............................................................................................. 15

Eco Visualizador ...................................................................................................... 16

Gestor de horarios ................................................................................................... 17

Visualizador de alarmas .......................................................................................... 17

Encaminador de alarmas ........................................................................................ 19

Visualizador de tendencias ..................................................................................... 20

Visualizador de objetos ........................................................................................... 21 Visualizador de accesos .......................................................................................... 22

Visualizador de informes ......................................................................................... 23

Procesador de reacciones ....................................................................................... 24

Operación y monitorización con la tecnología Web ................................................ 24

Solución Desigo de alta disponibilidad .................................................................... 27

El niv el de auto matización Desigo PX................................................................. 28

Una gama de terminales de operación graduales .................................................. 28

Operación en el nivel de automatización Desigo PX .............................................. 29

Estaciones de automatización libremente programables ........................................ 33

Los módulo s de E/S Desig o TX™ ........................................................................ 37

Vista de general de los módulos de E/S TX ............................................................ 38

Automat izac ión d e amb ien tes con Des ig o ......................................................... 39

Desigo TRA (Total Room Automation) ..................................................................... 39

Automatización de ambientes cómoda con Desigo RX .......................................... 46

Desigo Open .......................................................................................................... 51

Desigo Insight Open ................................................................................................ 52

Desigo SX Open ...................................................................................................... 53 Desigo PX Open ...................................................................................................... 54

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

4/70

4 / 71

Siemens Sistema de automatización y control de edificios DESIGO CM110660en_09Building Technologies Descripción del sistema

Desigo TX Open ...................................................................................................... 55

Desigo tools ........................................................................................................... 56

Desigo Xworks Plus................................................................................................. 56

Programación con D-MAP ....................................................................................... 57

Solu ciones b asadas en ap lic acio nes prob adas ................................................. 58

Evaluación ópt ima para la certi fic ación de edifi cio s ......................................... 61

Gestión de la energía ............................................................................................ 62

Paquete de software para una operación energéticamente eficiente ..................... 62

Pharma Solu tion .................................................................................................... 64

Cumplimiento reglamentario integrado con Desigo Insight..................................... 64

InfoCenter ............................................................................................................... 65

Monitorización e informes que cumplen la norma GxP........................................... 65

Seguridad de los datos ............................................................................................ 65

Archivado de información fiable .............................................................................. 65

Soluciones técnicas para la Parte 11 del Título 21 del CFR (Code of FederalRegulations) ............................................................................................................ 65

Topologías del sistema ......................................................................................... 66

Diseño del sistema para edificios pequeños ........................................................... 66

Diseño del sistema para edificios pequeños a medianos ....................................... 67

Diseño del sistema para edificios medianos a grandes .......................................... 68

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

5/70

5 / 71


Desigo - El sistema de automatización ycontrol de edificios flexible

DesigoTM es un sistema moderno de control y automatización de edificios paratodas las tecnologías de los edificios. Con funciones del sistema tales comogestión de alarmas, programas horarios y registros de tendencias, combinadascon funciones de control sofisticadas, Desigo es un activo muy versátil de unedificio. La innovadora tecnología Web, las potentes bases de datos y lascomunicaciones abiertas hacen de Desigo una inversión sabia de futuro.Escalable, desde pequeños hasta grandes proyectos, con el más alto grado deeficiencia energética, transparencia y funcionamiento óptimo, así comoaplicaciones para las infraestructuras y la industria.

Desigo es coherente con el soporte de comunicaciones abiertas, haciendo sencilloconectar una amplia variedad de instalaciones técnicas de edificios sobre la basede interfaces de datos estándares y abiertos:

BACnetTM de la automatización de ambientes al nivel de gestión

Konnex (KNX®

) S-mode (Instabus EIB), DALI, EnOcean®

y LONWORKS®

para lasredes de automatización de ambientes individuales y procesos secundarios. M-bus, Modbus, OPC, MS/TP y otros interfaces para la conexión universal de

dispositivos y sistemas de terceros Protocolo de red Ethernet TCP/IP

Máximo nivel de efic iencia energética

Las aplicaciones Desigo probadas para instalaciones cumplen con la normaeuropea EN 15232 en las clases de eficiencia energética más altas. Su uso, porejemplo, puede reducir el coste energético hasta el 30% con el control de caudal

de aire de climatizadores, en comparación con el control de caudal de aireconstante. Además, existen diversas aplicaciones de ambientes Desigo que yaestán homologadas por eu.bac.

Desigo ofrece funciones de monitorización para los usuarios del edificio, así comopara los operadores por medio de una indicación completa del estado de eficienciaen un edificio. El icono de la hoja verde indica el consumo de energía innecesarioen el edificio a los usuarios del mismo. La eficiencia del edificio se indica delmismo modo a los operadores en la estación de gestión Desigo Insight. Tanto losusuarios como los operadores pueden asegurar interactivamente la mayoreficiencia posible de los edificios.

Protección de la inversión durante todo el ciclo devida del edific io

Con su gama flexible de controladores y terminales de operación, Desigo es idealpara proyectos de todos los tamaños y para todos los tipos de edificios.

La compatibilidad coherente protege la inversión durante décadas y a lo largo detodo el ciclo de vida del edificio. Desigo integra los sistemas de automatizaciónexistentes Visonik, Unigyr, Integral sin fisuras y los introduce en el futuro. Los

proyectos de cambio de uso, ampliación del sistema y actualización puedengestionarse en etapas graduales.

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

6/70

6 / 71


La topología del sistema Desigo

El sistema Desigo puede dividirse en dos niveles:

Nivel de gestión Nivel de automatización

El nivel de automatización constituye el interfaz con el nivel de campo e incluyetambién la automatización de ambientes individuales. Gracias a la inteligenciadistribuida, cada uno de estos niveles actúa autónomamente y en una red.

Los principales componentes del sistema Desigo:

Desigo Insight, la estación de gestión para laoperación y monitorización de alto nivel,visualización gráfica de los procesos,distribución automática de alarmas y unaamplia gama de diferentes funciones deanálisis de datos usando protocolos

estandarizados. Desigo PX, la gama de automatización parael control y para la operación ymonitorización de las instalaciones primarias.Mediante el uso del PX-Web, el nivel deautomatización puede manejarse medianteun cliente web.

Los módulos de E/S Desigo TX, que proveenel interfaz a los dispositivos en el nivel decampo, los sensores y actuadores.

Desigo Total Room Automation (TRA) esuna gama de productos de automatizaciónde ambientes abierta y programable quecubre el alumbrado, las persianas y la CVCy permite soluciones de ambientesdiseñadas a la medida

El sistema de automatización de ambientesDesigo RX compacto y probado para elcontrol de confort autónomo en ambientesindividuales.

Desigo Open para la integración de unaamplia variedad de instalaciones yprotocolos en todos los niveles del sistema.

Topología del sistema Desigo

Una de las características principales de Desigo es la posibilidad de realizarampliaciones gradualmente, desde los sistemas más pequeños hasta los másgrandes, distribuidos geográficamente. La escalabilidad se muestra usando lastopologías de ejemplo en la sección “topologías del sistema”.

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

7/70

7 / 71


Funciones del sistema

Los operadores y usuarios del edificio con el sistema Desigo de automatización ycontrol tienen una versátil gama de equipos a su disposición, que ofrecen unacceso adecuado al sistema y a la instalación.

Operación y monitorizaciónEstación d e operación

La estación de gestión Desigo Insight es una interfaz poderosa y fácil de usarpara monitorizar todo el sistema. Es posible establecer diferentes niveles deacceso.Desigo Web y Desigo Terminal Server permiten el manejo remoto.

Desigo Touch and Web permite operar y monitorizar el nivel de automatizaciónDesigo PX usando un Web browser estándar (tecnología HTML5) condiferentes plataformas hardware (tabletas, portátiles/PCs, smartphones)

Unidad ambiente La unidad de operación táctil QXM7.E38 con un concepto de manejo intuitivo y

display capacitivo y comunicación IP.

La unidad de operación QXM3 con el símblo de la hoja que involucra alusuario en la eficiencia energética. Las unidades ambiente QAX.. ofrecen una funcionalidad adaptada para

satisfacer las necesidades exactas del usuario y soportan las comunicacionesKNX y LonWorks, así como la tecnología EnOcean inalámbrica.

Operación en el panel de cont rol

Las pantallas táctiles de Desigo PXM40 (10 pulgadas) y PXM50 (15 pulgadas)facilitan la operación de Desigo PX de forma intuitiva.

La sencilla unidad de operador PXM10 basada en gráficos, permite un manejolocal completo de las estaciones de automatización Desigo PX.

La unidad de operador PXM20 basada en gráficos y compatible con redes,

presenta la información de la instalación y del sistema Desigo PX en un formatosencillo de entender, con comentarios de texto.Operación manual

Los módulos de E/S Desigo TX incluyen elementos para facilitar la operaciónmanual/de emergencia de las instalaciones y mostrar los estados defuncionamiento.

Niveles de operación en Desigo

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

8/70

8 / 71


Función de Tendencias / Históricos

El procesamiento completamente integrado de datos de tendencias permite unaevaluación y un análisis sencillos de los datos en tiempo real (en línea) yregistrados en históricos (fuera de línea). La función de tendencias facilita lamonitorización y el ajuste de la planta. En el sistema Desigo esta función se haimplementado en forma de objetos de registro de tendencia y de registro detendencia múltiple, de acuerdo con el estándar BACnet.Opciones de registr o de tendencias: Opciones de muestreo:

Registro continuo Registro una sola vez Registro durante un periodo especificado

Periódico Por COV (Cambio de valor) Por evento

Los gráficos de tendencias se pueden ver en la estación de gestión. Además, losterminales de operación PXM20 y PX-Web pueden mostrar gráficas de tendenciasde Desigo PX. La estación de gestión también permite mostrar visualizaciones encolor y en 2 ó 3 dimensiones.

Visualizador de tendencias en la estación de gestión Desigo Insight y en la pantalla táctilPXM40/PXM50

Características de l as tendenciasen línea:

Características de las t endencias fuera delínea:

Visualización de datos de proceso entiempo real

Se basan en cambios de valor de lospuntos de datos (COVs) o en elmuestreo periódico del visualizador detendencias (los tiempos puedenconfigurarse)

Visualización de datos fuera de línea – no esnecesaria una conexión permanente

Periodos largos de tiempo (días o meses) Adquisición de datos en el sistema de

automatización Los datos son transmitidos al nivel de gestión a

intervalos regulares o cuando se solicita

Gestión de alarmas

Una de las funciones más importantes del BMS es la de generar alarmas de formaautomática en el momento en que se produce un fallo en las instalaciones técnicasdel edificio. La gestión de las alarmas (generación, visualización y tratamiento)debe ser simple, eficiente y consistente en todos los niveles del sistema. Desigoutiliza las funciones de alarmas de BACnet, y soporta los siguientes tres tipos dealarmas hasta con 256 niveles de prioridad:

Alarma básica (para alarmas que no requieren interacción con el usuario) Alarmas simples (para alarmas que precisan reconocimiento) Alarmas extendidas (alarmas que precisan reconocimiento y rearme)

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

9/70

9 / 71


Cuando una alarma se produce es detectada automáticamente, registrada ytransferida a los terminales de operador como PXM20, pantallas táctilesPXM40/PXM50 ó a la estación de gestión de Desigo Insight. Los mensajes con lainformación de las alarmas son transmitidos a dispositivos remotos tales comoteléfonos móviles, faxes, impresoras u ordenadores y navegadores Web, medianteSMS y correo electrónico. Desigo Insight separa además las alarmas de formapersonalizada, de modo que cada usuario recibe sólo las alarmascorrespondientes a su área de responsabilidad.Unos listados de alarmas proporcionan una visión fácil y rápida de todas lasalarmas pendientes con la hora en que se produjeron, y permiten su posteriorprocesamiento. Los operadores del sistema son avisados de las alarmas nuevas oque están pendientes con ventanas automáticas y señales visuales y acústicas.

Mensajes de alarma en la pantalla táctil PXM40/PXM50 y en la estación de gestión Desigo Insight

Las alarmas son transmitidas en función del tiempo, la prioridad y/o el tipo de lainstalación, por medio de un sistema de encaminamiento realmente potente en laestación de gestión. Esto asegura un encaminamiento ininterrumpido de lasalarmas, no dependiendo de que haya o no un operador sentado en la estación degestión. Los usuarios disponen de una serie de funciones que permiten unarespuesta rápida y eficiente incluso en el caso de situaciones de alarma críticas.

Horarios/Calendario

Una de las funciones básicas del BMSes el control del tiempo de los procesosasegurando una operación eficiente energéticamente.Los programas horarios aseguran que la calefacción y el alumbrado son apagadosautomáticamente al finalizar la jornada de trabajo, que la temperatura del edificiose reduce por la noche, y que las instalaciones no están funcionando más tiempodel necesario. También pueden utilizarse para desconectar el aire acondicionadoen ciertas zonas durante las vacaciones. Mediante el uso de las funciones BACnetestándar, los programas horarios BACnet se pueden manejar desde cualquierpunto del sistema, desde el sencillo terminal de operación PXM20 como desde laspantallas táctiles PXM40/PXM50 o la estación de gestión Desigo Insight.

Programa horario en la estación de gestión Desigo Insight y enlas pantallas táctiles PXM40/PXM50

Por razones de seguridad, los horarios y calendarios se guardan en la estación deautomatización Desigo PX, así en caso de fallo de la red o del ordenador, lasfunciones en el nivel de automatización puedan continuar autónomamente.

Mensajes de alarma

Encaminamiento dealarmas

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

10/70

10 / 71


Privilegios de acceso

Los privilegios de acceso se pueden utilizar para la filtrar información de lainstalación y del sistema de acuerdo con los requisitos individuales de un usuario.Los técnicos de mantenimiento, por ejemplo, tienen acceso a la informaciónrelevante. También se hace distinción entre acceso de lectura y de escritura.

Sólo el personal autorizado tiene acceso al sistema por medio de los terminales deoperación. Cuando un operador introduce un nombre de usuario y una contraseña,el sistema verifica los privilegios de acceso asociados y permite entrar en lasinstalaciones definidas. Los privilegios de lectura y escritura se pueden configuraren detalle, llegando hasta puntos individuales de información.El sistema Desigo soporta las siguientes clases de acceso: Interno, Servicio básico y Servicio extendido Administración, Operación extendida, Operación estándar y Operación básica

Las pantallas tactiles de Desigo PXM40/PXM50 pueden mostrar los valores másimportantes en una página general sin necesidad de acceder al sistema.

Funciones de moni torización

Gracias a las sofisticadas funciones de monitorización, Desigo proporciona unaindicación completa del estado de eficiencia del edificio. Se realiza un feedbackuniforme y fácil de comprender a través de la indicación de Hoja verde, ajustada alconocimiento y los posibles tipos de influencia por parte de los operadores deledificio y de los usuarios del ambiente.

La función del sistema Desigo de Eco monitorización proporciona un feedbackinmediato del estado de eficiencia de las instalaciones primarias. El

funcionamiento ineficiente de una instalación se indica al operador del edificiomediante un cambio automático del color de la Hoja verde de verde a rojo. Pormedio de SMS, fax, o correo electrónico se informa de los eventos anormales,según sea necesario. El Eco Visualizador de Desigo Insight permite al operador dela instalación analizar el problema de forma rápida y eficiente y dar una soluciónantes de que se consuma una energía innecesaria y desgaste de equipos.

El RoomOptiControl de Desigo TRA reconoce automáticamente el consumo deenergía innecesario en el ambiente. Esto se indica al usuario del ambiente através de un cambio de color de la Hoja verde de verde a rojo en el terminal deoperación ambiente QMX3 o QMX7.E38. Pulsando la indicación se devuelve elcontrol del ambiente a la operación con el consumo de energía optimizado. Laindicación de Hoja verde vuelve de nuevo al color verde.

Indicación de Hoja verde en el nivel de gestión Desigo Insight y en la unidad ambiente QMX3

Privilegios de accesolibremente definibles

Vista general de planta

Aumen to de l aeficiencia del edificio /ahorro d e energía yextensión de la vida útilde la instalación

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

11/70

11 / 71


Redes de comunicaciónEstándares de comunicación desarrol ladosespecialmente para las instalaciones técnicas deedificios

Mediante el protocolo de comunicaciones abierto BACnet (Building Automationand Control network – Red de Automatización y Control del Edificio), losdispositivos que soportan dicho protocolo pueden interconectarse a bajo coste.BACnet está ampliamente extendido por todo el mundo y fue diseñadoespecíficamente para las necesidades de las instalaciones técnicas los edificios,bajo el auspicio de ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers). Las redes BACnet permiten a todos los suscriptores elacceso a todos los datos y funciones de los dispositivos conectados.Para el intercambio de información entre los propios componentes del sistema,Desigo usa tres protocolos estándares, reconocidos a nivel mundial: BACnet,Konnex (KNX) S-mode (EIB) y LONWORKS. Desigo usa el protocolo de

comunicaciones BACnet para el intercambio de información entre las estacionesde automatización individuales Desigo PX y las estaciones de automatización deambientes Desigo TRA, así como con la estación de gestión Desigo Insight.Desigo usa IP, LonTalk ó PTP (punto a punto, modem o modem nulo) como mediode transporte.Además, Desigo soporta la integración de los subsistemas BACnet/MSTP. Elrouter PXG3 proporciona comunicación BACnet transparente entre MSTP y la redIP, así como con LonTalk, de forma adicional.En la automatización de ambientes, Desigo RX comunica según el estándarLONMARK o KNX S-mode (EIB).Gracias al soporte de los objetos BACnet de seguridad física, es posible laconexión simple y segura de los sistemas de detección de incendios como SintesoFS20 o Cerberus PRO con Desigo, sin problemas.

Todos los servidores BACnet Desigo PX y TRA BACnet se remitieron al BACnetInterest Group Europe (BIG-EU) para verificar su cumplimiento de la normaBACnet DIN EN ISO 16484-5 y se homologaron con éxito. Una institución depruebas reconocida llevó a cabo verificaciones completas.Las estaciones de gestión, las estaciones de automatización y de automatizaciónde ambientes se implementan todas como nodos BACnet completos. BACnet seintegra directamente sin la necesidad de ningún proceso especial de conversiónde datos.Las estaciones de automatización Desigo PX cumplen con el perfil B-BC (BACnetBuilding Controller). Desigo Insight cumple ampliamente con el perfil B-AWS(BACnet advanced workstation). Las estaciones de automatización de ambientesDesigo TRA soportan un conjunto de objetos BACnet (perfil BACnet B-ASC)ajustado a la automatización de ambientes.

BACnet, KNX yLONWORKS

Certific ación BACnet

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

12/70

12 / 71


La comunciación abierta entre sistemas diferentes utilizando un mismo conceptode automatización y operación son funciones clave para el ahorro de energía y laoperación segura de las instalaciones. Por ello, Desigo cumple por complete ladirectiva AMEV "BACnet 2011" con los siguientes perfiles: Desigo Insight: AMEV perfiles MBE-A y MBE-B Desigo PX: AMEV perfiles AS-A y AS-B

Los dispositivos DALI, EnOcean y KNX convierten las estaciones deautomatización de ambientes PXC3 de Desigo TRA en una solución completa parael ambiente.El bus DALI opcional de las estaciones de automatización de ambientes permiteuna integración simple de las diferentes luces y luminarias. DALI (DigitalAddressable Lighting Interface) es un estándar mundial que se aplicaespecíficamente al control del alumbrado, con una tecnología bifilar de costereducido y fuente de alimentación integrada.La tecnología de radio EnOcean, sin baterías, ofrece la conexión inalámbrica delos equipos de campo, basados en una tecnología que ahorra una enormecantidad de energía. La energía para que funcionen los equipos se tomadirectamente del entorno. Las unidades de ambiente inalámbricas QAX9..4pueden usarse a través de las pasarelas EnOcean/ LONWORKS ó EnOcean/KNXcon Desigo TRA o RX.

Desigo Terminal Server y Desigo Web aprovechan óptimamente las ventajas delas modernas tecnologías de la información (TI) en beneficio de las instalacionesdel edificio. Seleccionadas y usadas adecuadamente, tienen una influenciasignificativa en la capacidad de afinar el funcionamiento del edificio y en el conforty satisfacción de los usuarios del edificio. Esto reduce los costes demantenimiento y conservación.

Desigo Terminal Server proporciona todas las funciones del sistema de gestión enforma de servicios de terminal sobre la red. A estos servicios pueden accedersimultáneamente diferentes usuarios en sesiones independientes. Desigo Web esuna solución Web genuina basada en Microsoft IIS (Internet Information Server –Administrador de servicios Internet).

Desigo Touch and Web permite la operación y monitorización de Desigo PXmediante las pantallas táctiles PXM40 y PXM50 además de los exploradores webestándar (tecnología HTML5) en diferentes plataformas hardware (tablets,notebooks/PCs, smartphones). El interface BACnet/IP Web PXG3.W100 soporta elacceso remote al BACS mediante conexiones LAN/W-LAN.

Desigo es compatible con los sistemas de automatización heredados Unigyr,

Visonik, Integral y permite sus integraciones sin problemas. Los cambios en el uso,ampliación del sistema y actualización de proyectos pueden llevarse a cabo enetapas graduales. Por ejemplo, los módulos PTM de E/S de Unigyr y Visonikinstalados previamente pueden conectarse directamente a las estaciones deautomatización modulares Desigo PXC..D. Los actuadores y sensores existentespueden seguir usándose de este modo. Además, es posible realizar fácilmente enparalelo la conexión de otros módulos de E/S TX a la misma estación deautomatización.

AMEV g uidel ine

DALI, EnOcean

Desigo Terminal ServerDesigo Web

Desigo Touch and Web

Conexión de sistemasheredados

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

13/70

13 / 71


La estación de gestión Desigo Insight

El software claramente estructurado, modular y orientado a objetos de la estaciónde gestión Desigo Insight, está basado en las últimas tecnologías Windowsestándares incluyendo Windows 7 y Windows 8.1 (business versions) ó WindowsServer 2012 R2 con tecnología 64-bit.

El ámbito funcional y el sencillo software reducen los costes de operación y eltiempo de familiarización, consiguiendo al mismo tiempo una gran fiabilidad en elfuncionamiento. Las aplicaciones de Desigo Insight se listan a continuación:

Apli cac io nes en Des ig o In si gh t

Visualizador de planta: Muestra unos completos gráficosde las instalaciones que permiten una rápidamonitorización y operación del sistema.

Gestor de horarios: Permite la programacióncentralizada de todas las funciones de las instalacionestécnicas del edificio controladas por horario.

Visualizador de alarmas: Visión general detallada dealarmas para localizar y eliminar errores rápidamente.

Visualizador de alarmas de seguridad contraincendios: Visión general detallada para evaluarrápidamente las alarmas del sistema de detección deincendios.

Encaminador de alarmas: Encaminamiento flexible dealarmas a impresoras, faxes, teléfonos móviles y correoelectrónico.

Visualizador de tendencias: Análisis cómodo de datosde tendencias para optimizar las operaciones y aumentarla eficiencia energética.

Visualizador de informes: Consultas a través de lapantalla para satisfacer las necesidades de los clientes ysu visualización en informes. Los informes proporcionaninformación sobre el funcionamiento de la planta, deanálisis, así como para evaluación y documentación.

Visualizador de accesos: Las alarmas, errores yactividades del usuario se registran en orden cronológicoy pueden visualizarse para su evaluación posterior, segúnsea necesario.

Visualizador de objetos: Eficiente herramienta que permite lanavegación a través de una estructura de árbol donde seencuentran organizados de forma jerárquica todos los puntosde datos del sistema. Los valores de estos puntos pueden serleídos y modificados en función de los privilegios de acceso delusuario.

Eco Visualizador: Un análisis rápido y fácil del estado deeficiencia de las instalaciones primarias.

Visualizador de audito ría de bases de datos: Registra loscambios no autorizados en las bases de datos (auditoría)garantizando la máxima integridad de datos posible.

Procesador de reacciones: Realiza un seguimiento de lasinstalaciones y los procesos según ciertos criterios (eventos). Sise cumple uno (o una combinación) de los criterios elprocesador de reacciones activa las reacciones predefinidas.Permite el control horario centralizado de los equipos que notienen programas horarios / funciones de calendario.

Configurador del sistema : Permite la configuración general dela estación de gestión de Desigo Insight y las aplicacionesasociadas.

Editor de gráficos: Creación eficiente de gráficos de lasinstalaciones del edificio.

Herramientas de operador en línea para los sistemasexistentes.

Visualizador de planta

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

14/70

14 / 71


Barra de herramientas

Después de arrancar Desigo Insight aparece una barra de herramientas. Permiteun acceso rápido y directo a todas las aplicaciones de usuario, y muestrainformación importante del sistema.En el caso de tener varias instalaciones remotas, es posible pasar de una a otrapor medio de la barra de herramientas, siempre que se tengan loscorrespondientes privilegios de acceso. Esto asegura unas claras líneas dedemarcación entre las diferentes áreas de responsabilidad.La entrada del usuario en el sistema se simplifica mediante secuencias de inicioespecíficas con aplicaciones y plantas predefinidas.

La barra de herramientas de Desigo Insight

Los iconos en la barra de herramientas permiten el acceso a las principalesaplicaciones de usuario:

Conectar y desconectar instalaciones

Iniciar y cerrar sesión, reiniciar, bloquear o cerrar

Visualizador de planta – el interfaz gráfico de la instalación

Visualizador de alarmas – muestra los puntos en estado de alarma

Visualizador de tendencias – representa gráficas de datos registrados

Visualizador de accesos – muestra todos los mensajes de evento,incluyendo alarmasVisualizador de auditoría de base de datos – registra los cambios noautorizados en las bases de datosVisualizador de objetos – presenta en forma de listados todos lospuntos de datos del sistemaEco Visualizador: realiza un análisis rápido y fácil del estado deeficiencia de las instalaciones primariasGestor de horarios – permite al usuario modificar los horarios de lainstalaciónVisualizador de informes – presenta informes que muestran losvalores instantáneos recopilados y guardados por el usuarioProcesador de reacciones – inicia automáticamente las reacciones deproceso de los sistemasEncaminador de alarmas – dirige las alarmas a impresoras, faxes,teléfonos móviles y cuentas de correo electrónicoIndicación de fallo del sistema

Ayuda en línea

Número de instalaciones conectadas

Alarmas pendientes en orden de prioridad

Alarmas de seguridad contra incendios pendientes, p. ej., de SintesoFS20 o Cerberus PRO, clasificadas por prioridadIndicación de hoja verde – feedback inmediato y de alto nivel delestado de eficiencia de las instalaciones primarias

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

15/70

15 / 71


Funciones que ejecuta en segundo plano Desigo Insight:

Característica Life Check para comprobar la conexión de los sistemas de automatización. Inicio de sesión de usuario utilizando autentificación de Windows – el sistema operativo

Windows administra las directrices de contraseñas, como la caducidad y seguridad de lasmismas. Cuando las cuentas de usuario coinciden se inicia sesión en Desigo Insightautomáticamente.

Lectura de alarmas al iniciarse el sistema.

Comprobación de intentos de inicio de sesión no autorizados. La función Ámbitos proporciona al usuario vistas de información personalizadas. Puedeadaptar la cantidad de información disponible para usuarios individuales, dependiendo de lanecesidad y las competencias. La información no deseada (objetos) está oculta para lasaplicaciones indicadas. Por ejemplo, en el Visualizador de alarmas sólo se muestranmensajes de los que es responsable el usuario. Además, múltiples usuarios pueden trabajaren el mismo sistema sin acceder a cierta información pensada para otros usuarios(especialmente usuarios de unidades de control remotas).

Funciones de seguridad de Desigo Insigh t:

Bloqueo de la estación de gestión tras un periodo de inactividad. Sincronización horaria entre la estación de gestión y las estaciones de automatización. Comprobación de espacio libre en el disco duro y disponibilidad de la base de datos. El diseño redundante proporciona una alta disponibilidad a Desigo Insight. El sistema

principal conmuta automáticamente al de reserva en caso de un fallo de hardware. La gestiónestá disponible de nuevo sin pérdida de datos después de una interrupción mínima.

Visualizador de planta

El Visualizador de planta muestra las diferentes áreas del edificio y susinstalaciones asociadas en forma gráfica. El usuario trabaja de una formainteractiva consiguiendo una monitorización y control de los puntos del edificio. Sepueden modificar los valores y se pueden reconocer las alarmas haciendo clic en

el objeto afectado.El Visualizador de planta está basado en la tecnología SCADA. Se pueden ver deforma simultánea numerosas ventanas de tamaños diferentes (superpuestas uordenadas en forma de mosaico). Incluso se pueden representar gráficos muygrandes, como planos de planta, etc. con un tamaño de página librementeajustable que facilita su visualización.

Visualización del proceso

Los valores medidos, consignas, modos de operación y alarmas se muestran en lapantalla en tiempo real y se actualizan constantemente. La representación sedetermina durante la ingeniería. Los cambios se indican tanto por el símbolo delobjeto, por ejemplo mediante una animación o por cambio de su forma o color, ocambio en el color, forma, texto o movimiento de los valores afectados

Datos de pr oceso

Datos en tiempo r eal

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

16/70

16 / 71


Otras características del Visualizador de planta: Multitarea con actualización y funcionalidad

completa de todas las páginas activas. Operación y monitorización de las

instalaciones orientada a objeto. Tamaño de la página modificable por el

usuario para gestionar en una pantallavarias páginas simultáneamente.

Selección de página mediante ventanas dediálogo, o por menús de contexto o saltosentre páginas (hipervínculos).

Características de selección de páginasestándar integradas. Funciones estándarcomo Última/Siguiente/Principal, etc.

Navegación entre aplicaciones orientada aobjeto

Definición y acceso rápido a “Favoritos”. ToolTips para todos los objetos dinámicos con

la opción de designación de usuario, técnica ode sistema.

Posibilidad de añadir a cualquier objetodinámico información de contexto comotextos, fotos, información de mantenimiento,

etc. Impresión de gráficos en blanco y negro o

color. Se soportan los formatos de gráficos de

Windows de 32 bits como AutoCAD y PCXpara la importación.

Privilegios de usuario para el acceso adiferentes niveles.

Herramientas para una ingeniería eficiente ylibre de errores

Eco Visualizador

La función del sistema Desigo de Eco monitorización proporciona los elementosfundamentales para tomar cualquier decisión respecto al funcionamientoeconómico de todas las instalaciones primarias y previene el consumo de energíainnecesario, así como la rotura y el desgaste. El incumplimiento de los valoreslímite se indica automáticamente por medio del cambio de color de la visualizaciónde la Hoja verde de verde a rojo en la barra de herramientas, el Eco Visualizador yel Visualizador de planta. El Eco Visualizador de Desigo, que se basa en datos dereferencia (indicadores del estado de calidad), muestra la eficiencia de lasinstalaciones primarias en tiempo real (punto de partida para la comparación).Para evaluar los datos, el valor determinado del período expirado se registra en un

objeto de registro de tendencia.

Eco Visualizador

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

17/70

17 / 71


Gestor de horarios

La aplicación del Gestor de horarios de Desigo Insight se puede utilizar para laprogramación centralizada de todas las funciones controladas por horario en lasinstalaciones técnicas del edificio, incluyendo el sistema de control de ambientesindividuales.

Con la operación gráfica de los programas semanales y de las excepciones, elusuario puede modificar o/y optimizar los programas horarios de forma sencilla yen todo momento.

Funciones principales:

Manipulación y visualización gráfica detodos los programas horarios del sistema

Programación sencilla de los horariosbasada en gráficos

Programas horarios accesiblesdirectamente desde las páginas gráficas

Registro de las actividades de los

usuarios

Programación directa de distintos modos deoperación (por ejemplo Confort, Pre-confort,Bloqueo de energía).

Los programas horarios se guardan y seejecutan con independencia de la estación degestión.

Impresión de informes con diferentes formatos

Los calendarios se manejan mediante el mismosencillo interfaz

Vista del explorador del sistema y visión general de los perfiles diarios en la aplicación Gestor dehorarios

Visualizador de alarmas

La aplicación Visualizador de alarmas muestra las alarmas presentes por tipo yproporciona al usuario una información muy útil como el tipo de acción requerida

por el sistema. Con sus funciones de filtrado y ordenación se facilita un rápido ysencillo acceso a la información necesaria.En los sistemas grandes con más deuna estación de gestión, todas ellas acceden a la misma base de datos dealarmas. Una alarma para una estación de gestión se introduce en esa base dedatos y se muestra automáticamente en todas las estaciones de gestión.Funciones del Visualizador d e alarmas:

Visualizar, reconocer y eliminar alarmassencillas o múltiples.

Mostrar la hoja de propiedades asociadaa la alarma con información detallada delpunto.

Mostrar el texto de ayuda asociada a la alarmacon instrucciones detalladas de operación oinformación adicional en formato de texto.

Navegación entre aplicaciones basada en elobjeto como, por ejemplo, hacia el Visualizador

de planta o el Visualizador de accesos

Operación basada engráficos

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

18/70

18 / 71


Visualizador de alarmas

Ventanas automáticas

Las ventanas automáticas son una forma de atraer la atención del operador encaso de aparición de una alarma. Las alarmas que saltan aparecen en el escritoriode Windows en una ventana automática que se superpone a cualquier otraaplicación, incluyendo programas de terceros.Si se producen varias alarmas de forma simultánea, se muestran una detrás de la

otra. Para una mayor alerta del operador es posible asociar a cada ventana dealarma una señal audible utilizando un fichero de audio (.wav).La apariencia de la ventana automática puede variarse para cada categoría dealarma. Desde esta ventana, el usuario puede ver instrucciones útiles acerca deltipo de medida a tomar sobre la alarma o saltar directamente a otras aplicacionescomo el Visualizador de planta o el Visualizador de alarmas.

Ventana automática de alarma

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

19/70

19 / 71


Encaminador de alarmas

El Encaminador de alarmas permite realizar una gestión eficiente del edificio. Losmensajes y eventos importantes del sistema de control y automatización deedificios se transmiten a unos receptores específicos sin necesidad de ningunaintervención del usuario en la estación de gestión. El Encaminador de alarmas esuna aplicación que se activa automáticamente cuando se inicia Desigo Insight,aunque un usuario o instalación estén conectados o no. Las alarmas y los eventosimportantes del sistema se pueden enviar utilizando los siguientes medios: Impresoras Faxes Buscapersonas Teléfonos móviles Correo electrónico

Las alarmas se pueden agrupar según diferentes criterios. Una tabla deencaminamiento define los receptores a los que se envían las alarmaspertenecientes a esos grupos. En caso de existir problemas de conexión, losmensajes de alarma serán enviados a receptores alternativos. Los criteriospueden ser, por ejemplo: Programas horarios y excepciones (por ejemplo, dirigir por la noche los mensajes

a la impresora de la oficina de los guardias de seguridad). Responsabilidad sobre una instalación (por ejemplo, mandar un fax a la

compañía de mantenimiento del sistema). Urgencia de la alarma (por ejemplo, enviar un mensaje al buscapersonas del

servicio de emergencia sólo en el caso de alarmas de alta prioridad).

Encaminador de alarmas

Criterio para elencaminamiento dealarmas

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

20/70

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

21/70

21 / 71


Visualizador de objetos

El Visualizador de objetos ayuda a los usuarios del BMS a navegar de formaeficiente a través del sistema y seleccionar fácilmente los objetos de datos.

El Visualizador de objetos so porta tres vistas jerárquicas dif erentes:

Vista técnicaLa vista técnica es la vista estándar de la instalaciónasociada a la designación técnica de los objetos.

Vista de usuarioLa vista de usuario está basada en lasdesignaciones de usuario específicas del cliente(direcciones de usuario).La estructura de direcciones y sus contenidos sedefinen como parte del proceso de ingeniería delnivel de automatización.

Vista de sistemaLa vista de sistema es unavisualización jerárquica estándar,que representa la topología de lared BACnet donde un edificiocontiene dispositivos y cadadispositivo contiene objetos.

Vista técnica Vista de usuarios Vista de sistema Distintas vistas del Explorador del sistema

Explorador del si stema

El panel izquierdo del Visualizador de objetos contiene el Explorador del sistema,que muestra una vista jerárquica estructurada del sistema (estructura de árbol). Elpanel derecho del Visualizador de objetos muestra los contenidos del objetoseleccionado.

Visualización detallada de alarma en el Visualizador de objetos

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

22/70

22 / 71


Funciones del Visualizador d e objetos: Rápida navegación a través del sistema de

automatización y control de edificios. Rápida localización de objetos y alarmas. Información detallada de las propiedades de

cada objeto. Visualización de datos de proceso en tiempo

real. Modificación de consignas y parámetros, yactuación manual sobre las salidas.

Funciones de salto hacia detrás y haciadelante

Modificación y definición de textos asociadosa los objetos.

Función de selección de objetos mediantecaracteres comodines para acceso rápido ydirecto.

Búsqueda de objetos en otras vistas

cambiando la vista en el menú de contexto. Soporte de los niveles de acceso delectura/escritura.

Editor de objetos: un interfaz de usuario fácilpara editar todos los objetos importados.

Visualizador de accesos

La aplicación Visualizador de accesos proporciona al usuario acceso a todos loseventos producidos en el sistema. Los eventos y las actividades de los usuarios se

guardan en orden cronológico en la base de datos de acceso y se puedenexaminar en cualquier momento.

El registro de esa información lo realiza un servicio de Desigo Insight llamadoGestor de eventos, que continuamente registra los siguientes tipos de datos:

Eventos en el Visualizador de accesos: Eventos de alarma del nivel de proceso, como

alarmas de la instalación y avisos de altaprioridad. La alarma se registra cuando seproduce y después su reconocimiento, rearme y

vuelta al estado normal. Eventos de sistema de las estaciones de gestiónDesigo Insight y del nivel de automatización. Losejemplos incluyen fallos de comunicación,procedimientos de selección, arranque, parada,supervisión del disco duro, comprobaciones de labatería, etc.

Eventos de usuario para informar de lasactividades del usuario en la estación degestión. Éstas incluyen procedimientosde inicio de sesión de usuarios

autorizados y no autorizados y lamodificación de valores, parámetros yconsignas, etc.

Eventos de estado del nivel de proceso,como la ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓNde equipos, etc.

La interfaz de usuario del Visualizador de accesos es muy similar a la delVisualizador de alarmas y se basa en las mismas funciones de filtrado yordenación versátiles.

Visualizador de accesos

Gestor de eventos

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

23/70

23 / 71


Funciones del Visualizador de accesos: La configuración de las consultas se pueden

guardar y reutilizarse. Visualización del filtroactual y de las ordenaciones.

La pantalla del Visualizador de accesos sedivide en las pestañas siguientes: Alarma,Sistema, Usuario y Eventos de estado, lo que

permite al usuario seleccionar eventos de unacategoría particular. Las columnas se pueden situar donde se

desee, cambiar de tamaño y ocultar.

Los eventos de un objeto específico comolos eventos asociados a un edificio dado, auna estación de automatización o a unpunto se pueden seleccionar rápidamenteen el panel izquierdo (Explorador delsistema).

Registro de cambios en la configuración delproyecto. La función de modificación de parámetros

incluye el valor original del parámetro

Los datos registrados se guardan y exportan a un servidor SQL.

La función de archivado sirve para eliminar información de las bases de datos enuso. Esto es necesario en primer lugar para liberar espacio para la informaciónnueva en casos en los que la capacidad de almacenamiento está limitada, y, ensegundo lugar, para almacenar la información de forma correcta para recuperarla

posteriormente. La información eliminada se archiva en una localización segurapara recuperarla posteriormente y visualizarla si se necesita. El contenido de lasbases de datos se archiva en Desigo Insight automáticamente por fecha y hora opor el número de entradas en la base de datos o manualmente por el usuario.

Visualizador de informes

El Visualizador de informes permite al usuario seleccionar plantillas de informesexistentes para iniciar manualmente la adquisición de datos de valoresinstantáneos . Seguidamente se genera un informe con los valores de los datos dela instalación definidos en la plantilla en el momento en que se registran los datos(función de captura instantánea). Los informes preseleccionados incluso puedenejecutarse automáticamente junto con el Procesador de reacciones . Los informes visualizados en pantalla pueden imprimirse o guardarse en formatoPDF para documentación. La exportación a formato de fichero CSV permite laevaluación adicional de los valores de los datos registrados con otros programas(Microsoft Excel, Microsoft Access)

Filtros

Pueden introducirse criterios de filtrado para las búsquedas, con el fin de visualizaren los informes sólo los datos que desea el usuario (comodines en la máscara dedirección, por instalación, tipo de puntos de datos, hora, fecha, etc.).

Plantillas de informes estándar

En Desigo Insight están disponibles las siguientes plantillas de informes estándar: Informes para mostrar los estados de alarma y de avería (activas, sin reconocer,

etc.) Informes de eventos almacenados en el libro de registro (eventos de alarma, de

sistema o de usuario) Informes de estados de la instalación (forzados manualmente, con petición de

mantenimiento, valores actuales, valores de consigna, etc.)

Ar ch ivo de datos deregistro y detendencias

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

24/70

24 / 71


Plantillas de informes personalizadas

La herramienta Generador de informes permite que los clientes que necesitan suspropias plantillas de informes puedan crear plantillas personalizadas. La funciónde informes con plantillas estándar se incluye como parte de la licencia básica; sinembargo, el Generador de informes requiere una licencia independiente.

Creación y sol icitud de inf ormes vía Web

Con los privilegios de acceso apropiados, un usuario de un PC cliente Desigo Webpuede seleccionar las plantillas de informes existentes en el ordenador DesigoInsight a través del Visualizador de informes Web e iniciar el registro de valoresinstantáneos. El informe generado se muestra en Desigo Web y puede guardarsee imprimirse como fichero PDF y descargarse desde el servidor Web en elordenador cliente.

Procesador de reacciones

El Procesador de reacciones es un programa de eventos capaz de supervisar enlas instalaciones y procesos de todo el sistema si se cumplen determinadascondiciones (eventos) como hora, fecha, cambios de valores o superación devalores límite. El Procesador de reacciones activa (re)acciones preconfiguradascuando se cumple uno de los criterios o una combinación de los mismos. Elusuario puede definir las entradas en el Procesador de reacciones.

Gestor de horarios global con función calendario

Desigo Insight tiene un gestor de horarios global con funciones de calendarios en

el nivel de gestión del sistema para ejecutar reacciones a horas del díapredefinidas (programa horario) o en determinados días (calendario / fecha).Incluso puede controlar plantas y dispositivos consecuentemente con un nivel deautomatización que no disponga de funciones de horarios y calendarios.

Aplicaciones p ri ncipales del Procesador de reacc iones

El Procesador de reacciones automatiza el trabajo rutinario de un usuario. El Procesador de reacciones incluye un gestor global de horarios / calendarios en

el nivel de gestión para subsistemas integrados que no dispongan de horarios. Control y conmutación automáticos de instalaciones en base a los eventos

producidos y monitorizados durante el funcionamiento. Generación y encaminamiento automático de informes.

Operación y monitor ización con la tecnología Web

Desigo Terminal Server y Desigo Web aprovechan óptimamente las ventajas delas modernas tecnologías de la información (TI) en beneficio de los edificios. Seleccionadas y usadas adecuadamente, tienen una influencia significativa en

la capacidad de afinar el funcionamiento del edificio y en el confort ysatisfacción de los usuarios del edificio.

Distribuyen la información del edificio a las personas que lo necesitan y en ellugar exacto en el que se necesita.

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

25/70

25 / 71


Además de la flexibilidad de la operación, ambas soluciones contribuyensustancialmente a una reducción en los costes diarios de modificaciones,ampliaciones, mantenimiento y copias de seguridad de la información.

Ambas soluciones están basadas en estándares de software y por lo tanto soncompatibles con las estrategias actuales de seguridad informática(cortafuegos, Redes privadas virtuales (VPN), etc.).

Desigo Terminal Server

Desigo Terminal Server proporciona todas las funciones del sistema de gestión enforma de servicios de terminal sobre la red. A estos servicios pueden accedersimultáneamente diferentes usuarios en sesiones independientes. Además de losprogramas de operación y monitorización del funcionamiento diario de lainstalación, también se proporcionan las herramientas de ingeniería, lo quepermite la modificación y ampliación del sistema mientras está funcionando.

Esto hace del Desigo Terminal Server la solución óptima para los profesionalesque necesitan un acceso sin restricciones al edificio por medio de su intranet o

extranet, desde cualquier localización. Todo lo que el usuario necesita es unsimple dispositivo estándar compatible con la red como un PC, Net PC o unaplataforma Web con sistema operativo Microsoft sin otros componentes desoftware instalados (un cliente ligero).

La seguridad es de máxima prioridad: El acceso remoto desde dispositivos clientese hace mediante la conexión Web al escritorio remoto de Microsoft (MicrosoftRemote Desktop Web Connection) con el altamente encriptado protocolo deescritorio remoto (RDP) 5.0 que usa el cifrado RC4 de RSA Security con la opciónde encriptación de 40, 56 o 128 bits.Desigo Terminal Server está basado en el sistema operativo Windows Server conel componente Terminal Server, y corre en servidores estándar. Lasespecificaciones de hardware y software dependen de cómo de intensivo es eluso, siendo un factor decisivo el número de usuarios que requieren accesosimultáneo.

Desigo Web

Desigo Web es una solución Web genuina basada en Microsoft IIS (InternetInformation Server - Administrador de servicios Internet). Los programas para laoperación del sistema de gestión se mapean a ASPs (Active Server Pages) coninterfaces especiales optimizados para Microsoft Internet Explorer.

Funciones de Desigo Web: Manejo de gráficos (Visualizador de planta). Manejo de puntos de datos (Visualizador de

objetos). Alarmas y registro (Visualizador de alarmas,

Visualizador de accesos)

Datos de tendencias (Visualizador detendencias).

Programas horarios (Gestor de horarios).

Visualizador de informes

Esto hace de Desigo Web la solución óptima para aquellos responsables de lasinstalaciones técnicas (como el técnico de control, el operador del edificio opersonal de seguridad) que han de seguir el funcionamiento diario del edificio ynecesitan un acceso sencillo a todas las funciones clave. Además, permite nuevas

opciones, como habilitar el acceso a la información relevante del edificio a los

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

26/70

26 / 71


inquilinos o usuarios del edificio (p.e., manejo de ambientes, programas horarios yvisualización de condiciones ambiente).

Visualizador de planta WEB

Informes de energía

Energy Reports (Informes de energía) permite analizar fácilmente un edificio encuanto a la eficiencia energética basándose en informes predefinidos. Laevaluación de datos y el programa de informes garantizan el procesamiento y lapresentación de la información relevante de forma continua.La disponibilidad y el uso óptimo de las instalaciones es muy importante. Para esteobjetivo los informes de energía representan un requisito básico.Energy Reports compila informes potentes a partir de los datos almacenados en labase de datos en cualquier número de combinaciones y periodos seleccionados.

Estos informes se pueden mostrar e imprimir en diferentes formas.

Ejemplo de un gráfico mostrando el consume de energía registrado y la comparativa con los valores delaño anterior.

Los informes de energía se centran en la presentación potente de los consumos.

Las siguientes plantillas están disponibles:- Informe de consume de energía- Informe de coste de energía- Informe de consumo ponderado

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

27/70

27 / 71


- Informe de día de grado corregido- Informe de comparación de energía- Informe de comparción de emisión de CO2

Se pueden generar y guarder informes multiples para cada tipo de informe Se pueden tener hasta 10 series de datos por informe Informes de comparación de años anteriores (1-2 años)

Aparte de los informes de energía, están disponibles paquetes softwareadicionales para una operación eficiente de las instalaciones. Ver la sección"Gestión de la energía".

Solución Desigo de alta disponibilidad

La solución Desigo de alta disponibilidad (HA, High Availability) garantiza unafiabilidad, disponibilidad y seguridad de los datos superior en Desigo Insight eInfoCenter, en particular para instalaciones con requisitos de seguridad mayores,como las instalaciones de la industria farmacéutica, la industria de alta tecnología,aeropuertos, centros de datos, etc.

La solución Desigo HA está basada en componentes estándar de las TI y constade 2 ó más servidores físicos junto con el software de virtualización de servidoresESX de VMware.

La solución de alta disponibilidad incluye las funcionalidades siguientes: Monitoriza continuamente todos los servidores físicos de un conjunto y reinicia

el servidor Desigo Insight en el servidor de respaldo sin intervención humana encaso de un fallo de hardware.

Monitoriza el sistema operativo, reinicia automáticamente el servicio cuando seproduce un funcionamiento anómalo.

Reconoce los fallos de hardware de servidor gracias a la funcionalidad latido. Reinicia inmediatamente la máquina virtual sin intervención humana en otro

servidor físico del conjunto de servidores. Informa al especialista en caso de fallo. Se utiliza VMware Infrastructure Manager (VIM) para administración de los

servidores.

Solución Desigo de alta disponibilidad

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

28/70

28 / 71


El nivel de automatización Desigo PX

Las características más importantes de Desigo PX son que se trata de un sistemaabierto y escalable con sus controladores y terminales de operación librementeprogramables. Desigo PX satisface fiablemente todas las expectativas del control ymonitorización de las instalaciones técnicas del edificio.Con un diseño de sistema modular, Desigo PX puede adaptarse de forma ideal alos requisitos y necesidades específicos, haciendo de la rentable tecnología DDCuna posibilidad, incluso para los sistemas de CVC más pequeños. Tanto para losedificios nuevos como para los proyectos de modernización, los costes deinversión se limitan a los componentes del sistema que realmente se necesitan.Esta innovadora estrategia de sistema permite la ampliación gradual de Desigo PXen un sistema de automatización y control de edificios, cómo y cuándo se requiera.

Una gama de terminales de operación graduales

Los usuarios y los operadores de los edificios se benefician de una completa gamade terminales de operación que pueden usarse para modificaciones específicas delas condiciones de confort o de toda la instalación.

Pantallas táctiles y terminales de operación

Desigo Touch and Web permite el manejo y la visualización cómodos de complejasinstalaciones técnicas de edificios a través de pantallas táctiles o exploradoresweb estándar (tecnología HTML5) en diferentes plataformas hardware (tablets,notebooks/PCs, smartphones).

El terminal de operación co rrecto en el lugar correcto: Monitorización y operación vía PX-Web: En el

caso de fallos en la instalación, Desigo PXtransmite mensajes SMS y permite diagnósticosremotos mediante un cliente Web.

Para el ingeniero del edificio: Con loscorrespondientes terminales de operación, essencillo comprobar el funcionamiento de lasinstalaciones técnicas del edificio o tener encuenta cambios en la ocupación modificando losprogramas horarios globales.

Para los usuarios del edificio: Lasunidades ambiente optimizadas para losocupantes del edificio pueden usarsepara una simple y directa operaciónlocal de la planta. De este modo, porejemplo, la temperatura ambiente enuna sala de reuniones puede adaptarsea requerimientos individuales,simplemente y sin molestias.

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

29/70

29 / 71


Operación en el nivel de automatización Desigo PXDesigo Touch and Web

La operación especialmenteergonómica de las pantallas táctilesPXM40 (10 pulgadas) y PXM50 (15

pulgadas) de Desigo Touch and Webpermite la gestión completa de loscontroladores Desigo PX por mediodel interface BACnet/IP WebPXG3.W100.

Pulsando la pantalla capacitiva dealta resolución se accede a lasfunciones intuitivas que permiten lamodificación de los valores ajustablesdel sistema mediante diálogos.

Ambos paneles táctiles ofrecen una pantalla de alta resolución en color de altocontraste con formato panorámico con un amplio campo de visión. Los dispositivosestán optimizados para una monitorización permanente de la planta así como parael montaje en el frontal de los cuadros de control. Las pantallas táctiles conmutan amodo economía de forma automática para ahorrar energía.

Aparte de la vista general, las pantallas táctiles ofrecen, entre otras cosas, unlistado de alarmas o fallos, y la posibilidad de reconocerlas y eliminarlas. Un LEDintegrado en la carcasa indica la existencia de una alarma incluso si la pantalla seencuentra apagada.

El interface web PXG3.W100 también permite el acceso desde un explorador webestándar.

Vista general Operación de los objetos mediante diálogos

Programa horario Visualización de históricos

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

30/70

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

31/70

31 / 71


Funciones d e operador del PXM20 / PXM20-E Monitorización de alarmas con reconocimiento e

indicación audible y visible de alarma. Visualización y manejo de todos puntos de datos,

valores medidos, consignas, estados de la instalación,modos de funcionamiento y parámetros.

Pantalla gráfica para manejo de horarios, excepciones ,tendencias en línea y curva de calefacción.

Sencilla orientación a través delas funciones de la instalación.

Visualización conjunta de valoresprincipales mediante opción de“Favoritos”.

Protección de acceso medianteniveles múltiples

Resumen de tip os

PXM20 Terminal de operación para Desigo PX. Comunicación vía LonTalkPXM20-E Terminal de operación para Desigo PX. Comunicación vía IP

Terminal de mando local PXM10

El PXM10 permite una operación local completa de un controlador Desigo PXincorporando un sencillo botón de operación y una pantalla gráfica de alta calidad.Puede montarse en la puerta de un armario de control.

Terminal de mando PXM10 Visualización de consignas y valores reales

Funciones de op erador del PXM10 Visualización de valores medidos,

consignas, estados de la instalación ymodos de funcionamiento.

Ajuste de consignas donde senecesite.

Visualización de alarmas. Visualizador de alarmas con posibilidad de

reconocimiento.

Gestor de horarios con visualización gráfica.

Unidades ambiente/sensores QAX…

Se pueden conectar al bus PPS de cada controlador hasta cinco unidadesambiente/sensores QAX... , que permiten al usuario del edificio modificar losvalores de confort para satisfacer sus necesidades individuales.

QAX30.1 QAX31.1 QAX32.1 QAX33.1 QAX34.1 QAX84.1/PPS22)

Visión general de las func iones QAX30.1QAX90.1 1)

QAX31.1QAX91.1 1)

QAX32.1 QAX33.1 QAX34.1QAX34.3 3)

QAX84.1/PPS2 2)

Sensor de temperatura Ajuste de consigna Cambio del modo de funcionamiento Cambio de velocidades del ventilador Pantalla de LCD para la temperatura,ajuste de consignas y modo de operación

1) Unidades ambiente inalámbricas 2) Unidad ambiente empotrada 3) Una por PXC…

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

32/70

32 / 71


Operación Web mediante PX-Web

Con la tecnología de Internet integrada, el servidor Web integrado permite laoperación completa de la estación de automatización Desigo PX usando unexplorador Web estándar. Está integrado en las controladores modularesPXC00/50/100/200-E.D usando el módulo opcional PXA40-W..

PXC00/50/100/200.E-D con módulo PXA40-W.. Operar y monitorizar vía cliente web

Funciones p rincip ales del PX-Web: Operación mediante explorador Web o clientes móviles (teléfono

móvil, PocketPC o PDA). Funciones sencillas de “plug-and-play”; no se necesita ingeniería. Orientación sencilla a través de las funciones de la instalación. Acceso completo a todos los valores medidos, consignas, modos

de funcionamiento y parámetros. Operación sencilla de los puntos de datos y entrada de consigna

mediante textos claros. Gestión de alarmas a través de SMS (a un número de teléfono

especificado) o por correo electrónico.

Manejo gráfico de programas horarios, calendario deexcepciones y curva de calefacción.

Visualización gráfica de los datos de tendenciasfuera de línea (objetos de registro de tendencia) yexportación a Microsoft Excel (objetos de registro detendencia y de registro de tendencia múltiple) parasu evaluación posterior.

Visualización conjunta de valores principalesmediante opción de “Favoritos”.

Protección de acceso mediante niveles múltiples

Visualización adicional de la instalación basada engráficos, fáciles de crear y de modificar.

Versión por modem y Ethernet disponible.

Operación de la instalación Vista general de alarmas

Resumen de tipos d e PX-Web Estaciones de automatización

de serie modular

PXC...-E.D + PXA40-W1

Acceso con servidor Web a través de IP, alarmas a través de SMS y correoelectrónico, funciones/operación Web genéricas de todas las estaciones deautomatización Desigo PX conectadas en una red BACnet

Estaciones de automatización

de serie modular

PXC...-E.D + PXA40-W0 / W2

Acceso con servidor Web a través de IP, alarmas a través de SMS y correoelectrónico, funciones/operación Web gráficas en todas las estaciones deautomatización conectadas (para PXA40-W0) o de todas las estaciones deautomatización Desigo PX en una red BACnet (para PXA40-W2)

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

33/70

33 / 71


Estaciones de automatización librementeprogramables

Desigo PX ofrece la máxima flexibilidad con estaciones de automatizaciónlibremente programables para las instalaciones primarias. Para controlar ymonitorizar óptimamente las instalaciones técnicas de los edificios. Las funcionesde sistema completas como alarmas, programación horaria y almacenamiento dedatos de tendencias cubren todas las necesidades relacionadas con la operaciónde un edificio. Las estaciones de automatización distribuidas, disponibles en doscategorías, funcionan de forma autónoma.

Desigo PX está basado en estándares industriales diseñados no sólo para elpresente, sino también para las tecnologías de las comunicaciones futuras.BACnet/IP ó LonTalk para nosotros no son meras palabras de moda. Al contrario,enfatizan lo abierto del sistema y nuestro uso de las últimas tecnologías decomunicaciones para una eficiencia general máxima. Nuestro consistente ycoordinado uso de tecnologías estándar, asegura también una sencilla y rentableintegración de sistemas y componentes terceros.

Estaciones de automatización libremente programables Desigo PX (PXC..D)

ComunicacionesBACnet para unsistema lo más abiertoposible

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

34/70

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

35/70

35 / 71


Estaciones de automatización – serie modular

Las estaciones de automatización modulares PXC..D con su configuración libre deE/S y su construcción según DIN están optimizados para montaje en armario.Principalmente controlan y monitorizan los elementos grandes de la planta. Lagama flexible de módulos de E/S TX para señalización, medida, contaje,conmutación y posicionamiento pueden conectarse sin fisuras a la estación de

automatización.Los módulos de E/S con controles manuales locales en el frontal del móduloproporcionan al operador una operación manual simple de la instalacióndirectamente desde el panel de control. Este control manual local se transmiteautomáticamente como una señal local/remota a la estación de automatización y alos terminales de operación asociados. En una emergencia, operanindependientemente de la estación de automatización, lo que proporciona unaactuación autónoma en caso de emergencia.Las estaciones de automatizaciónpueden ampliarse según sea necesario por medio de módulos de expansión y deE/S a través de interfaces para integrar dispositivos que posean diferentesprotocolos de comunicaciones como LONWORKS, Modbus, M-bus, etc.

Estación de automatización modular PXC50/100/200..D con módulos TX-IO conectados

Vista general de las estacion es de automatización – serie mod ular

BACnet/LonTalk PXC50.D PXC100.D PXC200.D

BACnet/IP PXC50-E.D PXC100-E.D PXC200-E.D

Número de puntos de

datos 1)

Hasta 52 Hasta 200 Hasta 200

1) Conexiones de módulos de E/S TX o E/S PTM a través del módulo de expansión PXX-PBUS

La serie modular PXC...D incluye interfaces para integrar equipos LonWorks comocontroladores de ambiente Desigo RXC y dispositivos de terceros.

Vista general de interfaces de integración de equipos LonWorks

PXC00.D Estación de automatización con comunicación BACnet/LonTalkPXC00-E.D Estación de automatización con comunicación BACnet/IP

La serie modular PXC..D se complementa con módulos opcionales.

Módulo opcional enchufable PXA40-…para la serie modular PXC..D

Módulo expansión de conexión lateral PXX-..para la serie modular PXC..D.

El módulo de expansión para las estaciones de automatización asume funcionesadicionales como PX-Web o gestión remota junto con Desigo Insight.

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

36/70

36 / 71


Vista general de módu los opci onales para serie mo dular PXC..0.D (BACnet/LonTalk)

PXA40-T Módulo opcional para gestión remota.

Vista general de los mó dulo s op cion ales para serie modul ar PXC..0-E.D (BACnet/IP ) PXA40-T Módulo opcional para gestión remota.

PXA40-W0 Módulo opcional PX-Web para IP, gestión remota, SMS, correoelectrónico1) y emisión de alarmas con funciones Web basadas engráficos1) para la estación de automatización equipada con el módulo.

PXA40-W1 Módulo opcional PX-Web para IP, gestión remota, SMS, correoelectrónico1) y emisión de alarmas con funciones Web basadas engráficos1) para todas las estaciones de automatización conectadas a unared BACnet.

PXA40-W2 Módulo de expansión PX-Web para IP, gestión remota, SMS, correoelectrónico1) y emisión de alarmas con funciones Web basadas engráficos1) para todas las estaciones de automatización conectadas a unared BACnet.

1) Sólo un tipo de comunicacion: Desigo Insight PTP o Web PPP

Los módulos de expansión PX X-L.. permiten la conexión flexible de dispositivosLONWORKS como los controladores de ambientes Desigo RXC y dispositivos deterceros a la serie modular PXC..D para complementar la automatización deambientes con funciones de grupo, programación horaria, tendencias, gestión dealarmas y mapeado de los puntos de datos tanto en BACnet/IP como enBACnet/LonTalk.

Vista general de mó dulo s de expansió n PXX-L..

PXX-L11 Módulo de expansión para hasta 60 1) dispositivos LONWORKS / controladoresde ambiente RXC

PXX-L12 Módulo de expansión para hasta 1201)

dispositivos LON

WORKS

/ controladoresde ambiente RXC

1) Para PXC00..D. Cuando se combina con PXC100/200…D y el uso concurrente de módulos de E/S,el número de dispositivos / controladores se reduce en relación con el rendimiento. Para PXC50..D sepermiten 10 dispositivos / controladores.

El módulo de expansión PXX-PBUS permite conectar módulos de E/S PTMinstalados a estaciones de automatización PXC50/100/200…D, convirtiéndolas enla solución perfecta para migrar los sistemas heredados Visonik y Unigyr. Además,también es posible fácilmente la conexión en paralelo de módulos de E/S TXadicionales a la misma estación de automatización.

Módulo d e expansión PXX-PBUS para integr ar módul os d e E/S PTM

- Junto con PXC50…D: Hasta 521) E/S- Junto con PXC100…D¨Hasta 2001) E/S- Junto con PXC200…D: Hasta 3501) E/S

1) Incluyendo puntos de datos de E/S TX

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

37/70

37 / 71


Los módulos de E/S Desigo TX™

Los módulos de E/S Desigo TX proporcionan el interfaz con los equipos del nivelde campo, sensores y actuadores, así como persianas y alumbrado. Comunicancon las estaciones de automatización modulares Desigo PX o estaciones deautomatización de ambientes Desigo TRA a las que están conectadas y puedeninterconectarse en configuraciones específicas de la aplicación.

Se dispone de una versátil gama de módulos compactos de E/S TX de tamañoreducido para señalización, medida, contaje, conmutación y posicionamiento. Elsistema de módulos E/S está diseñado según DIN y optimizado para su instalaciónen paneles y soporta la instalación de módulos remotos descentralizados.Los módulos de E/S TX tienen LEDs o pantallas LCD opcionales con programasde visualización de señales y avisos que indican el estado de la instalación y sepueden manejar manualmente o en caso de emergencia, dependiendo del tipo demódulo.Los terminales de aislamiento integrados facilitan la comprobación del hardwareque se lleva a cabo durante la puesta en marcha.

La combinación de los módulos de E/S Desigo TX con los robustos módulos PTMen una instalación puede realizarse también sin problemas.

Para el usuario, las v entajas de los módul os de E/S Desigo TX son las si g.: Terminales de aislamiento integrados. Controles manuales integrados (opcional). Funciones de diagnóstico integradas, con LED y

una pantalla LCD opcional. Optimizado para actuadores y sensores de CVC,

así como de persianas y alumbrado. Construcción según normas DIN, optimizado

para su montaje en el panel de control. Autoconexión del bus para permitir el montaje

más fácil posible.

Gama de productos reducida y flexibleque permite una logística óptima.

Módulos etiquetados con textos claros. Soporte de herramienta para

configuración, diagnóstico y pruebafuncional.

Integración de terceros con módulosDesigo TX Open para Modbus,contadores M-bus y variadores defrecuencia (Siemens SED2).

Módulos de E/S Desigo TX con terminales de aislamiento integrados y operación manual opcional

Los módulos de E/S a través de Desigo PX permiten integrar equipos de terceros,por ejemplo, bombas (GRUNDFOS, WILO), equipos de aire acondicionadocompactos (MENERGA), contadores M-bus y variadores de velocidad de unaforma descentralizada y económica. Está disponible la información siguiente, porejemplo, cuando se conectan bombas: Control del modo de funcionamiento Ajuste de consigna Códigos de fallo y de estado Altura manométrica

Potencia Velocidad

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

38/70

38 / 71


Vista de general de los módulos de E/S TX

Tipo

T X M 1

. 8 D

T X M 1

. 1 6 D

T X M 1

. 8 U

T X M 1

. 8 U - M

L

T X M 1

. 8 X

T X M 1

. 8 X - M

L

T X M 1

. 6 R

T X M 1

. 6 R - M

T X M 1

. 8 P

T X M 1

. 6 R L

T X M 1

. 8 R B

T X M 1

. 8 T

Entradas/salidas máx. 8 16 8 8 8 8 6 6 8 6 8 8 Apli cac ión

Instalac. primarias Desigo PX

Automatiz. ambientes Desigo TRA Funcionalidad

Mando local operativo

Pantalla LCD

LED de estado de la E/S tricolor

LED verde de estado de la E/S

Entradas dig itales (ED)Señal de señalización (NC/NO)

Señal por pulsos

Contador de 10 Hz (con supresiónde rebotes del contacto)

1…81) – – – –

Contador de 25 Hz (sin supres.de rebotes del contacto)

Entradas analógic as (AI)

LG-Ni1000

Pt1000 / 0...2500 Ohm

T1 0...10 V CC 0…250

Ohmios

4...20 mA / 0...20 mA Pt1004 hilos

Salidas analógic as (AO)

0...10 V CC

4...20 mA 5…81) 5…81) Salidas dig itales (SD)

Contacto mantenido todo/nada

Contacto mantenido 3 etapas

Salida a 3 puntos

Pulso todo/nada, 3 etapas

Multiestado

Contacto permanente Triac

Pulso Triac (3 etapas)

Triac PWM

Control de persianas

Control del alumbrado (biestable)

1) Implementación en estos puntos de datos de E/S

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

39/70

39 / 71


Automatización de ambientes con Desigo

Para la automatización de ambientes hay disponibles dos gamas de productos.Desigo TRA (Total Room Automation) se usa en edificios con múltiples disciplinaspara la automatización de ambientes (CVC, alumbrado, persianas) combinadas enuna solución global. Desigo TRA ofrece soluciones con la mayor funcionalidad y

flexibilidad lo que permite un funcionamiento de la instalación con el consumo deenergía optimizado sin pérdida de confort (clase de eficiencia A, según EN 15232).Las estaciones de automatización de ambientes programables PXC3 comunican através de BACnet/IP y ofrecen interfaces integrados con el bus PL-Link para losdispositivos de campo “plug and play”, así como para el bus DALI, de formaopcional.Desigo RX es una gama de productos de automatización de ambientes que cuentacon funciones de comunicaciones y aplicación completas para ambientesindividuales. La gama de productos consta de tres series de controladores deambiente con comunicación (RXC, RXB y RXL) con terminales de operador yaplicaciones predefinidas para CVC, alumbrado y persianas. La conexión de redLONWORKS o KNX de los controladores al sistema a través de los controladores desistema proporciona una funcionalidad adicional.

Desigo TRA (Total Room Automation)

Nuevas directrices para ahorrar energía, costes operativos más bajos, así comomayores requisitos de confort y diseño requieren una interacción más sofisticadade las diferentes instalaciones técnicas en los edificios. Las estaciones modularesde automatización de ambientes PXC3 de Desigo TRA agrupan el alumbrado, laspersianas y la CVC en una única solución completa. Se conectan a las estacionesde automatización Desigo PX de las instalaciones primarias a través BACnet/IP.

Desigo TRA

Desigo RX

8/18/2019 Sistema Desigo 0-92157 v5.1

40/70

40 / 71


PL-Link permite la integración de dispositivos periféricos como los terminales deoperación de ambientes, pulsadores, detectores de movimiento, sin ingeniería.Desigo TRA es la solución de ambientes perfecta que soporta también losdispositi

sistema desigo 0-92157 v5.1

Documents