sistemaitalianewsmay14

SISTEMA ITALIA

ÅËËÇÍÏ - ÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁ

news

SISTEMA ITALIÁ nr.12 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ

ôá íÝá ìáòôá íÝá ìáò

Ïé íÝåò ëýóåéò Cloud ôçò MedNautilus äéáèÝóéìåò ôþñá êáé ãéá ôéò åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò

Arturo Danesi CEO MedNautilus ÅëëÜäáò

Ç MedNautilus, ìÝëïò ôçò Telecom Italia Sparkle, ðïéüôçôá õðçñåóéþí.Ý÷åé óôçí éäéïêôçóßá ôçò êáé ëåéôïõñãåß Ýíá ÷þñï - Äõíáôüôçôá íá áíôáðïêñéèïýí óå ðïëýðëïêá projects óõíïëéêÞò Ýêôáóçò 8.000 ôåôñáãùíéêþí ìÝôñùí ðïõ óõíäõÜæïõí ôçëåðéêïéíùíßåò, ðëçñïöïñéêÞ êáé óôá ôñßá íÝáò ãåíéÜò Data Centers óôï Êïñùðß, ôç óõìâïõëåõôéêÝò õðçñåóßåò õëïðïßçóçò äéêôýïõ.

Ìåôáìüñöùóç êáé ôá ×áíéÜ, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí ðáñï÷Þ ëýóåùí óõíåãêáôÜóôáóçò (co- ¸ôóé, ïé ðÜñï÷ïé ôçëåðéêïéíùíéþí Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá location) êáé ðñáãìáôéêÞò êáé åéêïíéêÞò öéëïîåíßáò åíéó÷ýóïõí ôçí ðñïóöïñÜ õðçñåóéþí äéá÷åßñéóçò äåäïìÝíùí (physical and virtual hosting). Ôá ôñßá Data äåäïìÝíùí ìå cloud õðïäïìÝò ðïõ ìðïñïýí, áí Centers ðáñÝ÷ïõí åðßóçò ìßá éó÷õñÞ ôïðéêÞ õðçñåóßá óõíäõáóôïýí ìå ôéò ðáñáäïóéáêÝò ôïõò äïìÝò, Disaster Recovery, êáèþò åßíáé äéáóõíäåäåìÝíá ìå ôá Data ðñïóöÝñïíôáò óôïõò ðåëÜôåò ðåñéóóüôåñï áðïèçêåõôéêü Centers ôïõ Ïìßëïõ óôçí Éôáëßá êáé ôçí Ôïõñêßá, ìÝóù ôïõ ÷þñï êáé äõíáôüôçôåò.ðñïçãìÝíïõ õðïèáëÜóóéïõ éäéüêôçôïõ äéêôýïõ ïðôéêþí éíþí ôçò MedNautilus. Óôç íÝá óôñáôçãéêÞ ôçò Med Nautilus, Áíôßèåôá ìå ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ðáñü÷ïõò, ç MedNautilus õðÜãåôáé êáé ç áðåõèåßáò äéÜèåóç õðçñåóéþí cloud óå ÅëëÜäïò (ðïõ åßíáé ìÝëïò ôïõ Ïìßëïõ Telecom Italia Sparkle) ìåãÜëïõò ðåëÜôåò. Ó÷åôéêÜ ìå ôï åã÷åßñçìá, êáèþò êáé ôç åßíáé óå èÝóç íá óõíäõÜæåé ôéò äõíáôüôçôåò ôùí datacenters ãåíéêüôåñç óôñáôçãéêÞ ôçò Med Nautilus óôçí ÅëëÜäá ðïõ äéáôçñåß óôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü, åíïðïéþíôáò ôéò ñùôÞóáìå ôïí êáè’ ýëç áñìüäéï Arturo Danesi. õðçñåóßåò ôïõò ìÝóù ôçò äéáóýíäåóÞò ôïõò êÜôù áðü ôï

ìïíôÝëï ðïõ Ý÷åé áíáðôýîåé åðéôõ÷þò ç Telecom Italia.Ðïéïé Þôáí ïé ëüãïé ðïõ ïäÞãçóáí ôçí Med Nautilus, íá ðñï÷ùñÞóåé óôç äéÜèåóç õðçñåóéþí cloud áðåõèåßáò Ç MedNautilus ÅëëÜäáò ðñïçãåßôáé êáôÜ ðïëý óôçí óå ðåëÜôåò; êáìðýëçò ìÜèçóçò, áðü ü, ôé ðïëëïß áðü ôïõò Üëëïõò

ðáñü÷ïõò cloud, ïé ïðïßïé ðñïóðáèïýí íá ïéêïäïìÞóïõí Ç õéïèÝôçóç ôùí õðçñåóéþí cloud áðü ôïõò áíôáãùíéóôéêü ðëåïíÝêôçìá åßôå ìå in-house õðïäïìÝò, åßôå ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò, åßíáé öõóéêÞ åîÝëéîç ãéá ôçí ìå óõíåôáéñéóìü ìå Üëëïõò ðáñü÷ïõò Þ õðåíïéêéÜæïíôáò åêìåôÜëëåõóç ôùí õðïäïìþí ôïõò, ôçí Üñéóôç ãíþóç ðïõ õðïäïìÝò áðü ôï åîùôåñéêü.êáôÝ÷ïõí ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéêïéíùíßá êáé ôç äéá÷åßñéóç ðåëáôþí. Ï óõíäõáóìüò ÉÔ êáé cloud, ìðïñåß íá èåùñçèåß Ç Cloud ðñüôáóç ìáò åßíáé ìïíáäéêÞ, êáèþò ç MedNautilus ðëÝïí ùò åíéáßá õðüóôáóç ç ïðïßá ðáñÝ÷åé óôéò åðé÷åéñÞóåéò ÅëëÜäáò åßíáé ç ìüíç ïíôüôçôá ðïõ Ý÷åé ïìáäïðïéÞóåé ôï óçìáíôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá üðùò: Cloud Computing, ìÝóù óõíäåóéìüôçôáò ôùí åã÷þñéùí êáé

äéåèíþí õðïäïìþí ôçò, åíþ üëá ôá äåäïìÝíá âñßóêïíôáé - Õøçëïý åðéðÝäïõ õðçñåóßåò äéêôýïõ. áðïèçêåõìÝíá åíôüò ôùí ôñéþí ìåãÜëùí åã÷þñéùí -ÓõóôÞìáôá ä éá÷å ßñ éóçò ìå äõíáôüôçôá íá õðïäïìþí Data Center ôçò óôçí ÅëëÜäá.áíôáðïêñéèïýí óôéò äéáöïñåôéêÝò áíÜãêåò ôùí ðåëáôþí ôïõò, êáèþò êáé íá õðïóôçñßîïõí ðïëõðïßêéëá SLA’s êáé

Èåùñåßôå üôé áõôÞ ç êßíçóç, êáèéóôÜ ôç Med Nautilus 4,8 äéóåêáôïììõñßùí åõñþ, üôáí áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, èá áíôáãùíéóôÞ êÜðïéùí ðáñü÷ùí ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé ôþñá ìðïñÝóåé íá ðñïóöÝñåé óôçí áãïñÜ åñãáóßáò ðÜíù áðü Þôáí óõíåñãÜôåò ôçò; 37.000 èÝóåéò, ìÝóá óôçí åðüìåíç äåêáåôßá. Ôï Cloud

Computing, ìå ôçí åõåëéîßá ðïõ ðñïóöÝñåé, êáèþò êáé ôá ÌÝóù ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Óõíåñãáôþí ìáò, ç MedNautilus ó÷åôéêÜ ìçäáìéíÜ êüóôç åéóüäïõ ãéá ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò äßíåé ðÜíôá, ôüóï óôïõò ðáëáéïýò üóï êáé ôïõò íÝïõò åðé÷åéñÞóåéò, äßíåé ôç äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò ôÝôïéùí óõíåñãÜôåò ôçò (System Integrators, Application Providers, åðé÷åéñÞóåùí, ðïõ áèñïéóôéêÜ ìðïñïýí íá áõîÞóïõí ôï Internet Providers) ôéò äõíáôüôçôåò íá åíóùìáôþóïõí êáé íá Åëëçíéêü ÁÅÐ êáôÜ 5 äéóåêáôïììýñéá åõñþ. åìðëïõôßóïõí ôéò âáóéêÝò ôïõò åðé÷åéñçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ðáñáäßíïíôáò Õðçñåóßåò Cloud óôïõò Êñßóéìï ðëåïíÝêôçìá ôùí õðçñåóéþí Cloud ëýóåùí ðïõ ðåëÜôåò, åðé÷åéñçóéáêÜ Ýôïéìåò, óå óýíôïìï ÷ñïíéêü ðáñÝ÷ïõìå, åßíáé ç äñáóôéêÞ ìåßùóç ôïõ óõíïëéêïý êüóôïõò äéÜóôçìá ìå Ýíá åðùöåëÝò ìïíôÝëï win-win ãéá üëá ôá ìÝñç. áðüêôçóçò õðïäïìþí, ìåôáöÝñïíôáò ôá áðü ôï êüóôïò ÖõóéêÜ, èÝëïõìå êáé ðéóôåýïõìå óôçí áíÜðôõîç, ìÝóù ôçò áñ÷éêÞò åðÝíäõóçò, óå ëåéôïõñãéêü êüóôïò âáóéóìÝíï óôçí áýîçóÞò ôçò õðïóôÞñéîçò ôùí óõíåñãáôþí ìáò. ðñáãìáôéêÞ ÷ñÞóç ôùí õðïäïìþí. Ç ðñüôáóÞ ìáò âáóßæåôáé ÅðéðëÝïí, ç MedNautilus óôï÷åýåé óôçí åîÝëéîÞ ôçò áðü Ýíá óôçí äõíáôüôçôá ðñïóáñìïãÞò óôá ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò êáèáñü ðÜñï÷ï IaaS, óå ðÜñï÷ï PaaS êáé SaaS, ôïõ ðåëÜôç, ðïõ ôïõ åðéôñÝðïõí íá áõîÜíåé ôçí åìðëïõôßæïíôáò ôéò õðïäïìÝò ôéò ìå íÝåò åöáñìïãÝò ðïõ «êáôáíÜëùóç» áðïêôþíôáò ðåñéóóüôåñï áðïèçêåõôéêü áíáðôý÷èçêáí åí ìÝñåé-house êáé åí ìÝñåé åéóÞ÷èçóáí áðü ÷þñï Þ åðåîåñãáóôéêÞ éó÷ý. Áí ôá ðáñáðÜíù óõíäõáóôïýí óõíåñãÜôåò (System Integrators, êáèþò êáé åôáéñåßåò ìå ôéò óõìâïõëåõôéêÝò ìáò õðçñåóßåò, ïé ðåëÜôåò ìáò ëïãéóìéêïý), þóôå íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ðëïýóéï ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðëÞñç Ýëåã÷ï óôá ëåéôïõñãéêÜ ôïõò êüóôç, ïéêïóýóôçìá ðñïóöÝñïíôáò Ýíá åõñýôåñï ÷áñôïöõëÜêéï üóïí áöïñÜ óôéò ÉÔ õðïäïìÝò ôïõò.ïëïêëçñùìÝíùí õðçñåóéþí.

Ç äéÜäïóç ôçò åõñõæùíéêüôçôáò áðü ðëåõñÜò ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ óôç äïìÞ ôçò äéÜèåóçò ôùí õðçñåóéþí ôçëåðéêïéíùíéáêþí õðïäïìþí, èåùñåßôå üôé áðïôåëåß óáò, ðñüêåéôáé íá áíáäéáñèñùèåß êáé ç äïìÞ ôïõ äéêôýïõ áíáóôáëôéêü ðáñÜãïíôá óôçí ìåôáðÞäçóç ìéáò ôùí óõíåñãáôþí óáò; åðé÷åßñçóçò óôï cloud;

Óå êáìßá ðåñßðôùóç. Ïé õöéóôÜìåíåò óõíåñãáóßåò ìáò ìå ôï Óýìöùíá ìå ôçí ðéï ðñüóöáôç ìåëÝôç ôçò Eurostat, óôçí õðÜñ÷ïí äßêôõï óõíåñãáôþí Internet Providers êáé ÅëëÜäá ç äéåßóäõóç ôçò Åõñõæùíéêüôçôáò âñßóêåôáé óå Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò, ôåëéêÜ èá åíéó÷õèïýí êáé èá åðßðåäï 20 åõñõæùíéêþí óõíäÝóåùí áíÜ 100 êáôïßêïõò, åìðëïõôéóôïýí ìå åõñýôåñï öÜóìá õðçñåóéþí, äçëáäÞ ìüëéò 2 åêáôïóôéáßåò ìïíÜäåò ÷áìçëüôåñá áðü ôçí óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ðáêÝôùí õðçñåóéþí êáé Éôáëßá Þ ôçí Éóðáíßá. Áõôü ìáò åíèáññýíåé, Ý÷ïíôáò ùò óõíäõáóôéêþí ëýóåùí IaaS, PaaS and SaaS Cloud. ðáñÜäåéãìá ôçí åìðåéñßá ìáò áðü ôçí Telecom Italia ùò ÁðïôÝëåóìá èá åßíáé ç äçìéïõñãßá íÝùí ïäþí óõíåñãáóßáò ðÜñï÷ï Cloud ôá ôåëåõôáßá 2 ÷ñüíéá. ÐñïóùðéêÜ, äåí âëÝðù êáé ãéá åêåßíïõò. Ïäïýò ðïõ èá áðïôåëÝóïõí öõóéêÞ åîÝëéîç êÜðïéïõ åßäïõò öñÜãìá ãéá ôçí ìáæéêÞ åðÝêôáóç ôïõ Cloud ôùí õðçñåóéþí ôïõò óå âÜèïò ÷ñüíïõ. Computing óôçí ÅëëÜäá.

Ç óôñáôçãéêÞ áíÜðôõîçò ôçò MedNautilus óôçí ÅëëÜäá Åðßóçò èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç, ïé óïâáñÝò âáóßæåôáé óôç äçìéïõñãßá åíüò ïéêïóõóôÞìáôïò âåëôéþóåéò óôïí ôïìÝá ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôùí óõíåñãáóéþí ðïõ èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðñïóåëêýóåé Åëëçíéêþí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí ðïõ åßíáé ðáñÜãïíôáò áíåîÜñôçôïõò ðáñü÷ïõò ëïãéóìéêïý, ìåôáðùëçôÝò åðéôõ÷ßáò ãéá ôçí åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìßáò ôçò ÷þñáò. ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, êáôáóêåõáóôÝò óõóôçìÜôùí, Åßíáé óßãïõñï üôé ôï Cloud Computing, ìðïñåß íá ðáßîåé Ýíá ðáñü÷ïõò internet, ðñïãñáììáôéóôÝò ãéá åéäéêåõìÝíåò óçìáíôéêü ñüëï óõìâÜëëïíôáò ïõóéáóôéêÜ óôç ìåßùóç ôùí åöáñìïãÝò, ìå åëêõóôéêÝò åðé÷åéñçìáôéêÝò åõêáéñßåò. IT äáðáíþí ôçí áýîçóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé ôç

äçìéïõñãßá íÝùí åõêáéñéþí ãéá ôçí áíÜðôõîç ôùí Ç MedNautilus, Ý÷åé éó÷õñÞ äÝóìåõóç ãéá ôïí åìðëïõôéóìü åðé÷åéñÞóåùí.ôéò ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí ìå ëýóåéò PaaS êáé SaaS, ìÝóá áðü ôï ïéêïóýóôçìá óõíåñãáóéþí ôçò, åõíïþíôáò ôïí ÕðÜñ÷åé ç áíôßëçøç üôé ïé ðÜñï÷ïé ôïõ ìåãÝèïõò ôçò Med åðé÷åéñçìáôéêü ôïìÝá ôçò ÅëëÜäáò. Nautilus, äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñéèïýí óôï íá

äþóïõí customized ëýóåéò óôéò ôõ÷üí éäéáéôåñüôçôåò ×Üñç óôï ðëÞñùò óõìâáôü ìïíôÝëï ðáñï÷Þò ôùí ôùí ðåëáôþí. Áëçèåýåé áõôü êáé óå ðïéï âáèìü ;õðçñåóéþí datacenter ðñïò üëïõò ôïõò ðáñü÷ïõò, ç MedNautilus, Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá öéëïîåíåß ôéò åöáñìïãÝò Ãéá ôï Cloud Computing áðáéôåßôáé ðÜíôá Ýíá óôáèåñü üëùí ôùí óõíåñãáôþí ìáò, ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá åðßðåäï ôõðïðïßçóçò ìå óêïðü ôçí åðßôåõîç ïéêïíïìßáò óõììüñöùóçò. Åðéðñüóèåôá, óêïðåýïõìå íá áíáðôýîïõìå êëßìáêáò ãéá ôç ìåßùóç ôïõ óõíïëéêïý êüóôïõò ðñïò ôïí åéäéêÜ åñãáëåßá óôá ìÝôñá ôùí óõíåñãáôþí ìáò, üðùò ç ð å ë Ü ô ç , á ë ë Ü ê á é ô ç ä ç ì é ï õ ñ ã ß á é ó ÷ õ ñ Þ ò äõíáôüôçôá íá ôïðïèåôïýíôáé ïé ßäéïé ðéï ãñÞãïñá êáé ðéï áðïôåëåóìáôéêüôçôáò IT ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ìÝóù áðïôåëåóìáôéêÜ. âïëéêþí ëýóåùí åõèÝùò áíÜëïãùí ðñïò ôç æÞôçóç. Ìéá

ôÝôïéá ðñïóÝããéóç äåí åßíáé ðïëý áíüìïéá áðü ôï óçìåñéíü Ðéóôåýåôå ï ôïìÝáò ôùí õðçñåóéþí cloud Ý÷åé áêüìç åðé÷åéñçìáôéêü ìïíôÝëï ôùí Ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí.ðåñéèþñéá áíÜðôõîçò óôçí ÅëëÜäá; Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ç «ìåôáíÜóôåõóç» áðü óõìâáôéêÝò

õðïäïìÝò ðñïò ôï Cloud, óõ÷íÜ áðáéôåß åðáíáó÷åäéáóìü Óýìöùíá ìå ôïí ÉÏÂÅ, õðÜñ÷åé ç åêôßìçóç üôé ç åðßôåõîç ôùí õöéóôÜìåíùí õðïäïìþí ÉÔ ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôçí ïéêïíïìéþí êëßìáêïò ìå ôçí óýìðôõîç ôïõ êüóôïõò ðáñï÷Þ óõìâïõëþí. Áõôü ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìÝóù ìç÷áíïãñáöéêÞò õðïóôÞñéîçò, ôüóï óå åîïðëéóìü üóï êáé ôïõ ïéêïóõóôÞìáôïò Cloud Partner ðïõ ðáñÝ÷ïõí óôïõò Üëëåò öõóéêÝò õðïäïìÝò êáé ôçí õéïèÝôçóç ôïõ Cloud ðåëÜôåò ïìáëÞ ìåôÜâáóç ðñïò ôçí ïéêïíïìßá Cloud, ÷ùñßò Computing, ìðïñåß íá öÝñåé åîïéêïíüìçóç ôçò ôÜîåùò ôùí äéáêïðÞ õðçñåóéþí êáé ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò óõíÝ÷åéáò.


Ç MedNautilus ÅëëÜäáò, ùò ìÝñïò ôçò ôïõ ïìßëïõ Telecom äéá÷åßñéóçò. Ï äéá÷ùñéóìüò ìåôáîý äåäïìÝíùí êáé Italia, Ý÷åé áíáðôýîåé ôï äéêü ôçò ïéêïóýóôçìá óõíåñãáôþí, åñãáëåßùí äéá÷åßñéóçò, åããõÜôáé üôé ôá äåäïìÝíá, ïé ôï ïðïßï áíáëáìâÜíåé ðëÞñùò ôï æÞôçìá ðñïóáñìïãÞò ìéáò åöáñìïãÝò êáé ôá óõóôÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå Ýíáí åðé÷åßñçóçò óôï ðåñéâÜëëïí Cloud. ðåëÜôç, äéá÷ùñßæïíôáé öõóéêÜ Þ ëïãéêÜ áðü åêåßíá ðïõ

áöïñïýí ôïõò Üëëïõò ðåëÜôåò. Ïëüêëçñç ç õðïäïìÞ, Äéáöáßíåôáé ç ôÜóç, ïé ìåãÜëïé ðÜñï÷ïé cloud, íá âáóßæåôáé óôçí êáôáíïìÞ ãéá multitenant ÷ñÞóç, åéóÝñ÷ïíôáé êáé óôï ÷þñï ôùí Big Data Analytics. Åßíáé ðåñéëáìâÜíåé õðïëïãéóôéêÝò êáé áðïèçêåõôéêÝò õðçñåóßåò áõôÞ ç ðñïóÝããéóç óôéò äõíáôüôçôåò êáé ôéò ðñïèÝóåéò ðïõ åðéôñÝðïõí ôïõò ðåëÜôåò íá Ý÷ïõí óôç äéÜèåóÞ ôïõò ôçò Med Nautilus; öõóéêïýò êáé åéêïíéêïýò servers, äßêôõï, áðïèÞêåõóç,

åîéóïññüðçóç öïñôßïõ, áóöÜëåéá êáé back-up õðçñåóßåò Ç MedNautilus óôï÷åýåé óôçí åîÝëéîÞ ôçò áðü Ýíá êáèáñü ðïõ íá ðñïóáñìüæïíôáé äõíáìéêÜ.ðÜñï÷ï IaaS, óå ðÜñï÷ï PaaS êáé SaaS, åìðëïõôßæïíôáò ôéò õðïäïìÝò ôéò ìå íÝåò åöáñìïãÝò ðïõ áíáðôý÷èçêáí åí Åðßóçò, ç MedNautilus ðáñÝ÷åé åõñåßá óåéñÜ õðçñåóéþí ìÝñåé-house êáé åí ìÝñåé åéóÞ÷èçóáí áðü óõíåñãÜôåò áóöáëåßáò ðïõ ìðïñïýí íá óõíäõáóôïýí ìå ôéò õðçñåóßåò (System Integrators, êáèþò êáé åôáéñåßåò ëïãéóìéêïý), þóôå äéá÷åßñéóçò öéëïîåíßáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ðëïýóéï ïéêïóýóôçìá, ðñïóöÝñïíôáò äéá÷åßñéóçò ôïõ firewall. Åðéðñüóèåôá, äéáôßèåíôáé õøçëÞò Ýíá åõñýôåñï ÷áñôïöõëÜêéï ïëïêëçñùìÝíùí õðçñåóéþí. áðüäïóçò áíß÷íåõóç åéóâïëþí êáé áéóèçôÞñåò ðïõ In house ëýóåéò: Ïé Cloud ëýóåéò ìáò óÞìåñá áðïôåëïýíôáé ðáñáêïëïõèïýí ôçí êßíçóç ôïõ äéêôýïõ 24/7, êáèþò êáé SLA áðü ðáñï÷Þ õðïäïìþí ùò ðñïóöïñÜ õðçñåóéþí, áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ãéá áíß÷íåõóç éþí. ÄéáèÝôåé áêüìá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí EasyPack. Ìéá óåéñÜ áðü ðñï- äùñåÜí âáóéêÞ áóöÜëåéá ãéá üëïõò ôïõò ðåëÜôåò, ç ïðïßá ñõèìéóìÝíåò õðçñåóßåò web hosting, ðïõ ðñïóöÝñïõí ðåñéëáìâÜíåé ôç äéá÷åßñéóç patch êáé ìå âÜóç ôï äßêôõï IDS âåëôéóôïðïéçìÝíï ÷ñüíï ðáñÜäïóçò êáé ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò (Ðáñáêïëïýèçóç êáé áíß÷íåõóç åéóâïëþí). Ôï õøçëü ãéá ôïõò ðåëÜôåò ìå áíÜãêç äéá÷åßñéóçò éóôïóåëßäùí. Ôá åðßðåäï áóöÜëåéáò ÷ïñçãåßôáé, åðßóçò, ÷Üñç ôá õöéóôÜìåíá EasyPacks Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß Ýôóé þóôå íá ôáéñéÜæïõí óôéò åñãáëåßá åðéôüðéáò ðáñáêïëïýèçóçò Data Centers êáé ôéò áíÜãêåò ìåãÜëçò ïìÜäáò ðåëáôþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ áðáéôÞóåéò õðïäïìÞò ðïõ ó÷åäéÜóôçêáí ãéá ôïõò ðåëÜôåò, ôïõ Mid & Apps Management. óýìöùíá ìå ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ 2 åðéðÝäùí (front layer êáé

Data Base layer).Áðü ôï IaaS óôéò ëýóåéò PaaS: ¸íá ïéêïóýóôçìá óõíåñãáôþí. ÌÝóá áðü ôï ðñüãñáììá óõíåñãáôþí ìáò, Arturo Danesiìðïñïýìå íá ìåôáöÝñïõìå üëç ôçí áíáãêáßá ôå÷íïãíùóßá óôïõò åôáßñïõò ìáò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áíáãêþí ôùí Ìå ðÜíù áðü 30 ÷ñüíéá åðáããåëìáôéêÞò åìðåéñßáò óôïí ðåëáôþí ôïõò óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ìå ìéá win-win ôïìÝá ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí óå êïñõöáßåò åôáéñåßåò, ï ðñïóÝããéóç ãéá üëá ôá ìÝñç ôïõ ïéêïóõóôÞìáôïò. Ç A.Danesi Ý÷åé áðïêôÞóåé Ýíá üñáìá 360° MedNautilus åßíáé áðïöáóéóìÝíç íá åìðëïõôßóåé ôçí ôçò áãïñÜò ôçëåðéêïéíùíéþí êáé ôçò ðñïóöïñÜ ôçò ìå PaaS êáé SaaS ëýóåéò, ìÝóá áðü áõôü ôï åôáéñéêÞò äéáêõâÝñíçóçò, ç ïðïßá ïéêïóýóôçìá óõíåñãáôþí ðñïò üöåëïò ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êáëýðôåé üëåò ôéò åðé÷åéñçóéáêÝò ðôõ÷Ýò ôïìÝá óôçí ÅëëÜäá. ôçò. ¸÷åé ìéá åîáéñåôéêÞ åìðåéñßá ôüóï óå

Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò üóï êáé óå Áîéïðïéþíôáò ôï Know How ôçò Telecom Italia: Ç íÝá ðáñü÷ïõò Internet. ÅñãÜóôçêå óå ðñïóöïñÜ ëýóåùí cloud, áîéïðïéåß ôçí ôå÷íïãíùóßá êáé ôéò äéÜöïñïõò ïñãáíéóìïýò ìå óêïðü ôçí óçìáíôéêÝò ïéêïíïìßåò êëßìáêáò ðïõ áíáðôý÷èçêáí ìå ðáñï÷Þ äåäïìÝíùí êáé öùíçôéêþí åðéôõ÷ßá áðü ôï Telecom Italia Group, ôïí êïñõöáßï ðáßêôçò õðçñåóéþí óå éäéþôåò, ìéêñÝò ìåóáßåò êáé ôïõ cloud computing êáé ðÜñï÷ï ðñùôïâÜèìéáò õðïäïìÞò ìåãÜëåò åðé÷åéñÞóåéò, êáèþò êáé ðáñü÷ïõò ÷ïíäñéêÞò.Cloud õðçñåóéþí óôçí Åõñþðç. Ïé Cloud õðçñåóßåò ìáò ìðïñïýí íá äþóïõí ëýóåéò âáóéóìÝíåò óôéò ïéêïíïìßåò Óôçí ðïñåßá, Þôáí õðåýèõíïò ãéá ôéò ðùëÞóåéò & ìÜñêåôéíãê, êëßìáêáò, ëüãù ôùí õøçëþí üãêùí äåäïìÝíùí ðïõ ôüóï óå ÷ïíäñéêü êáé ëéáíéêü åðßðåäï, üóï êáé åîõðçñÝôçóçò äéá÷åéñßæåôáé óå åðßðåäï Ïìßëïõ ìÝóù «êÝíôñùí áñéóôåßáò» ðåëáôþí êáé ôéìïëüãçóçò åñãáóéþí, ôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí ðïõ äéáôçñåß óå üëç ôçí ðåñéï÷Þ äñáóôçñéïðïßçóçò ôçò êáé åðïðôåßá ôùí ôå÷íéêþí äéáäéêáóéþí ó÷åôéêÜ ìå ôá ôìÞìáôá åéäéêåýåôáé óôçí áðïìáêñõóìÝíç äéá÷åßñéóç åöáñìïãþí, äéêôýïõ öùíÞò êáé äåäïìÝíùí. Óõììåôåß÷å óôç äéåîáãùãÞ ðåñéâÜëëïí SAP, ôçí ðáñï÷Þ áóöÜëåéáò êáé ôçí õðïóôÞñéîç êñßóéìùí äéáðñáãìáôåýóåùí, ó÷åôéêÜ ìå ôçí åãêáôÜóôáóç üëùí ôùí ðñáêôéêþí óõíïëéêÞò äéá÷åßñéóçò. õðïäïìþí êáé ôçí êáôÜñôéóç äéìåñþí óõìöùíéþí ãéá ôç

äéáóýíäåóç ôïõò ìå ó÷åäüí üëïõò ôïõò ðáñü÷ïõò êéíçôÞò Þ Ï ôïìÝáò ôçò áóöÜëåéáò, áðáó÷ïëåß áñêåôÜ ôéò óôáèåñÞò óå ðáãêüóìéá âÜóç.ÅîÝ÷ïõóá èÝóç óôçí êáñéÝñá åðé÷åéñÞóåéò êáé ôïõò ïñãáíéóìïýò ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé ôïõ Arturo, êáôÝ÷åé ç åéäßêåõóÞ ôïõ óôï ìÜñêåôéíãê êáé ôç åõáßóèçôá äåäïìÝíá. Ðïéá åßíáé ç èÝóç ôçò Med Nautilus óôñáôçãéêÞ ðùëÞóåùí ôùí ôå÷íïëïãéþí áé÷ìÞò ìÝóá áðü ôéò üóïí áöïñÜ óå áõôü ôïí ðñïâëçìáôéóìü; õðçñåóßåò åõñõæùíéêþí äéêôýùí êáé ôçí áíÜðôõîç ôïõ

mobile internet. Åðßóçò, Ý÷åé åìðëáêåß åíåñãÜ óôçí Óôá ðñüóèåôá ïöÝëç ôùí ëýóåùí Cloud ôçò MedNautilus áíÜðôõîç ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò êáé óôç äéåñåýíçóç ôùí ðåñéëáìâÜíåôáé ç êïñõöáßá áóöÜëåéá êáé áîéïðéóôßá, ç áíáãêþí ôùí ðåëáôþí, êáèþò êáé ôçí áêñéâÞ ôïðïèÝôçóç åýêïëç êáé ãñÞãïñç åöáñìïãÞ, ôï õøçëü åðßðåäï ôùí åðåíäýóåùí.ÐÝñáóå åðßóçò Ýíá óçìáíôéêü ÷ñïíéêü åðåêôáóéìüôçôáò, ç ìåãÜëç åõåëéîßá óôç äéáìüñöùóç ôùí äéÜóôçìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ñõèìéóôéêþí èåìÜôùí õðçñåóéþí, áêüìá êáé óå óõìâáôéêÝò ëýóåéò. ÌÝóá áðü ôïí ó÷åôéêÜ ìå ôéò áíáëçöèåßóåò õðï÷ñåþóåéò áðÝíáíôé óôï ðëÞñç äéá÷ùñéóìü ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ãéá ôéò õðçñåóßåò Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí, ôéò ïñãáíþóåéò åíáíôßùí ôùí äéá÷åßñéóçò êáé ðáñï÷Þò õðçñåóéþí (ìå ôç ëïãéêÞ êáôÜôìçóç åíáñìïíéóìÝíùí ðñáêôéêþí, êáèþò êáé ôéò ó÷Ýóåéò ìå ãéá multitenant ÷ñÞóç), ç ÍÝáò ÃåíéÜò ðëáôöüñìá Data Üëëïõò öïñåßò óå ðáãêüóìéï åðßðåäï.ÅðéðëÝïí, ï Arturo Center ôçò MedNautilus Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá íá õðïóôçñßæåé ôç Ý÷åé óõëëÝîåé åìðåéñßá êáé óôïí ôïìÝá ôùí äéáäéêáóéþí öéëïîåíßá êñßóéìùí óõóôçìÜôùí ðëçñïöïñéêÞò óôï ðëáßóéï åéóüäïõ óå ÷ñçìáôéóôçñéáêÝò áãïñÝò, ìå Ýìöáóç óôç äýï ÷ùñéóôþí ôïìÝùí äéáêïìéóôÞ: Ýíá óýìðëåãìá äéá÷åßñéóç ôùí ó÷Ýóåùí ìå ôéò áíÜäï÷åò ôñÜðåæåò, áíáëõôÝò, äéáêïìéóôþí áöéåñùìÝíï óôç öéëïîåíßá êáé ôéò õðçñåóßåò êáé åðåíäõôÝò.ôùí ðåëáôþí óôïõò ïðïßïõò ðáñÝ÷åôáé öõóéêüò êáé åéêïíéêüò ÷þñïò, êáé áðïëýôùò ÷ùñéóôÞ õðïäïìÞ ãéá ôá åñãáëåßá


Radisson Blu Park Hotels - Athens

HOTELS THAT LOVES TO SAY YES

www.radissonblu.com/hotel-athens - www.rbathenspark.com


ÍÝï Jeep Cherokee Ç êáéíïôïìßá êáé ç åëåõèåñßá êáèïñßæïõí ôï ìÝëëïí ôçò ìÜñêáò


Ôï Jeep Cherokee åßíáé ôï íÝï SUV ôçò Jeep. Óôçí 4ç ãåíéÜ Ï ßäéïò êéíçôÞñáò äéáôßèåôáé ìå áðüäïóç 140 ßððùí êáé ôïõ, ôï Cherokee åîåëß÷èçêå óå Ýíá åíôåëþò êáéíïýñãéï óõíäõÜæåôáé ìå ÷åéñïêßíçôï êéâþôéï 6 ó÷Ýóåùí. Óôéò åðéëïãÝò ü÷çìá, ðñïóöÝñïíôáò óôïõò ðåëÜôåò ôïõ ìßá íÝá èá ðåñéëáìâÜíïíôáé åðßóçò êáé 2 âåíæéíïêéíçôÞñåò, ï V6

ðñïóÝããéóç ôçò öéëïóïößáò “Go anywhere, do anything” ðïõ Pentastar ôùí 3.2ëéô. ìå 9Üñé áõôüìáôï êéâþôéï êáé ï Tigershark åêðñïóùðåß åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ôçí ÁìåñéêáíéêÞ ìÜñêá. Ôï MultiAir I-4 ôùí 2.4ëßô.íÝï Jeep Cherokee êéíåßôáé áðü ôïí åîáéñåôéêÜ ïéêïíïìéêü 2ëéôñï êéíçôÞñá turbo diesel Multijet II êáé óõíäõÜæåôáé ìå ôï íÝï 9ôÜ÷õôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí.

ÄéáèÝôåé ìïíôÝñíï åîùôåñéêü ó÷åäéáóìü, ìïíáäéêÞ ïäéêÞ óõìðåñéöïñÜ, èñõëéêÝò éêáíüôçôåò êßíçóçò åêôüò äñüìïõ - óáí ãíÞóéï Jeep 4x4 -, êïñõöáßáò ðïéüôçôáò åóùôåñéêü, ðñùôïðïñéáêÝò ôå÷íïëïãßåò, èÝôåé íÝá ðñüôõðá ïéêïíïìßáò & Üíåóçò, åíþ ÷áñáêôçñßóôçêå êáé óáí 'best in class' óôçí êáôçãïñßá ôùí ìéêñþí 4×4 áðü ôïí ïñãáíéóìü Euro NCAP, áðïóðþíôáò ôç äéÜêñéóç ôùí 5 áóôÝñùí óôéò äïêéìÝò ðñüóêñïõóçò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ïñãáíéóìïý.

Ôï íÝï Jeep Cherokee èá äéáôßèåôáé ðëÝïí, åêôüò áðü ôéò 4êßíçôåò, êáé óå 2êßíçôåò åêäüóåéò. Åßíáé äå ôï ðñþôï SUV óôçí êáôçãïñßá ôïõ ìå äõíáôüôçôá áðåìðëïêÞò ôïõ ðßóù Üîïíá (ðßóù äéáöïñéêïý) ìå áðïôÝëåóìá ôïí äñáóôéêü ðåñéïñéóìü ôùí áðùëåéþí áðü ôçí ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò 4êßíçóçò üôáí áõôü äåí åßíáé áðáñáßôçôï. Ç åíáëëáãÞ ôçò êßíçóçò áðü 2êßíçôï óå 4êßíçôï ãßíåôáé áõôüìáôá ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé êáìßá áðïëýôùò åðÝìâáóç áðü ôïí ïäçãü.

Ôï íÝï ìïíôÝëï èá ëáíóáñéóôåß óôçí ÅëëÜäá ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2014 êáé èá åßíáé äéáèÝóéìï óôéò åêäüóåéò åîïðëéóìïý Longitude, Limited êáé Trailhawk. Ç ãêÜìá ôùí êéíçôÞñùí ðåñéëáìâÜíåé ôïí 2ëéôñï Multijet II turbo diesel ìå 170 ßððïõò êáé – ãéá ðñþôç öïñÜ óå ìïíôÝëï ôçò êáôçãïñßáò – ìå áõôüìáôï êéâþôéï 9 ó÷Ýóåùí.


Manager of the Year 2013

Êùíóôáíôßíïò ÁíôùíüðïõëïòÄéåõèýíùí Óýìâïõëïò ¼ìéëïò Intralot

Ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ÄéïéêÞóåùò Åðé÷åéñÞóåùí "ÅÅÄÅ" êáéíïôïìßáò êáé ôçò ôå÷íïëïãßáò áé÷ìÞò, ðñïóöÝñïíôáò óå áíÝäåéîå ôïí ê. Êùíóôáíôßíï Áíôùíüðïõëï, Ëïôáñßåò óå üëï ôïí êüóìï ðñùôïðïñéáêÝò ëýóåéò ôõ÷åñþí Äéåõèýíïíôá Óýìâïõëï ôïõ ïìßëïõ INTRALOT, ðáé÷íéäéþí."Manager of the Year 2013", óå åðßóçìç ôåëåôÞ ðïõ

ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 7 ÌáÀïõ, óôçí ÁèÞíá, ðáñïõóßá Ï èåóìüò "Manager of the Year" åãêáéíéÜóèçêå ôï 2002 áðü ôçí ðïëéôéêþí, åîå÷ïõóþí ðñïóùðéêïôÞôùí êáé ìåëþí ôçò ÅÅÄÅ, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáäåéêíýåé êáé íá ôéìÜ ôïõò ìÜíáôæåñ åðé÷åéñçìáôéêÞò êïéíüôçôáò. Ôï âñáâåßï ðáñÝëáâå ï ê. ôùí ïðïßùí ôï üñáìá êáé ïé åîáéñåôéêÝò åðéäüóåéò ïäçãïýí óôç Áíôùíüðïõëïò áðü ôïí Õðïõñãü ÁíÜðôõîçò, ê. Êùíóôáíôßíï äçìéïõñãßá éó÷õñþí êáé êáéíïôüìùí åðé÷åéñÞóåùí.×áôæçäÜêç.

Ï Êùíóôáíôßíïò Áíôùíüðïõëïò åßíáé éäñõôéêü óôÝëå÷ïò êáé ÊáôÜ ôçí ôåëåôÞ âñÜâåõóçò, ï ê. Êùíóôáíôßíïò Áíôùíüðïõëïò, ìÝôï÷ïò ôçò INTRALOT. Áðü ôï 1992, Ýôïò óýóôáóçò ôçò äÞëùóå: "Åõ÷áñéóôþ èåñìÜ ôçí ÅÅÄÅ ãéá ôç óçìáíôéêÞ áõôÞ åôáéñåßáò, êáôÝ÷åé ôç èÝóç ôïõ Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ. Åßíáé äéÜêñéóç. O èåóìüò ôïõ "Manager of the Year" áðïôåëåß ìéá Ðñüåäñïò ðïëëþí åôáéñåéþí ôïõ Ïìßëïõ êáé ìç Åêôåëåóôéêü ðñùôïâïõëßá ðïõ áíáäåéêíýåé êáé åðéâñáâåýåé ôçí õãéÞ ÌÝëïò óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò INTRACOM Holdings.åðé÷åéñçìáôéêüôçôá.

Îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôïõ óå óçìáíôéêÝò âéïìç÷áíéêÝò ìïíÜäåò Ç åðáããåëìáôéêÞ ìïõ ðïñåßá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü åîùóôñÝöåéá ôçò ÷þñáò (Íáõðçãåßá ÓêáñáìáãêÜ êáé Åëåõóßíáò), åíþ êáôåß÷å êáé åßíáé óõíõöáóìÝíç ìå ôçí ðïñåßá ìéáò ìåãÜëçò åôáéñåßáò, ôçò óçìáíôéêÝò èÝóåéò óôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé óôï INTRALOT, ðïõ ìå óêëçñÞ ïìáäéêÞ ðñïóðÜèåéá êáôÜöåñå íá Õðïõñãåßï Âéïìç÷áíßáò. Ôï 1989 ìåôáêéíÞèçêå óôçí êáôáêôÞóåé ôçí êïñõöÞ ôïõ êëÜäïõ ôõ÷åñþí ðáé÷íéäéþí INTRACOM, ìßá áðü ôéò çãÝôéäåò åôáéñåßåò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò ðáãêïóìßùò. Âáóéêü óõóôáôéêü áõôÞò ôçò åðéôõ÷ßáò åßíáé ïé óôç ÍïôéáíáôïëéêÞ Åõñþðç.Üíèñùðïé ôçò INTRALOT êáé óôï ðñüóùðü ìïõ óÞìåñá âñáâåýïíôáé êáé ïé åñãáæüìåíïé ôçò åôáéñåßáò. Ôï üñáìá, ç Ï Êùíóôáíôßíïò Áíôùíüðïõëïò Ý÷åé ôéìçèåß ìå ðïëõÜñéèìåò óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé ôï ðÜèïò ãéá ôçí åðßôåõîç õøçëþí óôü÷ùí äéáêñßóåéò. ¸÷åé áíáäåé÷èåß ùò ìéá áðü ôéò ðéï óçìáíôéêÝò êáé ç åìðéóôïóýíç ôùí ìåôü÷ùí áðïôÝëåóáí ôá âáóéêÜ ðñïóùðéêüôçôåò ôïõ êëÜäïõ ôùí ôõ÷åñþí ðáé÷íéäéþí äéåèíþò óõóôáôéêÜ ôçò åðéôõ÷çìÝíçò ìáò ðïñåßáò". óôï «LOTTERY INDUSTRY HALL OF FAME», Ý÷åé âñáâåõèåß

ùò «Åðé÷åéñçìáôßáò ôçò ÷ñïíéÜò 2004», «Êáëýôåñïò Êáéíïôüìïò ¼ðùò áíáöÝñåôáé óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, õðü ôçí çãåóßá ôïõ ê. Manager», «Êáëýôåñïò ÅîùóôñåöÞò Manager» ôïõ 2005 êáé Áíôùíüðïõëïõ, ç INTRALOT Ý÷åé åðéôý÷åé ôïí õøçëüôåñï «Êáëýôåñïò Åðé÷åéñçìáôßáò Åôáéñéþí FTSE/ASE - 20» ôïõ ñõèìü áíÜðôõîçò óôïí êëÜäï ôùí ôõ÷åñþí ðáé÷íéäéþí êáé Ý÷åé 2006. Ìßá óçìáíôéêÞ ðñùôïâïõëßá ôïõ Þôáí ç Ýíôáîç ôçò áíáäåé÷èåß óå çãÝôéäá åôáéñåßá ôïõ êëÜäïõ ìå Ýíá åõñý INTRALOT óôçí Ðáãêüóìéá Êïéíüôçôá Global Growth ÷áñôïöõëÜêéï Ýñãùí óå 57 êñÜôç êáé óôéò ðÝíôå çðåßñïõò ìå Companies, ôùí «ÍÝùí Ðñùôáèëçôþí» ôïõ Ðáãêüóìéïõ ðåñéóóüôåñïõò áðü 5.700 åñãáæüìåíïõò êáé ìå êýêëï åñãáóéþí Ïéêïíïìéêïý Öüñïõì (WEF).ðïõ îåðåñíÜ ôï €1,5äéó. (ôï 95% åêôüò ÅëëÜäïò). ÌÝóá óå 22 ÷ñüíéá ç INTRALOT Ý÷åé êáôáöÝñåé íá ãßíåé óõíþíõìï ôçò



Óôáèåñïðïßçóç, Áíáóõãêñüôçóç, ÊïéíùíéêÞ Óõíï÷Þ

¢ñèñï ôïõ ê. Êùíóôáíôßíïõ ÃÜôóéïõÐñýôáíç ôïõ Ïéêïíïìéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí

Óôçí ÅëëÜäá, ïé åêëïãéêïß êýêëïé ðáñÝñ÷ïíôáé áëëÜ ôá îå÷áóìÝíåò Þ áãíïïýìåíåò, áëëÜ ðÜíôá èåìåëéþäåéò, Ýííïéåò êáé èåìåëéþäç æçôÞìáôá ìÝíïõí. Ôüóï ðñéí, üóï êáé ìåôÜ ôçí äéáêñßóåéò ãéá ôçí óçìáóßá ôïý ôïìÝá ôùí «äéåèíþò 25ç ÌáÀïõ 2014, ç ÷þñá êáé ïé ðïëßôåò, ç êïéíùíßá êáé ç åìðïñåõóßìùí» ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí. Ç ðçãÞ ôçò ïéêïíïìßá óõíå÷ßæïõí íá áíôéìåôùðßæïõí óïâáñÜ ôñÝ÷ïõóáò åëëçíéêÞò «êñßóçò» êáé ôçò áðþëåéáò ôïõ 1/5 ôïõ ÁÅÐ

ðñïâëÞìáôá. Èá óôáìáôÞóåé íá óõññéêíþíåôáé ôï ðñïúüí êáé ôï êáé ôùí èÝóåùí åñãáóßáò óôçí ÷þñá âñßóêåôáé óôç äéáñèñùôéêÞ åéóüäçìá ôçò ÷þñáò, ôï ïðïßï áðü ôï 2008 ìåéþèçêå êáôÜ 51 äéó. êáôÜññåõóç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò (âë. «Ç “äéáñèñùôéêÞ åõñþ, äçëáäÞ êáôÜ 22%, åíþ áêüìç êáé óôçí äéÜñêåéá ôïõ 2013 êáôÜññåõóç” ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò», Foreign Affairs, The ìåéþèçêå êáôÜ 12 äéó. åõñþ, äçëáäÞ êáôÜ 33 åêáôïììýñéá êÜèå Hellenic Edition, Ôåý÷ïò 15), êõñßùò ëüãù ôçò ìåãÜëçò çìÝñá; Èá óôáìáôÞóåé ç áðþëåéá èÝóåùí åñãáóßáò, ðïõ áðü ôï óõññßêíùóçò ôïõ åã÷þñéïõ ôïìÝá ôùí äéåèíþò åìðïñåõóßìùí 2008 Ýöèáóå ôï 22% êáé óå áðüëõôïõò áñéèìïýò îåðÝñáóå ôï 1 áðü 25% ôïõ ÁÅÐ ôï 2000 óôï 20% ôï 2009 (âë. «Èýìá Ëéôüôçôáò åêáôïììýñéï, äçëáäÞ áðþëåéá 500 èÝóåùí åñãáóßáò áíÜ çìÝñá ç ÅëëÜäá Þ “ÏëëáíäéêÞò ÁóèÝíåéáò;”» Foreign Affairs, The êáé 21 èÝóåùí åñãáóßáò áíÜ þñá; Hellenic Edition, Ôåý÷ïò 18), ôï ìéêñüôåñï ðïóïóôü êáé ôüôå êáé

ôþñá ìåôáîý ôùí ÷ùñþí ôÞò åõñùæþíçò.Ôï èåôéêü óåíÜñéï ãéá ôçí ÅëëÜäá èá Þôáí ç áðþëåéá ðñïúüíôïò êáé åéóïäÞìáôïò íá óôáìáôïýóå óôçí äéÜñêåéá êáé ðñïò ôï ôÝëïò Åßíáé èåôéêü üôé ç áíÜãêç ôçò óôñïöÞò óôçí ðáñáãùãÞ êáé ôçí ôïõ 2014. Ìå óçìáíôéêÞ ÷ñïíéêÞ õóôÝñçóç, íá áêïëïõèïýóå ç åîùóôñÝöåéá, óôçí ðáñáãùãéêÞ áíáóõãêñüôçóç, áêïýãïíôáé üëï áðþëåéá èÝóåùí åñãáóßáò êáé ç áíåñãßá. Ç åîÜëåéøç ôùí äýï êáé óõ÷íüôåñá, Ýíèåí êáêåßèåí. ¼ìùò, áõôü äåí óõíïäåýåôáé áðü åëëåéììÜôùí, óôï äçìïóéïíïìéêü êáé óôï éóïæýãéï ôñå÷ïõóþí óõíåêôéêÝò åðéëïãÝò ðïëéôéêÞò ðïõ íá óôçñßæïõí ôçí åã÷þñéá óõíáëëáãþí, ðáñÜ ôïí ðñïâëçìáôéêü ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ðáñáãùãÞ «äéåèíþò åìðïñåõóßìùí». ×áñáêôçñéóôéêü ðñáãìáôïðïéÞèçêáí, ïñßæåé, åíäå÷ïìÝíùò, ìéá ðåñéï÷Þ ðáñÜäåéãìá, ïé ðñïôåñáéüôçôåò óôçí åîüöëçóç ÷ñåþí ôïõ ðñïóùñéíÞò éóïññïðßáò ç ïðïßá, ùóôüóï, óõíäÝåôáé ìå ÁÅÐ äçìïóßïõ, Þ ï ôñüðïò ðïõ åðé÷åéñåßôáé íá êáôáíåìçèåß ôï ÅÓÐÁ ðåñß ôá 180 äéó. êáé áíåñãßá ðåñß ôï 27%. ÅÜí ç ÅëëÜäá äåí 2014-2020, Þ ç óõíå÷Þò óôïß÷éóç, Ýíèåí êáêåßèåí, ìå ôá óôáìáôÞóåé óå áõôÜ, èá óõíå÷ßóåé íá «óõãêëßíåé» óôï ÁÅÐ ôçò óõìöÝñïíôá ôïõ ðñïóôáôåõìÝíïõ éäéùôéêïäçìüóéïõ ôïìÝá.ìéóÞò óå Ýêôáóç êáé ðëçèõóìü Éñëáíäßáò. Ç ïðïßá, áí êáé åðßóçò áíôéìåôþðéóå ÷ñåïêïðßá êáé ôñüéêá ÅÅ-ÅÊÔ-ÄÍÔ, ðáñüëá áõôÜ Èá Ýðñåðå íá ðñïâëçìáôßæåé üôé ç áîßá ôùí åîáãùãþí ìáò ôï åß÷å êáé Ý÷åé êáôþôáôï ìéóèü óôá 1462 åõñþ, ãéáôß åß÷å êáé Ý÷åé 2013 Þôáí óôï ßäéï ýøïò ìå ôïõ 2008, ðñéí áðü ôçí êáôÜññåõóç. ðáñáãùãÞ êáé ôñéðëÜóéåò óå áîßá åîáãùãÝò áðü ôçí ÅëëÜäá. ÐÜëé êáëÜ ðïõ äéáôçñïýíôáé óå áõôü ôï åðßðåäï. ¼ôé ç âåëôßùóç

óôï éóïæýãéï ôñå÷ïõóþí óõíáëëáãþí ðñïÞëèå ìüíï áðü ôç Äåí åßíáé åîáóöáëéóìÝíï üôé ç ÅëëÜäá èá óôáìáôÞóåé óôá 180 äéó. ìåãÜëç ìåßùóç ôùí åéóáãùãþí, ôçí áýîçóç ôùí ìåôáâéâáóôéêþí åõñþ ÁÅÐ, óå 27,5% áíåñãßá êáé üôé áðü åêåß èá áñ÷ßóåé ç ðëçñùìþí êáé ôçí áýîçóç ôùí ôáîéäéùôéêþí åéóðñÜîåùí. Áõôü óôáèåñïðïßçóç êáé ç áíáóõãêñüôçóÞ ôçò. Áéôßá åßíáé ôï üôé ç äåí óõíÝâç óôçí Éñëáíäßá, ôçí Éóðáíßá Þ, áêüìç, êáé ôçí ðñùôïöáíÞò äçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ ôïõ 2010-2013, ç Ðïñôïãáëßá, üðïõ ïé åîáãùãÝò áõîÞèçêáí. ÁõôÝò ôçò ïðïßá èá ðåñÜóåé óôçí äéåèíÞ âéâëéïãñáößá ãéá ôï ìÝãåèüò ôçò, Ðïñôïãáëßáò, ðïõ óôï ðáñåëèüí Þôáí óõãêñßóéìåò ôùí óõíäÝåôáé ìå ìéá äïìÞ, áöåíüò ôçò öïñïëïãßáò, áöåôÝñïõ ôçò åëëçíéêþí, ôþñá åßíáé õðåñäéðëÜóéåò, õøçëüôåñåò êáôÜ 20 äéó. ðåñéêïðÞò äáðáíþí, ïé ïðïßåò äåí äéåõêïëýíïõí ôçí åõñþ, áîßá Üíù ôïõ 10% ôïõ ÁÅÐ ôçò ÅëëÜäáò.óôáèåñïðïßçóç êáé ôçí áíáóõãêñüôçóç ôïõ åã÷þñéïõ ôïìÝá ðáñáãùãÞò «äéåèíþò åìðïñåõóßìùí» ðñïúüíôùí êáé Èá ðñÝðåé, åðßóçò, íá ðñïâëçìáôßæåé óïâáñÜ üôé áðü ôá ðåñßðïõ õðçñåóéþí. 1 ôñéó. äïëÜñéá Üìåóùí îÝíùí åðåíäýóåùí ðïõ äéáôÝèçêáí áíÜ

ôïí êüóìï ôï 2013, ôï ìåñßäéï ôçò ÷þñáò ìáò Þôáí ìçäåíéêü, üôáí Åßíáé èåôéêü üôé, ðëÝïí, êáé óå åðßóçìá êåßìåíá (ð.÷. ôçò ÔñáðÝæçò ç Éñëáíäßá åîáóöÜëéæå 46 äéó. äïëÜñéá êáé ç Éóðáíßá 37 äéó. ôçò ÅëëÜäïò) åìöáíßóôçêáí êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïé ãéá ÷ñüíéá äïëÜñéá.


Ôï èåìåëéþäåò ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò, äçëáäÞ ç êáôÜññåõóç Ï Êùíóôáíôßíïò ÃÜôóéïò, Ðñýôáíçò ôïõ ôïõ ðáñáãùãéêïý ôçò éóôïý, ôï ïðïßï âñßóêåôáé «áðü êÜôù» Ïéêïíïìéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí (2011- áðü ôï õðáñêôü äçìïóéïíïìéêü ôçò ðñüâëçìá, áðïõóéÜæåé ), åßíáé ÊáèçãçôÞò óôï ÔìÞìá ÏéêïíïìéêÞò áðü ôï äçìüóéï äéÜëïãï, áðïóéùðÜôáé Þ, óôçí êáëýôåñç ÅðéóôÞìçò ôïý Ïéêïíïìéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ ðåñßðôùóç, óõæçôåßôáé ðåñéöåñåéáêÜ. Åßíáé, üìùò, ôï êåíôñéêü Áèçíþí. ¸ëáâå ôï Ðôõ÷ßï ôïõ óôá èÝìá ôÞò ïéêïíïìéêÞò ìáò ðïëéôéêÞò, ãéáôß äçìïóéïíïìéêÞ Ï é ê ï í ï ì é ê Ü á ð ü ô ï Å è í é ê ü ê á é ðñïóáñìïãÞ ÷ùñßò ðáñáãùãéêÞ áíáãÝííçóç, ðáñáðÝìðåé Êáðïäéóôñéáêü ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí óôïí Óßóõöï. (1981), åíþ ôï M.Phil. (1984) êáé ôï Ph.D.

(1988) áðü ôï University of Cambridge. ÈåìåëéáêÝò ðëåõñÝò ôçò áíáðüöåõêôçò åëëçíéêÞò Äßäáîå óôï University of Cambridge êáé äéåôÝëåóå Fellow êáé ðñïóáñìïãÞò, üðùò ç «åóùôåñéêÞ õðïôßìçóç», ðáñáìÝíïõí Director of Studies in Economics óôï Fitzwilliam College ì ï í ï ì å ñ å ß ò . × á ñ á ê ô ç ñ é ó ô é ê ü ð á ñ Ü ä å é ã ì á , ï é (1987-1992).áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé êáé ìéêñïß åðé÷åéñçìáôßåò äéáöüñùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí (ÏÁÅÅ, ÔÓÌÅÄÅ êáé Üëëùí) ðïõ, õðü ôï âÜñïò áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí õðïëïãéóìÝíùí åðß áóöáëéóôéêþí êáôçãïñéþí êáèïñéóìÝíùí ðñï ÷ñåïêïðßáò, Ôï ÂÇÌÁ ôçò ÊõñéáêÞò 23 Ìáñôßïõ 2014 åîùèïýíôáé óå êáôáóôÜóåéò êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý, åêôüò áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò êáé éáôñïöáñìáêåõôéêÞò www.gatsiosblog.grðåñßèáëøçò, óõóóùñåýïíôáò ðñüóôéìá êáé ÷ñÝç ðñïò ôï äçìüóéï êáé åðéäåéíþíïíôáò ôï áîéü÷ñåü ôïõò ðñïò ôéò ôñÜðåæåò.

Ôá ìåãÝèç ôçò áíåñãßáò, ôçò áíáóöÜëéóôçò-áäÞëùôçò åñãáóßáò êáé ôçò ìç ðñüóâáóçò óå õðçñåóßåò õãåßáò êáé ðñüíïéáò áðïôåëïýí ùñïëïãéáêÞ âüìâá ãéá ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ óôçí ÅëëÜäá, ìå ôï êáôáêåñìáôéóìÝíï êáé áíáðïôåëåóìáôéêü «êïéíùíéêü êñÜôïò» íá óõíå÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß ðåñéóóüôåñï óôçí ðáñáäïóéáêÞ «áðïìõæçôéêÞ» ëïãéêÞ ôïõ êáé ü÷é óå «åíóùìáôùôéêÞ» ëïãéêÞ (âë. «Ç ÐáèïãÝíåéá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò», ÄéåèíÞò êáé ÅõñùðáúêÞ ÐïëéôéêÞ, Éïýëéïò-Ïêôþâñéïò 2013).

Õðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, ãéá ôçí óôáèåñïðïßçóç, ôçí áíáóõãêñüôçóç êáé ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ ç ïéêïíïìßá êáé ç êïéíùíßá ÷ñåéÜæïíôáé Ýíáí åõñýôåñï ïñßæïíôá áðü áõôüí ôùí åðüìåíùí åêëïãþí êáé, èá ëÝãáìå, ôùí üðïéùí åêëïãþí êáé åêëïãéêþí êýêëùí.

Èåìåëéþäåò ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò, ç êáôÜñåõóç ôïõ ðáñáãùãéêïý ôçò éóôïý,áðïõóéÜæåé áðü ôïí äçìüóéï äéÜëïãï



WORLD TRAVER AWARD

Óôçí ÁèÞíá ôá ¼óêáñ Ôïõñéóìïý


Óôï ìéêñïóêüðéï ôçò ðáãêüóìéáò ôïõñéóôéêÞò êïéíüôçôáò Greece’s Leading Business Hotel: Athenaeum åéóÝñ÷åôáé ç ÁèÞíá óôéò 2 Áõãïýóôïõ, ïýóá ç ðüëç ðïõ InterContinental Athens, Athens Ledra Marriott Hotel, Divani èá öéëïîåíÞóåé ôá World Travel Awards, ôùí ãíùóôþí ùò Apollon Palace & Spa, Divani Caravel Hotel, Hilton Athens.

¼óêáñ ôçò ôáîéäéùôéêÞò âéïìç÷áíßáò. Ï èåóìüò ôùí World Greece’s Leading Conference Hotel: Athenaeum Travel Awards óõìðëçñþíåé Þäç 21 ÷ñüíéá äéåîáãùãÞò êáé InterContinental Athens, Divani Apollon Palace & Spa, Divani ðñáãìáôïðïéåßôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÅëëÜäá. Ôï ðáãêüóìéï Caravel Hotel, Hotel Grande Bretagne, Hyatt Regency äßêôõï ôùí óõíåñãáæüìåíùí ÌÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò ðïõ Thessaloniki, The Westin Athens Astir Palace Beach Resort.äéáìïñöþíåé ôá åôÞóéá Âñáâåßá Ôïõñéóìïý Ý÷åé ðåñßðïõ 1,7 Greece’s Leading Family Resort: Aldemar Royal Mare, Arion åêáô. áíáãíþóôåò êáé ðÜíù áðü 90 åêáô. ôçëåèåáôÝò. Ôï H&T Resort & Spa, Astir Palace, Elounda Beach Hotel, Porto Carras ðáñïõóéÜæåé óÞìåñá ôéò õðïøçöéüôçôåò áíÜ êáôçãïñßá ôùí Grand Resort, Sani Resort, The Westin Athens Astir Palace åã÷þñéùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôç äéáãùíéóôéêÞ Beach Resort.äéáäéêáóßá ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí íéêçôþí ôïõ 2014. ÐáñÜëëçëá, Greece’s Leading Hotel: Athenaeum InterContinental Athens, ðáñïõóéÜæåé ôéò åëëçíéêÝò óõììåôï÷Ýò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôá Divani Apollon Palace & Spa, Elounda Beach Hotel, Hotel åõñùðáúêÜ âñáâåßá ôïõ èåóìïý. Íá óçìåéùèåß üôé ç ó÷åôéêÞ Grande Bretagne, King George Palace, Minos Beach Art Hotel.øçöïöïñßá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç óôçí éóôïóåëßäá ôùí World Greece’s Leading Hotel Management Company: Alternative Travel Awards. Management Solution, HotelBrain, Lamway.

Greece’s Leading Hotel Residences: Ava Hotel and Suites Ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí íéêçôþí óôçí åëëçíéêÞ ëßóôá äéáãùíßæïíôáé (AèÞíá), Brasil Hotel Suites and Apartments (ÁèÞíá), Elounda áíÜ êáôçãïñßá ïé åîÞò åðé÷åéñÞóåéò: Peninsula All Suite Hotel and Residences (ÊñÞôç).

Greece’s Leading Resort: Aldemar Royal Olympian Spa & Greece’s Leading Car Rental Company: Avis, Europcar, Thalasso, Arion, a Luxury Collection Resort & Spa – Astir Greece Car Rental, Holiday Autos, Sixt. Palace, Elounda Bay Palace, Minos Imperial Luxury Beach Greece’s Leading All Inclusive Resort: Atrium Palace Resort & Spa, Mykonos Grand Hotel & Resort, Porto Carras Thalasso Spa Resort, Blue Lagoon Village, La Marquise Hotel, Grand Resort, Porto Elounda Deluxe Resort, The Westin Athens Minos Imperial Luxury Beach Resort & Spa. Astir Palace Beach Resort. Greece’s Leading All Suite Hotel: Bill & Coo Suites, Domes of Greece’s Leading Spa Resort: Aldemar Royal Mare, Blue Elounda, Rodos Park Suites & Spa. Palace Resort & Spa, Cavo Tagoo, Divani Apollon Palace & Greece’s Leading Boutique Hotel: Chromata, Elounda Gulf Spa, Elounda Bay Palace, Mystique of Santorini, Royal Villas & Suites, Grace Santorini, Hotel Katikies, Iconic Santorini, Myconian Resort and Thalasso Spa. Lato Boutique Hotel, Porto Zante Villas, Villa Galini at Porto Greece’s Leading Destination Management Company: Carras Grand Resort. AVRA tours, Horizon Travel, MidEast International Tours, Vista Greece’s Leading Boutique Spa Hotel: Casa Del Mar, Kirini Events.Suites & Spa, Life Gallery Hotel.


ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ - ÅêëïãÝò íÝïõ Ä.Ó.

ÊÜëðåò óôÞèçêáí óôï Åëëçíï-Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÐÁÍÏÓ – GENERALI HELLAS - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÁèÞíáò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ìåëþí ôïõ íÝïõ äéïéêçôéêïý ÓÕÌÂÏÕËÏÓóõìâïõëßïõ. Ç óõììåôï÷Þ Þôáí ìåãÜëç êáé üóïé ðÞñáí MATTIELLO STEFANO - DELUX HELLAS SA - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ

ìÝñïò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áíôáëëÜîïõí áðüøåéò êáé éäÝåò, íá ÓÕÌÂÏÕËÏÓãíùñßóïõí ôá íÝá ìÝëç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáé íá åíçìåñùèïýí ARTURO DANESI - MEDNAUTILUS SA - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôá ðåðñáãìÝíá ôïõ 2013, üðùò êáé ÓÕÌÂÏÕËÏÓôïí ðñïãñáììáôéóìü ãéá ôï ôñÝ÷ïí Ýôïò. ÌÏ×ËÏÕËÇÓ ÁÃÃÅËÏÓ - PIERALISI HELLAS - ÃÅÍÉÊÏÓ

ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓÔç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò, ï ðñÝóâçò ×ÁÓÁÐÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ - EUROBANK ERGASIAS A.E. - ôçò Éôáëßáò óôçí ÁèÞíá, Dott. Claudio Glaentzer êáé ï åìðïñéêüò ÁÍÁÐËÇÑÙÔÇÓ ÃÅÍÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ - ÅÐÉÊÅÖÁËÇÓ óýìâïõëïò ôçò ðñåóâåßáò Dott. Marco Midolo. ÔÏÌÅÁ CORPORATE TRANSACTION BANKING

ÍÉÊÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ - ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÁÓ - ÌÝóá áðü ôçí åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá, åðéâåâáéþèçêáí ïé Ä.ÌÅÔÁÖÏÑÅÓ/LOGISTICðñïôåéíüìåíåò õðïøçöéüôçôåò êáé ï ÉùÜííçò Ôóáìß÷áò ÊÏÕÌÁÑÔÆÁÊÇÓ ÌÉ×ÁÇË - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ - åðáíåîåëÝãç ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ãéá ôçí FIGAME.GRôåôñáåôßá 2014-2018. ÁÓÐÑÏÓ ÄÇÌHÔÑÇÓ - ÃÅÍÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ - DATA RC

ÄÑÕÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ - FOOD Ôï íÝï Ä.Ó. áðáñôßæåôáé áðü ôïõò : STANDARD

ÓÏÕÑËÁÔÆÇÓ ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ - ÅÐÉÔÉÌÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ EVOPLANÁ.Å. ÐÑÅÓÂÇÓ ÔÇÓ ÉÔÁËÉÁÓ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁCLAUDIO GLAENTZER ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ:

LIGUORI ANTONIO - ANSALDO STS - ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ PROJECT MANAGEMENTÔÓÁÌÉ×ÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÈÏÕÑÏÓ ÆÅÑÂÏÓ - ÐÑÏÅÄÑÏÓ & ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÄÅÇ ÁÅ

GABRIELE ALBERA - GEMANA GROUP SAÅÐÉÔÉÌÏÓ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÔÑÉÊÁÑÄÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ - ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÁÓ - ÔÑÉÊÁÑÄÏÓ ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÁÊÏËÏÕÈÏÓ ÉÔÁËÉÊÇÓ ÐÑÅÓÂÅÉÁÓ Á.Å.MARCO MIDOLO ÐÁÑÉÏÓ ÁÍÁÓÔÁÓÇÓ - ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÆÇÓÉÌÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ - ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ & ÃÅÍÉÊÏÓ Á’ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÉÙÁÍÍÇÓ ÓÕÃÃÅËÉÄÇÓ – ÏÌÉËÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ EDISON HELLASÅÔÁÉÑÅÉÙÍ ÓÕÃÃÅËÉÄÇ ÐÉÓÔÉÏËÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ - AGRINO SA

Â’ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÌÐÅÍÁÑÄÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ- ÅÐÉËÁ×ÏÍÔÅÓÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÁÐÁËÁÌÐÑÏÕ ÍÉÊÏËÁÏÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ

INGOUP ÁÅÏ É Ê Ï Í Ï Ì É Ê Ï Ó Å Ð Ï Ð Ô Ç Ó : Ö Ñ Á É Ä Á Ê Ç Ó ÃÉÁÍÍÁÊÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÄÇÌ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ - ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ SYMBRAXIS ÅÐÅ

ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ : ÐÁÍÔÅËÇÓ ÅËËÇÍÏ-ÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÂÏËÏÕÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÖÏÑÏÔÅ×ÍÉÊÏÓ ËÏÃ. Á’ ÔÁÎÇÓ

Ð Ñ Ï Å Ä Ñ Ï Ó Å / Å : Ì Á Ë Á Ì Á Ê Ç Ó Ã Å Ù Ñ Ã É Ï Ó - ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÉ ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ: ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÏÓ



EÐÉÔÉÌÏÉ ÐÑÏÅÄÑÏÉ

ËÅÉÂÁÄÁÑÏÓ ÌÉ×ÁÇËDONATO STASIUGO VEZZAÐÁÐÁÂÁÓÉËÅÉÏÕ ×ÑÇÓÔÏÓ?ÅÐÉÔÉÌÏÓ ÃÅÍÉÊÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ

ÊÁÓÉÌÁÔÇÓ ÌÉ×ÁËÇÓ?

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÉ ÅËÅÃÊÔÅÓ

ÊÏËÉÏÐÏÕËÏÓ ÁÍÔÙÍÉÏÓÓÔÑÁÔÁÊÇÓ ÅÌÌ.ÌÉ×ÁÇË??

ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÏÉ ÓÔÇÍ ÉÔÁËÉÁ

DURANTE COSIMO - ÐÑÏÅÄÑÏÓ GAL TERRA D'ARNEOCAMPOLIETI GIUSEPPE - ÍÏÌÁÑ×ÉÁ MOLISE

¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ äÞëùóå o êïò Ôóáìß÷áò: «Ç åíßó÷õóç ôùí äéìåñþí ó÷Ýóåùí ÅëëÜäáò-Éôáëßáò êáé ç ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò ãáóôñïíïìßáò êáé åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ç åêðüíçóç óôñáôçãéêÞò áíÜðôõîçò ôïõ ôïõñéóìïý óå óõãêåêñéìÝíåò ðåñéï÷Ýò áëëÜ êáé óõíïëéêÜ óôçí ÅëëÜäá, ç ðñïâïëÞ êáé áíÜäåéîç ôùí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí üðùò êáé ç åíßó÷õóç äñÜóåùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, âñßóêïíôáé øçëÜ óôçí áôæÝíôá ôùí Üìåóùí óôü÷ùí ôïõ Åëëçíï-Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ».

Ï êýñéïò Ôóáìß÷áò ôüíéóå åðßóçò üôé: «Ç áîéïðïßçóç ôïõ Ýìøõ÷ïõ äõíáìéêïý óå õðü áíÜðôõîç ôïìåßò, ï ó÷åäéáóìüò åðé÷åéñçìáôéêÞò óôñáôçãéêÞò ìÝóù áíôáëëáãÞò õëéêïý ôå÷íïãíùóßáò áëëÜ êáé åíçìÝñùóçò ôïõ óôåëå÷éáêïý äõíáìéêïý, ç õðïóôÞñéîç åðéìÝñïõò äñÜóåùí êáé ðñùôïâïõëéþí êáé ç ðñïþèçóç, óå éêáíü âáèìü, äéáäéêáóéþí êáôáãñáöÞò ôïðéêþí ðñïúüíôùí êáé ðéóôïðïßçóÞò ôïõò, êáëëéåñãïýíôáé óôï ðñüóöïñï Ýäáöïò ôçò äéìåñïýò óõíåñãáóßáò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü áðïêôÜ ïõóßá ç áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé âñßóêïíôáé óå óõíÜöåéá ìå ôéò åîáããåëßåò ôçò äéïßêçóçò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ïé äñÜóåéò êáé ôá

åðéôåýãìáôÜ ôïõ».



Ç Vespa êáé ç éôáëéêÞ Vogue åíþíïõí ôéò äõíÜìåéò ôïõò ãéá êáëü óêïðü êáé äçìéïõñãïýí ôç íÝá óõëëåêôéêÞ VESPA 946

Ôï èÝáôñï Vetra óôï ÌéëÜíï, áðïôÝëåóå ôï éäáíéêü óêçíéêü Ôï ðñþôï ðñüãñáììá ôïõ Vespa for Children, îåêßíçóå óôï ãéá ôçí ðáñïõóßáóç åíüò íÝïõ, óõëëåêôéêïý ìïíôÝëïõ ôçò ÂéåôíÜì, åíþ ôï 2013, ôï Åèíéêü Íïóïêïìåßï ÐáéäéáôñéêÞò óôï Vespa 946. Ôï ìïíáäéêü áõôü ìïíôÝëï, åßíáé áðïôÝëåóìá Áíüé êáé ôï Ðáéäéáôñéêü Íïóïêïìåßï ôïõ Bambino Gesu óôç

ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ Ïìßëïõ Piaggio ìå ôçí éôáëéêÞ Vogue, ðïõ Ñþìç, îåêßíçóáí Ýíá íÝï ðñüãñáììá óõíåñãáóßáò ÷Üñç óôç öÝôïò ãéïñôÜæåé 50 ÷ñüíéá óôï ÷þñï ôçò éôáëéêÞò ìüäáò. óôÞñéîç ðïõ ðáñÝ÷åé ï ¼ìéëïò Piaggio.

Ç éôáëéêÞ Vogue êáé ç Vespa Ýíùóáí ôéò äõíÜìåéò ôïõò - ãéá Ýíáí «Ç Vespa 946 ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Vogue, éåñü óêïðü – êáé äçìéïýñãçóáí ôçí ðñþôç êáé ìïíáäéêÞ Vespa ó÷åäéÜóôçêå, åîåëß÷èçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå åî ïëïêëÞñïõ óôçí 946 óå êüêêéíï ÷ñþìá. Ç Vespa 946, åßíáé Ýíá ìïíôÝëï Éôáëßá. Ôï íÝï ìïíôÝëï, áðïôåëåß ôçí ðåìðôïõóßá ôçò éôáëéêÞò ’"êüóìçìá" ðïõ õðïãñáììßæåé ôéò ìïíáäéêÝò ó÷åäéáóôéêÝò áîßåò öáíôáóßáò, ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò êáé ôçò êáéíïôïìßáò. Åßíáé Ýíá ôïõ Ïìßëïõ Piaggio êáé óõíäõÜæåé áñìïíéêÜ ôá êáéíïôüìá ðñïúüí ãéá ôï ïðïßï åßìáóôå üëïé õðåñÞöáíïé», äÞëùóå ï ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ôç Vespa óçìåßï áíáöïñÜò ôïõ Roberto Colaninno. "Ç Vespa åßíáé Ýíá öéëéêü ðñïò ôïí áíáâÜôç éôáëéêïý design óå üëï ôïí êüóìï. äßôñï÷ï, Ýíá ü÷çìá ðïõ ðáñÝ÷åé áíåìåëéÜ êáé åõ÷áñßóôçóç êáé

êÜíåé ôïõò áíèñþðïõò íá ÷áìïãåëïýí. Áõôüò åßíáé êáé ï ëüãïò Ç óõëëåêôéêÞ, êüêêéíç Vespa 946, ðáñïõóéÜóôçêå áðü ôïí ðïõ äçìéïõñãÞóáìå ôï ðñüãñáììá Vespa for Children. ÈÝëïõìå Ðñüåäñï êáé Äéåõèýíïíôá Óýìâïõëï ôïõ Ïìßëïõ ôçò Piaggio, ê. ç Vespa íá âïçèÞóåé óôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí Roberto Colaninno êáé ôçí áñ÷éóõíôÜêôñéá ôçò Vogue, êá. Franca ðáéäéþí ðïõ õðïöÝñïõí êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò êáé ôçí Sozzani, óå ìßá üìïñöç åêäÞëùóç, êáôÜ ôçí ïðïßá ôï ìïíôÝëï åõêáéñßá íá ÷áìïãåëÜóïõí îáíÜ ".ôÝèçêå óå äçìïðñáóßá. Ôá Ýóïäá ôçò ðñùôïâïõëßáò, èá äéáôåèïýí óôï ðñüãñáììá Vespa for Children êáé óôï ºäñõìá ÏÉÅ, ìéá ìç-êåñäïóêïðéêÞ ïñãÜíùóç ðïõ ÷ñçìáôïäïôåß ôçí Ýñåõíá êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ.

Ôï êïéíü, ðïõ ôßìçóå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ôçí åêäÞëùóç, åß÷å ôçí åõêáéñßá íá äåé áðü êïíôÜ êáé ôá íÝá ìïíôÝëá ôçò óåéñÜò Vespa 946, óå ÷ñþìáôá ìðëå êáé ãêñé, ôá ïðïßá Ýêáíáí ôçí ðñþôç åðßóçìç åìöÜíéóç ôïõò

Ôï ðñüãñáììá Vespa for Children, ôÝèçêå óå åöáñìïãÞ ôï 2013 êáé áðïôåëåß ìéá óçìáíôéêÞ áíèñùðéóôéêÞ ðñùôïâïõëßá ðïõ äéïñãáíþíåé öéëáíèñùðéêÝò äñÜóåéò ãéá ðáñï÷Þ êïéíùíéêþí ðñïãñáììÜôùí ðñüíïéáò êáé éáôñéêÞò âïÞèåéáò óå ðáéäéÜ.


Ï êïëïóóüò ENEL åíäéáöÝñåôáé ãéá ðåôñÝëáéï óå 3 ðåñéï÷Ýò ôçò äõôéêÞò ÅëëÜäáò


ÁéôÞóåéò ãéá Ýñåõíåò õäñïãïíáíèñÜêùí óôéò ðåñéï÷Ýò Ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ Éôáëéêïý âïñåéïäõôéêÞò ÐåëïðïííÞóïõ, Áéôùëïáêáñíáíßáò êáé ïìßëïõ åäñÜæåôáé óå ãåùëïãéêÝò áíáëïãßåò ôùí ôñéþí ÐñÝâåæáò-'Áñôáò, õðÝâáëå óÞìåñá óôï õðïõñãåßï ðåñéï÷þí ìå áíôßóôïé÷åò óôçí Éôáëßá áëëÜ êáé ôçí Áëâáíßá

ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò ï Éôáëéêüò üðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß åðéôõ÷åßò ãåùôñÞóåéò.åíåñãåéáêüò ¼ìéëïò "ENEL GROUP". Óå äÞëùóÞ ôïõ ãéá ôï èÝìá ï õðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò,

ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, ÃéÜííçò ÌáíéÜôçò, ÓõãêåêñéìÝíá, ç ENEL åíäéáöÝñåôáé ãéá Ýñåõíåò óôéò ðåñéï÷Ýò: åðéóçìáßíåé ôá åîÞò:- ÂïñåéïäõôéêÞò ÐåëïðïííÞóïõ, ç ïðïßá åß÷å ðåñéëçöèåß óôïí «Ç áðüöáóç ðïõ Ýëáâå ç Enel Group, ìéá åôáéñßá åãíùóìÝíïõ 1ï ãýñï ðáñá÷ùñÞóåùí ôï 1996 êáé åðåóôñÜöç óôï Åëëçíéêü êýñïõò êáé öåñåããõüôçôáò óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò äéåèíþò, Äçìüóéï ìåôÜ áðü ôçí ðñáãìáôïðïßçóç äýï ñç÷þí êáôáäåéêíýåé êáé ôï áõîáíüìåíï åíäéáöÝñïí ôçò ðåôñåëáúêÞò ãåùôñÞóåùí (Ýùò 2.375 ìÝôñá). Ç ðåñéï÷Þ åß÷å ðáñá÷ùñçèåß êïéíüôçôáò ãéá ôçí ÅëëÜäá. Äåí åßíáé áðëÜ ìßá áêüìç èåôéêÞ ôüôå óôçí Êïéíïðñáîßá Enterprise Oil, Union Texas, MOL, åßäçóç, áëëÜ ìßá øÞöïò åìðéóôïóýíçò óôçí ìåãÜëç åèíéêÞ ÅË.ÐÅ. êáé Ýãéíáí ôñåéò ãåùôñÞóåéò. ðñïóðÜèåéá ðïõ Ý÷ïõìå äñïìïëïãÞóåé, ãéá áîéïðïßçóç ôïõ - Áéôùëïáêáñíáíßáò, ç ïðïßá åðßóçò åß÷å óõìðåñéëçöèåß óôïí ïñõêôïý ðëïýôïõ. ÌåôÜ ôçí äéáäéêáóßá ôïõ "open door" ðïõ 1ï ãýñï ôïõ 1996 êáé åðåóôñÜöç ìåôÜ ôçí åêôÝëåóç äýï ñç÷þí âñßóêåôáé óôï ôåëéêü óôÜäéï ðñéí ôéò ôåëéêÝò õðïãñáöÝò ôùí ãåùôñÞóåùí. Ôéò ãåùôñÞóåéò åêôÝëåóå ç Êïéíïðñáîßá Triton - óõìâÜóåùí, ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí óåéóìéêþí åñåõíþí ìç ÅË.ÐÅ (Ýùò 1509 ì.) áðïêëåéóôéêÞò ÷ñÞóçò ðïõ èá êáôáëÞîïõí óôïí ìåãÜëï ãýñï - ÐñÝâåæáò-'Áñôáò, ðïõ ïñéïèåôåßôáé ãåùãñáöéêÜ ìåôáîý ôïõ ðáñá÷ùñÞóåùí åíôüò ôïõ 2014, ðëÝïí ìå ôçí áßôçóç Üìåóçò block ôçò Áéôùëïáêáñíáíßáò êáé ôïõ block ôùí Éùáííßíùí, ôï åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ðïõ êáôáôÝèçêå óÞìåñá ïðïßï åßíáé ðñïò ðáñá÷þñçóç ìÝóù ôçò äéáäéêáóßáò ôïõ åíåñãïðïéåßôáé êáé ï ôñßôïò âñá÷ßïíáò ôïõ íÝïõ Í.4001/2011 "open door". ãéá ôéò Ýñåõíåò êáé ôçí åêìåôÜëëåõóç ÕäñïãïíáíèñÜêùí óôç Ç áßôçóç ôïõ Éôáëéêïý ïìßëïõ Ýãéíå, ìå ôç äéáäéêáóßá ôçò Üìåóçò ÷þñá ìáò.åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò (expression of interest). Ç åôáéñßá Ìå ïëïêëçñùìÝíç ðïëéôéêÞ êáé óõóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ, æçôÜ óõãêåêñéìÝíá ôçí Ýíáñîç ôçò äéáäéêáóßáò ðñïêÞñõîçò, äéáóöáëßæïõìå óõíèÞêåò ïìáëüôçôáò êáé óôáèåñü üðùò ðñïâëÝðåôáé áðü ôï Í.4001/2011. Óýìöùíá ìå ôç åðé÷åéñçìáôéêü ðëáßóéï, óå Ýíáí ôïìÝá ðïõ èá Ý÷åé ñáãäáßá äéáäéêáóßá ðïõ ïñßæåé ï íüìïò, ôï äéêáßùìá Ýñåõíáò êáé áíÜðôõîç ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. ÓôÝëíïõìå Ýíá áêüìá áéóéüäïîï åêìåôÜëëåõóçò õäñïãïíáíèñÜêùí ìðïñåß íá ðáñá÷ùñåßôáé ìÞíõìá óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá êáé óõíå÷ßæïõìå ôçí ìåôÜ áðü áßôçóç åíäéáöåñïìÝíïõ, ãéá ðåñéï÷Þ ç ïðïßá äåí ðñïóðÜèåéá, ìå õðåõèõíüôçôá, äéáöáíåßò üñïõò êáé óåâáóìü ðåñéëáìâÜíåôáé óå Üëëç äéáêÞñõîç. Åöüóïí ç áßôçóç ãßíåé óôï ðåñéâÜëëïí.»áðïäåêôÞ, åêäßäåôáé äéáêÞñõîç ðïõ åãêñßíåôáé áðü ôïí Ç ENEL åßíáé ç ìåãáëýôåñç åôáéñåßá óôïí ôïìÝá åíÝñãåéáò óôçí Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, Éôáëßá êáé ç 2ç óôçí Å.Å üóïí áöïñÜ óôçí åãêáôåóôçìÝíç éó÷ý äçìïóéåýåôáé óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò êáé ðáñï÷Þò åíÝñãåéáò. Äñáóôçñéïðïéåßôáé óå óõíïëéêÜ 40 ÷þñåò áðïóôÝëëåôáé ãéá äçìïóßåõóç óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò ìå åãêáôåóôçìÝíç éó÷ý 98.000 MW, áðáó÷ïëåß ðåñßðïõ ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò. 74.000 åñãáæüìåíïõò êáé åîõðçñåôåß ðåñéóóüôåñïõò áðü 61 Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí ãéá ôéò õðü ðáñá÷þñçóç åêáôïììýñéá ðåëÜôåò.ðåñéï÷Ýò áðü Üëëïõò ðéèáíïýò åíäéáöåñüìåíïõò, åßíáé Êýñéïò ìÝôï÷ïò ôçò åôáéñåßáò åßíáé ôï Éôáëéêü Õðïõñãåßï ôïõëÜ÷éóôïí åíåíÞíôá (90) çìÝñåò áðü ôçí ôåëåõôáßá Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ìå ðïóïóôü 31,24%. Åßíáé ï äçìïóßåõóç. ìåãáëýôåñïò ðÜñï÷ïò õðçñåóéþí óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò óå Óýìöùíá ìå ôï ÕÐÅÊÁ, ôá áéôÞìáôá åßíáé õðü åðåîåñãáóßá êáé 7 êñÜôç (Enel-Éôáëßá / Endesa-Éóðáíßá-Ðåñïý-×éëÞ-ôéò ðñïóå÷åßò çìÝñåò ïé áñìüäéåò Õðçñåóßåò èá åéóçãçèïýí ÁñãåíôéíÞ / Slovenske Elektrarne-Óëïâåíßá / OGK 5-ó÷åôéêÜ óôïí Õðïõñãü ÐÅÊÁ. Ñùóßá).Åß÷å ðñïçãçèåß, óôéò 7 Ìáñôßïõ 2014, åðßóêåøç Óôïí ôïìÝá ôçò Ýñåõíáò êáé ðáñáãùãÞò ÕäñïãïíáíèñÜêùí, õøçëüâáèìùí åêðñïóþðùí ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Éôáëéêïý äñáóôçñéïðïéåßôáé óôçí Éôáëßá ùò äéá÷åéñéóôÞò ðáñáãùãÞò Ïìßëïõ óôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé (operator), åíþ óõììåôÝ÷åé ùò åðåíäõôÞò (investor-non ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, êáôÜ ôçí ïðïßá õðÞñîå óõæÞôçóç êáé operator) óå ðáñá÷ùñÞóåéò ôçò Áëãåñßáò êáé ôçò Áéãýðôïõ.áîéïëüãçóç ãéá ðéèáíÝò áìïéâáßá åðùöåëåßò äõíáôüôçôåò åõêáéñéþí, áíáöïñéêÜ ìå ôçí åîüñõîç ðåôñåëáßïõ êáé öõóéêïý ÐçãÞ: imerisia.gráåñßïõ óôïí åëëáäéêü ÷þñï.

äñáóôçñéüôçôåò äñáóôçñéüôçôåò

Ï ñüëïò ôùí äéáñèñùôéêþí ì å ô á ñ ñ õ è ì ß ó å ù í ê á é ï é ðñïïðôéêÝò ôçò ÅëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò

ÓõíÝíôåõîç Ôýðïõ ÄéìåñÞ ÅðéìåëçôÞñéá


Ôï Åëëçíï-Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò Þôáí ìåôáññõèìéóôéêþí áðïöÜóåùí êáé åíåñãåéþí.ìåôáîý ôùí åðôÜ ìåãáëýôåñùí åðéìåëçôçñßùí ôçò Ç ìåôáññõèìéóôéêÞ ðïëéôéêÞ ðñÝðåé íá åóôéÜóåé óå ôÝóóåñá ÷þñáò ðïõ ìåôåß÷áí óôçí ðáñïõóßáóç ìåëÝôçò, ç äéáñèñùôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé

ïðïßá åêðïíÞèçêå áðü ôïí ÉÏÂÅ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí «The êïéíùíßáò, ôá ïðïßá êáèïñßæïõí êáôÜ êýñéï ëüãï ôéò Boston Consulting Group» êáé áöïñÜ óôï «ñüëï ôùí ðñïïðôéêÝò êÜèå ÷þñáò, äçëáäÞ ôç äéáñèñùôéêÞ äéáñèñùôéêþí ìåôáññõèìßóåùí êáé ôéò ðñïïðôéêÝò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôÜ ôçò, ôçí åîùóôñÝöåéÜ ôçò, ôï ñüëï ôïõ åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò». êñÜôïõò óôçí ïéêïíïìßá êáé ôï âáèìü ðñüóâáóçò-

óõììåôï÷Þò ôçò êïéíùíßáò óôéò ïéêïíïìéêÝò-ôå÷íïëïãéêÝò Ï ñüëïò ôïõ Åëëçíï-Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ óôçí åíßó÷õóç åîåëßîåéò. ôùí åìðïñéêþí ó÷Ýóåùí ÅëëÜäáò-Éôáëßáò áíáäåéêíýåôáé êáëýôåñá áðü ôï ãåãïíüò üôé ç Éôáëßá áðïôåëåß óôáèåñÜ ôá Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí ôåóóÜñùí êáôåõèýíóåùí ôïõ ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôïí ðñþôï åîáãùãéêü ðñïïñéóìü ôùí ìåôáññõèìéóôéêïý êýìáôïò áíáëýïíôáé óôçí ðáñïýóá ìåëÝôç åëëçíéêþí ðñïúüíôùí åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò êáé ôïí ïé ìåôáññõèìßóåéò ðïõ Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß Þ âñßóêïíôáé óôï äåýôåñï óå ðáãêüóìéï åðßðåäï. óôÜäéï ôçò åöáñìïãÞò, êáèþò êáé üóåò åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá

ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ìåôáññõèìéóôéêÞò äéáäéêáóßáò, óå åííÝá Óýìöùíá ìå ôç ìåëÝôç, ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá óôáèåñïðïéåßôáé åðéìÝñïõò ðåñéï÷Ýò ðáñåìâÜóåùí: ìåôÜ áðü Ýîé ÷ñüíéá âáèéÜò êáé ðáñáôåôáìÝíçò ýöåóçò. Ç éóïññïðßá åðáíÝñ÷åôáé ôüóï óôï äçìïóéïíïìéêü ôïìÝá, üóï �Ôá÷ýôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñç áðïíïìÞ äéêáéïóýíçòêáé óôï åîùôåñéêü éóïæýãéï. �Óôáèåñü, áðëü êáé ðñïâëÝøéìï öïñïëïãéêü ðëáßóéï

� Âéþóéìï êáé äßêáéï áóöáëéóôéêü óýóôçìáÐáñÜ ôéò èåôéêÝò åîåëßîåéò ùóôüóï, ðáñáìÝíåé éó÷õñüò ï � ÊáôáðïëÝìçóç ôçò íåáíéêÞò áíåñãßáòêßíäõíïò ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá íá ìçí ðåôý÷åé óôáèåñÜ �Ìåãáëýôåñç åõåëéîßá ôïõ Åêðáéäåõôéêïý ÓõóôÞìáôïò, ìå èåôéêïýò êáé óçìáíôéêïýò ñõèìïýò áíÜðôõîçò. ¼ðùò óõíå÷Þ áîéïëüãçóç ãéá ôçí áíáâÜèìéóÞ ôïõäéáðéóôþíåôáé, ï âéþóéìïò äñüìïò ãéá ôçí áíÜðôõîç �Ðñïþèçóç ôçò Ýñåõíáò êáé åìðïñéêÞ áîéïðïßçóç äéÝñ÷åôáé áðü ôçí ïõóéáóôéêÞ áëëáãÞ ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò êáéíïôïìéþíôçò ïéêïíïìßáò óå ó÷Ýóç ìå ôï ðáñåëèüí. �ÐÜôáîç ôçò äéáöèïñÜò, ãñáöåéïêñáôßáò, êáé ðïëõíïìßáò

� ÅðéôÜ÷õíóç êáé äéáöÜíåéá óôéò äçìüóéåò óõìâÜóåéòÂáóéêÝò ðñïûðïèÝóåéò ãéá åðßôåõîç áîéïóçìåßùôçò áýîçóçò �Åíßó÷õóç ôçò äéåèíïðïßçóçò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáòåîáãùãþí êáé åðåíäýóåùí áðïôåëïýí ç áíáâÜèìéóç ôïõ åã÷þñéïõ åðé÷åéñçìáôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò êáé ç óçìáíôéêÞ âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò.

ÐñïêåéìÝíïõ åöåîÞò íá åßíáé üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï áðïôåëåóìáôéêÞ ç ìåôáññõèìéóôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, áðáéôåßôáé ï êáôÜëëçëïò ó÷åäéáóìüò ôçò. Óôç óõãêåêñéìÝíç äéáäéêáóßá åßíáé áñ÷éêÜ áðáñáßôçôïò ï êáèïñ éóìüò ôùí âáó éêþí êáôåõèýíóåùí ôùí


Beijing Yanqing International Wine Exposition 2014


ÌïíáäéêÞ åõêáéñßá ãéá ôá ìÝëç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ

Ôï Åëëçíï-Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò óå �ÌåôáöïñÜ áðü ôï îåíïäï÷åßï ðñïò ôï åêèåóéáêü êÝíôñï óõíåñãáóßá ìå ôïí éôáëéêü ïñãáíéóìü Fiera di Roma êáé áíôßóôñïöáäéïñãáíþíïõí åðé÷åéñçìáôéêÞ áðïóôïëÞ óôçí

äéåèíÞ Ýêèåóç BEIJING YANQING INTERNATIONAL �ÅðéóôïëÞ ðñüóêëçóçò ãéá åðáããåëìáôéêÞ VISAWINE EXPOSITION 2014 ðïõ äéåîÜãåôáé óôï Ðåêßíï áðü 29 Ýùò 31 Éïõëßïõ 2014. �ÎåíÜãçóç óå ôïõñéóôéêÜ áîéïèÝáôá ôçò ðåñéï÷Þò

Ôá ìÝëç óôÞñéîçò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá �Êáôá÷þñçóç óôïí åðßóçìï êáôÜëïãï åêèåôþí ôçò íá åðùöåëçèïýí ìïíáäéêÞò ðñïóöïñÜò ðñïêåéìÝíïõ íá äéïñãÜíùóçòóõììåôÝ÷ïõí ùò åêèÝôåò óôçí ðéï óçìáíôéêÞ Ýêèåóç êñáóéïý ðïõ äéåîÜãåôáé óôçí êéíåæéêÞ ðñùôåýïõóá. �ÏñãáíùôéêÞ õðïóôÞñéîç

ÓõãêåêñéìÝíá ðñïóöÝñåôáé Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 210.7213209 Þ óôï email [email protected]

�Äõíáôüôçôá åðéëïãÞò äïìçìÝíïõ ðåñéðôÝñïõ 9 Þ 18 ô.ì. ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé ôïí âáóéêü åêèåóéáêü åîïðëéóìü

�Áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï A/R ãéá Ðåêßíï óôçí ïéêïíïìéêÞ èÝóç ãéá 1 åêðñüóùðï åôáéñßáò.

�ÄéáíõêôÝñåõóç ãéá 1 åêðñüóùðï åôáéñßáò óå îåíïäï÷åßï 4 áóôÝñùí ðëçóßïí ôïõ åêèåóéáêïý êÝíôñïõ.

�ÌåôáöïñÜ áðü ôï áåñïäñüìéï ðñïò ôï îåíïäï÷åßï êáé áíôßóôñïöá


Ôï Åëëçíï-Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò âáóéêüò partner óôï Å õ ñ ù ð á ú ê ü Ð ñ ü ã ñ á ì ì á MEDNETA


¸îé ðüëåéò ôçò Ìåóïãåßïõ ìå ìåãÜëç ðïëéôéóôéêÞ êáé Ç åðéëïãÞ ôùí ðüëåùí áõôþí äåí åßíáé ôõ÷áßá: áðü ôçí ìßá ïéêïíïìéêÞ ðáñÜäïóç åíþíïõí ôéò äõíÜìåéò ôïõò ìÝóù Ý÷ïõìå ôéò ðüëåéò ôïõ Íüôïõ (Âçñõôüò, ×åâñþíá, Ôýíéäá) ðïõ ôïõ ðñïãñÜììáôïò MEDNETA óôï÷åýïíôáò óôçí óõíéóôïýí áíôéðñïóùðåõôéêÜ ðáñáäåßãìáôá ìéáò

áíáãÝííçóç ôùí éóôïñéêþí ïéêïíïìéêþí êáé ðïëéôéóôéêþí ðáñáäïóéáêÞò äçìéïõñãéêüôçôáò åðáããåëìÜôùí ôÝ÷íçò, êÝíôñùí ôïõò . áñ÷éôåêôïíéêÞò, ÷åéñïôå÷íßáò êëð. Áðü ôçí Üëëç, ïé ðüëåéò ôïõ

ÂïññÜ (ÂáëÝíèéá, Öëùñåíôßá, ÁèÞíá) ðáñüôé äéáôçñïýí Ýíôïíá ÌÝóá áðü ôçí Ýñåõíá ,ôïí äéáóõíïñéáêü äéÜëïãï êáé ôç óôïé÷åßá äçìéïõñãéêüôçôáò öáßíåôáé üôé ç ïéêïíïìéêÞ åîÝëéîç ôéò óõíåñãáóßá áíÜìåóá óôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ïäÞãçóå óôï íá áðïìáêñõíèïýí áðü ôéò ðáñáäïóéáêÝò åðáããåëìÜôùí ôÝ÷íçò (ÁCD’s- Arts, Crafts and Design) êáé ôïõò ôå÷íïãíùóßåò . Ôáõôü÷ñïíá, üìùò, ï åîåëéãìÝíïò ðáñáãùãéêÜ ó÷åôéæüìåíïõò ìå áõôÝò öïñåßò, ôï ðñüãñáììá öéëïäïîåß íá êáé êáéíïôüìïò ÂïññÜò Ý÷åé óßãïõñá íá ðñïóöÝñåé ìå ôçí óåéñÜ åðáíáêáèïñßóåé , íá åíéó÷ýóåé êáé íá áíáäåßîåé ôïí óôñáôçãéêü ôïõ íÝåò ôå÷íéêÝò ðáñáãùãÞò êáé íÝåò ôå÷íïëïãßåò óôïí Íüôï.ñüëï ôùí äçìéïõñãéêþí åðáããåëìÜôùí óôçí áíáãÝííçóç ôùí éóôïñéêþí ðüëåùí óôçí ëåêÜíç ôçò Ìåóïãåßïõ. Ôï MEDNETA õëïðïéåßôáé áðü ôï åõñùìåóïãåéáêü ðñüãñáììá

ENPI CBC (www.enp icbcmed.eu) . Ï óõíïë éêüò ÐáñáäïóéáêÜ åðáããÝëìáôá, óýã÷ñïíïé äçìéïõñãïß êáé ðñïûðïëïãéóìüò áíÝñ÷åôáé óôá 1.985.553,89€ êáé êáëëéôÝ÷íåò ìÝóá áðü Ýíá åõñý äßêôõï ðëçñïöüñçóçò êáé ÷ñçìáôïäïôåßôáé ãéá ôï ðïóü ôùí 1.786.998,50€ áðü ôçí óôÞñéîçò ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí ôçí áðÜíôçóç óôéò ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ìÝóù ôïõ åñãáëåßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò äïêéìáæüìåíåò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðüëåéò. Ãåéôíßáóçò êáé Óõíåñãáóßáò.

Ïé ÌåóïãåéáêÝò Ðüëåéò ðïõ åðåëÝãçóáí ìå âÜóç ôçí ó÷Ýóç ôùí Ïé åôáßñïé ðïõ óõíáðáñôßæïõí ôçí ïìÜäá ôïõ Ýñãïõ åßíáé: ôï ïéêïíïìéþí ôïõò ìå ôéò äçìéïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, óå Åèíéêü Ìåôóüâéï Ðïëõôå÷íåßï (ÅÌÐ) ùò õðåýèõíïò êáé óõíäõáóìü ìå ôçí ãåùãñáöéêÞ ôïõò èÝóç êáé ôïí âáèìü ôçò óõíôïíéóôÞò öïñÝáò ôïõ Ýñãïõ, ôï Åëëçíï-Éôáëéêü ïéêïíïìéêÞò ôïõò áíÜðôõîçò åßíáé : ç éóôïñéêÞ ðüëç êáé ðýëç ôçò ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò, ôï Êïéíùíéêü êáé Ïéêïíïìéêü Åõñþðçò-ç ÁèÞíá, ç Öëùñåíôßá-ãíùóôÞ ãéá ôéò ôÝ÷íåò, ôçí åñåõíçôéêü êÝíôñï ôçò Íüôéáò Éôáëßáò ìå Ýäñá ôçí Óéêåëßá áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ ôçò êëçñïíïìéÜ, ç ðüëç ôïõ (CRESM), ôï Éíóôéôïýôï ôùí Åéêáóôéêþí êëÜäùí ìå Ýäñá ôçí ìåôáîùôïý åíäýìáôïò -ç ÂáëÝíèéá, ç Ôýíéäá- åíôáãìÝíç óôçí ÔïóêÜíç (ISIA), ôï Éíóôéôïýôï ôçò ÂáëÝíèéáò ãéá ôçí óõíôÞñçóç ëßóôá ôçò ðáãêüóìéáò êëçñïíïìéÜò ôçò UNESCO ùò ìéá åê ôùí êé áðïêáôÜóôáóç ôçò êëçñïíïìéÜò (IVC+r), ç Åôáéñåßá óçìáíôéêüôåñùí êáé ðáñáäïóéáêþí éóëáìéêþí ðüëåùí, ç Ðñïóôáóßáò ôçò Ìåäßíáò ìå Ýäñá ôçí Ôýíéäá (ASM), ôï Âçñõôüò- ç ðñùôåýïõóá ôïõ ËéâÜíïõ, üðïõ áíèïýí óÞìåñá Éíóôéôïýôï Áóôéêïý Ó÷åäéáóìïý- GAIA-heritage ìå Ýäñá ôïí ìéêñïìåóáßåò âéïôå÷íßåò íÝùí äçìéïõñãþí êáé ç ×åâñþíá- Ëßâáíï (GAIA-h) êáé ç Áñ÷éôåêôïíéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ìéá áðü ôéò áñ÷áéüôåñåò êáé óõíå÷þò êáôïéêïýìåíåò ðüëåéò ôïõ Birzeit ìå Ýäñá ôçí Ðáëáéóôßíç (BZU).êüóìïõ.

Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ôï Ýñãï MEDNETA åãêñßèçêå ðñïò ôùí óýã÷ñïíùí áíáãêþí êáé ôçò ðáñÜäïóçò êáèþò êáé ç õëïðïßçóç êáé ÷ñçìáôïäüôçóç áöïý åðéëÝ÷èçêå ìåôÜ áðü åãêáèßäñõóç åíüò ìüíéìïõ äéáóõíïñéáêïý äéáëüãïõ êáé ìéáò áíôáãùíéóôéêÞ äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò ìåôáîý 1100 ìüíéìçò ïéêïíïìéêÞò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí óõììåôå÷ïõóþí ðñïôÜóåùí. ôïðéêþí êïéíùíéþí êáé óõëëïãéêïôÞôùí

Ïé ïìÜäåò óôü÷ïé ôïõ Ýñãïõ åßíáé ïé éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé ïé �Ç äçìéïõñãßá åíüò åñãáóôçñéáêïý äéêôýïõ ðïõ èá äïêéìÜæåé, åìðïñéêÝò åíþóåéò ôùí äçìéïõñãéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, ïé èá åãêáèéóôÜ êáé èá ðñïùèåß ôçí êáéíïôïìßá äéáìÝóïõ ôùí ôïðéêÝò áñ÷Ýò êáèþò êáé ïé áñìüäéåò åèíéêÝò õðçñåóßåò. Èåôéêü óõíåñãåéþí, ôçò áíôáëëáãÞò âÝëôéóôùí ðñáêôéêþí, ôçò èá åßíáé ôï ðñüóçìï ãéá åîåéäéêåõìÝíá éäñýìáôá/ïñãáíéóìïýò äéÜäïóçò ôçò ãíþóçò êáé ôçò ôå÷íïëïãßáò. Ãé áõôü ðñïâëÝðåôáé ðñïþèçóçò ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò üðùò åðßóçò ãéá ôá ï ðñùôáãùíéóôéêüò ñüëïò ôùí ðáíåðéóôçìßùí, ôùí ôïðéêþí ðáíåðéóôÞìéá, ôá ó÷ïëåßá êáé ôïõò íÝïõò äçìéïõñãïýò. áñ÷þí êáé ôùí ó÷åôéêþí öïñÝùí. Ãéá ôçí äéÜäïóç ôùí

áðïôåëåóìÜôùí ðñïãñáììáôßæåôáé ìéá ðåñéïäåýïõóá Ýêèåóç Áðü ôá áðïôåëÝóìáôá êáé ôéò äéáäéêáóßåò ôïõ MEDNETA ôùí Ìåóïãåéáêþí ACD’s. áíáìÝíåôáé íá ùöåëçèïýí ïéêïíïìéêÜ ïé ó÷åäéáóôÝò, ïé êáëëéôÝ÷íåò, ïé êïéíüôçôåò ôùí ÷åéñïôå÷íþí, áëëÜ êáé üóïé Ç Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò MEDNETA, áëëÜ êáé ç åðéôõ÷Þò ó÷åôßæïíôáé Üìåóá êáé Ýììåóá ìå ôéò äçìéïõñãéêÝò áõôÝò õëïðïßçóÞ ôïõ ðñïóäïêÜôáé üôé èá äéáìïñöþóåé íÝïõò üñïõò äñáóôçñéüôçôåò: Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ åäñåýïõí óôá éóôïñéêÜ ãéá ôçí êáôáñ÷Þí áíáâßùóç ôùí ðáñáäïóéáêþí êëÜäùí óôéò áóôéêÜ ðåñéâÜëëïíôá ôçò Ìåóïãåßïõ, óôá ïðïßá êáôÜ êáíüíá éóôïñéêÝò ðüëåéò ôçò Ìåóïãåßïõ ðïõ óå ìéêñüôåñï Þ ìåãáëýôåñï áíèßæïõí ïé äçìéïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ïé ôïõñéóôéêÝò âáèìü äïêéìÜæïíôáé áðü ôç äéåèíÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ìå Üëëá åðé÷åéñÞóåéò êáé ãåíéêüôåñá ïé ôïðéêÝò óõëëïãéêüôçôåò. ëüãéá, ôï MEDNETA èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé ìéá

åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç áíÜêáìøçò ôùí ðüëåùí, ïéêïíïìéêÜ, Óôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá ðåñéëáìâÜíïíôáé: êïéíùíéêÜ êáé ðïëéôéóôéêÜ, êáèþò ç õðïóôÞñéîç ôçò

ðáñáãùãéêÞò åíäõíÜìùóçò ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí �Ç äéáôýðùóç âéþóéìùí áóôéêþí óôñáôçãéêþí ãéá ôçí åðáããåëìÜôùí ôÝ÷íçò èá åðÝöåñå ôçí áíáâßùóç ôùí éóôïñéêþí áíáâßùóç ôùí éóôïñéêþí ïéêïíïìéþí ðüëåùí, ôçí äéáôÞñçóç êáé ðüëåùí , ðïõ êáèçìåñéíÜ ÷Üíïõí ôá éóôïñéêÜ óôïé÷åßá ôçò åðáíÜ÷ñçóç ôçò áóôéêÞò êëçñïíïìéÜò, ôçí åìâÜèõíóç ôçò ðáñáãùãéêÞò äéÜñèñùóÞò ôïõò, ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò, ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáèçìåñéíÞò ôïõò äéáâßùóçò.

�Ç åéóáãùãÞ áóôéêþí ó÷åäßùí áíáãÝííçóçò ìÝóù ôçò áíáâßùóçò ôùí ACD’s äçìéïõñãþíôáò Ýíá óõíåêôéêü êáé ïëïêëçñùìÝíï êïéíùíéêü, ðïëéôéóôéêü åðé÷åéñçìáôéêü êáé åìðïñéêü ðåñéâÜëëïí óôéò éóôïñéêÝò ðüëåéò. Ó÷åäéáóìüò êáé åöáñìïãÞ ðéëïôéêþí ìÝôñùí äéáôÞñçóçò êáé áðïêáôÜóôáóçò ôùí éóôïñéêþí ðüëåùí

�Ç äçìéïõñãßá åíüò äéêôýïõ ùò Ýíá áíïéêôü, ðñáãìáôéêü åñãáóôÞñé ðïëý-ðïëéôéóìéêïý äéáëüãïõ êáé óõìöéëßùóçò ìåôáîý


To open click here http://issuu.com/italia.gr/docs/saporieviaggi


Óõíåñãáóßá ôçò ÐåñéöÝñåéáò Ä õ ô é ê Þ ò Å ë ë Ü ä á ò ì å ô á ÅðéìåëçôÞñéá ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò åîùóôñÝöåéáò


Åéäéêü óýìöùíï óõíåñãáóßáò ìå óêïðü ôçí ðñïâïëÞ ôçò óõìöþíçóáí íá óõíåñãáóôïýí áíáëáìâÜíïíôáò äñÜóåéò, ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò êáé ôùí ðñïúüíôùí ôçò óôï üðùò óôÞñéîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò «Greek Philoxenia Certified åîùôåñéêü êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò óôñáôçãéêÞò áíÜðôõîçò Quality», ôçí áíÜëçøç, äéá÷åßñéóç êáé õëïðïßçóç êïéíïôéêþí êáé

ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò ðåñéï÷Þò, õðÝãñáøáí ï åèíéêþí ðñïãñáììÜôùí, äéïñãÜíùóç èåìáôéêþí åêäçëþóåùí ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Áðüóôïëïò ÊáôóéöÜñáò, ï ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ìå óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ìÝóù ôçò ôïõ Åëëçíï-Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÉùÜííçò Ôóáìß÷áò êáé ïé áíôáëëáãÞò êáëþí ðñáêôéêþí êáé åíçìÝñùóçò ôçò ôñåéò ðñüåäñïé ôùí Åðéìåëçôçñßùí Áéôùëïáêáñíáíßáò åðé÷åéñçìáôéêÞò êïéíüôçôïò ÅëëÜäïò êáé åîùôåñéêïý, Ðáíáãéþôçò Ôóé÷ñéôæÞò, Á÷áÀáò ÐëÜôùíáò ÌáñëáöÝêáò êáé áíáãíùñßæïíôáò ôçí óçìáóßá ôçò äéáñêïýò åðáããåëìáôéêÞò Çëåßáò Êùíóôáíôßíïò Íéêïëïýôóïò, ìå ôçí ðáñïõóßá êáé ôïõ åðéìüñöùóçò ôïõ óôåëå÷éáêïý äõíáìéêïý ôçò ÷þñáò, èá ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁíÜðôõîçò êáé ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò áíáëÜâïõí ôç äéïñãÜíùóç óåìéíáñßùí êáé ôçí åêðüíçóç Ãéþñãïõ Áããåëüðïõëïõ. åéäéêþí ìåëåôþí.

Åéäéêüôåñá, ôï óýìöùíï ðñïâëÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôïõ ÅðéðëÝïí áðïöáóßóôçêå íá óõíåñãáóôïýí ìå óêïðü ôçí ÐñïãñÜììáôïò «Greek Philoxenia Certified Quality», ôçí ðñïþèçóç ôùí Åëëçíéêþí ðñïúüíôùí óôçí ÉôáëéêÞ êáé åíßó÷õóç ôùí äéìåñþí ó÷Ýóåùí ÅëëÜäáò- Éôáëßáò êáé ôçí Ðáãêüóìéá ÁãïñÜ, ìÝóù ôçò ðáñï÷Þò õðïóôçñéêôéêþí áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò ãáóôñïíïìßáò êáé äñÜóåùí êáé ðñùôïâïõëéþí, ãéá ôçí ðñïþèçóç óõãêåêñéìÝíùí åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ôçí ðñïâïëÞ êáé ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò åðáããåëìáôéêþí ðéóôïðïéÞóåùí êáé åñãáëåßùí management âéïðïéêéëüôçôáò, ôçò åëëçíéêÞò õðáßèñïõ êáé ôùí åëëçíéêþí êáé ðáñÜëëçëá ãéá ôçí ïñãÜíùóç êáé áðü êïéíïý ðñïþèçóç ôïõ ðñïúüíôùí, êáèþò åðßóçò ôçí ðñïþèçóç ôùí ðáñÜëëçëùí ãñáöåßïõ Åëëçíï-ÉôáëéêÞò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ôçí åêðüíçóç äñÜóåùí ãéá ôçí ðñïóôáóßáò ôïý ðåñéâÜëëïíôïò. ðéèáíüí ìåëåôþí ìå óêïðü ôçí êáôáãñáöÞ – ôåêìçñßùóç ôçò

ôïðéêÞò ÐáñáäïóéáêÞò Ãáóôñïíïìßáò êáé ôÝëïò ôç äçìéïõñãßá ÐáñÜëëçëá, Ý÷åé ùò óêïðü ôçí ðñïþèçóç åíáëëáêôéêþí Ýíôõðïõ Þ Üëëïõ ïðôéêïáêïõóôéêïý õëéêïý ó÷åôéêü ìå ôçí ìïñöþí ôïõñéóìïý âáóéóìÝíùí óôá åêëåêôÜ ôïðéêÜ ðñïúüíôá ãáóôñïíïìßá, ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí åëëçíéêÞ êïõæßíá (ôñüðïé ðáñáóêåõÞò, óêåýç, óõíôáãÝò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïùèÞóïõí ôïõò óêïðïýò ôïõ Ýñãïõ.ê.ëð.), ôçí ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò öéëïîåíßáò êáé ãáóôñïíïìéêÞò êïõëôïýñáò êáé ôçí óýíäåóç, ðñïþèçóç êáé Ôï óçìáíôéêüôåñï üìùò ðïõ ðñïâëÝðåé åßíáé ç áîéïðïßçóç ôùí ðñïâïëÞ ôçò åëëçíéêÞò äéáôñïöÞò êáé ôïõ åëëçíéêïý ôñüðïõ óõíáöþí Ýñãùí êáé åíåñãåéþí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò æùÞò ùò áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôïý åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý. ÅëëÜäáò, üðùò ôï ðñüãñáììá ãéá ôéò ãáóôñïíïìéêÝò

ðïëéôéóìéêÝò éäéáéôåñüôçôåò GrItCUZINE, ôï õëéêü áðü ôçí «ÏõóéáóôéêÜ ðñïóðáèïýìå íá åíéó÷ýóïõìå ôï ðëáßóéï äñÜóçò äéáäéêôõáêÞ ðýëç, áíÜðôõîç õëéêïý áðü ôï êïéíü ëåîéêü ðïõ õëïðïéïýìå ùò ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò ãéá ôçí ðëÞñç ãáóôñïíïìßáò, ôï õëéêü áðü ôçí äéåîáãùãÞ óõíåäñßïõ ìå èÝìá ðñïâïëÞ êáé ôùí ôñéþí Ðåñéöåñåéáêþí ìáò ÅíïôÞôùí óôï «Ãáóôñïíïìßá & Ôïõñéóìüò» óôçí Áñ÷áßá Ïëõìðßá, áíÜðôõîç åîùôåñéêü. ¸÷ïõìå èÝóåé ùò ðñùôáñ÷éêü óôü÷ï ôç óýíäåóç ôïõ åíüò êïéíïý «ðñïößë» ãáóôñïíïìßáò, áîéïðïßçóç Öüñïõì ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ìå ôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá, ôçí åëëçíéêÞ Ãáóôñïíïì ßáò , ðñïþèçóç óõìðåñáóìÜôùí ôùí ãáóôñïíïìßá, ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá» åðáããåëìáôéêþí åñãáóôçñßùí ìå ôç óõììåôï÷Þ åîåéäéêåõìÝíùí åðåóÞìáíå ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Áð. ÊáôóéöÜñáò ðñïóèÝôïíôáò: ïìéëçôþí, ôï ðñüãñáììá FOODING ãéá ôçí «áîéïðïßçóç ôùí «Óôü÷ïò åßíáé ç êáôáãñáöÞ ôùí ôïðéêþí ðñïúüíôùí êáé ç ðáñáäïó éáêþí ä éáôñïö éêþí ðñï úüíôùí ã éá ôçí áíÜäåéîç ôçò äéáôñïöéêÞò ôïõò áîßáò, ç óýíäåóÞ ôïõò ìå ôéò áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé êáéíïôïìßá ôùí Éôáëéêþí êáé Åëëçíéêþí äéÜöïñåò ìïñöÝò ôïõñéóôéêþí õðçñåóéþí êáé ðÜíôïôå ìå ôç Ìéêñï - Ìåóáßùí Åðé÷åéñÞóåùí», áîéïðïßçóç ôùí óõíåñãáóßá öïñÝùí, åðé÷åéñÞóåùí êáé êáôáíáëùôþí, ìå óõìðåñáóìÜôùí ôùí workshop ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí áðþôåñï óêïðü ôçí åíßó÷õóç ôçò åéêüíáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò êáé óôéò ëïéðÝò ðåñéï÷Ýò ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò». ðáñÝìâáóçò ê.á.

Ôé ðñïâëÝðåé ôï Óýìöùíï ÓõíåñãáóßáòÃéá ôçí åðßôåõîç áõôþí ôùí óôü÷ùí, ïé öïñåßò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí


ÁíáðôõîéáêÝò ðñïïðôéêÝò ãéá ôç ÄõôéêÞ ÅëëÜäá

Åöçìåñßäá «Ðåëïðüíçóóïò»

ÐÜôñá 12-13 Áðñéëßïõ


Ôï Åëëçíï-Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò óõììåôåß÷å Çëåßáò, Êùíóôáíôßíïò Íéêïëïýôóïò, ìå ôçí ðáñïõóßá êáé ôïõ äõíáìéêÜ êáé öÝôïò óôï ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï ðïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁíÜðôõîçò êáé ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò, äéïñãÜíùóå é ç åöçìåñßäá «Ðåëïðüííçóïò» ìå èÝìá Ãéþñãïõ Áããåëüðïõëïõ.

«ÁíáðôõîéáêÝò ðñïïðôéêÝò ãéá ôç ÄõôéêÞ ÅëëÜäá».Åéäéêüôåñá, ôï óýìöùíï ðñïâëÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôïõ

Ôï ÓõíÝäñéï äéåîÜãåôáé óå ìéá îå÷ùñéóôÞ ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá, ìå ÐñïãñÜììáôïò «Greek Philoxenia Certified Quality», ôçí ôçí Ýîïäï ôçò ÷þñáò óôéò áãïñÝò Ýðåéôá áðü ôÝóóåñá ÷ñüíéá åíßó÷õóç ôùí äéìåñþí ó÷Ýóåùí ÅëëÜäáò- Éôáëßáò êáé ôçí áðïêëåéóìïý êáé ëßãåò åâäïìÜäåò ðñéí óôçèïýí ïé êÜëðåò ãéá áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò ãáóôñïíïìßáò êáé ôéò áõôïäéïéêçôéêÝò åêëïãÝò êáé ôéò åõñùåêëïãÝò. åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. ÅðéðëÝïí ôçí ðñïâïëÞ êáé ðñïþèçóç

ôçò åëëçíéêÞò âéïðïéêéëüôçôáò ôçò åëëçíéêÞò õðáßèñïõ êáé ôùí Ôï ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï äéáñèñþèçêå óå 11 îå÷ùñéóôÝò åíüôçôåò, åëëçíéêþí ðñïúüíôùí, êáèþò åðßóçò ôçí ðñïþèçóç ìå êõñßáñ÷ï èÝìá ôçí áíÜðôõîç. Ìåôáîý áõôþí îå÷þñéóáí: ï ðáñÜëëçëùí äñÜóåùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.«äõôéêüò Üîïíáò», ç «åðé÷åéñçìáôéêüôçôá», ç «åêðáßäåõóç», ïé «ïñßæïíôåò 2020», ç «åíÝñãåéá» êáé ç «áðáó÷üëçóç», ç «äéïßêçóç» êáé ç «ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç».

Ðáñåìâáßíïíôáò óôçí èåìáôéêÞ åíüôçôá «Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá», ï ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíï-Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, ÉùÜííçò Ôóáìß÷áò áíÝöåñå: «Ç åëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá áðïôåëåß äõíáôü óçìåßï åêêßíçóçò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò. Ï ðñùôïãåíÞò ôïìÝáò áëëÜ êáé ï äåõôåñïãåíÞò ôçò ìåôáðïßçóçò ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ôñéôïãåíÞ ôïìÝá ôïõ ôïõñéóìïý, Ý÷ïõí Þäç êáôáêôÞóåé ôï äéêü ôïõò êáèïñéóôéêü ñüëï, óôï íÝï áíáðôõîéáêü ðñüôõðï ðïõ ç ÷þñá ìáò ðñÝðåé íá õéïèåôÞóåé, ðñïêåéìÝíïõ ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá íá ïäçãçèåß óå âéþóéìç êáé óôáèåñÞ áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá».

Ôüíéóå åðßóçò üôé «¸ñåõíá – Ôå÷íïëïãßá - Êáéíïôïìßá áðïôåëïýí ôï ôñßðôõ÷ï ðïõ ìðïñåß íá óõìâÜëåé êáèïñéóôéêÜ óôçí åíßó÷õóç ôçò åëëçíéêÞò åîùóôñÝöåéáò».

Ï êýñéïò Ôóáìß÷áò áíáöÝñèçêå êáé óôï ðñüóöáôï åéäéêü óýìöùíï óõíåñãáóßáò ìå óêïðü ôçí ðñïâïëÞ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò êáé ôùí ðñïúüíôùí ôçò óôï åîùôåñéêü, óå óõíäõáóìü ìå ôçí åíßó÷õóç ôçò óôñáôçãéêÞò áíÜðôõîçò ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò ðåñéï÷Þò, ðïõ õðÝãñáøáí ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò, Áðüóôïëïò ÊáôóéöÜñáò, ï ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Åëëçíï-Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, ÉùÜííçò Ôóáìß÷áò êáé ïé ôñåéò ðñüåäñïé ôùí Åðéìåëçôçñßùí Áéôùëïáêáñíáíßáò, Ðáíáãéþôçò Ôóé÷ñéôæÞò, Á÷áÀáò, ÐëÜôùíáò ÌáñëáöÝêáò êáé



ÐÓÅ ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï: Ç ÅîùóôñÝöåéá ùò ÓôñáôçãéêÞ Å ð é ë ï ã Þ - ¼ ñ á ì á & Ðñáãìáôéêüôçôá

Ôï Åëëçíï-Éôáëéêü Åðéìåëçôçñßï óõììåôåß÷å óôï äéÞìåñï Ç åíßó÷õóç ôçò åîùóôñÝöåéáò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, áëëÜ äéåèíÝò óõíÝäñéï ìå èÝìá «Ç ÅîùóôñÝöåéá ùò êáé ôùí äéåèíþí åìðïñéêþí ó÷Ýóåùí ôçò ÷þñáò, áðïôåëåß ÓôñáôçãéêÞ ÅðéëïãÞ: ¼ñáìá êáé Ðñáãìáôéêüôçôá», ðïõ êïéíü ôüðï ùò óôñáôçãéêÞ åðéëïãÞ áíÜðôõîçò êáé åîüäïõ áðü

äéïñãáíþèçêå áðü ôïí ÐáíåëëÞíéï Óýíäåóìï ÅîáãùãÝùí, ôçí ýöåóç. Ãé’ áõôü êáé Ý÷åé éäéáßôåñç óçìáóßá ç äéïñãÜíùóç õðü ôçí áéãßäá ôùí õðïõñãåßùí Åîùôåñéêþí, ÁíÜðôõîçò êáé áõôÞ, óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé óôï åðßêåíôñï Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí. ôùí äéåèíþí åîåëßîåùí, ìå Ýìöáóç óôïí ôïìÝá ôïõ äéåèíïýò

åìðïñßïõ. ÓêÝøåéò, èÝóåéò êáé ðñïôÜóåéò áðü åéóçãçôÝò êáé Ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí êÞñõîå ï ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò èåóìéêïýò ðáñÜãïíôåò áðïôåëïýí ìéá ÷ñÞóéìç ðñþôç ýëç, Äçìïêñáôßáò, ê. ÊÜñïëïò Ðáðïýëéáò åíþ óôï ðñüãñáììá ôïõ ðïõ ìðïñåß íá êåöáëáéïðïéçèåß áðü ôçí çãåóßá ôçò ÷þñáò óõíåäñßïõ ðåñéëáìâÜíïíôáí ìåôáîý Üëëùí, êåíôñéêÞ ïìéëßá áëëÜ êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ãéá ôç ëÞøç áíáãêáßùí ôïõ áíôéðñüåäñïõ ôçò êõâÝñíçóçò êáé õðïõñãïý åîùôåñéêþí, óõìðëçñùìáôéêþí ìÝôñùí Þ ðáñåìâÜóåùí þóôå íá ÅõÜããåëïõ ÂåíéæÝëïõ, üðùò êáé åéóçãÞóåéò ôïõ õðïõñãïý äçìéïõñãçèåß ðñüóöïñï Ýäáöïò ãéá ìéá ðéï åîùóôñåöÞ áíÜðôõîçò êáé áíôáãùíéóôéêüôçôáò, ÊùóôÞ ×áôæçäÜêç, ôçò ïéêïíïìßá.õðïõñãïý ôïõñéóìïý, ¼ëãáò ÊåöáëïãéÜííç êáé ôçò ãåíéêÞò ãñáììáôÝùò éóüôçôáò, ôïõ õðïõñãåßïõ åóùôåñéêþí, ÂÜóùò Êüëëéá.

Óôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ, ï ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíï-Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, ÉùÜííçò Ôóáìß÷áò, åðåóÞìáíå ðùò, «ç ÅëëÜäá êáé ç Éôáëßá åßíáé äýï ÷þñåò ìå ðïëëÜ êïéíÜ óôïé÷åßá ôüóï óå ïéêïíïìéêü üóï êáé óå ðïëéôéóôéêü êáé êïéíùíéêü åðßðåäï» êáé ðùò «ìÝóá óå Ýíá êëßìá ãåíéêåõìÝíçò ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò êáé äçìïóéïíïìéêÞò êñßóçò, ôï 2013 åíéó÷ýèçêå ìå áýîçóç ôùí åëëçíéêþí åîáãùãþí». Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé «áíÜìåóá óå 100 åîáãùãéêïýò ðñïïñéóìïýò ç Éôáëßá êáôáôÜóóåôáé ðñþôç åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé äåýôåñç óå ðáãêüóìéï åðßðåäï ìå áðïññüöçóç åëëçíéêþí ðñïúüíôùí ðëÝïí ôùí 2,27 äéó. åõñþ», ôüíéóå.

ÕðïãñÜììéóå åðßóçò ôçí áíÜãêç «óå ìéá ðåñßïäï áíáæÞôçóçò äéáäéêáóéþí áíáãÝííçóçò ôïõ åëëçíéêïý ðáñáãùãéêïý éóôïý, íá ãíùñßóïõìå êáëýôåñá ôï åðéôõ÷çìÝíï åîáãùãéêü ìïíôÝëï ôçò ãåéôïíéêÞò ÷þñáò äåäïìÝíùí ôùí ðïëëþí êïéíþí óôïé÷åßùí ðïõ ìðïñïýìå íá åêìåôáëëåõôïýìå».



Ôï Åëëçíï-Éôáëéêü Åðéìåëçôçñßï ôçò ÁèÞíáò óõììåôÝ÷åé óôï Ð ñ ü ã ñ á ì ì á ô ï õ Ä Þ ì ï õ Áèçíáéþí : ̧ ñãï ÁèÞíá

Ï äÞìïò Áèçíáßùí, ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãÞóåé ôéò ïñãáíéóìþí, üðùò ôï Ïéêïíïìéêü êáé ôï Ãåùðïíéêü êáôÜëëçëåò óõíèÞêåò ðïõ èá åðéôñÝøïõí óôçí ÁèÞíá ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, ï ÓÅÂ, ç ÃÓÅÂÅÅ, ç ÅÓÅÅ, ôï ÅÂÅÁ, ï ôçò êñßóçò íá áíáêÜìøåé êáé íá áðïêôÞóåé ôçí ÏÐÅ, ôï ÅÅÁ êáé ôá ÄéìåñÞ ÅðéìåëçôÞñéá. Áîßæåé íá óçìåéùèåß

äõíáìéêÞ ìéáò óýã÷ñïíçò åõñùðáúêÞò ðñùôåýïõóáò, Ý÷åé üôé ãéá ðñþôç öïñÜ Ýíáò äÞìïò áíáëáìâÜíåé ôçí ðñùôïâïõëßá èÝóåé óå åöáñìïãÞ Ýíá ðïëõäéÜóôáôï áíáðôõîéáêü ó÷Ýäéï ìå í á ó õ í ôï í ß ó å é üëï õ ò ôï õ ò è å ó ì é ê ï ý ò ö ï ñ å ß ò ôßôëï ¸ñãï ÁèÞíá (www.ergoathina.gr ), ôï ïðïßï äéáèÝôåé Þäç åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôï ðëáßóéï åíüò êïéíïý ðñïãñÜììáôïò, ÷ñçìáôïäüôçóç 120 åêáôïììõñßùí åõñþ áðü ÅÓÐÁ. ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãÞóåé óõíÝñãéåò êáé íá åðéôý÷åé

ðïëëáðëáóéáóôéêÜ áðïôåëÝóìáôá óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ¸íá óçìáíôéêü ìÝñïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ¸ñãï ÁèÞíá – ôï ôüíùóçò ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò.ïðïßï ôåëåß õðü ôçí åðßâëåøç ôçò Åôáéñåßáò ÁíÜðôõîçò êáé ÔïõñéóôéêÞò ÐñïâïëÞò Áèçíþí (ÅÁÔÁ)- åßíáé áöéåñùìÝíï óôç Âåëôßùóç ôçò Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé ôçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôïí ìçôñïðïëéôéêü äÞìï ôçò ÁèÞíáò. ÐÜíù áðü 27 åêáôïììýñéá åõñþ Ý÷ïõí äåóìåõèåß ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷õèïýí êëÜäïé áé÷ìÞò ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò ðïõ ðñïùèïýí ôçí êáéíïôïìßá êáé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá, êáé êõñßùò, ãéá íá äéáôåèïýí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò ìÝóù ôçò áðáó÷üëçóçò ôùí íÝùí.

Ïé äñÜóåéò ôïõ äÞìïõ Áèçíáßùí ìÝóù ôïõ ̧ ñãïõ ÁèÞíá ãéá ôçí ôüíùóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ìðïñïýí íá ÷ùñéóôïýí óå äýï âáóéêÝò êáôçãïñßåò. ÁõôÝò ðïõ õëïðïéïýíôáé áðü ôïí ßäéï ôïí ÄÞìï êáé ôéò õðçñåóßåò ôïõ, üðùò ç ÅÁÔÁ êáé ç Ôå÷íüðïëéò, êáé óå áõôÝò ðïõ õëïðïéïýíôáé áðü óõíåñãáæüìåíïõò öïñåßò.

Óôçí ðñþôç êáôçãïñßá Ý÷ïõí åíôá÷èåß Ýñãá üðùò ç äçìéïõñãßá ÊÝíôñïõ ÓôÞñéîçò ôçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôï ïðïßï èá äéáäñáìáôßóåé êáèïñéóôéêü ñüëï óôç ÷Üñáîç óôñáôçãéêÞò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðñùôåýïõóáò ìÝóá áðü ôç äçìéïõñãßá åíüò íÝïõ ìïíôÝëïõ ïéêïíïìéêÞò äéáêõâÝñíçóçò.

Óôçí äåýôåñç êáôçãïñßá åíôÜóóïíôáé ôá Ýñãá ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìå ôçí óõíåñãáóßá óçìáíôéêþí

åðé÷åéñåßí åðé÷åéñåßí

Caffè KIMBO

MAGNA COFFEE SOLUTIONS É.Ê.Å.

Ç ÍÜðïëç èåùñåßôáé ç ðáãêüóìéá ðñùôåýïõóá ôïõ Óåâüìåíïé ôçí ÉôáëéêÞ ðáñÜäïóç êáé ðïéüôçôá ç Unilever espresso üðïõ âñßóêåôáé ôï Cafè do Brasil, ôï ïðïßï ïé Ãáëëßáò, ç Heineken Ãáëëßáò, ç Autogril êáé ç Delonghi éäñõôÝò ôïõ Caffè KIMBO ÷ñçóéìïðïßçóáí ùò äçìéïýñãçóáí óôñáôçãéêÝò óõíåñãáóßåò ìå ôçí KIMBO ôüóï

åöáëôÞñéï ãéá ôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò. óôéò åã÷þñéåò áãïñÝò üóï êáé ðáãêïóìßùò. Ç åðéôõ÷ßá õëïðïéåßôáé ÷Üñç óå ìéá óôáèåñÞ ðéóôüôçôá ôùí ðåëáôþí ìå

Ôï Cafè do Brasil èåùñåßôáé ìßá áðü ôéò ìåãÜëåò éôáëéêÝò âÜóç Ýíá óõãêåêñéìÝíï óôïé÷åßï: ôçí ðïéüôçôá êáé ôçí ðïéêéëßá åðéôõ÷ßåò, ðïõ îåêßíçóå êáôÜ ôç äåêáåôßá ôïõ '50 óôï éóôïñéêü ôùí ðñïúüíôùí.êÝíôñï ôçò ÍÜðïëçò, åêåß üðïõ Ýíá ìéêñü åñãïóôÜóéï êáâïõñäßóìáôïò óõóôÜèçêå ãéá ôçí ðþëçóç êáâïõñäéóìÝíïõ Óôçí ÅëëÜäá ï áðïêëåéóôéêüò áíôéðñüóùðïò ôçò KIMBO åßíáé êáöÝ óå êáöåôÝñéåò êáé êáöåíåßá. ÊáôÜ ôç äåêáåôßá ôïõ 60 ç ðëÝïí ç MAGNA COFFEE SOLUTIONS, ìå Ýäñá óôï Ìáñïýóé áãïñÜ ôïõ êáöÝ åß÷å öôÜóåé óå Ýíá óçìáíôéêü óçìåßï êáìðÞò ÁôôéêÞò. Ïé éäéáßôåñåò ðïéêéëßåò êáé ôï Üñùìá ôùí blends êáé ôá íÝá óõóôÞìáôá óõóêåõáóßáò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá äéáôßèåíôáé óå åðéëåãìÝíïõò ÷þñïõò åóôßáóçò ìå ôçí öñïíôßäá ðùëåßôáé ôï ðñïúüí óå êïõôéÜ áðü êáóóßôåñï. ðïõ ðáñÝ÷ïõí ïé Üñôéá åêðáéäåõìÝíïé óõíåñãÜôåò ìáò.

Ïé éäñõôÝò ôçò åôáéñåßáò åß÷áí áöïõãêñáóôåß ôç óçìáóßá áõôÞò ôçò êáéíïôïìßáò, ç ïðïßá ðñüóöåñå ôçí êáëýôåñç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò êáé äõíáôüôçôá ãéá ìéá åõñýôåñç äéáíïìÞ. ÊÜôù Ë. Êçöéóßáò 56 & Äåëöþí, Ìáñïýóé ÁôôéêÞò 15125áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò äçìéïýñãçóáí ôï brand name - Cafe do Ôçë. +30 213 0324074, fax. +30 216 7005604 Brasil ãéá ôçí ðáñáãùãÞ åíüò êáöÝ ìå ìïíáäéêÞ ðïéüôçôá êáé [email protected], www.kimboespresso.grãåýóç, ôüóï ãéá ôá íïéêïêõñéÜ üóï êáé ãéá ôéò êáöåôÝñéåò. ×Üñç óôçí åìðåéñßá êáé ôçí åîåéäßêåõóç ðïõ Ý÷åé áðïêôçèåß, ç ñáãäáßá áíÜðôõîç Þôáí öõóéêü åðáêüëïõèï êáé ùò áðïôÝëåóìá åß÷å ôï 1971 íá äçìéïõñãçèåß ôï brand KIMBO. Ç áíïäéêÞ ðïñåßá ïäÞãçóå ôçí åôáéñßá íá óôñáöåß êáé óôéò ðáãêüóìéåò áãïñÝò. Áðü ôï 1971 ç KIMBO äñáóôçñéïðïéåßôáé óå 52 ÷þñåò äéáôçñþíôáò ôçí õøçëÞ ðïéüôçôá êáé ôç ÍáðïëéôÜíéêç ðáñÜäïóç óôçí ðáñáóêåõÞ êáöÝ.

Ç óõíôáãÞ ãéá ôïí áõèåíôéêü espresso KIMBO îåêéíÜ ìå ôçí åðéëïãÞ ôùí êáëýôåñùí óõóôáôéêþí. Ìå ðïéêéëßá ÷áñìáíéþí õøçëÞò ðïéüôçôáò êáé ôç äõíáôüôçôá åðéëïãÞò áðü ìéá ìåãÜëç ãêÜìá espresso blends, ï êáöÝò ãßíåôáé ðñáãìáôéêÜ áðüëáõóç éêáíïðïéþíôáò áêüìá êáé ôïõò ðéï áðáéôçôéêïýò. ÓõíäõÜæïíôáò ðïéêéëßåò Araciba, Java êáé Robousta áðü ôçí ÊåíôñéêÞ êáé ËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ, Âüñåéá Âñáæéëßá, Ðåñïý, Ôáíæáíßá, Éíäßá, ÃêÜíá, Áéèéïðßá, óå ìéá ôåëåôïõñãßá êáâïõñäßóìáôïò äçìéïõñãïýíôáé ôá blends ôçò KIMBO.

MAGNA COFFEE SOLUTIONS É.Ê.Å.



ÅëÜôå íá åðéóêåöèïýìå ôï Áôôéêü Ö õ ô ù ñ é á ê ü Ð Ü ñ ê ï , ì é á ðñùôïâïõëßá ôùí öõôùñßùí Tani


¸íáò áðÝñáíôïò âïôáíéêüò êÞðïò êáé Ýíá óýã÷ñïíï ÊáôáóêåõÜæåôáé ôï êçðïôå÷íåßïµåãÜëï öõôþñéï µáæß óõíèÝôïõí ôï Áôôéêü Öõôùñéáêü ÐÜñêï, üðïõ öéëïîåíïýíôáé üëá ôá ãíùóôÜ áëëÜ êáé Åíá åñãáóôÞñéï µå µåãÜëïõò åêðáéäåõôéêïýò ðÜãêïõò êáé

óðÜíéá óõëëåêôéêÜ åßäç ôïõ öõôéêïý êüóµïõ ðïõ åîÝäñåò ãéá ôïõò åêðáéäåõüµåíïõò áð’üðïõ èá µðïñïýí íá ðáñïõóéÜæïíôáé óå ÷ùñéóôÝò åíüôçôåò êáé ÷þñïõò áíÜëïãá µå ðáñáêïëïõèïýí åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜµµáôá.ôá âïôáíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò.

ÂéâëéïèÞêçÌå åðéóôçµïíéêÞ ãíþóç, ôÜîç, åõáéóèçóßá êáé äçµéïõñãéêüôçôá áíáäåéêíýïíôáé ôá öõôéêÜ åßäç êáé ðïéêéëßåò, Èá ëåéôïõñãÞóåé ðëÞñçò ÷áñôéêÞ êáé çëåêôñïíéêÞ âéâëéïèÞêç µÝóá áðü ãåùµåôñéêÝò óõµµåôñßåò êáé ðåñéðáôçôéêïýò ðïõ èá áíáöÝñåôáé óå èÝµáôá âïôáíéêÞò, öõôïëïãßáò, ó÷åäéáóµïýò. öõóéïëïãßáò, ôå÷íéêÞò êáëëéåñãåéþí, êçðïôå÷íßáò êáé

óõíôÞñçóçò ðñáóßíïõ.¸íá ÐÜñêï ðïõ óôï÷åýåé óôçí åêðáßäåõóç, óôçí âéùµáôéêÞ ðñïóÝããéóç, óôçí ãíùñéµßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÷ëùñßäáò êáé ôùí Online êëáóóéêþí íôüðéùí êáëëéåñãåéþí, óôçí ðáñï÷Þ âïçèçµÜôùí óôçí êçðïôå÷íßá êáé áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïðßïõ, óôçí åëåýèåñç Èá åßíáé äéáèÝóéµç online óýíäåóç µå ôå÷íïëïãéêÜ éäñýµáôá ðñüóâáóç üëùí óå Ýíáí êáôÜöõôï ÷þñï ãéá ëüãïõò êáé ó÷ïëÝò ðïõ èá âïçèÞóåé óôçí Üµµåóç åðßëõóç èåµÜôùí áíáøõ÷Þò. íåáò ôå÷íïëïãßáò.

Åßíáé ç áíôßëçøç ôïõ öõôùñßïõ óå äéáóôÜóåéò ðÜñêïõ ðïõ Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Êßôóé, 19400 Êïñùðß , óõµâïëßæåé óõíÜµá êáé ôçí áíÜðôõîç ôïõ êëÜäïõ ðïõ t: 2109654402 f: 2109654962 e: [email protected] éóïññïðåß áíÜµåóá óôï éäéùôéêü óõµöÝñïí êáé ôï êïéíü i: www.attikofytoriakoparko.grüöåëïò.

Ç õðïäïµÞ ôïõ ÐÜñêïõ

�Ôá öõôéêÜ åßäç óôï Áôôéêü Öõôùñéáêü ÐÜñêï åßíáé ÷ùñéóµÝíá óå µåãÜëåò åíüôçôåò ðïõ Ý÷ïõí µåñéêÜ êïéíÜµïñöïëïãéêÜ Þ âïôáíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

�Óôï Áôôéêü Öõôùñéáêü ÐÜñêï èá õðÜñ÷ïõí äåßãµáôá µéêñÞò Ýêôáóçò ôùí áãñïôéêþí êáëëéåñãåéþí ôçò ÷þñáò.

�?çµéïõñãåßôáé µéêñü êáèåôïðïéçµÝíï µåëéóóïêïµéêü ðÜñêï?çµéïõñãåßôáé åêôñïöåßï æþíôùí ùöÝëéµùí ïñãáíéóµþí åäÜöïõò

�̧íáò áêüµç ÷þñïò 3.000 ô.µ ðåñßðïõ ÷ùñéóµÝíïò óå ôµÞµáôá 30-40 ô.µ èá åßíáé óôçí äéÜèåóç ïðïéïõäÞðïôå èá Þèåëå íá äçµéïõñãÞóåé Ýíáí µéêñü êÞðï êáé íá åêöñÜóåé ôçí êáëëçôå÷íéêÞ ôïõ ôÜóç, µå öõôÜ ðïõ èá ðáñá÷ùñïýíôáé äùñåÜí áðü ôï ðÜñêï.

Casa Di Patsi . Ìå áðëÝò ãñáììÝò óå ìïíôÝñíá êáé äéá÷ñïíéêÜ ó÷Ýäéá, ôá Ýðéðëá Casa Di Patsi, äçìéïõñãÞèçêáí ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôç ëåðôïìÝñåéá ãéá íá ðñïóöÝñïõí Üíåóç êáé óôéë, óå êÜèå ÷þñï ôïõ óðéôéïý.

Ï ìéíéìáëéóôéêüò ó÷åäéáóìüò êáé ç ëåéôïõñãéêüôçôÜ ôïõò, äçìéïõñãïýí ìïíáäéêÝò äéáêïóìçôéêÝò éäÝåò, åìðíåõóìÝíåò áðü ôïõò ðéï ãíùóôïýò ó÷åäéáóôÝò êáé ôïõò ìåãáëýôåñïõò ïßêïõò ìïíôÝñíïõ åðßðëïõ.

Ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá áíôáðïêñßíïíôáé óå äéáöïñåôéêÝò áíÜãêåò êáé áðáéôÞóåéò, ôá Ýðéðëá Casa Di Patsi óõíäõÜæïõí ìïíáäéêÜ áðëüôçôá êáé óôéë, ðñïóöÝñïíôáò Üíåóç êáé áéóèçôéêÞ, ìáæß. ÊÜèå Ýðéðëï Casa di Patsi åßíáé ðñïúüí ìéáò ìåãÜëçò êïéíÞò ðñïóðÜèåéáò, öôéáãìÝíï ìå ðïëý áãÜðç êáé áöïóßùóç. Óáò ðñïóöÝñåôáé óôçí êáëýôåñç ðïéüôçôá, ãéá íá éêáíïðïéÞóåé êÜèå óáò áéóèçôéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíÜãêç, êáôáëáìâÜíïíôáò ìéá èÝóç óôç æùÞ óáò!

Ðåñéóóüôåñá óôï www.casadipatsi.gr


Casa di Patsi Home Design


Athens Radisson Blu Park Hotel www.radissonblu.com/hotel-athens - www.rbathenspark.com


PENTHEROUDAKIS since 1948

Ôï êïóìçìáôïðùëåßï ÐåíèåñïõäÜêçò, ÷ñüíéá ôþñá åßíáé ôï óõíþíõìï ôçò ðïéüôçôáò, ôçò áîéïðéóôßáò, ôïõ êáëïý ãïýóôïõ. Æïýìå ìå ðÜèïò ãéá ôï ðñùôüôõðï, ôçí áðëüôçôá, ôï óôõë.

áôáóêåõÜæïõìå êïóìÞìáôá êëáóóéêÜ Þ ìïíôÝñíá, ìå óêïðü íá öïñéïýíôáé êÜèå þñá, íá áñÝóïõí, íá êÜíïõí ôç ãõíáßêá íá íéþèåé ÷áñïýìåíç.

Áðü ôçí áñ÷Þ ôçò åíáó÷üëçóçò ìáò ìå ôï êüóìçìá ôï 1948, ôïðïèåôçèÞêáìå óôçí áãïñÜ ìå åíá âáèý óõëëïãéóìü, ìå ìéá áíåîÜíôëçôç äñáóôçñéüôçôá, ìå åíá õøçëü åðßðåäï ôå÷íéêÞò êáé ìéá éäéáßôåñç åðéêïéíùíßá ìå ôïõò áãïñáóôÝò, äßíïíôáò Ýìöáóç óôçí êáéíïôïìßá, óôç äéáöïñïðïßçóç, óôçí áìïéâáéüôçôá, áõôÝò åßíáé êáé ïé áñ÷Ýò üëùí ìáò. Ç õøçëÞ êïóìçìáôïðïéßá áíôáíáêëÜôáé óôïí ôñüðï åðåîåñãáóßáò ôïõ ÷ñõóïý óå üëïõò ôïõò ÷ñùìáôéóìïýò ôïõ, óôï äÝóéìï, óôç ëÜìøç, óôçí ðïéüôçôá êáé óôçí ðéóôïðïßçóç ôùí ðïëýôéìùí ëßèùí, óôçí áðëÞ êïìøüôçôá ôùí ó÷åäßùí, óôç äéáêñéôéêüôçôá ôïõò.

ÌåôÜ áðï åîÞíôá ÷ñüíéá äñÜóçò, ìå ôéò ãåíåÝò íá áëëÜæïõí, óôï êïóìçìáôïðùëåßï ÐåíèåñïõäÜêçò ìå ìéá óåéñÜ áðï íÝåò óõëëïãÝò êïóìçìÜôùí, áíáíåþíïõìå ôçí ðáñïõóßá ìáò, ðïõ éóôïñéêÜ ÷áñáêôçñßæåôáé áðï ìéá óôáèåñÞ äéÜñêåéá åìðéóôïóýíçò êáé Þèïõò, ãåìÜôç áðï öùôåéíÜ ÷ñþìáôá êáé éäéáßôåñåò öüñìåò, ìéá óôõëéóôéêÞ ôáõôüôçôá ðïõ ìåôáöÝñåé ìçíýìáôá, ðïõ óõíõðÜñ÷åé ìå ôéò áëëáãÝò ôùí åðï÷þí êáé ôçò ìüäáò.

Ðåñéóóüôåñá óôï www.pentheroudakis.gr

Ê


www.vicenzafiera.it


POURNARA

Óôõë åê ôùí Ýóù


Ýðåéôá áðü åëÜ÷éóôá óõìâáôéêÜ ðëõóßìáôá; Ôï éäáíéêü êáé Ï åêêåíôñéêüò óêçíïèÝôçò ôïõ ×üëéãïõíô, ï õøçëÞò ðïéüôçôáò æåýãïò êáëôóþí ìðïñåß íá ðëõèåß ÷ùñßò ðáñáìõèÜò Ôéì ÌðÜñôïí äåí ðçãáßíåé ðïôÝ óå ôçí ðáñáìéêñÞ ðáñáìüñöùóç áêüìç êáé ðÜíù áðü ôïõò

ðñåìéÝñá ôáéíßáò ôïõ ÷ùñßò íá öïñÜ ôéò 60oC óôï ðëõíôÞñéï. Ôï äßêëùíï åðåîåñãáóìÝíï âáìâÜêé åìâëçìáôéêÝò ñéãÝ êÜëôóåò ôïõ. âñßóêåôáé óå áðüëõôç áñìïíßá ìå ôï áíäñéêü äÝñìá, ìéá êáé

åßíáé õðïáëëåñãéêü, äéáôçñåß éäáíéêÜ ôç èåñìïêñáóßá ôïõ óþìáôïò êáé äåí ðñïêáëåß ïýôå õðüíïéá öáãïýñáò. ÊáëÝò

áýñåò Þ ìðëå ãéá ôïõò êëáóéêïýò ôýðïõò, åßíáé êáé ïëüìáëëåò êÜëôóåò áëëÜ ìüíï óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñùìáôéóôÝò ãéá ôïõò ðéï ôïëìçñïýò, ñéãÝ ãéá ôï ôéò Ý÷ïõìå áðüëõôç áíÜãêç ëüãù ðïëý êñýïõ.ðïßìíéï ôùí hipsters, ïé êÜëôóåò åßíáé ôï ðñþôï

ðñÜãìá ðïõ öïñÜìå ôï ðñùß êáé óõíÞèùò ôï ôåëåõôáßï ðñéí Ùò ãíùóôüí ü,ôé ëÜìðåé äåí åßíáé ÷ñõóüò. ̧ ôóé, ï Üíäñáò ðïõ ðáñáäïèïýìå óôï ÌïñöÝá. Ãé' áõôü êáé ç ðïéüôçôá, ç ïðïßá äå èõóéÜæåé ôï óôéë áëëÜ êáé ôçí õãéåéíÞ ãéá ôï öáßíåóèáé äåí áíÜìåóá óôá Üëëá, åîáóöáëßæåé êáé ôçí áíôï÷Þ ôïõò, ðñÝðåé íá ðåßèåôáé áðü ôçí «áðáôçëÞ» ëåßá üøç ðïõ äßíåé ï åßíáé âáñüìåôñï óôçí ôåëéêÞ åðéëïãÞ ðïëõåóôÝñáò óôéò öèçíÝò êÜëôóåò áðü áíáãåííçìÝíï

âáìâÜêé ðïõ ðïõèåíÜ äåí áíáãñÜöåôå .Äéüôé áí áíáãñáöüôáí Ç óïöüôåñç åêëïãÞ ãéá ôïõò Üíäñåò ðïõ îÝñïõí íá ðïéïò èá ôéò áãüñáæå.???. ÎÝñåé ðùò ôï åí ëüãù õëéêü õóôåñåß éóïññïðïýí áíÜìåóá óôï óôéë êáé óôï value for money åßíáé ïé óçìáíôéêÜ óôçí ôüóï óçìáíôéêÞ áðïññüöçóç ôïõ éäñþôá êáé êÜëôóåò ðïõ êáôáóêåõÜæïíôáé áðü 100% âáìâÜêé ìåñóåñéæÝ öõóéêÜ 'áíÜâåé' ôï ðüäé áìÝóùò êáé óå ôñåëáßíåé óôçí öáãïýñá (ôï ãíùóôü óôçí áããëéêÞ ùò mercerized cotton êáé éôáëéêÞ - óå ðïëý óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áöüôïõ ôéò öïñÝóåéò. filoscozia). Ðñüêåéôáé ãéá äßêëùíï åðåîåñãáóìÝíï êõñßùò ÁíôéèÝôùò, ïé ðïéïôéêÝò êÜëôóåò áðü 100% ìåñóåñéæÝ âáìâÜêé áéãõðôéáêü âáìâÜêé õøçëÞò ðïéüôçôáò ìå ðïëëáðëÜóéá íéêïýí ôï ìåãÜëï ìåéïíÝêôçìá ôçò ìçäåíéêÞò åëáóôéêüôçôáò áíôï÷Þ óôç ÷ñÞóç óå ó÷Ýóç ìå ôï ìç åðåîåñãáóìÝíï ôïõ âáìâáêéïý, ÷Üñç óôá äýï äßêëùíá íÞìáôá. ìïíüêëùíï âáìâÜêé (cotton) ðïõ ôï âñßóêåéò ðáíôïý óôïí ðëáíÞôç. Ç õðåñï÷Þ ôïõ åßíáé óõíôñéðôéêÞ áöïý åîáóöáëßæåé Ç åí ëüãù ôå÷íéêÞ ðïõ ïíïìÜæåôáé Multifilium Knitting System ðùò ôá áãáðçìÝíá óáò æåõãÜñéá êÜëôóåò èá óáò äéáóöáëßæåé áíôï÷Þ, åëáóôéêüôçôá êáé ó÷åäüí öõóéêÞ óõíôñïöåýïõí ãéá ôïí ôñéðëÜóéï ÷ñüíï ôïõëÜ÷éóôïí. åöáñìïãÞ óå ëåðôÜ áëëÜ êáé ðá÷ýôåñá ðüäéá. ÐÜíù áð' üëá ï

óýã÷ñïíïò ôýðïò Üíäñá åðéëÝãåé ðñïúüíôá õøçëÞò ðïéüôçôáò Ðþò äéá÷ùñßæïõìå üìùò ôçí Þñá áðü ôï óôÜñé; Êáôáñ÷Üò åßíáé ðïõ ðáñÜãïíôáé óôç ÷þñá ôïõ. Áîßùìá áäéáðñáãìÜôåõôï ðïõ ìÜëëïí êïíôüöèáëìï íá åðéëÝãåé êáíåßò ôéò êÜëôóåò ôïõ äéáðïôßæåé ôï óôéë ôïõ áðü ôçí êïñõöÞ Ýùò ôéò êÜëôóåò ôïõ.áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï áðü ôçí áöÞ. ÓõíÞèùò ïé ìáëáêÝò óôçí áöÞ êÜëôóåò åßíáé ðñïúüíôá ìç åðåîåñãáóìÝíïõ âáìâáêéïý, ìå áðïôÝëåóìá íá öèåßñïíôáé óýíôïìá áöïý íá áðïêôïýí åýêïëá ÷íïýäé áëëÜ êáé íá óõññéêíþíïíôáé êáôÜ ôçí ðëýóç óôï ðëõíôÞñéï ðåñéìÝíïíôáò áðü ôï naylon ç ôçí lycra ðïõðåñéÝ÷ïõí íá óþóåé ôçí êáôÜóôáóç.

Êáé ðïéïò Üñáãå èÝëåé êÜëôóåò Ýíá-äýï íïýìåñá ìéêñüôåñåò

Ì

sistemaitalianewsmay14

Documents