sistemas de cerramiento
TRANSCRIPT
��������
�����
��� �������
�������
�������
������� �� �� �������
������� ��� ������������ �����������
������������ ����������� �� �������
��� �������� �� ������� ��������� ������ ��� ���������� � ���� ��!����"
���������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ����� ������� ������� ���������� � �����!��������������������"����������������#����������������������������$������� ��������%��� ��&�������'�(�����������������!
)
�#$%&� '% �()'*��)*�������"�����������������������������������!
&��&�*+ �, �*�%(�& - $)�%'&' .����������������&�����������+���������������������!,������&����������&���*���������� �������������������������������������������������������������������! ��-��������#&������������������&��������������������.��"�/���0������������ �������!������������ ��&�����
�*�%(�&,����-���������������������*������!�����+��������������"���������������!,������ ����������������������������� ����������.������������"��!������������������ �����������.��! ��-����������������&����������������!��������������&����������-������� ��&�����!
�*�%(�& �%/$)��������������������������������������"�������+���������������! �����������������������������&+��������������� ��������%�������������������������"������&+���������������������"�����������������.�������!,������������������������������������������������������������������������������&�/������������� ������'�������!������������&����������-������� ��&�����!
�*�%(�& (��,���&�������������� ����������������.�����������������+�����������������/����������������������+��������&������!���������������� �����1�����������������������������"���������������-����'�!������������ ��&�����!
+%�%$��&,�������������������������������������������&�&��������&���������!2�����.����&��������������������"���'����������������� ������������������������! �������������������������������������&�������������������!����������������&������������� �����������������!
�%(��$&��)$%� �*�%(0���&�%�*�������"���������������-����&��������������������!
&�*�)�)(3���������������������������������1����*����������������� ����"� ������������������������������#�����1�������������������������1��������������������1�������� �����
�������"��������������������������������-���/����#������������� � ��������� ���������� �
1*&���)&�,����������-��������������%�+������"������������������������������,�����������������&�! �&��������������������������!
�������"����������������������������������-���/����#�������������� ���������� ��������� ���
4
�*�%(�& (��2 )5!0�����������������������'� �647���)8!0������"�/����� ���������������������� �677���)9!0������������������6����� �6::���
�*�%(�&27!0�����������������������'� �647;!0������������������6����� �6::5!0������"�/����� ���������������� �6778!0���������������������'�/��<4=:� ������> �6::9!0������������ ������� �677?!������� ��� �����&��&+� �677)@!���������� �� �675
�*�%(�& �%/$)2 ))!0������������ ������� �677)4!0���������� �� �675):!0������"�/����� ���������������� �677)7!0������������������6����� �6::);!0���������������������'� �647
+%�%$��&2)?!0�����������������������'�����6����� �65?4@!0���������������������'�/�� �65?4)!0�����������������������'������2 �67?44!0������"�/����� ���������������������� �67:4:!0������"�/�������������<��������������> �64847!0������������������ �6584;!������<������������������> �67:45!�������������� �67)48!�� �%���&��������������<�������������> �6:9
&��&�*+2 )!0�����������������������'�=���6����� �6:7���4!0������"�/������������ �6:7���:!0������������ ������� �6:7���
:
)!
4!
:!
�6:7
�6:7
�6:7
&��&�*+ �3 �����2
0�����������������������'�=��������!3��������������'�/�����&���������� ����������������������'�/����&�,�������&�����#A���������&������ ��&�����<��>4:��!B����������?9��!*���������������!��������'�/����'����;@C�!�������!
0������"�/�����������������������!D�/����� ���'����������������� ��1������������3������������������������������������������!,�������&�����#A���������&������ ��&�����<��>4:��!B����������88��!
0������������ �������!2� ������������� �������,�2$D�/����� ������������������������������������!3��������������!,�������&�����#A���������&������ ��&�����<��>4:��!B����������8;��!
7
7!
;!
5!
8!
2����������+�����
0�����������������������'�!3����������������� �������"����E��6����8�9!,�������&�����#�������7�;�5���2� ��&�����<��>)9��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��!���������'�/����'����);C���������!
2����������+�����
0������������������6�����!3������ ������"����E��6����!8�9,�������&�����#�������7�;�5���2� ��&�����<��>44��!���������������'�/���7;F������������!B������������58��!���������'�/����'����;@C���������!
2����������+�����
0������"�/����� ����������������!2� ������������� �������,�2$!D�/����� ���'����������������� ��1�������������!3�������������!,�������&�����#�������7�;�5���2� ��&�����<��>��44��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��!
2����������+�����
0������������������6�����������'�/����&���������"�/�!3����������������"����E��6����!8�9,�������&�����#�������7�;�5���2� ��&�����<��>��44��!���������������'�/���7;F������������!B������������)45��!���������'�/����'����;@C���������!
�*�%(�& 2
;
9!
?!
)@!2����������+�����
����������� ��!2� ������������� �������,�2$!D�/������ ���'����������������� ���������������������!3��������������������!,�������&�����#�������7�;�5����� ��&�����<��>44��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��!
2����������+�����
0������������ �������!2� ������������� �������,�2$D�/����� ���'����������������� ���������������������!3����������������������!,�������&�����#�������7�;�5���2� ��&�����<��>��44��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��!
2����������+�����
��������� �������&��&+�!2� ������������� �������,�2$!D�/����� ���'���������������������������� ���������������������3�������������!,�������&�����#�������7�;�5����� ��&�����<��>44��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��!
5
7!2����������+�����
0������������ �������!2� ������������� �������,�2$D�/����� ���'����������������� ���������������������!3����������������������!,�������&�����#�������7�;�5��!�2� ��&�����<��>��44��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��! ��������"����;!?@��!
;!2����������+�����
����������� ��!2� ������������� �������,�2$!D�/������ ���'����������������� ���������������3��������������������!,�������&�����#�������7�;�5����� ��&�����<��>44��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��! ��������"����;!?@��!
5!2����������+�����
0������"�/����� ����������������������!2� ������������� �������,�2$!D�/����� ���'����������������� �������� ��1�������������!3�������������!��������� ��&�����<��>��44��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��! ��������"����;!?@��!
�*�%(�& ��!�� 2
8
9!
�647
8!2����������+�����
0������������������6�����!3������������������������� ������"����E��6����!8�9!��������� ��&�����<��>44��!���������������'�/���7;F������������!B������������58��!���������'�/����'����;@C���������! ��������"����;!?@��!
2����������+�����
0���������������������'�!3������������������������� ������"����E��6����!8�9!��������� ��&�����<��>44��!���������������'�/���7;F������������!B������������58��!���������'�/����'����);C���������! ��������"����;!?@��!
9
?!
)@!
))!
2����������+�����
0������"�/����� ���������������������������������%��� ���+������������"����!D�/����� ���'����������������� �������� ��1�������������!3������������������������������������!,�������&�����#����������&������ ��&�����<��>��)9�44��!���������������'�/���7;F������������!B������������77��!
�*�%(�& (�� 2
0�����������������������'����%��� ���+������������"����!3����������������� �������"����E��6����!8�9!,�������&�����#A���������&������ ��&�����<��>)9��!���������������'�/���7;F������������!B����������;5�7��!���������'�/����'����);C�!�������!
0������������������6��������%��� ���+������������"����!3���������������������� ������"����E��6����!8�9!,�������&�����#A���������&������ ��&�����<��>44��!���������������'�/���7;F������������!B����������5@�4��!���������'�/����'����;@C�!�������!
?
)?!
4@!
4)!
2����������+�����
0������������������6������������'�!3�����������������������"����E��6����!8�9!,�������&�����#�������7�;�5����� ��&�����<��>)9��!���������������'�/���?@F!B������������8:��!���������'�/����'����);C���������!
2����������+�����
0������������������6������������'�/����&����!3���������������������� ������"����E��6����!,�������&�����#�������7�;�5��!��� ��&�����<��>'����)9��!���������������'�/���?@F!B������������))@��!���������'�/����'����);C���������!
2����������+�����
0�����������������������'����������3������������G����,�������&�����#�������:�7��!��� ��&�����<��>��);��!B������������;?��!���������'�/���'����9C���������!
+%�%$��& 2
)@
44!
4:!
47!
4;!
2����������+�����
0������"�/����� ����������������������!2� ������������� �������,�2$!D�/����� ���'����������������� �������� ��1�������������!3��������������������� �����!,�������&�����#�������7�;�5���2� ��&�����<��>��44�)9��!B������������'�/���7;F������������!B������������7@��!
2����������+�����
0������"�/�������������<������������������>!2� ������������� �������,�2$!D�/����� ���'����������������� ��1�������������!3��������������������!,�������&�����#:�7����� ��&�����<��>��)5��!���������������'�/���7;F������������!B������������4;��!$�������������#9@�9@��!
�A,���2,� �H��IE*3H
��������&��&�����%�����'���������!���������&���������,�������&�����#�������)@��!��������������'�/���7;J!B����������74��!
0�����������������������1����&�������!2� ������������"����� �������,�2$!D�/����������������� ���������������������3������������,�������&�����#�������;�5��!�2� ��&�����<��>��)9��!��������������'�/���?@!B����������5:��!
))
45!
48!
$����4)>����������������������������������������������������������������������'������������*������!4>,��������������������������������%�������"����%������������&����������������������������������������������"����������������!:>*����������������������"�����*�H?@@)64@@@7> �������"����������+���������������"�����������&���&���!
���"������������������������
6���"����"+�1��<5?;8>6���"���������7:65?<5?:7>6���"������� �%��<5?;465?;)>6����������������������������
$����������������4)������44�;:97B������������;:�B������E�����65?K��� ��&�����;:8@�;:8)�;:88�'�(�������6)5���"�������&���������������
����������� �%���-�����������"�/�����������<������������������>H�������1������������"�����!,�������&�����#�������;�5��!B����������85��!
��������� �������"�/���������=��������!2� ������������� �������,�2$!D�/����� ���'�������������������������� ���������������!3�����������������������!,�������&�����#�������7�;�5��!��������������'�/���7;J!B����������85��!
)4
3 � � � � � � � � � � � ��'�(����L�������!����������+"���;?54:7@
0����� ������� �'�( ���� ���&! ��3�����5?:4� ��3�����
�����