sistemi di recupero delle acque piovane - italia - kessel07-sistemi_di... · rw 4 catalogo 2.1...

Kit completi

Sistemi di pompaggio delle acque piovane

Filtri per acque piovane

Serbatoi di raccolta delle acque piovane

Uso delle acque piovane

Sistemi di recupero delle acque piovane

GGaarraa

nnzz

iiaappoolliieettiilleennee

20 anni

RW 2 Catalogo 2.1

Per determinare con precisione l’apporto di acqua piovana è necessa-rio fare riferimento alle precipitazioni annue espresse in mm o litri / m 2.I valori per la regione di appartenenza possono essere desunti dallarelativa carta delle precipitazioni o richiesti all’ufficio meteorologicocompetente.

Dimensionamento dei serbatoi per acqua piovana ai sensi dellanorma E DIN 1989-1: 2000-12

L’apporto di acqua piovana(superficie di raccolta dell’acqua piovana, coefficienti di perdita edentità delle precipitazioni locali)

Il fabbisogno di acqua di servizio(tipologia e numero dei punti di prelievo)Per motivi di economicità le dimensioni del serbatoio dovrebberoessere proporzionate all’apporto di acqua piovana e al fabbisognodi acqua di servizio. La quantità di acqua piovana disponibile dov-rebbe essere sfruttata il più possibile per ridurre al minimo l’inte-grazione con acqua potabile.

Fondamenti per la progettazione ed il calcolo

L’estensione della superficie di raccolta sul tetto è pari alla superficiecoperta (comprese tettoie e sporgenze). In presenza di terrazze, balco-ni, cortili ecc. viene calcolata la superficie esposta alla pioggia.

Nell’utilizzare filtri per tubi di scarico discendenti e filtri finitori a vorti-ce e filtri di entrata, ci si deve attenere alle indicazioni del produttoreconcernenti la corrente del flusso dell’acqua piovana utilizzabile.

Il coefficiente di deflusso considera la differenza tra l’entità delle pre-cipitazioni e la quantità dell’acqua che effettivamente defluisce inclu-dendo la posizione, la pendenza, l’allineamento e la natura della super-ficie di raccolta (valori derivanti dalla pratica).

Natura della superficie

Tetto duro spiovente

Tetto piatto non ghiaioso

Tetto piatto ghiaioso

Tetto verde intensivo

Tetto verde estensivo

Superficie lastricata /

Superficie lastricata composta

Asfaltatura

Coefficiente di deflusso e

0,90

0,80

0,60

0,30

0,50

0,50

0,80

AA: superficie di raccolta e: coefficiente di deflusso

hN: altezza delle precipitazioni η: efficacia del filtro

Apporto di acqua piovana (litri / anno) =

ER = AA x e x hN x η

La quantità di acqua piovana teoricamente cumulabile viene calcolatacome segue:

minore di 500 mm/ada 501 a 800 mm/ada 801 a 1000 mm/ada 1001 a 1500 mm/ada 1501 a 2000 mm/aoltre 2000 mm/a

Territorio nazionale

Pioggia annua:300 miliardi di m3

Nord: 1120 mm/annoCentro: 980 mm/annoSud: 949 mm/annoIsole: 750 mm/anno

Precipitazione annua media in Italia

Stazioni pluviometriche: 2372 (1 stazione ogni 126 km2)

Informazioni tecniche

Precipitazioni annue in litro/m2 (hN)

Superfici di raccolta in m2 (AA)

Efficacia del filtro ( η )

Coefficiente di deflusso ai sensi della norma DIN 1989-1: 2002-04

Apporto di acqua piovana

RW 3


Esempio per il calcolo dell’impianto di sfruttamento dell’acqua piovana

170 m 2 x 0,9 x 750 x 0,96 = 110.160 litri/annoRisultato

2 passo

Giardino: 300 m 2,

di cui 100 m 2 a orto

Nucleo di 4 persone

(2 adulti, 2 bambini)

Casa monofamilare con tetto duro

(lamiera verniciata, superficie proiettata

170 m 2) nella zona di Amburgo

L’acqua piovana viene usata per l’irrigazione del giardino,

per lo scarico WC, per il bucato e per le pulizie

1 passo Calcolo dell’apporto di acqua piovana:

Superficie di raccolta x coefficiente di deflusso * x altezza delle precipitazioni ** x efficacia del filtro ***Formula di calcolo

* vedere tabella ** vedere grafico

*** l’efficacia del filtro considera le perdire del filtro prima del serbatoio per acqua piovana. Se la manutenzione regolare del filtro per acqua piovana KESSEL Sistema 400 è regolare, si può inserire il valore 96% (=0,96) !

litrim2 anno

Risultato:

1. Viene elargita più acqua piovana

del necessario (110.160 litri > 98.560)

2. Il volume di deposito calcolato

è di 5.671 litri.

3. La grandezza ottimale del serbatoio

dell’acqua piovana è quindi di 6.000 litri.

3 passo

Calcolo del fabbisogno di acqua di servizio:

vedere il modello di calcolo !

Catalogo 2.1

RW 4 Catalogo 2.1


Modello di calcolo per il serbatoio dell’acqua potabile ai sensi della norma

E DIN 1989-1 : 2002-12

Tipo privato Industria/artigianato comune ..............................................

Compilato da: ........................................................................................................................... data: ...................................................................

Progetto

Denominazione oggetto Committente

Nome: ............................................................

Via: ................................................................

CAP / località: ................................................

Telefono: ........................................................

Fax: ................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

A

KESSEL AG

Elaborazione progetti e offerte

Bahnhofstrasse 31

85101 Lenting

Telefono: 00 49 84 56 / 27 - 0

Fax: 00 49 84 56 / 27 - 125

12

6

2

10

2

x numero di persone x periodo

(365 giorni)

SOMMA acqua di servizio totale / fabbisogno annuo =

fabbisogno annuo di acqua di servizio � + fabbisogno annuo di acqua di servizio �

=Fabbisogno di acqua

di servizio (litro/anno)

...................... litri/anno

60

200

200

150

x superficie (m2) =Fabbisogno di acqua

di servizio (litro/anno)

...................... litri/anno

Volume di deposito: acqua di servizio totale/fabbisogno annuo ............................... x 21 giorni *

365 giorni

Oggetto di scaricoFabbisogno di acqua di servizio

(litro/giorno persona)

Tipo di irrigazioneFabbisogno annuo specifico

(litri/m2)

............................... litri=

...................... litri/anno

24

365

365

365

365

365

365

Fabbisogno di acqua di servizio

WC con scarico in casa

WC in ufficio

WC a scuola

Orinatorio

Lavatrice

Pulizie

Somma del fabbisogno annuo di acqua de servizio �

Irrigazione giardino orto

Impianti sportivi(periodo vegetativo)

Per aree verdi con terrenoleggero

Per aree verdi con terrenopesante

Altro

Somma del fabbisogno annuo di acqua di servizio �

* il fattore considera il superamento di un periodo secco di 3 settimana.

RW 5Catalogo 2.1

Per risparmiare il 50 %

di acqua potabile

L'illustrazione a sinistra mostra chiaramente: L'utenza dome-stica può risparmiare circa il 50 % dei costi idrici utilizzando leacque piovane raccolte in aggiunta all'acqua dell'acquedotto.Il principio è estremamente semplice: Invece di lasciare chel'acqua piovana si disperda inutilmente, questa viene primafiltrata e quindi raccolta in una cisterna. Successivamentepotrà essere usata comodamente per diversi impieghi perfinonei giorni senza pioggia.L'acqua piovana è ideale per l'irrigazione di giardini ed ancheall'interno dell'abitazione per la lavatrice, le normali puliziedomestiche e lo scarico dei bagni. L'acqua piovana previenela formazione d'incrostazioni calcaree negli impianti domesticie protegge la lavatrice. Dovunque non sia necessario utilizzareacqua potabile, può essere usata l'acqua piovana mantenendogli stessi livelli d'igiene e comodità.

I sistemi di gestione delle acque piovane possono essere usati innumerose applicazioni commerciali e industriali. Oltre all'usonei servizi igienici e per l'irrigazione di prati/giardini, può esse-re utilizzata nei processi di lavaggio e pulizia industriali, negliimpianti di condizionamento d'aria e come acqua di processo.

il 50 % del consumo medio domesticodi acqua può essere sostituito con acqua piovana.

42 litri Toilette17 litri Lavaggio d'indumenti5.5 litri Manutenzione del giardino5.5 litri Pulizia

45 litri Bagno/doccia11 litri Igiene personale

3 litri Bere/cucinare11 litri Lavaggio di stoviglie

Consumo quotidiano di acqua potabile: 140 litri a persona

Serbatoio di raccolta delle acquepiovane in polimero

I vantaggi rispetto al calcestruzzo sono evidenti:

- minor peso (riduzione dei costi di trasporto e installazione)- pareti interne ed esterne lisce ed omogenee (facilità di

pulizia, elevata qualità dell'acqua per lungo tempo)- materiale fisiologicamente ideale

Utilizzare l'acqua piovana invece dell'acqua potabile

Acqua potabile, una risorsa limitata

Le riserve di acqua potabile sono risorse indispensabili per la vita di tutti gli esseriumani e pertanto devono essere protette per il futuro. La quantità d'acqua sprecataper consumo eccessivo e l'aumento dimostrabile del carico di prelevamento dalleacque freatiche osservato negli ultimi anni, evidenziano come perfino oggi l'acquapotabile non sia prontamente disponibile ovunque in quantità illimitate. Per questo motivo è di importanza vitale conservare ed utilizzare in modo respon-sabile le nostre riserve di acqua potabile.

RW 6 Catalogo 2.1

RW 7Catalogo 2.1

Sistemi di recupero delle acque piovane

GGaarraa

nnzz

iiaappoolliieettiilleennee

20 anni

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti

Sistema 400 di filtraggiodelle acque piovaneper installazione sotterranea

Cod. art. 85 323/120A

Classe di carico:A = a 1.5 tonnellatevedere pagina RW 14

Kit completi KESSEL per irrigazione di giardinicon Pompa ad immersione nel serbatoio di raccolta delle acque piovane, Sistema 400 di filtraggio delle acque piovane e Serbatoio di raccolta delle acque piovane Aqabase ® per impieghi in prati / giardini

Ventilazione prevista sul sito(non inclusa nell'ambito della consegna)

Informazioni per l'ordine Kit completi

Ambito di consegna

Capacità di raccolta delle acque piovane

3000 litri

4500 litri

6000 litri

9000 litri

Cod. art. Kit completi

85 930.10

85 945.10

85 960.10

85 990.10

Serbatoio di raccolta delle acque piovane Aqabase ®

per impieghi in prati / giardini

3000 litri Cod. art. 85 4304500 litri Cod. art. 85 4456000 litri Cod. art. 85 4609000 litri Cod. art. 85 490vedere pagina RW 16 e RW 17

Pompa ad immersione per giardini

Cod. art. 85 007vedere pagina RW 13

�

�

�

�

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

tiS

iste

ma

di

filt

rag

gio

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

RW 8 Catalogo 2.1

L´ illustrazione mostra 85 930.10

L´ illustrazione mostra 85 430

Kit completi KESSEL per impiego domesticocon Sistema di pompaggio delle acque piovane Aqabull ®, Sistema 400 di filtraggio delle acque piovane e Serbatoio di raccolta delle acque piovane Aqabase ®

per installazione in prati / giardini (aree non soggette a traffico)

Informazioni per l'ordine Kit completi

Ambito di consegna

Capacità di raccolta delle acque piovane

3000 litri

4500 litri

6000 litri

9000 litri

Cod. art. Kit completi

85 930.13

85 945.13

85 960.13

85 990.13

Serbatoio di raccolta delle acque piovane Aqabase ®

(max. 300 kg di classe di carico)3000 litri Cod. art. 85 4304500 litri Cod. art. 85 4456000 litri Cod. art. 85 4609000 litri Cod. art. 85 490A prova di traffico veicolare privatovedere pagina RW 16 e RW 17

Guarnizione per condotto vuotoCod. art. 85 412vedere pagina RW 22

Ventilazione prevista sul sito(non inclusa nell'ambito della consegna)

Sistema di filtraggio 400per acque piovaneper installazione nel sottosuolo

Cod. art. 85 323/120A

Classe di carico: A = a 1.5 tonnellatevedere pagina RW 14

Filtro d'immissione a grana grossa

Cod. art. 85 051vedere pagina RW 21

Sistema di pompaggio delle acque piovane Aqabull ®

con unità di controllo Aqatronic ® SCod. art. 85 101vedere pagina RW 10

�

�

�

��

�

*) raccomandata quando il condottosfioratore è connesso alla rete fognaria

RW 9Catalogo 2.1

Disponibili come accessori: *)

Valvola antiriflusso a cerniera Staufix ® Ø 110(non inclusa nella confezione)Cod. art. 73 100RCod. art. 72 100Rvedere pagina RW 23

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti

L´ illustrazione mostra 85 930.13

Descrizione dell’articoloIllustrazione e disegno dimensionato

Sistemi di pompaggio delle acque piovane KESSEL Aqabull ®

con unità di controllo Aqatronic ®S / Aqatronic ®K per impiego domestico

Sistema di pompaggio delle acque piovane KESSEL Aqabull ®

con unità di controllo .......

per abitazioni monofamiliari e plurifamiliari.Sistema d'installazione a parete in dotazione. Confornitura ausiliaria di acqua potabile completamenteautomatizzata per soddisfare le richieste, dotata diraccordo R 3/4 e valvola a galleggiante per acquapotabile. Sfioratore di emergenza Ø 75 con barrieracattura-odori integrata, con pompa rotativa auto-adescante a quattro stadi per il pompaggio diacque piovane e industriali da contenitori o sorgenti. Raccordo R 1 per condotto pressurizzato, raccordoR 1 per condotto d'immissione, con pressostato,manometro e flussostato integrati.Massima altezza di pompaggio: 44 mMassima capacità di pompaggio: 4 m3/hTemperatura operativa: max. 40°C Tensione: 230 V ~ 50 HzPotenza d'ingresso: 800 W Peso: circa 28 kgCon unità di controllo Aqatronic ® Scon interruttore a galleggiante (con cavo di 20 m dilunghezza) in dotazione per l'attivazione del riempi-mento del serbatoio di acqua potabile.Con unità di controllo Aqatronic ® Kdotata di sonda ad ultrasuoni (con cavo di 20 m dilunghezza) per la misurazione del livello di riempi-mento, display digitale del livello di riempimento,punti di commutazione programmabili e allarmeottico/acustico di riflusso.Consegna: Completamente assemblataÈ possibile richiedere una capacità extra di pompaggio.

85 101

Con unità di controllo Aqatronic ®S

85 201

Con unità di controllo Aqatronic ®K

Accessori /componenti separati:

Filtro d'immissione (a grana grossa) galleggiante Cod. art. 85 051 Pagina RW 21.Rilevatore di perdite Cod. art. 80 085 (solo per Aqatronic ® K )Pagina RW 22.

596160

76 80235 80

Direzione del flussoL'illustrazione mostra Cod. art. 85 101

Pompa con pressostatoSfioratore di emergenza con barriera cattura-odoriUnità di controllo Aqatronic ® KSistema di riempimento dell'acqua potabile

Livello dell'acquadi riflusso

� �

�

� �

�

�

Esempio d'installazione: Aqabull ® con Aqatronic ®K Suggerimenti per l'assemblaggio

del condotto d'immissione

Il condotto d'immissione deve essere realizzato con untubo vuoto (es. tubo PVC Ø 160) posto in pendenzadall'abitazione al serbatoio di raccolta delle acque piova-ne, ad una profondità tale da evitare congelamenti.

È essenziale che l'estremità del tubo vuoto sia dotata didispositivo di protezione antiriflusso sul lato interno dellaparete dell'abitazione, utilizzando un'apposita guarnizionedi servizio KESSEL.

Il condotto d'immissione ed il condotto pressurizzatodevono essere il più corti possibile.

Non ridurre la dimensione della sezione trasversale.

In caso di rischio di congelamento, svuotare la pompa e riporla in un luogo asciutto e ben ventilato.

Canaletta di drenaggioFiltro per acque piovaneSerbatoio di raccolta delle acque piovane con raccordiCondotto dell'acqua domestica

Vantaggi offerti dal prodotto

Elevata sicurezza operativa grazie al design assoluta-mente conforme agli standard pertinenti.

Grande facilità e rapidità d'installazione grazie all'unità compatta inseribile.

Sfioratore a sifone con barriera cattura-odori integrata

160

37040

76

300

335 46

372

7

RW 10 Catalogo 2.1

Presa di alimentazioneBocca d'immis-sione nella pompa

Bocca di uscitadalla pompa

Sfioratore di emergenza

Cod. art.

Sistema di pompaggio delle acque piovane Aqabull ®:

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

tiS

iste

ma

di

filt

rag

gio

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sistemi di pompaggio delle acque piovane KESSEL Aqabull ®

con unità di controllo Aqatronic ® S /Aqatronic ® K per impiego domestico

Altezza di mandata in funzione della lunghezza del condotto d'immissione, con un

Fornitura ausiliaria di acqua potabile per soddisfare le richieste

Unità compatta inseribile con fornitura ausiliaria di acquapotabile completamente automatizzata per soddisfare larichiesta (contenitore a doppia parete), certificata in confor-mità con lo standard DIN 1989.Con valvola a galleggiante e bocca d'uscita libera verso ilblocco d'interruzione della rete di tubazioni.

Unità compattaFunzionamento completamente automatizzatoSfioratore di emergenza integratocon barriera cattura-odoriIl lavaggio del filtro per le acque piovane può essereeffettuato in modo completamente automatico.È possibile installare l'unità al disotto del livello di riflusso.Con unità integrata per il riempimento del serbatoiodell'acqua potabile secondo necessità, certificata inconformità con lo standard DIN 1989 (senza passaggioattraverso il serbatoio delle acque piovane).Assemblaggio rapido e semplice (Connessione destra/sinistra su entrambi i lati)Manutenzione estremamente sempliceFunzionamento della pompa silenzioso grazie alloschermo a doppia pareteElevato livello di efficienza (ottima capacità dipompaggio con un consumo minimo di corrente)Pressione uniforme alle prese di pressione conpunto di taglio dipendente dalla correnteÈ possibile il riempimento manuale del serbatoiodell'acqua potabile.


Condotto d'immissione: PE-HD, R 1Capacità di pompaggio: 3 m3/h

Capacità di pompaggio Q (m3/h)Capacità di pompaggio Q (l/min)Altezza di pompaggio H (m)

0.58

42

11740

1.52537

23333

2.54227

3.05021

3.55814

Tipo dicorrente

Corrente alternata

Ten-sione

230 V50 Hz

Cor-rente

3,5 A

Potenza nominaledel motore P1

800 W

Giri alminuto

2900 min-1

Potenzionemotore

adeguata per la

Protezionedel motore

IP 55

Diagramma prestazionale per la pompa Aqabull ®

Le pompe aspiranti possono essere collocate in una posizione asciut-ta solo se il rapporto tra altezza di mandata e lunghezza del condottod'immissione è corretto.

Alte

zza

di p

ompa

ggio

H (m

)

Capacità di pompaggio Q (l/min)Capacità di pompaggio Q (m3/h)

00

20

15

30

45

55

40 60

0,50 1 1,5 2 2,5 3 3,5 40

0

1

2

3

4

5

5 10 15 20 25 30 35Lunghezza del condotto di aspirazione (SL) in m

Alte

zza

di m

anda

ta (S

H) in

m Pompa aspirante

SH

SLArea di aspirazione/lavoro

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti

RW 11Catalogo 2.1

Sistemi di pompaggio delle acque piovane KESSEL Aqadive ®

con unità di controllo Aqatronic ® S / Aqatronic ® K per impiego domestico


Sistema di pompaggio delle acque piovane KESSEL Aqadive ®

con unità di controllo .......

Unità compatta inseribileper abitazioni monofamiliari e plurifamiliari con installazione sopra del livello di riflusso.Sistema d'installazione a parete in dotazione. Confornitura ausiliaria completamente automatizzata diacqua potabile nel serbatoio di raccolta delle acquepiovane, condotto di uscita Ø 50, con raccordo R 1/2,per acqua potabile, raccordo R 1 per condotto pres-surizzato d'immissione e uscita, con pressostato,manometro, flussostato integrato e sfioratore diemergenza Ø 75 con barriera cattura-odori integrata.Con pompa aspirante separata ad immersione,multi-stadio, KTP 1000 standard in acciaio inos-sidabile, per installazione sul raccordo del serba-toio di raccolta, raccordo d'accoppiamento R 1 1/4

(incluso riduttore R 1), sulla bocca d'immissione e sul-la bocca in pressione, cavo di connessione di 20 mdi lunghezza, cavo di supporto con moschettone.Massima altezza di pompaggio: 47 m Tensione: 230 V ~ 50 Hz Potenza d'ingresso: 1000 W Peso: circa 15 kgCon unità di controllo Aqatronic ® Scon interruttore a galleggiante (con cavo di 20 m dilunghezza) in dotazione per l'attivazione del riempi-mento del serbatoio di acqua potabile.Con unità di controllo Aqatronic ® Kdotata di sonda ad ultrasuoni (con cavo di 20 m dilunghezza) per la misurazione del livello di riempi-mento, display digitale del livello di riempimento,punti di commutazione programmabili e allarmeottico/acustico di riflusso. . Consegna: Completamente assemblataÈ possibile richiedere una capacità extra di pompaggio.

85 601

Accessori /componenti separati:

Filtro d'immissione (a grana grossa) galleggiante Cod. art. 85 051 Pagina RW 21.Rilevatore di perdite Cod. art. 80 085 (solo per Aqatronic ® K )Pagina RW 22.

Con unità di controllo Aqatronic ®S

85 801

Con unità di controllo Aqatronic ®K

Tipo dicorrenteCorrente alternata

Ten-sione230 V50 Hz

Cor-rente4.3 A

Potenza nominaledel motore P1

1000 W

Giri alminuto2800 min-1

Potenzionemotore

adeguata per la

Presa

Schuko

60

50

40

30

20

1000 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

� �

�

�

�

��

Esempio d'installazione: Aqadive ® con Aqatronic ® K Diagramma prestazionale della pompa KTP 1000

Capacità di pompaggio Q (m3/h)Capacità di pompaggio Q (l/min)Altezza di pompaggio H (mWS)

1.420.043.3

1.830.040.2

2.440.036.3

3.660.026.1

4.880.013.4


Elevata sicurezza operativa grazie al design assolutamente conforme agli standard pertinenti.

Grande facilità e rapidità d'installazione grazie all'unità compatta inseribile.

Sfioratore a sifone con barriera cattura-odori integrata.

Canaletta di drenaggioFiltro per acque piovaneSerbatoio di raccolta delle acque piovane con raccordiCondotto dell'acqua domestica

�150

580

55

235250350

596

80

160

727

300

370230

40160

245

Alte

zza

di p

ompa

ggio

H

(m)

Capacità di pompaggio Q (m3/h)

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

tiS

iste

ma

di

filt

rag

gio

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

RW 12 Catalogo 2.1

Bocc

a d'

usci

ta R

1

del c

ondo

tto p

ress

uriz

zato

Bocc

a d'

imm

issi

one

R 1

del c

ondo

tto p

ress

uriz

zato

� Presa di emergenza� Condotto di riempimento

del serbatoio

Cod. art.

PompaPressostatoUnità di controllo Aqatronic ® KFornitura ausiliaria di acqua potabile nel serbatoio

� �

Livello dell'acquadi riflusso

Sistema di pompaggio delle acque piovane Aqadive ® :

Illustrazione e disegno dimensionato

Pompe KESSEL per irrigazione di giardini

Pompa KESSEL per giardini

Pompa autoadescante rotativa a getto.

Capacità autoadescante fino a 8 m. Per il pompaggiodi acqua pulita da serbatoi o sorgenti. Raccordo da 1 pollice (25.4 mm) con filettatura in-terna per condotto pressurizzato, raccordo da 1 pol-lice (25.4 mm) con filettatura interna per condottod'immissione, con cavo di alimentazione di 2 m einterruttore ON/OFF integrato, protezione termica eimpugnatura di trasporto integrate.Massima altezza di pompaggio: 35 mMassima capacità di pompaggio: 50 l/min.Tensione: 230 V ~ 50 HzPotenza nominale del motore P1: 0.6 kWConsumo di corrente: 2.9 AProtezione: IP 44Giri/min.: 2900 min-1

Peso: 6.5 kgTemperatura operativa: max. 40°C

85 006

Direzione del flusso

Pompa KESSEL ad immersione per giardini

Pompa ad immersione multi-stadio.

Per il pompaggio di acqua pulita priva di componentiaggressivi o abrasivi da serbatoi o sorgenti.Raccordo da 1 pollice (25,4 mm) con filettaturainterna per condotto pressurizzato, filtro integrato,interruttore a galleggiante per regolazione individua-le del livello d'arresto (ON/OFF), protezione termicacon cavo di alimentazione da 10 m di lunghezza.Massima altezza di pompaggio: 55 mMassima capacità di pompaggio: 4.0 m3/ hTensione: 230 V ~ 50 HzPotenza nominale del motore P1: 0.95 kWConsumo di corrente: 4.1 A Protezione: IP 68Massima profondità di immersione: 8 mGiri/min.: 2800 min-1

Peso: 10.5 kgDirezione del flusso

85 007

520

123

Descrizione dell’articolo Cod. art.

211

14723

0

336

RW 13Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti

Illustrazione e disegno dimensionato

Sistema di filtraggio KESSEL 400 per acque piovane

per installazione nel sottosuoloper installazione ad una profondità P variabile da 440 a 945 mm

Per ottenere una depurazione ottimale delle acquepiovane per abitazioni monofamiliari e multifamiliaricon superficie del tetto fino a 300 m2.Il materiale in polietilene offre una superficie omo-genea, analoga alla cera e resistente alle acquepiovane acide.Sezione superiore dotata di sistema di regolazionecontinua dell'altezza e del livello, piastra di coper-tura di classe A in materiale sintetico, classe B inghisa, con dispositivo di blocco. Profondità minima di installazione segando.Bocca d'immissione da Ø 110/160. Sfioratore di drenaggio nel pozzo a secco da Ø 110/160.Sfioratore di drenaggio nel serbatoio di raccoltadelle acque piovane 2 x Ø 110 bidirezionale. Tutti iraccordi per la riduzione ad una lunghezza conformeallo standard DIN 19534 sono idonei per condotti inmateriale sintetico.Elemento di filtraggio con grana da 200 μm, manu-tenzione e pulizia estremamente semplificate, conelevato livello di efficienza.Peso: 15.5 kg (Classe A), 18 kg (Classe B)

Consegna: Completamente assemblata

Accessori/componenti separati:

Sezione di estensione KESSEL per installazioni in profondità (può essereridotta in lunghezza)Cod. art. 915 402 per estendere la profonditàfino a un massimodi 600 mmPagina RW 21.Elemento di filtraggio con grana da 500 μmCod. art. 232-018 Pagina RW 21Su richiesta sono disponibili filtri per superfici del tetto più ampie Ø 800Pagina RW 24

500600820

� �

��

700 55

9

522

min

. 50

max

. 400

Descrizione dell’articolo Cod. art.Ø*

Ø 110/160

Ø 110/160

85 323/120A

85 323/120B

ruotabile

Sezioni superiori variabili:

inclinabilealtezza regolabileA prova di traffico veicolare

Sistema di filtraggio KESSEL 400 per acque piovaneper installazione nel sottosuolo

Sistema di filtraggio KESSEL 400 per acque piovane

per installazione in un condotto di drenaggioesposto

Per ottenere una depurazione ottimale delle acquepiovane per abitazioni monofamiliari e multifamilia-ri con superficie del tetto fino a 300 m2.Il materiale in polietilene offre una superficie omo-genea, analoga alla cera e resistente alle acquepiovane acide.Con chiusura sigillata contro fuoriuscite di cattiviodori e acqua, con fermo a sgancio rapido.Bocca d'immissione da Ø 110/160.Sfioratore di drenaggio nel pozzo a secco da Ø 110/160Sfioratore di drenaggio nel serbatoio di raccoltadelle acque piovane 2 x Ø 110 bidirezionale. Tutti i raccordi per la riduzione aduna lunghezza conforme allo standard DIN 19534sono idonei per condotti in materiale sintetico.Elemento di filtraggio con grana da 200 μm, manu-tenzione e pulizia estremamente semplificate, conelevato livello di efficienza.Peso: 8 kg.

Consegna: Completamente assemblata

Ø 110/160 85 323

500

454600

820

235

473

� �

��

375 20

0

Descrizione dell’articolo Cod. art.Ø*Illustrazione e disegno dimensionato

Sistema di filtraggio KESSEL 400 per acque piovaneper installazione in un condotto di drenaggio esposto

Accessori/componenti separati:

Elemento di filtraggio congrana da 500 μmCod. art. 232-018Pagina RW 21

P

* Ø = Diametro esterno

RW 14 Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

tiS

iste

ma

40

0 d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sistema di filtraggio KESSEL 1000 peracque piovane Sistema di pozzetti DN / ID 1000 mm, in polietileneda interrare.Profondità d'entrata da 680 mm fino a 1180 mm,a tenuta d'acqua, resistente contro acque aggres-sive, prolunga telescopica con piastra di coperturaclasse B / D in ghisa, con leva di apertura.Cartuccia filtrante in accaio inox con maglie da 0,2 mm con unità di risciaquo con raccordo da 1 1/4''. Rendimento del filtro 90 %.Entrata Ø 200Uscita al canale Ø 200, uscita alla interra Ø 200Minima differenza tra entrata e uscita al canale di 105 mmMinima differenza tra entrata e uscita alla cisterna di 385 mmTutti gli attacchi sono secondo DIN 19534 perattacchi per tubi in PVC e secondo DIN 19537 per tubi in PE-HD.Filtro per l'acqua piovana adatto per superfici di tetti fino a ca. 2.000 m² Fabbricante KESSEL

Sistema da filtraggio KESSEL 800 e 1000 per acque piovane



Sistema di filtraggio KESSEL 800 peracque piovane Sistema di pozzetti DN / ID 800 mm, in polietileneda interrare.Profondità d'entrata da 650 mm fino a 1250 mm,a tenuta d'acqua, resistente contro acque aggres-sive, prolunga telescopica con piastra di coperturaclasse B / D in ghisa grigia secondo EN 124avvitata, con leva di apertura.Cartuccia filtrante in accaio inox con maglie da 0,2 mm con unità di risciaquo con raccordo da 1 1/4''. Rendimento del filtro 90 %.Entrata Ø 160 Uscita al canale Ø 160, uscita alla cisterna Ø 160Minima differenza tra entrata e uscita al canale di 65 mmMinima differenza tra entrata e uscita alla cisterna di 285 mmTutti gli attacchi sono secondo DIN 19534 perattacchi per tubi in PVC e secondo DIN 19537 per tubi in PE-HD.Filtro per l'acqua piovana adatto per superfici di tetti fino a ca. 1.000 m² Fabbricante KESSEL

385

480

� 1316

�

T58

5

1055

max. 5°

min

. 100

max

. 600

L'illustrazione mostra Cod. art. 85 514/80 A/B

T86

022

547

5

540

� 975

max. 5°

�

min

. 100

max

. 600

Illustrazione e disegno dimensionato Descrizione dell’articolo

Ø 200 85514/80 B

Ø 200 85514/80 D

Ø 160 85414/80 B

Ø 160 85414/80 D

Illustrazione e disegno dimensionato Descrizione dell’articolo Cod. art.Ø*

L'illustrazione mostra Cod. art. 85 414/80 A/B


Cod. art.Ø*

RW 15Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a 8

00

e 1

00

0 d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti

Serbatoio di raccolta delle acque piovane KESSEL Aqabase ®

per uso su prati / giardini

L

H1

H3

H2

H

Serbatoio di raccolta delle acque piovane KESSEL Aqabase ® per uso so prati / giardini

In polietilene per installazioni sotterranee.Per la raccolta delle acque piovane per l'irrigazione di giardini.Con copertura a prova di bambini Con due guarnizioni Ø 110per bocche d'immissione e di uscita.Profondità dello strato di terra coprente PST = 500 mm PST 1000 mm.Fabbricante KESSELCapacità ...................... Litri Cod. art. .......................

Accessori/Componenti separati:

Sifone sfioratore Cod. art. 85419 pagina RW 21.Riduttore sulla bocca d'immissione Cod. art. 85418 pagina RW 21.Sega a tazza Cod. art. 50100 per praticare fori pagina RW 23.Sezione superiore/copertura pagina RW 22.

Serbatoio di raccolta delle acque piovane resistente al traffico veicolare privato pagina RW 18/19.

Tipo

3000 litri4500 litri6000 litri

Ø P

120017601760

H

178523002300

H1*

142519401940

H2*

120517351735

H3*

200200200

L

285722823062 * Superfici di taglio a metà dimensioni

Capacità Peso circa kg


160230300

Cod. art.

85 43085 44585 460

Modello

Bocca d'immissione ricavata dall'estremità superiore del serbatoio diraccolta delle acque piovane da 360 mm

Consegna

Completamente assemblato,

senza scarico

Ø D

H

H2

H3

L'illustrazione mostra Cod. art. 85 460

Pozzetto con passo d'uomo ampliatoper un accesso sicuro nelserbatoio di raccolta delleacque piovane per l'assem-blaggio e la manutenzione.

Illustrazione Descrizione dell’articolo

Kit completi (Filtro per acque piovane, Serbatoiodi raccolta delle acque piovane, Sistema di pom-paggio delle acque piovane e accessori) disponibile da una singola fonte (vedere pagine RW 8/9)

Illustrazione dimensionata

PST = Profondità dello strato di terra coprente

PST

Ø P

RW 16 Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

tiS

iste

ma

di

filt

rag

gio

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Capacità

9000 litri

Ø P

2010

H4*

160

H3*

1785

H2*

150

H1*

2170

H

2370

L

3470

PST

200

Peso circa kg

360

Cod. art.

85 490

Serbatoi per acqua piovana KESSEL Aqabase ®

per il giardino

Serbatoi per acqua piovana KESSEL Aqabase ®

in polietilene, da installazione sotterranea.Per raccogliere acqua piovana per l'irrigazione del giardino.Sono possibili molte superfici di trivellazione per l'entrata,l'uscita, l'elemento di tenuta per tubo vuoto ed il raccordo di collegamento fino a Ø 160. Il serbatoio può essere installato solo su giardini privi di peri-coli! Per l'installazione in falde acquifere è necessario seguiremisure specifiche di installazione!Per installazioni in aree con classe di carico D (40 tonnellate)è necessario adottare speciali misure !Fabbricante KESSELVolume utile 9000 litri Cod. art. 85 490

Accessori/Componenti separati: Pagina RW 21 - RW 23



L

H1

H4

H3H2

H

Ø D

H

H3H2

H4

PST


Ø P

* Dimensioni al fondo

RW 17Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti

* Dimensioni al fondo ** Superfici di taglio a metà dimensioni

Serbatoio KESSEL di raccolta delle acque piovane Aqabase ® Komfortper superfici a prova di traffico veicolare

Completamente assemblato senza scarico

Classe A/B85 430/80 B85 445/80 B85 460/80 B

max.101010101010

min.510510510

Prolunga+raccordi757575

Aqabase ®

190270370

2000 litri


senza prolunga+raccordi - -

ConsegnaCod. art.Profondità d'installazione P in mmPeso circa kgCapacità

Serbatoio KESSEL di raccolta delle acque piovane Aqabase ® Komfortin polietilene per installazione sotterranea.Profondità d'installazione da .......... mm a .......... mm. Per la raccolta di acque piovane per l'irrigazione di giardini e usi domestici.Con sezione superiore con regolazione continua dell'altezza e del livello, inclinabile fino a 5°. Con classe di copertura .....conforme con EN 124 in ghisa, profondità dello strato di terracoprente (PST) per superfici a prova di traffico veicolare (700 mm PST 1500 mm). La classe di copertura Drichiede una piastra di distribuzione del carico. Bloccata consistema a prova di bambini, incluso meccanismo di estrazione.Bocca d'immissione Ø 110 con riduttore integratoBocca d'uscita Ø 110 con sifone sfioratore, opzione di con-nessione a Ø 160 per collegamento e ventilazione. Raccordoper condotto vuoto di Ø 160. Bocca d'immissione con mani-cotto di connessione, bocca d'uscita/raccordo per condottovuoto con estremità a incastro per la connessione di un con-dotto in PVC-KG conforme a DIN 19534 e di un condotto inPE-HD conforme a DIN 19537.Per installazioni in aree con classe di carico D (40 tonnellate)è necessario adottare speciali misure !Fabbricante KESSELCapacità ...................... Litri Cod. art. .......................

Accessori/Componenti separati: Pagina RW 21 - RW 23Maggiore capacità di raccolta collegando serbatoi aggiuntivi.

Per installazione a maggiori profondità utilizzare la sezione di estensione KESSEL (vedere pagina RW 17).

Profondità dello strato di terra coprente PST = T + 90 mm

L'illustrazione mostra Cod. art. 85460/80B





Bocca d'immissione � 110

Uscita� 110

PPS

T

Hin

Hout

85 421 B

Typ

2000 litri3000 litri4500 litri6000 litri

Ø P

1200120017601760

H

1785178523002300

Hin*

1425137518951895

Hout*

1205115516751675

Hvuoto*

-142019451945

H3**

-113016701670

H4**

200110150150

L

2080285722823062

Tmin

-510510510

Tmax

-101010101010

Ø

H

Hvuo

to

H4

min

. 100

max

. 600

Ø 160

Pozzetto con passo d'uomo ampliatoper un accesso sicuro nel serbatoio di raccolta delleacque piovane per l'assem-blaggio e la manutenzione.

H3

H4L P

RW 18 Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

tiS

iste

ma

di

filt

rag

gio

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Tubo vuoto

Capacità

9000 litri

Ø P

2010

H4*

160

H3*

1785

H2*

150

H1*

2170

H

2370

L

3470

PST

200

Peso circa kg

440

Cod. art.

85 490B


L

H1

H4

H3H2

H

Ø D

H

H3H2

H4

PST


Serbatoi per acqua piovana KESSEL Aqabase ® Standard

Serbatoi per acqua piovana KESSEL Aqabase ® Standardin polietilene, da installazione sotterranea.Per raccogliere acqua piovana per l'irrigazione del giardino eper gli impianti edilizi. Resistente alle acque di scarico corro-sive. Possibilità di inserire chiusino a copertura KESSEL anorma EN 124. Cosi è possible di installare il serbatoio inzona di passagio autovetture con portata in classe B (12,5 t). Con due guarnizioni Ø 110 per l'entrata e l'uscita. Sono possibili molte superfici di trivellazione per l'entrata,l'uscita, l'elemento di tenuta per tubo vuoto ed il raccordo dicollegamento fino a Ø 160.Fabbricante KESSELVolume utile 9000 litri Cod. art. 85 490B

Accessori/Componenti separati: Pagina RW 21 - RW 23


Ø P

* Dimensioni al fondo

RW 19Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti

Pozzetto con fondo chiuso da impiegare come serbatoio per acqua piovana

Pozzetti di ispezione standard e pozzetti di ispezione standard GT DN/ID 1000con base chiusaPer installazione nel sottosuolo


La pozzetto di ispezione

include una copertura temporaneacontro i detriti di costruzione.

Accessori: Cod. art. 860122/860116

Coperchio standard in loco

1100

Pozzetti di ispezione KESSEL standard e pozzetti di ispezione standard GT D/ID 1000

in polietilene, con base chiusa

Per installazione nel sottosuolo

Profondità d'installazione P ....... mm, Altezza della pozzetto di ispezione H ....... mm, con strutturamonolitica, a tenuta stagna, resistente all'azione delle acquereflue aggressive, dotato di gradini d'accesso integrati e coper-tura protettiva in materiale sintetico con altezza telescopicaregolabile da utilizzare in fase di costruzione (utilizzabilecome copertura in aree verdi dove vi sia una sufficiente protezione contro le aperture non autorizzate).Bocche d'immissione/uscita con estremità a incastro per connessione di condotti in PVC conformi a DIN 19534 e condotti in PE-HD conformi a DIN 19537. Cod. art. ...............

Accessori

Pagina S 12 - S 13

Sezione superiore variabile in base agli accessori:

inclinabilealtezza regolabile

H 1

H 2

H 3

H 4

H 5

Pozzetto standardAltezza della pozzetto

con piastra di copertura

per copertura incemento e ghisa

Panoramica dell'ordine, se-zioni superiori vedere pag. S 12

1050 mm1550 mm2050 mm2550 mm3050 mm

Cod. art.

88 10 08

88 15 08

88 20 08

88 25 08

88 30 08

Volumi

700 l

1200 l

1650 l

2100 l

2550 l

H 1

H 2

H 3

H 4

H 5

1225 mm1725 mm2225 mm2725 mm3225 mm

Cod. art.

88 010 08

88 015 08

88 020 08

88 025 08

88 030 08

Volumi

800 l

1300 l

1700 l

2200 l

2600 l

Pozzetto standard GTAltezza della pozzetto

Prof

ondi

tà d

i ins

talla

zion

e P

da 1

225

a 34

90 m

m p

ossi

bile

da 5

0 a

550

mm

Alte

zza

della

poz

zetto

da

H1

a H

4

RW 20 Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

eA

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

tiS

iste

ma

di

filt

rag

gio

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e


Accessori/Componenti separati - Sistemi di gestione delle acque piovane

915 402Sezione di prolunga KESSEL

Per installazioni profonde nel terreno del Sistema di filtraggio delle acque piovane KESSEL 400Altezza di prolunga massima 600 mm (può essere ridotta).Produttore: KESSEL

Pompa ad immersione KESSEL KTP300 in PP

con valvola di non ritorno, connessione orientabile.Potenza nominale del motore P1 = 300 WTensione: 230 V ~ 50 HzMassima altezza di pompaggio: 6.5 mMassima capacità di pompaggio: 8.7 m3/hMassima profondità di immersione: 10 mCollegamento della pressione: R 1 laterale/verticaleCanestro d'immissione rimovibile - è possibile una ridu-zione di 8 mm del livello dell'acqua.cavo di 10 m ........ Interruttore a galleggiante.Per uso su postazione mobile o fissa. Poggiare saldamente (non inclinare).

Filtro d'immissione KESSEL a grana grossa

per il prelevamento di acqua piovana filtrata da serbatoi/contenitori di raccolta delle acque piovane, struttura agalleggiante con sfera in PE, tubo flessibile di aspirazione(3 m di lunghezza; tubo flessibile standard di aspirazionee elemento di raccordo) e ugello per flessibile, elementofiltrante in lana d'acciaio di alta qualità, larghezza dimaglia 1.2 mm, tutte le connessioni R 1, con sistemaantiriflusso.Assicura che soltanto l'acqua più pulita sia aspirata - circa15 cm al di sotto della superficie dell'acqua. Portataelevata grazie alla valvola di non ritorno di alta qualità.

Cavo di 10 m senza interruttore a galleggiante:

R 1 85 051

R 1 28 740

Cavo di 10 m con interruttore a galleggiante:

R 1 28 840

600

Riduttore KESSEL sulla bocca d'immissione

in polietilene, Ø 110con diramazione Ø 110/90°.Per la riduzione del flusso di acque piovane nel serbatoio di raccolta.

Sifone sfioratore KESSEL

in polietilene, Ø 110.Per una riduzione ottimale dei detriti superficiali.

Ø 110 85 419

Ø 110 85 418

Elemento filtrante KESSEL

con larghezza di maglia 200 μmcon larghezza di maglia 500 μm

manutenzione e pulizia facili e rapide, con un alto livello di efficienza.

- 232-017- 232-018

Cod. art.Ø*


RW 21Catalogo 2.1

Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

eA

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti



Rilevatore di perdite KESSEL

sonda ottica con 5 m di cavo, per il monitoraggio del livello dell'acqua nel serbatoio di riserva in un sistema di pompaggio delle acque piovane KESSELAqabull ®/Aqadive ® con unità di controllo Aqatronic ® K.

- 80 085

Guarnizioni di tenuta KESSEL per aperturedi accesso in fondazioni Ø 160 in polimero

ciascuno con due guarnizioni Ø 32/Ø 40, una singolaguarnizione Ø 50 e con un tappo cieco Ø 40 e Ø 50.Idoneo per tutti i sistemi di pompaggio delle acque pluviali KESSEL Aqabull ®/ Aqadive ® e filtri per acquepiovane con/senza sistema antiriflusso.

Pressostato KESSEL KIT-02

composto da manometro, valvola di non ritorno, controllo elettronico del flusso con interruttore di priorità, con flussostato integrato.Idoneo per tutte le pompe KESSEL per irrigazione di giardini e sistemi di pompaggio delle acque pluviali KESSEL Aqabull ®/Aqadive ®.

R 1 85 002

- 85 412

Guarnizione a labbro KESSELØ 600

Con sezione superiore KESSELin polimero

Con anello di bloccaggio, altezza telescopicamente regolabile da 100 a 600 mm, per coperture di classe A/B/D, bloccabile.Peso: circa 25 kg.

Piastra di copertura KESSEL in ghisa

Classe B, bloccabile. A prova di traffico veicolare privato.Peso: circa 40 kg.

Classe D, bloccabile. A prova di traffico veicolare privato.Peso: circa 81 kg.

- 860 133

- 860 136

- 860 121

- 860 116

Con sezione superiore KESSELin polimero

Per anelli standard in calcestruzzo/coperchio in cemento e ghisa standard a passo d'uomo.Altezza telescopicamente regolabile da 40 a 300 mm, assemblabile con anelli standard in calcestruzzo.Peso: circa 15 kg.

- 860 122

Modello:

Altezza di prolunga = 510 mm

Altezza di prolunga = 1010 mm

su richiesta sono disponibili sezioni di prolunga più piccole/più grandiCod. art. 917 406

Con sezione di estensione KESSEL in polimero

Altezza di prolunga 510 mm / 1010 mm; guarnizione inclusa

917 406

917 407

Cod. art.Ø*


Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

tiS

iste

ma

di

filt

rag

gio

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

RW 22 Catalogo 2.1



Ø 110

Ø 125

Ø 160

72 100 R

72 125 R

72 150 R

con 1 cerniera in acciaio inossidabile:

Valvola antiriflusso a singola cerniera KESSEL Staufix ®

con cerniera in acciaio inossidabile come barriera contro i roditori con chiusura di emergenza

per acque reflue, in polimero, Ø .....

Cerniera con chiusura automatica e possibilità di chiusura manuale come barriera di emergenza.Bocche d'immissione/uscita per la connessione a un condotto in PVC conforme a DIN 19534.

Ø 110 L: 355 H: 180 + 25 AxB: 205 x 155 mmØ 125 L: 405 H: 240 + 40 AxB: 270 x 200 mmØ 160 L: 450 H: 240 + 40 AxB: 270 x 200 mm

Conforme ad EN 13564 Tipo 1.Ingombro massimo 650 x 300 mm

AxB�

L

H

Sega a tazza KESSEL

per realizzare fori per guarnizioni di tenuta per condottiØ 50, 75, 110, 125, 160.(supporto per lama di sega Ø = 190 mm)

- 50 100

Ø 50 850 114

Ø 75 850 116

Ø 110 850 117

Ø 125 850 118

Ø 160 850 119

Guarnizioni per condotti

Per la foratura di superfici laterali per ingressi e uscite.

Cod. art.Ø*


Sis

tem

i d

i re

cu

pe

ro d

ell

e a

cq

ue

pio

va

ne

Kit

co

mp

leti

Sis

tem

i d

i p

om

pa

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Sis

tem

a d

i fi

ltra

gg

io

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e

Se

rba

toio

di

rac

co

lta

de

lle

ac

qu

e p

iov

an

e Aqabase

®A

cc

es

so

ri/

co

mp

on

en

ti s

ep

ara

ti

RW 23Catalogo 2.1

con cestello di raccolta dei residui

Ingombro massimo 380 x 320 mm

Canaletta di drenaggio KESSEL

in polimero, Ø ...Bocca d'uscita laterale 2.5°, portata 4.5 l/sec

Con cestello di raccolta dei residui.

Copertura della bocca d'immissione per acque pluvialicon condotto protettivo in materiale sintetico.

Con dispositivo di montaggio a parete.

in polimero, Ø ...Bocca d'uscita verticale, portata 4.5 l/sec

Ø 110 67 940

Bocca d'uscita laterale:

Ø 110 67 945

Bocca d'uscita verticale:

EN 1253 guaranteed with

tested quality

Type-testedand monitored

LGA

Soluzioni speciali

Capacità extra ottenuta combinandonumerosi serbatoi di raccolta delle acque piovane

Doppio sistema di pompaggio

Sono disponibili modelli standard e modelli personalizzati

Sistema 800 o Sistema 1000 Filtro industriale per aree di raccoltacon superficie superiore a 300 m 2

�

��

��

�

�

�

�

�

Scarico delle acque piovane in un autolavaggio

Pozzo a secco / pozzo nero

Bocca d'immissione delle acque piovane

acque piovane residue, sporco, foglie, melma verso il pozzo secco

acque piovane filtrate verso il serbatoio di raccolta

Sistema di filtraggio delle acque piovane 800/1000 per tetti con superficie superiore a 300 m2

Serbatoio di raccolta delle acque piovaneAqabase ® Komfort combinato per ottenere una maggiore capacità di stoccaggio

Sistemi di pompaggio delle acque piovane a doppia pompa per clienti di grandi dimensioni (sono disponibili modelli standard e personalizzati)

Connessione al filtro con sistema antiriflusso

Ventilazione del serbatoio di raccolta

Condotto di servizio

Kit completi KESSEL per applicazioni industriali, commerciali e clientela di grandi dimensioniSu richiesta sono disponibili sistemi in grado di soddisfare requisiti specifici

RW 24 Catalogo 2.1

sistemi di recupero delle acque piovane - italia - kessel07-sistemi_di... · rw 4 catalogo 2.1...

Documents