14 - SETTEMBRE OTTOBRE 2009 N.3

Attualmente, la produzione ditubi è caratterizzata da tol-leranze restringenti. Di con-seguenza, per garantire ele-vata sicurezza è necessaria

un’attrezzatura di ispezione molto preci-

sa e dotata di un’alta ripetibilità di misu-ra, così da poter controllare la produ-zione in modo affidabile. Aicon è in gra-do di soddisfare queste esigenze graziea TubeInspect HS, il nuovo sistema di mi-sura per tubi 3D basato su telecamere.

Dieci telecamere digitaliper misurazioni preciseA prima vista, questo sistema di mi-sura rientra perfettamente nella lineadi prodotti TubeInspect, tuttavia alcu-ni elementi base sono stati riproget-

Aicon propone TubeInspect HS,

un sistema di misura per tubi 3D

che utilizza dieci telecamere.

L’innovativo design consente

di migliorare l’accuratezza nella

misura, che arriva fino a 50 µm.

Rispetto agli altri prodotti della linea

TubeInspect, vanta una risoluzione

migliore nell’ispezione e un software

di ultima generazione.

CRONACA

Elevata precisionenei sistemi

di misuradi Noemi Sala

TubeInspect HS di Aicon misuratubi con un diametro che vada 2 a 100 mm, e il campodi misurazione del sistemaè di 1.080 x 980 x 500 mm.

AICON cronaca-ET3:Layout 1 16-09-2009 9:30 Pagina 14

N.3 SETTEMBRE OTTOBRE 2009 - 15ELEMENTO tubo

CRONACA

tati. Per misurare i tubi, TubeInspectHS utilizza dieci telecamere digitalicon risoluzioni più alte. Inoltre, nellacella di misurazione si trova un cam-po a punto di riferimento spazialefatto di vetro, particolarmente stabi-le in quanto a forma e temperatura.Il sistema di misura può quindi fareuso di punti di riferimento in pianispaziali differenti, il che porta a mi-surazioni più precise delle geome-trie dei tubi.Alcuni cambiamenti di base sonostati attuati anche per quanto ri-guarda il software: TubeInspect HSsi serve del software di nuova ver-sione 4.5 di Aicon, che contribuiscea garantire maggiore accuratezzadi misurazione grazie all’utilizzo diun algoritmo all’avanguardia.

È possibile misurare tubidi qualunque geometriaCome sottolinea Werner Boese-mann, Presidente di Aicon, la con-duttura di iniezione deve adattarsiperfettamente allo spazio di instal-lazione disponibile, e questo spaziorisulta sempre più ridotto. Inoltre, iconnettori dei tubi devono essereparticolarmente accurati, perché nelcaso di un tubo così corto e non fles-

sibile, sarebbe impossibile compen-sare una qualsiasi deviazione dallageometria prestabilita durante l’as-semblaggio. Questo è il motivo per

cui le tolleranze per le condutture diiniezione stanno diminuendo. Il valo-re aggiunto di TubeInspect HS sta pro-prio nel fatto che è possibile ispezio-

nare le caratteristiche geometriche diqueste condutture con la precisionerichiesta e in modo particolarmente affidabile. Questo sarebbe impossi-bile con metodi di misurazione tradi-zionali come le macchine di misura acoordinate.Ma TubeInspect HS non solo rag-giunge un’alta precisione che arrivafino a 50 µm: rispetto alla tecnologiaconvenzionale per la misurazione tubi,si distingue anche per una ripetibilitàdi misura particolarmente elevata.Inoltre, i risultati possono essere do-cumentati in modo chiaro con l’aiutodi resoconti grafici.Generalmente, TubeInspect permet-te la misurazione di qualunque geo-metria di tubi, a prescindere dal co-lore o dalla grana della superficie.TubeInspect HS misura tubi con undiametro che va da 2 a 100 mm, e ilcampo di misurazione del sistema èdi 1.080 x 980 x 500 mm. •

Per misurare i tubi, TubeInspect HS utilizza dieci telecamere digitali con risoluzioni molto alte.

TubeInspect HS consente di ispezionare le caratteristiche geometriche delle condutture di iniezionecon elevata precisione e affidabilità.

AICON cronaca-ET3:Layout 1 16-09-2009 9:30 Pagina 15