sistemi operativi modulo 1: introduzione ai sistemi operativi
TRANSCRIPT
������������������ ����������������������
���������������
���������������������������������������
����� �����
����������������
���������� ��� ������������������������������������� �� ������ � ���� ������!� ���"�� ����#� ��� �� !��� !���� �� ���� �# �� $%& '����� !������� (� ����� )������ *+� �� ��� ���� ������� �!������� �� �� '��� ,�#-��� '�!������. -�� ��/������� ,� ����� �� '��������� 0�1�� ��� �� 2� 3������ 0�1�+ � ��� �# �� �� ���� �� �� #�!�� �4��4""---+��!+���"�� �����"#��+���506�*
������������������ ����������������������
��������
� ������������� ����� ���
� ���������������� ��������
� ��������������������������
� ��� ������������� �
� ����������������� �������������
� ���������������������������� ����� ��������������
� �� ������ ������
� !��������"�� ��������� ����������� ��� ���������������
� ��� ��� �������������� ����� ���
� #���������� ����" ���������$��""����� �� �����������������
������������������ ����������������������
�������
���������������� ����� ���
������������������ ����������������������
�� ��� � ��������������
� ���������
� %������������������&� ����������������������������� �������
���������������������������������������������������������� ������
��������� ��������������
� ����
� '""�������(
� %������������� �� ��������������� ���""����������������� ��������������
� ���������$(
� %������������������ �������������"�������) ������������� ���)��� *����
�� �������������
������������������ ����������������������
�� ��������������� �������� �� �
� ������� ��������� ����������� �� ������������� � �!��� ����� !�� ���������"��
� ����������������� ��������� �� �����
� ���������������� ���)�� ������������������������� ���
� ��������� ������������)�� ����������� �������+��� �����������
������������� ���������
� ������ �������� � �����$������������������� �� ���������������������$�
������ ������+��������$� �����
� ��������� ���� �������������������������� ���������������������
����������������� ���������
������������������ ����������������������
�� ��������������� �������� �� �
� #"�� �� ��������"����� ����� ��$
� ����������������� �����
� ������������������������������������� ���������������
� ������ ��������������������� �������)�����"��������������������
�������������"����������
� ����� �������������� �������������
� ���� ������������� ��������� ���,����������"��������������
�������� �������������������� �� ������ ���
������������������ ����������������������
�� ��������������� �������� �� �
� %���"��������� �� ������
� ��� ������"� ���� ������������
� �������������""�������� �������������������
���������"��������������
� ���� ����������""�������� ����������
� -�������������-� ������������������������������������ ����������
� %���"������������ ����� ��
� '""������������) �� �����������
�������������������� �����������
� #��������������) �� ����������
������������������ ����������������������
�� ��������������� �������� �� �
� &"����������� ����
� ����� ����������� �� ��������������� ��������������������
" ������������ ���������������������
� �������. ��������������&���������������� ��-�����������-
� '��� "�����
� /������������ ������������&����������������������������
� '�����(���������������������� ������� ������
� #������" ��� ����
� /�������&� ���������������������)������ ������������������������
������������������������
� /������� ����������������������������������������������""� �������
������������������������������������
����������������� ����������������������
�� ��������������������� �� �
� (�����) ��� )���""������������ ��* ��+���* ����������������������" ��� ����
����� ����
����� ����
��������������
������ ����� ����
���!����" ��# ��
����������
����$%$
����� �� ����
���������
&����
0�� �����
����������
���������
'�������
������������������� ����������������������
�� ��������������������� �� �
� #��,��� ������!�������� ����� ���
� ����� �������������������� ������� ���)��� *������"����������
������������� ���1#/����������������"������ �� ���
� ����������������� ���������������������������� *���
� % ��"���� ���
� /� ���� ����� ���)��� *���
� !��� ��$� ) �
� #������������$
������������������� ����������������������
�� ��������������������� �� �
� -��������"���.���/�����
� /�"����2� ����� ��������������/����������������������������������������
3'!�#456�
� �6������ ��
� ����������������������������������������������������������� ���
����� ��������������������
� "������(���������������������������������������2��
� ������(������ ����� ���7����������
� ��������������������� ����������� ��$�87������� ��������� ���������
������ �����5��2��
������������������� ����������������������
�� ��������������������� �� �
� -���������� �����
��7 � 1�8''*�5���
�-7 � 12 + 9
��7 � 1''�'5����
�-7 � 12 + 99
��7 � 1''22
�-7 � 12666+ 9:
+++
'0��1�������������������� �� �������� !�
" ��� "2�����"���3�����"��� ����
� -��������������
#�;����<="� "�� =>.
����<#���!##�������>.
������������������� ����������������������
�� ��������������������� �� �
� ������������������ ���������
� ��� ������ ����������
� �����������"��������� ��������� ��/9�
� �������������������� ����������"����2���������
� ��������������
� �������������������������������
� ���� ����
������������������� ����������������������
�������
4����� ������������� �
������������������� ����������������������
����������� �������������
� 5����"������������������ �
� ��������������� ������������������������������� ���)��� *���
� ������������������������������������������ ���)��� *���
� -������
� �������� ���������� ��
� #���������� ������������
� :����������� ���
� ����
������������������� ����������������������
����������� �������������
� %����6� � "�� ���" ���� ������������� ��
� #����;���������� ����������)������� ���������� ���������������������
�� ��������������������
� #����;�&��)���������� � �������������������������������������� �����
������� �����
� #����;���� ��� ������� ��������+�������������������� ���������
� ��� ���"�������
� ��� ���������������������
� ������ �� ������������� ������ ���������
� ���� �� ������� ������� ��������������������+��������
� ����� �������. �� ������� ����� �����������������������������
���� �,������� ������� ��������<�8<�7<��<����<������"�=
������������������� ����������������������
����������� �������������
� 7���� ���������89:� ��8::
� ����������������� ������ �������
� 7���� �����4���8::� ��8;:
� ����������������������
� 7���� �����<���8;:�=��8>?
� ���� ��������������� �����������������������������
� 7���� �����9���8>?�=����
� ������������ ���
������������������� ����������������������
����������
� 0 �� ���@�A84 �>A�B
� !����� ������ ���������������������������������������������������
� 3������������������������
� >���������������������� ������������)�>� 2�1 ��>���������"����� ���
������>�� �?2����
������������������ ����������������������
���������� �!""#�!$$%
� ��������� ���������
� ���������������������������� ������ �������
� ��������� ����� �
� ������������� ������������������������������������
� ��������� ���� ������������������������ ������������������
��� ���������������������� ���
� ��������� �������� �� �
� ������ ������������
� �������������� �������� ������ �������
� ����������������������� ���������=
� '���������� ����� ��$
������������������� ����������������������
���������� �!""#�!$$%
� %���� "�����"��
� ������������� ���""� ������$�� ����"��. �����
� ��� ��$�����)���������� ���� ���,�
� ��������������������� �������������������������$��������� ���
���� ������ ������ ������ ���) �����
� ����������������������������,��)���������� �����(
� ��������������������� ���� ���
� ���������� ���� ����� �
� �� ���������������
� ����� ��������� �����
� ������������� ���� ������
� � ������@����� �� ���)������ ������������������
������������������� ����������������������
���������� �!""#�!$$%
� C� ����"���@� ��� �"��������%��� �� ��B
� 3���" � ��������� ������������������������������+� �� ����������������
�������#�� ����:��������������
� #����������������������������� ������������+� �����. ������ ����
�A�����B���������� ����� ��/?:�����7�
� C������������������� ������. �������������%�1����������������������
������D����� �������. ������ �� ���)�������������� �������������
�� �$��)������������
�' ����� ��������������"���� ��#��������C��������5�
������������������� ����������������������
���������� �!$$#�!&$%
� ��������� ���������
� ����� ������ �����������
� ���� ������ �������������+��""� ������� �����������
� ��������� ����� �
� ���������������������� ������ ���������������������� �����
� ������� ������������������������ ����� �����������������������+�
����� �����
� �������� ���������������������� ��������������������������������
� ��������� �������� �� �
� ��� ���� �-������������-(�1����2��E������
� ����������� �����"�����
� ��������� ��� ��
������������������� ����������������������
���������� �!$$#�!&$%
� ����������D��
� %������������� �)������� ��������������� ����� ����������������������
�� ��� ���� ������������ ������� ���
� ��"�������������������D���
� ����������������
� ������� �������� �������������� ����� ����� �������������
� ���"���� �������� ����� ����������������������� ����� �
� ������������� ��� � �����������
� �)���������
� ����������� �� ����������������������F!>�
� �������������� �� �����������
� ����� ������� ���������������������������������
� '� ������ ����$E������ �� ����EE�����
������������������� ����������������������
���������� �!$$#�!&$%
� ���� ����� ��
� ������� ��������������� ������������������� �������������������
��� ����(
� ������������������������������
� ��������������������� ������G�����������
� ����������������������G�����������������������������������
� �������������� �����&������ �� ���� ���� ����. ����� ��G����
���"���� ��������������� ���) ������)�����
� ��� ����������� ���@)����� )B
������������������� ����������������������
���������� �!$$#�!&$%
� F��������"�5 ��� ���@F�5 CG�B
����������������������������� ���! ������������������� ����������������������
���������� �!$$#�!&$%
� G����.�" .���������������� ���@������������"�� B
�$%$
(������)
������
�!��
*$��� ������ ��
�$%$
(������)
������
�!��
�$%$
(������)
�$���������� ��� ����
���������� �����+����
����� ����
,����
-$�������
������ ����
������
�!��
����� ��
������!���
������������������� ����������������������
���������� �!$$#�!&$%
� %���� "�����"��
� :���������������������� ���������(
� �������������������� ������ ������ ��9�������� ���������������������
�� ��� ����G������������������������� ���������
� ������ ���������������������� ���������
� #�������������������������� ����� ������
� ������������ ��� ������G��� ���������""������
� ��������������� �� �� �������
� ������ ��������� ��� �� ����""������
������������������� ����������������������
���������� �!$$#�!&$%
����������������������������� ���!
������������������ ����������������������
���������' �!&$#�!(�%
� ��������� ���������
� ���� ������������
� ��������� ����� �
� �������������������"� ��� ���)���������������-�����"�����-� ���� �����������
�����������
� ������HH����������
� ��������� �������� �� �� ��� ���� �-������������-(�!��������������� � �������� ������ �������"����������������� ��������������� �����������
� 1� "����������� ������ ����� �� ������+���������������������� � ������������������ ����������
������������������� ����������������������
���������'#)�*���������������
� �������������������������
� ���������������������� ������������� �� ��/9�� �� ��G��������� ����������G��
� ( � ��
� ��������������������������������������������� ����������������� ��/9��
������� ���
� ����������������� ��������������������������� ������������ ����� ��G���
�������
� '�
� �������������� �������������������������� ���������� ��������-������-��
��G��� ���� �����"���� �����������������������
� ��������������������������������������������
� � �������(�������������
������������������� ����������������������
���������'#)�*���������������
� � � ��������������
� #�+�G���������������������������������
� %�������������� �������� ����
��� ������������ ��� ������������
����) �� �����!#%
� . �� �� ��G��������� �� �)����������� ��
/9������!#%��������������� � ��������G���
�$%$
.���*
.����
.���-
.���/
������������������� ����������������������
���������'#)�*���������������
"��#�������
$%
&�#'���������()*
()*�$��+������
&�#'���������()*
()*�$��+������
&�#'���������()*
������������������� ����������������������
���������'#)�*���������������
� �������"����� �� ��,� "�� � �������
� �� ����� ��/9�� �����������"������� �������
� ������� �������������
� ��������� ������������������������������G���� ���������������
������������������
� !#%���� ���
� ��������� ������������������ ������G����������� ��� ���
� ������������ ����������� ��/9�
� /������������������ �������������� �� �������������������� ��/9��"���
������������
������������������� ����������������������
���������'#+���# �����
� ��������� �H����� ����
� 'I��I��������������� ������ ����������������
� >)��� ������ �����!#%������� �������� ��������� ����� ��. �����
���������
� 1������ ���� �� ��. ���������G�������������������������������
�)��� ����������� � ��������G��
� ��������������� ����������� ��/9�
� /���������������������������������J�"��. ����������������+�
������������������������������������������� �����
������������������� ����������������������
���������'#+���# �����
"��#�������
$%
$����,���-��#'
$����,���-��#'
$����,���-��#'
$����,���-��#'
$����,���-��#'
$����,���-��#'
$����,���-��#'
$����,���-��#'
$����,���-��#'������������������� ����������������������
���������'#+���# �����
� ������� �� �����,� "�� � �������
� �����������������
� /��� ����� ������������� ���� ���� ������� @��������������� �,���
��� ��������������������� �������������������
� !�"����������
� >����� ���� ��������� �����������������������������������
���� ��������� ����������I��� ������ �� �������������"������ ��
�������
� #���������������� ���
� >���������� ����+� ��������� �������������������� ������������������
���������������"����2����� �������������������
������������������� ����������������������
���������'#������
� ���� �"��H�� �� �����.����@�H��B�@�8;4B
� ����� �������������� ��� ����������������
� ����� �������������� ������������
� !� ����������������������������������8<<�(
����(99***�������" ��������9������29�������K� H��
� G�"���@�8;:B
� ����� ������ ������������ ��������
� I�J�@�8A?B
� �������� ��!A����� ��: ����
� ��� ����������������������?�������� � ��#4#�5
������������������� ����������������������
,�-.,����� �����
� 5 ���� ���I'#K�=���������
� �������� ���#4#�5����#4#����
��������������� ������������ ������������� ����������� ��� ������
� ��������������� ����!�������� ��������������
�������. ���� ������������������������������������������������
�����2�
� /�������������������� �����������)�������� ��?����>��
� 3�����5���������� ��������� ����������
� �������������������
� ��������L������M������ �������$
� 4 ����������
� N���O��:�����"������� ����������!�����
� ?�4��?��P���2���"�*����4����� ��������������?�4���E���?�4�
������������������ ����������������������
,�-.,����� �����
�� ��
�����
�
��
����� ��������
�� �� ���� �� ��� ����
����
� � �� �� ��� �����
���
�������
�� �
!�"#
$��"�
�� ���� ����� �����
��� ��� �� �� ����� �����
%�&���
'�()
�"���
�����
�����
*�&��
�+��
��
'�(��,�
������������������� ����������������������
���������" �!(�#%#/�� ��*��������
� &���� ��� ��� �����"����
� 3����I&������������� ��. ��� �������������� ������ ����������
��
�Q���������"�� ������ ��4���������55�
� %����� ��
� /������������� �������� � �������������� �����
� >I������������������� ����������"������$� I �
� '�� �� � �������������� �����������������������������#!��������
����������+��������
� A�����������"������
� A ��������������������� ����������������������������+���������
������������ ������
������������������� ����������������������
�� ��������**�*�
� ��������� ����� ������ ��
� ���������������������������� ����+� ���$� ��������������
� �������� ���������������������"��
� ��� ��������������� �������)�������������������������� ����
� ������(��������
� ������ ������������������������������������� �������������� ��
���� ���������� � �����
� ( � ������������ � ""�"
� ����������� ���������������
� ����������� ���I�""� ������$���������������������
������������������� ����������������������
�� ��������**�*�
� H ������ �� � ���"" ������
� �$#%���������$����������&�#�������%���� >��!#%��� �������) ���������������������� � ���� �����
� #$#%���#�������$����������&�#�������%���
� >��!#%��� ������������� �""������� � ���� �""������
� H ������ �� � ���"" ���������
� 1����� �� ���� �������� �������������� �������������� ��� ������� ���������'�����������������
�������������������������������������� ����������������������������
����� ����� �����������������������������������������������������
������������������� ����������������������
�� ��������**�*�
� �.��������"����������@�G%B
� ��������������� �� ���������� ������� ������������������
� #������ ������������������� ����������������������
� :����������������������� ����� ����������:#
� &�.��������"���������
� �������������&��������� � ��������������"���,� �����������
�������������I������������ ��������������������������
� #�+���� ��������������������������� �
������������������� ����������������������
�� ������ ���0����
� ��������� ����� �������������
� ������������������� ����+��������������� ���� ��������������������������
�������������������������
� �������� �������������� �������"��
� ����������������� ���������������������������
� /������������������������������������� ����� �����������������������
����"��������������*�����������
� ( � ����������������
� !�� �������� �������
� � �������� ��������������������� ���������������
� 1""� ������$
� #�������$� ����� ������
������������������� ����������������������
�� ������ ���0����
� ��������� �������
� "������������ �������� ��"���
� "��������������������$� ����� ������
� �������� ������������ ���� ���������� ���������
� ��������� �������
� �������� ������������������ ���
� $��I�������������� �������������������������������������� �����
����
������������������� ����������������������
�� �������*#����
� �������������� ���� �����
� �������������������. ������������������� ����� ���������� ���� ��
��������� ��� ������������������ ���)�����������. ��������� ������
��������� ����
������������������� ����������������������
�� �������*#����
� #�������� " ��������������
� ������������(�
� ��������������������� ���������������������� @��������""������������"����
� �������������������������������������������������� �������������������� ���
��������������������
� ������������(
� ������������������� ������ ��������
� ������������������������
� '�0�
� �����������������"��������������������� ������������
������������������� ����������������������
1�2���2��� � �������������
� G ��� ������� ����.����
� ����������� ����.����
� G�"�������������� ����.����
� %����� "������������� ����.����
� '�*��/����� ����.����
� ������������ ����.����
� �� " ������� ����.����
� -������������ ����.����
� �� ��� ������� ����.����
������������������ ����������������������
������'
<��������� ����� ����������"��" ��� ���@�� ���B
������������������� ����������������������
3���������������4����
�'&&��0���
��������
��� ������������&��
1!�
��& ������������
�����������
������������
�����������
�����������
���23%
������������
���23%
������
������ ��
������������������� ����������������������
3���������������4����
� 5� ����������� ������������� �"�
� ��������� ��� �����������
� ����������������������������������
� ��� ���������2
� '���������"������������ "������������" �� �
� ������� �������� �������������������������� ��������� ��/9�
� ��������� �������� ��
� ��������� ���������
������������������� ����������������������
5�������
� ���������
� %��������������������������)������ ������ ����������������� ��
��� ������ �����!#%
� � � ������
� ����� ���������� ���������)�""�������� �� �������� ���������
� ������������ � ������� ��-�����������-� �������)��� ������ �� ��
������� ����������������� ���������""�������������������� ���
�����������
� ������������������� ��������� ��/9�
� ����������������� *���������"�*���
� ��������������������������� ����������!#%��������� ��
��������������������������
������������������� ����������������������
5�������� +���
� #�������L ��* ��
� '��������� *�������������������� ���� ���������������� �����
� '����(
� ���������������$(��
���������"���� ���������. ��������������������� �� �������������� ��/9��
� ����)�
��� ����� ���. ����� ��������
� #����������* ���@H� �B
� !� ���� �����������
� '����
� ������������������������ ������������<������������ ���� �����������
� ��������� ��������� ���������2���������
������������������� ����������������������
�� ����5�������#/��������
� ��� ����������������� �����������
� %��������-������ �����. ��-��������� ���������������
� /������������
� ���� ���������������� ������������������
� ������ � ���������������� ������� �������������������������� ����� ��
������� ���)������ ��������������������
� >)������ ������ ���
� ������������ �������� ����)������ ��
� ����������������������������������������������� ������������������������
����� ����
� /����������������� ���)��� ������ ����������������������������
� ����"��� ����
��������
������
������������������� ����������������������
5�������
���(����,"&��&� ��&���"+&
-��.���
��&���"+&�
�4*
������������������� ����������������������
�� ����5�������#6�����*�
�� I������ "�������������,��������������� "" ��%I
4� 5 ��%I�������"�������������""����������������
<� 5 ��%I������ �" �������� ���������� "����������!������ ��� ����� ������������������ "����������� � "������������ ������ ��"�������
�����
,���"��������
����!���
5���!�
����!���
������ �����
�����!��62����!��
� ����2����!��
��� ����
7�������2����!��
��� ��
������
7������
2����!��
������������������� ����������������������
�� ����5�������#6�����*�
9� %��� � ����� "�� ����������������""��� "������ �� � ""��������� ��"��
� ���� ���(���������� ����������-�������-
� ��"�������������������������(�#!�R�������� ������
� ���� ��8(�������� �������
� "�����"��� ���������� �����������
:� ��"��������""��������� ��"��� ������ ��
� ������ �� ���)��������� �������� @������ �������������� ������ �����
���������������� �������� ����� ������� ��������
� �������������������������������������������
;� � �� �������"�%������"���������� "����""�������� ��"��� ����� �
������������������� ����������������������
�� ����5�������#6�����*�
� '� �
� � ����������������������� ���"������. �������������������� *���
� ����� �"���� ���#!��������� ��� � ������������ ���� ���)������ ���
��� ���
� ��. ����� ���(
� ���������"������O�� ���������������
� �������������&������������������)������ ������ ���
������������������ ����������������������
�� ����5�������#6�����*�
A� � "� ������""��� ����"�����������
� ��������� �������"������������������������������� ��������������
���������������� *���� ��������������� ��
>� 7��������""�������
� ���� ��� �������"���������� ������������������������ ��� ��������
� ����� ����������� ������� �� �����������"������������� ���������
���
8� ���������""��� ����"�����������
� �)������������������ ������ �����5
�?���������"������""�� "����������������������@�� ����� "�����������!���������� ��B
������������������� ����������������������
�� �������������25�������6����2
� #���������������������)#������������)
� ���������� ���� ����� �� ��������������� ��������������� ���
��� ���
� ������������� ������������������ � �����)������� ������� ���������
������������������� ����������������������
5�������)�*���*�
� 5 ����������������������������� �" �������� ����������"��������
� -����" ������"2����� ����� ������������"�"
� � ������������������ �� ��������� �����
� �������� ���� @���������� ���������������� �� �������� ���
����� ����
� ���� ������������"�
� �������������� ���������� ��
� ������ ������� ���
������������������� ����������������������
5�������)�*���*�#6� �0�*�������5�������
� �� �" ��������"�������
� �������)��� ������ �� �������� ������ ���
� ��������������� �������� �����������������
� ���������������� ��������������� ����
� ��������� ���������������������������� ���������������������������������
� ����������������"����. �� ����������� ��������������� �������������
��������)������ ������ ������������ ����
� ( � ������� � ��
� �����������������,������� �������������� ���. �������
� ���������������� ���������-�������������-
������������������� ����������������������
5�������)�*���*�#6� �0�*�������5�������
���(����,"&��&�
��&���"+&
-��.���
��&���"+&�
�4* ��&���"+&
-��.���
������������������� ����������������������
5�������)�*���*�#5�������3�����
� #������� ���
� &��������� �"�������������$� ������������������� ��
� �������� ��� ���������$���"�������� @����������������� �� �������� ��� ��
�������$� �������
� &��������������� ���� ������������ �����������������������
���)��� ������� � ���
� ( � ������� � ��
� ���������������������������������������
������� �� �������
� ������������+��������
������������������� ����������������������
5�������)�*���*�#5�������3�����
���(����,"&��&�
��&���"+&
-��.���
��&���"+&�
�4*
��&���"+&
-��.���
������������������� ����������������������
�����������7������� ������ �� �������58�
� ������ ������ �����������������������#+�
� ������������������������� ������������� ���������"����
� ������������� �������������� ����������� ���������&���������� ���
������������
� -�����
� �������������� �� �� ������������ ���������������������
� �)���� ������� �����������������������&���������� �������
� H������ "2������"�
� ����������$(�
� $��������%�����$(�
� %�����#���*�+������%#+�
������������������� ����������������������
/���������58� �0 �*���%
� ���� ����������
� ���!#%��������������������� �������������� �������������� ����� �����
��������������� ��������������������������� ��
� ��� ���������
� �� �������������
� ����� ������ ���)�������������������������������� ����������� ""����������
������������
� ����������������� ���)�������������������������������������������
������� �����
� ����,�,��������� 2�*�����������������������������������
������������������������������������������������������
� �����&����!�"������������������'�����������������������������������
������������������� ����������������������
5�������#6����58�
� ���� ����������
� ���!#%��������������������� �������������� �������������� ����� �����
��������������� ��������������������������� ��
� ����,�,������������ ����������������������������
����� �����������������������������������
� ��� ���������
� �� �������������
� ����� ������ ���)�������������������������������� ����������� ""����������
������������
� ����������������� ���)����������������������������������������� ��
� ������������������������&����!�"������������������'��������������
���������������������
�
������������������ ����������������������
/���������58��5�������#6����58�
� '�"�� ��������� ����������
� �������� �������&��������(
� �� ������������������� ����������������� ""���������
� . ����������������������� ���������� ����������������������� �����
�������������������� ������� �� ��� ��������
� �� � ������"� ���������������
� ������������������������ ��� ��������������������� ���
���"��������� ��� ���
� ����������$� �����"���������&���������� ������������$������ �����
���������������������������������
������������������� ����������������������
6�����)����93��� 6)3%
� #"�����
� ������������ �������$(��������������������� ���������������
������ �����$������������������ ������������������
� ������������������������������������������������ �������$(�
� ( � ������� � ��
� �)&������������)����������
� ������ ��������+��������
� �""�����������;����!#%��������� ������ �� ����������� ������P
������������������� ����������������������
)������
� G���� ����� "��@�&GB
� ������������������) ����������� ���������������������� @������
���� ������������� �����������
� ����������������� ������>�149�A�S'
� ��������
� G���� ���G
������������������� ����������������������
)����9)�����58�
� I����������������"� ���������� �"��� ������
� ��������� �� ������������������������ � ��������� ���� ������� ��
�������
� �������� ��� �. ������ ��������� ��������"��������� �� ������������
��������
� -������
� �� �����"��������#!
� ( � ������� � ��
� ������������������������������
� �������� ����������� ���������
������������������� ����������������������
6� ���
� � � ������
� ������������������������������������������������������ ��� ���
� ������ ����������� ��������������. ��������
� ������ ��� ���� �� ���� �� ����� ���� ���� �������"��������������
�� ��������������������� ������� ������������������
������������������� ����������������������
6� ���
� ���� ���������� "������""��
� S'14����� ��������
� BS/A'���� ��������
� �''Q��2��� ���
� 5����� ����������/
� �������� �����������������"����� ����������� ��������� �
������� ���� � ��������� �&������������������+������
� 5����� ��������� ����*��
� ����� �����)������������� ����� ����"������. �� ���������������������
��� ������������
������������������� ����������������������
4� ���
� � � ������
� �������������������������������������������� ��� ���
� �������. ������������� �������
� ��������� @�������������+�"������������ �������������������� ���"����
�������������""��� �����������������. �������
������������������� ����������������������
������������������
� H� ������
� T �����$
� D������$
� !���
� 5� ���
� ������ ����������+��������������������
� ��������������$�����������������������
� ��������������$�������� ��������������
� ��"������
� ���������� ������������ ���������
������������������� ����������������������
������������������
3����
%���$���������9���������������
4����
!����� �����S1:� �P
:���������������
!�����!#%
S�����
G���� ����� "�
G���� ������ �
G���� ��� �
(�" "�
'��(�" "�
������������������� ����������������������
�����
� I������ �������� ����
� �������������������������� ��������� ���� �� �������������� ���
���� ����+������������+��""�������
� ������ ����� ����������������� ����� ������������������������������
�����������������&������������������������������������� ������������
��������������������"������� ������������ ������ ������������
� -������������������ ��"� � �������"��""�
� ������ �������������������������4S1:��������������������������
� ������ �� ��������������
� ������ ��"����2�������������������"����2����������
������������������ ����������������������
�����
� G��� ������� ����
� ��� *����
� � ����������!#%,����������������������'���������,�,
� �"�*���
� � ���������� ���,������������������������������,�,
� %���"���� �������� �����"�����
� ��������� �������������
� ������������ �����������������,��������������� ���������������
������������������� ����� ����������������
� ��������
� ������� ��������������������� �������������� ������� �� ��� ���������
������������������� ����������������������
/��������:���;���
� #��������"����� �� �����"��������������" �������� ���� ��������������� ����
� ��������������������������������������������������"�����������
����������
��������� ���(
� '��������������������������������������������������������
��������
� ��"������
� ������������ �������������������������������������������������
�"�*�������� ����������������� ��������������� *���� � �����K
������������������� ����������������������
/��������:<�)��������8)���=���*
� G�� "2�/����"�+������������+����"�� �
� ������������. ������ ����$���������������� ���������� �������
���� ��. �������������������������������� ����������������������
�����
� G�� "2�����
� �������������� ����$� ������������������������������ ������
�����������
� )G�����)���""��� ������������������������� ���� "2����������� "2�����������
� -������
� ������ ���������� �������������������� ���&������������
������������������� ����������������������
/��������:<�)��������8)���=���*
� �����������
� ���������������������������&������ ����$�P�����
� �����������������������������������'���������������������� ��� ����
� . �� �������������������� � ��������� �������������������������
������� ����� ����������������������������� ����$� �����
� � ������������������������� �������� �����)��� *�������� ���� ����$�
���������� ����$�P������
������������������� ����������������������
/��������:<�/��������58�
� 5�����������#+����������������������� �����"�� �
� �������� ���$�"����������� ��������������������������������� �������)/9�
� � ���������������� ��/9�������������������� ���� ����������������
��������������������������������
� -������
� ��������� ��������� �������������� ��������������� ��"����
2���
� �������������������� ��. �� �. ����������������� �������
����������� �"���� �������������� ������"����2�������
������������������� ����������������������
/��������:<�/��������)������
� 5 ��������������������"� �������������� ��� �����" ������
� &"����!�������������������������
� �� �"����������� �������� ���� ��������������� �����
� �� �"����������� �������� ���� ������������������
� �� �"�������)������ ����������������� ����������������� ���������� ��
� 5 ���������� ������� ���" �G����.�G � ������I��@GGIB�
������������������� ����������������������
/��������:<�)),
� �������� ���M��������"��
� ������ ��������������� �����������
���������"������������ ���������
������������������������������ �
���. �����������)�� �����������&
���� ���������� �)���������
� H� �������������"���������������
� ������ ��������������� �����������
�������� ��� � ���� ������������
� �)�� ����������������������"���������� ���� �������"������������� ��
��� ������ ������������� ��::%
� ���� ����������������������������� @������������������
������������� ����� ������
0 ��
5��
������������������� ����������������������
/��������:���;���
� ��"������� ������
� ��������������������������
� ������������������� ������������ �����
� ����������� ������ ������������������� �����
� �)&������ ����"���� ����+���
� ����������� ��������� ��. �� �. ������������ �������������
������������������������� ������������
� �� "�����G � �����
� �)�����������:�����"���/������������������������ ��������� ��-�� �� �
�����������-������ ������������������� ������ �����������
����� ���������
� ������+���� ���������K�
� ������+������� �����"�*�����������=�
������������������� ����������������������
/��������:<#�9 �����**
� %���"��
� �����;������� ������ ��/9�������������������������������� ����
���������� �������
� ���)&���������������������� �������� ��������������� ��/9�K
� ��"�����
� ��������� ������ ������"���������������������� ��/9����������
� ���������� ������*������������������������������ ����� ������
����"����
������������������� ����������������������
/��������:<#�9 �����**
��7� �*
��7� �*
��� ���
?J??CC?????
#������������
<
�
8
7
+++�����������������+++
+++������������!�+++
��������������� ����
+++����������������+++
�#�"���
""��!��#����1 �����
+++����
��� �+++
#�������� ��"��
����������
������������������ ����������������������
������"
9������� ������������� �@� ��� �� B
������������������ ����������������������
3�������������� � �������������
� ������"� ������ ���������� ����� ���
� �������. ���������������������������� ���������������. ��������
���������"�������
� ��������������������������������� �������) ��� ���)�����������������
��������� ��
� ���������������� ���)��������� ���&� �����������"�� ��������
� 5� ������ ������������ ��������������� �
� ���� ���������� �������� ������
� ��������������������� ���������������������
� ������������������� �����������������������
� '�0�
� /������ ������������������� �� �����. �����������������>���� �������
����������
������������������ ����������������������
����������� � �������������
� 7����������������
� 7��������"" ������ ������ "�
� 7��������"" ������ ������� �
� 7�������"���.���
� 7������������������#+�
� %�������
� '�*��/��
� #�������������� ��
������������������ ����������������������
�� ������������ �
� I��������������������� �� ������������
� %��������� �����������������"������� ������� ������������������
��������������
� #"����� ����� ������������ �"����""��������� �2���� �� ��" �������������������
� ������������������������� ���������
� ������������������������� ���������
� ������� ��� �� ���P
� ��� ��������������������
� ��������������������������
������������������ ����������������������
�� ������**���������������*�
� 5 ������ ������ "��
� &� ��-����2-� ���2����� ������������������������
� &� �� ������� �� ����"������������������������� ������������!#%�� �
�� ��������� ��/9�
� #"����� ����� ������������ �"����""��������� �2���� �� ��" ����������"" ������ ������ "��
� ��������������� ��. ���������� ����������������� ������ �����
� ��� ����. ��������������������. �� �� ������� �������������������
�������
� ����������� ������������������� ����������. �� ����������
������������������ ����������������������
�� ������**�������� ��������
� G���� ������� � �
� #����;�����������������������&�������������������������������
����������� ������ ������� �������������������� ��������������� ��
���� ����&� ������ ������������������
� /�������������������������� �����&� ���� ����� � �P�� �������������
�����������
� #"����� ����� ������������ �"����""��������� �2���� �� ��" ����������"" ������ ������� � �
� 1����������� ������������� ����������
� �������� ����������� ����������������
� �� ����������""�������� ��������������� �P���� ����
������������������ ����������������������
�� ������*7�*� 9 ���
� I���"����"� �� ���������� � ������ ���������
� /����������� ��"����&��� ���� ����� ����� ��� ��. ����������
�������������������������������������������������������������������
"�����
� I���"���.��������������� �������������"�
� #"����� ����� ������������ �"����""��������� �2���� �� ��" ����������"��"���.���
� !������������������������� ��"���
� !������������������������� �� �������2
� :������������� ��"������ �������2
� !� �"���� ���"����2���� ���������������� ����
������������������ ����������������������
�� ������**�58�
� 5 ����������""N#+���������
� %�������"��������� ����������������� ��� ������ �����
� %��������� �� ���������� ������������ *��������"���
� %�������� ��������� ��� ""����������������� �������"���������
������������������ ����������������������
/��������
� #"�������������������������� "����� ��������������"" ����"� ������������� ��!��������������� ""�����������"����� ������"����
� #"����� �������������������* ��������
� 4���� �������� ��� ����������������� ���������
� �����"���������������������� �����������������
� E������� ������������ ����� ������� ���������������
������������������ ����������������������
4��;��=��
� ��������
� ��"������ ������� ������+������������
� ����� ��� ���������
� 1� "������
� ����������� ����� �����������������������
� A!#9/#
� %4#
� ������� ����� ����������� �������������
� "����2���� ����� �����3E����:?�
� ������������
����������������� ����������������������
5�����������������
� #���� �� ������ �����
� ��������� ���������������������� ����������������
� ���������������������������� ��������������������"����2����
� %�O��������
� ��"�������"��������������������
� ��� ����������� ������� ��
� ���������
� ����������-��� ���-� ��������������������������&�������
� ����������@� �""������� ����������$
� '�0�
� >)����������� �������� �� ����������� ��������� ����������
/9���������������������������� �������
�������������������� ����������������������
�9 �����**
� #���� �� ������ �� ���� �����
� �������������� ������������������ �� ���������� ��������
��������� ���2��������
� ������������� ������������������ �����������������������
� ������������������������������� ��������������2��������� �� ������
��� ����� �������������!�
� �������������������������������������������� ����"�*���
� �� ����
� >)�����������������������)��� ������2����� ��:/#�
� /������������ ���#/:������� �����2��������
�������������������� ����������������������
�9 �����**
� 7����������������
� ���;#��3<>
����� ���������"������ ������������ ��
� ���;-�����<����?���� �������>
����������������������� �� ���������"����
� �;�1� ��<��������������������>
�� �� ����������
� �1�<��!�>
���������)��� ������ ������������������
�������������������� ����������������������
�9 �����**
� I������� �� ���������� ���������������"��
������<����>
@
�����.
���;#��3<>.
�#<���A >@
����#<B�����C�D>.
E�����#<���;; >@
����#<B'�����C�D>.
E����@
����#<B8�����FC�D>.
E
E
�������������������� ����������������������
�9 �����**
� 7����������"�
� #�;����<#������-�+++>
1���� ��"����������� ���������� ��
� �; ����<#�>
!�� �� ��"���
� �;����<#���!##��������>
>�����2����2��� ���"������������������� ""��
� �;-���<#���!##��������>
���������2����2��� ��"��������� ���� ""��
� �������;����3<#���##���-��� �>.
#�����������L������M� ������ ��� ���"���
� �;��<�����?�!#>
����������"���������� ������� ��� ""���������������������� ����������������������
�9 �����**
� -�����
� %������������������� ������2������������� ����<�������2��� �� ��
"���������� �������2���������
������<����>
@
��#�.
����!##��G* H.
������.
#�;����<B��+1D�B�D>.
����3<#��� �,88IJ,80>.
�#<����<#���!##���* >F;* >
����#<B%�������* ���C�D>.
E
�������������������� ����������������������
�9 �����**
� 7��������"��"���.��������""��������.
� �;�3���<���������>
!���� ���� ���� �������2
� �;�����<����>
!�������� ��� �������2
� �;���3<����*������>
!���� ��� �������P�� � ��"�����������
� �;!����3<����>
!�������� ��"���
� �;��!�<��� ���������#���>
:����� ������������������"����2���
� �;!��!�<��� ���>
������� ��������������������������������� ����������������������
�9 �����**
� ( ��
� �; ����<�������>
!��������� �������2���������
� �; ����<���������>
!����������� ������������� �� ��"���
� �;3���<����������>
��� ���� ��������� � ��������
� �� ����;���<?�� ����>
S���� ������������� �������
�������������������� ����������������������
�9 �����**
� 5���.����� ""������������������� ����������� �
I'#K P#'<4
"��P !�����#����
*����� B���E���������G���
�O���� �
�O�� 'O��#����
���� !�����E���
���� !���C�� ��
��� S�� E���
*���� B����E���
���P ���E���#������
��� ���E���1����� ��'O
I'#K P#'<4
�P �� !�����4�������2
�� �� S�����4�������2
���P �
����P 4�����E���
�� �� �
�� �� �
�� �� ���! �����4�������2
���� �
P��� �
���� ���>����A���
�������������������� ����������������������
/���������� � ����
� G ���" ������"�
� �������������������������������������������������� ��
� #����� �������� ����"�����
� ����������. �����$� ���������� ������������ ����� �� �����
� G���� ��"�
� � ������"������������������
� ������������"��� ���������� �� ����
� �����������������������������������
� -���������������� ��
� ������������ �� ��
� ������ ����
� �� ��������������������������������������������������� ���