Assumete il controllo del vostro layout

SOLUZIONI PER IL TRACCIAMENTO DEL CANTIERE:IL CONNECTED CONSTRUCTION SITE

IL CONNECTED CONSTRUCTION SITE:IL LAYOUT PRECISO DOVE E QUANDO SERVE

Le soluzioni di tracciamento Trimble

Building Construction forniscono

all’impresa un migliore controllo del

cantiere, migliorando produttività

e precisione.

Il collegamento wireless tra ufficio e cantiere

permette il trasferimento degli aggiornamenti

in tempo reale. Infatti i progetti possono

essere creati e aggiornati in ufficio e spediti

via mail direttamente ai palmari dei diversi

cantieri. In questo modo è possibile monitorare

quotidianamente i progressi nei tracciamenti,

rispondere ad ogni richiesta di informazioni e

decidere con cognizione di causa. Il risultato

è un maggiore controllo, risparmio di costi e

quindi maggiore produttività.

IL CUORE DI CONNECTED SITE

Trimble LM80 Layout

Manager, tanto piccolo da stare in tasca,

permette di avere con se tutti i progetti

della Vostra impresa, vederli e modificarli ed

effettuare tutti i tracciamenti in cantiere.

Questa comodità, unita alla potenza della

comunicazione wireless, all'interfaccia semplice

e intuitiva e al software dedicato al cantiere,

fanno di LM80 uno strumento rivoluzionario e

il cuore di Connected Construction Site.

Con LM80 potete:

• Inserire manualmente il progetto

leggendo i dati direttamente sulla carta,

oppure automaticamente importando il

file da autocad con LM80 Desktop.

• Eseguire il tracciamento del progetto,

creare nuovi punti, calcolare angoli e

distanze e rilevare l’esistente.

• Assumere il controllo del cantiere di

lavoro inviando e ricevendo via mail

tutti gli aggiornamenti di progetto

e i report di tracciamento, senza dover

dipendere da consulenti esterni.

SOLUZIONE TRIMBLE PER IL TRACCIAMENTO: IL PROGETTO IN DIGITALE Quando un'impresa è in grado di utilizzare i progetti in formato CAD o BIM direttamente in cantiere, dispone di tutte le informazioni necessarie per i tracciamenti...e molto altro ancora. La comunicazione wireless cantiere ufficio garantisce che i dati siano aggiornati. Il risultato? Maggiore produttività, meno tempo speso in attesa di consulenti esterni, meno errori e rifacimenti.

CASSERI E TIRAFONDITracciamento di casseri complessi o tirafondi. In stazione libera riferendosi a due punti noti.

CAPOSALDI E PUNTI OFFSETIl tracciamento più veloce ed economico di nuovi punti di controllo e punti offset. Lavorate sulla programmazione.

PERIMETRO SCAVOTracciamento di tutti gli scavi senza fili e modine.

VERIFICA CONFINIControllate il corretto posizionamento dell’edificio senza attendere l’intervento del topografo.

VERIFICA DEL COSTRUITOControllate il vostro lavoro e quello degli altri impostando eventuali modifiche direttamente in cantiere. La lettura senza prisma degli strumenti Trimble permette di effettuare controlli da una sola persona.

TRACCIAMENTO ALLINEAMENTI Tracciare allineamenti come il chiodo sulle modine o la mezzeria sui bicchieri dei plinti diventa facile e veloce rispetto a Pitagora e anche al teodolite.

RILIEVII rilievi vengono visualizzati e memorizzati in tempo reale. LM80 layout manager li esporta nei formati più comuni (DXF e Txt) e compatibili con tutti i software.

LAYOUT ESEGUIBILE DA UNA SOLA PERSONA PER IL MASSIMO DELLA PRODUTTIVITÀ

STAZIONE ROBOTICA RTS, UNA SOLA PERSONA

Quando viene utilizzato con le stazioni

totali robotiche della serie RTS, LM80 Layout

Manager aumenta significativamente

precisione,affidabilità e produttività. Le

stazioni totali robotiche trasmettono in

tempo reale le informazioni di tracciamento

direttamente sulla palina. L’unico operatore

può quindi tracciare con una produttività

dell'80% superiore ad una stazione

totale meccanica.

LAVORO ESEGUITO PIÙ VELOCEMENTEA COSTI MINORI!

Rispetto ai metodi tradizionali, le

soluzioni Trimble aiutano ad eseguire

più velocemente tutte le operazioni di

tracciamento. Le operazioni da svolgere

sono estremamente semplici: posizionare

la stazione totale in un punto dove l’area

di lavoro è comodamente visibile, misurare

due caposaldi e iniziare le operazioni di

tracciamento di perimetro scavo, chiodo

modine, dei casseri e dei tirafondi. La

visualizzazione grafica delle operazioni sul

display di LM80 Layout Manager rende tutto

semplice ed immediato

.

PORTATE IN CANTIERE LA PRECISIONEDEL PROGETTO 3D

1

2

3

Usate i file CAD e i modelli

BIM 3D per creare punti da

picchettare e inviarli in cantiere

via mail. Eseguite il rilievo del

costruito e inviate via mail i

risultati delle verifiche.

Gestite layer e punti

direttamente in cantiere.

Create punti di controllo e

tracciate per allineamenti

senza problemi. Trimble LM80 è

stato studiato specificatamente

per le imprese edili che hanno

bisogno di produttività ed

efficienza in cantiere.

Migliorate significativamente

la precisione e la produttività

dei vostri tracciamenti. Con

Trimble LM80 e una stazione

totale robotica RTS potete

tracciare da soli centinaia di

punti al giorno. Provate la

nuova stazione totale robotica

WLAN! È totalmente wireless

e vi consentirà la massima

comodità di tracciamento.

SOFTWARE TRIMBLE LM80 DESKTOP

Il software LM80 Desktop è uno

strumento dedicato a LM80 o

alle stazioni totali. Grazie ad

un'interfaccia grafica intuitiva, LM80

Desktop è facile da usare e facilita

l'accesso al progetto e la creazione

di una sua copia digitale. È possibile

creare punti da un progetto in

formato CAD e caricarli su LM80

con un semplice clic del mouse. Il

file CAD può essere utilizzato come

disegno di sfondo per facilitare

la comprensione del progetto sul

cantiere. LM80 Desktop può inviare

file di punti anche direttamente alla

stazione totale.

UN PACCHETTO WIRELESS POTENTE ED EFFICACE

CONTROLLER PALMARE TRIMBLE LM80

Il robusto controller Trimble, oltre che semplificare il tracciamento,

permette una semplice gestione del progetto di cantiere. La funzione

WLAN permette a Trimble LM80 di connettersi alla stazione totale

robotica, eliminando tutti i cavi e garantendo la massima libertà di

movimento. Inoltre l'hardware del controller si connette ad una rete

wireless per permettere il trasferimento dei dati e delle informazioni

fra il campo e l'ufficio. In questo modo si riducono i ritardi associati

agli spostamenti e si ha la certezza che le squadre operative abbiano

le informazioni di progetto più aggiornate.

file CAD può essere utilizzato come

cantiere. LM80 Desktop può inviare

file di punti anche direttamente alla

TRIMBLE LM80 - SPECIFICHE WIRELESS (NOMAD)Software Microsoft Windows Mobile 6.0

Processore Xscale da 806 MHz

Memoria Flash non volatile da 1GB

Schermo TFT (480 x 640) leggibile al sole, con retroilluminazione LED

Oltre 15 ore di funzionamento continuo a 20 °C

Slot di espansione 1 x Compact Flash / 1 x Secure Digital

Porte USB e RS-232 a 9 pin standard

Batteria ricaricabile agli ioni di litio

Peso: 596 g

Temperatura d'esercizio: da -30 °C a +60 °C

Tenuta di polvere e impermeabilità (immersione temporanea) IP67

Resiste a cadute multiple da un massimo di 1,22 m

Tastierino numerico retroilluminato

Bluetooth 2.0 integrato

Capacità wireless 802.11b/g integrate

GPS (capacità SiRFStar III, WAAS) integrato

MASSIMA FLESSIBILITÀ E RISPARMIO

I programmi applicativi permettono la

configurazione del sistema ovunque e

velocemente ed una corretta esecuzione

dei tracciamenti. Si riduce la necessità di

ricorrere a consulenti esterni.

FACILE DA IMPARARE ED USARE

L'interfaccia utente è stata progettata

per i "non topografi", velocizzando così

la curva di apprendimento. Con una

preparazione minima,

scoprirete quant'è

semplice tracciare

il cantiere.

UNA SOLA PERSONA

Gestite tutti i tracciamenti con una sola

persona. A prescindere dalla complessità, il

layout sarà veloce e preciso.

STAZIONI TOTALI ROBOTICHE TRIMBLE

Le stazioni totali robotiche Trimble si collegano al controller LM80

per fornire informazioni continue sulle misurazioni ed ottenere

tracciamenti precisi e corrispondenti ai dati di progetto. Per tracciare

in cantiere posizionate la stazione totale in una posizione comoda

e visibile misurando caposaldi fino a 700 metri di distanza. In caso di

misurazioni di punti inaccessibili o pericolosi o difficili, utilizzate la

funzione lettura senza prisma fino a 800 metri. Trimble propone una

soluzione dove basta veramente una sola persona, per aumentare

produttività e precisione del cantiere.

velocemente ed una corretta esecuzione

dei tracciamenti. Si riduce la necessità di

la curva di apprendimento. Con una la curva di apprendimento. Con una

preparazione minima,

scoprirete quant'è

semplice tracciare

il cantiere.

layout sarà veloce e preciso.

STAZIONI TOTALI ROBOTICHE TRIMBLE

Le stazioni totali robotiche Trimble si collegano al controller LM80

per fornire informazioni continue sulle misurazioni ed ottenere

tracciamenti precisi e corrispondenti ai dati di progetto. Per tracciare

in cantiere posizionate la stazione totale in una posizione comoda

e visibile misurando caposaldi fino a 700 metri di distanza. In caso di

misurazioni di punti inaccessibili o pericolosi o difficili, utilizzate la

funzione lettura senza prisma fino a 800 metri. Trimble propone una

soluzione dove basta veramente una sola persona, per aumentare

produttività e precisione del cantiere.

Specifiche delle stazioni totali robotiche Trimble

Trimble RTS555 Trimble RTS655 Trimble RTS633

Tipo di comunicazione roboticaWLAN interna da 2,4 GHz

Elimina la necessità di una radio esternaRadio interna da 2,4 GHz Radio interna da 2,4 GHz

Tipo di comunicazione robotica < 200 m < 700 m < 700 m

Precisione angolare - DIN18723Orizzontale: 5" (1,5 mgon) Verticale:

5" (1,5 mgon)

Orizzontale: 5" (1,5 mgon) Verticale:

5" (1,5 mgon)

Orizzontale: 3" (1,0 mgon) Verticale:

2" (0,6 mgon)

Misurazione standard ± 2 mm = 2 ppm ± 2 mm = 2 ppm ± 3 mm = 2 ppm

Distanza di misurazione - 1 prisma < 3.000 m < 3.000 m < 2.500 m

Portata DR - Kodak (riflettente al 90%) Fino a 150 m Fino a 150 m Fino a 800 m

Temperatura d'esercizio da -20 ºC a 50 ºC da -20 ºC a 50 ºC da -20 ºC a 50 ºC

Impermeabilità e resistenza alla polvere IP55 IP55 IP55

Durata d'esercizio Circa 6 ore con un'unica batteria Circa 6 ore con un'unica batteria Circa 6 ore con un'unica batteria

PARTNER DI DISTRIBUZIONE AUTORIZZATO

Il connected construction site.

Le stazioni totali dedicate all’edilizia forniscono alle imprese un maggiore controllo

del cantiere. L’obiettivo di Trimble grazie a prodotti per la gestione del cantiere,

movimento terra, tracciamenti e gestione mezzi, è connettere tutte le informazioni

coinvolte nel processo delle costruzioni. Il trasferimento dati wireless collega il

cantiere con l’ufficio in modo che i progetti siano sempre aggiornati. I tracciamenti

siano monitorati e confermati. Ogni problema può essere risolto all’istante e ogni

asset aziendale gestito professionalmente. Connettere il vostro cantiere significa

gestione accurata e miglioramenti significativi in precisione e produttività.

© 2005-2009, Trimble Navigation Limited. Tutti i diritti riservati. Trimble e il logo Globe & Triangle sono marchi di Trimble Navigation Limited registrati negli Stati Uniti e

in altri paesi. Il marchio del nome e i loghi Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati su licenza da Trimble Navigation Limited. Microsoft e Windows

Mobile sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

PN 022485-229H-8 (09/09)

NORD AMERICATrimble Building Construction Division 10355 Westmoor Drive, Suite #100Westminster, Colorado 80021USA800-767-4822 (gratuito)Telefono +1-303-323-4111Fax +1-720-587-4685www.trimble.com

EUROPATrimble Germany GmbH Am Prime Parc 1165479 RaunheimGERMANIATelefono +49-6142-2100-0Fax +49-6142-2100-550

AFRICA E MEDIO ORIENTETrimble Export Middle-East P.O. Box 17760LOB18 1606 / 1607 JAFZ ViewDubaiEmirati Arabi UnitiTelefono +971-4-881-3005Fax +971-4-881-3007

ASIA-PACIFICOTrimble Navigation Singapore PTE Ltd.80 Marine Parade Road, #22-06Parkway ParadeSingapore, 449269SINGAPORETelefono +65 6348 2212Fax +65 6348 2232

CINATrimble BeijingRoom 2602-05, Tengda Plaza,No.168 Xiwai StreetHaidian District, PechinoCINA 100044Telefono +86-10-8857-7575Fax +86-10-8857-7161www.trimble.com.cn