siva stuthi brh sanskrit -v1 - vedavmsvedavms.in/docs/sanskrit/siva stuthi brh sanskrit...
TRANSCRIPT
Version 1.1 May 22, 2016
´ÉÏ aÉÑÂprÉÉã lÉqÉ: WûËU: AÉãÇ
AÉÇã lÉqÉÎzzÉuÉÉrÉ
ÍzÉuÉ xiÉÑÌiÉ
2
[email protected] Page 2 of 370
Table of Contents 1. Introduction ...................................... ........................ 17
1.1 Purpose ........................................... ........................ 17
1.2 Language and Versions ............................. ............ 17
1.3 Method of compilation ............................. .............. 17
1.4 Acknowledgement ................................... ............... 17
1.5 Important Notes ................................... ................... 18
1.6 Rudraikaadasini Kumbha Sthapanam ................ 19
2. Pooja Preparations ................................ .................. 20
2.1 Some Basics ....................................... .................... 20
2.2 Forms of Rudra Japam .............................. ............ 20
2.3 Sadyo Jaatham ..................................... .................. 21
2.4 Star (Nakshatra) and Rasi Table: .................. ........ 22
2.4.1 Days of the Week: ................................. .......... 24
2.4.2 Masam, Ruthu, Ayanam .............................. .... 24
3. mÉÔuÉÉïÇaÉ mÉÔeÉÉ ................................................................... 26
3.1 mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ ................................................................. 26
3.1.1 pÉÉarÉ xÉÔ£Çü ........................................................... 26
3.1.2 AÉcÉqrÉ ,mÉÌuɧÉÇ xuÉÏM×üirÉ ........................................ 27
3.1.3 AlÉÑ¥ÉÉ ................................................................. 28
3.1.4 AlÉÑ¥ÉÉ (mÉëSͤÉhÉ qÉl§ÉÉÈ xÉÌWûiÉ) ............................... 28
3.1.5 AlÉÑ¥ÉÉ (ÂSì LMüSÍzÉÌlÉ) ....................................... 30
3.2 ÌuÉblÉãµÉUmÉÔeÉÉ ................................................................ 34
3
[email protected] Page 3 of 370
3.2.1 bÉhPû mÉÔeÉÉ ............................................................ 34
3.2.2 AÉcÉqÉlÉÇ xɃ¡ûsmÉÇ ................................................... 34
3.2.3 AÉuÉÉWûlÉÇ EmÉcÉÉUÇ .................................................... 36
3.2.4 lÉæuÉã±Ç, mÉëÉijÉïlÉÉ ...................................................... 37
3.3 mÉëÉijÉïlÉÉ mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ ..................................................... 39
3.3.1 mÉëÉijÉïlÉÉ ................................................................ 39
3.3.2 AÉxÉlÉ mÉÔeÉÉ ......................................................... 40
3.4 xɃ¡ûsmÉÇ ....................................................................... 41
3.4.1 xɃ¡ûsmÉÇ (1) ........................................................... 41
3.4.2 xɃ¡ûsmÉÇ (2) ........................................................... 42
3.4.3 xɃ¡ûsmÉÇ (3) ........................................................... 45
3.4.4 xɃ¡ûsmÉÇ (4) ........................................................... 48
3.4.5 ÌuÉblÉãµÉU E²ÉmÉlÉÇ .................................................... 53
3.5 mÉÑhrÉÉWûuÉÉcÉlÉÇ ................................................................ 54
3.5.1 xɃ¡ûsmÉÇ ................................................................ 54
3.5.2 MÑÇüpÉ mÉëÌiÉ¸É qÉl§ÉÉÈ ................................................. 55
4
[email protected] Page 4 of 370
3.5.3 uÉãSÉUÇpÉã eÉmrÉÉÈ qÉl§ÉÉÈ ........................................... 59
3.6 mÉuÉqÉÉlÉ xÉÔ£Çü ................................................................ 60
3.6.1 uÉÉxiÉÑ qÉl§ÉÈ .......................................................... 63
3.6.2 uÉÂhÉ E²ÉmÉlÉÇ ........................................................ 63
3.6.3 mÉëÉã¤ÉhÉ qÉl§ÉÉÈ ........................................................ 64
3.6.4 aÉëWû mÉëÏÌiÉ .............................................................. 66
3.6.5 mÉÔuÉÉïÇaÉ lÉÉlSÏ ´ÉÉ®ïÇ ................................................. 67
3.6.6 uÉæwhÉuÉ ´ÉÉ®Ç ......................................................... 67
3.6.7 aÉÉãSÉlÉÇ .................................................................. 68
3.6.8 SzÉ SÉlÉÇ .............................................................. 68
3.6.9 M×ücNíûÉcÉUhÉÇ .......................................................... 69
3.6.10 GÎiuÉaÉç uÉUhÉÇ ......................................................... 69
3.6.11 AÉcÉÉrÉï uÉUhÉÇ ........................................................ 69
3.6.12 GÎiuÉaÉç uÉUhÉÇ (Rutvik performing Abishekam) ....... 69
3.6.13 AÉcÉÉrÉïxrÉ GÎiuÉeÉÉÇ cÉ xÉÇMüsmÉÈ .............................. 70
3.6.14 MüsÉzÉÉÌSmÉÔeÉÉ ....................................................... 71
5
[email protected] Page 5 of 370
3.6.15 zÉÇZÉmÉÔeÉÉ .............................................................. 72
3.6.16 AÉiqÉmÉÔeÉÉ............................................................. 73
3.6.17 mÉÏPûmÉÔeÉÉ............................................................... 74
3.6.18 lÉÎlSMãüµÉU AlÉÑ¥ÉÉ ................................................ 74
3.7 mÉgcÉMüsÉzÉ xjÉÉmÉlÉÇ ...................................................... 75
3.7.1 mÉͶÉqÉÇ .................................................................. 75
3.7.2 E¨ÉUÇ .................................................................... 75
3.7.3 SͤÉhÉÇ ................................................................. 75
3.7.4 mÉÔuÉïÇ ..................................................................... 76
3.7.5 qÉkrÉqÉÇ ................................................................. 76
3.7.6 EmÉcÉÉUmÉÔeÉÉ ........................................................... 76
4. qÉWûÉlrÉÉxÉÈ ..................................................................... 79
4.1 MüsÉzÉ mÉëÌiɸÉmÉlÉ qÉl§ÉÉÈ ................................................. 79
4.2 qÉWûÉlrÉÉxÉ qÉl§ÉmÉÉPû mÉëÉUÇpÉÈ .............................................. 83
5. mÉëjÉqÉÈ lrÉÉxÉÈ ................................................................ 84
6. ̲iÉÏrÉ lrÉÉxÉÈ ................................................................ 89
6
[email protected] Page 6 of 370
7. iÉ×iÉÏrÉlrÉÉxÉÈ ................................................................... 90
7.1 WÇûxÉ aÉÉrɧÉÏ .................................................................. 91
7.2 ÌSMçü xÉÇmÉÑOûlrÉÉxÉÈ ......................................................... 92
7.3 wÉÉãQûzÉÉÇaÉ UÉæSìÏMüUhÉÇ ....................................................... 97
8. cÉiÉÑijÉïÈ lrÉÉxÉÈ ............................................................ 100
8.1 qÉlÉÉã erÉÉãÌiÉÈ .............................................................. 100
8.2 AÉiqÉU¤ÉÉ .................................................................. 101
9. mÉgcÉqÉÈ lrÉÉxÉÈ ............................................................ 103
9.1 ÍzÉuÉ xÉÇMüsmÉÈ ............................................................ 103
9.2 mÉÑÂwÉ xÉÔ£Çü ................................................................. 109
9.3 E¨ÉU lÉÉUÉrÉhÉÇ ............................................................. 111
9.4 AmÉëÌiÉUjÉÇ ................................................................... 112
9.5 mÉëÌiÉ mÉÔÂwɲrÉÇ .............................................................. 114
9.6 zÉiÉ ÂSìÏrÉÇ ................................................................. 116
9.7 mÉgcÉÉÇaÉ eÉmÉÈ ............................................................. 119
9.8 A¹É…¡û mÉëhÉÉqÉÈ............................................................ 119
7
[email protected] Page 7 of 370
9.9 krÉÉlÉÇ ........................................................................ 121
10. wÉ¸È lrÉÉxÉÈ (sÉbÉÑ lrÉÉxÉÈ).............................................. 122
11. ÂSì eÉmÉÇ (Methods) ........................................ ........... 125
11.1 First Method ...................................... .................... 125
11.2 Second Method...................................... ............... 126
11.3 MÑÇüpÉ LMü MüsÉzÉ (mÉëkÉÉlÉ MüsÉzÉ) xjÉÉmÉlÉÇ ....................... 127
11.4 LMüÉSzÉ MüsÉzÉ xjÉÉmÉlÉÇ ............................................... 127
11.5 AÍpÉwÉåMü xjÉÉlÉ mÉÏPûÉ …………….. .............................. 128
11.6 ´ÉÏ zÉÌ£ü mÉgcÉɤÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ ...................................... 128
12. ÂSì ÌuÉSÉlÉÇ .................................................................. 131
12.1 MüsÉzÉãwÉÑ krÉÉlÉÇ ............................................................ 131
12.2 AÉuÉÉWûlÉ qÉl§ÉÉÈ .......................................................... 133
12.2.1 For Eka kalasam / Ekadasa kalasam .......... 133
12.2.2 qÉWûÉaÉhÉmÉÌiÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................ 134
12.2.3 xÉÑoÉë¼hrÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................... 134
12.2.4 SÒaÉÉï SãuÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................... 135
12.2.5 qÉWûÉÌuÉwhÉÑ AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................. 135
8
[email protected] Page 8 of 370
12.2.6 qÉWûÉsɤqÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................ 135
12.2.7 qÉWûÉxÉUxuÉiÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ ......................................... 136
12.2.8 xɪÒ AÉuÉÉWûlÉÇ .................................................... 136
12.2.9 A³ÉmÉÔÍhÉï AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................... 136
12.2.10 zÉÉxiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ .................................................. 137
12.2.11 AlÉliÉ (xÉmmÉï UÉeÉÉ) AÉuÉÉWûlÉÇ ................................ 137
12.2.12 xÉÔrÉïlÉÉUÉrÉhÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................ 138
12.2.13 lÉ¤É§É SãuÉiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ........................................... 138
12.2.14 lÉÎlSMãüµÉU AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................. 139
12.2.15 AÉrÉÑSãïuÉiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................. 139
12.2.16 ´ÉÏ UÉqÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ................................................. 139
12.2.17 ´ÉÏM×üwhÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ................................................ 140
12.2.18 AÉgcÉlÉãrÉ AÉuÉÉWûlÉÇ .............................................. 140
12.3 mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É ................................................................ 141
12.4 EmÉcÉÉUÇ ...................................................................... 144
12.5 ̧ÉzÉÌiÉ ...................................................................... 149
9
[email protected] Page 9 of 370
12.6 mÉëSͤÉhÉÇ .................................................................... 167
12.7 lÉqÉxMüÉUÈ .................................................................. 169
12.8 cÉqÉMü mÉëÉijÉïlÉÉ............................................................ 172
12.9 AýbÉÉãUãÿprÉÉã ÅjÉýbÉÉãUãÿprÉÉãý .................................................. 181
12.10 ´ÉÏ ÂSìxrÉ GÌwÉcNûlSÉã SãuÉiÉÉ krÉÉlÉÇ ................................ 181
12.11 aÉhÉÉlÉÉÇ iuÉÉ ................................................................ 183
12.12 zÉÇ cÉ qÉã .................................................................... 184
12.13 ´ÉÏ ÂSì SzÉɤÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ ........................................... 185
12.14 ´ÉÏ ÂSìÇ ..................................................................... 186
13. Details of “Dravya sampradaayam” in Rudraikaadasini .................................................... 199
14. LMüÉSzÉ eÉmÉÇ ............................................................... 201
14.1 mÉëjÉqÉ uÉÉU - AÍpÉwÉãMÇü aÉlkÉiÉæsÉÇ .................................... 201
14.1.1 cÉqÉMü AlÉÑuÉÉMüÈ .................................................. 201
14.1.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 202
14.1.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 204
14.2 ̲iÉÏrÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - mÉgcÉaÉurÉÇ ................................. 205
10
[email protected] Page 10 of 370
14.2.1 ̲iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ................................................ 205
14.2.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 206
14.2.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 207
14.3 iÉ×iÉÏrÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - mÉgcÉÉqÉ×iÉÇ .................................... 208
14.3.1 iÉ×iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ................................................. 208
14.3.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 209
14.3.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 210
14.4 iÉÑUÏrÉ (cÉiÉÑijÉï) uÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - bÉ×iÉÇ ............................. 211
14.4.1 cÉiÉÑijÉïÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................................... 211
14.4.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 212
14.4.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 213
14.5 mÉgcÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - ¤ÉÏUÇ ....................................... 214
14.5.1 mÉgcÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................................... 214
14.5.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 215
14.5.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 216
14.6 wɸqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - SÍkÉ ............................................ 217
11
[email protected] Page 11 of 370
14.6.1 wÉ¸È AlÉÑuÉÉMüÈ .................................................... 217
14.6.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 218
14.6.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 219
14.7 xÉmiÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - qÉkÉÑ......................................... 220
14.7.1 xÉmiÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ................................................ 220
14.7.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 221
14.7.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 222
14.8 A¸qÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - C¤ÉÑUxÉÇ ...................................... 223
14.8.1 A¸qÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ................................................. 223
14.8.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 224
14.8.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 225
14.9 lÉuÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü-ÌlÉÇoÉiÉÉãrÉ UxÉÇ .................................. 226
14.9.1 lÉuÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ .................................................. 226
14.9.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 227
14.9.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 228
14.10 SzÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - lÉÉÍVûMãüUeÉÇ .................................. 229
12
[email protected] Page 12 of 370
14.10.1SzÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ................................................... 229
14.10.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ....................................................... 230
14.10.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 232
14.11 LMüÉSzÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - aÉlkÉiÉÉãrÉÇ ......................... 232
14.11.1 LMüÉSzÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................................. 232
14.11.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 234
14.11.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ ........................................................... 235
15. aÉhÉmÉÌiÉ krÉÉlÉÇ .............................................................. 237
16. ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ ................................................................ 238
16.1 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ mÉëjÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ...................................... 238
16.2 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ-̲iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ .................................... 245
16.3 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ-iÉ×iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ..................................... 248
16.4 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - cÉiÉÑijÉïÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ................................ 252
16.5 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ mÉgcÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ .................................... 256
16.6 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ wÉ¸È AlÉÑuÉÉMüÈ ......................................... 258
16.7 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - xÉmiÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ................................. 261
13
[email protected] Page 13 of 370
16.8 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - A¸qÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ .................................. 264
16.9 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - lÉuÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ................................... 266
16.10 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ- SzÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ .................................... 269
16.11 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - LMüÉSzÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ .............................. 277
16.12 §rÉÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû ........................................................ 280
17. ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ ........................................................... 282
17.1 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - mÉëjÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................. 282
17.2 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - ̲iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................ 286
17.3 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉ È- iÉ×iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ............................. 289
17.4 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ- cÉiÉÑijÉïÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................. 293
17.5 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ- mÉgcÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................ 296
17.6 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - wÉ¸È AlÉÑuÉÉMüÈ ................................ 299
17.7 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - xÉmiÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................ 303
17.8 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - A¸qÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................. 306
17.9 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - lÉuÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................. 308
17.10 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - SzÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ............................. 310
14
[email protected] Page 14 of 370
17.11 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - LMüÉSzÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ ......................... 313
17.12 CQûÉ SãuÉWÕûÈ ................................................................ 318
18. LMüÉãlÉxÉmiÉirÉÍkÉMü zÉiÉxÉÇZrÉÉMü WûÉãqÉÇ ............................... 319
18.1 cÉqÉMü WûÉãqÉÈ ............................................................... 334
19. E¨ÉUÉ…¡û mÉÔeÉÉ ............................................................... 335
19.1 MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉÇ ............................................................ 335
19.1.1 ÂSì LMüSÉÍzÉÌlÉ / qÉWûÉ ÂSìÇ ................................... 337
19.1.2 kÉÔmÉÇ ................................................................... 338
19.1.3 SÏmÉÇ ................................................................... 338
19.1.4 lÉæuÉã±Ç ................................................................. 338
19.1.5 iÉÉÇoÉÔsÉÇ ................................................................ 339
19.1.6 mÉgcÉqÉÑZÉ SÏmÉÇ ..................................................... 340
19.1.7 MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ ...................................................... 340
19.1.8 qÉl§É mÉÑwmÉÇ ........................................................... 341
19.1.9 cÉiÉÑuÉãïS mÉÉUÉrÉhÉÇ ................................................... 342
19.1.10 AÉmÉxiÉÇoÉ ´ÉÉæiÉ xÉÔ§É, mÉÑUÉhÉ, uÉÉYrÉÉÈ ........................ 343
15
[email protected] Page 15 of 370
19.2 MÑÇüpÉ /MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉÇ .................................................. 343
19.2.1 MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉ qÉl§ÉÉÈ ........................................... 343
19.3 AÍpÉwÉãMÇü ................................................................... 346
19.4 AsɃ¡ûÉUÇ, AcÉïlÉÉ, mÉÔeÉÉ ................................................ 347
19.4.1 ÌoÉsuÉɹMÇü ........................................................... 347
19.4.2 kÉÔmÉÇ ................................................................... 348
19.4.3 SÏmÉÇ ................................................................... 349
19.4.4 lÉæuÉã±Ç ................................................................. 349
19.4.5 iÉÉÇoÉÔsÉÇ ................................................................ 350
19.4.6 mÉgcÉqÉÑZÉ SÏmÉÇ ..................................................... 350
19.4.7 MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ ...................................................... 351
19.4.8 qÉl§É mÉÑwmÉÇ ........................................................... 352
19.4.9 mÉëSͤÉhÉ lÉqÉxMüÉU È ............................................. 355
19.4.10 EmÉcÉÉUÇ ............................................................... 357
19.4.11 cÉiÉÑuÉãïS mÉÉUÉrÉhÉÇ ................................................... 357
19.4.12 AÉmÉxiÉÇoÉ ´ÉÉæiÉ xÉÔ§É, mÉÑUÉhÉ, uÉÉYrÉÉÈ ........................ 358
16
[email protected] Page 16 of 370
19.5 lÉÎlSMãüµÉU mÉÔeÉÉ .......................................................... 358
19.6 ¤ÉqÉÉ mÉëÉijÉïlÉÉ ............................................................. 360
20. xuÉÎxiÉ uÉcÉlÉÇ ............................................................... 362
20.1 mÉëÉzÉlÉÇ mÉëxÉÉS ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÇ , SͤÉhÉ xuÉÏMüUhÉÇ ..................... 364
20.1.1 zÉÇZÉiÉÏjÉï mÉëÉã¤ÉhÉÇ ................................................. 364
20.1.2 AÍpÉwÉãMü- iÉÏjÉïmÉëÉzÉlÉÇ .......................................... 364
20.1.3 mÉgcÉaÉurÉ mÉëÉzÉlÉÇ .................................................. 364
20.1.4 mÉëxÉÉS ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÇ (to yajamaanan) ...................... 364
20.1.5 SͤÉhÉ xuÉÏMüUhÉÇ .................................................. 365
21. Appendix .......................................... ...................... 367
21.1 ÍzÉuÉɹÉå¨ÉU-zÉiÉ-lÉÉqÉÉuÉÍVû: .......................................... 367
---------------------------------------------------------------------------
17
[email protected] Page 17 of 370
1. Introduction 1.1 Purpose This book has been compiled, as our sincere and modest effort, to help Veda students and learners to conduct Pradosha Pooja, Rudraa-abhishekam Rudra Ekadasini and Maharudram. This book has been compiled based on the actual experience and practices in poojas/functions. Our heartfelt and sincere thanks to various people, who have contributed to the compilation of this book.
The main purpose of this book is to act as a reference guide and we have tried to provide the subjects in the order in which functions are generally performed. In spite of the same, differences in the order of chanting or additional chanting are followed. Please note that this book is not Exhaustive .
1.2 Language and Versions This book has been prepared in Tamil, Malayalam and Sanskrit versions, with all comments and Notes in English.
1.3 Method of compilation The main source of various Sukthams and Mahanyaasam has been from the books published in Taittiriya Sakhaa compiled and commented by Shri. Sayanacharya of 13th Century and Shri Bhatta Bhaskaracharya (period unknown). Their manuscript compilations were later converted into books by great Scholars. One of such sets of “Taittiriya” was printed and published during earlier 1900 A.D. at Govt. Branch Press, Mysore and another set later published under “Anandaashram Series”. These Books were referred to by us as our primary source material for this Book.
In addition, we have also referred to standard and reputed publications and internet sites. (Please seek the guidance of your Guru)
1.4 Acknowledgement Our sincere thanks to all well-wishers for proof-reading, typing and guiding in completion of all the three Versions of this book. In spite of rigorous/careful proof-reading, some mistakes might have crept in. We sincerely request the users of the books to send their feedback on corrections to [email protected]. It is our endeavour to make this book error-free / accurate.
18
[email protected] Page 18 of 370
1.5 Important Notes 1. This book is not meant for any Self Learning exercise. Veda
Mantras and related rituals are to be learnt from respective Gurus to gain experience on the subject over a period of time through practice and observations.
2. This book is meant only for “Private Circulation”.
3. It is more appropriate to chant Mantras that sing praise of Lord Parameshwara (or other Deities/Devataas that are worshipped) during the Upachara Puja (Deeparaadhanai) as a part of Ekadasa Japam. Over a period of time, many Vedic Pandits/Scholars have added mantras that seek Abhishtas (wishes) from Deities/Devataas and many of them are in vogue today. We have included 10 sets of upachara mantras in that section which are normally chanted as a practice. Experienced Acharayas may chant different set of Mantras which are not given here.
4. Krama Paatam (Sections 15,16 and 17) has been given in a two-column table for convenience of the reader, representing two teams which render Kramam. One team starts rendering their Paatam after the other team just completes their Paatam. Please note that when a padam is split, there is separator that is
given as ‘-‘. As per convention please give a pause, when a separator is there. The rendering needs to be extended/elongated for the last part of the word/padam, when it is a Dheerga Swaritam or Anudatta Swaram and the letter is a Dheerga letter (e.g. aa, ee, O,) or a Anuswaram (letters ending as tam, sam, sham etc. with a dot in
Sanskrit). This is indicated through a “>” (arrow pointing to the right). Kindly note there are slight differences in the Font size/format of Sanskrit, Malayalam and Tamil texts. The Method of elongation varies between few schools in actual practice. Please refer to your Guru for further clarifications on rendering. This book follows the convention of Sayanacharya’s Krama Paatam.
19
[email protected] Page 19 of 370
1.6 Rudraikaadasini Kumbha Sthapanam
East
10 BHAVOTBHAVAM 1 MAHADEVAM 2 SHIVAM
9 DEVADEVAM
11 ADYITYATMAKA RUDRAM
3 RUDRAM
8 BHIMAM 4 SHANKARAM
7 VIJAYAM 6 EESHAANAM 5 NEELA LOHITAM
West
20
[email protected] Page 20 of 370
2. Pooja Preparations 2.1 Some Basics The Word “Rudra” means" the one who drives away all sins which are the root cause of sorrow/sufferings.
The form of Lord Shiva is worshipped in Eleven Rudra forms (Ganams);
They are :-
1. Mahadevam 2. Shivam 3.Rudram 4. Shankaram,
5. Neelalohitam 6. Eeshaanam 7. Vijayam 8. Bheemam,
9. Devadevam 10. Bhavotbhavam and 11. Adityaathmaka Rudram.
In Poojas, each Ganam is represented through a Kumbha/Kalasham. Please see the picture in the preceding page for the position of the Kumbha/Kalashams for Rudra Ekadasani.
In Maharudram and Athirudram, 11 such Ganams are formed, each with the repective name of the rudra shown above in 1 to 11 numbers.
The forms of Rudra worship include Japa, Homa, Arachana, Abhishekam with Prathakshinam /Namaskaaram.
Normally, the homam is performed on the strength/count of total rudrams, and normally the homa count is of 10 percent of the Japam.
2.2 Forms of Rudra Japam There are five forms (sampradaaya) to chant Shree Rudra japa.
The 1st form- We recite the full Shree Rudram (all 11 anuvaakams) and then full Chamakam (all 11 anuvaakams) once. This is called “NAMAKAM”. This is for nithya paaraayanam. 2nd Form Shree Rudram chanted fully Once (all 11 anuvaakams) + 1st Anuvaakam of Chamakam only, and Shree Rudram full for 2nd round + 2nd Anuvaakam of Chamakam only, Shree Rudram full for 3rd round + 3rd Anuvaakam of Chamakam and so on.
21
[email protected] Page 21 of 370
If one person chants in this order full Shree Rudram 11 times and each corresponding Chamaka anuvaakam then this is called “Rudram”. (Total count is 1 person x 11 Rudrams + 1 full Chamakam = 11 Shree Rudrams + 1 Chamakam
3rd Form Rudra Ekadasani - 11 times of chants as per Form number 2 is Rudraikaadasini . 11 Ritviks required.
Total count = 11 persons x 11 shree Rudrams =121 Rudrams
11 persons x 1 Chamakam = 11 Chamakam
4th Form Maharudram -This is equivalent to 11 “Rudraikaadasini”. 121 persons required
Total count = 121 persons x 11 Shree Rudrams =1331 Rudrams
121 persons x 1 Chamakam = 121 Chamakam
Eleven Ganams are arranged/formed with 11 Kalashams each representing the 11 individual Ganas. In each of the Ganas, 11 Rutviks recite 11 Rudram and One Chamakam. The Number of Rutviks is 121. Homam shall be performed by 12 additional Rutvik by repeating Rudra Homam 11 times and Chamaka Homam once, taking the count of Homam to 132 Rudrams and 12 Chamakams. This is normally performed in a single day over a time span of 7/8 hours.
5th Form Athirudram : This is equivalent to 11 Maharudrams. 121 Rutviks chant 121 times Shree Rudram and 11 times Chamakam over 11 days or 5/6 days (as per the event planned). Total count = 121 persons x 121 Shree Rudrams =14641 Shree Rudrams. 121 persons x 11 Chamakam=1331 Chamakams. The Homam shall be performed by 12 Rutviks
2.3 Sadyo Jaatham There are two practices, either to install additional Pancha Kalashams(5) or a single(Eka) Sadyo Jaatha Kalasham.
In case of (Eka) Sadhyo Jaatha Kalasham, it is normally kept near the Abhisheka-Sthanam. The aavaahanam is done separately for this Kalasham during Kumbha/Kalasha aavaahanam. Abhishekam to the deity shall be performed first with this Kalasha jalam after
22
[email protected] Page 22 of 370
Ekadasa japam/all dravya abhishekam. Therefore, the udvaapanam shall be performed separately to this Kalasham after Ekadasa Japam. “Namo Brahmane….” shall be chanted three times during the Udvaapanam.
When Pancha Kalashams (Paschimam-Sadyo Jaatham, Uttharam, Dakshinam, Poorvam and Madhyamam) are installed, then Sadyo Jaatham will be Paschima Kalasham. The first abhisekham shall be performed from these Pancha Kalashams after Ekadasa japam/all dravya abhishekam.
In case of Rudra Ekadasani, the main Kumbham/Kalasha Jala Abhishekam to the Deities is performed after the Rudra Kramaarchana, Homa and the final udvaapanam of the Kalashams. In case of Rudraekadasani, conducted as a part of Shastyapthapoorthi or Sadaabhisekham, main Kumbha/Kalasha jala abhishekam is perfomed to the Yajamaana Dampathi.
2.4 Star (Nakshatra) and Rasi Table: Serial
No
Star Name in Tamil / Malayalam
Star Padam
Star Name in Sanskrit
Rasi
1 Ashvathi 1,2,3,4 Ashwini Mesha
2 Bharani 1,2,3,4 Apa-Bharani Mesha
3 Karthikai/Karthika 1 Krittikaa Mesha
4 Karthikai/Karthika 2,3,4 Krittikaa Vrushabha
5 Rohini 1,2,3,4 Rohini Vrushabha
6 Mrugasheersham/Makeeryam 1,2 Mrugashirsha Vrushabha
7 Mrugasheersham/Makeeryam 3,4 Mrugashirsha Mithuna
8 Thiruvathirai/Thiruvathira 1,2,3,4 Aardraa Mithuna
9 Punarpoosam 1,2,3 Punarvasu Mithuna
10 Punarpoosam 4 Punarvasu Kataka
11 Poosam 1,2,3,4 Pushya Kataka
12 Aailyam 1,2,3,4 Aashleshaa Kataka
23
[email protected] Page 23 of 370
13 Magham 1,2,3,4 Magha Simha
14 Pooram 1,2,3,4 Poorva Phalgunee
Simha
15 Utthiram 1 Utthara Phalgunee
Simha
16 Utthiram 2,3,4 Utthara Phalgunee
Kanya
17 Hastham 1,2,3,4 Hastha Kanya
18 Chitthirai/Chitra 1,2 Chitra Kanya
19 Chitthirai/Chitra 3,4 Chitra Thula
20 Swathi 1,2,3,4 Swathi Thula
21 Vishakam/Vishaka 1,2,3 Vishaka Thula
22 Vishakam/Vishaka 4 Vishaka Vrishchika
23 Anusham 1,2,3,4 Anuradha Vrishchika
24 Kettai/Trikketta 1,2,3,4 Jyeshta Vrishchika
25 Moolam 1,2,3,4 Moola Dhanur
26 Pooradam 1,2,3,4 Poorvashada Dhanur
27 Utharadam/Uthiradam 1 Uthirashada Dhanur
28 Utharadam/Uthiradam 2,3,4 Uthirashada Makara
29 Thiruvonam 1,2,3,4 Sravana Makara
30 Avittam 1,2 Shravishta Makara
31` Avittam 3,4 Shravishta Kumbha
32 Chathayam 1,2,3,4 Shatabhishak Kumbha
33 Poorattathi
1,2,3 Poorva Proshtapada
Kumbha
34 Poorattathi 4 Poorva Proshtapada
Meena
24
[email protected] Page 24 of 370
35 Uthirattathi 1,2,3,4 Uthira Proshtapada
Meena
36 Revathi 1,2,3,4 Revathee Meena
2.4.1 Days of the Week: Sunday – Bhanu Vasaram
Monday – Indu or Soma Vasaram
Tuesday – Bowma Vasaram
Wednesday – Sowmya Vasaram
Thursday – Guru Vasaram
Friday – Brigu (Shukra) Vasaram
Saturday – Sthira (Mandha) Vasaram
2.4.2 Masam, Ruthu, Ayanam The start of the Hindu month may vary from 13/14th day of the English Calendar Month to the 18th day of the Calendar month. So kindly refer to the Calendar published in Tamil or Malayalam for the current month.
Middle of the English Month
Masam name in Tamil /
Malayalam
Masam Ruthu Ayanam
Apr - May Chithirai/ Medam
Mesha Vasanta Uttarayana
May – June Vaikasi/ Edavam
Vrushabha Vasanta Uttarayana
June – July Aani/Mithunam Mithuna Greeshma Uttarayana
July – August Adi / Karkatakam
Kataka Greeshma Dakshinayana
August – Sept. Aavani/ Chingam
Simha Varsha Dakshinayana
Sept. – October Purattaasi/ Kanni
Kanya Varsha Dakshinayana
25
[email protected] Page 25 of 370
Oct. - November Aippasi/ Thulam
Tula Sarath Dakshinayana
Nov - December Karthikai/ Vruschikam
Vrischika Sarath Dakshinayana
Dec. – Januaray Margazhi/ Dhanu
Dhanur Hemanta Dakshinayana
Jan. - February Thai/Makara Makara Hemanta Uttarayana
Feb - March Maasi/Kumbha Kumbha Shishira Uttarayana
March - April Panguni/ Meenam
Meena Shishira Uttarayana
26
[email protected] Page 26 of 370
3. mÉÔuÉÉïÇaÉ mÉÔeÉÉ 3.1 mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ 3.1.1 pÉÉarÉ xÉÔ£Çü mÉëÉýiÉUýÎalÉÇ mÉëÉýiÉËUlSìóèþ WûuÉÉqÉWãû mÉëÉýiÉÍqÉïý§ÉÉ uÉÂþhÉÉ mÉëÉýiÉUý͵ÉlÉÉÿ | mÉëÉýiÉpÉïaÉÇþ mÉÔýwÉhÉÇý oÉë¼þhÉýxmÉÌiÉÇþ mÉëÉiÉýxxÉÉãqÉþqÉÑýiÉ ÂýSìóè WÒûþuÉãqÉ || 1
mÉëÉýiÉýÎeÉïiÉÇý pÉaÉþqÉÑýaÉëóè WÒûþuÉãqÉ uÉýrÉÇ mÉÑý§ÉqÉÌSþiÉãýrÉÉãï ÌuÉþkÉýiÉÉï | AÉýSèkÉëͶÉý±Ç qÉlrÉþqÉÉlÉ-xiÉÑýUͶÉýSìÉeÉÉþ ÍcÉý±Ç pÉaÉÇþ pÉý¤ÉÏirÉÉWûþ || 2
pÉaÉýmÉëhÉãþiÉý pÉïaÉý-xÉirÉþUÉkÉÉãý pÉaÉãýqÉÉÇ ÍkÉrÉýqÉÑSþ-uÉýSSþ³ÉÈ | pÉaÉýmÉëhÉÉãþ eÉlÉrÉý aÉÉãÍpÉýUµÉæý pÉïaÉýmÉëlÉ×ÍpÉþ lÉ×ïýuÉliÉþ-xxrÉÉqÉ || 3
EýiÉãSÉlÉÏÇý pÉaÉþuÉliÉ-xxrÉÉqÉÉãýiÉ mÉëÌmÉýiuÉ EýiÉ qÉSèkrÉãý A»ûÉÿÇ | EýiÉÉãÌSþiÉÉ qÉbÉuÉýljÉç-xÉÔrÉïþxrÉ uÉýrÉÇ SãýuÉÉlÉÉóèþ xÉÑqÉýiÉÉæ xrÉÉþqÉ || 4
pÉaÉþ LýuÉ pÉaÉþuÉÉóè AxiÉÑ SãuÉÉýxiÉãlÉþ uÉýrÉÇ pÉaÉþuÉliÉ-xxrÉÉqÉ | iÉÇ iuÉÉþ pÉaÉý xÉuÉïý C‹ÉãþWûuÉÏÍqÉý xÉlÉÉãþ pÉaÉ mÉÑU LýiÉÉ pÉþuÉãýWû || 5
27
[email protected] Page 27 of 370
xÉqÉþkuÉýUÉ-rÉÉãýwÉxÉÉãþ ÅlÉqÉliÉ SÍkÉý¢üÉuÉãþuÉý zÉÑcÉþrÉã mÉýSÉrÉþ | AýuÉÉïýcÉÏýlÉÇ ÆuÉþxÉÑýÌuÉSÇý pÉaÉþ³ÉÉãý UjÉþÍqÉýuÉɵÉÉþ uÉÉýÎeÉlÉý AÉuÉþWûliÉÑ || 6 AµÉÉþuÉiÉÏý aÉÉãïqÉþiÉÏlÉï EýwÉÉxÉÉãþ uÉÏýUuÉþiÉÏý-xxÉSþqÉÑcNûliÉÑ pÉýSìÉÈ | bÉ×ýiÉÇ SÒWûÉþlÉÉ ÌuÉýµÉiÉÈý mÉëmÉÏþlÉÉ rÉÔýrÉÇ mÉÉþiÉ xuÉýÎxiÉ-ÍpÉýxxÉSÉþlÉÈ || 7
rÉÉã qÉÉÿÅalÉã pÉÉýÌaÉlÉóèþ xÉýliÉqÉjÉÉþ pÉÉýaÉÇ ÍcÉMüÐþwÉïÌiÉ | ApÉÉýaÉ-qÉþalÉãý iÉÇ MÑüþÂý qÉÉqÉþalÉã pÉÉýÌaÉlÉÇþ MÑü || 8 pÉÉarÉ SãuÉiÉÉrÉæý lÉqÉÈ || 3.1.2 AÉcÉqrÉ ,mÉÌuɧÉÇ xuÉÏM×üirÉ AÉaÉqÉlÉÉjÉïÇ iÉÑ SãuÉÉlÉÉÇ aÉqÉlÉÉjÉïÇ iÉÑ U¤ÉxÉÉÇ | SãuÉiÉÉ mÉÔeÉÉijÉÉïrÉ bÉhPûlÉÉSÇ MüUÉãqrÉWÇû || (CÌiÉ bÉhPûlÉÉSÇ M×üiuÉÉ)
GýSèkrÉÉxqÉþ WûýurÉæ lÉïqÉþxÉÉãmÉý-xɱþ | ÍqÉý§ÉÇ SãýuÉÇ ÍqÉþ§ÉýkÉãrÉþ³ÉÉã AxiÉÑ | AýlÉÔýUÉýkÉÉlÉç WûýÌuÉwÉÉþ uÉýkÉïrÉþliÉÈ| zÉýiÉÇ eÉÏþuÉãqÉ zÉýUSýxxÉuÉÏþUÉ: | (mÉÌuɧÉÇ kÉ×iuÉÉ) lÉqÉýxxÉSþxÉãý lÉqÉýxxÉSþxÉýxmÉþiÉrÉãý lÉqÉýÈ xÉZÉÏþlÉÉÇ mÉÑUÉãýaÉÉhÉÉýÇ cɤÉÑþwÉãý lÉqÉÉãþ ÌSýuÉã lÉqÉþÈ mÉ×ÍjÉýurÉæ | WûËUþÈ AÉãÇ | xÉuÉãïprÉÉã oÉëɼhÉãprÉÉã lÉqÉÈ | (A¤ÉiÉÉlÉç ÌuÉMüÐrÉï)
28
[email protected] Page 28 of 370
3.1.3 AlÉÑ¥ÉÉ AzÉãwÉã Wãû mÉËUwÉiÉç pÉuÉiÉç mÉÉSqÉÔsÉã qÉrÉÉ xÉqÉÌmÉïiÉÉÇ CqÉÉÇ xÉÉæuÉhÉÏïÇ rÉÎiMügcÉiÉç SͤÉhÉÉÇ rÉjÉÉã£ü SͤÉhÉÉÍqÉuÉ xuÉÏM×üirÉ | CSÇ xÉÉÇoÉmÉUqÉãµÉU mÉÔeÉÉ MüqÉïMü¨ÉÑïÇ rÉÉãarÉiÉÉ ÍxÉ먂 AlÉÑaÉëWûÉhÉ | (oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ -"rÉÉãarÉiÉÉ ÍxÉήUxiÉÑ" ) 3.1.4 AlÉÑ¥ÉÉ (mÉëSͤÉhÉ qÉl§ÉÉÈ xÉÌWûiÉ) kÉëÑýuÉÇ iÉãý UÉeÉÉý uÉÂþhÉÉã kÉëÑýuÉÇ SãýuÉÉã oÉ×WûýxmÉÌiÉþÈ | kÉëÑýuÉÇ iÉý ClSìþ-¶ÉÉýÎalɶÉþ UÉý¹íÇ kÉÉþUrÉiÉÉÇ kÉëÑýuÉÇ || 1
mÉuÉïþiÉ CýuÉÉ ÌuÉþzÉÉcÉÍsÉÈ | ClSìþ CuÉãýWû kÉëÑýuÉÎxiÉþ¸ | CýWû UÉý¹í qÉÑþkÉÉUrÉ | AýÍpÉÌiÉþ¹ mÉ×iÉlrÉýiÉÈ | AkÉUãþ xÉliÉÑý zɧÉþuÉÈ | ClSìþ CuÉ uÉקÉýWûÉ ÌiÉþ¸ | 2
SãýuÉÏÇ ÆuÉÉcÉþ-qÉeÉlÉrÉliÉ SãýuÉÉÈ | iÉÉÇ ÆÌuÉýµÉÃþmÉÉÈ mÉýzÉuÉÉãþ uÉSÎliÉ | xÉÉlÉÉãþ qÉýl§ÉãwÉý qÉÔeÉïÇý SÒWûÉþlÉÉ | kÉãýlÉÑuÉÉïaÉýxqÉÉ-lÉÑmÉýxÉѹýiÉæiÉÑþ || 3
AÉUÇpÉ MüÉsÉ qÉÑWÕû¨ÉïÈ xÉÑqÉÑWÕû¨ÉÉãïÎxiuÉÌiÉ pÉuÉliÉÉãlÉѺûliÉÔ | (mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ - "xÉÑqÉÑWÒûiÉÉãïxiÉÑ, xÉÑmÉëÌiÉ̸iÉqÉxiÉÑ ")
29
[email protected] Page 29 of 370
rÉã AýuÉÉïXÒûýýiÉuÉÉþ mÉÑUÉýýhÉã uÉãýSÇ ÆÌuÉý²Éóè xÉþqÉýýÍpÉiÉÉãþ uÉSlirÉÉÌSýirÉ qÉãýýuÉiÉã mÉËUþuÉSÎliÉýý xÉuÉãïþ AýýÎalÉÇ Ì²ýýiÉÏrÉÇþ iÉ×ýýiÉÏrÉÇþ cÉ Wûýýóèý xÉÍqÉÌiÉý rÉÉuÉþiÉÏý uÉæï SãýuÉiÉÉýxiÉÉ xxÉuÉÉïþ uÉãSý ÌuÉÌSþ oÉëɼýhÉã uÉþxÉÎliÉý iÉxqÉÉÿSè oÉëɼýhÉãprÉÉãþ uÉãSýÌuÉ°rÉÉãþ ÌSýuÉã ÌSþuÉãý lÉqÉþxMÑürÉÉïý³ÉÉ zsÉÏýsɃ¡ûÏÿiÉïrÉãSãýiÉÉ LýuÉ SãýuÉiÉÉÿÈ mÉëÏhÉÉÌiÉ || 4
lÉqÉÉãÿ qÉýWûSèprÉÉãý lÉqÉÉãÿ ApÉïýMãüprÉÉãý lÉqÉÉãý rÉÑuÉþSèprÉÉãý lÉqÉþ AÉÍzÉýlÉãprÉþÈ | rÉeÉÉÿqÉ SãýuÉÉlÉç rÉSÏþzÉýYlÉuÉÉÿ qÉýqÉÉ erÉÉrÉþxÉýÈ zÉÇ xÉýqÉÉuÉ×þÍ¤É SãuÉÉÈ || 5
xÉSþxÉýxmÉÌiÉý qÉ°ÒþiÉÇ ÌmÉëýrÉ-ÍqÉlSìþxrÉý MüÉqrÉÇÿ | xÉÌlÉÇþ qÉãýkÉÉqÉþrÉÉÍxÉwÉÇ || 6
xÉmÉëþjÉ xÉýpÉÉÇ qÉãþ aÉÉãmÉÉrÉ | rÉã cÉý xÉprÉÉÿ xxÉpÉÉýxÉSþÈ | iÉÉÌlÉþÎlSìýrÉÉuÉþiÉÈ MÑü | xÉuÉïýqÉÉrÉÑý-ÂmÉÉþxÉiÉÉÇ | AWãûþ oÉÑÎklÉrÉý qÉl§ÉÇþ qÉã aÉÉãmÉÉrÉ | rÉqÉ×wÉþrÉx§Éæ-ÌuÉýSÉ ÌuÉýSþÒÈ | GcÉý xxÉÉqÉÉþÌlÉý rÉeÉÔóèþÌwÉ | xÉÉ ÌWû ´ÉÏUýqÉ×iÉÉþ xÉýiÉÉÇ | 7
AýÎalÉxiÉÑý ÌuÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ iÉÑýÌuÉ oÉëÿ¼ÉhÉqÉѨÉýqÉÇ | AiÉÔ¨ÉïÿÇ ´ÉÉuÉýrÉiÉç mÉþÌiÉÇ mÉÑý§ÉÇ SþSÉÌiÉ SÉýzÉÑwÉãÿ | 8
lÉqÉþÈ xÉýpÉÉprÉþ xÉýpÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÈ || 9
30
[email protected] Page 30 of 370
AzÉãwÉã Wãû mÉËUwÉiÉç pÉuÉiÉç mÉÉSqÉÔsÉã qÉrÉÉ xÉqÉÌmÉïiÉÉÇ CqÉÉÇ xÉÉæuÉhÉÏïÇ rÉÎiMügcÉiÉç SͤÉhÉÉÇ rÉjÉÉã£ü SͤÉhÉÉÍqÉuÉ xuÉÏM×üirÉ | CSÇ xÉÉÇoÉmÉUqÉãµÉU mÉÔeÉÉ MüqÉïMü¨ÉÑïÇ rÉÉãarÉiÉÉ ÍxÉ먂 AlÉÑaÉëWûÉhÉ | (oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ -"rÉÉãarÉiÉÉ ÍxÉήUxiÉÑ") 3.1.5 AlÉÑ¥ÉÉ (ÂSì LMüSÍzÉÌlÉ) (This Anujgya is ideally used for Rudra Ekadasini. However, appropriate changes can be made in the Sankhya (counts) for Japam/Homam in case of Maharudram) AÉcÉqrÉ | zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ ÌuÉwhÉÑÇ zÉÍzÉuÉhÉïÇ cÉiÉÑpÉÑïeÉÇ mÉëxÉ³É uÉSlÉÇ krÉÉrÉãiÉç xÉuÉï ÌuÉblÉÉãmÉzÉÉliÉrÉã | qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ zÉÑpÉã zÉÉãpÉlÉã qÉÑWÕû¨Éãï, Aɱ oÉë¼hÉÈ, ̲iÉÏrÉ mÉUÉ®ãï, µÉãiÉuÉUÉWû MüsmÉã, uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUã, A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉã MüÍsÉrÉÑaÉã, mÉëjÉqÉã mÉÉSã, eÉÇoÉÔ²ÏmÉã, pÉÉUiÉuÉwÉãï, pÉUiÉZÉhQãû, qÉãUÉãÈ SͤÉhÉã mÉɵÉãï, zÉMüÉoSã, AÎxqÉlÉç uɨÉïqÉÉlÉã, urÉuÉWûÉËUMãü mÉëpÉuÉÉSÏlÉÉÇ wÉwPèrÉÉÈ xÉÇuÉixÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉã ....................... lÉÉqÉxÉÇuÉixÉUã .............ArÉlÉã ...................... GiÉÉæ ............. qÉÉxÉã ............mɤÉã ...................(zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ)................ uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ........................... lɤɧÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉãaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉãwÉhÉ ÌuÉÍzɸÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ .............zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ AlÉÉÌS
31
[email protected] Page 31 of 370
AÌuɱÉuÉÉxÉlÉrÉÉ mÉëuɨÉïqÉÉlÉã AÎxqÉlÉç qÉWûÌiÉ xÉÇxÉÉUcÉ¢ãü ÌuÉÍcɧÉÉÍpÉÈ MüqÉïaÉÌiÉÍpÉÈ ÌuÉÍcɧÉÉxÉÑ mÉzÉÑ mɤÉÏ qÉ×aÉÉÌS rÉÉãÌlÉwÉÑ mÉÑlÉÈ mÉÑlÉÈ AlÉãMüSÉ eÉÌlÉiuÉÉ , MãülÉÉÌmÉ mÉÑhrÉMüqÉï ÌuÉzÉãwÉãhÉ CSÉlÉÏÇ iÉlÉ qÉÉlÉÑwrÉã ̲eÉlqÉÌuÉzÉãwÉÇ mÉëÉmiÉuÉiÉÈ ..............lɤɧÉã ................. UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ ......................zÉqÉïhÉÈ qÉqÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, eÉlqÉÉprÉÉxÉÉiÉç eÉlqÉmÉëpÉ×ÌiÉ LiÉiÉç ¤ÉhÉ mÉrÉïliÉÇ oÉÉsrÉã uÉrÉÍxÉ MüÉæqÉÉUã rÉÉæuuÉlÉã uÉÉkÉïMãü cÉ eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxjÉÉxÉÑ , qÉlÉÉãuÉÉ‚üÉrÉ MüqÉãïÎlSìrÉ ¥ÉÉlÉãÎlSìrÉ urÉÉmÉÉUæÈ, MüÉqÉ¢üÉãkÉ-sÉÉãpÉ-qÉÉãWû-qÉSqÉÉixÉrÉæïÈ, iuÉYcɤÉÑÈ ´ÉÉã§É ÎeÉÀûÉbÉëÉhÉ uÉÉYmÉÉÍhÉ mÉÉSmÉÉrÉÑ EmÉxjÉÉZrÉæÈ SzÉÍpÉÈ CÎlSìrÉæÈ, qÉlÉÉãoÉÑÍkÉ-ÍcɨÉ-AWûƒ¡ûÉUÉZrÉæÈ AliÉËUÎlSìrÉã¶É M×üiÉÉlÉÉÇ, CWûeÉlqÉÌlÉ eÉlqÉ-eÉlqÉÉliÉUãwÉÑ uÉÉ ¥ÉÉlÉiÉÈ A¥ÉÉlÉiÉÉã uÉÉ UWûÍxÉ mÉëMüÉzÉãwÉÑ uÉÉ xÉÇpÉÉÌuÉiÉÉlÉÉÇ mÉgcÉ qÉWûÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ EmÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, ¥ÉÉlÉiÉÈ xÉM×üiM×üiÉÉlÉÉÇ, A¥ÉÉlÉiÉÈ AxÉiM×üiÉÉlÉÉÇ, ¥ÉÉlÉiÉÈ, A¥ÉÉlÉiÉ¶É AprÉxiÉÉlÉÉÇ, ÌlÉUliÉU AprÉxiÉÉlÉÉÇ, ÍcÉUMüÉsÉ AprÉxiÉÉlÉÉÇ, ÌlÉUliÉU ÍcÉUMüÉsÉ AprÉxiÉÉlÉÉÇ, LuÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ lÉuÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ , oÉWÕûlÉÉÇ oÉWÒûÌuÉkÉÉlÉÉÇ, xÉuÉãïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ, qÉSèkrÉã xÉÇpÉÉÌuÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ, xÉ±È AmÉlÉÉãSlÉÉijÉïÇ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSì mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, qÉWûÉSãuÉÉÌS LMüÉSzÉ AÍpɳÉÃmÉ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSì mÉëxÉÉSãlÉ, AxqÉÉMÇü xÉuÉãïwÉÉÇ AÉkrÉÉÎiqÉMü AÉÍkÉpÉÉæÌiÉMü AÉÍkÉSæuÉÏMü, lÉuÉlÉuÉ
32
[email protected] Page 32 of 370
eÉÌlÉiÉ iÉÉmɧÉrÉ ÌlÉuÉרrÉijÉïÇ ................ LÍpÉÈ oÉëɼhÉæxxÉWû, qÉWûÉhhÉïuÉÉã£ü mÉëMüÉUãhÉ, AÉcÉÉrÉïqÉÑZÉãlÉ GÎiuɉÑZÉãlÉ cÉ , GarÉeÉÑ-xxÉÉqÉÉjÉ-uÉïhÉÉZrÉãwÉÑ cÉiÉÑwÉÑï uÉãSãwÉÑ qÉSèkrÉã, LMüÉÍkÉMü zÉiÉxÉÇZrÉÉMü rÉeÉÑzzÉÉZÉÉxÉÑ, AÉÌSpÉÔiÉ xÉÇÌWûiÉÉzÉÉZÉÉ AliÉpÉÔïiÉ AÎalÉMüÉhQû AliÉaÉïiÉÉlÉÉÇ , xÉuÉãïwÉÑ uÉãSãwÉÑ, xÉuÉÉïxÉÑ EmÉÌlÉwÉSèxÉÑ, xqÉ×iÉÏÌiÉWûÉxÉ mÉÑUÉhÉÉÌSwÉÑ, xÉuÉïmÉÉmÉ ÌlÉuɨÉïMüiuÉãlÉ, ÌSurÉ¥ÉÉlÉ mÉëSiuÉãlÉ, qÉÉã¤É mÉëSiuÉãlÉ cÉ, iɧÉiÉ§É E«Ò¹ÉlÉÉÇ "cÉUqÉã¹MüÉrÉÉÇ eÉÑWûÉãÌiÉ" CÌiÉ cÉUqÉã¹Mü EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, "zÉiÉÂSìÉlÉç eÉmÉã±xiÉÑ ±ÉrÉqÉÉlÉÉã qÉWãûµÉUÇ" CÌiÉ zÉæuÉ mÉÑUÉhÉ uÉcÉlÉãlÉ, "rÉÈ zÉiÉÂSìÏrÉÇ AkÉÏiÉã , xÉ AÎalÉmÉÔiÉÉã CÌiÉ MæüuÉsrÉÉãmÉÌlÉwÉSè uÉcÉlÉãlÉ, "AjÉ WæûlÉÇ oÉë¼cÉÉËUhÉÈ FcÉÑÈ | ÌMÇü eÉmrÉãlÉ AqÉ×iÉiuÉÇ lÉÉã pÉuÉÌiÉ | xÉWûÉã uÉÉcÉ rÉÉ¥ÉuÉsYrÉÈ zÉiÉÂÌSìrÉãhÉãÌiÉ | LiÉÉÌlÉ Wû uÉÉ AqÉ×iÉxrÉ lÉÉqÉkÉãrÉÉÌlÉ | LiÉæWïûuÉÉ AqÉ×iÉÉã pÉuÉÌiÉ |" CÌiÉ eÉÉoÉÉsÉÉãmÉÌlÉwÉiÉç uÉcÉlÉãlÉ , "ÂSìÉhÉÉÇ eÉmÉWûÉãqÉ AŠïlÉÉ AÍpÉwÉãMüÌuÉÍkÉÇ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ" CirÉÉÌS ´ÉÑÌiÉxqÉ×ÌiÉ mÉÑUÉhÉuÉcÉlÉæÈ mÉÔeÉÉeÉmÉ WûÉãqÉÉÌS MüqÉïxÉÑ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ LMüÉSzÉ AlÉÑuÉÉMü AÉiqÉMüÉlÉÉÇ iÉ§É "lÉqÉxiÉã ÂSìqÉlrÉuÉã CÌiÉ" mÉëjÉqÉÉlÉÑuÉÉMãü SÒ¹xÉÇWûÉUÉijÉïÇ xɃ¡Ùû® ÂSìMüÉãmÉ AÉrÉÑkÉÉÌSprÉÈ ApÉrÉ mÉëÉijÉïlÉÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ mÉgcÉSzÉ-xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ wÉÉãQûzÉÉãmÉcÉÉU EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ,
33
[email protected] Page 33 of 370
"lÉqÉÉã ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉã CirÉÉÌS" A¸ÉlÉÑuÉÉMãüwÉÑ uÉæµÉÃmrÉkrÉÉlÉ LMüiÉÉã-lÉqÉxMüÉU EpÉrÉiÉÉã-lÉqÉxMüÉU ÃmÉÉhÉÉÇ LMüÉã³Ȩ́ÉÇzÉiÉç E¨ÉUzÉiÉ xÉÇZrÉMüÉlÉÉÇ Ì§ÉzÉirÉŠïlÉÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, "SìÉmÉã AlkÉxÉxmÉiÉã" CÌiÉ SzÉqÉÉlÉÑuÉÉMãü eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxiÉÉxÉÑ eÉsÉmÉÉiÉ ÌuÉwÉpÉÔiÉ zɧÉÑqÉ×irÉÑ euÉUÉÌS xTüÉãOûMüÉÌS lÉÉlÉÉUÉãaÉãprÉÈ lÉÉlÉÉSÍpÉcÉÉUãprÉÈ ApÉrÉmÉëÉijÉïlÉÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ ²ÉSzÉ xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ, mÉëSͤÉhÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ "xÉWûxÉëÉÍhÉ xÉWûxÉëzÉÈ" CÌiÉ LMüSzÉÉlÉÑuÉÉMãü xÉuuÉïurÉÉmÉMü ÂSì ÌuÉpÉÔÌiÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ xÉÉÅlÉÑwÉÇaÉÉhÉÉÇ §ÉrÉÉãSzÉ xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ lÉqÉxMüÉU EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, ApÉÏÎnxÉiÉÉijÉïÇ rÉÉcÉÉlÉÉxÉÔcÉMü cÉqÉMüÉlÉÑuÉÉMü xÉÇrrÉÑ£üÉlÉÉÇ, qÉÔirÉï¹Mü qÉÔ¨ÉïmÉgcÉMü qÉǪ̂Éï§ÉrÉ AÍkɸÉlÉ mÉgcÉM×üirÉ ÌuÉkÉÉlÉ mÉPûÏrÉxrÉ, ÍzÉuÉrÉÉ zÉÔÍsÉlrÉÉ AkÉÉãUÉZrÉÉrÉÉ iÉlÉÑuÉÉ xÉuÉÉãï-mÉÉSÉlÉÑiÉrÉÉ xÉuÉÉïiqÉMüiÉrÉÉ xÉuuÉïuÉãS-oÉÉãÍkÉiÉ xÉuuÉÉïiqÉMü zÉuuÉïUÏzÉ zÉMüsÉkÉU mÉUqÉÍzÉuÉÉZrÉ xÉSÉÍzÉuÉ-oÉë¼qÉgcÉ mÉrÉïMüÉrÉqÉÉhÉ mÉgcÉɤÉUÉZrÉ qÉWûÉqÉl§ÉU¦É qÉÑZrÉMüÉãzÉÉlÉÉÇ zÉiÉÂSìÏrÉÉhÉÉÇ §ÉãkÉÉÌuÉpÉÉaɲrÉ wÉÉãRûÉ ÌuÉpÉÉaÉ wÉÉãQûzÉkÉÉ-ÌuÉpÉÉaÉ A¹É-cÉiuÉÉËUÇzÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉ LMüÉãlÉxÉmiÉÌiÉ AÍkÉMü zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉÉÇ, wÉhhÉÉÇ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉÉÇ qÉkrÉã, LMüÉã³É xÉmiÉÌiÉ AÍkÉMü zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉmɤÉÇ AÉÍ´ÉirÉ zÉiÉÉÇzÉ SzÉÉÇzÉ xÉÇmÉÔhÉï-WûÉãqÉÉlÉÉÇ qÉkrÉã SzÉÉÇzÉ WûÉãqÉÌuÉkÉÉlÉãlÉ ²Ȩ́É-zÉSÒ¨ÉUzÉiÉ xÉÇZrÉÉMü
34
[email protected] Page 34 of 370
lÉqÉMü cÉqÉMü eÉmÉÉiqÉMü iÉSè SzÉÉÇzÉ mÉËUÍqÉiÉ Ì²cÉiuÉÉËUÇzÉiÉç E¨ÉU ̲xÉWûxÉë xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMü cÉqÉMü AÉWÒûirÉÉiqÉMÇü AliÉã uÉxÉÉãkÉÉïUÉ xÉÌWûiÉÇ mÉëÉcrÉÉÇaÉ ESÏcrÉÉÇaÉ aÉÉãSÉlÉ lÉÉlSÏ´ÉÉkÉ uÉæwhÉuÉ´ÉÉkÉ SzÉSÉlÉ xÉÌWûiÉÇ MüqÉÉïlÉѸÉlÉ rÉÉãarÉiÉÉ xÉÇmÉÉiÉMü mÉÔiÉiuÉ ÍxÉήMüU mÉëÉeÉÉmÉirÉ M×üNíû mÉëirÉÉqlÉÉrÉ pÉÔiÉ ÌWûUhrÉSÉlÉ mÉÔuÉïMÇü xÉMüsÉ mÉÉmÉÌlÉuɨÉïMÇü xÉuÉÉïpÉϹ mÉëSÉrÉMÇü ÂSìæMüÉSÍzÉlrÉÉZrÉ qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É MüqÉïMü¨ÉÑïÇ rÉÉãarÉiÉÉÍxÉÍkÉÈ AÎxiuÉÌiÉ AlÉÑaÉëWûÉhÉÉ || (rÉÉãarÉiÉÉ ÍxÉήUxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ ) 3.2 ÌuÉblÉãµÉUmÉÔeÉÉ 3.2.1 bÉhPû mÉÔeÉÉ bÉhPûSãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | aÉlkÉmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉaÉqÉlÉÉjÉïÇ iÉÑ SãuÉÉlÉÉÇ aÉqÉlÉÉijÉïÇ iÉÑ U¤ÉxÉÉÇ | SãuÉiÉÉ mÉÔeÉÉlÉÉijÉÉïrÉ bÉhPûlÉÉSÇ MüUÉãqrÉWÇû || (CÌiÉ bÉhPûlÉÉSÇ M×üiuÉÉ) 3.2.2 AÉcÉqÉlÉÇ xɃ¡ûsmÉÇ AÉcÉqÉlÉÇ + zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ ÌuÉwhÉÑÇ zÉÍzÉuÉhÉïÇ cÉiÉÑpÉÑïeÉÇ | mÉëxÉ³É uÉSlÉÇ krÉÉrÉãiÉç xÉuÉïÌuÉblÉÉãmÉ zÉÉliÉrÉã |
35
[email protected] Page 35 of 370
AÉãÇ pÉÔÈ, AÉãÇ pÉÑuÉÈ, AÉãóè xÉÑuÉÈ, AÉãÇ qÉWûÈ, AÉãÇ eÉlÉÈ, AÉãÇ iÉmÉÈ, AÉãóè xÉirÉÇ | AÉãÇ iÉixÉþÌuÉýiÉÑ uÉïUãÿhrÉÇ | pÉaÉÉãïþSãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉýrÉÉã rÉÉã lÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãqÉÉmÉÉãý erÉÉãiÉÏýUxÉÉãýÅqÉ×iÉýÇ oÉë¼ý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ, zÉÑpÉã zÉÉãpÉlÉã qÉÑWÕû¨Éãï AɱoÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉ®ãï µÉãiÉuÉUÉWû MüsmÉã uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUã A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉã MüÍsÉrÉÑaÉã mÉëjÉqÉã mÉÉSã eÉÇoÉÔ²ÏmÉã pÉÉUiÉuÉwÉãï pÉUiÉZÉhQãû qÉãUÉãÈ SͤÉhÉã mÉɵÉãï zÉMüÉoSã AÎxqÉlÉç uɨÉïqÉÉlÉã urÉuÉWûÉËUMãü mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉixÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉã...... lÉÉqÉxÉÇuÉixÉUã .........ArÉlÉã ............ GiÉÉæ ................ qÉÉxÉã .........mɤÉã ....... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ ......uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ............ lɤɧÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉãaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉãwÉhÉ ÌuÉÍzɹÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ .............zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ MüËUwrÉqÉÉhÉ MüqÉïhÉÈ ÌlÉÌuÉïblÉãlÉ mÉËUxÉqÉÉmirÉijÉïÇ AÉSÉæ ÌuÉblÉãµÉUmÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉã | ÌuÉblÉãµÉU mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉã | (SpÉÉïlÉç ÌlÉUxrÉ | AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ | aÉlkÉ-mÉÑwmÉÉlÉç aÉ×WûÏiuÉÉ ÌuÉblÉãµÉUÇ AÉuÉÉWûrÉãiÉç | )
36
[email protected] Page 36 of 370
3.2.3 AÉuÉÉWûlÉÇ EmÉcÉÉUÇ AÉãÇ aÉýhÉÉlÉÉÇÿ iuÉÉ aÉýhÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWãû MüýÌuÉÇ MüþuÉÏýlÉÉ-qÉÑþmÉýqÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ | eÉãý¸ýUÉeÉýÇ oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉxmÉiÉý AÉ lÉþÈ zÉ×ýhuɳÉÔýÌiÉÍpÉþÈ xÉÏSý xÉÉSþlÉÇ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç WûËUSìÉÌoÉÇoÉã xÉmÉËUuÉÉUÇ ÌuÉblÉãµÉUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ , AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | ÌuÉblÉãµÉUxrÉ CSqÉÉxÉlÉÇ | ÌuÉblÉãµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉkÉÑmÉMïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | uÉx§ÉÉijÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | E¨ÉUÏrÉÉijÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | rÉ¥ÉÉãmÉuÉÏiÉÉjÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉpÉUhÉÉijÉãï mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | ÌSurÉaÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | WûËUSìÉMÑÇüMÑüqÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ | AsɃ¡ûUhÉÉijÉãï A¤ÉiÉÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉwmÉæÈ mÉÔeÉrÉÉÍqÉ | AÉãÇ xÉÑqÉÑZÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ LMüSliÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ MüÌmÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ aÉeÉMühÉïMüÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ sÉÇoÉÉãkÉUÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ ÌuÉMüOûÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ ÌuÉblÉUÉeÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ ÌuÉlÉÉrÉMüÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ kÉÔqÉMãüiÉuÉã lÉqÉÈ | AÉãÇ aÉhÉÉkrɤÉÉrÉ lÉqÉÈ |
37
[email protected] Page 37 of 370
AÉãÇ TüÉsÉcÉlSìÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ aÉeÉÉlÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ uÉ¢üiÉÑhQûÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ zÉÔmÉïMühÉÉïrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ WãûUÇoÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ xMülSmÉÔuÉïeÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ ÌuÉblÉãµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉiÉrÉã lÉqÉÈ || lÉlÉÉÌuÉkÉ mÉËUqÉVû mɧÉmÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉÉijÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | SÏmÉÉijÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
3.2.4 lÉæuÉã±Ç, mÉëÉijÉïlÉÉ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉþÈ | AÉãÇ iÉixÉþÌuÉýiÉÑ uÉïUãÿhrÉÇ | pÉaÉÉãïþSãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉýrÉÉã rÉÉã lÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | SãuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuɨÉãïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ | AÉãÇ ÌuÉblÉãµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉãmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ | AÉãÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ oÉë¼hÉã xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ ÌuÉblÉãµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | lÉÉÍVûMãüUZÉhQû²rÉÇ, MüSVûÏTüsÉÇ qÉWûÉlÉæuÉã±Ç ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | qÉkrÉã qÉkrÉã AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
38
[email protected] Page 38 of 370
iÉÉÇoÉÔsÉÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÈ | mÉÔaÉÏTüsÉ xÉqÉÉrÉÑ£Çü lÉaÉuÉssÉÏ-SVæûrÉÑïiÉÇ | MümÉÔïU-cÉÔhÉï xÉÇrÉÑ£Çü iÉÉÇoÉÔsÉÇ mÉëÌiÉaÉ×½iÉÉÇ | AÉãÇ ÌuÉblÉãµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | (xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ) SÏmÉÉUÉkÉlÉÉ lÉqÉÉã uÉëÉiÉmÉiÉrÉã, lÉqÉÉã aÉhÉmÉiÉrÉã, lÉqÉÈ mÉëqÉjÉmÉiÉrÉã, lÉqÉxiÉã AxiÉÑ sÉÇoÉÉãSUÉ-rÉæMüSliÉÉrÉ ÌuÉblÉ(ÌuÉ)lÉÉÍzÉlÉã, ÍzÉuÉxÉÑiÉÉrÉ,´ÉÏ uÉUSqÉÔ¨ÉïrÉãý lÉqÉþÈ | (AjÉuÉÉ) UÉýeÉÉýÍkÉýUÉýeÉÉrÉþ mÉëxɽ xÉÉýÌWûlÉãÿ | lÉqÉÉãþ uÉýrÉÇ ÆuÉæÿ´ÉuÉýhÉÉrÉþ MÑüqÉïWãû | xÉ qÉãý MüÉqÉÉýlÉç MüÉqÉýMüÉqÉÉþrÉý qɽÿÇ | MüÉýqÉãýµÉýUÉã uÉæÿ´ÉuÉýhÉÉã SþSÉiÉÑ | MÑüýoÉãýUÉrÉþ uÉæ´ÉuÉýhÉÉrÉþ | qÉýWûÉýUÉýeÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU lÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | lÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | rÉÉãþÅmÉÉÇ mÉÑwmÉýÇ uÉãSþ | mÉÑwmÉþuÉÉlÉç mÉëýeÉÉuÉÉÿlÉç mÉzÉÑýqÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ | cÉýlSìqÉÉý uÉÉ AýmÉÉÇ mÉÑwmÉÿÇ | mÉÑwmÉþuÉÉlÉç mÉëýeÉÉuÉÉÿlÉç mÉzÉÑýqÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ | ´ÉÏ ÌuÉblÉãµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | uÉãSÉã£ü-qÉl§ÉmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉÑuÉhÉï mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
39
[email protected] Page 39 of 370
mÉëÉijÉïlÉÉ uÉ¢üiÉÑhQû qÉWûÉMüÉrÉ xÉÔrÉïMüÉãOûÏ xÉqÉmÉëpÉ | ÌlÉÌuÉïblÉÇ MÑü qÉã SãuÉ xÉuÉï MüÉrÉãïwÉÑ xÉuÉïSÉ || 1 lÉqÉÉã lÉqÉÉã aÉhÉãzÉÉrÉ lÉqÉxiÉã ÍzÉuÉxÉÔlÉuÉã | ÌlÉÌuÉïblÉÇ MÑü qÉã SãuÉãzÉ lÉqÉÉÍqÉ iuÉÉÇ aÉhÉÉÍkÉmÉ | 2 ÌuÉblÉãµÉU qÉWûÉpÉÉaÉ xÉuÉï sÉÉãMülÉqÉxM×üiÉ | qÉrÉÉÅÅUokÉÍqÉSÇ MüqÉï ÌlÉÌuÉïblÉÇ MÑü xÉuÉïSÉ || 3
3.3 mÉëÉijÉïlÉÉ mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ (ÂSì ÌuÉkÉÉlÉãlÉ qÉWûÉlrÉÉ-xÉmÉÔuÉïMÇü mÉgcÉÉrÉiÉlÉ mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ) 3.3.1 mÉëÉijÉïlÉÉ lÉqÉÉã oÉë¼hrÉ SãuÉÉrÉ aÉÉãoÉëɼhÉ ÌWûiÉÉrÉ cÉ | eÉaÉ̲iÉÉrÉ M×üwhÉÉrÉ ´ÉÏ aÉÉãÌuÉlSÉrÉ lÉqÉÉã lÉqÉÈ || 1 AÉoÉë¼sÉÉãMüÉ-SÉzÉãwÉÉSÉ-sÉÉãMüÉssÉÉãMü mÉuÉïiÉÉiÉç | rÉã uÉxÉÎliÉ Ì²eÉÉ SãuÉÉxiÉãprÉÉã ÌlÉirÉÇ lÉqÉÉã lÉqÉÈ || 2 AÉãÇ lÉqÉÉã oÉë¼ÉÌSprÉÉã oÉë¼ÌuÉ±É xÉÇmÉëSÉrÉ-Mü¨É×ïprÉÉã uÉÇzÉGÌwÉprÉÉã aÉÑÂprÉÉã qÉWûSèprÉÈ || 3
40
[email protected] Page 40 of 370
3.3.2 AÉxÉlÉ mÉÔeÉÉ AxrÉ ´ÉÏ AÉxÉlÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ, mÉ×ÍjÉurÉÉ qÉãÂmÉ׸ GÌwÉÈ | xÉÑiÉsÉÇ NûlSÈ | MÔüqÉÉãï SãuÉiÉÉ | AÉxÉlÉã ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÈ | mÉ×ÎjuÉ iuÉrÉÉ kÉ×iÉÉsÉÉãMüÉ SãÌuÉ iuÉÇ ÌuÉwhÉÑlÉÉ kÉ×iÉÉ | iuÉÇ cÉ kÉÉUrÉ qÉÉÇ SãÌuÉ mÉÌuɧÉÇ MÑü AÉxÉlÉÇ || AmÉxÉmÉïliÉÑ iÉã pÉÔiÉÉ rÉã pÉÔiÉÉ pÉÑÌuÉ xÉÇÎxjÉiÉÉÈ | rÉã pÉÔiÉÉ ÌuÉblÉMüiÉÉïUxiÉã aÉcNûliÉÑ ÍzÉuÉÉ¥ÉrÉÉ || AmÉ¢üÉqÉliÉÑ pÉÔiÉÉÌlÉ ÌmÉzÉÉcÉ xÉuÉïiÉÉã ÌSzÉÉÇ | xÉuÉãïwÉÉ-qÉÌuÉUÉãkÉãlÉ mÉÔeÉÉMüqÉï xÉqÉÉUÇpÉã ||
rÉÉãaÉÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | uÉÏUÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | zÉUÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | AkÉÉUzÉÌ£ü MüqÉsÉÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | (CÌiÉ pÉÔqÉÏ mÉÑwmÉÉgeÉÍsÉ ÌuÉÌMüUãiÉç)
41
[email protected] Page 41 of 370
3.4 xɃ¡ûsmÉÇ (The brief Sankalpam shall be used for Shiva Pooja at home, Rudraabhishekam and Pradosha Poojas)
3.4.1 xɃ¡ûsmÉÇ (1) AÉcÉqÉlÉÇ , zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ , mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ , qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ, zÉÑpÉã zÉÉãpÉlÉã qÉÑWÕû¨Éãï AɱoÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉ®ãï µÉãiÉuÉUÉWû MüsmÉã uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUã A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉã MüÍsÉrÉÑaÉã mÉëjÉqÉã mÉÉSã eÉÇoÉÔ²ÏmÉã pÉÉUiÉuÉwÉãï pÉUiÉZÉhQãû qÉãUÉãÈ SͤÉhÉã mÉɵÉãï zÉMüÉoSã AÎxqÉlÉç uɨÉïqÉÉlÉã urÉuÉWûÉËUMãü mÉëpÉuÉÉÌS wÉwPèrÉÉÈ xÉÇuÉixÉUÉhÉÉÇ qÉkrÉã ......... lÉÉqÉxÉÇuÉixÉUã .......ArÉlÉã .......... GiÉÉæ ........ qÉÉxÉã ............mɤÉã .......... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ. .............. uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ............. lɤɧÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ, zÉÑpÉrÉÉãaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉãwÉhÉ ÌuÉÍzɹÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ ...........zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ .......... lɤɧÉã .......UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ ..........zÉqÉïhÉÈ qÉqÉ .......... lɤɧÉã ...............UÉzÉÉæ .............eÉÉiÉrÉÉÈ qÉqÉ kÉqÉïmɦrÉÉ¶É AÉuÉrÉÉãÈ xÉMÑüRÒÇûoÉÉrÉÉãÈ ............... xÉmÉѧÉMürÉÉãÈ xÉoÉlkÉÑuÉaÉïrÉÉãÈ xÉÉÍ´ÉiÉ-eÉlÉrÉÉã¶É ¤ÉãqÉ-xjÉærÉï-uÉÏrÉï-ÌuÉeÉrÉ, AÉrÉÑUÉUÉãarÉ-LåµÉrÉÉïhÉÉÇ AÍpÉuÉ×SèkrÉijÉïÇ, kÉqÉÉïijÉï-MüÉqÉ-qÉÉã¤É-
42
[email protected] Page 42 of 370
cÉiÉÑÌuÉïkÉ TüsÉmÉÑÂwÉÉijÉï ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, xÉuÉÉïËU¹ zÉÉlirÉijÉïÇ, xÉuÉÉïpÉϹ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, xÉmÉËUuÉÉU xÉÉãqÉÉxMülS mÉUqÉãµÉU cÉUhÉÉUÌuÉlSrÉÉãÈ AcÉgcÉsÉ-ÌlÉwMümÉOû-pÉÌ£ü ÍxÉSèkrÉijÉïÇ , rÉÉuÉcNûÌ£ü mÉËUuÉÉU xÉÌWûiÉ ÂSìÌuÉkÉÉlÉãlÉ krÉÉlÉ-AÉuÉÉWûlÉÉÌS-wÉÉãQûzÉÉãmÉcÉÉU-mÉÔeÉÉ mÉÑUxxÉUÇ qÉWûÉlrÉÉxÉeÉmÉ (sÉbÉÑlrÉÉxÉeÉmÉ) ÂSìÉÍpÉwÉãMü-AŠïlÉÉÌS xÉÌWûiÉ xÉÉÇoÉÍzÉuÉ mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉã | iÉSÇaÉÇ MüsÉzÉ-zÉÇZÉ-AÉiqÉ-mÉÏPû-mÉÔeÉÉÇ cÉ MüËUwrÉã | (̲) (CÌiÉ xɃ¡ûsmÉÇ | AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ)
3.4.2 xɃ¡ûsmÉÇ (2) (This Elaborate Sankalpam is ideally used for Rudraabhishekam in a Samajam, Mandal, Public function.)
AÉcÉqÉlÉÇ, zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ, mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ - qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ , LiÉiÉç qÉhQûsÉÏ pÉ£üeÉlÉÉlÉÉÇ AÎZÉsÉ pÉÉUiÉÏrÉÉlÉÉÇ, AÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉxÉÉlÉÉÇ, LiÉiÉç MüqÉï mÉëuɨÉïMüÉlÉÉÇ, mÉëÉãixÉÉWûMüÉlÉÉÇ, xÉÉWûÉrrÉMüÉUÏhÉÉÇ, lÉÉlÉÉÌuÉkÉ SìurÉ SÉiÉ×MüÉhÉÉÇ, SzÉïlÉÉijÉïÇ AÉaÉiÉÉlÉÉÇ AÉaÉÍqÉwrÉÉhÉÉÇ xÉMÑüOÒûoÉÉlÉÉÇ xÉÉÍ´ÉiÉ oÉlkÉÑÍqɧÉÉhÉÉÇ, xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, eÉlqÉÉprÉÉxÉÉiÉç eÉlqÉmÉëpÉ×ÌiÉ LiÉi¤ÉhÉ-mÉrÉïliÉÇ oÉÉsrÉã uÉrÉÍxÉ MüÉæqÉÉUã rÉÉæuuÉlÉã uÉÉ®ïMãü cÉ,
43
[email protected] Page 43 of 370
eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxjÉÉxÉÑ, qÉlÉÉãuÉÉ‚üÉrÉ MüqÉãïÎlSìrÉ ¥ÉÉlÉãÎlSìrÉ urÉÉmÉÉUæÈ, MüÉqÉ¢üÉãkÉ-sÉÉãpÉ-qÉÉãWû-qÉSqÉÉixÉrÉæïÈ, UWûÍxÉ mÉëMüÉzÉã cÉ ¥ÉÉlÉÉ-¥ÉÉlÉM×üiÉÉlÉÉÇ qÉWûÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, AÌiÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, EmÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, xɃ¡ûUÏMüUhÉÉlÉÉÇ, qÉÍsÉlÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ, AmÉɧÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ eÉÉÌiÉpÉëÇzÉ-MüUhÉÉlÉÉÇ mÉëMüÐhÉïMüÉlÉÉÇ ¥ÉÉlÉiÉÈ xÉM×üiÉç-M×üiÉÉlÉÉÇ, A¥ÉÉlÉiÉÈ AxÉiÉç-M×üiÉÉlÉÉÇ, ¥ÉÉlÉÉiÉÉãÅ¥ÉÉlÉÉ¶É AprÉxiÉÉlÉÉÇ, ÌlÉUliÉUÉ-prÉxiÉÉlÉÉÇ ÍcÉUMüÉsÉÉ-prÉxiÉÉlÉÉÇ, LuÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ lÉuÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ oÉWÕûlÉÉÇ oÉWÒûÌuÉkÉÉlÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ, qÉSèkrÉã xÉÇpÉÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ xÉ±È AmÉlÉÉãSlÉÉijÉïÇ, qÉWûÉSãuÉÉSÏlÉÉÇ ÂSìÉhÉÉÇ mÉëxÉÉS-ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, qÉWûÉSãuÉÉSÏlÉÉÇ ÂSìÉhÉÉÇ mÉëxÉÉSãlÉ UÉerÉ ÌlÉuÉÉïWûMüÉlÉÉÇ qÉÎl§ÉuÉrÉÉïhÉÉÇ, AlrÉÉãlrÉ qÉixÉUoÉÑή ÌlÉUxÉlɲÉUÉ xɯÒή ESrÉÍxÉSèkrÉijÉïÇ, iɲÉUÉ CSÉlÉÏÇ AlÉÑpÉÔrÉqÉÉlÉ ÌlÉirÉÉãmÉrÉÉãaÉ xÉÉkÉlÉ EimÉ³É AsÉprÉiÉÉ ÌlÉuÉ×̨ɲÉUÉ xÉÑsÉprÉiÉÉ-ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, xÉuÉïSìurÉ ÌlÉqÉÉïhÉ-zÉÉsÉÉxÉÑ eÉÌlÉiÉ eÉÉrÉqÉÉlÉ AÎalÉoÉÉkÉÉ mÉëuÉ×Ì¨É oÉlkÉlÉÉÌS ÌlÉuÉ×̨ɲÉUÉ E¨ÉUÉã¨ÉUÇ sÉÉpÉÉÅÍpÉuÉ×SèkrÉijÉïÇ, AÉliÉUϤÉÉiÉç EipÉÔiÉ, EimÉÉiÉ, EimÉxrÉqÉÉlÉ xÉMüsÉ MühQûMü ÌlÉuÉ×irÉjÉïÇ, iɲÉUÉ ClkÉlÉ-eÉsÉ-ÌuɱѶÉÌ£ü ¤ÉÉqÉ ÌlÉuÉ×irÉijÉïÇ, AÌiÉuÉ×̹-uÉÉrÉÑ-qÉSïlÉ-EaÉëiÉÉmÉ-xÉqÉÑSì-YsÉãzÉlÉÉÌS ÌlÉuÉ×̨ɲÉUÉ xÉuÉïÌuÉkÉ mÉëM×üÌiÉ AlÉÑMÔüsÉ-ÍxÉkrÉijÉïÇ, zÉUÏUã oÉÉkrÉqÉÉlÉ-oÉÉÍkÉwrÉqÉÉhÉ ÍcɨÉpÉëqÉ-ÍzÉUÉãUÉãaÉ-cÉqÉïUÉãaÉ- qÉlÉÉãUÉãaÉ-AͤÉUÉãaÉ mÉiÉlÉÉÌiÉ eÉÌlÉiÉ
44
[email protected] Page 44 of 370
AÎxjÉcNã-ûSÉlÉÉÌS xÉMüsÉUÉãaÉ ÌlÉuÉ×irÉijÉïÇ, pÉÔeÉsÉuÉÉrÉÑ xÉgcÉÉUMüÉsÉ eÉÌlÉiÉ-eÉÉrÉqÉÉlÉ xÉMüsÉSÒËUiÉ ÌlÉuÉ×irÉjÉïÇ, AÉiÉÑUÉhÉÉÇ UÉãaÉÏhÉÉÇ uÉæ±zÉÉsÉÉxÉÑ E¨ÉqÉ ÍpÉwÉauÉU xÉãuÉlÉÉ UÉãaÉqÉÑ£ü AÉæwÉkÉÉÌS ÍxÉή²ÉUÉ AUÉãarÉ-SØRûaÉɧÉiÉÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, AmÉqÉ×irÉÑ ÌlÉuÉÉUhÉÉijÉïÇ, ¤ÉãqÉ-xjÉærÉï-uÉÏrÉï-ÌuÉeÉrÉ AÉrÉÑUÉUÉãarÉ-LåµÉrÉÉïhÉÉÇ AÍpÉuÉ×SèkrÉijÉïÇ, kÉqÉÉïijÉï-MüÉqÉ-qÉÉã¤É-cÉiÉÑÌuÉïkÉ TüsÉmÉÑÂwÉÉijÉï ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, xÉuÉÉïËU¹ zÉÉlirÉijÉïÇ, xÉuÉÉïpÉϹ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, xÉMüsÉ xÉÉqÉëÉerÉ AÍpÉuÉ×SèkrÉijÉïÇ, LåMüqÉirÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, ÌuɱÉijÉÏïlÉÉÇ ÌuɱÉÎijÉïlÉÏlÉÉÇ cÉ oÉÉsÉmÉÉPû-zÉÉsÉÉxÉÑ ÌlÉwmÉërÉÉxÉãlÉ mÉëuÉãzÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, iÉ§É mÉëÌiÉuÉwÉï mÉUϤÉÉxÉÑ mÉëjÉqÉ aÉhÉlÉÏrÉ ÌuÉeÉrÉ mÉëÉmirÉijÉïÇ, AprÉxiÉ lÉÉlÉÉÌoÉÂkÉ kÉÉUÏhÉÉÇ AlÉÑÍcÉiÉ ÎxjÉU E±ÉãaÉ mÉëÉmirÉijÉïÇ, AsÉÉpÉÉæeÉÌlÉiÉ YsÉãzÉ ÌlÉuÉ×̨ɲÉUÉ E³ÉiÉ E±ÉãaÉ mÉëÉmirÉijÉïÇ, cÉiÉÑuÉïhÉÉïlÉÉÇ iɨÉiÉç uÉhÉÉï´ÉqÉ MüqÉÉïxÉÑ mÉÔhÉï EixÉÑWûiÉÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, E¨ÉqÉuÉhÉãïlÉ ÌlÉirÉ lÉæqĘ́ÉMü MüÉqrÉ ´ÉÉæiÉ xqÉɨÉï ÌuÉÌWûiÉ MüqÉÉïlÉѸÉlÉã xÉÉãixÉÉWûiÉÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, xÉÑWûÉÍxÉlÉÏlÉÉÇ SÏbÉï-xÉÉæqÉÇaÉsrÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, MülÉMü-uÉxiÉÑ-uÉÉWûlÉÉÌS mÉѧÉ-mÉÉæ§É xÉÌWûiÉ xÉÑZÉeÉÏÌuÉiuÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, uÉU-uÉkÉÔlÉÉÇ cÉ ÌuÉuÉÉWû mÉëÌiÉoÉlkÉMüÐpÉÔiÉ SÒËUiÉ ÌlÉuÉ×̨ɲÉUÉ EÍcÉiÉMüÉsÉã qÉlÉÉãÅpÉϹ ÌuÉuÉÉWû mÉëÉmirÉijÉïÇ, AÉÎxiÉMüÉlÉÉÇ xuÉkÉqÉÉïÍpÉÂÍcÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ,
45
[email protected] Page 45 of 370
xÉ±È xÉÑuÉ×wOèrÉÉ uÉÉmÉÏ MÔümÉ iÉOûÉMüÉlÉÉÇ xÉqÉ×SèkrÉijÉïÇ, xÉuÉï xÉxrÉÉÍpÉuÉ×SèkrÉijÉïÇ, A³É xÉqÉ×SèkrÉijÉïÇ, ¤ÉÉqÉ-¤ÉÉãpÉ ÌlÉuÉרrÉijÉïÇ, xÉMüsÉ´ÉãrÉÈ mÉëÉÎmiÉ WãûiÉÑpÉÔiÉ xÉÉÇoÉmÉUqÉãµÉU mÉËUmÉÔhÉï AlÉÑaÉëWû ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, MÑüOÒÇûoɤÉãqÉÉ-ÍpÉuÉ×SèkrÉijÉïÇ, LåÌWûMü AÉqÉÑÎwqÉMü xÉMüsÉ-´ÉãrÉÉÍpÉuÉ×SèkrÉijÉïÇ, rÉÉuÉcNûÌ£ü mÉËUuÉÉU xÉÌWûiÉ ÂSìÌuÉkÉÉlÉãlÉ krÉÉlÉ-AÉuÉÉWûlÉÉÌS-wÉÉãQûzÉÉãmÉcÉÉUmÉÔeÉÉ mÉÑUxxÉUÇ qÉWûÉlrÉÉxÉeÉmÉ (sÉbÉÑlrÉÉxÉeÉmÉ) ÂSìeÉmÉ-xÉÌWûiÉ LMüSzÉuÉÉU ÂSìÉÍpÉwÉãMü-xÉÌWûiÉ-rÉjÉÉzÉÌ£ü ̧ÉzÉÌiÉ AcÉïlÉÉ ¢üqÉÉcÉïlÉÉ AlrÉ AcÉïlÉÉÌS xÉÌWûiÉ xÉÉÇoÉÍzÉuÉ mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉã | iÉSÇaÉÇ MüsÉzÉ-zÉÇZÉ-AÉiqÉ-mÉÏPû-mÉÔeÉÉÇ cÉ MüËUwrÉã | (̲) (AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ) 3.4.3 xɃ¡ûsmÉÇ (3) (This Elaborate Sankalpam may be used for Rudra Ekadasini generally)
AÉcÉqÉlÉÇ zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ -qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ, zÉÑpÉå zÉÉåpÉlÉå qÉÑWÕûiÉåï AÉkrÉoÉë¼hÉ: ̲iÉÏrÉ mÉUÉkÉåï µÉåiÉuÉUÉW ûMüsmÉå uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUå A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉå MüÍsÉrÉÑaÉå mÉëjÉqÉå mÉÉSå eÉÇoÉÔ²ÏmÉå pÉÉUiÉuÉwÉåï pÉUiÉ ZÉhQåû qÉåUÉå: SͤÉhÉå mÉɵÉåï zÉMüÉoSå AÎxqÉlÉç uÉiÉïqÉÉlÉå urÉuÉWûÉËUMåü mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉixÉUÉhÉÉÇ qÉkrÉå
46
[email protected] Page 46 of 370
............................... lÉÉqÉxÉÇuÉixÉUå .............ArÉlÉå ...................... GiÉÉæ ............. qÉÉxÉå ............mɤÉå ................... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ .......................... uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ........................... lɤɧÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉåaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉåwÉhÉ ÌuÉÍzɹÉrÉÉÇ AxrÉÉqÉç ..................zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ, AlÉÉÌS AÌuɱÉuÉÉxÉlÉrÉÉ mÉëuɨÉïqÉÉlÉå AÎxqÉlÉç qÉWûÌiÉ xÉÇxÉÉUcÉ¢åü ÌuÉÍcɧÉÉÍpÉ: MüqÉïaÉÌiÉÍpÉ: ÌuÉÍcɧÉÉxÉÑ AlÉåMüÉxÉÑ mÉzÉÑ-mɤÉÏ qÉ×aÉÉÌS rÉÉåÌlÉwÉÑ mÉÑlÉ: mÉÑlÉ: AlÉåMükÉÉ eÉÌlÉiuÉÉ MåülÉÉÌmÉ mÉÑhrÉMüqÉï ÌuÉzÉåwÉåhÉ CSÉlÉÏqÉç eÉlÉqÉÉlÉÑwrÉå ̲eÉlqÉ ÌuÉzÉåwÉÇ mÉëÉmiÉuÉiÉ: ..............lɤɧÉå ................. UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ ......................zÉqÉïhÉ: .......... lɤɧÉå ...............UÉzÉÉæ .............eÉÉiÉrÉÉ: qÉqÉ kÉqÉïmɦrÉÉ¶É AÉuÉrÉÉå: xÉMÑüOÒÇûoÉrÉÉå: ................. xÉmÉѧÉMürÉÉå: xÉoÉlkÉÑuÉaÉïrÉÉå: xÉÉÍ´ÉiÉ-eÉlÉrÉÉå¶É eÉlqÉÉprÉÉxÉÉiÉç eÉlqÉmÉëpÉ×ÌiÉ LiÉi¤ÉhÉ mÉrÉïliÉÇ oÉÉsrÉå uÉrÉÍxÉ MüÉæqÉÉUå rÉÉæuuÉlÉå uÉÉkÉïMåü cÉ eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxjÉÉxÉÑ qÉlÉÉåuÉÉ‚üÉrÉ MüqÉåïÎlSìrÉ ¥ÉÉlÉåÎlSìrÉ urÉÉmÉÉUæ: MüÉqÉ¢üÉåkÉ-sÉÉåpÉ-qÉÉåWû-qÉSqÉÉixÉrÉæï: UWûÍxÉ mÉëMüÉzÉå cÉ ¥ÉÉlÉÉ-Å¥ÉÉlÉM×üiÉÉlÉÉÇ qÉWûÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ AÌiÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ EmÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ xɃ¡ûUÏMüUhÉÉlÉÉÇ qÉÍsÉlÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ AmÉɧÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ
47
[email protected] Page 47 of 370
eÉÉÌiÉpÉëÇzÉ-MüUhÉÉlÉÉÇ mÉëMüÐhÉïMüÉlÉÉÇ ¥ÉÉlÉiÉ: xÉM×üiÉç-M×üiÉÉlÉÉÇ A¥ÉÉlÉiÉ: AxÉiÉç-M×üiÉÉlÉÉÇ ¥ÉÉlÉiÉÉåÅ¥ÉÉlÉiÉ¶É AprÉxiÉÉlÉÉÇ ÍcÉUMüÉsÉÉ-prÉxiÉÉlÉÉÇ ÌlÉUliÉU ÍcÉUMüÉsÉÉ-prÉxiÉÉlÉÉÇ LuÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ lÉuÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ oÉWÕûlÉÉÇ oÉWÒûÌuÉkÉÉlÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ qÉkrÉå xÉÇpÉÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ xÉkrÉ: AmÉlÉÉåSlÉÉijÉïÇ, qÉWûÉSåuÉÉSÏlÉÉÇ ÂSìÉhÉÉÇ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìxrÉ cÉ mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, AÉrÉÑUÉ-UÉåarÉ-mÉѧÉ-mÉÉæ§É-kÉlÉ-kÉÉlrÉ iÉåeÉÉå-sɤqrÉÉÌS xÉMüsÉ-xÉÉqÉëÉerÉÉ-ÍpÉuÉ×SèkrÉijÉïÇ, zÉUÏUå uÉiÉïqÉÉlÉ-uÉÌiÉïwrÉqÉÉlÉ xÉqÉxiÉ-UÉåaÉmÉÏQûÉ mÉËUWûÉU²ÉUå ͤÉmÉëÉUÉåarÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, xÉuÉåï aÉëWûÉlÉÑMÔüsrÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, AÉUÉåarÉ-SØRûaÉɧÉiÉÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, AmÉqÉ×irÉÑ SÉåwÉ mÉËUWûÉUÉijÉïÇ, uÉÉÌwÉïMü eÉlqÉlɤɧÉå ÌiÉÍjÉuÉÉU lɤɧÉå sÉalÉ-rÉÉåaÉMüUhÉ-aÉëWûÉÎxjÉirÉÉÍpÉ: xÉÇoÉlkÉålÉ xÉÇxÉÑÍcÉiÉ xÉuÉïSÉåwÉ zÉÉlirÉijÉïÇ, xÉuÉÉïËU¹- zÉÉlirÉijÉïÇ, ÍcɨÉzÉÑ®ijÉïÇ, xÉuÉÉïpÉϹ-ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, qÉWûÉhÉïuÉ-uÉÉrÉÑmÉÑUÉhÉ-E£ümÉëMüÉUåhÉ AÉcÉÉrÉïqÉÑZÉålÉ cÉqÉMüqÉl§É xÉÇrÉÑ£üxrÉ zÉiÉÂÌSìrÉxrÉ LMüÉålÉ-xÉmiÉirÉÍkÉMü-zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉ mÉgcÉÉ´ÉrÉåhÉ SzÉÉÇzÉWûÉåqÉ ÌuÉkÉÉlÉ mɤÉÉ´ÉrÉhÉå cÉ xÉÇpÉÉÌuÉiÉ ²Ȩ́ÉÇzÉiÉç E¨ÉU zÉiÉ xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMü-cÉqÉMü eÉmÉ iÉlqÉl§É eÉmÉ SzÉÉÇzÉ mÉËUÍqÉiÉ Ì²cÉiuÉÉËUÇzÉiÉç E¨ÉU-̲xÉWûxÉë xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMüqÉl§É cÉqÉMüqÉl§ÉÉ-WÒûirÉÉiqÉMÇü AliÉå uÉxÉÉåkÉÉïUrÉÉ xÉÌWûiÉÇ MüqÉÉïlÉѹÉlÉ rÉÉåarÉiÉÉ xÉÇmÉÉSMü mÉÔiÉiuÉÉ ÍxÉÎkSMüU mÉëÉeÉÉmÉirÉ M×ücNíû mÉëirÉÉqlÉÉrÉ pÉÔiÉ ÌWûUhrÉSÉlÉ
48
[email protected] Page 48 of 370
mÉÔuÉïMÇü mÉëÉcrÉÉÇaÉ lÉÉlSÏ´ÉÉ®-aÉÉåSÉlÉ-EÌSccrÉÉÇaÉ uÉæwhÉuÉ´ÉÉ® MüqÉï-xÉɪÒhrÉ mÉëS SzÉSÉlÉ TüsÉiÉÉÇoÉÔsÉ xÉÌWûiÉÇ ÂSìæMüÉSÍzÉÌlÉ MüqÉïMüiÉÑïÇ rÉÉåarÉiÉÉ-ÍxÉήUxiÉÑ CÌiÉ AlÉÑaÉëWûÉhÉÉ | (rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉήUxiÉÑ - CÌiÉ mÉËUwÉiÉç oÉëɼhÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ)
3.4.4 xɃ¡ûsmÉÇ (4) This very Elaborate and detailed Sankalpam can be used for Rudra Ekadasani and also for Maharudram, where appropriate changes need to be made for various Sankhya(counts) of Japam/Homam.)
AÉcÉqÉlÉÇ , zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ, mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ -qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ , zÉÑpÉã zÉÉãpÉlÉã qÉÑWÕû¨Éãï AɱoÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉkÉãï µÉãiÉuÉUÉWûMüsmÉã uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUã A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉã MüÍsÉrÉÑaÉã mÉëjÉqÉã mÉÉSã eÉÇoÉÔ²ÏmÉã pÉÉUiÉuÉwÉãï pÉUiÉZÉhQãû qÉãUÉãÈ SͤÉhÉã mÉɵÉãï zÉMüÉoSã AÎxqÉlÉç uɨÉïqÉÉlÉã urÉuÉWûÉËUMãü mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉixÉUÉhÉÉÇ qÉkrÉã ........... lÉÉqÉxÉÇuÉixÉUã .............ArÉlÉã ................GiÉÉæ ............ qÉÉxÉã ............mɤÉã ......... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ .............. uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ............... lɤɧÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉãaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉãwÉhÉ ÌuÉÍzɹÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ ..........zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ |
49
[email protected] Page 49 of 370
AlÉÉÌS AÌuɱÉuÉÉxÉlÉrÉÉ mÉëuɨÉïqÉÉlÉã AÎxqÉlÉç qÉWûÌiÉ xÉÇxÉÉUcÉ¢ãü ÌuÉÍcɧÉÉÍpÉÈ MüqÉïaÉÌiÉÍpÉÈ ÌuÉÍcɧÉÉxÉÑ AlÉãMüÉxÉÑ mÉzÉÑmɤÉÏ qÉ×aÉÉÌS rÉÉãÌlÉwÉÑ mÉÑlÉÈ mÉÑlÉÈ AlÉãMükÉÉ eÉÌlÉiuÉÉ MãülÉÉÌmÉ mÉÑhrÉMüqÉï ÌuÉzÉãwÉãhÉ CSÉlÉÏÇ eÉlÉqÉÉlÉÑwrÉã ̲eÉlqÉ ÌuÉzÉãwÉÇ mÉëÉmiÉuÉiÉÈ ..............lɤɧÉã ................. UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ ........zÉqÉïhÉÈ qÉqÉ .......... lɤɧÉã ...............UÉzÉÉæ .............eÉÉiÉrÉÉÈ ..................qÉqÉ kÉqÉïmɦrÉÉ¶É AÉuÉrÉÉãÈ xÉMÑüOÒÇûoÉrÉÉãÈ, xÉmÉѧÉMürÉÉãÈ xÉoÉlkÉÑuÉaÉïrÉÉãÈ xÉÉÍ´ÉiÉ-eÉlÉrÉÉã¶É, eÉlqÉÉprÉÉxÉÉiÉç eÉlqÉmÉëpÉ×ÌiÉ LiÉi¤ÉhÉ mÉrÉïliÉÇ oÉÉsrÉã uÉrÉÍxÉ MüÉæqÉÉUã rÉÉæuuÉlÉã uÉÉkÉïMãü cÉ, eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxjÉÉxÉÑ qÉlÉÉãuÉÉ‚üÉrÉ MüqÉãïÎlSìrÉ ¥ÉÉlÉãÎlSìrÉ urÉÉmÉÉUæÈ, MüÉqÉ¢üÉãkÉ-sÉÉãpÉ-qÉÉãWû-qÉSqÉÉixÉrÉæïÈ, iuÉYcɤÉÑÈ ´ÉÉã§É ÎeÉÀûÉ-bÉëÉhÉÉ uÉÉYmÉÉÍhÉ mÉÉSmÉÉrÉÑ EmÉxjÉÉZrÉæÈ SzÉÍpÉÈ CÎlSìrÉæÈ, qÉlÉÉãoÉÑÍkÉ-ÍcɨÉ-AWûƒ¡ûÉUÉZrÉæÈ AliÉËUÎlSìrÉæ¶É M×üiÉÉlÉÉÇ, CWûeÉlqÉÌlÉ eÉlqÉ-eÉlqÉÉliÉUãwÉÑ uÉÉ ¥ÉÉlÉiÉÈ A¥ÉÉlÉiÉÉãuÉ, UWûÍxÉ mÉëMüÉzÉãwÉÑuÉÉ xÉÇpÉÉÌuÉiÉÉlÉÉÇ, oÉë¼WûlÉlÉ xÉÑUÉmÉÉlÉ xuÉhÉïxiÉãrÉ aÉÑÂiÉsmÉaÉqÉlÉ iÉixÉÇZÉrÉÉãaÉÉZrÉ mÉgcÉqÉWûÉ-mÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, qÉWûÉmÉÉiÉMü xÉÇoÉÎlkÉiuÉ ¥ÉÉmÉÌrÉiÉ×iuÉ mÉërÉÉãeÉMüiuÉ ÌlÉÍqɨÉiuÉ EmÉSã¹íiuÉ mÉëÉãixÉÉMüiuÉ AlÉÑqÉl§ÉiuÉÉSÏlÉÉÇ qÉWûÉmÉÉiÉMü uÉëiÉÉÌiÉSãÍzÉMü ÃmÉÉhÉÉÇ, AÌuÉ¥ÉÉiÉ aÉpÉïWûlÉlÉ MÔüOû xÉÉͤÉmÉÉS ÌlÉÎlSiÉ-MüqÉÉïprÉÉxÉ SæuÉoÉëɼhÉ kÉlÉ AmÉWûUhÉÉSÏlÉÉÇ AÌiÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ,
50
[email protected] Page 50 of 370
xÉÉãqÉ-rÉÉaÉxjÉ ¤Ȩ́ÉrÉ uÉæzrÉ uÉkÉ xÉpÉÉqÉSèkrÉaÉiÉ oÉëɼhÉ AmÉqÉÉlÉlÉ, xÉSÉmÉæ zÉÔlrÉpÉÉwÉhÉ AÉSÏlÉÉÇ oÉë¼WûirÉÉ xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ uÉãSÌuÉxqÉ×ÌiÉ uÉãSÌlÉlS xÉqÉÑiMüwÉÉïijÉïÇ AlÉ×iÉuÉcÉlÉ MüVÇûeÉpɤÉhÉ ApɤrÉ-pɤÉhÉÉSÏlÉÉÇ xÉÑUÉmÉÉlÉ xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlɤÉãmÉWûUhÉ aÉÉãpÉÔÍqÉWûUhÉ, xÉÑ™kÉlÉ-WûUhÉÉSÏlÉÉÇ xuÉhÉïxiÉãrÉ xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ, xÉiÉÏ xÉÎZÉmɦÉÏ erÉã¸mɦÉÏ aÉÑÂmɦÉÏ qÉÉiÉÑsÉÉlÉÏ AlirÉeÉÉ aÉqÉlÉÉSÏlÉÉÇ aÉÑÂiÉsmÉaÉ xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ mÉÌiÉiÉ, xÉWûuÉÉxÉ xÉWûpÉÉãeÉlÉ AlirÉeÉÉ uÉÉÌOûMüÉ ÌlÉwÉãmÉhÉ AÉSÏlÉÉÇ, iÉixÉÇrÉÉãaÉÉZrÉ xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ, aÉÉãuÉkÉ AÉiqÉÉijÉï Ì¢ürÉÉUÇpÉ qÉÉiÉ×ÌmÉiÉ× aÉÑÂirÉÉaÉ, mÉUSÉU AÍpÉqÉzÉïlÉ, pÉæwÉerÉMüUhÉ, AmÉhrÉÌuÉ¢ürÉ, GhÉ AlÉmÉÉMüUhÉ, ÌlÉirÉMüqÉïsÉÉãmÉ, SÒ¬ÉïlÉ mÉëÌiÉaÉëWû AÉSÏlÉÉÇ EmÉmÉÉiÉMüÉlÉÇ, AeÉÉÌuÉ aÉeÉÉã¹í qÉ×aÉãpÉ qÉÏlÉÉÌWû qÉÌWûwÉÏuÉkÉ xÉÉVûaÉëÉqÉ ÍzÉuÉÍsÉÇaÉ ÌuÉ¢ürÉ SÕ¬ãïzÉaÉqÉlÉ ¢üÏiÉɳÉ-pÉÉãeÉlÉÉ AÉSÏlÉÉÇ, xÉÇMüUÏMüUhÉÉlÉÉÇ TüsÉMÑüxÉÑqÉxiÉãrÉ qÉZÉÉlÉÑaÉiÉ-pÉÉãeÉlÉ, kÉÉlrÉWûUhÉ, uÉx§ÉÉ-mÉWûUhÉÉSÏlÉÉÇ, qÉÍsÉlÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ, MÑüxÉÏS eÉÏuÉlÉ, uÉÉhÉÏerÉ MüUhÉ, AxÉirÉ pÉÉwÉhÉ, AxlÉÉlÉ-pÉÉãeÉlÉ AÉSÏlÉÉÇ, AmÉɧÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ, zÉÔSìɳÉ-pÉÉãeÉlÉ, qÉkrÉÉbÉëÉhÉ mÉÌiÉiÉ xÉWûuÉÉxÉ AÉSÏlÉÉÇ, eÉÉÌiÉpÉëÇzÉ-MüUhÉÉlÉÉÇ xÉÏqÉÉÅÎiÉ¢üqÉ, zÉmÉjÉÉãssÉÇaÉlÉ, EÎcNû¹-pɤÉhÉ, AÌuÉÌWûiÉMüqÉï AÉcÉUhÉ ÌuÉÌWûiÉMüqÉï-irÉÉaÉÉSÏlÉÉÇ mÉëMüÐhÉïMüÉlÉÉÇ, ¥ÉÉlÉiÉÈ xÉM×üiM×üiÉÉlÉÉÇ A¥ÉÉlÉiÉÈ AxÉiM×üiÉÉlÉÉÇ ¥ÉÉlÉiÉÈ A¥ÉÉlÉiÉ¶É AprÉxiÉÉlÉÉÇ ÌlÉUliÉU AprÉxiÉÉlÉÉÇ ÍcÉUMüÉsÉ
51
[email protected] Page 51 of 370
AprÉxiÉÉlÉÉÇ ÌlÉUliÉU ÍcÉUMüÉsÉ-AprÉxiÉÉlÉÉÇ LuÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ lÉuÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ oÉWÕûlÉÉÇ oÉWÒûÌuÉkÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÑ mÉÉmÉÉlÉÉÇ qÉSèkrÉã xÉÇpÉÉÌuÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ xÉ±È AmÉlÉÉãSlÉÉijÉïÇ, AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSì mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉijÉïÇ, qÉWûÉSãuÉÉÌS LMüÉSzÉ AÍpɳÉÃmÉ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSì mÉëxÉÉSãlÉ AxqÉÉMÇü xÉuÉãïwÉÉÇ AÉkrÉÉÎiqÉMü AÉÍkÉpÉÉæÌiÉMü AÉÍkÉSæuÉÏMü lÉuÉlÉuÉeÉÌlÉiÉ iÉÉmɧÉrÉ ÌlÉuÉרrÉijÉïÇ, .......................(rÉjÉÉãÍcÉiÉÇ xɃ¡ûsmÉÇ) LÍpÉÈ oÉëɼhÉæxxÉWû qÉWûÉhÉïuÉÉã£ü mÉëMüÉUãhÉ AÉcÉÉrÉï qÉÑZÉãlÉ GÎiuɉÑZÉãlÉ cÉ GarÉeÉÑ-xxÉÉqÉ-AjÉuÉïhÉÉZrÉãwÉÑ cÉiÉÑwÉÑï uÉãSãwÉÑ qÉSèkrÉã LMüÉÍkÉMü zÉiÉxÉÇZrÉÉMü rÉeÉÑzzÉÉZÉÉxÉÑ AÉÌSpÉÔiÉ xÉÇÌWûiÉÉzÉÉZÉÉ AliÉpÉÔïiÉ AÎalÉMüÉhQû AliÉÈ mÉÉÌiÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÑ uÉãSãwÉÑ xÉuÉÉïxÉÑ EmÉÌlÉwÉixÉÑ xqÉ×iÉÏÌiÉWûÉxÉ-mÉÑUÉhÉÉÌSwÉÑ xÉuÉïmÉÉmÉ ÌlÉuɨÉïMüiuÉãlÉ, ÌSurÉ¥ÉÉlÉ mÉëSiuÉãlÉ, qÉÉã¤É mÉëSiuÉãlÉ, cÉ iɧÉiÉ§É ESèbÉѹÉlÉÉÇ cÉUqÉÉrÉÉÇ C¹MüÉrÉÉÇ eÉÑWûÉãÌiÉ CÌiÉ cÉUqÉã¹MüÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, "zÉiÉÂSìÉlÉç eÉmÉã±xiÉÑ ±ÉrÉqÉÉlÉÉã qÉWãûµÉUÇ" CÌiÉ zÉæuÉ mÉÑUÉhÉ uÉcÉlÉãlÉ, "rÉÈ zÉiÉÂSìÏrÉÇ AkÉÏiÉã , xÉ AÎalÉmÉÔiÉÉã " CÌiÉ MæüuÉsrÉÉãmÉÌlÉwÉSè uÉcÉlÉãlÉ, "AjÉ WæûlÉÇ oÉë¼cÉÉËUhÉÈ FcÉÑÈ | ÌMÇü eÉmrÉãlÉ AqÉ×iÉiuÉÇ lÉÉã pÉuÉÌiÉ | xÉWûÉã uÉÉcÉ rÉÉ¥ÉuÉsYrÉÈ zÉiÉÂÌSìrÉãhÉãÌiÉ | LiÉÉÌlÉ Wû uÉÉ AqÉ×iÉxrÉ lÉÉqÉkÉãrÉÉÌlÉ | LiÉæWïû uÉÉ AqÉ×iÉÉã pÉuÉÌiÉ" | CÌiÉ eÉÉoÉÉsÉÉãmÉÌlÉwÉiÉç uÉcÉlÉãlÉ,
52
[email protected] Page 52 of 370
"ÂSìÉhÉÉÇ eÉmÉWûÉãqÉ AŠïlÉÉ AÍpÉwÉãMüÌuÉÍkÉÇ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ" CirÉÉÌS ´ÉÑÌiÉxqÉ×ÌiÉ mÉÑUÉhÉuÉcÉlÉæÈ mÉÔeÉÉeÉmÉ WûÉãqÉÉÌS MüqÉïxÉÑ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ LMüÉSzÉ AlÉÑuÉÉMü AÉiqÉMüÉlÉÉÇ iÉ§É "lÉqÉxiÉã ÂSìqÉlrÉuÉã CÌiÉ" mÉëjÉqÉÉlÉÑuÉÉMãü SÒ¹xÉÇWûÉUÉijÉïÇ xɃ¡Ùû® ÂSìMüÉãmÉ AÉrÉÑkÉÉÌSprÉÈ ApÉrÉmÉëÉijÉïlÉÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ mÉgcÉSzÉ-xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ wÉÉãQûzÉÉãmÉcÉÉU EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, "lÉqÉÉã ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉã CirÉÉÌS" A¸ÉlÉÑuÉÉMãüwÉÑ uÉæµÉÃmrÉkrÉÉlÉ LMüiÉÉã-lÉqÉxMüÉU EpÉrÉiÉÉã-lÉqÉxMüÉU ÃmÉÉhÉÉÇ LMüÉã³Ȩ́ÉÇzÉiÉç E¨ÉUzÉiÉ xÉÇZrÉMüÉlÉÉÇ Ì§ÉzÉirÉŠïlÉÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, "SìÉmÉã AlkÉxÉxmÉiÉã" CÌiÉ SzÉqÉÉlÉÑuÉÉMãü eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxiÉÉxÉÑ eÉsÉuÉÉiÉ ÌuÉwÉpÉÔiÉ zɧÉÑqÉ×irÉÑ euÉUÉÌS xTüÉãOûMüÉÌS lÉÉlÉÉUÉãaÉãprÉÈ lÉÉlÉÉÅÍpÉcÉÉUãprÉÈ ApÉrÉmÉëÉijÉïlÉÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ ²ÉSzÉ xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ, mÉëSͤÉhÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ "xÉWûxÉëÉÍhÉ xÉWûxÉëzÉÈ" CÌiÉ LMüSzÉÉlÉÑuÉÉMãü xÉuuÉïurÉÉmÉMü ÂSì ÌuÉpÉÔÌiÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ xÉÉÅlÉÑwÉÇaÉÉhÉÉÇ §ÉrÉÉãSzÉ xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ lÉqÉxMüÉU EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, ApÉÏÎnxÉiÉÉijÉïÇ rÉÉcÉÉlÉÉxÉÔcÉMü cÉqÉMüÉlÉÑuÉÉMü xÉÇrrÉÑ£üÉlÉÉÇ, qÉÔirÉï¹Mü qÉÔ¨ÉïmÉgcÉMü qÉǪ̂Éï§ÉrÉ AÍkɸÉlÉ mÉgcÉM×üirÉ ÌuÉkÉÉlÉ mÉPûÏrÉxrÉ, ÍzÉuÉrÉÉ zÉÔÍsÉlrÉÉ AkÉÉãUÉZrÉÉrÉÉ iÉlÉÑuÉÉ xÉuÉÉãï-mÉÉSÉlÉiÉrÉÉ xÉuÉÉïiqÉMüiÉrÉÉ xÉuuÉïuÉãS-oÉÉãÍkÉiÉ xÉuuÉÉïiqÉMü zÉuuÉïUÏzÉ zÉMüsÉkÉU mÉUqÉÍzÉuÉÉZrÉ xÉSÉÍzÉuÉ-oÉë¼qÉgcÉ mÉrÉïÇ MüÉrÉqÉÉhÉ
53
[email protected] Page 53 of 370
mÉgcÉɤÉUÉZrÉ qÉWûÉqÉl§ÉU¦É qÉÑZrÉMüÉãzÉÉlÉÉÇ zÉiÉÂSìÏrÉÉhÉÉÇ §ÉãkÉÉÌuÉpÉÉaɲrÉ wÉÉãRûûÉ ÌuÉpÉÉaÉ wÉÉãQûûzÉkÉÉÌuÉpÉÉaÉ A¹É-cÉiuÉÉËUÇzÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉ LMüÉãlÉxÉmiÉÌiÉ AÍkÉMü zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉÉÇ, wÉhhÉÉÇ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉÉÇ qÉkrÉã, LMüÉã³É xÉmiÉÌiÉ AÍkÉMü zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉmɤÉÇ AÉÍ´ÉirÉ zÉiÉÉÇzÉ SzÉÉÇzÉ xÉÇmÉÔhhÉï-WûÉãqÉÉlÉÉÇ qÉkrÉã SzÉÉÇzÉ WûÉãqÉÌuÉkÉÉlÉãlÉ ²Ȩ́ÉÇ-zÉSÒ¨ÉUzÉiÉ xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMü cÉqÉMü eÉmÉÉiqÉMü iÉSè SzÉÉÇzÉ mÉËUÍqÉiÉ Ì²cÉiuÉÉËUÇzÉiÉç E¨ÉU ̲xÉWûxÉë xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMü cÉqÉMü AÉWÒûirÉÉiqÉMÇü AliÉã uÉxÉÉãkÉÉïUÉ xÉÌWûiÉÇ mÉëÉcrÉÉÇaÉ ESÏcrÉÉÇaÉ aÉÉãSÉlÉ lÉÉlSÏ´ÉÉ® uÉæwhÉuÉ´ÉÉ® SzÉSÉlÉ xÉÌWûiÉÇ MüqÉÉïlÉѸÉlÉ rÉÉãarÉiÉÉ xÉÇmÉÉiÉMü mÉÔiÉiuÉ ÍxÉήMüU mÉëÉeÉÉmÉirÉ M×üNíû mÉëirÉÉqlÉÉrÉ pÉÔiÉ ÌWûUhrÉSÉlÉ mÉÔuÉïMÇü xÉMüsÉ mÉÉmÉÌlÉuɨÉïMÇü xÉuÉÉïpÉϹ mÉëSÉrÉMÇü ÂSìæMüÉSÍzÉlrÉÉZrÉ(qÉWûÉÂSì*) qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É MüqÉïMü¨ÉÑïÇ rÉÉãarÉiÉÉÍxÉÍ®ÉÈ AÎxiuÉÌiÉ AlÉÑaÉëWûÉhÉÉ || (rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉήUxiÉÑ - CÌiÉ mÉËUwÉiÉç oÉëɼhÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ) 3.4.5 ÌuÉblÉãµÉU E²ÉmÉlÉÇ AÉãÇ aÉýhÉÉlÉÉÿÇ iuÉÉ aÉýhÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWãû MüýuÉÏÇ MüþuÉÏýlÉÉ-qÉÑþmÉqÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ | eÉãý¸ýUÉeÉÇý oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉxmÉiÉý AÉ lÉþÈ zÉ×ýhuɳÉÔýÌiÉÍpÉþÈ xÉÏSý xÉÉSþlÉÇ |
54
[email protected] Page 54 of 370
AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉãÇ | AxqÉÉiÉç WûËUSìÌoÉÇoÉÉiÉç ÌuÉblÉãµÉUÇ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ mÉëÌiɸÉmÉrÉÉÍqÉ | (zÉÉãpÉlÉÉijÉãï ¤ÉãqÉÉrÉ mÉÑlÉÉUÉaÉqÉlÉÉrÉ cÉ) | 3.5 mÉÑhrÉÉWûuÉÉcÉlÉÇ 3.5.1 xɃ¡ûsmÉÇ AÉcÉqÉlÉÇ-mÉÌuɧÉÇ-SpÉÉïxÉlÉÇ-SpÉÉïlÉç kÉÉUrÉÉqÉÉhÉÇ - zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ - mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ | qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ, zÉÑpÉã zÉÉãpÉlÉã qÉÑWÕûiÉãï AɱoÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉkÉãï µÉãiÉuÉUÉWûMüsmÉã uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUã A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉã MüÍsÉrÉÑaÉã mÉëjÉqÉã mÉÉSã eÉÇoÉÔ²ÏmÉã pÉÉUiÉuÉwÉãï pÉUiÉZÉhQãû qÉãUÉãÈ SͤÉhÉã mÉɵÉãï zÉMüÉoSã AÎxqÉlÉç uɨÉïqÉÉlÉã urÉuÉWûÉËUMãü mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉixÉUÉhÉÉÇ qÉkrÉã ........ lÉÉqÉxÉÇuÉixÉUã .......ArÉlÉã ...................... GiÉÉæ ............. qÉÉxÉã ............mɤÉã ........... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ ............... uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ................ lɤɧÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉãaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉãwÉhÉ ÌuÉÍzɹÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ .............zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ (rÉeÉqÉÉlÉxrÉ) AÉiqÉzÉÑSèkrÉijÉïÇ, zÉUÏUzÉÑSèkrÉijÉïÇ, xÉuÉÉãïmÉMüUhÉ zÉÑSèkrÉijÉïÇ, zÉÑSèkrÉijÉï-zÉÑή mÉÑhrÉÉWûuÉÉcÉlÉÇ MüËUwrÉã (̲È) (CÌiÉ xɃ¡ûsmrÉ SpÉÉïlÉç ÌlÉUxrÉ, AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ)
55
[email protected] Page 55 of 370
3.5.2 MÑÇüpÉ mÉëÌiÉ¸É qÉl§ÉÉÈ ESÒþ¨ÉýqÉÇ ÆuÉþÂhÉý mÉÉzÉþ qÉýxqÉSuÉÉþkÉýqÉÇ ÆÌuÉqÉþkrÉýqÉò ´ÉþjÉÉrÉ | AjÉÉþ uÉýrÉqÉÉþÌSirÉ uÉëýiÉã iÉuÉÉlÉÉþaÉxÉÉãý AÌSþiÉrÉã xrÉÉqÉ || 1
AxiÉþpÉç lÉÉýSèkrÉÉ qÉ×þwÉýpÉÉã AýliÉËUþ¤Éý-qÉÍqÉþqÉÏiÉ uÉËUýqÉÉhÉþÇ mÉ×ÍjÉýurÉÉ AÉÅxÉÏþSý̲µÉÉý pÉÑuÉþlÉÉÌlÉ xÉýqÉëÉQèû ÌuɵÉã¨ÉÉÌlÉý uÉÂþhÉxrÉ uÉëýiÉÉÌlÉþ || 2
rÉÎiMügcÉãýSÇ ÆuÉþÂhÉý SæurÉãý eÉlÉãþÅÍpÉSìÉãýWÇû qÉþlÉÑýwrÉÉÿ¶ÉUÉþqÉÍxÉ | AÍcÉþ¨ÉÏý rɨÉuÉý kÉqÉÉïþ rÉÑrÉÉãÌmÉýqÉ qÉÉ lÉýxiÉxqÉÉý SãlÉþxÉÉã SãuÉ UÏËUwÉÈ || 3
ÌMüýiÉýuÉÉxÉÉãý rÉÌSìþ ËUýmÉÑlÉï SÏýÌuÉ rɲÉþbÉÉ xÉýirÉ-qÉÑýiÉrÉ³É ÌuÉý© | xÉuÉÉïý iÉÉ ÌuÉwrÉþ ÍzÉÍjÉýUãuÉþ SãýuÉÉjÉÉþ iÉã xrÉÉqÉ uÉÂhÉ ÌmÉëýrÉÉxÉþÈ || 4
AuÉþ iÉãý WãûQûÉãþ uÉÂhÉý lÉqÉÉãþÍpÉýUuÉþ rÉý¥Éã-ÍpÉþUÏqÉWãû WûýÌuÉÍpÉïþÈ | ¤ÉrÉþ³ÉýxqÉprÉþ qÉxÉÑU-mÉëcÉãiÉÉãý UÉeÉý³ÉãlÉÉóèþÍxÉ ÍzÉ´ÉjÉÈ M×üýiÉÉÌlÉþ || 5
iÉiuÉÉþrÉÉÍqÉý oÉë¼þhÉÉý uÉlSþqÉÉlÉý xiÉSÉ zÉÉÿxiÉãý rÉeÉþqÉÉlÉÉã WûýÌuÉÍpÉïþÈ | AWãûþQûqÉÉlÉÉã uÉÂhÉãýWû oÉÉãýSèkrÉÑÂþzÉóè xÉý qÉÉ lÉý AÉrÉÑýÈ mÉëqÉÉãþwÉÏÈ || 6
or
56
[email protected] Page 56 of 370
CýqÉÇ qÉãþ uÉÂhÉ ´ÉÑÍkÉý WûuÉþqÉýkrÉÉ cÉþ qÉ×QûrÉ | iuÉÉqÉþuÉýxrÉÑ UÉcÉþMãü | iÉiuÉÉþ rÉÉÍqÉý oÉë¼þhÉÉý uÉlSþqÉÉlÉýxiÉSÉ zÉÉÿxiÉãý rÉeÉþqÉÉlÉÉã WûýÌuÉÍpÉïþÈ | AWãûþQûqÉÉlÉÉã uÉÂhÉãýWû oÉÉãýkrÉÑÂþzÉóè xÉý qÉÉ lÉý AÉrÉÑýÈ mÉëqÉÉãþwÉÏÈ || AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã uÉÂhÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | uÉÂhÉÇ AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | U¦É ÍxÉÇWûÉxÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉkÉÑmÉMïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | uÉx§ÉÉã¨ÉUÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | EmÉuÉÏiÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | WûËUSìÉ-MÑÇüMÑüqÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | A¤ÉiÉÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉæÈ mÉÔeÉrÉÉÍqÉ | 1. AÉãÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ 2. AÉãÇ mÉëcÉãiÉxÉã lÉqÉÈ 3. AÉãÇ xÉÑÃÌmÉhÉã lÉqÉÈ 4. AÉãÇ AmÉÉÇmÉiÉrÉã lÉqÉÈ 5. AÉãÇ qÉMüUuÉÉWûlÉÉrÉ lÉqÉÈ 6. eÉsÉÉÍkÉmÉiÉrÉã lÉqÉÈ 7. AÉãÇ mÉÉzÉWûxiÉÉrÉ lÉqÉÈ 8. AÉãÇ iÉÏjÉïUÉeÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | lÉÉlÉÉÌuÉkÉ mÉËUqÉVû mÉ§É mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉSÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
57
[email protected] Page 57 of 370
AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉþÈ | iÉixÉþÌuÉýiÉÑuÉïUãÿhrÉÇý pÉaÉÉãïþ SãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉrÉÉãý rÉÉãlÉþ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | SãuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuÉiÉãïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ | (UɧÉÉæ - GiÉÇ iuÉÉ xÉirÉãlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ) | AÉãÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉãmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ | AÉãÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ oÉë¼hÉã xuÉÉWûÉ | MüSVûÏTüsÉÇ qÉWûÉlÉæuÉã±Ç ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | qÉkrÉã qÉkrÉã AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | iÉÉÇoÉÔsÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | MümÉÔïU lÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | lÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉl§É mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉÑuÉhÉï mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||
oÉëɼhÉ uÉcÉlÉÇ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ pÉuÉΰ AlÉÑ¥ÉÉiÉÈ mÉÑhrÉÉWÇû uÉÉcÉÌrÉwrÉã
uÉÉcrÉiÉÉÇ
58
[email protected] Page 58 of 370
MüqÉïhÉÈ mÉÑhrÉÉWÇû pÉuÉliÉÉã oÉëÑuÉliÉÑ mÉÑhrÉÉWÇû MüqÉïhÉÉãÅxiÉÑ mÉÑhrÉÇ pÉuÉiÉÑ MüqÉïhÉã xuÉÎxiÉ pÉuÉliÉÉã oÉëÑuÉliÉÑ xuÉÎxiÉ MüqÉïhÉÉãÅxiÉÑ xÉuÉÉãïmÉMüUhÉ zÉÑήMüqÉïhÉã xuÉÎxiÉ pÉuÉliÉÉã oÉëÑuÉliÉÑ
xÉuÉÉãïmÉMüUhÉ zÉÑήMüqÉïhÉã xuÉÎxiÉ
MüqÉïhÉ Gή pÉuÉliÉÉã oÉëÑuÉliÉÑ MüqÉï GSèkrÉiÉÉÇ Gή xÉqÉ×Î®È mÉÑhrÉÉWû xÉqÉ×Î®È ÍzÉuÉÇ MüqÉï AxiÉÑ
zÉÉÎliÉUxiÉÑ mÉÑ̹UxiÉÑ iÉÑ̹UxiÉÑ GήUxiÉÑ AÌuÉblÉÇ AxiÉÑ AÉrÉÑwrÉÇ AxiÉÑ AÉUÉãarÉÇ AxiÉÑ kÉlÉkÉÉlrÉ-xÉqÉ×ήUxiÉÑ aÉÉãoÉëɼhÉãprÉÈ zÉÑpÉÇ pÉuÉiÉÑ | (LåzÉÉlrÉÉÇ ÌSÍzÉ oÉÌWû¬ãïzÉã) AËU¹ÌlÉUxÉlÉÇ AxiÉÑ | E¨ÉUã MüqÉïÍhÉ AÌuÉblÉÇ AxiÉÑ | E¨ÉUÉã¨ÉUÉÍpÉuÉ×Î®È AxiÉÑ | xÉuÉãïzÉÉãpÉlÉÇ AxiÉÑ xÉuÉÉïÈ xÉÇmÉSÈ xÉliÉÑ |
59
[email protected] Page 59 of 370
3.5.3 uÉãSÉUÇpÉã eÉmrÉÉÈ qÉl§ÉÉÈ WûýËUýÈ AÉãÇ , ´ÉÏ aÉÑÂprÉÉãý lÉqÉÈ, WûýËUÈý AÉãÇ | AÉãÇ pÉÔÈ| iÉixÉþÌuÉiÉÑuÉïýUãÿhrÉÇ | AÉãÇ pÉÑuÉþÈ | pÉaÉÉãïþ SãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | AÉãóè xÉÑuÉþÈ | ÍkÉrÉÉãý rÉÉãlÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãÇ pÉÔÈ | iÉixÉþÌuÉiÉÑuÉïýUãÿhrÉýÇ pÉaÉÉãïþ SãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | AÉãÇ pÉÑuÉÈ | ÍkÉrÉÉãý rÉÉãlÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãóè xÉÑuÉþÈ-iÉixÉþÌuÉiÉÑuÉïýUãÿhrÉýÇ pÉaÉÉãïþ SãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWûý ÍkÉrÉÉãý rÉÉãlÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ | SýÍkÉý¢üÉuhhÉÉãþ AMüÉËUwÉÇ ÎeÉýwhÉÉãUµÉþxrÉ uÉÉýÎeÉlÉþÈ | xÉÑýUÍpÉ lÉÉãý qÉÑZÉÉþ MüUýiÉç mÉëhÉý AÉrÉÑóèþÌwÉ iÉÉËUwÉiÉç | AÉmÉÉãýÌWû¸É qÉþrÉÉãýpÉÑuÉý-xiÉÉlÉþ FýeÉãï SþkÉÉiÉlÉ | qÉýWãûUhÉÉþrÉý cɤÉþxÉã | rÉÉã uÉþ ÎzzÉýuÉiÉþqÉÉãý UxÉý-xiÉxrÉþ pÉÉeÉrÉiÉãý Wû lÉþÈ | EýzÉýiÉÏËUþuÉ qÉÉýiÉUþÈ | iÉxqÉÉý AUþÇaÉqÉÉqÉ uÉÉãý rÉxrÉý ¤ÉrÉÉþrÉý ÎeÉluÉþjÉ | AÉmÉÉãþ eÉýlÉrÉþjÉÉ cÉ lÉÈ | AÉmÉÉãý uÉÉ CýSóèÇ xÉuÉïÇý ÌuɵÉÉþ pÉÔýiÉÉlrÉÉmÉþÈ mÉëÉýhÉÉ uÉÉ AÉmÉþÈ mÉýzÉuÉý AÉmÉÉãųÉýqÉÉmÉÉã-ÅqÉ×þiÉýqÉÉmÉþ-xxÉýqÉëÉQûÉmÉÉãþ ÌuÉýUÉQûÉmÉþ-xxuÉýUÉQûÉmÉý- zNûlSÉýòýxrÉÉmÉÉãý erÉÉãiÉÏýòýwrÉÉmÉÉãý rÉeÉÔýòýwrÉÉmÉþ-xxÉýirÉqÉÉmÉý-xxÉuÉÉïþ SãýuÉiÉÉý AÉmÉÉãý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉmÉý AÉãÇ |
60
[email protected] Page 60 of 370
3.6 mÉuÉqÉÉlÉ xÉÔ£Çü ÌWûUþhrÉuÉhÉÉïýÈ zÉÑcÉþrÉÈ mÉÉuÉýMüÉ rÉÉxÉÑþ eÉÉýiÉÈ MüýzrÉmÉÉãý rÉÉÎxuÉlSìþÈ | AýÎalÉÇ ÆrÉÉ aÉpÉïÇþ SÍkÉýUã ÌuÉÃþmÉÉýxiÉÉlÉý AÉmÉýzzÉò xrÉÉãýlÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||
rÉÉxÉÉýóèý UÉeÉÉý uÉÂþhÉÉãý rÉÉÌiÉý qÉSèkrÉãþ xÉirÉÉlÉ×ýiÉã AþuÉýmÉzrÉÇý eÉlÉÉþlÉÉÇ | qÉýkÉÑý¶ÉÑiÉý-zzÉÑcÉþrÉÉãý rÉÉÈ mÉÉþuÉýMüÉxiÉÉ lÉý AÉmÉýzzÉò xrÉÉãýlÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||
rÉÉxÉÉÇÿ SãýuÉÉ ÌSýÌuÉ M×üýhuÉÎliÉþ pÉý¤ÉÇ ÆrÉÉ AýliÉËUþ¤Éã oÉWÒûýkÉÉ pÉuÉþÎliÉ | rÉÉÈ mÉ×þÍjÉýuÉÏÇ mÉrÉþxÉÉãýlSÎliÉþ zÉÑý¢üÉxiÉÉ lÉý AÉmÉýzzÉò xrÉÉãýlÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||
ÍzÉýuÉãlÉþ qÉÉý cɤÉÑþwÉÉ mÉzrÉiÉÉmÉ ÎzzÉýuÉrÉÉþ iÉýlÉÑuÉÉã- mÉþxmÉ×zÉiÉý iuÉcÉþÇ qÉã | xÉuÉÉïóèþ AýalÉÏóè UþnxÉÑýwÉSÉãþ WÒûuÉã uÉÉãý qÉÌrÉý uÉcÉÉãïý oÉsÉýqÉÉãeÉÉãý ÌlÉkÉþ¨É ||
mÉuÉþqÉÉlÉý-xxÉÑuÉýeÉïlÉþÈ | mÉýÌuɧÉãþhÉý ÌuÉcÉþwÉïÍhÉÈ | rÉÈ mÉÉãiÉÉý xÉ mÉÑþlÉÉiÉÑ qÉÉ | mÉÑýlÉliÉÑþ qÉÉ SãuÉeÉýlÉÉÈ | mÉÑýlÉliÉÑý qÉlÉþuÉÉã ÍkÉýrÉÉ | mÉÑýlÉliÉÑý ÌuɵÉþ AÉýrÉuÉþÈ | eÉÉiÉþuÉãSÈ mÉýÌuɧÉþuÉiÉç | mÉýÌuɧÉãþhÉ mÉÑlÉÉÌWû qÉÉ | zÉÑý¢ãühÉþ SãuÉý SϱþiÉç | AalÉãý ¢üiuÉÉý-¢üiÉÔýóèý UlÉÑþ || 1
61
[email protected] Page 61 of 370
rɨÉãþ mÉýÌuɧÉþ-qÉýÍcÉïÌwÉþ | AalÉãý ÌuÉiÉþiÉ-qÉliÉýUÉ | oÉë¼ý iÉãlÉþ mÉÑlÉÏqÉWãû | EýpÉÉprÉÉÇÿ SãuÉ xÉÌuÉiÉÈ | mÉýÌuɧÉãþhÉ xÉýuÉãlÉþ cÉ | CýSÇ oÉë¼þ mÉÑlÉÏqÉWãû | uÉæýµÉýSãýuÉÏ mÉÑþlÉýiÉÏ SãýurÉÉaÉÉÿiÉç | rÉxrÉæþ oÉýÀûÏ-xiÉýlÉÑuÉÉãþ uÉÏýiÉmÉ×þ¸ÉÈ | iÉrÉÉý qÉSþliÉ-xxÉkÉýqÉɱãþwÉÑ | uÉýrÉò xrÉÉþqÉý mÉiÉþrÉÉã UrÉÏýhÉÉÇ | 2
uÉæýµÉÉýlÉýUÉã UýÎzqÉ-ÍpÉþqÉÉï mÉÑlÉÉiÉÑ | uÉÉiÉþÈ mÉëÉýhÉãlÉãþÌwÉýUÉã qÉþrÉÉãý pÉÔÈ | ±ÉuÉÉþ mÉ×ÍjÉýuÉÏ mÉrÉþxÉÉý mÉrÉÉãþÍpÉÈ | GýiÉÉuÉþUÏ rÉýÍ¥ÉrÉãþ qÉÉ mÉÑlÉÏiÉÉÇ | oÉ×ýWûΰþ-xxÉÌuÉiÉýxiÉ×ÍpÉþÈ | uÉÌwÉïþ¸æ SãïuÉýqÉlqÉþÍpÉÈ | AalÉãý S¤ÉæÿÈ mÉÑlÉÉÌWû qÉÉ | rÉãlÉþ SãýuÉÉ AmÉÑþlÉiÉ | rÉãlÉÉmÉÉãþ ÌSýurÉÇMüzÉþÈ | iÉãlÉþ ÌSýurÉãlÉý oÉë¼þhÉÉ | 3
CýSÇ oÉë¼þ mÉÑlÉÏqÉWãû | rÉÈ mÉÉþuÉqÉÉýlÉÏ-UýSèkrÉãÌiÉþ | GÌwÉþÍpÉý-xxÉÇpÉ×þiÉýóèý UxÉÿÇ | xÉuÉïýóèý xÉ mÉÔýiÉqÉþzgÉÉÌiÉ | xuÉýÌSýiÉÇ qÉÉþiÉý-ËUµÉþlÉÉ | mÉÉýuÉýqÉÉýlÉÏýrÉÉãï AýSèkrÉãÌiÉþ | GÌwÉþÍpÉý-xxÉÇpÉ×þiÉýóèý UxÉÿÇ | iÉxqÉæý xÉUþxuÉiÉÏ SÒWãû | ¤ÉÏýUóè xÉýÌmÉï qÉïkÉÔþSýMÇü | mÉÉýuÉýqÉÉýlÉÏ xxuÉýxirÉrÉþlÉÏÈ || 4
62
[email protected] Page 62 of 370
xÉÑýSÒbÉÉý ÌWû mÉrÉþxuÉiÉÏÈ | GÌwÉþÍpÉý-xxÉÇpÉ×þiÉÉãý UxÉþÈ | oÉëÉý¼ýhÉãwuÉý-qÉ×iÉóèþ ÌWûýiÉÇ | mÉÉýuÉýqÉÉýlÉÏ ÌSïþzÉliÉÑ lÉÈ | CýqÉÇÆ sÉÉãýMüqÉjÉÉãþ AýqÉÑÇ | MüÉqÉÉýljÉç xÉqÉþSèkÉïrÉliÉÑ lÉÈ | SãýuÉÏ SãïýuÉæÈ xÉýqÉÉpÉ×þiÉÉÈ | mÉÉýuÉýqÉÉýlÉÏ-xxuÉýxirÉrÉþlÉÏÈ | xÉÑýSÒbÉÉý ÌWû bÉ×þiÉý¶ÉÑiÉþÈ | GÌwÉþÍpÉý-xxÉÇpÉ×þiÉÉãý UxÉþÈ || 5
oÉëÉý¼ýhÉãwuÉý-qÉ×iÉóèþ ÌWûýiÉÇ | rÉãlÉþ SãýuÉÉÈ mÉýÌuɧÉãþhÉ | AÉýiqÉÉlÉÇþ mÉÑýlÉiÉãý xÉSÉÿ | iÉãlÉþ xÉýWûxÉëþ kÉÉUãhÉ | mÉÉýuÉýqÉÉýlrÉÈ mÉÑþlÉliÉÑ qÉÉ | mÉëÉýeÉÉýmÉýirÉÇ mÉýÌuɧÉÿÇ | zÉýiÉÉã±ÉþqÉóè ÌWûUýhqÉrÉÿÇ | iÉãlÉþ oÉë¼ý ÌuÉSÉãþ uÉýrÉÇ | mÉÔýiÉÇ oÉë¼þ mÉÑlÉÏqÉWãû | ClSìþ-xxÉÑlÉÏýiÉÏ xÉýWûqÉÉþ mÉÑlÉÉiÉÑ | 6
xÉÉãqÉþ-xxuÉýxirÉÉ uÉþÂhÉ-xxÉýqÉÏcrÉÉÿ | rÉýqÉÉã UÉeÉÉÿ mÉëqÉ×ýhÉÉÍpÉþÈ mÉÑlÉÉiÉÑ qÉÉ | eÉÉýiÉuÉãþSÉ qÉÉãýeÉïrÉþlirÉÉ mÉÑlÉÉiÉÑ | pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉþÈ ||
iÉcNÇûýÆrrÉÉãUÉ uÉ×þhÉÏqÉWãû | aÉÉýiÉÑÇ ÆrÉý¥ÉÉrÉþ | aÉÉýiÉÑÇ ÆrÉý¥ÉmÉþiÉrÉã | SæuÉÏÿxxuÉýÎxiÉUþxiÉÑ lÉÈ | xuÉýÎxiÉ qÉÉïlÉÑþwÉãprÉÈ | FýSèkuÉïÇ ÎeÉþaÉÉiÉÑ pÉãwÉýeÉÇ | zɳÉÉãþ AxiÉÑ Ì²ýmÉSãÿ | zÉÇ cÉiÉÑþwmÉSã ||
63
[email protected] Page 63 of 370
3.6.1 uÉÉxiÉÑ qÉl§ÉÈ uÉÉxiÉÉãÿwmÉiÉãý mÉëÌiÉþeÉÉlÉÏ ½ýxqÉÉlÉç xuÉÉþuÉãýzÉÉã AþlÉqÉÏýuÉÉã pÉþuÉÉ lÉÈ | rɨuÉã qÉþWãûý mÉëÌiÉý iɳÉÉãþ eÉÑwÉxuÉý zɳÉþ LÍkÉ Ì²ýmÉSãý zÉÇ cÉiÉÑþwmÉSã |
uÉÉxiÉÉãÿwmÉiÉã zÉýaqÉrÉÉþ xÉýóèý xÉSÉþ iÉã xɤÉÏýqÉÌWûþ UýhuÉrÉÉþ aÉÉiÉÑý qÉirÉÉÿ | AÉ uÉýÈ ¤ÉãqÉþ EýiÉ rÉÉãaÉãý uÉUþ³ÉÉã rÉÔýrÉÇ mÉÉþiÉ xuÉýÎxiÉÍpÉý-xxÉSÉþlÉÈ |
uÉÉxiÉÉãÿwmÉiÉã mÉëýiÉUþhÉÉã lÉ LÍkÉý aÉÉãÍpÉýUµÉãþ-ÍpÉËUlSÉã | AýeÉUÉþxÉxiÉã xÉýZrÉã xrÉÉþqÉ ÌmÉýiÉãuÉþ mÉÑý§ÉÉlÉç mÉëÌiÉþ lÉÉã eÉÑwÉxuÉ |
AýqÉÏýuÉýWûÉ uÉÉxiÉÉãÿwmÉiÉãý ÌuɵÉÉþ ÃýmÉÉhrÉÉþ ÌuÉýzÉllÉçç | xÉZÉÉþ xÉÑýzÉãuÉþ LÍkÉlÉÈ | ÍzÉýuÉýóèý ÍzÉýuÉÇ | pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉÉãý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉÉãý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉþÈ ||
3.6.2 uÉÂhÉ E²ÉmÉlÉÇ AÉãÇ lÉqÉÉãý oÉë¼þhÉãý lÉqÉÉãþ AxiuÉýalÉrÉãý lÉqÉþÈ mÉ×ÍjÉýurÉæ lÉqÉý AÉãwÉþkÉÏprÉÈ | lÉqÉÉãþ uÉÉýcÉã lÉqÉÉãþ uÉÉýcÉxmÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý ÌuÉwhÉþuÉã oÉ×WûiÉãý MüUÉãÍqÉþ | (̧ÉuÉÉUÇ eÉmÉãiÉç) uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÍcÉïiÉÇ |
64
[email protected] Page 64 of 370
iÉiuÉÉþ rÉÉÍqÉý oÉë¼þhÉÉý uÉlSþqÉÉýlÉxiÉSÉ zÉÉÿxiÉãý rÉeÉþqÉÉlÉÉã WûýÌuÉÍpÉïþÈ | AWãûþQûqÉÉlÉÉã uÉÂhÉãýWû oÉÉãýkrÉÑÂþzÉóè xÉý qÉÉ lÉý AÉrÉÑýÈ mÉëqÉÉãþwÉÏÈ ||
AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AxqÉÉiÉç MÑÇüpÉÉiÉç AÉuÉÉÌWûiÉÇ xÉMüsÉ-iÉÏijÉÉïÍkÉmÉÌiÉÇ uÉÂhÉÇ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ mÉëÌiɸÉmÉrÉÉÍqÉ | zÉÉãpÉlÉÉijÉãï ¤ÉãqÉÉrÉ mÉÑlÉUÉaÉqÉlÉÉrÉ cÉ | 3.6.3 mÉëÉã¤ÉhÉ qÉl§ÉÉÈ SãýuÉxrÉþiuÉÉ xÉÌuÉýiÉÑÈ mÉëþxÉýuÉã | Aý͵ÉlÉÉãÿ oÉÉïýWÒûprÉÉÇÿ | mÉÔýwhÉÉã WûxiÉÉÿprÉÉÇ | Aý͵ÉlÉÉãý pÉæïwÉþerÉãlÉ | iÉãþeÉxÉãÅ oÉë¼uÉcÉïýxÉÉrÉÉý ÍpÉÌwÉÇþcÉÉÍqÉ ||
SãýuÉxrÉþiuÉÉ xÉÌuÉýiÉÑÈ mÉëþxÉýuÉã | Aý͵ÉlÉÉãÿ oÉÉïýWÒûprÉÉÇÿ | mÉÔýwhÉÉã WûxiÉÉÿprÉÉÇ | xÉUþxuÉirÉæý pÉæwÉþerÉãlÉ | uÉÏýrÉÉïþrÉÉý-³ÉɱÉþrÉÉý ÍpÉÌwÉÇþcÉÉÍqÉ || SãýuÉxrÉþiuÉÉ xÉÌuÉýiÉÑÈ mÉëþxÉýuÉã | Aý͵ÉlÉÉãÿ oÉÉïýWÒûprÉÉÇÿ | mÉÔýwhÉÉã WûxiÉÉÿprÉÉÇ | ClSìþxrÉã-ÎlSìýrÉãhÉþ | Í´ÉýrÉæ rÉzÉþxÉãý oÉsÉÉþrÉÉý ÍpÉÌwÉÇþcÉÉÍqÉ | xÉÉãqÉýóèý UÉeÉÉþlÉýÇ uÉÂþhÉ-qÉýÎalÉ qÉýluÉÉUþpÉÉqÉWãû | AÉýÌSýirÉÉlÉç ÌuÉwhÉÑýóèý xÉÔrÉïÇþ oÉëý¼ÉhÉþgcÉý oÉ×WûýxmÉÌiÉÿÇ ||
65
[email protected] Page 65 of 370
SãýuÉxrÉþiuÉÉ xÉÌuÉýiÉÑÈ mÉëþxÉýuÉãÿÅ͵ÉlÉÉãÿ oÉÉïýWÒûprÉÉÇÿ mÉÔýwhÉÉã WûxiÉÉÿprÉÉýóèý xÉUþxuÉirÉæ uÉÉýcÉÉãrÉýliÉÑ rÉïýl§ÉãhÉÉý-alÉãxiuÉÉý xÉÉqÉëÉÿerÉãlÉÉý ÍpÉÌwÉÇþcÉÉý-qÉÏlSìþxrÉiuÉÉý xÉÉqÉëÉÿerÉãlÉÉý ÍpÉÌwÉÇþcÉÉÍqÉý oÉ×WûýxmÉiÉãÿxiuÉÉý xÉÉqÉëÉÿerÉãlÉÉý ÍpÉÌwÉÇþcÉÉÍqÉ || AÉýrÉÑýUÉzÉÉÿxiÉã | xÉÑýmÉëýeÉÉýxiuÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉã | xÉýeÉÉýiÉýuÉýlÉýxrÉÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉã | E¨ÉþUÉlSãuÉ-rÉýerÉÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉã | pÉÔrÉÉãþ WûÌuÉýwMüUþhÉýqÉÉ-zÉÉÿxiÉã | ÌSýurÉlkÉÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉã | ÌuɵÉÇþ ÌmÉëýrÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉã | rÉSýlÉãlÉþ WûýÌuÉwÉÉ-zÉÉÿxiÉã || Optional
iÉSþzrÉÉý-¨É¬ØþkrÉÉiÉç | iÉSþxqÉæ SãýuÉÉUÉþxÉliÉÉÇ | iÉSýÎalÉ SãïýuÉÉã SãýuÉãprÉÉãý uÉlÉþiÉã | uÉýrÉqÉýalÉã qÉÉïlÉÑþwÉÉÈ | Cý¹Ç cÉþ uÉÏýiÉÇ cÉþ | EýpÉãcÉþlÉÉãý ±ÉuÉÉþ mÉ×ÍjÉýuÉÏ Aóè WþûxÉxmÉÉiÉÉÇ | CýWû aÉÌiÉþ uÉÉïýqÉxrÉãýSÇ cÉþ | lÉqÉÉãþ SãýuÉãprÉþÈ || SìÓýmÉýSÉýÌSýuÉãlÉç qÉÑþqÉÑcÉÉýlÉÈ | ÎxuÉý³ÉÈ-xlÉÉýiuÉÏ qÉsÉÉþÌSuÉ | mÉÔýiÉÇ mÉýÌuɧÉãþhÉãý uÉÉerÉÇÿ | AÉmÉþÈ zÉÑlkÉliÉÑý qÉælÉþxÉÈ | pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉÉãý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉÉãý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉþÈ ||
66
[email protected] Page 66 of 370
mÉëÉzÉlÉ qÉl§ÉÈ AÉmÉý C²É EþpÉãwÉýeÉÏÈ | AÉmÉÉãþ AqÉÏuÉý cÉÉiÉþlÉÏÈ | AÉmÉýxxÉuÉïþxrÉ pÉãwÉýeÉÏ | iÉÉxiÉãþ M×ühuÉliÉÑ pÉãwÉýeÉÇ ||
AMüÉsÉ qÉ×irÉÑ WûUhÉÇ xÉuÉï urÉÉÍkÉ ÌlÉuÉÉUhÉÇ | xÉuÉï(xÉqÉxiÉ) mÉÉmɤÉrÉWûUÇ (SãuÉiÉÉ lÉÉqÉ) uÉÂhÉ mÉÉiÉÉãSMÇü zÉÑpÉÇ | x§ÉÏhÉÉÇ mÉëÉzÉlÉã AÉýqÉýrÉÉýuÉÏ ÍcÉþluÉÏiÉ | AÉmÉÉãý uÉæ pÉãþwÉýeÉÇ | pÉãýwÉýeÉqÉãýuÉÉxqÉæþ MüUÉãÌiÉ | xÉuÉïýqÉÉrÉÑþUãÌiÉ || 3.6.4 aÉëWû mÉëÏÌiÉ qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ aÉëWûmÉëÏÌiÉMüU ÌWûUhrÉSÉlÉÇ MüËUwrÉã |
ÌWûUhrÉaÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WãûqÉoÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉãÈ | AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërɶÉqÉã | qÉrÉÉ xɃ¡ûÎsmÉiÉ ´ÉÏÂSì LMüÉSÍzÉlrÉÉZrÉ (qÉWûÉÂSìÉZrÉ*) qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É ÃmÉ ÍzÉuÉÉUÉkÉlÉ MüqÉï AÉUÇpÉ qÉÑWÕû¨Éï sÉalÉÉmÉã¤ÉrÉÉ, AÉÌSirÉÉlÉÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ aÉëWûÉhÉÉÇ AÉlÉÑMÑüsrÉ ÍxÉ®ijÉïÇ, rÉã rÉã aÉëWûÉÈ zÉÑpÉ xjÉÉlÉãwÉÑ ÎxjÉiÉÉÈ rÉã rÉã aÉëWûÉÈ zÉÑpÉ CiÉU xjÉÉlÉãwÉÑ ÎxjÉiÉɶÉ, iÉãwÉÉÇ iÉãwÉÉÇ aÉëWûÉhÉÉÇ AirÉliÉ
67
[email protected] Page 67 of 370
AÌiÉzÉÌrÉiÉ zÉÑpÉTüsÉ-mÉëxÉÉiÉ×iuÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ AÉÌSirÉÉÌS lÉuÉaÉëWû mÉxÉÉS ÍxÉ®ijÉïÇ, rÉiÉç ÌMüÎgcÉiÉç ÌWûUhrÉÇ oÉëɼhÉãprÉÈ xÉÇmÉëSSã || AÉãÇ iÉiÉç xÉiÉç |
3.6.5 mÉÔuÉÉïÇaÉ lÉÉlSÏ ´ÉÉ®ïÇ xÉmɦÉÏMãülÉ qÉrÉÉ Ì¢ürÉqÉÉhÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïhÉÈ mÉÑuÉÉïÇaÉiuÉãlÉ ÌuÉÌWûiÉ lÉÉlSÏ ´ÉÉ®ã rÉã ÌuÉÌWûiÉÉÈ iÉãwÉÉÍqÉSqÉÉxÉlÉÇ | (CÌiÉ xÉuÉãïwÉÉÇ AÉxÉlÉɱÑmÉcÉÉUÇ MÑürÉÉïiÉç)
ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WãûqÉoÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉãÈ | AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërɶÉqÉã | xÉmɦÉÏMãülÉ qÉrÉÉ Ì¢ürÉqÉÉhÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïhÉÈ mÉÑuÉÉïÇaÉiuÉãlÉ ÌuÉÌWûiÉ lÉÉlSÏ ´ÉÉ®ã rÉã ÌuÉÌWûiÉÉÈ iÉãwÉÉÇ mÉëÏrÉijÉïÇ CSÇ ÌWûUhrÉÇ oÉëɼhÉãprÉÈ xÉÇmÉëSSã || AÉãÇ iÉiÉç xÉiÉç | lÉÉlSÏzÉÉãpÉlÉ SãuÉiÉÉÈ mÉëÏrÉliÉÉÇ | 3.6.6 uÉæwhÉuÉ ´ÉÉ®Ç ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WãûqÉoÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉãÈ | AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërɶÉqÉã | xÉmɦÉÏMãülÉ qÉrÉÉ Ì¢ürÉqÉÉhÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïhÉÈ mÉÑuÉÉïÇaÉiuÉãlÉ ÌuÉÌWûiÉ uÉæwhÉuÉ ´ÉÉ®ã qÉWûÉÌuÉwhÉÑ mÉëÏrÉijÉïÇ CSÇ ÌWûUhrÉÇ oÉëɼhÉãprÉÈ xÉÇmÉëSSã || AÉãÇ iÉiÉç xÉiÉç |
68
[email protected] Page 68 of 370
3.6.7 aÉÉãSÉlÉÇ mÉUqÉãµÉU xuÉÃmÉxrÉ oÉëɼhÉxrÉ CSqÉÉxÉlÉÇ | xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉΊïiÉÇ | ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WãûqÉoÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉãÈ | AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërɶÉqÉã | aÉuÉÉqÉÇaÉãwÉÑ ÌiɸÎliÉ pÉÑuÉlÉÉÌlÉ cÉiÉÑSïzÉ | iÉxqÉÉxÉxrÉÉÈ mÉëSÉlÉãlÉ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërÉ¶É qÉã || xÉmɦÉÏMãülÉ qÉrÉÉ Ì¢ürÉqÉÉhÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïhÉÈ mÉÑuÉÉïÇaÉiuÉãlÉ ÌuÉÌWûiÉ aÉÉãmÉëÌiÉÌlÉÍkÉ ÌWûUhrÉÇ (aÉÉãqÉÔsrÉÇ) xÉSͤÉhÉÉMÇü iÉÑprÉqÉWÇû xÉÇmÉëSSã || AÉãÇ iÉiÉç xÉiÉç | mÉUqÉãµÉU mÉëÏrÉiÉÉÇ ||
3.6.8 SzÉ SÉlÉÇ mÉUqÉãµÉU xuÉÃmÉxrÉ oÉëɼhÉxrÉ CSqÉÉxÉlÉÇ | xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉΊïiÉÇ | ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WãûqÉoÉÏeÉÇÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉãÈ | AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërɶÉqÉã | aÉÉã, pÉÔ, ÌiÉsÉ, ÌWûUhrÉ, AÉerÉ, uÉÉxÉÈ, kÉÉlrÉÈ, aÉÑVûÈ, UÉæmrÉ sÉuÉhÉÉZrÉ SzÉSìurÉÉlÉÉÇ mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ rÉiÉç ÌMüÎgcÉiÉ CSÇ ÌWûUhrÉÇ xÉSͤÉhÉÉMÇü iÉÑprÉqÉWÇû xÉÇmÉëSSã || AÉãÇ iÉiÉç xÉiÉç |
69
[email protected] Page 69 of 370
3.6.9 M×ücNíûÉcÉUhÉÇ ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WãûqÉoÉÏeÉÇÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉãÈ | AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërɶÉqÉã |
´ÉÏ ÂSìæMüÉSÍzÉlrÉÉZrÉ (qÉWûÉÂSìÉZrÉ*) qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É ÍzÉuÉÉUÉkÉlÉ rÉÉãarÉiÉÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ mÉÔiÉiuÉ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ M×ücNíûÉcÉUhÉ mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ rÉiÉç ÌMüÎgcÉiÉ CSÇ ÌWûUhrÉÇ xÉSͤÉhÉÉMÇü oÉëɼhÉãprÉÈ iÉÑprÉqÉWÇû xÉÇmÉëSSã || AÉãÇ iÉiÉç xÉiÉç | 3.6.10 GÎiuÉMüç uÉUhÉÇ AÎxqÉlÉç ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïÍhÉ qÉWûÉSãuÉ (MüsÉzÉ) mÉÔeÉÉ ÂSì eÉmÉ WûÉãqÉÉijÉïÇ GÎiuÉeÉÇ uÉ×hÉã | (LuÉÇ pÉuÉÉã°uÉ mÉrÉïliÉÇ uÉ×iuÉÉ) 3.6.11 AÉcÉÉrÉï uÉUhÉÇ AÎxqÉlÉç ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ(qÉWûÉÂSì*) MüqÉïÍhÉ AÉÌSirÉÉqÉMü ÂSì MüsÉzÉ mÉÔeÉÉ ÂSì eÉmÉ WûÉãqÉÉijÉïÇ xÉMüsÉ MüqÉï Mü¨ÉÑïÇ AÉcÉÉrÉïÇ iuÉÉÇ uÉ×hÉã | 3.6.12 GÎiuÉMüç uÉUhÉÇ (Rutvik performing Abishekam) AÎxqÉlÉç ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïÍhÉ qÉWûÉlrÉÉxÉ mÉÔuÉï ÂSìeÉmÉ LMüÉSzÉuÉÉU ÂSìeÉmÉ AÍpÉwÉãMüÉijÉïÇ GÎiuÉeÉÇ iuÉÉÇ uÉ×hÉã |
70
[email protected] Page 70 of 370
xÉuÉãïprÉÉã oÉëɼhÉãprÉÉã lÉqÉÈ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉï AlrÉÉãlrÉ xÉWûÉrÉãlÉ MÑüÂkuÉÇ | (uÉrÉÇ MÑüqÉïÈ -CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ) 3.6.13 AÉcÉÉrÉïxrÉ GÎiuÉeÉÉÇ cÉ xÉÇMüsmÉÈ AÉcÉqÉlÉÇ-mÉÌuɧÉÇ-SpÉÉïxÉlÉÇ SpÉÉïlÉç kÉÉUrÉqÉÉhÉÇ- zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ qÉqÉÉãmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiɤÉrɲÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉãµÉU mÉëÏirÉijÉïÇ, zÉÑpÉã zÉÉãpÉlÉã qÉÑWÕûiÉãï AɱoÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉkÉãï µÉãiÉuÉUÉWûMüsmÉã uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUã A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉã MüÍsÉrÉÑaÉã mÉëjÉqÉã mÉÉSã eÉÇoÉÔ²ÏmÉã pÉÉUiÉuÉwÉãï pÉUiÉZÉhQãû qÉãUÉãÈ SͤÉhÉã mÉɵÉãï zÉMüÉoSã AÎxqÉlÉç uɨÉïqÉÉlÉã urÉuÉWûÉËUMãü mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉixÉUÉhÉÉÇ qÉkrÉã ........ lÉÉqÉxÉÇuÉixÉUã, ............ArÉlÉã ...................... GiÉÉæ ............. qÉÉxÉã ............mɤÉã ................... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ .......................... uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ........................... lɤɧÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉãaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉãwÉhÉ ÌuÉÍzɹÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ .............zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ ................. lɤɧÉã.................UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ .......................zÉqÉïhÉÈ AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ qÉWûÉSãuÉÉSÏlÉÉÇ ÂSìÉhÉÉÇ mÉëxÉÉSÍxÉSèkrÉijÉïÇ xÉuÉÉïËU¹ zÉÉlirÉijÉïÇ xÉuÉÉïpÉϹ ÍxÉSèkrÉijÉïÇ rÉeÉqÉÉlÉ xÉÇMüÎsmÉiÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉï AlrÉÉãlrÉ xÉWûÉrÉãlÉ uÉrÉÇ MüËUwrÉÉqÉÈ |
71
[email protected] Page 71 of 370
"qÉWûÉSãuÉ mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉÉÍqÉ , ÍzÉuÉ ÂSì CirÉÉÌS iÉiÉç iÉiÉç SãuÉiÉÉ mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉÉÍqÉ" || (CÌiÉ xÉÇMüsmrÉ MüsÉzÉÉÌS mÉÔeÉÉÇ MÑürÉÑïÈ) 3.6.14 MüsÉzÉÉÌSmÉÔeÉÉ MüsÉzÉÉrÉ lÉqÉÈ | ÌSurÉaÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | aÉÇaÉÉrÉæ lÉqÉÈ | rÉqÉÑlÉÉrÉæ lÉqÉÈ | aÉÉãSÉuÉrÉæï lÉqÉÈ | xÉUxuÉirÉæ lÉqÉÈ | lÉqÉïSÉrÉæ lÉqÉÈ | ÍxÉlkÉuÉã lÉqÉÈ | MüÉuÉãrÉæï lÉqÉÈ | xÉmiÉMüÉãÌOû qÉWûÉiÉÏijÉÉïlÉç AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | (AjÉ MüsÉzÉÇ xmÉ×wOèuÉÉ eÉmÉÇ MÑürÉÉïiÉç)
AÉmÉÉãý uÉÉ CýSÇóè xÉuÉïýÇ ÌuɵÉÉþ pÉÔýiÉÉlrÉÉmÉþÈ mÉëÉýhÉÉ uÉÉ AÉmÉþÈ mÉýzÉuÉý AÉmÉÉãųÉýqÉÉmÉÉã-ÅqÉ×þiÉýqÉÉmÉþ-xxÉýqÉëÉQûÉmÉÉãþ ÌuÉýUÉQûÉmÉþ-xxuÉýUÉQûÉmÉý-zNûlSÉýòýxrÉÉmÉÉãý erÉÉãiÉÏýýwrÉÉmÉÉãý rÉeÉÔýòýwrÉÉmÉþ-xxÉýirÉqÉÉmÉý-xxÉuÉÉïþ SãýuÉiÉÉý AÉmÉÉãý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉmÉý AÉãÇ |
MüsÉzÉxrÉ qÉÑZÉã ÌuÉwhÉÑÈ MühPãû ÂSìÈ xÉqÉÉÍ´ÉiÉÈ | qÉÔsÉã iÉ§É ÎxjÉiÉÉã oÉë¼É qÉSèkrÉã qÉÉiÉ×aÉhÉÉÈ xqÉ×iÉÉÈ | MÑü¤ÉÉæ iÉÑ xÉÉaÉUÉÈ xÉuÉãï xÉmiɲÏmÉÉ uÉxÉÑlkÉUÉ
72
[email protected] Page 72 of 370
GauÉãSÉãÅjÉ rÉeÉÑuÉãïSÈ xÉÉqÉuÉãSÉãmrÉÅjÉuÉïhÉÈ | AÇaÉæ¶É xÉÌWûiÉÉÈ xÉuÉãï MüsÉzÉÉÇoÉÑ xÉqÉÉÍ´ÉiÉÉÈ | aÉÇaÉã cÉ rÉqÉÑlÉã cÉæuÉ aÉÉãSÉuÉËU xÉUxuÉÌiÉ lÉqÉïSÉ ÍxÉlkÉÑ MüÉuÉãËU eÉsÉãÅÎxqÉlÉç xÉͳÉÍkÉÇ MÑü | xÉuÉãï xÉqÉÑSìÉÈ xÉËUiÉÈ iÉÏijÉÉïÌlÉ cÉ ¾ûSÉ lÉSÉÈ | AÉrÉÉliÉÑ ÍzÉuÉmÉÔeÉÉijÉïÇ SÒËUiɤÉrÉ-MüÉUMüÉÈ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÉã pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÉã pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÈ || (CÌiÉ MüsÉzÉeÉsÉãlÉ xÉuÉÉãïmÉMüUhÉÉÌlÉ, AÉiqÉÉlÉÇ cÉ mÉëÉã¤rÉ |)
3.6.15 zÉÇZÉmÉÔeÉÉ (MüsÉzÉeÉsÉãlÉ zÉÇZÉÇ mÉë¤ÉÉtrÉ, mÉÑlÉÈ MüsÉzÉeÉsÉãlÉ zÉÇZÉÇ aÉÉrÉirÉëÉ mÉëmÉÔrÉïÈ) mÉÉgcÉeÉlrÉÉrÉ lÉqÉÈ | ÌSurÉaÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | (zÉÇZÉqÉÔsÉã) oÉë¼hÉã lÉqÉÈ | (zÉÇZÉqÉkrÉã) eÉlÉɬïlÉÉrÉ lÉqÉÈ | (zÉÇZÉÉaÉëã) cÉlSìzÉãZÉUÉrÉ lÉqÉÈ | (CÌiÉ AprÉïccrÉ | zÉÇZÉÇ xmÉ×wOèuÉÉ eÉmÉãiÉç | ) zÉÇZÉÇ cÉlSìÉ‚ïüSæuÉirÉÇ qÉkrÉã uÉÂhÉxÉÇrÉÑiÉÇ | mÉ׸ã mÉëeÉÉmÉÌiɶÉæuÉ AaÉëã aÉÇaÉÉ xÉUxuÉiÉÏ || §ÉæsÉÉãYrÉã rÉÉÌlÉ iÉÏijÉÉïÌlÉ uÉÉxÉÑSãuÉxrÉ cÉÉ¥ÉrÉÉ
73
[email protected] Page 73 of 370
zÉÇZÉã ÌiɸÌiÉ ÌuÉmÉëãlSìÉÈ iÉxqÉÉcNÇûZÉÇ mÉëmÉÔeÉrÉãiÉç | iuÉÇ mÉÑUÉxÉÉaÉUÉãimɳÉÉã ÌuÉwhÉÑlÉÉ ÌuÉkÉ×iÉÈ MüUã mÉÔÎeÉiÉÈ xÉuÉïSãuÉæ¶É mÉÉgcÉeÉlrÉ lÉqÉÉãÅxiÉÑiÉã | aÉpÉÉï SãuÉÉËUlÉÉUÏhÉÉÇ ÌuÉzÉÏrÉïliÉã xÉWûxÉëkÉÉ iÉuÉ lÉÉSãlÉ mÉÉiÉÉVãû mÉÉgcÉeÉlrÉ lÉqÉÉãÅxiÉÑiÉã |
AÉãÇ mÉÉgcÉeÉýlrÉÉrÉþ ÌuÉý©Wþãû mÉuÉqÉÉýlÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉþÈ zÉÇZÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç || (CÌiÉ Ì§ÉuÉÉUÇ eÉÌmÉiuÉÉ)
AýaÉëãþqÉïluÉã mÉëýjÉqÉxrÉý mÉëcÉãþiÉ xÉÉãýrÉÇ mÉÉgcÉþeÉlrÉÇ oÉýWûuÉþ-xxÉÍqÉýlkÉiÉãÿ | ÌuɵÉþxrÉÉÇ ÆÌuÉýÍzÉ mÉëþÌuÉÌuÉ-ÍzÉýuÉÉóè xÉþqÉÏqÉWãûý xÉ lÉÉãþ qÉÑgcÉýiuÉóè WûþxÉÈ | (CÌiÉ zÉÇZÉeÉsÉÇ MüsÉzÉeÉsÉã ÌMüÎgcÉiÉç AÉÍxÉcrÉ, ÍzɹeÉsÉãlÉ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÉã pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÉã pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÈ CÌiÉ xÉuÉÉãïmÉMüUhÉÉÌlÉ mÉëÉã¤rÉ, AÉiqÉÉlÉÇ cÉ mÉëÉã¤rÉ, MüsÉzÉÉãSMãülÉ mÉÑlÉ¶É zÉÇZÉÇ aÉÉrÉirÉëÉ mÉÔUÌrÉiuÉÉ) 3.6.16 AÉiqÉmÉÔeÉÉ AÉiqÉlÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉaÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | AÉiqÉlÉã lÉqÉÈ | AliÉUÉiqÉlÉã lÉqÉÈ | rÉÉãaÉÉiqÉlÉã lÉqÉÈ | eÉÏuÉÉiqÉlÉã lÉqÉÈ | mÉUqÉÉiqÉlÉã lÉqÉÈ | ¥ÉÉlÉÉiqÉlÉã lÉqÉÈ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
74
[email protected] Page 74 of 370
SãWûÉã eÉÏuÉÉsÉrÉÈ mÉëÉã£üÉã eÉÏuÉÉã SãuÉÈ xÉlÉÉiÉlÉÈ | irÉeÉãS¥ÉÉlÉ ÌlÉqÉÉïsrÉÇ xÉÉãÅWÇûpÉÉuÉãlÉ mÉÔeÉrÉãiÉç | 3.6.17 mÉÏPûmÉÔeÉÉ AÉkÉÉUzÉYirÉæ lÉqÉÈ qÉÔsÉmÉëM×üirÉæ lÉqÉÈ AÉÌSMÔüqÉÉïrÉ lÉqÉÈ AÉÌSuÉUÉWûÉrÉ lÉqÉÈ AlÉliÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉ×ÍjÉurÉæ lÉqÉÈ U¦ÉqÉhQûmÉÉrÉ lÉqÉÈ U¦ÉuÉãÌSMüÉrÉæ lÉqÉÈ xuÉhÉïxiÉÇpÉÉrÉæ lÉqÉÈ µÉãiÉNû§ÉÉrÉ lÉqÉÈ . MüsmÉMüuÉפÉÉrÉ lÉqÉÈ ¤ÉÏUxÉqÉÑSìÉrÉ lÉqÉÈ ÍxÉiÉcÉÉqÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ rÉÉãaÉmÉÏPûÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ 3.6.18 lÉÎlSMãüµÉU AlÉÑ¥ÉÉ uÉãSÉliÉ-uÉã±ÉÎZÉsÉ ÌuɵÉqÉÔiÉãï ÌuÉpÉÉã ÌuÉÃmÉÉ¤É ÌuÉzÉãwÉzÉÔlrÉ | ÌuɵÉãµÉUÉzÉãwÉ-aÉhÉãzÉuÉl± MüuÉÉOû-qÉÑ«ÉOûrÉ MüÉsÉÉMüÉsÉ lÉÎlSMãüµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | lÉÎlSMãüµÉU xÉuÉï¥É ÍzÉuÉkrÉÉlÉ mÉUÉrÉhÉ qÉWãûµÉUxrÉ mÉÔeÉÉijÉïÇ AlÉÑ¥ÉÉÇ SÉiÉÑqÉWïûÍxÉ |
75
[email protected] Page 75 of 370
3.7 mÉgcÉMüsÉzÉ xjÉÉmÉlÉÇ 3.7.1 mÉͶÉqÉÇ xÉý±Éã eÉÉýiÉÇ mÉëþmɱÉýÍqÉý xÉý±Éã eÉÉýiÉÉrÉý uÉæ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ | pÉýuÉã pÉþuÉãý lÉÉÌiÉþpÉuÉã pÉuÉxuÉý qÉÉÇ | pÉýuÉÉã°þuÉÉrÉý lÉqÉþÈ || AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç mÉͶÉqÉMüsÉzÉã xɱÉãeÉÉiÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 3.7.2 E¨ÉUÇ uÉÉýqÉýSãýuÉÉrÉý lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ ´Éãý¸ÉrÉý lÉqÉÉãþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉýÈ MüÉsÉÉþrÉý lÉqÉýÈ MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ lÉqÉÉãý oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉÉþrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉýÈ xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉÉãþ qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç E¨ÉUMüsÉzÉã uÉÉqÉSãuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 3.7.3 SͤÉhÉÇ AýbÉÉãUãÿprÉÉã ÅjÉýbÉÉãUãÿprÉÉãý bÉÉãUýbÉÉãUþiÉUãprÉÈ | xÉuÉãïÿprÉÈ xÉuÉãïýzÉuÉãïÿprÉÉãý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ ÂýSìÃþmÉãprÉÈ || AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç SͤÉhÉMüsÉzÉã AbÉÉãUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |
76
[email protected] Page 76 of 370
3.7.4 mÉÔuÉïÇ iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉýý©Wãûþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç || AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ| AÎxqÉlÉç mÉÔuÉïMüsÉzÉã iÉimÉÑÂwÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 3.7.5 qÉkrÉqÉÇ DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuɱÉýlÉÉý-qÉϵÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉýlÉÉýÇ oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼ýhÉÉãÅÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼Éþ ÍzÉýuÉÉã qÉãþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉuÉÉãÇ || AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç qÉkrÉqÉ MüsÉzÉã DzÉÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | xuÉÉÍqÉlÉç xÉuÉïeÉaɳÉÉjÉ rÉÉuÉiÉç mÉÔeÉÉuÉxÉÉlÉMÇü iÉÉuÉiÉç iuÉÇ mÉëÏÌiÉpÉÉuÉãlÉ MÑÇüpÉãÅÎxqÉlÉç xÉÇͳÉÍkÉÇ MÑü | AÉuÉÉÌWûiÉÉã pÉuÉ | xjÉÉÌmÉiÉÉã pÉuÉ | xÉͳÉÌWûiÉÉã pÉuÉ | xÉͳÉÂkÉÉã pÉuÉ | AuÉMÑüÎhPûiÉÉã pÉuÉ | xÉÑmÉëÏiÉÉã pÉuÉ | xÉÑmÉëxɳÉÉã pÉuÉ | uÉUSÉã pÉuÉ | xuÉÉaÉiÉÇ AxiÉÑ | mÉëxÉÏS mÉëxÉÏS | 3.7.6 EmÉcÉÉUmÉÔeÉÉ xÉý±Éã eÉÉýiÉÉrÉý uÉæ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ - U¦ÉÍxÉÇWûÉxÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | pÉýuÉã pÉþuÉãý lÉÉÌiÉþpÉuÉã pÉuÉxuÉý qÉÉÇ - mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | pÉýuÉÉã°þuÉÉrÉý lÉqÉþÈ - AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
77
[email protected] Page 77 of 370
uÉÉýqÉýSãýuÉÉrÉ lÉqÉþÈ - AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | erÉãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ - qÉkÉÑmÉ‚ïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | ´Éãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ - xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | ÂýSìÉrÉý lÉqÉþÈ - uÉx§ÉÉã¨ÉUÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | MüÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ - rÉ¥ÉÉãmÉuÉÏiÉÉpÉUhÉÉÌlÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉþÈ - aÉlkÉɤÉiÉÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉþÈ - mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ - kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ - SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | xÉuÉãïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ - lÉæuÉã±Ç ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ - iÉÉÇoÉÔsÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉmÉËUuÉÉU ´ÉÏ xÉÉÇoÉmÉUqÉãµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | xÉuÉÉãïmÉcÉÉUÉijÉãï MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ |
AýbÉÉãUãÿprÉÉã ÅjÉýbÉÉãUãÿprÉÉãý bÉÉãUýbÉÉãUþiÉUãprÉÈ | xÉuÉãïÿprÉÈ xÉuÉïý zÉuÉãïÿprÉÉãý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ ÂýSìÃþmÉãprÉÈ ||
78
[email protected] Page 78 of 370
iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç ||
DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuɱÉýlÉÉý-qÉϵÉUxÉuÉïþ pÉÔiÉÉýlÉÉÇý oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼ýhÉÉã ÅÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼Éþ ÍzÉýuÉÉã qÉãþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉýuÉÉãÇ ||
(lÉqÉÉã ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉã ÌWûUhrÉuÉhÉÉïrÉ ÌWûUhrÉÃmÉÉrÉ ÌWûUhrÉmÉiÉrÉã ÅÇÌoÉMüÉmÉiÉrÉ EqÉÉmÉiÉrÉã mÉzÉÑmÉiÉrÉãþ lÉqÉÉãý lÉqÉÈ || )
79
[email protected] Page 79 of 370
4. qÉWûÉlrÉÉxÉÈ 4.1 MüsÉzÉ mÉëÌiɸÉmÉlÉ qÉl§ÉÉÈ oÉë¼þeÉ¥ÉÉýýlÉÇ mÉëþjÉýýqÉÇ mÉÑýUxiÉÉýSè ÌuÉxÉÏþqÉýýiÉ-xxÉÑýýÂcÉÉãþ uÉãýýlÉ AÉþuÉÈ | xÉ oÉÑýýÎklÉrÉÉþ EmÉýqÉÉ AþxrÉ ÌuÉý¸É-xxÉýiɶÉý rÉÉãÌlÉý-qÉxÉþiɶÉý ÌuÉuÉþÈ | lÉÉMãüþ xÉÑmÉýhÉï qÉÑmÉýrÉiÉç mÉiÉþliÉóè ™ýSÉ uÉãlÉþliÉÉã AýprÉcÉþ¤É-iÉiuÉÉ | ÌWûUþhrÉmɤÉÇý ÆuÉÂþhÉxrÉ SÕýiÉÇ ÆrÉýqÉxrÉý rÉÉãlÉÉæþ zÉMÑüýlÉÇ pÉÑþUýhrÉÑÇ | AÉmrÉÉþrÉxuÉý xÉqÉãþiÉÑ iÉã ÌuÉýµÉiÉþÈ xÉÉãqÉý uÉ×ÎwhÉþrÉÇ | pÉuÉÉý uÉÉeÉþxrÉ xÉÇaÉýjÉã | rÉÉã ÂýSìÉã AýalÉÉæ rÉÉã AýnxÉÑ rÉ AÉãwÉþkÉÏwÉÑý rÉÉã ÂýSìÉã ÌuɵÉÉý pÉÑuÉþlÉÉÅÅÌuÉýuÉãzÉý iÉxqÉæþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉÉãþ AxiÉÑ | 1 (AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ) CýSÇ ÌuÉwhÉÑý ÌuÉïcÉþ¢üqÉã §ÉãýkÉÉ ÌlÉSþkÉã mÉýSÇ | xÉqÉÔþRûqÉxrÉ mÉÉóè xÉÑýUã | ClSìÇý ÆÌuɵÉÉþ AuÉÏuÉ×kÉljÉç xÉqÉÑýSìurÉþcÉxÉÇý ÌaÉUþÈ | UýjÉÏiÉþqÉóè UjÉÏýlÉÉÇ uÉÉeÉÉþlÉÉýóèý xÉimÉþÌiÉÇý mÉÌiÉÿÇ | AÉmÉÉãý uÉÉ CýSÇóè xÉuÉïÇý ÌuɵÉÉþ pÉÔýiÉÉlrÉÉmÉþÈ mÉëÉýhÉÉ uÉÉ AÉmÉþÈ mÉýzÉuÉý AÉmÉÉãųÉýqÉÉmÉÉã-ÅqÉ×þiÉýqÉÉmÉþ-xxÉýqÉëÉQûÉmÉÉãþ ÌuÉýUÉQûÉmÉþ-xxuÉýUÉQûÉmÉý- zNûlSÉýòýxrÉÉmÉÉãý erÉÉãiÉÏýòýwrÉÉmÉÉãý rÉeÉÔýòýwrÉÉmÉþ-xxÉýirÉqÉÉmÉý-xxÉuÉÉïþ SãýuÉiÉÉý AÉmÉÉãý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉmÉý AÉãÇ | 2
80
[email protected] Page 80 of 370
AýmÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ | ´Éý®É uÉÉ AÉmÉþÈ | ´Éý®ÉqÉãýuÉÉUprÉþ mÉëýhÉÏrÉý mÉëcÉþUÌiÉ | AýmÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ | rÉý¥ÉÉã uÉÉ AÉmÉþÈ | rÉý¥ÉqÉãýuÉÉUprÉþ mÉëýhÉÏrÉý mÉëcÉþUÌiÉ | AýmÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ | uÉeÉëÉãý uÉÉ AÉmÉþÈ | uÉeÉëþqÉãýuÉ pÉëÉiÉ×þurÉãprÉÈ mÉëý™irÉþ mÉëýhÉÏrÉý mÉëcÉþUÌiÉ | AýmÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ | AÉmÉÉãý uÉæ Uþ¤ÉÉãýblÉÏÈ | U¤ÉþxÉÉýqÉmÉþWûirÉæ | AýmÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ | AÉmÉÉãý uÉæ SãýuÉÉlÉÉÿÇ ÌmÉëýrÉÇ kÉÉqÉþ | SãýuÉÉlÉÉþqÉãýuÉ ÌmÉëýrÉÇ kÉÉqÉþ mÉëýhÉÏrÉý mÉëcÉþUÌiÉ | AýmÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ | AÉmÉÉãý uÉæ xÉuÉÉïþ SãýuÉiÉÉÿÈ | SãýuÉiÉÉþ LýuÉÉUprÉþ mÉëýhÉÏrÉý mÉëcÉþUÌiÉ | AýmÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ | AÉmÉÉãý uÉæ zÉÉýliÉÉÈ | zÉÉýliÉÉÍpÉþUãýuÉÉxrÉý zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ | SãýuÉÉã uÉþÈ xÉÌuÉýiÉÉãiÉç mÉÑþlÉÉýiuÉ-ÎcNûþSìãhÉ mÉýÌuɧÉãþhÉý uÉxÉÉãýxxÉÔrÉïþxrÉ UýÎzqÉÍpÉþÈ || 3
MÔücÉÉïaÉëæ UÉï¤ÉxÉÉlÉç bÉÉãUÉlÉç ÍNûÎlkÉ MüqÉïÌuÉbÉÉÌiÉlÉÈ | iuÉÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ MÑÇüpÉãÅÎxqÉlÉç xÉÉTüsrÉÇ MÑü MüqÉïÍhÉ | uÉפÉUÉeÉ xÉqÉÑ°ÕiÉÉÈ zÉÉZÉÉrÉÉÈ mÉssÉuÉiuÉ cÉÈ | rÉÑwqÉÉlÉç MÑÇüpÉãwuÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïmÉÉmÉÉmÉlÉѨÉrÉã | lÉÉÍVûMãüU-xÉqÉÑ°ÕiÉ Ì§ÉlÉã§É WûU xÉÎqqÉiÉ |
81
[email protected] Page 81 of 370
ÍzÉZÉrÉÉ SÒËUiÉÇ xÉuÉïÇ mÉÉmÉÇ mÉÏQûÉÇ cÉ qÉã lÉÑS | xÉý ÌWû U¦ÉÉþÌlÉ SÉýzÉÑwÉãþ xÉÑýuÉÉÌiÉþ xÉÌuÉýiÉÉ pÉaÉþÈ | iÉÇ pÉÉýaÉÇ ÍcÉý§ÉqÉÏþqÉWãû | (GauÉãS qÉl§ÉÈ)
iÉiuÉÉþ rÉÉÍqÉý oÉë¼þhÉÉý uÉlSþqÉÉlÉý-xiÉSÉzÉÉÿxiÉãý rÉeÉþqÉÉlÉÉã WûýÌuÉÍpÉïþÈ | AWãûþQûqÉÉlÉÉã uÉÂhÉãýWû oÉÉãýkrÉÑÂþzÉóèxÉý qÉÉ lÉý AÉrÉÑýÈ mÉëqÉÉãþwÉÏÈ ||
AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã uÉÂhÉqÉÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | uÉÂhÉxrÉ CSqÉÉxÉlÉÇ | uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÍcÉïiÉÇ | U¦ÉÍxÉÇWûÉxÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉkÉÑmÉ‚ïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | uÉx§ÉÉã¨ÉUÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | EmÉuÉÏiÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | A¤ÉiÉÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 1. AÉãÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ 2. AÉãÇ mÉëcÉãiÉxÉã lÉqÉÈ 3. AÉãÇ xÉÑÃÌmÉhÉã lÉqÉÈ 4. AÉãÇ AmÉÉÇmÉiÉrÉã lÉqÉÈ
82
[email protected] Page 82 of 370
5. AÉãÇ qÉMüUuÉÉWûlÉÉrÉ lÉqÉÈ 6. eÉsÉÉÍkÉmÉiÉrÉã lÉqÉÈ 7. AÉãÇ mÉÉzÉWûxiÉÉrÉ lÉqÉÈ 8. AÉãÇ iÉÏjÉïUÉeÉÉrÉ lÉqÉÈ AÉãÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | lÉÉlÉÉÌuÉkÉ mÉËUqÉVû mÉ§É mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉSÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÈ | iÉixÉþÌuÉýiÉÑuÉïUãÿhrÉÇý pÉaÉÉãïþ SãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉrÉÉãý rÉÉãlÉþ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | SãuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuÉiÉãïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ | (UɧÉÉæ - GiÉÇ iuÉÉ xÉirÉãlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ) | AÉãÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉãmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ | AÉãÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ oÉë¼hÉã xuÉÉWûÉ | MüSVûÏTüsÉÇ qÉWûÉlÉæuÉã±Ç ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | qÉkrÉãqÉkrÉã AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | iÉÉÇoÉÔsÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | MümÉÔïU lÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | lÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉl§É mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉÑuÉhÉï mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||
83
[email protected] Page 83 of 370
4.2 qÉWûÉlrÉÉxÉ qÉl§ÉmÉÉPû mÉëÉUÇpÉÈ AjÉÉiÉÈ mÉgcÉÉÇaÉÂSìÉhÉÉÇ lrÉÉxÉmÉÔuÉïMÇü eÉmÉ-WûÉãqÉÉ-cÉïlÉÉ-ÍpÉwÉãMü- ÌuÉÍkÉÇ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ Note: The Mahanyasa Rishi here explains to his students the vidhi (method ) and vyakyaanam (pooja) while teaching Mahanayasam and hence he uses the words
“ ÌuÉÍkÉÇ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ”.
Here you, as the kartha, are not doing "vidhi" ("vidhi" meaning the trial method as how to conduct the pooja) or "pooja vyakyaanam" (pooja explanation) but actually doing the pooja itself. Hence it would be more appropriate to say
“AjÉÉiÉÈ mÉgcÉÉÇaÉÂSìÉhÉÉÇ lrÉÉxÉmÉÔuÉïMÇü eÉmÉ-WûÉãqÉÉ-cÉïlÉÉÍpÉwÉãMÇü MüËUwrÉqÉÉhÉÈ ” |
84
[email protected] Page 84 of 370
5. mÉëjÉqÉÈ lrÉÉxÉÈ rÉÉ iÉãþ ÂSì ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔUbÉÉãýUÉ-ÅmÉÉþmÉMüÉÍzÉlÉÏ | iÉrÉÉþ lÉ xiÉýlÉÑuÉÉý zÉliÉþqÉrÉÉý ÌaÉËUþzÉliÉÉýÍpÉ cÉÉþMüzÉÏÌWû | (ÍzÉZÉÉrÉæ lÉqÉÈ) | 1 AýÎxqÉlÉç qÉþWûýirÉþhÉïýuÉãÿ-ÅliÉËUþ¤Éã pÉýuÉÉ AÍkÉþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã-ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (ÍzÉUxÉã lÉqÉÈ) | 2
xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýzÉÉã rÉã ÂýSìÉ AÍkÉý pÉÔqrÉÉÿÇ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉë-rÉÉãeÉýlÉã-ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (sÉsÉÉOûÉrÉ lÉqÉÈ) | 3
WûýóèýxÉ-zzÉÑþÍcÉýýwÉSè uÉxÉÑþUliÉËU¤ÉýýxÉ®ÉãiÉÉþ uÉãÌSýýwÉSÌiÉþÍjÉUç SÒUÉãhÉýýxÉiÉç | lÉ×ýwɲþUý-xÉSØþiÉý-xÉSèurÉÉãþqÉý xÉSýoeÉÉ aÉÉãýeÉÉ GþiÉýeÉÉ AþÌSìýeÉÉ GýiÉÇ oÉ×ýWûiÉç | (pÉØëuÉÉãqÉïkrÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 4
§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû xÉÑaÉýÎlkÉÇ mÉÑþ̹ýuÉkÉïþlÉÇ | EýuÉÉïýÂýMüÍqÉþuÉý oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×ýirÉÉãþ qÉÑïþ¤ÉÏrÉý qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç | (lÉã§ÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 5
lÉqÉýÈ xÉëÑirÉÉþrÉ cÉý mÉjrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ MüÉýšÉþrÉ cÉ lÉÏýmrÉÉþrÉ cÉ | (MühÉÉïprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 6
qÉÉ lÉþxiÉÉãýMãü iÉlÉþrÉãý qÉÉ lÉý AÉrÉÑþÌwÉý qÉÉ lÉÉãý aÉÉãwÉÑý qÉÉ lÉÉãý AµÉãþwÉÑ UÏËUwÉÈ | uÉÏýUÉlqÉÉlÉÉãþ ÂSì pÉÉÍqÉýiÉÉã uÉþkÉÏ WïûýÌuÉwqÉþliÉÉãý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ iÉã | (lÉÉÍxÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 7
85
[email protected] Page 85 of 370
AýuÉýiÉirÉý kÉlÉÑýxiuÉóè xÉWûþxÉëɤÉý zÉiÉãþwÉÑkÉã | ÌlÉýzÉÏrÉïþ zÉýsrÉÉlÉÉÇý qÉÑZÉÉþ ÍzÉýuÉÉã lÉÈþ xÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ | (qÉÑZÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 8
lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ ÎzzÉÌiÉýMühPûÉÿÈ zÉýuÉÉï AýkÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉýUÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉãÅ uÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (MühPûÉrÉ lÉqÉÈ) | 9A
lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ-ÎzzÉÌiÉýMühPûÉý ÌSuÉóèþ ÂýSìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉãÅ uÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (EmÉMühPûÉrÉ lÉqÉÈ) | 9B
lÉqÉþxiÉã AýxiuÉÉrÉÑþkÉÉýrÉÉ-lÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×ýwhÉuÉãÿ | EýpÉÉprÉÉþqÉÑýiÉ iÉãý lÉqÉÉãþ oÉÉýWÒûprÉÉÇý iÉuÉý kÉluÉþlÉã | (oÉÉWÒûprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 10
rÉÉ iÉãþ WãûýÌiÉ qÉÏïþRÒû¹qÉý WûxiÉãþ oÉýpÉÔuÉþ iÉãý kÉlÉÑÈþ | iÉrÉÉýÅxqÉÉlÉç ÌuÉýµÉiÉýxiuÉ-qÉþrÉý¤qÉrÉÉý mÉËUþopÉÑeÉ | (EmÉoÉÉWÒûprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 11
mÉËUþhÉÉã ÂýSìxrÉþ WãûýÌiÉ uÉ×ïþhÉ£Ñüý mÉËUþiuÉãýwÉxrÉþ SÒqÉïýÌiÉUþbÉÉýrÉÉãÈ | AuÉþ ÎxjÉýUÉ qÉýbÉuÉþSèprÉÈ iÉlÉÑwuÉý qÉÏRèuÉþxiÉÉãýMüÉrÉý iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉ | (qÉÍhÉoÉlkÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 12
rÉã iÉÏýijÉÉïÌlÉþ mÉëýcÉUþÎliÉ xÉ×ýMüÉuÉþliÉÉã ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉÈþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉãÅ uÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (WûxiÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 13
86
[email protected] Page 86 of 370
xÉý±Éã eÉÉýiÉÇ mÉëþmɱÉýÍqÉý xÉý±Éã eÉÉýiÉÉrÉý uÉæ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ | pÉýuÉã pÉþuÉãý lÉÉÌiÉþ pÉuÉã pÉuÉxuÉý qÉÉÇ | pÉýuÉÉãSè-pÉþuÉÉrÉý lÉqÉþÈ || (AÇaÉѸÉprÉÉÇ lÉqÉÈ ) | 14A
uÉÉýqÉýSãýuÉÉrÉý lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ ´Éãý¸ÉrÉý lÉqÉÉãþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉýÈ MüÉsÉÉþrÉý lÉqÉýÈ MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉÉþrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉýÈ xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉÉãþ qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | (iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ) 14B
AýbÉÉãUãÿprÉÉã ÅjÉýbÉÉãUãÿprÉÉãý bÉÉãUýbÉÉãUþiÉUãprÉÈ | xÉuÉãïÿprÉÈ xÉuÉïý zÉuÉãïÿprÉÉãý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ ÂýSì ÃþmÉãprÉÈ || (qÉkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 14 C
iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç || (AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 14D
DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuɱÉýlÉÉý-qÉϵÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉýlÉÉÇý oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼ýhÉÉãÅ ÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼Éþ ÍzÉýuÉÉã qÉãþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉýuÉÉãÇ || (MüÌlÉ̸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) 14E
lÉqÉÉãþ uÉÈ ÌMüËUýMãüprÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÈ | (™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 15
lÉqÉÉãþ aÉýhÉãprÉÉãþ aÉýhÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉþÈ | (mÉ׸ÉrÉ lÉqÉÈ) | 16
lÉqÉÉãý ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉã xÉãlÉÉýlrÉãþ ÌSýzÉÉgcÉý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ |(mÉɵÉÉïprÉÉÇ lÉqÉÈ)| 17
ÌuÉerÉÇý kÉlÉÑÈþ MümÉýÌSïlÉÉãý ÌuÉzÉþsrÉÉãý oÉÉhÉþuÉÉóè EýiÉ | AlÉãþzɳÉýxrÉãwÉþuÉ AÉýpÉÑUþxrÉ ÌlÉwÉý…¡ûÍjÉÈþ | (eÉPûUÉrÉ lÉqÉÈ) | 18
87
[email protected] Page 87 of 370
ÌWûýUýhrÉýaÉýpÉï xxÉqÉþuɨÉïýiÉÉaÉëãþ pÉÔýiÉxrÉþ eÉÉýiÉÈ mÉÌiÉýUãMüþ AÉxÉÏiÉç | xÉSÉþkÉÉU mÉ×ÍjÉýuÉÏÇ ±ÉqÉÑýiÉãqÉÉÇ MüxqÉæþ SãýuÉÉrÉþ WûýÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉãqÉ | (lÉÉprÉæ lÉqÉÈ) | 19
qÉÏRÒûþ¹qÉý ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉýuÉÉã lÉþxxÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ | mÉýUýqÉã uÉ×ý¤É AÉrÉÑþkÉÇ ÌlÉýkÉÉrÉý M×ų̈ÉÇý ÆuÉxÉÉþlÉý AÉcÉþUý ÌmÉlÉÉþMÇüý ÌoÉpÉëýSÉaÉþÌWû | (MüPèrÉæ lÉqÉÈ) | 20
rÉã pÉÔýiÉÉlÉÉý-qÉÍkÉþmÉiÉrÉÉã ÌuÉÍzÉýZÉÉxÉÈþ MümÉýÌSïþlÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (aÉѽÉrÉ lÉqÉÈ) | 21
rÉã A³ÉãþwÉÑ ÌuÉýÌuÉkrÉþÎliÉý mÉɧÉãþwÉÑý ÌmÉoÉþiÉÉãý eÉlÉÉlÉçþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉãÅ uÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (AhQûÉprÉÉÇ lÉqÉÈ ) | 22
xÉý ÍzÉýUÉ eÉÉýiÉuÉãþSÉ Aý¤ÉUÇþ mÉUýqÉÇ mÉýSÇ | uÉãSÉþlÉÉýóèý ÍzÉUþÍxÉ qÉÉýiÉÉý AÉýrÉÑýwqÉliÉÇþ MüUÉãiÉÑý qÉÉÇ | (AmÉÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 23
qÉÉ lÉÉãþ qÉýWûÉliÉþqÉÑýiÉ qÉÉ lÉÉãþ ApÉïýMÇü qÉÉ lÉý E¤ÉþliÉqÉÑýiÉ qÉÉ lÉþ EͤÉýiÉÇ | qÉÉ lÉÉãþ uÉkÉÏÈ ÌmÉýiÉUÇý qÉÉãiÉ qÉÉýiÉUÇþ ÌmÉëýrÉÉ qÉÉ lÉþxiÉýlÉÑuÉÉãþ ÂSì UÏËUwÉÈ | (FÂprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 24
LýwÉ iÉãþ ÂSìpÉÉýaÉ-xiÉgeÉÑþwÉxuÉý iÉãlÉÉþuÉýxÉãlÉþ mÉýUÉã qÉÔeÉþuÉýiÉÉã-ÅiÉÏý½uÉþiÉiÉ-kÉluÉÉý ÌmÉlÉÉþMüWûxiÉýÈ M×ų̈ÉþuÉÉxÉÉÈ | (eÉÉlÉÑprÉÉÇ lÉqÉÈ) 25
88
[email protected] Page 88 of 370
xÉýóèý xÉ×ý¹ý-ÎeÉjxÉÉãþqÉýmÉÉ oÉÉþWÒû-zÉýkrÉÔïÿkuÉï kÉþluÉÉý mÉëÌiÉþÌWûiÉÉ-ÍpÉýUxiÉÉÿ | oÉ×WûþxmÉiÉãý mÉËUþSÏrÉÉý UjÉãþlÉ U¤ÉÉãýWûÉ-ÅÍqɧÉÉóèþ AmÉýoÉÉkÉþqÉÉlÉÈ| (eÉÇbÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ ) 26
ÌuɵÉÇþ pÉÔýiÉÇ pÉÑuÉþlÉÇ ÍcÉý§ÉÇ oÉþWÒûýkÉÉ eÉÉýiÉÇ eÉÉrÉþqÉÉlÉÇ cÉý rÉiÉç | xÉuÉÉãïý ½ãþwÉ ÂýSì-xiÉxqÉæþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉÉãþ AxiÉÑ || (aÉÑsTüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) 27
rÉã mÉýjÉÉÇ mÉþÍjÉýU¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×ýSÉ rÉýurÉÑkÉÈþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (mÉÉSÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 28
AkrÉþuÉÉãcÉ-SÍkÉuÉý£üÉ mÉëþjÉýqÉÉã SæurÉÉãþ ÍpÉýwÉMçü | AWûÏòþ¶Éý xÉuÉÉïÿlÉç eÉýÇpÉrÉýlÉç jxÉuÉÉïÿ¶É rÉÉiÉÑ kÉÉýlrÉÈþ | (MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû) | 29
lÉqÉÉãþ ÌoÉýÎsqÉlÉãþ cÉ MüuÉýÍcÉlÉãþ cÉý lÉqÉþÈ ´ÉÑýiÉÉrÉþ cÉ ´ÉÑiÉxÉãýlÉÉrÉþ cÉ | (EmÉMüuÉcÉÉrÉ WÒÇû ) 30
lÉqÉÉãþ AxiÉÑý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ qÉÏýRÒûwÉãÿ | AjÉÉãý rÉã AþxrÉý xÉiuÉÉþlÉÉãýÅWÇû iÉãprÉÉãþÅMüUý³ÉqÉÈþ | (lÉã§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû ) 31
mÉëqÉÑþgcÉý kÉluÉþlÉýxiuÉ-qÉÑýpÉrÉÉãý-UÉ̦ÉïþrÉÉãýerÉÉïÇ | rÉɶÉþ iÉãý WûxiÉý CwÉþuÉýÈ mÉUÉý iÉÉ pÉþaÉuÉÉã uÉmÉ | (Ax§ÉÉrÉ TüOèû ) 32
rÉ LýiÉÉuÉþliɶÉý pÉÔrÉÉóèþxɶÉý ÌSzÉÉãþ ÂýSìÉ ÌuÉþiÉÎxjÉýUã | iÉãwÉÉþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (CÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ ) 33
89
[email protected] Page 89 of 370
-----------CÌiÉ mÉëjÉqÉ lrÉÉxÉÈ------------ (ÍzÉZÉÉÌS Ax§ÉmÉrÉïliÉÇ LMü̧ÉÇzÉSÇaÉlrÉÉxÉÈ ÌSaoÉlkÉ xÉÌWûiÉÈ mÉëjÉqÉÈ)
6. ̲iÉÏrÉ lrÉÉxÉÈ (AÉãÇ lÉqÉÉã pÉaÉuÉiÉã ÂSìÉrÉãÌiÉ lÉqÉxMüÉUÉlÉç lrÉxÉãiÉç) AÉãÇ lÉqÉÈ (qÉÔÎklÉï) | lÉÇ lÉqÉÈ (lÉÉÍxÉMüÉaÉëã) | qÉÉãÇ lÉqÉÈ (sÉsÉÉOûÉrÉ) | pÉÇ lÉqÉÈ (qÉÑZÉÉrÉ) | aÉÇ lÉqÉÈ (MühPûÉrÉ) | uÉÇ lÉqÉÈ (™SrÉÉrÉ) | iÉãÇ lÉqÉÈ (SͤÉhÉ WûxiÉÉrÉ) | ÂÇ lÉqÉÈ (uÉÉqÉ WûxiÉÉrÉ) | SìÉÇ lÉqÉÈ (lÉÉprÉæ) | rÉÇ lÉqÉÈ (mÉÉSÉprÉÉÇ) ||
-----------CÌiÉ Ì²iÉÏrÉ lrÉÉxÉÈ---------- qÉÔkÉÉïÌS mÉÉSÉliÉÇ SzÉÉÇaÉ lrÉÉxÉÈ Ì²iÉÏrÉÈ
90
[email protected] Page 90 of 370
7. iÉ×iÉÏrÉlrÉÉxÉÈ xÉý±Éã eÉÉýiÉÇ mÉëþmɱÉýÍqÉý xÉý±Éã eÉÉýiÉÉrÉý uÉæ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ | pÉýuÉã pÉþuÉãý lÉÉÌiÉþpÉuÉã pÉuÉxuÉý qÉÉÇ | pÉýuÉÉãSè pÉþuÉÉrÉý lÉqÉþÈ || (mÉÉSÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 1
uÉÉýqÉýSãýuÉÉrÉý lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ ´Éãý¸ÉrÉý lÉqÉÉãþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉýÈ MüÉsÉÉþrÉý lÉqÉýÈ MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉÉþrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉý xxÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉÉãþ qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | (FÂprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 2
AýbÉÉãUãÿprÉÉã ÅjÉýbÉÉãUãÿprÉÉãý bÉÉãUýbÉÉãUþiÉUãprÉÈ | xÉuÉãïÿprÉÈ xÉuÉïý zÉuÉãïÿprÉÉãý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ ÂýSìÃþmÉãprÉÈ || (™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 3
iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç || (qÉÑZÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 4
DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuɱÉýlÉÉý-qÉϵÉUxÉuÉïþ pÉÔiÉÉýlÉÉÇý oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼ýhÉÉãÅÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼Éþ ÍzÉýuÉÉã qÉãþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉýuÉÉãÇ || WÇûxÉ WÇûxÉ | (qÉÔklÉãï lÉqÉÈ) | 5
91
[email protected] Page 91 of 370
7.1 WÇûxÉ aÉÉrɧÉÏ AxrÉ ´ÉÏ WÇûxÉaÉÉrɧÉÏ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ, AurÉ£ü mÉUoÉë¼ GÌwÉÈ, AlÉѹÒmÉç NûlSÈ, mÉUqÉWÇûxÉÉã SãuÉiÉÉ | WÇûxÉÉÇ oÉÏeÉÇ, WÇûxÉÏÇ zÉÌ£üÈ | WÇûxÉÔÇ MüÐsÉMÇü | mÉUqÉWÇûxÉ mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉijÉãï eÉmÉã ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÈ || 1
WÇûxÉÉÇ AÇaÉѸÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | WÇûxÉÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ | WÇûxÉÔÇ - qÉkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | WÇûxÉæÇ - AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | WÇûxÉÉæÇ - MüÌlÉ̸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | WÇûxÉÈ-MüUiÉsÉ MüUmÉ׸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | 2
WÇûxÉÉÇ - ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ | WÇûxÉÏÇ - ÍzÉUxÉã xuÉÉWûÉ | WÇûxÉÔÇ - ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû | WÇûxÉæÇ - MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû | WÇûxÉÉæÇ - lÉã§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû | WÇûxÉÈ - Ax§ÉÉrÉ TüOèû || AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÍqÉÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ | 3
|| krÉÉlÉÇ || aÉqÉÉaÉqÉxjÉÇ aÉqÉlÉÉÌSzÉÔlrÉÇ ÍcÉSè ÃmÉSÏmÉÇ ÌiÉÍqÉUÉmÉWûÉUÇ | mÉzrÉÉÍqÉ iÉã xÉuÉïeÉlÉÉliÉUxjÉÇ lÉqÉÉÍqÉ WÇûxÉÇ mÉUqÉÉiqÉÃmÉÇ || 4
WÇÇûûýxÉ WÇûýxÉÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ mÉUqÉWÇûýxÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ WÇûxÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç || 5
(CÌiÉ Ì§ÉuÉÉUÇ eÉÌmÉiuÉÉ)
92
[email protected] Page 92 of 370
WÇûxÉ WÇûýxÉãÌiÉ rÉÉã oÉëÔrÉÉSè WÇûxÉÉã (oÉëÔrÉÉSèkÉÇûxÉÉã) lÉÉqÉ xÉSÉÍzÉuÉÈ | LuÉÇ lrÉÉxÉ ÌuÉÍkÉÇ M×üiuÉÉ iÉiÉÈ xÉÇmÉÑOûqÉÉUpÉãiÉç || 6
7.2 ÌSMçü xÉÇmÉÑOûlrÉÉxÉÈ SãuÉiÉÉ - ClSìÈ ÌSMçü - mÉÔuÉïÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýýxxÉÑuÉýýUÉãÇ | sÉÇ | §ÉÉýýiÉÉUýýÍqÉlSìþ-qÉÌuÉýiÉÉUýý-ÍqÉlSìýóèý WûuÉãþ WûuÉã xÉÑýWûuÉýóèý zÉÔUýÍqÉlSìÿÇ | WÒûýuÉã lÉÑ zÉý¢Çü mÉÑþÂWÕûýiÉÍqÉlSìòþ xuÉýÎxiÉ lÉÉãþ qÉýbÉuÉÉþ kÉýýýÉÎiuÉlSìþÈ || sÉÇ ClSìÉrÉ uÉeÉëWûxiÉÉrÉ xÉÑUÉÍkÉmÉiÉrÉã LåUÉuÉiÉ uÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | sÉÇ ClSìÉrÉ lÉqÉÈ | mÉÔuÉï ÌSapÉÉaÉã (sÉsÉÉOûxjÉÉlÉã) ClSìÈ xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ | 1
SãuÉiÉÉ- AÎalÉÈ ÌSMçü- SͤÉhÉmÉÔuÉïÇ (AÉalÉãrÉ ÌSMçü) AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | UÇ | iuɳÉÉãþ AalÉãý uÉÂþhÉxrÉ ÌuÉý²ÉlÉç SãýuÉxrÉý WãûQûÉãÅuÉþ rÉÉÍxÉxÉϸÉÈ | rÉÎeÉþ¸Éãý uÉÌ»ûþiÉqÉýÈ zÉÉãzÉÑþcÉÉlÉÉãý ÌuɵÉÉý ²ãwÉÉóèþÍxÉý mÉëqÉÑþqÉÑakrÉýxqÉiÉç || UÇ AalÉrÉã zÉÌ£üWûxiÉÉrÉ iÉãeÉÉãÅÍkÉmÉiÉrÉã AeÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | UÇ AalÉrÉã lÉqÉÈ | AÉalÉãrÉ ÌSapÉÉaÉã (lÉã§ÉxjÉÉlÉã) AÎalÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ | 2
93
[email protected] Page 93 of 370
SãuÉiÉÉ- rÉqÉÈ ÌSMçü - SͤÉhÉÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | WÇû | xÉÑýaɳÉýÈ mÉljÉÉýqÉpÉþrÉÇ M×ühÉÉãiÉÑ | rÉÎxqÉý³É¤Éþ§Éã rÉýqÉ LÌiÉý UÉeÉÉÿ | rÉÎxqÉþ³ÉãlÉ-qÉýprÉÌwÉþgcÉliÉ SãýuÉÉÈ | iÉSþxrÉ ÍcÉý§Éóè WûýÌuÉwÉÉþ rÉeÉÉqÉ | AmÉþ mÉÉýmqÉÉlÉÇý pÉUþhÉÏ pÉïUliÉÑ | WÇû - rÉqÉÉrÉ ShQûWûxiÉÉrÉ kÉqÉÉïÍkÉmÉiÉrÉã qÉÌWûwÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | WÇû rÉqÉÉrÉ lÉqÉÈ | SͤÉhÉÌSapÉÉaÉã (MühÉïxjÉÉlÉã) rÉqÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ | 3
SãuÉiÉÉ- ÌlÉGïÌiÉ ÌSMçü - SͤÉhÉ mÉͶÉqÉÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | wÉÇ | AxÉÑþluÉliÉýqÉ rÉþeÉqÉÉlÉ-ÍqÉcNû xiÉãýlÉ-xrÉãýirÉÉliÉ-xMüþUýxrÉÉluÉãþÌwÉ | AýlrÉ-qÉýxqÉ-ÌSþcNûý xÉÉ iÉþ CýirÉÉ lÉqÉÉãþ SãÌuÉ ÌlÉGiÉãý iÉÑprÉþqÉxiÉÑ ||
wÉÇ ÌlÉGïiÉrÉã ZÉ…ûWûxiÉÉrÉ U¤ÉÉãÍkÉmÉiÉrÉã lÉUuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | wÉÇ ÌlÉGïiÉrÉã lÉqÉÈ | lÉæGïiÉ ÌSapÉÉaÉã (qÉÑZÉxjÉÉlÉã) ÌlÉGïÌiÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ | 4
94
[email protected] Page 94 of 370
SãuÉiÉÉ- uÉÂhÉÈ ÌSMçü - mÉͶÉqÉÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | uÉÇ | iÉiuÉÉþ rÉÉÍqÉý oÉë¼þhÉÉý uÉlSþqÉÉlÉýxiÉSÉ zÉÉÿxiÉãý rÉeÉþqÉÉlÉÉã WûýÌuÉÍpÉïþÈ | AWãûþQûqÉÉlÉÉã uÉÂhÉãýWû oÉÉãýSèkrÉÑÂþzÉóè xÉý qÉÉ lÉý AÉrÉÑýÈ mÉëqÉÉãþwÉÏÈ || uÉÇ uÉÂhÉÉrÉ mÉÉzÉWûxiÉÉrÉ eÉsÉÉÍkÉmÉiÉrÉã qÉMüUuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | uÉÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | mÉͶÉqÉÌSapÉÉaÉã (oÉÉWÒûxjÉÉlÉã) uÉÂhÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ | 5
SãuÉiÉÉ - uÉÉrÉÑÈ ÌSMçü- E¨ÉU mÉͶÉqÉÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | rÉÇ | AÉ lÉÉãþ ÌlÉýrÉÑΰþ-zzÉýÌiÉlÉÏþ-ÍpÉUkuÉýUÇ | xÉýWûýÍxÉëhÉÏþÍpÉý-ÂmÉþrÉÉÌWû rÉý¥ÉÇ | uÉÉrÉÉãþ AýÎxqÉlÉç WûýÌuÉÌwÉþ qÉÉSrÉxuÉ | rÉÔýrÉÇ mÉÉþiÉ xuÉýÎxiÉÍpÉýxxÉSÉþ lÉÈ || rÉÇ uÉÉrÉuÉã xÉÉÇMÑüzÉkuÉeÉ WûxiÉÉrÉ mÉëÉhÉÉÍkÉmÉiÉrÉã qÉ×aÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | rÉÇ uÉÉrÉuÉã lÉqÉÈ | uÉÉrÉurÉ ÌSapÉÉaÉã (lÉÉÍxÉMüÉxjÉÉlÉã) uÉÉrÉÑÈ xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ || 6
95
[email protected] Page 95 of 370
SãuÉiÉÉ - xÉÉãqÉÈ ÌSMçü - E¨ÉUÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | xÉÇ | uÉýrÉóè xÉÉãþqÉ uÉëýiÉã iÉuÉþ | qÉlÉþxiÉýlÉÔwÉÑý ÌoÉpÉëþiÉÈ | mÉëýeÉÉuÉþliÉÉã AzÉÏqÉÌWû || xÉÇ xÉÉãqÉÉrÉ AqÉ×iÉMüsÉzÉ WûxiÉÉrÉ lɤɧÉÉÍkÉmÉiÉrÉã AµÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | xÉÇ xÉÉãqÉÉrÉ lÉqÉÈ | E¨ÉU ÌSapÉÉaÉã (™SrÉxjÉÉlÉã) xÉÉãqÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ || 7
SãuÉiÉÉ- DzÉÉlÉÈ ÌSMçü -E¨ÉU mÉÔuÉïÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | zÉÇ | iÉqÉÏzÉÉÿlÉÇý (iÉqÉÏzÉÉþlÉýÇ) eÉaÉþiÉ-xiÉýxjÉÑwÉýxmÉÌiÉÇÿ | ÍkÉýrÉÇý ÎeÉýluÉqÉuÉþxÉã WÕûqÉWãû uÉýrÉÇ | mÉÔýwÉÉ lÉÉãý rÉjÉÉý uÉãSþ xÉÉýqÉxÉþSè uÉ×ýkÉã UþͤÉýiÉÉ mÉÉýrÉÑUSþokÉÈ xuÉýxiÉrÉãÿ || zÉÇ DzÉÉlÉÉrÉ zÉÔsÉWûxiÉÉrÉ ÌuɱÉÍkÉmÉiÉrÉã uÉ×wÉpÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | zÉÇ DzÉÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | LåzÉÉlÉ ÌSapÉÉaÉã (lÉÉÍpÉxjÉÉlÉã) DzÉÉlÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ || 8
96
[email protected] Page 96 of 370
SãuÉiÉÉ- oÉë¼ ÌSMçü - FkuÉïÇ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÇ | AýxqÉã ÂýSìÉ qÉãýWûlÉÉý mÉuÉïþiÉÉxÉÉã uÉ×ý§ÉWûirÉãý pÉUþ WÕûiÉÉæ xÉýeÉÉãwÉÉÿÈ | rÉzzÉÇxÉþiÉã xiÉÑuÉýiÉã kÉÉÌrÉþ mÉýeÉë ClSìþerÉã¸É AýxqÉÉÇ AþuÉliÉÑ SãýuÉÉÈ || AÇ oÉë¼hÉã mÉ©WûxiÉÉrÉ sÉÉãMüÉÍkÉmÉiÉrÉã WÇûxÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | AÇ oÉë¼hÉã lÉqÉÈ | FkuÉïÌSapÉÉaÉã (qÉÔkÉïxjÉÉlÉã) oÉë¼É xÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ || 9
SãuÉiÉÉ-ÌuÉwhÉÑÈ ÌSMçü - AkÉÉã ÌSMçü AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | ¾ûÏÇ | xrÉÉãýlÉÉ mÉ×þÍjÉýÌuÉ pÉuÉÉþ lÉפÉýUÉ ÌlÉýuÉãzÉþlÉÏ | rÉcNûÉþ lÉýÈ zÉqÉïþ xÉýmÉëjÉÉÿÈ || ¾ûÏÇ ÌuÉwhÉuÉã cÉ¢üWûxiÉÉrÉ lÉÉaÉÉÍkÉmÉiÉrÉã aÉÂQûuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWãûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | ¾ûÏÇ ÌuÉwhÉuÉã lÉqÉÈ | AkÉÉã ÌSapÉÉaÉã (mÉÉSxjÉÉlÉã) ÌuÉwhÉÑxxÉÑmÉëÏiÉÉã uÉUSÉã pÉuÉiÉÑ || 10
97
[email protected] Page 97 of 370
7.3 wÉÉãQûzÉÉÇaÉ UÉæSìÏMüUhÉÇ ÌuÉýpÉÔUþÍxÉ mÉëýuÉÉWûþhÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 1 uÉÌ»ûþUÍxÉ WûurÉýuÉÉWûþlÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 2
µÉÉý§ÉÉãþÍxÉý mÉëcÉãþiÉÉý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 3
iÉÑýjÉÉãþÍxÉ ÌuÉýµÉuÉãþSÉý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 4
EýÍzÉaÉþÍxÉ MüýuÉÏ UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 5
AÇbÉÉþËUUÍxÉý oÉÇpÉÉþUÏý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 6
AýuÉýxrÉÑþUÍxÉý SÒuÉþxuÉÉýlÉç UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 7
98
[email protected] Page 98 of 370
zÉÑýlkrÉÔUþÍxÉ qÉÉeÉÉïýsÉÏrÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 8
xÉýqÉëÉQûþÍxÉ M×üýzÉÉlÉÔý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 9
mÉýËUýwɱÉãþÍxÉý mÉuÉþqÉÉlÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 10
mÉëýiÉYuÉÉþÍxÉý lÉpÉþxuÉÉýlÉç UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 11
AxÉÇþqÉ×¹ÉãÍxÉ WûurÉýxÉÔSÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 12
GýiÉkÉÉþqÉÉÍxÉý xÉÑuÉþerÉÉãïiÉÏý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 13
oÉë¼þerÉÉãÌiÉUÍxÉý xÉÑuÉþ®ÉïqÉÉý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 14
AýeÉÉãÿxrÉãMüþmÉÉýSè UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 15
99
[email protected] Page 99 of 370
AÌWûþUÍxÉ oÉÑýÎklÉrÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 16 iuÉaÉÎxjÉaÉiÉæÈ xÉuÉïmÉÉmÉæÈ mÉëqÉÑcrÉiÉã | xÉuÉïpÉÔiÉãwuÉ-mÉUÉÎeÉiÉÉã pÉuÉÌiÉ | iÉjÉÉã pÉÔiÉ-mÉëãiÉ-ÌmÉzÉÉcÉ-oÉë¼UɤÉxÉ-rɤÉ-rÉqÉSÕiÉ-zÉÉÌMülÉÏ- QûÉÌMülÉÏ-xÉmÉï-µÉÉmÉS-uÉ×ͶÉMü-iÉxMüUÉSè EmÉSìuÉÉSè EmÉbÉÉiÉÉÈ | xÉuÉãï (aÉëWûÉÈ) euÉsÉliÉÇ mÉzrÉliÉÑ | qÉÉÇ U¤ÉliÉÑ | rÉeÉqÉÉlÉÇ xÉMÑüOÒÇûoÉÇ U¤ÉliÉÑ | xÉuÉÉïlÉç qÉWÉeÉlÉÉlÉç U¤ÉliÉÑ |
-----------CÌiÉ Ì§ÉiÉÏrÉÈ lrÉÉxÉÈ------------ mÉÉSÉÌiÉ qÉÔkÉÉïliÉÇ mÉgcÉÉÇaÉ lrÉÉxÉÈ Ì§ÉiÉÏrÉÈ
100
[email protected] Page 100 of 370
8. cÉiÉÑijÉïÈ lrÉÉxÉÈ 8.1 qÉlÉÉã erÉÉãÌiÉÈ qÉlÉÉãý erÉÉãÌiÉþ eÉÑïwÉiÉÉý-qÉÉerÉÇý ÆÌuÉÎcNûþ³ÉÇ ÆrÉý¥Éóè xÉÍqÉýqÉÇ SþkÉÉiÉÑ | rÉÉ Cý¹É EýwÉxÉÉãþ ÌlÉýqÉëÑcÉþ¶Éý iÉÉxxÉlSþkÉÉÍqÉ WûýÌuÉwÉÉþ bÉ×ýiÉãlÉþ | (aÉѽÉrÉ lÉqÉÈ) | 1 AoÉÉãÿSèkrÉýÎalÉÈ xÉýÍqÉkÉÉý eÉlÉÉþlÉÉÇý mÉëÌiÉþkÉãýlÉÑ-ÍqÉþuÉÉrÉýiÉÏ qÉÑýwÉÉxÉÿÇ | rÉýÀûÉ CþuÉý mÉëuÉýrÉÉ-qÉÑý΋WûÉþlÉÉýÈ mÉëpÉÉýlÉuÉþÈ ÍxÉxÉëiÉãý lÉÉMüýqÉcNûþ | (lÉÉprÉæ lÉqÉÈ) | 2
AýÎalÉ qÉÔïýkÉÉï ÌSýuÉÈ MüýMÑüimÉÌiÉþÈ mÉ×ÍjÉýurÉÉ AýrÉÇ | AýmÉÉóè UãiÉÉóèþÍxÉ ÎeÉluÉÌiÉ | (™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 3
qÉÔýkÉÉïlÉÇþ ÌSýuÉÉã AþUýÌiÉÇ mÉ×þÍjÉýurÉÉ uÉæÿµÉÉlÉýU-qÉ×ýiÉÉrÉþ eÉÉýiÉqÉýÎalÉÇ | MüýÌuÉóè xÉýqÉëÉeÉý-qÉÌiÉþÍjÉÇý eÉlÉÉþlÉÉ-qÉÉýxɳÉÉ mÉɧÉÇþ eÉlÉrÉliÉ SãýuÉÉÈ | (MühPûÉrÉ lÉqÉÈ) | 4
qÉqÉÉïþÍhÉ iÉãý uÉqÉïþÍpÉzNûÉ-SrÉÉÍqÉý xÉÉãqÉþxiuÉÉý UÉeÉÉýÅqÉ×þiÉã lÉÉýÍpÉuÉþxiÉÉÇ | EýUÉã uÉïUÏþrÉÉãý uÉËUþuÉxiÉã AxiÉÑý eÉþrÉliÉÇý iuÉÉ qÉlÉÑþqÉSliÉÑ SãýuÉÉÈ | (qÉÑZÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 5
101
[email protected] Page 101 of 370
eÉÉýiÉuÉãþSÉý rÉÌSþ uÉÉ mÉÉuÉýMüÉãÅÍxÉþ | uÉæýµÉÉýlÉýUÉã rÉÌSþ uÉÉ uÉæ±ÑýiÉÉãÅÍxÉþ | zÉÇ mÉëýeÉÉprÉÉãý rÉeÉþqÉÉlÉÉrÉ sÉÉãýMÇü | FeÉïÇý mÉÑ̹Çý SSþ SýprÉÉuÉþ uÉ×ixuÉ || (ÍzÉUxÉã lÉqÉÈ) || 6
8.2 AÉiqÉU¤ÉÉ oÉë¼ÉÿiqÉýlÉç uÉSþxÉ×eÉiÉ | iÉSþMüÉqÉrÉiÉ | xÉqÉÉýiqÉlÉÉþ mɱãýrÉãÌiÉþ | AÉiqÉý³ÉÉ-iqÉýͳÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ SzÉýqÉóè WÕûýiÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉãiÉç | xÉ SzÉþWÕûiÉÉãÅpÉuÉiÉç | SzÉþWÕûiÉÉã WûýuÉæ lÉÉqÉæýwÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ LýiÉÇ SzÉþWÕûiÉýýóèý xÉliÉÿÇ | SzÉþWûÉãýiÉãirÉÉ cÉþ¤ÉiÉã mÉýUÉã¤ÉãþhÉ | mÉýUÉã¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉý ÌWû SãýuÉÉÈ || 1
AÉiqÉý³ÉÉ-iqÉýͳÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ xÉmiÉýqÉóè WÕûýiÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉãiÉç | xÉ xÉýmiÉWÕûþiÉÉãÅpÉuÉiÉç | xÉýmiÉWÕûþiÉÉã WûýuÉæ lÉÉqÉæýwÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ LýiÉÇ xÉýmiÉWÕûþiÉýóèý xÉliÉÿÇ | xÉýmiÉWûÉãýiÉãirÉÉ cÉþ¤ÉiÉã mÉýUÉã¤ÉãþhÉ | mÉýUÉã¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉý ÌWû SãýuÉÉÈ|| 2
AÉiqÉý³ÉÉ-iqÉýͳÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ wÉý¸óè WÕûýiÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉãiÉç | xÉ wÉ•ÖûþiÉÉãÅpÉuÉiÉç | wÉ•ÖûþiÉÉã WûýuÉæ lÉÉqÉæýwÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ LýiÉÇ wÉ•ÖûþiÉýóèý xÉliÉÿÇ | wÉ•ûÉãýiÉãirÉÉ cÉþ¤ÉiÉã mÉýUÉã¤ÉãþhÉ | mÉýUÉã¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉý ÌWû SãýuÉÉÈ || 3
102
[email protected] Page 102 of 370
AÉiqÉý³ÉÉ-iqÉýͳÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ mÉgcÉýqÉóè WÕûýiÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉãiÉç | xÉ mÉgcÉþWÕûiÉÉãÅpÉuÉiÉç | mÉgcÉþWÕûiÉÉã WûýuÉæ lÉÉqÉæýwÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ LýiÉÇ mÉgcÉþWÕûiÉýóèý xÉliÉÿÇ | mÉgcÉþWûÉãýiÉãirÉÉ cÉþ¤ÉiÉã mÉýUÉã¤ÉãþhÉ | mÉýUÉã¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉý ÌWû SãýuÉÉÈ|| 4
AÉiqÉý³ÉÉ-iqÉýͳÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ cÉiÉÑýijÉïóè WÕûýiÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉãiÉç | xÉ cÉiÉÑþWÕïûiÉÉãÅpÉuÉiÉç | cÉiÉÑþWÕïûiÉÉã WûýuÉæ lÉÉqÉæýwÉÈ| iÉÇ ÆuÉÉ LýiÉÇ cÉiÉÑþWÕïûiÉýóèý xÉliÉÿÇ | cÉiÉÑþWûÉãïýiÉãirÉÉ cÉþ¤ÉiÉã mÉýUÉã¤ÉãþhÉ | mÉýUÉã¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉý ÌWû SãýuÉÉÈ || 5
iÉqÉþoÉëuÉÏiÉç | iuÉÇ ÆuÉæ qÉãý lÉãÌSþ¸óè WÕûýiÉÈ mÉëirÉþ´ÉÉæwÉÏÈ | iuÉrÉæþ lÉÉlÉÉZrÉÉýiÉÉUý CÌiÉþ | iÉxqÉÉý³ÉÑWæûþlÉÉýòý-¶ÉþiÉÑ WûÉãïiÉÉUý CirÉÉcÉþ¤ÉiÉã | iÉxqÉÉÿcNÒû´ÉÕýwÉÑÈ mÉÑý§ÉÉhÉÉýóèý ™±þiÉqÉÈ | lÉãÌSþ¸Éãý ™±þiÉqÉÈ | lÉãÌSþ¸Éãý oÉë¼þhÉÉã pÉuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ ÆuÉãSþ || 6 (AÉiqÉlÉãý lÉqÉÈþ)
------------CÌiÉ cÉiÉÑijÉï lrÉÉxÉÈ------------ aÉѽÉÌS qÉxiÉMüÉliÉ wÉQÇûaÉlrÉÉxÉÈ cÉiÉÑijÉïÈ
103
[email protected] Page 103 of 370
9. mÉgcÉqÉÈ lrÉÉxÉÈ 9.1 ÍzÉuÉ xÉÇMüsmÉÈ rÉãlÉýSÇ pÉÔýiÉÇ pÉÑuÉþlÉÇ pÉÌuÉýwrÉiÉç mÉËUþaÉ×WûÏiÉ-qÉýqÉ×iÉãþlÉý xÉuÉïÿÇ | rÉãlÉþ rÉý¥ÉxiÉÉþrÉiÉã (rÉý¥Éx§ÉÉþrÉiÉã ) xÉýmiÉWûÉãþiÉÉý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 1
rÉãlÉý MüqÉÉïþÍhÉ mÉëýcÉUþÎliÉý kÉÏUÉý rÉiÉÉãþ uÉÉýcÉÉ qÉlÉþxÉÉý cÉÉÂýrÉÎliÉþ | rÉjÉç xÉýÎqqÉiÉýqÉlÉÑþ xÉÇýÆrÉÎliÉþ mÉëÉýÍhÉlÉýxiÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 2
rÉãlÉý MüqÉÉïÿhrÉýmÉxÉÉãþ qÉlÉÏýÌwÉhÉÉãþ rÉý¥Éã M×üþhuÉÎliÉ ÌuÉýSjÉãþwÉÑý kÉÏUÉÿÈ | rÉSþmÉÔýuÉïÇ ÆrÉý¤ÉqÉýliÉÈ mÉëýeÉÉlÉÉýÇ iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 3
rÉimÉëý¥ÉÉlÉþ-qÉÑýiÉ cÉãiÉÉãý kÉ×ÌiÉþ¶Éý rÉeerÉÉãÌiÉþ UýliÉUýqÉ×iÉþÇ mÉëýeÉÉxÉÑþ | rÉxqÉÉý³É GýiÉã ÌMügcÉýlÉ MüqÉïþ Ì¢üýrÉiÉãý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 4
xÉÑýwÉÉýUýÍjÉ-UµÉÉþÌlÉuÉý rÉlqÉþlÉÑýwrÉÉÿ³Éã lÉÏýrÉiÉãþ-ÅpÉÏýzÉÑþÍpÉ uÉÉïýÎeÉlÉþ CuÉ | ™imÉëþÌiɸÇý ÆrÉSþÎeÉUÇý eÉÌuÉþ¸Çý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 5
rÉÎxqÉýlÉç GcÉýxxÉÉqÉý-rÉeÉÔóèþÌwÉý rÉÎxqÉþlÉç mÉëÌiÉ̸ýiÉÉ UþjÉýlÉÉpÉÉþ ÌuÉýuÉÉUÉÿÈ | rÉÎxqÉòþͶÉý¨Éóè xÉuÉïýqÉÉãiÉÇþ mÉëýeÉÉlÉÉÇý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 6
104
[email protected] Page 104 of 370
rÉS§Éþ wÉý¸Ç ̧ÉýzÉiÉóèþ xÉÑýuÉÏUÇþ ÆrÉý¥ÉxrÉþ aÉÑý½Ç lÉuÉþ lÉÉuÉýqÉÉrrÉÿÇ | SzÉý mÉgcÉþ ̧ÉýóèýzÉiÉÇý ÆrÉimÉUÇþ cÉý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 7
rÉ‹ÉaÉëþiÉÉã SÕýUqÉÑýSæÌiÉý SæuÉÇý iÉSÒþ xÉÑýmiÉxrÉý iÉjÉæýuÉæÌiÉþ | SÕýUýÇaÉýqÉÇ erÉÉãÌiÉþwÉÉÇý erÉÉãÌiÉýUãMÇüý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 8
rÉãlÉãýSÇ ÆÌuɵÉÇý eÉaÉþiÉÉã oÉýpÉÔuÉý rÉã SãýuÉÉÌmÉþ qÉWûýiÉÉã eÉÉýiÉuÉãþSÉÈ | iÉSãýuÉÉÎalÉ-xiÉqÉþxÉÉãý erÉÉãÌiÉýUãMÇüý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 9
rÉãlÉý ±ÉæÈ mÉ×þÍjÉýuÉÏ cÉÉýliÉËUþ¤ÉÇ cÉý rÉã mÉuÉïþiÉÉÈ mÉëýÌSzÉÉãý ÌSzÉþ¶É | rÉãlÉãýSÇ eÉaÉýSè urÉÉmiÉÇþ mÉëýeÉÉlÉÉÇý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 10
rÉã qÉþlÉÉãý ™SþrÉÇý ÆrÉã cÉþ SãýuÉÉ rÉã ÌSýurÉÉ AÉmÉÉãý rÉã xÉÔrÉïþUÎzqÉÈ | iÉã ´ÉÉã§Éãý cɤÉÑþwÉÏ xÉýgcÉUþliÉÇý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 11
AÍcÉþlirÉÇý cÉÉ mÉëþqÉãrÉÇý cÉ urÉý£üÉ-urÉ£üþ mÉUÇý cÉ rÉþiÉç | xÉÔ¤qÉÉÿiÉç xÉÔ¤qÉiÉþUÇ ¥ÉãýrÉýÇ iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 12
LMüÉþ cÉ SýzÉ zÉýiÉÇ cÉþ xÉýWûxÉëÇþ cÉÉýrÉÑiÉÇþ cÉ ÌlÉýrÉÑiÉÇþ cÉ mÉëýrÉÑiÉÇý cÉÉoÉÑïþSÇ cÉý lrÉþoÉÑïSÇ cÉ xÉqÉÑýSì¶Éý qÉkrÉÇý cÉÉliÉþ¶É mÉUÉýkÉï¶Éý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 13
105
[email protected] Page 105 of 370
rÉã mÉþgcÉý mÉgcÉþ SzÉ zÉýiÉóè xÉýWûxÉëþ-qÉýrÉÑiÉý-³rÉþoÉÑïSÇ cÉ | iÉã AþÎalÉ-ÍcÉýirÉã¹þMüÉýxiÉóè zÉUÏþUÇý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 14
uÉãSÉýWûqÉãýiÉÇ mÉÑþÂwÉÇ qÉýWûÉliÉþ-qÉÉÌSýirÉ-uÉþhÉïýÇ iÉqÉþxÉýÈ mÉUþxiÉÉiÉç | rÉxrÉý rÉÉãÌlÉÇý mÉËUýmÉzrÉþÎliÉý kÉÏUÉýxiÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 15
rÉxrÉãýSÇ kÉÏUÉÿÈ mÉÑýlÉÎliÉþ MüýuÉrÉÉãÿ oÉëý¼ÉhÉþqÉãýiÉÇ iuÉÉþ uÉ×hÉiÉý ClSÒÿÇ | xjÉÉýuÉýUÇ eÉÇaÉþqÉÇý-±ÉæþUÉMüÉýzÉÇ iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 16
mÉUÉÿiÉç mÉýUiÉþUÇ cÉæýuÉý rÉýiÉç mÉUÉÿ¶ÉæuÉý rÉimÉþUÇ | rÉýimÉUÉÿiÉç mÉUþiÉÉã ¥ÉãýrÉýÇ iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 17
mÉUÉÿiÉç mÉUiÉþUÉã oÉëý¼Éý iÉýimÉUÉÿiÉç mÉUýiÉÉã WûþËUÈ | iÉýimÉUÉÿiÉç mÉUþiÉÉã ÅkÉÏýzÉýxiÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 18
rÉÉ uÉãþSÉýÌSwÉÑþ aÉÉrÉý§ÉÏý xÉýuÉïýurÉÉmÉÏþ qÉWãûýµÉUÏ | GaÉç rÉþeÉÑ-xxÉÉqÉÉ-jÉuÉæïý¶Éý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 19
rÉÉã uÉæþ SãýuÉÇ qÉþWûÉSãýuÉÇý mÉëýhÉuÉÇþ mÉUýqÉãµÉþUÇ | rÉÈ xÉuÉãïþ xÉuÉïþ uÉãSæý¶Éý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 20
106
[email protected] Page 106 of 370
mÉërÉþiÉýÈ mÉëhÉþuÉÉメûÉýUÇý mÉëýhÉuÉÇþ mÉÑÂýwÉÉã¨ÉþqÉÇ | AÉãÇMüÉþUÇý mÉëhÉþuÉÉiqÉÉýlÉÇý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 21
rÉÉãÅxÉÉæþ xÉýuÉãïwÉÑþ uÉãSãýwÉÑý mÉýPèrÉiÉãÿ ½eÉý DµÉþUÈ | AýMüÉrÉÉãþ ÌlÉaÉÑïþhÉÉã ½ÉýiqÉÉý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 22
aÉÉãÍpÉý eÉÑï¹Çý kÉlÉãþlÉý ½ÉrÉÑþwÉÉ cÉý oÉsÉãþlÉ cÉ | mÉëýeÉrÉÉþ mÉýzÉÑÍpÉþÈ mÉÑwMüUÉý¤ÉýÇ iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 23
MæüsÉÉþxÉý ÍzÉZÉþUã UýqrÉãý zÉÇýMüUþxrÉ ÍzÉýuÉÉsÉþrÉã | SãýuÉiÉÉÿxiɧÉþ qÉÉãSýliÉãý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 24
§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû xÉÑaÉýÎlkÉÇ mÉÑþ̹ýuÉ®ïþlÉÇ | EýuÉÉïýÂýMüÍqÉþuÉý oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×ýirÉÉã-qÉÑïþ¤ÉÏrÉý qÉÉÅqÉ×iÉÉýiÉç iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 25 ÌuÉýµÉiÉþ-¶É¤ÉÑÂýiÉ ÌuÉýµÉiÉÉãþ qÉÑZÉÉã ÌuÉýµÉiÉÉãþ WûxiÉ EýiÉ ÌuÉýµÉiÉþxmÉÉiÉç | xÉÇoÉÉýWÒûprÉÉÇý-lÉqÉþÌiÉý xÉÇmÉþiɧÉæý ±ÉïuÉÉþ mÉ×ÍjÉýuÉÏ eÉýlÉrÉþlÉç SãýuÉ LMüýxiÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 26
cÉýiÉÑUÉãþ uÉãýSÉlÉþkÉÏrÉÏýiÉý xÉýuÉï zÉÉÿx§ÉqÉýrÉÇ ÌuÉþSÒÈ | CýÌiÉýWûÉýxÉý mÉÑýUÉýhÉÉýlÉÉÇý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 27
107
[email protected] Page 107 of 370
qÉÉ lÉÉãþ qÉýWûÉliÉþqÉÑýiÉ qÉÉ lÉÉãþ ApÉïýMÇü qÉÉ lÉý E¤ÉþliÉqÉÑýiÉ qÉÉ lÉþ EͤÉýiÉÇ | qÉÉ lÉÉãþ uÉkÉÏÈ ÌmÉýiÉUÇý qÉÉãiÉ qÉÉýiÉUÇþ ÌmÉëýrÉÉ qÉÉ lÉþxiÉýlÉÑuÉÉãþ ÂSì UÏËUwÉýxiÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 28
qÉÉ lÉþxiÉÉãýMãü iÉlÉþrÉãý qÉÉ lÉý AÉrÉÑþÌwÉý qÉÉ lÉÉãý aÉÉãwÉÑý qÉÉ lÉÉãý AµÉãþwÉÑ UÏËUwÉÈ | uÉÏýUÉlqÉÉlÉÉãþ ÂSì pÉÉÍqÉýiÉÉãuÉþkÉÏ WïûýÌuÉwqÉþliÉÉãý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ iÉãý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ|| 29
GýiÉóè xÉýirÉÇ mÉþUÇ oÉëý¼ý mÉÑýÂwÉÇþ M×üwhÉýÌmÉ…¡ûþsÉÇ | FýkuÉïUãþiÉÇ ÌuÉþÃmÉÉý¤ÉÇý ÌuÉýµÉÃþmÉÉrÉý uÉæ lÉqÉÉãý lÉqÉýxiÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 30
MüSè ÂýSìÉrÉý mÉëcÉãþiÉxÉã qÉÏýRÒû¹þqÉÉrÉý iÉurÉþxÉã | uÉÉãýcÉãqÉý zÉliÉþqÉóè ™ýSã | xÉuÉÉãïý ½ãþwÉ ÂýSìxiÉxqÉæþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉÉãþ AxiÉÑý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 31
oÉë¼þeÉ¥ÉÉýlÉÇ mÉëþjÉýqÉÇ mÉÑýUxiÉÉýSè ÌuÉxÉÏþqÉýiÉ-xxÉÑýÂcÉÉãþ uÉãýlÉ AÉþuÉÈ | xÉ oÉÑýÎklÉrÉÉþ EmÉýqÉÉ AþxrÉ ÌuÉý¸É-xxÉýiɶÉý rÉÉãÌlÉý-qÉxÉþiɶÉý ÌuÉuÉýxiÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 32
108
[email protected] Page 108 of 370
rÉÈ mÉëÉþhÉýiÉÉã ÌlÉþÍqÉwÉýiÉÉã qÉþÌWûýiuÉæMüý CSìÉeÉÉý eÉaÉþiÉÉã oÉýpÉÔuÉþ | rÉ DzÉãþ AýxrÉ Ì²ýmÉSý-¶ÉiÉÑþwmÉSýÈ MüxqÉæþ SãýuÉÉrÉþ WûýÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉãqÉý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 33
rÉ AÉÿiqÉýSÉ oÉþsÉýSÉ rÉxrÉý ÌuɵÉþ EýmÉÉxÉþiÉã mÉëýÍzÉwÉÇý ÆrÉxrÉþ SãýuÉÉÈ | rÉxrÉþ NûÉýrÉÉÅqÉ×iÉÇý ÆrÉxrÉþ qÉ×ýirÉÑÈ MüxqÉæþ SãýuÉÉrÉþ WûýÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉãqÉý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 34
rÉÉã ÂýSìÉã AýalÉÉæ rÉÉã AýnxÉÑ rÉ AÉãwÉþkÉÏwÉÑý rÉÉã ÂýSìÉã ÌuɵÉÉý pÉÑuÉþlÉÉÅÅÌuÉýuÉãzÉý iÉxqÉæþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉÉãþ AxiÉÑý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 35
aÉýlkÉý²ÉýUÉÇ SÒþUÉkÉýwÉÉïÇý ÌlÉýirÉmÉÑþ¹ÉÇ MüUÏýÌwÉhÉÏÿÇ | DýµÉUÏóèþ xÉuÉïþ pÉÔiÉÉýlÉÉÇý iÉÉÍqÉýWûÉãmÉþÀûrÉãý Í´ÉrÉÇý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 36
rÉ CSóèþ ÍzÉuÉþxÉÇMüýsmÉýóèý xÉýSÉ krÉÉþrÉÎliÉý oÉëɼþhÉÉÈ | iÉã mÉþUÇ qÉÉã¤ÉþÇ aÉÍqÉwrÉýÎliÉý iÉlqÉãý qÉlÉþÈ ÍzÉýuÉxÉÇþMüýsmÉqÉþxiÉÑ || 37
(™SrÉÉrÉ lÉqÉÈþ)
109
[email protected] Page 109 of 370
9.2 mÉÑÂwÉ xÉÔ£Çü xÉýWûxÉëþzÉÏwÉÉïý mÉÑÂþwÉÈ | xÉýWûýxÉëÉý¤ÉÈ xÉýWûxÉëþmÉÉiÉç | xÉ pÉÔÍqÉþÇ ÆÌuÉýµÉiÉÉãþ uÉ×ýiuÉÉ | AirÉþÌiɸSè SzÉÉ…¡ÓûýsÉÇ | mÉÑÂþwÉ LýuÉãSóè xÉuÉïÿÇ | rÉSè pÉÔýiÉÇ rÉŠý pÉurÉÿÇ | EýiÉÉqÉ×þiÉýiuÉxrÉãzÉÉþlÉÈ | rÉýS³ÉãþlÉÉ-ÌiÉýUÉãWûþÌiÉ | LýiÉÉuÉÉþlÉxrÉ qÉÌWûýqÉÉ | AiÉÉãý erÉÉrÉÉòþ¶Éý mÉÔÂþwÉÈ || 1
mÉÉSÉãÿÅxrÉý ÌuɵÉÉþ pÉÔýiÉÉÌlÉþ | ̧ÉýmÉÉSþxrÉÉý-qÉ×iÉþÇ ÌSýÌuÉ | ̧ÉýmÉÉSÕýSèkuÉï ESæýiÉç mÉÑÂþwÉÈ | mÉÉSÉãÿ ÅxrÉãýWûÉÅÅpÉþuÉÉýiÉç mÉÑlÉÈþ | iÉiÉÉãý ÌuÉwuÉýXèû urÉþ¢üÉqÉiÉç | xÉÉýzÉýlÉÉýlÉýzÉýlÉã AýÍpÉ || iÉxqÉÉÿSè ÌuÉýUÉQûþeÉÉrÉiÉ | ÌuÉýUÉeÉÉãý AÍkÉý mÉÔÂþwÉÈ | xÉ eÉÉýiÉÉã AirÉþËUcrÉiÉ | mÉý¶ÉÉSè pÉÔÍqÉýqÉjÉÉãþ mÉÑýUÈ || 2
rÉimÉÑÂþwÉãhÉ WûýÌuÉwÉÉÿ | SãýuÉÉ rÉý¥ÉqÉiÉþluÉiÉ | uÉýxÉýliÉÉã AþxrÉÉxÉÏýSÉerÉÿÇ | aÉëÏýwqÉ CýSèkqÉ zzÉýU®ýÌuÉÈ | xÉýmiÉÉxrÉÉþxÉlÉç mÉËUýkÉrÉÈþ | ̧ÉÈ xÉýmiÉ xÉýÍqÉkÉÈþ M×üýiÉÉÈ | SãýuÉÉrÉSè rÉý¥ÉÇ iÉþluÉÉýlÉÉÈ | AoÉþklÉýlÉç mÉÑÂþwÉÇ mÉýzÉÑÇ || iÉÇ ÆrÉý¥ÉÇ oÉýÌWïûÌwÉý mÉëÉæ¤É³Éçþ | mÉÑÂþwÉÇ eÉÉýiÉqÉþaÉëýiÉÈ || 3
110
[email protected] Page 110 of 370
iÉãlÉþ SãýuÉÉ ArÉþeÉliÉ | xÉÉýSèkrÉÉ GwÉþrɶÉý rÉã | iÉxqÉÉÿSè rÉý¥ÉÉiÉç xÉþuÉïýWÒûiÉÈþ | xÉÇpÉ×þiÉÇ mÉ×wÉSÉýerÉÇ | mÉýzÉÔxiÉɶÉòþ¢ãü uÉÉrÉýurÉÉlÉçþ | AÉýUýhrÉÉlÉç aÉëÉýqrÉɶÉý rÉã | iÉxqÉÉÿSè rÉý¥ÉÉiÉç xÉþuÉïýWÒûiÉÈþ | GcÉýÈ xÉÉqÉÉþÌlÉ eÉÍ¥ÉUã | NûlSÉóèþÍxÉ eÉÍ¥ÉUãý iÉxqÉÉÿiÉç | rÉeÉÑýxiÉxqÉÉþ-SeÉÉrÉiÉ || 4
iÉxqÉÉýSµÉÉþ AeÉÉrÉliÉ | rÉã Mãü cÉÉãþpÉýrÉÉSþiÉÈ | aÉÉuÉÉãþ Wû eÉÍ¥ÉUãý iÉxqÉÉÿiÉç | iÉxqÉÉÿ‹ÉýiÉÉ AþeÉÉýuÉrÉÈþ | rÉimÉÑÂþwÉÇý urÉþSkÉÑÈ | MüýÌiÉýkÉÉ urÉþMüsmÉrɳÉç | qÉÑZÉÇý ÌMüqÉþxrÉý MüÉæ oÉÉýWÕû | MüÉuÉÔýà mÉÉSÉþuÉÑcrÉãiÉã | oÉëÉý¼ýhÉÉãÿÅxrÉý qÉÑZÉþqÉÉxÉÏiÉç | oÉÉýWÕû UÉþeÉýlrÉÈþ M×üýiÉÈ || 5
Fýà iÉSþxrÉý rÉSè uÉæzrÉÈþ | mÉýSèprÉÉóè zÉÔýSìÉã AþeÉÉrÉiÉ | cÉýlSìqÉÉý qÉlÉþxÉÉã eÉÉýiÉÈ | cɤÉÉãýÈ xÉÔrÉÉãïþ AeÉÉrÉiÉ | qÉÑZÉÉý-ÌSlSìþ¶ÉÉýÎalɶÉþ | mÉëÉýhÉÉSè uÉÉýrÉÑUþeÉÉrÉiÉ | lÉÉprÉÉþ AÉxÉÏSýliÉËUþ¤ÉÇ | zÉÏýwhÉÉãï ±ÉæÈ xÉqÉþuɨÉïiÉ | mÉýSèprÉÉÇ pÉÔÍqÉý ÌSïzÉýÈ ´ÉÉã§ÉÉÿiÉç | iÉjÉÉþ sÉÉãýMüÉóè AþMüsmÉrÉlÉç || 6
111
[email protected] Page 111 of 370
uÉãSÉýWûqÉãýiÉÇ mÉÑÂþwÉÇ qÉýWûÉliÉÿÇ | AÉýÌSýirÉuÉþhÉïÇý iÉqÉþxÉýxiÉÑ mÉÉýUã | xÉuÉÉïþÍhÉ ÃýmÉÉÍhÉþ ÌuÉýÍcÉirÉý kÉÏUÈþ | lÉÉqÉÉþÌlÉ M×üýiuÉÉÍpÉýuÉSýlÉç rÉSÉxiÉãÿ | kÉÉýiÉÉ mÉÑýUxiÉÉý-±qÉÑþSÉeÉýWûÉUþ | zÉý¢üÈ mÉëÌuÉý²ÉlÉç mÉëýÌSzÉý¶ÉiÉþxÉëÈ | iÉqÉãýuÉÇ ÆÌuÉý²ÉlÉýqÉ×iÉþ CýWû pÉþuÉÌiÉ | lÉÉlrÉÈ mÉljÉÉý ArÉþlÉÉrÉ ÌuɱiÉã | rÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉqÉþrÉeÉliÉ SãýuÉÉÈ | iÉÉÌlÉý kÉqÉÉïþÍhÉ mÉëjÉýqÉÉlrÉÉþxÉlÉç | iÉã Wûý lÉÉMÇüþ qÉÌWûýqÉÉlÉþ-xxÉcÉliÉã | rɧÉý mÉÔuÉãïþ xÉÉýSèkrÉÉÈ xÉÎliÉþ SãýuÉÉÈ || 7
(ÍzÉUxÉã xuÉÉWûÉ) 9.3 E¨ÉU lÉÉUÉrÉhÉÇ AýSèprÉÈ xÉÇpÉÔþiÉÈ mÉ×ÍjÉýurÉæ UxÉÉÿŠ | ÌuÉýµÉMüþqÉïhÉýÈ xÉqÉþuɨÉïýiÉÉÍkÉþ | iÉxrÉý iuɹÉþ ÌuÉýSkÉþSè ÃýmÉqÉãþÌiÉ | iÉimÉÑÂþwÉxrÉý ÌuɵÉýqÉÉeÉÉþlÉýqÉaÉëãÿ | uÉãSÉýWûqÉãýiÉÇ mÉÑÂþwÉÇ qÉýWûÉliÉÿÇ | AÉýÌSýirÉuÉþhÉïÇý iÉqÉþxÉýÈ mÉUþxiÉÉiÉç | iÉqÉãýuÉÇ ÆÌuÉý²ÉlÉýqÉ×iÉþ CýWû pÉþuÉÌiÉ | lÉÉlrÉÈ mÉljÉÉþ ÌuɱýiÉãÅrÉþlÉÉrÉ | mÉëýeÉÉmÉþÌiɶÉUÌiÉý aÉpÉãïþ AýliÉÈ | AýeÉÉrÉþqÉÉlÉÉã oÉWÒûýkÉÉ ÌuÉeÉÉþrÉiÉã | iÉxrÉý kÉÏUÉýÈ mÉËUþeÉÉlÉÎliÉý rÉÉãÌlÉÿÇ | qÉUÏþcÉÏlÉÉÇ mÉýSÍqÉþcNûÎliÉ uÉãýkÉxÉÈþ || 1
rÉÉã SãýuÉãprÉý AÉiÉþmÉÌiÉ | rÉÉã SãýuÉÉlÉÉÇÿ mÉÑýUÉãÌWûþiÉÈ | mÉÔuÉÉãïý rÉÉã SãýuÉãprÉÉãþ eÉÉýiÉÈ | lÉqÉÉãþ ÂýcÉÉrÉý oÉëɼþrÉã |
112
[email protected] Page 112 of 370
ÂcÉÇþ oÉëÉý¼Ç eÉýlÉrÉþliÉÈ | SãýuÉÉ AaÉëãý iÉSþoÉëÑuɳÉç | rÉxiuÉæýuÉÇ oÉëÉÿ¼ýhÉÉã ÌuÉý±ÉiÉç | iÉxrÉþ SãýuÉÉ AxÉýlÉç uÉzÉãÿ | ¾û϶Éþ iÉã sÉý¤qÉ϶Éý mɦrÉÉæÿ | AýWûÉãýUÉý§Éã mÉÉýµÉãï | lɤÉþ§ÉÉÍhÉ ÃýmÉÇ | Aý͵ÉlÉÉæý urÉɨÉÿÇ | Cý¹Ç qÉþÌlÉwÉÉhÉ | AýqÉÑÇ qÉþÌlÉwÉÉhÉ | xÉuÉïþÇ qÉÌlÉwÉÉhÉ || 2
(ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû) 9.4 AmÉëÌiÉUjÉÇ AÉýzÉÑÈ ÍzÉzÉÉþlÉÉã uÉ×wÉýýpÉÉã lÉ rÉÑýýkqÉÉã bÉþlÉÉbÉýýlÉÈ ¤ÉÉãpÉþhÉ-¶ÉwÉïhÉÏýýlÉÉÇ | xÉÇýý¢ülSþlÉÉã-ÅÌlÉÍqÉýwÉ LþMü uÉÏýUzzÉýiÉóè xÉãlÉÉþ AeÉrÉjxÉÉý-MüÍqÉlSìþÈ | xÉÇý¢ülSþlÉãlÉÉ ÌlÉÍqÉýwÉãhÉþ ÎeÉýwhÉÑlÉÉþ rÉÑiMüÉýUãhÉþ SÒ¶rÉuÉýlÉãlÉþ kÉ×ýwhÉÑlÉÉÿ | iÉÌSlSìãþhÉ eÉrÉiÉý iÉjxÉþWûkuÉÇý ÆrÉÑkÉÉãþ lÉUý CwÉÑþ WûxiÉãlÉý uÉ×whÉÉÿ | xÉ CwÉÑþWûxiÉæýÈ xÉ ÌlÉþwÉÇýÌaÉÍpÉþ uÉïýzÉÏ xÉòxÉëþ¹Éý xÉrÉÑkÉý ClSìÉãþ aÉýhÉãlÉþ | xÉýóèýxÉ×ý¹ý-ÎeÉixÉÉãþqÉýmÉÉ oÉÉþWÒû zÉýSèkrÉÔïÿkuÉï-kÉþluÉÉý mÉëÌiÉþÌWûiÉÉ-ÍpÉýUxiÉÉÿ | oÉ×WûþxmÉiÉãý mÉËUþSÏrÉÉý UjÉãþlÉ U¤ÉÉãýWûÉÅÍqɧÉÉóèþ AmÉý oÉÉkÉþqÉÉlÉÈ | 1
mÉëýpÉÇýeÉlÉç jxÉãlÉÉÿÈ mÉëqÉ×ýhÉÉã rÉÑýkÉÉ eÉrÉþ³ÉýxqÉÉMüþ-qÉãSèkrÉÌuÉýiÉÉ UjÉÉþlÉÉÇ | aÉÉãý§ÉýÍpÉSÇþ aÉÉãýÌuÉSÇý ÆuÉeÉëþoÉÉWÒÇûý eÉrÉþliÉýqÉeqÉþ mÉëqÉ×ýhÉliÉý-qÉÉãeÉþxÉÉ |
113
[email protected] Page 113 of 370
CýqÉóè xÉþeÉÉiÉÉý AlÉÑþuÉÏU-rÉkuÉýÍqÉlSìóèþ xÉZÉÉýrÉÉãÅlÉÑý xÉóUþpÉkuÉÇ | oÉýsÉýÌuÉý¥ÉÉýrÉ-xxjÉÌuÉþUýÈ mÉëuÉÏþUý-xxÉWûþxuÉÉlÉç uÉÉýeÉÏ xÉWûþqÉÉlÉ EýaÉëÈ | AýÍpÉuÉÏþUÉã AýÍpÉxÉþiuÉÉ xÉWûÉãýeÉÉ eÉæ§ÉþÍqÉlSìý UjÉýqÉÉÌiÉþ¸ aÉÉãýÌuÉiÉç | 2
AýÍpÉ aÉÉãý§ÉÉÍhÉý xÉWûþxÉÉý aÉÉWûþqÉÉlÉÉã-ÅSÉýrÉÉã uÉÏýU zzÉýiÉ-qÉþlrÉÑýËUlSìþÈ | SÒý¶rÉýuÉýlÉÈ mÉ×þiÉlÉÉýwÉÉQûþ rÉÑýkrÉÉãÿ-ÅxqÉÉMüýóèý xÉãlÉÉþ AuÉiÉÑý mÉërÉÑýixÉÑ | ClSìþ AÉxÉÉÇ lÉãýiÉÉ oÉ×WûýxmÉÌiÉý SïͤÉþhÉÉ rÉý¥ÉÈ mÉÑýU LþiÉÑý xÉÉãqÉþÈ | SãýuÉýxÉãýlÉÉlÉÉþ-qÉÍpÉpÉÇ eÉiÉÏýlÉÉÇ eÉrÉþliÉÏlÉÉÇ qÉýÂiÉÉãþ rÉýliuÉaÉëãÿ | ClSìþxrÉý uÉ×whÉÉãý uÉÂþhÉxrÉý UÉ¥Éþ AÉÌSýirÉÉlÉÉÿÇ qÉýÂiÉÉýóèý zÉ®ïþ EýaÉëÇ | qÉýWûÉqÉþlÉxÉÉÇ pÉÑuÉlÉcrÉýuÉÉlÉÉÇý bÉÉãwÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉÇý eÉrÉþiÉÉý qÉÑSþxjÉÉiÉç | AýxqÉÉMüý-ÍqÉlSìýÈ-xÉqÉ×þiÉãwÉÑ-kuÉýeÉã-wuÉýxqÉÉMÇüý ÆrÉÉ CwÉþuÉýxiÉÉ eÉþrÉliÉÑ | 3
AýxqÉÉMÇüþ ÆuÉÏýUÉ E¨ÉþUã pÉuÉliuÉýxqÉÉlÉÑþ SãuÉÉ AuÉiÉÉý WûuÉãþwÉÑ | E®þwÉïrÉ qÉbÉuÉý³ÉÉ-rÉÑþkÉÉý-lrÉÑjxÉiuÉþlÉÉÇ qÉÉqÉýMüÉlÉÉÇý qÉWûÉóèþÍxÉ | ESèuÉ×þ§ÉWûlÉç uÉÉýÎeÉlÉÉÇý uÉÉÎeÉþlÉÉý-lrÉÑSìjÉÉþlÉÉÇý eÉrÉþiÉÉqÉãiÉÑý bÉÉãwÉþÈ | EmÉýmÉëãiÉý eÉrÉþiÉÉ lÉUÈ ÎxjÉýUÉ uÉþÈ xÉliÉÑ oÉÉýWûuÉþÈ | ClSìÉãþ uÉýÈ zÉqÉïþ rÉcNûiuÉlÉÉ-kÉ×ýwrÉÉ rÉjÉÉÅxÉþjÉ | AuÉþxÉ×¹Éý mÉUÉþmÉiÉý zÉUþurÉãý oÉë¼þ xÉóèÍzÉiÉÉ |
114
[email protected] Page 114 of 370
aÉcNûÉýÍqɧÉÉýlÉç mÉëÌuÉþzÉý qÉæwÉÉÇý MügcÉýlÉÉãÎcNûþwÉÈ | qÉqÉÉïþÍhÉ iÉãý uÉqÉïþÍpÉzNûÉ-SrÉÉÍqÉý xÉÉãqÉþxiuÉÉý UÉeÉÉýÅqÉ×iÉãþlÉÉý-ÍpÉuÉþxiÉÉÇ | EýUÉã uÉïUÏþrÉÉãý uÉËUþuÉxiÉã AxiÉÑý eÉrÉþliÉÇý iuÉÉqÉlÉÑþ qÉSliÉÑ SãýuÉÉÈ | rɧÉþ oÉÉýhÉÉÈ xÉÇýmÉiÉþÎliÉ MÑüqÉÉýUÉ ÌuÉþÍzÉýZÉÉ CþuÉ | ClSìÉãþ lÉýxiɧÉþ uÉקÉýWûÉ ÌuÉþµÉÉýWûÉ zÉqÉïþ rÉcNûiÉÑ || 4 || (MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû) 9.5 mÉëÌiÉ mÉÔÂwɲrÉÇ mÉëýÌiÉýmÉÔýÂýwÉ qÉãMüþMümÉÉsÉÉýlÉç ÌlÉuÉþmÉïýirÉã-MüýqÉÌiÉþËU£Çüý ÆrÉÉuÉþliÉÉã aÉ×ý½ÉÿÈ xqÉxiÉãprÉýÈ MüqÉþMüUÇ mÉzÉÔýlÉÉóè zÉqÉÉïþÍxÉý zÉqÉïý rÉeÉþqÉÉlÉxrÉý zÉqÉïþ qÉã rÉýcNæûMüþ LýuÉ ÂýSìÉã lÉ Ì²ýiÉÏrÉÉþrÉ iÉxjÉ AÉýZÉÑxiÉãþ ÂSì mÉýzÉÑxiÉÇ eÉÑþwÉxuÉæýwÉ iÉãþ ÂSì pÉÉýaÉÈ xÉýWû xuÉxÉëÉÇ-ÅÌoÉþMürÉÉý iÉÇeÉÑþwÉxuÉ pÉãwÉýeÉÇ aÉuÉãŵÉÉþrÉý mÉÑÂþwÉÉrÉ pÉãwÉýeÉqÉjÉÉãþ AýxqÉprÉÇþ pÉãwÉýeÉóè xÉÑpÉãþwÉeÉÇý ÆrÉjÉÉÅxÉþÌiÉ | 1
xÉÑýaÉÇ qÉãýwÉÉrÉþ qÉãýwrÉÉþ AuÉÉÿÇoÉ ÂýSìqÉþÌS-qÉý½uÉþ SãýuÉÇ §rÉþÇoÉMÇü | rÉjÉÉþ lÉýÈ ´ÉãrÉþxÉýÈ MüUý±jÉÉþ lÉÉãý uÉxrÉþ xÉýÈ MüUý±jÉÉþ lÉÈ mÉzÉÑýqÉiÉýÈ MüUý±jÉÉþ lÉÉã urÉuÉxÉÉýrÉrÉÉÿiÉç | §rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû xÉÑaÉýÎlkÉÇ mÉÑþ̹ýuÉkÉïþlÉÇ | EýuÉÉïýÂýMüÍqÉþuÉý oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×ýirÉÉã qÉÑïþ¤ÉÏrÉý qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç |
115
[email protected] Page 115 of 370
LýwÉiÉãþ ÂSì pÉÉýaÉ xiÉÇeÉÑþwÉxuÉý iÉãlÉÉþuÉýxÉãlÉþ mÉýUÉã qÉÔeÉþuÉýiÉÉã-ÅiÉÏý½uÉþiÉiÉ kÉluÉÉý ÌmÉlÉÉþMüWûxiÉýÈ M×ų̈ÉþuÉÉxÉÉÈ || 2
mÉëýÌiÉý mÉÔýÂýwÉ-qÉãMüþMümÉÉsÉÉýlÉç ÌlÉuÉïþmÉÌiÉ | eÉÉýiÉÉ LýuÉ mÉëýeÉÉ ÂýSìÉlÉç ÌlÉýUuÉþSrÉiÉã | LMüýqÉÌiÉþËU£Çü | eÉýÌlÉýwrÉqÉÉþhÉÉ LýuÉ mÉëýeÉÉ ÂýSìÉlÉç ÌlÉýUuÉþSrÉiÉã | LMüþMümÉÉsÉÉ pÉuÉÎliÉ | LýMüýkÉæuÉ ÂýSìÇ ÌlÉýUuÉþSrÉiÉã | lÉÉÍpÉbÉÉþUrÉÌiÉ | rÉSþÍpÉbÉÉýUrÉãÿiÉç | AýliÉýUýuÉý-cÉÉýËUhÉóèþ ÂýSìÇ MÑüþrÉÉïiÉç | LýMüÉãýsqÉÑýMãülÉþ rÉÎliÉ | 3
iÉή ÂýSìxrÉþ pÉÉaÉýkÉãrÉÿÇ | CýqÉÉÇ ÌSzÉÇþ ÆrÉÎliÉ | LýwÉÉ uÉæ ÂýSìxrÉý ÌSMçü | xuÉÉrÉÉþ qÉãýuÉ ÌSýÍzÉ ÂýSìÇ ÌlÉýUuÉþSrÉiÉã | ÂýSìÉã uÉÉ AþmÉýzÉÑMüÉþrÉÉý AÉWÒûþirÉæý lÉÉÌiÉþ¸iÉ | AýxÉÉæ iÉãþ mÉýzÉÑËUÌiÉý ÌlÉÌSïþzÉãý±Ç ̲ýwrÉÉiÉç | rÉqÉãýuÉ ²ã̹þ | iÉqÉþxqÉæ mÉýzÉÑÇ ÌlÉÌSïþzÉÌiÉ | rÉÌSý lÉ Ì²ýwrÉÉiÉç | AÉýZÉÑxiÉãþ mÉýzÉÑËUÌiÉþ oÉëÔrÉÉiÉç | 4
lÉ aÉëÉýqrÉÉlÉç mÉýzÉÔlÉç ÌWûýlÉÎxiÉþ | lÉÉUýhrÉÉlÉç | cÉýiÉÑýwmÉýjÉã eÉÑþWûÉãÌiÉ | LýwÉ uÉÉ AþalÉÏýlÉÉÇ mÉQèoÉÏþzÉÉãý lÉÉqÉþ | AýÎalÉýuÉirÉãýuÉ eÉÑþWûÉãÌiÉ | qÉýkrÉýqÉãlÉþ mÉýhÉãïlÉþ eÉÑWûÉãÌiÉ | xÉëÑabrÉãþwÉÉ | AjÉÉãý ZÉsÉÑþ | AýliÉýqÉãlÉæýuÉ WûÉãþiÉýurÉÇÿ | AýliÉýiÉ LýuÉ ÂýSìÇ ÌlÉýUuÉþSrÉiÉã | 5
116
[email protected] Page 116 of 370
LwÉý iÉãþ ÂSìpÉÉýaÉÈ xÉýWûxuÉxÉëÉÇ-ÅÌoÉþMüýrÉãirÉÉþWû | zÉýU²É AýxrÉÉÇÌoÉþMüÉý xuÉxÉÉÿ | iÉrÉÉý uÉÉ LýwÉ ÌWûþlÉÎxiÉ | rÉóè ÌWûýlÉÎxiÉþ | iÉrÉæýuÉælÉóèþ xÉýWû zÉþqÉrÉÌiÉ | pÉãýwÉýeÉÇaÉuÉý CirÉÉþWû | rÉÉuÉþliÉ LýuÉ aÉëÉýqrÉÉÈ mÉýzÉuÉþÈ | iÉãprÉÉãþ pÉãwÉýeÉÇ MüþUÉãÌiÉ | AuÉÉÿÇoÉ ÂýSìqÉþÌS qÉýWûÏirÉÉþWû | AÉýÍzÉwÉþqÉãýuÉæ-iÉÉqÉÉ zÉÉÿxiÉã | 6
§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWûý CirÉÉþWû | qÉ×ýirÉÉã qÉÑïþ¤ÉÏrÉý qÉÉÅqÉ×iÉÉý-ÌSÌiÉý uÉÉ uÉæ iÉSÉþWû | EÎiMüþUÎliÉ | pÉaÉþxrÉ sÉÏnxÉliÉã | qÉÔiÉãþ M×üýiuÉÉ xÉþeÉÎliÉ | rÉjÉÉý eÉlÉÇþ ÆrÉýiÉãþÅuÉýxÉÇ MüýUÉãÌiÉþ | iÉÉýSØaÉãýuÉ iÉiÉç | LýwÉ iÉãþ ÂSìpÉÉýaÉ CirÉÉþWû ÌlÉýUuÉþirÉæ | AmÉëþiÉϤÉý-qÉÉrÉþÎliÉ | AýmÉÈ mÉËUþÌwÉgcÉÌiÉ | ÂýSìxrÉÉýliÉ ÌWïûþirÉæ | mÉëuÉÉ LýiÉãÿÅxqÉÉ-ssÉÉãýMüÉ-ccrÉþuÉliÉã | rÉã §rÉþÇoÉMæüý-¶ÉUþÎliÉ | AÉýÌSýirÉÇ cÉýÂÇ mÉÑlÉýUãirÉý ÌlÉuÉïþmÉÌiÉ | CýrÉÇ ÆuÉÉ AÌSþÌiÉÈ| AýxrÉÉqÉãýuÉ mÉëÌiÉþÌiɸÎliÉ || 7 (lÉã§É§ÉrÉÉþrÉ uÉÉæýwÉOèû )
9.6 zÉiÉ ÂSìÏrÉÇ iuÉqÉþalÉã ÂýSìÉã AxÉÑþUÉã qÉýWûÉã ÌSýuÉÈ | iuÉóè zÉ®Éãïý qÉÉÂþiÉÇ mÉ×ý¤É DþÍzÉwÉã | iuÉÇ ÆuÉÉiÉæþUÂýhÉæ rÉÉïþÍxÉ zÉÇaÉýrÉÈ | iuÉÇ mÉÔýwÉÉ ÌuÉþkÉýiÉÈ mÉÉþÍxÉý lÉÑiqÉlÉÉÿÈ | SãuÉÉþ SãýuÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | mÉëjÉþqÉÉ Ì²ýiÉÏrÉãþwÉÑ ´ÉrÉSèkuÉÇ |
117
[email protected] Page 117 of 370
̲iÉÏþrÉÉ-xiÉ×ýiÉÏrÉãþwÉÑ ´ÉrÉSèkuÉÇ | iÉ×iÉÏþrÉÉ-¶ÉiÉÑýjÉãïwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | cÉýiÉÑýjÉÉïÈ mÉþgcÉýqÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | mÉýgcÉýqÉÉÈ wÉý¸ãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | 1
wÉý¸ÉÈ xÉþmiÉýqÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | xÉýmiÉýqÉÉ Aþ¹ýqÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | Aý¹ýqÉÉ lÉþuÉýqÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | lÉýuÉýqÉÉ SþzÉýqÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | SýzÉýqÉÉ LþMüÉSýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | LýMüýSýzÉÉ ²ÉþSýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | ²ÉýSýzÉÉ-x§ÉþrÉÉãSýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | §ÉýrÉÉãýSýzÉÉ-¶ÉþiÉÑ SãïýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | cÉýiÉÑýSïýzÉÉÈ mÉþgcÉSýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | mÉýgcÉýSýzÉÉÈ wÉÉãþQûýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | 2
wÉÉãýQûýzÉÉÈ xÉþmiÉSýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | xÉýmiÉýSýzÉÉ Aþ¹ÉSýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | Aý¹ÉýSýzÉÉ LþMüɳÉ-ÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | LýMüÉý³Éý-ÌuÉýóèýzÉÉ ÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | ÌuÉýóèýzÉÉ LþMüÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | LýMüýÌuÉýóèýzÉÉ ²ÉþÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | ²ÉýÌuÉýóèýzÉÉ-x§ÉþrÉÉã-ÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | §ÉýrÉÉãýÌuÉýóèýzÉÉ-¶ÉþiÉÑ ÌuÉïýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |
118
[email protected] Page 118 of 370
cÉýiÉÑýÌuÉïýóèýzÉÉÈ mÉþgcÉÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | mÉýgcÉýÌuÉýóèýzÉÉÈ wÉþQèû-ÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | 3
wÉýÎQèuÉýóèýzÉÉ-xxÉþmiÉ ÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | xÉýmiÉýÌuÉýóèýzÉÉ Aþ¹ÉÌuÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | Aý¹ÉýÌuÉýóèýzÉÉ LþMüɳȨ́ÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | LýMüÉý³Éý̧ÉýóèýzÉÉ-Îx§ÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | ̧ÉýóèýzÉÉ LþMü̧ÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | LýMüý̧ÉýóèýzÉÉ ²Éÿ̧ÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | ²Éý̧ÉýóèýzÉÉ-x§ÉþrÉÎx§ÉýóèýzÉãwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | SãuÉÉÿÎx§ÉUã-MüÉSzÉÉý-Îx§Éx§ÉþrÉ-Îx§ÉóèzÉÉÈ | E¨ÉþUã pÉuÉiÉ | E¨ÉþU uɨÉïqÉÉlÉý E¨ÉþU xÉiuÉÉlÉÈ | rÉiMüÉþqÉ CýSÇ eÉÑýWûÉãÍqÉþ | iÉlqÉãý xÉqÉ×þSèkrÉiÉÉÇ | uÉýrÉòxrÉÉþqÉý mÉiÉþrÉÉã UrÉÏýhÉÉÇ | pÉÔpÉÑïuÉýxuÉþxxuÉÉWûÉÿ | 4 (Ax§ÉÉrÉ TüOèû )
119
[email protected] Page 119 of 370
9.7 mÉgcÉÉÇaÉ eÉmÉÈ WûýóèýxÉþ-zzÉÑÍcÉýwÉSè uÉxÉÑþUliÉËU¤Éý xÉ®ÉãiÉÉþ uÉãÌSýwÉ SÌiÉþÍjÉ-SÒïUÉãhÉýxÉiÉç | lÉ×ýwɲþUý-xÉkÉ×þiÉý-xÉSèurÉÉãþqÉý xÉSýoeÉÉ aÉÉãýeÉÉ GþiÉýeÉÉ AþÌSìýeÉÉ GýiÉÇ oÉ×ýWûiÉç | 1
mÉëiÉ̲whÉÑþ-xiÉuÉiÉã uÉÏýrÉÉïþrÉ | qÉ×ýaÉÉã lÉ pÉÏýqÉÈ MÑüþcÉýUÉã ÌaÉþËUý¸ÉÈ | rÉxrÉÉãýÂwÉÑþ ̧ÉýwÉÑ ÌuÉý¢üqÉþhÉãwÉÑ | AÍkÉþͤÉýrÉÎliÉý pÉÑuÉþlÉÉÌlÉý ÌuɵÉÉÿ || 2
§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû xÉÑaÉýÎlkÉÇ mÉÑþ̹ýuÉ®ïþlÉÇ | EýuÉÉïýÂýMüÍqÉþuÉý oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×ýirÉÉã qÉÑïþ¤ÉÏrÉý qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç | 3
iÉjxÉþÌuÉýiÉÑ uÉ×ïþhÉÏqÉWãû | uÉýrÉÇ SãýuÉxrÉý pÉÉãeÉþlÉÇ | ´Éã¸óèþ xÉuÉïý-kÉÉiÉþqÉÇ | iÉÑUÇý pÉaÉþxrÉ kÉÏqÉÌWû | 4
ÌuÉwhÉÑý rÉÉãïÌlÉÇþ MüsmÉrÉiÉÑ | iuɹÉþ ÃýmÉÉÍhÉþ ÌmÉóèzÉiÉÑ | AÉÍxÉÇþcÉiÉÑ mÉëýeÉÉmÉþÌiÉÈ | kÉÉýiÉÉ aÉpÉïþÇ SkÉÉiÉÑ iÉã | 5
9.8 A¹É…¡û mÉëhÉÉqÉÈ ÌWûýUýhrÉýaÉýpÉï-xxÉqÉþuÉiÉïý-iÉÉaÉëãþ pÉÔýiÉxrÉþ eÉÉýiÉÈ mÉÌiÉýUãMüþ AÉxÉÏiÉç | xÉSÉþkÉÉU mÉ×ÍjÉýuÉÏÇ ±ÉqÉÑýiÉãqÉÉÇ MüxqÉæþ SãýuÉÉrÉþ WûýÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉãqÉ | (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 1
120
[email protected] Page 120 of 370
rÉÈ mÉëÉþhÉýiÉÉã ÌlÉþÍqÉwÉýiÉÉã qÉþÌWûýiuÉæMüý CSìÉeÉÉý eÉaÉþiÉÉã oÉýpÉÔuÉþ | rÉ DzÉãþ AýxrÉ Ì²ýmÉSý-¶ÉiÉÑþwmÉSýÈ MüxqÉæþ SãýuÉÉrÉþ WûýÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉãqÉ || (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 2
oÉë¼þeÉ¥ÉÉýlÉÇ mÉëþjÉýqÉÇ mÉÑýUxiÉÉýSè ÌuÉxÉÏþqÉýiÉ-xxÉÑýÂcÉÉãþ uÉãýlÉ AÉþuÉÈ | xÉ oÉÑýÎklÉrÉÉþ EmÉýqÉÉ AþxrÉ ÌuÉý¸É-xxÉýiɶÉý rÉÉãÌlÉýqÉ-xÉþiɶÉý ÌuÉuÉþÈ | (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 3
qÉýWûÏ ±ÉæÈ mÉ×þÍjÉýuÉÏ cÉþ lÉ CýqÉÇ ÆrÉý¥ÉÇ ÍqÉþÍqɤÉiÉÉÇ | ÌmÉýmÉ×ýiÉɳÉÉãý pÉUÏþqÉÍpÉÈ | (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 4
EmÉþµÉÉxÉrÉ mÉ×ÍjÉýuÉÏ-qÉÑýiÉ ±ÉÇ mÉÑþÂý§ÉÉ iÉãþ qÉlÉÑiÉÉÇý ÆÌuÉ̸þiÉÇý eÉaÉþiÉç | xÉ SÒþlSÒpÉã xÉýeÉÔËUlSìãþhÉ SãýuÉæ-SÕïýUɬuÉÏþrÉÉãý AmÉþxÉãkÉý zɧÉÔlÉçþ | (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 5
AalÉãý lÉrÉþ xÉÑýmÉjÉÉþ UÉýrÉã AýxqÉÉlÉç ÌuɵÉÉþÌlÉ SãuÉ uÉýrÉÑlÉÉþÌlÉ ÌuÉý²ÉlÉç | rÉÑýrÉÉãýkrÉþxqÉ-‹ÑþWÒûUÉýhÉ-qÉãlÉÉãý pÉÔÌrÉþ¸ÉliÉãý lÉqÉþ EÌ£Çü ÌuÉkÉãqÉ || (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 6
rÉÉ iÉãþ AalÉãý ÂÌSìþrÉÉ iÉýlÉÔxiÉrÉÉþ lÉÈ mÉÉÌWûý iÉxrÉÉÿxiÉãý xuÉÉWûÉÿ | (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 7
121
[email protected] Page 121 of 370
CýqÉÇ ÆrÉþqÉ mÉëxiÉýUqÉÉÌWû xÉÏSÉÇÌaÉþUÉãÍpÉÈ ÌmÉýiÉ×ÍpÉþ-xxÉÇÌuÉSÉýlÉÈ | AÉiuÉÉý qÉl§ÉÉÿÈ MüÌuÉzÉýxiÉÉ uÉþWûliuÉãýlÉÉ UÉþeÉlÉç WûýÌuÉwÉÉþ qÉÉSrÉxuÉ || (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 8
Note: The following is only a sloka which says as to what are the 8 angas with which one has to do Pranamam / Namaskaram. This is not a Mantra.
(EUxÉÉ, ÍzÉUxÉÉ, SØwšÉ, qÉlÉxÉÉ, uÉcÉxÉÉ iÉjÉÉ | mÉSèprÉÉÇ, MüUÉprÉÉÇ, MühÉÉïprÉÉÇ, mÉëhÉÉqÉÉãŹÉÇaÉ EcrÉiÉã ) 9.9 krÉÉlÉÇ AjÉÉiqÉÉlÉÇ ÍzÉuÉÉiqÉÉlÉÇ ´ÉÏ ÂSìÃmÉÇ krÉÉrÉãiÉç || zÉÑ®xTüÌOûMü xɃ¡ûÉzÉÇ Ì§ÉlÉã§ÉÇ mÉgcÉ uÉY§ÉMÇü | aÉ…¡ûÉkÉUÇ SzÉpÉÑeÉÇ xÉuÉÉïpÉUhÉ pÉÔÌwÉiÉÇ || 1 lÉÏsÉaÉëÏuÉÇ zÉzÉɃ¡ûɃ¡Çû lÉÉaÉ rÉ¥ÉÉãmÉuÉÏÌiÉlÉÇ | urÉÉbÉë cÉqÉÉãï¨ÉUÏrÉÇ cÉ uÉUãhrÉ-qÉpÉrÉ mÉëSÇ || 2 MüqÉhQûsuÉ¤É xÉÔ§ÉãcÉ SkÉÉlÉÇ zÉÔsÉmÉÉÍhÉlÉÇ | or (MüqÉhQûsuÉ¤É xÉÔ§ÉÉhÉÉÇ kÉÉËUhÉÇ zÉÔsÉmÉÉÍhÉlÉÇ) euÉsÉliÉÇ ÌmÉ…¡ûsÉeÉOÇû (eÉOûÉ) ÍzÉZÉÉ qÉkrÉÉãS-kÉÉËUhÉÇ || 3 uÉ×wÉxMülkÉ xÉqÉÉÃRÇû EqÉÉ SãWûÉ®ï kÉÉËUhÉÇ | AqÉ×iÉãlÉÉmsÉÑiÉÇ ™¸Ç (zÉÉliÉÇ) ÌSurÉpÉÉãaÉ xÉqÉÎluÉiÉÇ || 4
122
[email protected] Page 122 of 370
ÌSaSãuÉiÉÉ xÉqÉÉrÉÑ£Çü xÉÑUÉxÉÑU lÉqÉxM×üiÉÇ | ÌlÉirÉÇ cÉ zÉɵÉiÉÇ zÉÑ®Ç kÉëÑuÉ-qɤÉU-qÉurÉrÉÇ | xÉuÉï urÉÉÌmÉlÉ-qÉÏzÉÉlÉÇ ÂSìÇ uÉæ ÌuɵÉÃÌmÉhÉÇ || 5 (EqÉÉqÉWãûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ|)
-----CÌiÉ mÉgcÉqÉÈ lrÉÉxÉÈ----- ™SrÉÉÌS Ax§ÉÉliÉÇ wÉQÇûaÉ lrÉÉxÉÈ mÉgcÉqÉÈ
10. wÉ¸È lrÉÉxÉÈ (sÉbÉÑ lrÉÉxÉÈ) mÉëýeÉlÉþlÉã oÉëýý¼É ÌiÉþ¸iÉÑ | mÉÉSrÉÉã ÌuÉïýwhÉÑÎxiÉþ¸iÉÑ | WûxiÉþrÉÉã WïûýUÎxiÉþ¸iÉÑ | oÉÉþÀûÉãËUýlSìÎxiÉþ¸iÉÑ | eÉPûþUãÅÎalÉÎxiÉþ¸iÉÑ | ™SþrÉã ÍzÉýýuÉÎxiÉþ¸iÉÑ | MüþhPãû uÉýxÉuÉÎxiÉþ¸liÉÑ | uÉþY§Éã xÉýUxuÉiÉÏþ ÌiɸiÉÑ | lÉÉÍxÉþMürÉÉã uÉÉïýrÉÑÎxiÉþ¸iÉÑ | lÉrÉþlÉrÉÉã-zcÉýlSìÉÌSirÉÉæþ ÌiɸãýiÉÉÇ | MühÉïþrÉÉã-Uý͵ÉlÉÉæþ ÌiɸãiÉÉÇ | sÉsÉÉþOãû ÂýSìÉÎxiÉþ¸liÉÑ | qÉÔþklrÉÉï-ÌSýirÉÉÎxiÉþ¸liÉÑ | ÍzÉUþÍxÉ qÉýWûÉSãþuÉÎxiɸiÉÑ| ÍzÉZÉÉþrÉÉÇ uÉÉýqÉSãþuÉÎxiɸiÉÑ | mÉ×þ¸ã ÌmÉýlÉÉMüÐþ ÌiɸiÉÑ | mÉÑUþiÉÈ zÉÔýsÉÏ ÌiÉþ¸iÉÑ | mÉɵÉïþrÉÉãÈ ÍzÉýuÉÉzɃ¡ûUÉæþ ÌiɸãýiÉÉÇ | xÉuÉïþiÉÉã uÉÉýrÉÑÎxiÉþ¸iÉÑ| iÉiÉÉã oÉÌWûÈ xÉuÉïÅiÉÉãÎalÉ euÉÉïsÉÉqÉÉsÉÉ-mÉËUuÉ×iÉÎxiɸiÉÑ |
123
[email protected] Page 123 of 370
xÉuÉãïwuÉ…¡ãûwÉÑ xÉuÉÉï SãuÉiÉÉÈ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ ÌiɸliÉÑ | qÉÉÇ U¤ÉliÉÑ | rÉeÉqÉÉlÉÇ xÉMÑüOÒÇûoÉÇ U¤ÉliÉÑ | xÉuÉÉïlÉç qÉWÉeÉlÉÉlÉç U¤ÉliÉÑ |
AýÎalÉqÉãïþ uÉÉýÍcÉ Í´ÉýiÉÈ | uÉÉMçü ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | uÉÉýrÉÑqÉãïÿ mÉëÉýhÉã Í´ÉýiÉÈ | mÉëÉýhÉÉã ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | xÉÔrÉÉãïþ qÉãý cɤÉÑþÌwÉ Í´ÉýiÉÈ | cɤÉÑý WØïûSþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | cÉýlSìqÉÉþ qÉãý qÉlÉþÍxÉ Í´ÉýiÉÈ | qÉlÉÉãý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | ÌSzÉÉãþ qÉãý ´ÉÉã§Éãÿ Í´ÉýiÉÉÈ | ´ÉÉã§Éýóèý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | AÉmÉÉãþ qÉãý UãiÉþÍxÉ Í´ÉýiÉÉÈ | UãiÉÉãý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | mÉ×ýÍjÉýuÉÏ qÉãý zÉUÏþUã Í´ÉýiÉÉ | zÉUÏþUýóèý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ |
124
[email protected] Page 124 of 370
AÉãýwÉýÍkÉý-uÉýlÉýxmÉýiÉrÉÉãþ qÉãý sÉÉãqÉþxÉÑ Í´ÉýiÉÉÈ | sÉÉãqÉÉþÌlÉý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | ClSìÉãþ qÉãý oÉsÉãÿ Í´ÉýiÉÈ | oÉsÉýóèý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | mÉýeÉïlrÉÉãþ qÉã qÉÔýÎklÉï Í´ÉýiÉÈ | qÉÔýkÉÉï ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | DzÉÉþlÉÉã qÉã qÉýlrÉÉæ Í´ÉýiÉÈ | qÉýlrÉÑ WØïûSþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | AÉýiqÉÉ qÉþ AÉýiqÉÌlÉþ Í´ÉýiÉÈ | AÉýiqÉÉ ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | mÉÑlÉþqÉï AÉýiqÉÉ mÉÑlÉýUÉrÉÑý-UÉaÉÉÿiÉç | mÉÑlÉÈþ mÉëÉýhÉÈ mÉÑlÉýUÉMÔüþiÉýqÉÉaÉÉÿiÉç | uÉæýµÉÉýlÉýUÉã UýÎzqÉÍpÉþ uÉÉïuÉ×kÉÉýlÉÈ | AýliÉÎxiÉþ¸-iuÉýqÉ×iÉþxrÉ aÉÉãýmÉÉÈ ||
AÉUÉþÍkÉýiÉÉã qÉþlÉÑwrÉæýxiuÉÇý ÍxÉý®æý SãïuÉÉþxÉÑýUÉÌSþÍpÉÈ | AÉUÉþkÉýrÉÉþÍqÉ pÉYirÉÉý iuÉÉýÅlÉÑýaÉëWûÉþhÉ qÉýWãûµÉþU ||
125
[email protected] Page 125 of 370
11. ÂSì eÉmÉÇ (Methods) There are generally 2 methods in practice before chanting 1st Avarti (round) Rudram Japam.
11.1 First Method The order of first method is as follows:
1. MüsÉzÉ krÉÉlÉÇ "krÉÉrÉãͳÉUÉqÉrÉÇ uÉxiÉÑ " (item No.12.1) 2. AÉuÉÉWûlÉÇ (item No.12.2.1 to 12.2.18) 3. mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É (item No.12.3) 4. EmÉcÉÉUÇ (item No.12.4) 5. ̧ÉzÉÌiÉ (item No. 12.5) 6. mÉëSͤÉhÉÇ (item No. 12.6) 7. lÉqÉxMüÉUÈ (item No. 12.7) 8. cÉqÉMü mÉëÉijÉïlÉÉ (item No. 12.8) 9. AbÉÉãUãprÉÉã (item No. 12.9) 10. ´ÉÏÂSìxrÉ GÌwÉcNûlSÉã SãuÉiÉÉ krÉÉlÉÇ (item No. 12.10) 11. AÉãÇ aÉýhÉÉlÉÉÇÿ iuÉÉ (item No. 12.11) 12. zÉÇþ cÉ qÉãý (item No.12.12) 13. ´ÉÏ ÂSì SzÉɤÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ (item No.12.13) 14. ÂSìÇ (item No. 12.14)
126
[email protected] Page 126 of 370
11.2 Second Method
1. zÉÌ£ü mÉgcÉɤÉUÏ (item No. 11.6) 2. ´ÉÏÂSìxrÉ GÌwÉcNûlSÉã SãuÉiÉÉ krÉÉlÉÇ (item No.12.10) 3. MüsÉzÉ krÉÉlÉÇ "krÉÉrÉãͳÉUÉqÉrÉÇ uÉxiÉÑ " (item No.12.1) 4. AÉuÉÉWûlÉÇ (item No.12.2.1 to 12.2.18) 5. mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É (item No.12.3) 6. EmÉcÉÉUÇ (item No.12.4) 7. ̧ÉzÉÌiÉ (item No. 12.5) 8. mÉëSͤÉhÉÇ (item No. 12.6) 9. lÉqÉxMüÉUÈ (item No. 12.7) 10. cÉqÉMü mÉëÉijÉïlÉÉ (item No. 12.8) 11. AbÉÉãUãprÉÉã (item No. 12.9) 12. AÉãÇ aÉýhÉÉlÉÉÇÿ iuÉÉ (item No. 12.11) 13. zÉÇþ cÉ qÉãý (item No.12.12) 14. ´ÉÏ ÂSì SzÉɤÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ (item No.12.13) 15. ÂSìÇ (item No. 12.14)
127
[email protected] Page 127 of 370
11.3 MÑÇüpÉ LMü MüsÉzÉ (mÉëkÉÉlÉ MüsÉzÉ) xjÉÉmÉlÉÇ (kÉÉlrÉ-iÉÉhQÒûsÉÉãmÉËU AÉqÉëmÉssÉuÉ-lÉÉÍVûMãüU xÉÌWûiÉã AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ / uÉÂhÉÇ AÉuÉÉWûrÉãiÉç) AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑýuÉUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MüsÉzÉã AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ / uÉÂhÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | oÉë¼eÉ¥ÉÉlÉÇ mÉëjÉqÉÇ mÉÑUxiÉÉ̲xÉÏqÉiÉxxÉÑÂcÉÉã uÉãlÉ AÉuÉÈ | xÉÑuÉhÉïmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
11.4 LMüÉSzÉ MüsÉzÉ xjÉÉmÉlÉÇ mÉëÉcrÉÉÇ LMü MüsÉzÉÈ | AÉaÉëãrÉÏqÉÉUprÉ lÉæGiÉÏMüsÉzÉ mÉrÉïliÉÇ cÉiuÉÉUÈ MüsÉzÉÉÈ | mÉëiÉÏcrÉÉÇ LMüÈ | uÉÉrÉuÉÏqÉÉUprÉ LåzÉÉlÉÏ mÉrÉïliÉÇ cÉiuÉÉUMüsÉzÉÉÈ | qÉkrÉã mÉëkÉÉlÉMüsÉzÉÈ | LuÉÇ LMüÉSzÉMüsÉzÉÉlÉç mÉëÌiɸÉmrÉ mÉÔeÉÉ MüiÉïurÉÉ) AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã qÉWûÉSãuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | (LuÉÇ ¢üqÉãhÉ ÍzÉuÉÇ, ÂSìÇ, zɃ¡ûUÇ, lÉÏsÉsÉÉãÌWûiÉÇ, DzÉÉlÉÇ, ÌuÉeÉrÉÇ , pÉÏqÉÇ, SãuÉSãuÉÇ , pÉuÉÉã°uÉÇ qÉkrÉã AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ ) (CÌiÉ iɨÉiÉç MüsÉzÉãwÉ iÉSlÉÑ mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É cÉ MÑürÉÑï)
128
[email protected] Page 128 of 370
11.5 Sthana Peeta
CÌiÉ bÉhPûlÉÉSÇ M×üiuÉÉ, xÉÇmÉëÉijrÉï, ÌlÉqÉÉïsrÉÇ EkÉ×irÉ , SãuÉiÉÉÈ xlÉÉlÉmÉÏPãû xjÉÉmÉrÉãiÉç, iɱjÉÉ qÉkrÉã zÉÇpÉÔÈ, AÉaÉëãrÉÉÇ xÉÔrÉïÈ, lÉæGirÉÉÇ ÌuÉblÉãµÉUÈ , uÉÉrÉurÉÉÇ AÇÌoÉMüÉ, LåzÉÉlrÉÉÇ WûËUÈ CÌiÉ ¢üqÉãhÉ ÍzÉuÉÍsÉÇaÉÉSÏÌlÉ iɨÉiÉç xjÉÉlÉãwÉÑ xjÉÉmÉÌrÉiuÉÉ, mÉgcÉMüsÉzÉÉÇ¶É (cÉiÉxÉ×wÉÑ ÌS¤ÉÑ, cÉiÉÑUÈ, qÉkrÉã, LMÇü cÉ ) xjÉÉmÉÌrÉiuÉÉ sÉbÉÑlrÉÉxÉ mÉÔuÉïMÇü SãuÉiÉÉÈ xuÉSãWû iɨÉSÇaÉãwÉÑ ÌuÉlrÉxÉãiÉç | 11.6 ´ÉÏ zÉÌ£ü mÉgcÉɤÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ One should get proper “deeksha” from guru to recite this mahamantram as per tradition. This is only followed under Second Method. (see 11.2)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÌ£ü mÉgcÉɤÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ, uÉÉqÉSãuÉ GÌwÉÈ, mÉÇÌ£ü¶ÉlSÈ, ´ÉÏ xÉÉÇoÉxÉSÉÍzÉuÉÉã SãuÉiÉÉ , ¾ûÉÇ oÉÏeÉÇ, ¾ûÏÇ zÉÌ£üÈ, ¾ÕÇû MüÐsÉMÇü, ´ÉÏ xÉÉÇoÉxÉSÉÍzÉuÉ mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉijÉãï eÉmÉã, mÉÔeÉÉrÉÉÇ, WûÉãqÉã cÉ ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÈ | MüUlrÉÉxÉÈ AÉãÇ ¾ûÉÇ xÉuÉï¥ÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã AÇaÉѸÉprÉÉÇ lÉqÉÈ lÉÇ ¾ûÏÇ ÌlÉirÉiÉ×ÎmiÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã iÉ‹ïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ qÉÇ ¾ÕÇû AlÉÉÌSoÉÉãkÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã qÉSèkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ
129
[email protected] Page 129 of 370
ÍzÉÇ ¾æÇû xuÉiÉl§ÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ uÉÉÇ ¾ûÉæÇ AsÉÑmiÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã MüÌlÉ̸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ rÉÇ WûÈ AlÉliÉ zÉÌ£ükÉÉqlÉã MüUiÉsÉ-MüUmÉ׸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ AÇaÉlrÉÉxÉÈ AÉãÇ ¾ûÉÇ xÉuÉï¥ÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ lÉÇ ¾ûÏÇ ÌlÉirÉiÉ×ÎmiÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã ÍzÉUxÉã xuÉÉWûÉ qÉÇ ¾ÕÇû AlÉÉÌSoÉÉãkÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû ÍzÉÇ ¾æÇû xuÉiÉl§ÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû uÉÉÇ ¾ûÉæÇ AsÉÑmiÉzÉÌ£ükÉÉqlÉã lÉã§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû rÉÇ WûÈ AlÉliÉ zÉÌ£ükÉÉqlÉã Ax§ÉÉrÉ TüOèû pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉãÇ CÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ
krÉÉlÉÇ qÉÔsÉã MüsmÉSìÓqÉxrÉ SìÓiÉMülÉ-MüÌlÉpÉÇ cÉÉÂmÉ©É-xÉlÉxjÉÇ uÉÉqÉɃ¡ûÉÃRû aÉÉæUÏ ÌlÉÌoÉQûMÑücÉpÉUÉ pÉÉãaÉ-aÉÉRûÉãmÉaÉÔQÇû lÉÉlÉÉsɃ¡ûÉU-SÏmiÉÇ uÉUmÉUzÉÑ qÉ×aÉÉpÉÏÌiÉWûxiÉÇ Ì§ÉlÉã§ÉÇ uÉlSã oÉÉsÉãlSÒqÉÉæÍVÇû aÉeÉuÉSlÉ-aÉÑWûÉÎzsɹmÉɵÉïÇ qÉWãûzÉÇ ||
130
[email protected] Page 130 of 370
mÉgcÉÉãmÉcÉÉU mÉÔeÉÉ sÉÇ mÉ×ÍjÉurÉÉiqÉlÉã aÉlkÉÇ MüsmÉrÉÉÍqÉ | WÇû AÉMüÉzÉÉiqÉlÉã mÉÑwmÉÇ MüsmÉrÉÉÍqÉ | rÉÇ uÉÉruÉÉiqÉlÉã kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | UÇ uÉylrÉÉiqÉlÉã SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ uÉÇ AqÉ×iÉÉiqÉlÉã AqÉ×iÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | xÉÇ xÉuÉÉïiqÉlÉã xÉuÉÉãïmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÔsÉqÉl§ÉÈ - " AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉÎzzÉuÉÉrÉ" (A¹Éã¨ÉUÇ uÉÉ, ²Ȩ́ÉÇzÉiÉÇ uÉÉ, rÉjÉÉzÉÌ£ü eÉmÉãiÉç)
131
[email protected] Page 131 of 370
12. ÂSì ÌuÉSÉlÉÇ 12.1 MüsÉzÉãwÉÑ krÉÉlÉÇ krÉÉrÉãͳÉUÉqÉrÉÇ uÉxiÉÑ xÉaÉïÎxjÉÌiÉ sÉrÉÉÌSMÇü | ÌlÉaÉÑïhÉÇ ÌlÉwMüVÇû ÌlÉirÉÇ qÉlÉÉã uÉÉcÉÉqÉaÉÉãcÉUÇ || 1 aÉÇaÉÉkÉUÇ zÉÍzÉkÉUÇ eÉOûÉqÉMÑüOû zÉÉãÍpÉiÉÇ | µÉãiÉpÉÔÌiÉ Ì§ÉmÉÑhQíãûhÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉ sÉsÉÉOûMÇü || 2 sÉÉãcÉlɧÉrÉ xÉÇmɳÉÇ xuÉhÉï-MÑühQûsÉ zÉÉãÍpÉiÉÇ xqÉãUÉlÉlÉÇ cÉiÉÑoÉÉïWÒÇû qÉÑ£üÉWûÉUÉãmÉ-zÉÉãÍpÉiÉÇ || 3 A¤ÉqÉÉsÉÉÇ xÉÑkÉÉMÑÇüpÉÇ ÍcÉlqÉrÉÏÇ qÉÑÌSìMüÉqÉÌmÉ mÉÑxiÉMÇü cÉ pÉÑeÉæ ÌSïurÉæ SïkÉÉlÉÇ mÉÉuÉïiÉÏmÉÌiÉÇ || 4 µÉãiÉÉÇoÉUkÉUÇ µÉãiÉÇ U¦ÉÍxÉÇWûÉ-xÉlÉÎxjÉiÉÇ xÉuÉÉïpÉϹ mÉëSÉiÉÉUÇ uÉOûqÉÔsÉ-ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÇ || 5 uÉÉqÉÉÇaÉã xÉÇÎxjÉiÉÉÇ aÉÉæUÏÇ oÉÉsÉÉMüÉïrÉÑiÉ xÉͳÉpÉÉÇ eÉmÉÉMÑüxÉÑqÉ-xÉÉWûxÉë xÉqÉÉlÉÍ´ÉrÉ-qÉϵÉUÏÇ || 6 xÉÑuÉhÉï-U¦ÉZÉÍcÉiÉ qÉMÑüOãûlÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉÉÇ sÉsÉÉOûmÉ–û-xÉÇUÉeÉiÉç xÉÇsÉalÉ-ÌiÉsÉMüÉÎgcÉiÉÉÇ || 7
132
[email protected] Page 132 of 370
UÉeÉÏuÉÉrÉiÉ-lÉã§ÉÉliÉÉÇ lÉÏsÉÉãimÉsÉ SVãû¤ÉhÉÉÇ xÉÇiÉmiÉ WãûqÉUÍcÉiÉ iÉÉOûƒ¡ûÉ-pÉUhÉÉÎluÉiÉÉÇ || 8 iÉÉÇoÉÔsÉ cÉuÉïhÉUiÉ U£ü ÎeÉÀûÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉÉÇ mÉiÉÉMüÉ pÉUhÉÉãmÉãiÉÉÇ qÉÑ£üÉ WûÉUÉãmÉ zÉÉãÍpÉiÉÉÇ || 9 xuÉhÉï MÇüMühÉ xÉÇrÉÑ£æü ¶ÉiÉÑÍpÉï oÉÉïWÒûÍpÉrÉÑïiÉÉÇ | xÉÑuÉhÉï U¦ÉZÉÍcÉiÉ MüÉgcÉÏSÉqÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉÉÇ || 10 MüSsÉÏ-sÉÍsÉiÉxiÉÇpÉ xÉÇͳÉpÉÉãÂ-rÉÑaÉÉÎluÉiÉÉÇ Í´ÉrÉÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉmÉSÉÇ pÉ£ü§ÉÉhÉ mÉUÉrÉhÉÉÇ || 11 AlrÉÉãlrÉÉ-Îzsɹ™Sè oÉÉWÒû aÉÉæUÏzɃ¡ûU-xÉÇ¥ÉMÇü xÉlÉÉiÉlÉÇ mÉUÇoÉë¼ mÉUqÉÉiqÉÉlÉ-qÉurÉrÉÇ || 12 (qÉÇaÉsÉûÉrÉ iÉlÉÇ SãuÉÇ rÉÑuÉÉlÉ-qÉÌiÉxÉÑlSUÇ | krÉÉrÉãiÉç MüsÉmÉiÉUÉãqÉÔïsÉã xÉÑZÉÉxÉÏlÉÇ xÉWûÉãqÉrÉÉ || AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ eÉaÉiÉÉ-qÉϵÉUÇ mÉUqÉãµÉUÇ |) 13
(AÉaÉcNûÉÅÅaÉcNû pÉaÉuÉlÉç SãuÉãzÉ mÉUqÉãµÉU | xÉΊSÉlÉlS pÉÔiÉãzÉ mÉÉuÉïiÉÏ cÉ lÉqÉÉãxiÉÑiÉã)
AÉiuÉÉþ uÉWûliÉÑý WûUþrÉýxxÉcÉãþiÉxÉÈ µÉãýiÉæUµÉæÿ xxÉýWû MãüþiÉÑýqÉΰþÈ | uÉÉiÉÉþÎeÉiÉæý oÉïsÉþuÉΰý qÉïlÉÉãþeÉuÉæý UÉrÉÉþÌWû zÉÏýbÉëÇ qÉqÉþ WûýurÉÉrÉþ zÉýuÉÉãïÇ |
133
[email protected] Page 133 of 370
12.2 AÉuÉÉWûlÉ qÉl§ÉÉÈ 12.2.1 For Eka kalasam / Ekadasa kalasam
§rÉÇþoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû xÉÑaÉýÎlkÉÇ mÉÑþ̹ýuÉkÉïþlÉÇ | EýuÉÉïýÂýMüÍqÉþuÉý oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×ýirÉÉã qÉÑïþ¤ÉÏrÉý qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç | aÉÉæýUÏ ÍqÉþqÉÉrÉ xÉÍsÉýsÉÉÌlÉý iɤÉýirÉãMüþmÉSÏ Ì²ýmÉÌSý xÉÉ cÉiÉÑþwmÉSÏ | Aý¹ÉmÉþSÏý lÉuÉþmÉSÏ oÉpÉÔýuÉÑwÉÏþ xÉýWûxÉëÉÿ¤ÉUÉ mÉUýqÉã urÉÉãþqÉlÉç | (for Eka Kalasam)
(AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | xÉý±ÉãeÉÉýiÉÇ mÉëþmɱÉýÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÔïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã ´ÉÏ xÉÉãqÉÉxMülS mÉUqÉãµÉUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | )
(for Ekadasa Kalasam)
lÉqÉþxiÉã ÂSì qÉýlrÉuÉþ EýiÉÉãiÉý CwÉþuÉãý lÉqÉÈþ | lÉqÉþxiÉã AxiÉÑý kÉluÉþlÉã oÉÉýWÒûprÉÉþqÉÑýiÉ iÉãý lÉqÉÈþ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | xÉý±ÉãeÉÉýiÉÇ mÉëþmɱÉýÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã qÉWûÉSãuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | ÍzÉuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | ÂSìÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | zɃ¡ûUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | lÉÏsÉsÉÉãÌWûiÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |
134
[email protected] Page 134 of 370
DzÉÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | ÌuÉeÉrÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | pÉÏqÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | SãuÉSãuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | pÉuÉÉã°uÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | (Note: Some of the Aavahana mantras are from Slokas and not from Vedas. Scholars from various schools use different swarams. We have not provided the swarams consciously. )
12.2.2 qÉWûÉaÉhÉmÉÌiÉ AÉuÉÉWûlÉÇ AÉãÇ | aÉýhÉÉlÉÉÿliuÉÉ aÉýhÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWãû MüýÌuÉÇ MüþuÉÏýlÉÉqÉÑþmÉý -qÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ | erÉãý¸ýUÉeÉÇý oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉxmÉiÉý AÉlÉþzzÉ×ýhuɳÉÔýÌiÉÍpÉþÈ xÉÏSý xÉÉSþlÉÇ || LMüSýlSÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ | uÉ¢üiÉÑýhQûÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ SÎliÉÈ (SliÉÏ) mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉÌiÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.3 xÉÑoÉë¼hrÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ÌlÉýbÉ×wuÉæþ UxÉqÉÉýrÉÑþiÉæÈ | MüÉsÉæ WïûËUiuÉþqÉÉmÉý³ÉæÈ | ClSìÉrÉÉþÌWû xÉýWûxÉëþrÉÑMçü | AýÎalÉ ÌuÉïpÉëÉþ̹ uÉxÉlÉÈ | uÉÉýrÉÑ-zµÉãiÉþ ÍxÉMüSìÓýMüÈ | xÉýÇuÉýjxÉýUÉã ÌuÉþwÉÔýuÉhÉæï ÿÈ | ÌlÉirÉÉýxiÉã ÅlÉÑcÉþUÉxiÉýuÉ | xÉÑoÉë¼hrÉÉãóè xÉÑoÉë¼hrÉÉãóè xÉÑþoÉë¼ýhrÉÉãÇ | iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉxÉãýlÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉþÈ wÉhqÉÑZÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç |
135
[email protected] Page 135 of 370
AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã uÉÎtVû-SãuÉxÉãlÉÉ xÉqÉãiÉ ´ÉÏ xÉÑoÉë¼hrÉxuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |
12.2.4 SÒaÉÉï SãuÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ eÉÉýiÉuÉãþSxÉã xÉÑlÉuÉÉqÉý xÉÉãqÉþ qÉUÉiÉÏrÉýiÉÉã ÌlÉSþWûÉÌiÉý uÉãSþÈ | xÉlÉþÈ mÉwÉïSýÌiÉþ SÒýaÉÉïÍhÉý ÌuɵÉÉþ lÉÉýuÉãuÉý ÍxÉlkÉÑÇþ SÒËUýiÉÉirÉýÎalÉÈ | MüÉýirÉÉýrÉýlÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ MülrÉMÑüýqÉÉËU kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ SÒÌaÉïÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã ´ÉÏ SÒaÉÉïSãuÉÏÇ/AÇÌoÉMüÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.5 qÉWûÉÌuÉwhÉÑ AÉuÉÉWûlÉÇ xÉýWûxÉëþzÉÏwÉÉïý mÉÑÂþwÉÈ | xÉýWûýxÉëÉý¤ÉÈ xÉýWûxÉëþmÉÉiÉç | xÉ pÉÔÍqÉþÇÎuuÉýµÉiÉÉãþ uÉ×ýiuÉÉ | AirÉþÌiɸ¬zÉÉ…¡ÓûýsÉÇ | lÉÉýUÉýrÉýhÉÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ | uÉÉxÉÑSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÌuÉwhÉÑÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã ´ÉÏ pÉÔÍqÉ xÉqÉãiÉ ´ÉÏ qÉWûÉÌuÉwhÉÑÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.6 qÉWûÉsɤqÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ ÌWûUþhrÉuÉhÉÉïÇý WûËUþhÉÏÇ xÉÑuÉýhÉïUþeÉiÉxÉëeÉÉÇ | cÉýlSìÉÇý ÌWûUhqÉþrÉÏÇ sÉý¤qÉÏÇ eÉÉiÉþuÉãSÉã qÉý AÉuÉþWû | qÉýWûÉýSãýurÉæ cÉþ ÌuÉý©Wãûþ ÌuÉwhÉÑmÉý¦rÉæ cÉþ kÉÏqÉÌWû |
136
[email protected] Page 136 of 370
iɳÉÉãþ sɤqÉÏÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã qÉWûÉsɤqÉÏÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.7 qÉWûÉxÉUxuÉiÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ mÉëhÉÉãþ SãýuÉÏ xÉUþxuÉiÉÏý uÉÉeÉãþÍpÉ uÉÉïýÎeÉlÉÏþuÉÌiÉ | kÉÏýlÉÉqÉþ ÌuÉý§rÉþuÉiÉÑ || uÉÉýaSãurÉæþ cÉ ÌuÉý©Wãþû ÌuÉËUÎgcÉþ mɦrÉæ cÉ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉþã uÉÉhÉÏ mÉëcÉÉýãSrÉÉÿiÉç | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã qÉWûÉxÉUxuÉiÉÏÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |
12.2.8 xɪÒ AÉuÉÉWûlÉÇ aÉÑUuÉã xÉuÉïsÉÉãMüÉlÉÉÇ ÍpÉwÉeÉã pÉuÉUÉãÌaÉhÉÉÇ | ÌlÉkÉrÉã xÉuÉï ÌuɱÉlÉÉÇ | ´ÉÏ SͤÉhÉÉ qÉÔ¨ÉïrÉã lÉqÉÈ | aÉÑÂoÉëï¼É aÉÑÂÎuuÉïwhÉÑÈ aÉÑÂSãïuÉÉã qÉWãûµÉUÈ | aÉÑÂxÉɤÉÉiÉç mÉUÇ oÉë¼É iÉxqÉæ ´ÉÏ aÉÑUuÉã lÉqÉÈ || AÉãÇ aÉÑÂSãuÉÉrÉ ÌuÉ©Wãû mÉUoÉë¼hÉã kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉã aÉÑÂÈ mÉëcÉÉãSrÉÉiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã xɪÒÂÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.9 A³ÉmÉÔÍhÉï AÉuÉÉWûlÉÇ AÉýuÉþWûliÉÏ ÌuÉiÉluÉÉýlÉÉ | MÑüýuÉÉïýhÉÉ cÉÏUþ-qÉÉýiqÉlÉÈ| uÉÉxÉÉóèþÍxÉý qÉqÉý aÉÉuɶÉþ | Aý³ÉýmÉÉýlÉã cÉþ xÉuÉïýýSÉ| iÉiÉÉã qÉãý Í´ÉrÉýqÉÉuÉþWû | sÉÉãýqÉýzÉÉÇ mÉýzÉÑÍpÉþxxÉWûý xuÉÉWûÉÿ |
137
[email protected] Page 137 of 370
AÉãÇ pÉaÉuÉirÉæþ cÉ ÌuÉ©Wãû qÉÉWãûµÉrÉæï cÉ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉã A³ÉmÉÔhÉÏï mÉëcÉÉãSrÉÉiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã A³ÉmÉÔhÉÏïÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.10 zÉÉxiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ kÉÉýiÉÉ ÌuÉþkÉÉýiÉÉ mÉþUýqÉÉãiÉ xÉýlSØMçü mÉëýeÉÉmÉþÌiÉÈ mÉUqÉãý¸Ï ÌuÉýUÉeÉÉÿ | xiÉÉãqÉÉý¶ÉlSÉóèþÍxÉ ÌlÉýÌuÉSÉãþqÉ AÉWÒûUãýiÉxqÉæþ UÉý¹í-qÉýÍpÉxɳÉþqÉÉqÉ | AýprÉÉuÉþ¨ÉïkuÉý-qÉÑmÉýqÉãiÉþxÉÉýMüqÉýrÉóè zÉÉýxiÉÉÅÍkÉþmÉÌiÉuÉÉãï AxiÉÑ | AýxrÉ ÌuÉý¥ÉÉlÉý-qÉlÉÑxÉ UþpÉkuÉÍqÉýqÉÇ mÉý¶ÉÉSlÉÑþeÉÏuÉÉjÉý xÉuÉãïÿ | AÉãÇ pÉÔiÉlÉÉjÉÉrÉ ÌuÉ©Wã pÉuÉmÉѧÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÈ zÉÉxiÉÉ mÉëcÉÉãSrÉÉiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã mÉÔhÉÉï-mÉÑwMüsÉÉÇoÉÉ xÉqÉãiÉ ´ÉÏ WûËUWûUmÉÑ§É xuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |
12.2.11 AlÉliÉ (xÉmmÉï UÉeÉÉ) AÉuÉÉWûlÉÇ lÉqÉÉãþ AxiÉÑ xÉýmÉãïprÉÉãý rÉã Mãü cÉþ mÉ×ÍjÉýuÉÏqÉlÉÑþ | rÉã AýliÉËUþ¤Éãý rÉã ÌSýÌuÉ iÉãprÉþ xxÉýmÉãïprÉÉãý lÉqÉþÈ | rÉãþ SÉãÅUÉãþcÉýlÉã ÌSýuÉÉã rÉãuÉÉý xÉÔrÉïþxrÉ UýÎzqÉwÉÑþ | rÉãþwÉÉqÉýnxÉÑ xÉSþÈ M×üýiÉÇ iÉãprÉþ xxÉýmÉãïprÉÉãý lÉqÉþÈ | rÉÉ CwÉþuÉÉã rÉÉiÉÑý kÉÉlÉÉþlÉÉÇý ÆrÉãuÉÉý uÉlÉýxmÉiÉÏýóèý UlÉÑþ |
138
[email protected] Page 138 of 370
rÉãuÉÉþÅuÉýOãûwÉÑý zÉãUþiÉãý iÉãprÉþ xxÉýmÉãïprÉÉãý lÉqÉþÈ | xÉmÉïUÉeÉÉrÉ ÌuÉ©Wã xÉWûxÉëTühÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉã AlÉliÉÈ mÉëcÉÉãSrÉÉiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã xÉmÉïUÉeÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.12 xÉÔrÉïlÉÉUÉrÉhÉ AÉuÉÉWûlÉÇ AÉãÇ AÉxÉýirÉãlÉý UeÉþxÉÉý uɨÉïþqÉÉlÉÉã ÌlÉuÉãýzÉrÉþ³ÉýqÉ×iÉÇý qÉirÉïÇþ cÉ | ÌWýûUýhrÉrÉãþlÉ xÉÌuÉýiÉÉ UjÉãýlÉÉ ÅSãýuÉÉã rÉÉþÌiÉý pÉÑþuÉlÉÉ ÌuÉýmÉzrɳÉçþ | pÉÉýxMüýUÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ qÉWû±ÑÌiÉýMüUÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ AÉÌSirÉ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã NûÉrÉÉ-xÉÑuÉcNïûsÉÉÇoÉÉ xÉqÉãiÉ ´ÉÏ xÉÔrÉïlÉÉUÉrÉhÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.13 lÉ¤É§É SãuÉiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ AýÎalÉlÉïÈþ mÉÉiÉÑý M×ų̈ÉþMüÉÈ | lɤÉþ§ÉÇ SãýuÉÍqÉþÎlSìýrÉÇ | CýSqÉÉþxÉÉÇ-ÆÌuÉcɤÉýhÉÇ | WûýÌuÉUÉýxÉÇ eÉÑþWûÉãiÉlÉ |rÉxrÉý pÉÉÎliÉþ UýzqÉrÉÉãý rÉxrÉþ MãüýiÉuÉÈþ | rÉxrÉãýqÉÉ ÌuɵÉÉý pÉÑuÉþlÉÉÌlÉý xÉuÉÉïÿ | xÉ M×ų̈ÉþMüÉ-ÍpÉUýÍpÉ-xÉÇýuÉxÉÉþlÉÈ | AýÎalÉlÉÉãïþ SãýuÉxxÉÑþÌuÉýiÉã SþkÉÉiÉÑ||(AmÉþmÉÉýmqÉÉlÉÇý pÉUþhÉÏ pÉïUliÉÑ) | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã lɤɧÉSãuÉiÉÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |
139
[email protected] Page 139 of 370
12.2.14 lÉÎlSMãüµÉU AÉuÉÉWûlÉÇ zÉÔsÉɃ¡ÓzÉkÉUÇ SãuÉÇ qÉWûÉSãuÉxrÉ uÉssÉoÉÇ | ÍzÉuÉMüÉrÉï ÌuÉkÉÉlÉgcÉÇ krÉÉrÉãiÉç iuÉÉÇ lÉÎlSMãüµÉUÇ | iÉiÉç mÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉýkÉqÉWãûþ cÉ¢üiÉÑýhQûÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ lÉÎlSÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã lÉÎlSMãüµÉUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.15 AÉrÉÑSãïuÉiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ AÉrÉÑþ¸ã ÌuÉýµÉiÉÉãþ SkÉ SýrÉ qÉýÎalÉ uÉïUãÿhrÉÈ | mÉÑlÉþxiÉã mÉëÉýhÉ AÉrÉþÌiÉý mÉUÉýrɤqÉóèþ xÉÑuÉÉÍqÉiÉã | AÉýrÉÑý®Éï AþalÉã WûýÌuÉþwÉÉã eÉÑwÉÉýhÉÉã bÉ×ýiÉmÉëþiÉÏMüÉã bÉ×ýiÉrÉÉãþ ÌlÉUãÍkÉ | bÉ×ýiÉÇ mÉÏýiuÉÉ qÉkÉÑý cÉÉÂý aÉurÉÇþ ÌmÉýiÉãuÉþ mÉÑý§ÉqÉýÍpÉ-Uþ¤ÉiÉÉÌSýqÉÇ | (mÉÑý§ÉqÉýÍpÉ-Uý¤ÉýiÉÉýÌSýqÉÇ) | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã AÉrÉÑSãïuÉiÉÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.16 ´ÉÏ UÉqÉ AÉuÉÉWûlÉÇ UÉqÉÉrÉ UÉqÉpÉSìÉrÉ UÉqÉcÉlSìÉrÉ uÉãSxÉã | UbÉÑlÉÉjÉÉrÉ lÉÉjÉÉrÉ xÉÏiÉÉrÉÉÈ mÉiÉrÉã lÉqÉÈ | SÉzÉUjÉÉrÉ ÌuÉ©Wãû xÉÏiÉÉuÉssÉpÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû |
140
[email protected] Page 140 of 370
iɳÉÉã UÉqÉÈ mÉëcÉÉãSrÉÉiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã xÉÏiÉÉ-sɤqÉhÉ-pÉUiÉ-zɧÉÑblÉ-WûlÉÑqÉiÉç xÉqÉãiÉ ´ÉÏ UÉqÉcÉlSìxuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.17 ´ÉÏM×üwhÉ AÉuÉÉWûlÉÇ M×üwhÉÉrÉ uÉÉxÉÑSãuÉÉrÉ SãuÉMüÐ lÉlSlÉÉrÉ cÉ | lÉlSaÉÉãmÉ MÑüqÉÉUÉrÉ ´ÉÏ aÉÉãÌuÉlSÉrÉ lÉqÉÉã lÉqÉÈ | SãuÉMüÐlÉlSlÉÉrÉ ÌuÉ©Wãû uÉÉxÉÑSãuÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉã M×üwhÉÈ mÉëcÉÉãSrÉÉiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã ÂYqÉhÉÏ-xÉirÉpÉÉqÉÉ xÉqÉãiÉ ´ÉÏ M×üwhÉxuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | 12.2.18 AÉgcÉlÉãrÉ AÉuÉÉWûlÉÇ oÉÑήoÉïsÉÇ rÉzÉÉãkÉærÉïÇ ÌlÉpÉïrÉiuÉÇ AUÉãaÉiÉÉ | AeÉÉšÇ uÉÉYmÉOÒûiuÉÇ cÉ WûlÉÑqÉiÉç xqÉUhÉÉiÉç pÉuÉãiÉç | ´ÉÏ UÉqÉSÕiÉÉrÉ ÌuÉ©Wãû uÉÉrÉÑmÉѧÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉã WûlÉÑqÉliÉÈ mÉëcÉÉãSrÉÉiÉç | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã uÉãSzÉÉx§É mÉÎhQûiÉ mÉUqÉ pÉÉaÉuÉiÉÉã¨ÉqÉ ´ÉÏ AÉgcÉlÉãrÉxuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |
141
[email protected] Page 141 of 370
12.3 mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ, AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SãuÉiÉÉlÉÉÇ mÉëÉhÉmÉëÌiɸÉ- qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ oÉë¼-ÌuÉwhÉÑ-qÉWãûµÉUÉ GwÉrÉÈ | GarÉeÉÑxxÉÉqÉÉjÉuÉÉïÍhÉ NûlSÉÇÍxÉ | xÉMüsÉeÉaÉiÉç xÉ×̹-ÎxjÉÌiÉ-xÉÇWûÉU MüÉËUhÉÏ mÉëÉhÉzÉÌ£üÈ mÉUÉSãuÉiÉÉ | AÉÇ oÉÏeÉÇ | ¾ûÏÇ zÉÌ£üÈ | ¢üÉãÇ MüÐsÉMÇü | AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SãuÉiÉÉlÉÉÇ mÉëÉhÉmÉëÌiɸÉijÉãï eÉmÉã ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÈ || AÉÇ AÇaÉѸÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | ¾ûÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ | ¢üÉãÇ qÉSèkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | AÉÇ AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | ¾ûÏÇ MüÌlÉ̸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | ¢üÉãÇ MüUiÉsÉMüUmÉ׸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | AÉÇ ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ | ¾ûÏÇ ÍzÉUxÉã xuÉÉWûÉ | ¢üÉãÇ ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû | AÉÇ MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû | ¾ûÏÇ lÉã§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû | ¢üÉãÇ Ax§ÉÉrÉ TüOèû || pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉãÍqÉÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ |
142
[email protected] Page 142 of 370
krÉÉlÉÇ U£üÉÇpÉÉãÍkÉxjÉ-mÉÉãiÉÉãssÉxÉSÂhÉ-xÉUÉãeÉÉ ÍkÉÃRûÉ-MüUÉoeÉæÈ | mÉÉzÉÇ MüÉãShQûÍqɤÉÔSè pÉuÉ qÉÍVûaÉÑhÉ-qÉmrÉÇMÑüzÉÇ mÉgcÉoÉÉhÉÉlÉç | ÌoÉpÉëÉhÉÉ-xÉׂümÉÉsÉÉÇ Ì§ÉlÉrÉlÉ sÉÍxÉiÉÉ mÉÏlÉ-uɤÉÉãÂWûÉžÉ | SãuÉÏ oÉÉsÉÉ‚ïüuÉhÉÉï pÉuÉiÉÑ xÉÑZÉMüUÏ mÉëÉhÉÉzÉÌ£üÈ mÉUÉ lÉÈ ||
AÉÇ ¾ûÏÇ ¢üÉãÇ | ¢üÉãÇ ¾ûÏÇ AÉÇ | rÉ U sÉ uÉ zÉ wÉ xÉ WûÉãÇ | ¤ÉÇ , WÇûxÉÈxÉÉãWÇû xÉÉãWÇûWÇûxÉÈ | AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ, AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SãuÉiÉÉlÉÉÇ mÉëÉhÉÉ CWû mÉëÉhÉÉÈ | AÉÇ ¾ûÏÇ ¢üÉãÇ | ¢üÉãÇ ¾ûÏÇ AÉÇ | rÉ U sÉ uÉ zÉ wÉ xÉ WûÉãÇ | ¤ÉÇ , WÇûxÉÈ xÉÉãWÇû xÉÉãWÇû WÇûxÉÈ | AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SãuÉiÉÉlÉÉÇ eÉÏuÉ CWû ÎxjÉiÉÈ | AÉÇ ¾ûÏÇ ¢üÉãÇ | ¢üÉãÇ ¾ûÏÇ AÉÇ | rÉ U sÉ uÉ zÉ wÉ xÉ WûÉãÇ | ¤ÉÇ, WÇûxÉÈ xÉÉãWÇû xÉÉãWÇû WÇûxÉÈ |
143
[email protected] Page 143 of 370
AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ, AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SãuÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïÎlSìrÉÉÍhÉ uÉɉlɶɤÉÑ-´ÉÉã§É-ÎeÉÀûÉ-bÉëÉhÉ-mÉëÉhÉÉmÉÉlÉ-urÉÉlÉÉãSÉlÉ-xÉqÉÉlÉÉ CWæûuÉÉaÉirÉ CWæûuÉÉÎxqÉlÉç (LwÉÑ MÑÇüpÉãwÉÑ/MüsÉMüsÉzÉãwÉÑ, AxrÉÉÇ mÉëÌiÉqÉÉrÉÉÇ, AÎxqÉlÉç ÍsÉ…¡ãû, AÎxqÉlÉç xÉÉsÉaÉëÉqÉã ÍzÉsÉÉ cÉ¢ãü) xÉÑZÉÇ ÍcÉUÇ ÌiɸliÉÑ xuÉÉWûÉ ||
AxÉÑþlÉÏiÉãý mÉÑlÉþUýxqÉÉxÉÑþ cɤÉÑýÈ mÉÑlÉþÈ mÉëÉýhÉÉÍqÉýWû lÉÉÿã kÉãÌWûý pÉÉãaÉÿÇ | erÉÉãMçü mÉþzrÉãqÉý xÉÔrÉïþqÉÑýŠUÿliÉý-qÉlÉÑþqÉiÉã qÉ×ýQûrÉÉÿ lÉxxuÉýÎxiÉ ||
AÉuÉÉÌWûiÉÉã pÉuÉ | xjÉÉÌmÉiÉÉã pÉuÉ | xÉͳÉÌWûiÉÉã pÉuÉ | xÉͳÉ®Éã pÉuÉ | AuÉMÑüÎhPûiÉÉã pÉuÉ | xÉÑmÉëÏiÉÉã pÉuÉ | xÉÑmÉëxɳÉÉã pÉuÉ | uÉUSÉã pÉuÉ | mÉëxÉÏS mÉëxÉÏS || xuÉÉÍqÉlÉç xÉuÉïeÉaɳÉÉjÉ rÉÉuÉimÉÔeÉÉuÉxÉÉlÉMÇü iÉÉuÉiÉç iuÉÇ mÉëÏÌiÉpÉÉuÉãlÉ MÑÇüpÉãÅÎxqÉlÉç xÉͳÉÍkÉÇ MÑü | AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ mÉëÉhÉÉlÉç mÉëÌiɸÉmÉrÉÉÍqÉ || (mÉgcÉÉãmÉcÉÉU mÉÔeÉÉ, kÉÔmÉ, SÏmÉ, lÉæuÉã±Ç,iÉÉÇoÉÔsÉÇ, lÉÏUÉeÉlÉÇ) || rÉÎiMÇüÍcÉͳÉuÉãSlÉÇ ||)
144
[email protected] Page 144 of 370
12.4 EmÉcÉÉUÇ rÉÉ iÉý CwÉÑÈþ ÍzÉýuÉiÉþqÉÉ ÍzÉýuÉÇ oÉýpÉÔuÉþ iÉãý kÉlÉÑÈþ | ÍzÉýuÉÉ zÉþUýurÉÉþ rÉÉ iÉuÉý iÉrÉÉþ lÉÉã ÂSì qÉ×QûrÉ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | xÉý±Éã eÉÉýiÉÉrÉý uÉæ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ | U¦ÉÍxÉÇWûÉxÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ || rÉÉ iÉãþ ÂSì ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔUbÉÉãýUÉÅmÉÉþmÉ MüÉÍzÉlÉÏ | iÉrÉÉþ lÉxiÉýlÉÑuÉÉý zÉliÉþqÉrÉÉý ÌaÉËUþzÉliÉÉý-ÍpÉcÉÉþMüzÉÏÌWû || AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | pÉýuÉã pÉþuÉãý lÉÉÌiÉþpÉuÉã pÉuÉxuÉý qÉÉÇ | mÉÉSrÉÉãÈ mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||
rÉÉÍqÉwÉÑÇþ ÌaÉËUzÉliÉý WûxiÉãý ÌoÉpÉýwrÉïxiÉþuÉã | ÍzÉýuÉÉÌ…¡ûþËU§Éý iÉɃ¡ÓûþÂý qÉÉ ÌWûþxÉÏýÈ mÉÑÂþwÉýÇ eÉaÉþiÉç | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | pÉýuÉÉã°þuÉÉrÉý lÉqÉþÈ | AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||
ÍzÉýuÉãlÉý uÉcÉþxÉÉ iuÉÉý ÌaÉËUýzÉÉcNûÉþ uÉSÉqÉÍxÉ | rÉjÉÉþ lÉýxxÉuÉïýÍqÉ‹aÉþS rÉý¤qÉóè xÉÑýqÉlÉÉý AxÉþiÉç | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | uÉÉýqÉSãýuÉÉrÉý lÉqÉþÈ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||
145
[email protected] Page 145 of 370
AkrÉþuÉÉãcÉ-SÍkÉuÉý£üÉ mÉëþjÉýqÉÉã SæurÉÉãþ ÍpÉýwÉMçü | AWûÏòþ¶Éý xÉuÉÉïÿlÉç eÉýÇpÉrÉýlÉç jxÉuÉÉïÿ¶É rÉÉiÉÑkÉÉýlrÉÈþ || AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | erÉãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ | qÉkÉÑmÉMïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||
AýxÉÉæ rÉxiÉÉýqÉëÉã AþÂýhÉ EýiÉ oÉýpÉëÑxxÉÑþqÉý…¡ûsÉÈþ | rÉã cÉãýqÉÉóè ÂýSìÉ AýÍpÉiÉÉãþ ÌSý¤ÉÑ Í´ÉýiÉÉÈ xÉþWûxÉëýzÉÉã ÅuÉæþwÉÉýóèý WãûQûþ DqÉWãû | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | ´Éãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
AýxÉÉæ rÉÉãþÅuÉýxÉmÉïþÌiÉý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉãý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÈ | EýiÉælÉÇþ aÉÉãýmÉÉ AþSØzÉý³ÉSØþzÉlÉç ESWûÉýrÉïÈþ | EýiÉælÉÇý-ÆÌuɵÉÉþ pÉÔýiÉÉÌlÉý xÉ SØý¹Éã qÉ×þQûrÉÉÌiÉ lÉÈ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | ÂýSìÉrÉý lÉqÉþÈ | uÉx§ÉÉã¨ÉUÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
lÉqÉÉãþ AxiÉÑý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ qÉÏýRÒûwÉãÿ | AjÉÉãý rÉã AþxrÉý xÉiuÉÉþlÉÉãýÅWÇû iÉãprÉÉãþÅMüUý³ÉqÉÈþ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | MüÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | rÉ¥ÉÉãmÉuÉÏiÉÉpÉUhÉÉÌlÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
mÉëqÉÑÇþcÉý kÉluÉþlÉýÈ iuÉqÉÑýpÉrÉÉãý-UÉ̦ÉïþrÉÉãý erÉÉïÇ | rÉɶÉþ iÉãý WûxiÉý CwÉþuÉÈý mÉUÉý iÉÉ pÉþaÉuÉÉã uÉmÉ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉþÈ | aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | aÉlkÉÉãmÉËU A¤ÉiÉÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
146
[email protected] Page 146 of 370
AýuÉýiÉirÉý kÉlÉÑýxiuÉóè xÉWûþxÉëɤÉý zÉiÉãþwÉÑkÉã | ÌlÉýzÉÏrÉïþ zÉýsrÉÉlÉÉÇý qÉÑZÉÉþ ÍzÉýuÉÉã lÉÈþ xÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉþÈ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉmmÉïrÉÉÍqÉ |
1. AÉãÇ pÉuÉÉrÉ SãuÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ zÉuÉÉïrÉ SãuÉÉrÉ lÉqÉÈ | 2. AÉãÇ DzÉÉlÉÉrÉ SãuÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ mÉzÉÑmÉiÉrÉã SãuÉÉrÉ lÉqÉÈ | 3. AÉãÇ ÂSìÉrÉ SãuÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ EaÉëÉrÉ SãuÉÉrÉ lÉqÉÈ | 4. AÉãÇ pÉÏqÉÉrÉ SãuÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉãÇ qÉWûiÉã SãuÉÉrÉ lÉqÉÈ |
1. AÉãÇ pÉuÉxrÉ SãuÉxrÉ mɦrÉæ lÉqÉÈ | AÉãÇ zÉuÉïxrÉ SãuÉxrÉ mɦrÉæ lÉqÉÈ | 2. AÉãÇ DzÉÉlÉxrÉ SãuÉxrÉ mɦrÉæ lÉqÉÈ | AÉãÇ mÉzÉÑmÉiÉãSãïuÉxrÉ mɦrÉæ lÉqÉÈ | 3. AÉãÇ ÂSìxrÉ SãuÉxrÉ mɦrÉæ lÉqÉÈ | AÉãÇ EaÉëxrÉ SãuÉxrÉ mɦrÉæ lÉqÉÈ | 4. AÉãÇ pÉÏqÉxrÉ SãuÉxrÉ mɦrÉæ lÉqÉÈ | AÉãÇ qÉWûiÉÉã SãuÉxrÉ mɦrÉæ lÉqÉÈ
lÉÉlÉÉÌuÉS mÉËUqÉVû mɧÉ-mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||
ÌuÉerÉÇý kÉlÉÑÈþ MümÉýÌSïlÉÉãý ÌuÉzÉþsrÉÉãý oÉÉhÉþuÉÉ EýiÉ | AlÉãþzÉý³ÉxrÉãwÉþuÉ AÉýpÉÑUþxrÉ ÌlÉwÉý…¡ûÍjÉÈþ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉqÉÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ |
147
[email protected] Page 147 of 370
rÉÉ iÉãþ WãûýÌiÉ qÉÏïþRÒû¹qÉý WûxiÉãþ oÉýpÉÔuÉþ iÉãý kÉlÉÑÈþ | iÉrÉÉýÅxqÉÉlÉç ÌuÉýµÉ-iÉýxiuÉ-qÉþrÉý¤qÉrÉÉý mÉËUþopÉÑeÉ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzrÉÉïÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
lÉæuÉã±Ç AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ | iÉjxÉþÌuÉýiÉÑuÉïUãÿhÉýÇ pÉaÉÉãïþ SãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉýrÉÉã rÉÉã lÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | SãuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuɨÉãïlÉ mÉËUÌwÉgeÉÉÍqÉ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉãïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉãmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ | AÉãÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉãÇ oÉë¼hÉã xuÉÉWûÉ |
lÉqÉþxiÉã AýxiuÉÉrÉÑþkÉÉýrÉÉlÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×ýwhÉuÉãÿ | EýpÉÉprÉÉþqÉÑýiÉ iÉãý lÉqÉÉãþ oÉÉýWÒûprÉÉÇý iÉuÉý kÉluÉþlÉã | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | .................... qÉWûÉlÉæuÉã±Ç ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | qÉkrÉã qÉkrÉã AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | WûxiÉmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉSmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
148
[email protected] Page 148 of 370
mÉËUþ iÉãý kÉluÉþlÉÉã WãûýÌiÉUýxqÉÉlÉç uÉ×þhÉ£Ñü ÌuÉýµÉiÉÈþ | AjÉÉãý rÉ CþwÉÑýÍkÉxiÉuÉÉýUã AýxqÉͳÉkÉãþÌWûýiÉÇ || AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïUiÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ |
lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ pÉaÉuÉlÉç ÌuɵÉãµÉýUÉrÉþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ §rÉÇoÉýMüÉrÉþ ̧ÉmÉÑUÉliÉýMüÉrÉþ ̧ÉMüÉÎalÉMüÉýsÉÉrÉþ MüÉsÉÉÎalÉÂýSìÉrÉþ lÉÏsÉMüýhPûÉrÉþ qÉ×irÉÑgeÉýrÉÉrÉþ xÉuÉãïµÉýUÉrÉþ xÉSÉÍzÉýuÉÉrÉþ zɃ¡ûýUÉrÉþ ´ÉÏqÉlÉçqÉWûÉSãýuÉÉrÉý lÉqÉÈþ || AÉãÇ qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | xÉuÉÉãïmÉcÉÉUÉijÉã MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉSÏmÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | lÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
oÉ×ýWûixÉÉqÉþ ¤É§ÉýpÉ×Sè uÉ×ý®uÉ×þÎwhÉrÉÇ Ì§Éý¹ÒpÉÉæeÉþzzÉÑÍpÉýiÉ-qÉÑýaÉëuÉÏþUÇ | ClSìýxiÉÉãqÉãþlÉ mÉgcÉSýzÉãlÉý qÉSèkrÉþÍqÉýSÇ uÉÉiÉãþlÉý xÉaÉþUãhÉ U¤É | U¤ÉÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ | AÉãÇ WûU, AÉãÇ WûU , AÉãÇ WûU | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉãïprÉÉã SãuÉãprÉÉã lÉqÉÈ | xÉuÉÉãïmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
149
[email protected] Page 149 of 370
12.5 ̧ÉzÉÌiÉ "mÉëhÉuÉã lÉ ÌuÉWûÏlÉÉã rÉÈ qÉl§ÉÈ mÉëÉhÉWûÏlÉMüÈ xÉuÉï qÉl§ÉãwÉÑ qÉl§ÉÉhÉÇ mÉëÉhÉÈ mÉëhÉuÉ EcrÉiÉã" | According to the above sloka "OM" has to be added before each naama archana. )
1. AÉãÇ lÉqÉÉãý ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉãý lÉqÉþÈ | 2. AÉãÇ xÉãýlÉÉýlrÉãþ lÉqÉþÈ | 3. AÉãÇ ÌSýzÉÉÇ cÉý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 4. AÉãÇ lÉqÉÉãþ uÉ×ý¤ÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 5. AÉãÇ WûËUþMãüzÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 6. AÉãÇ mÉýzÉÔýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 7. AÉãÇ lÉqÉþÈ xÉýÎxmÉgeÉþUÉrÉý lÉqÉþÈ | 8. AÉãÇ ÎiuÉwÉÏþqÉiÉãý lÉqÉþÈ | 9. AÉãÇ mÉýjÉÏýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ| 10. AÉãÇ lÉqÉÉãþ oÉpsÉÑýzÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 11. AÉãÇ ÌuÉýurÉÉýÍkÉlÉãý lÉqÉþÈ | 12. AÉãÇ A³ÉÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉãýý lÉqÉþÈ |
150
[email protected] Page 150 of 370
13. AÉãÇ lÉqÉÉãý WûËUþMãüzÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 14. AÉãÇ EýmÉýuÉÏýÌiÉlÉãý lÉqÉþÈ | 15. AÉãÇ mÉÑý¹ÉlÉÉÇýý mÉiÉþrÉãýý lÉqÉþÈ | 16. AÉãÇ lÉqÉÉãþ pÉýuÉxrÉþ WãûýirÉæ lÉqÉþÈ | 17. AÉãÇ eÉaÉþiÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 18. AÉãÇ lÉqÉÉãþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉþÈ | 19. AÉãÇ AÉýiÉýiÉÉýÌuÉlÉãý lÉqÉþÈ | 20. AÉãÇ ¤Éã§ÉÉþhÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 21. AÉãÇ lÉqÉþÈ xÉÔýiÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 22. AÉãÇ AWûþlirÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 23. AÉãÇ uÉlÉÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 24. AÉãÇ lÉqÉÉãý UÉãÌWûþiÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 25. AÉãÇ xjÉýmÉiÉþrÉãýý lÉqÉþÈ | 26. AÉãÇ uÉ×ý¤ÉÉhÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 27. AÉãÇ lÉqÉÉãþ qÉýÎl§ÉhÉãý lÉqÉþÈ | 28. AÉãÇ uÉÉýÍhÉýeÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 29. AÉãÇ Mü¤ÉÉþhÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ |
151
[email protected] Page 151 of 370
30. AÉãÇ lÉqÉÉãþ pÉÑuÉýliÉrÉãý lÉqÉþÈ | 31. AÉãÇ uÉÉýËUýuÉýxM×üýiÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 32. AÉãÇ AÉãwÉþkÉÏlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 33. AÉãÇ lÉqÉþ EýŠæbÉÉãïþwÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 34. AÉãÇ AÉý¢üýlSrÉþiÉãý lÉqÉþÈ | 35. AÉãÇ mÉý¨ÉÏýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 36. AÉãÇ lÉqÉþÈ M×üixlÉuÉÏýiÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 37. AÉãÇ kÉÉuÉþiÉãý lÉqÉþÈ | 38. AÉãÇ xÉiuÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ |
39. AÉãÇ lÉqÉýÈ xÉWûþqÉÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 40. AÉãÇ ÌlÉýurÉÉýÍkÉlÉãý lÉqÉþÈ | 41. AÉãÇ AÉýurÉÉýÍkÉlÉÏþlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 42. AÉãÇ lÉqÉþÈ MüMÑüýpÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 43. AÉãÇ ÌlÉýwÉýÌ…¡ûhÉãý lÉqÉþÈ | 44. AÉãÇ xiÉãýlÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 45. AÉãÇ lÉqÉÉãþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãý lÉqÉþÈ |
152
[email protected] Page 152 of 370
46. AÉãÇ CýwÉÑýÍkÉýqÉiÉãý lÉqÉþÈ | 47. AÉãÇ iÉxMüþUÉhÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 48. AÉãÇ lÉqÉÉãý uÉgcÉþiÉãý lÉqÉþÈ | 49. AÉãÇ mÉýËUýuÉgcÉþiÉãý lÉqÉþÈ | 50. AÉãÇ xiÉÉýrÉÔýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 51. AÉãÇ lÉqÉÉãþ ÌlÉcÉãýUuÉãý lÉqÉþÈ | 52. AÉãÇ mÉýËUýcÉýUÉrÉý lÉqÉþÈ | 53. AÉãÇ AUþhrÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 54. AÉãÇ lÉqÉþÈ xÉ×MüÉýÌuÉprÉÉãý lÉqÉþÈ | 55. AÉãÇ ÎeÉbÉÉóèþ xÉSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 56. AÉãÇ qÉÑýwhÉýiÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 57. AÉãÇ lÉqÉÉãþÅÍxÉýqÉSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 58. AÉãÇ lÉ£ÇüýcÉUþSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 59. AÉãÇ mÉëýM×üýliÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ | 60. AÉãÇ lÉqÉþ EwhÉÏýÌwÉhÉãý lÉqÉþÈ | 61. AÉãÇ ÌaÉýËUýcÉýUÉrÉý lÉqÉþÈ | 62. AÉãÇ MÑüýsÉÑýgcÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ |
153
[email protected] Page 153 of 370
63. AÉãÇ lÉqÉý CwÉÑþqÉSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 64. AÉãÇ kÉýluÉÉýÌuÉprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 65. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 66. AÉãÇ lÉqÉþ AÉiÉluÉÉýlÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 67. AÉãÇ mÉëýÌiÉýSkÉÉþlÉãprɶÉý lÉqÉþÈ | 68. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 69. AÉãÇ lÉqÉþ AÉýrÉcNûþSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 70. AÉãÇ ÌuÉýxÉ×ýeÉSèprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 71. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 72. AÉãÇ lÉqÉÉãÅxrÉþSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 73. AÉãÇ ÌuÉkrÉþSèprɶÉý lÉqÉþÈ | 74. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 75. AÉãÇ lÉqÉý AÉxÉÏþlÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 76. AÉãÇ zÉrÉÉþlÉãprɶÉý lÉqÉþÈ | 77. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 78. AÉãÇ lÉqÉþÈ xuÉýmÉSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 79. AÉãÇ eÉÉaÉëþSèprɶÉý lÉqÉþÈ |
154
[email protected] Page 154 of 370
80. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 81. AÉãÇ lÉqÉýÎxiɸþSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 82. AÉãÇ kÉÉuÉþSèprɶÉý lÉqÉþÈ | 83. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 84. AÉãÇ lÉqÉþxxÉýpÉÉprÉÉãý lÉqÉþÈ | 85. AÉãÇ xÉýpÉÉmÉþÌiÉprɶÉý lÉqÉþÈ | 86. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 87. AÉãÇ lÉqÉÉãý AµÉãÿprÉÉãý lÉqÉþÈ | 88. AÉãÇ AµÉþmÉÌiÉprɶÉý lÉqÉþÈ | 89. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ |
90. AÉãÇ lÉqÉþ AÉurÉÉýÍkÉlÉÏÿprÉÉãý lÉqÉþÈ | 91. AÉãÇ ÌuÉýÌuÉkrÉþliÉÏprɶÉý lÉqÉþÈ | 92. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 93. AÉãÇ lÉqÉý EaÉþhÉÉprÉÉãý lÉqÉþÈ | 94. AÉãÇ iÉ×ýóèýWûýiÉÏprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 95. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ |
155
[email protected] Page 155 of 370
96. AÉãÇ lÉqÉÉãþ aÉ×ýixÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 97. AÉãÇ aÉ×ýixÉmÉþÌiÉprɶÉý lÉqÉþÈ | 98. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 99. AÉãÇ lÉqÉÉãý uÉëÉiÉãÿprÉÉãý lÉqÉþÈ | 100. AÉãÇ uÉëÉiÉþmÉÌiÉprɶÉý lÉqÉþÈ | 101. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 102. AÉãÇ lÉqÉÉãþ aÉýhÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 103. AÉãÇ aÉýhÉmÉþÌiÉprɶÉý lÉqÉþÈ | 104. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 105. AÉãÇ lÉqÉÉãý ÌuÉÃþmÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 106. AÉãÇ ÌuÉýµÉÂþmÉãprɶÉý lÉqÉþÈ | 107. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 108. AÉãÇ lÉqÉÉãþ qÉýWûSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 109. AÉãÇ ¤ÉÑýssÉýMãüprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 110. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 111. AÉãÇ lÉqÉÉãþ UýÍjÉprÉÉãý lÉqÉþÈ | 112. AÉãÇ AýUýjÉãprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ |
156
[email protected] Page 156 of 370
113. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 114. AÉãÇ lÉqÉÉãý UjÉãÿprÉÉãý lÉqÉþÈ | 115. AÉãÇ UjÉþmÉÌiÉprɶÉý lÉqÉþÈ | 116. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 117. AÉãÇ lÉqÉýxxÉãlÉÉÿprÉÉãý lÉqÉþÈ | 118. AÉãÇ xÉãýlÉÉýÌlÉprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 119. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 120. AÉãÇ lÉqÉþÈ ¤Éý¨É×prÉÉãý lÉqÉþÈ | 121. AÉãÇ xÉÇýaÉëýWûÏýiÉ×prÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 122. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 123. AÉãÇ lÉqÉýxiɤÉþprÉÉãý lÉqÉþÈ | 124. AÉãÇ UýjÉýMüÉýUãprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 125. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 126. AÉãÇ lÉqÉýÈ MÑüsÉÉþsÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 127. AÉãÇ MüýqÉÉïUãÿprɶÉý lÉqÉþÈ | 128. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 129. AÉãÇ lÉqÉþÈ mÉÑÇýÎeɹãÿprÉÉãý lÉqÉþÈ |
157
[email protected] Page 157 of 370
130. AÉãÇ ÌlÉýwÉÉýSãprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 131. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 132. AÉãÇ lÉqÉþ CwÉÑýM×üSèprÉÉãý lÉqÉþÈ | 133. AÉãÇ kÉýluÉýM×üSèprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 134. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 135. AÉãÇ lÉqÉÉãþ qÉ×aÉýrÉÑprÉÉãý lÉqÉþÈ | 136. AÉãÇ µÉýÌlÉprÉþ¶Éý lÉqÉþÈ | 137. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ| 138. AÉãÇ lÉqÉýÈ µÉþprÉÉãý lÉqÉþÈ | 139. AÉãÇ µÉmÉþÌiÉprɶÉý lÉqÉþÈ | 140. AÉãÇ uÉÉãý lÉqÉþÈ ||
141. AÉãÇ lÉqÉÉãþ pÉýuÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 142. AÉãÇ ÂýSìÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 143. AÉãÇ lÉqÉþzzÉýuÉÉïrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 144. AÉãÇ mÉýzÉÑýmÉiÉþrÉã cÉý lÉqÉþÈ | 145. AÉãÇ lÉqÉÉãý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ |
158
[email protected] Page 158 of 370
146. AÉãÇ ÍzÉýÌiÉýMühPûÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 147. AÉãÇ lÉqÉþÈ MümÉýÌSïlÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 148. AÉãÇ urÉÑþmiÉMãüzÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 149. AÉãÇ lÉqÉþxxÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 150. AÉãÇ zÉýiÉkÉþluÉlÉã cÉý lÉqÉþÈ | 151. AÉãÇ lÉqÉÉãþ ÌaÉËUýzÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 152. AÉãÇ ÍzÉýÌmÉýÌuÉý¹ÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 153. AÉãÇ lÉqÉÉãþ qÉÏýRÒû¹þqÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 154. AÉãÇ CwÉÑþqÉiÉã cÉý lÉqÉþÈ | 155. AÉãÇ lÉqÉÉãÿ ¾ûýxuÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 156. AÉãÇ uÉÉýqÉýlÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 157. AÉãÇ lÉqÉÉãþ oÉ×WûýiÉã cÉý lÉqÉþÈ | 158. AÉãÇ uÉwÉÏïþrÉxÉã cÉý lÉqÉþÈ | 159. AÉãÇ lÉqÉÉãþ uÉ×ý®ÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 160. AÉãÇ xÉÇýuÉ×kuÉþlÉã cÉý lÉqÉþÈ | 161. AÉãÇ lÉqÉÉãý AÌaÉëþrÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 162. AÉãÇ mÉëýjÉýqÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ |
159
[email protected] Page 159 of 370
163. AÉãÇ lÉqÉþ AÉýzÉuÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 164. AÉãÇ AýÎeÉýUÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 165. AÉãÇ lÉqÉýÈ zÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 166. AÉãÇ zÉÏprÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 167. AÉãÇ lÉqÉþ FýqrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 168. AÉãÇ AýuÉýxuÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 169. AÉãÇ lÉqÉþÈ x§ÉÉãiÉýxrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 170. AÉãÇ ²ÏmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ |
171. AÉãÇ lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 172. AÉãÇ MüýÌlÉý¸ÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 173. AÉãÇ lÉqÉþÈ mÉÔuÉïýeÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 174. AÉãÇ AýmÉýUýeÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 175. AÉãÇ lÉqÉÉãþ qÉkrÉýqÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 176. AÉãÇ AýmÉýaÉýspÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 177. AÉãÇ lÉqÉÉãþ eÉbÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 178. AÉãÇ oÉÑÎklÉþrÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ |
160
[email protected] Page 160 of 370
179. AÉãÇ lÉqÉþÈ xÉÉãýprÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 180. AÉãÇ mÉëýÌiÉýxÉýrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 181. AÉãÇ lÉqÉÉãý rÉÉqrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 182. AÉãÇ ¤ÉãqrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 183. AÉãÇ lÉqÉþ EuÉïýrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 184. AÉãÇ ZÉsrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 185. AÉãÇ lÉqÉýÈ zsÉÉãYrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 186. AÉãÇ AýuÉýxÉÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 187. AÉãÇ lÉqÉÉãý uÉlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 188. AÉãÇ Mü¤rÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 189. AÉãÇ lÉqÉþÈ ´ÉýuÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 190. AÉãÇ mÉëýÌiÉý´ÉýuÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 191. AÉãÇ lÉqÉþ AÉýzÉÑwÉãþhÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 192. AÉãÇ AÉýzÉÑUþjÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 193. AÉãÇ lÉqÉýÈ zÉÔUÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 194. AÉãÇ AýuÉýÍpÉýlSýiÉã cÉý lÉqÉþÈ | 195. AÉãÇ lÉqÉÉãþ uÉýÍqÉïhÉãþ cÉý lÉqÉþÈ |
161
[email protected] Page 161 of 370
196. AÉãÇ uÉýÃýÍjÉlÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 197. AÉãÇ lÉqÉÉãþ ÌoÉýÎsqÉlÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 198. AÉãÇ MüýuÉýÍcÉlÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 199. AÉãÇ lÉqÉþz´ÉÑýiÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 200. AÉãÇ ´ÉÑýiÉýxÉãýlÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ |
201. AÉãÇ lÉqÉÉãþ SÒlSÒýprÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 202. AÉãÇ AÉýWûýlÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 203. AÉãÇ lÉqÉÉãþ kÉ×ýwhÉuÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 204. AÉãÇ mÉëýqÉ×ýzÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 205. AÉãÇ lÉqÉÉãþ SÕýiÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 206. AÉãÇ mÉëÌWûþiÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 207. AÉãÇ lÉqÉÉãþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 208. AÉãÇ CýwÉÑýÍkÉýqÉiÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 209. AÉãÇ lÉqÉþxiÉÏý¤hÉãwÉþuÉã cÉý lÉqÉþÈ | 210. AÉãÇ AÉýrÉÑýÍkÉlÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 211. AÉãÇ lÉqÉþÈ xuÉÉrÉÑýkÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ |
162
[email protected] Page 162 of 370
212. AÉãÇ xÉÑýkÉluÉþlÉã cÉý lÉqÉþÈ | 213. AÉãÇ lÉqÉýÈ xÉëÑirÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 214. AÉãÇ mÉjrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 215. AÉãÇ lÉqÉþÈ MüÉýšÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 216. AÉãÇ lÉÏýmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 217. AÉãÇ lÉqÉýÈ xÉÔ±ÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 218. AÉãÇ xÉýUýxrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 219. AÉãÇ lÉqÉÉãþ lÉÉý±ÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 220. AÉãÇ uÉæýzÉýliÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 221. AÉãÇ lÉqÉýÈ MÔümrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 222. AÉãÇ AýuÉýšÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 223. AÉãÇ lÉqÉÉãý uÉwrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 224. AÉãÇ AýuÉýwrÉÉïrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 225. AÉãÇ lÉqÉÉãþ qÉãýbrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 226. AÉãÇ ÌuÉý±ÑýirÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 227. AÉãÇ lÉqÉþ DýÍkÉërÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 228. AÉãÇ AÉýiÉýmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ |
163
[email protected] Page 163 of 370
229. AÉãÇ lÉqÉÉãý uÉÉirÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 230. AÉãÇ UãÎwqÉþrÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 231. AÉãÇ lÉqÉÉãþ uÉÉxiÉýurÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 232. AÉãÇ uÉÉýxiÉÑýmÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 233. AÉãÇ lÉqÉýÈ xÉÉãqÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 234. AÉãÇ ÂýSìÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 235. AÉãÇ lÉqÉþxiÉÉýqÉëÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 236. AÉãÇ AýÂýhÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 237. AÉãÇ lÉqÉþÈ zÉý…¡ûÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 238. AÉãÇ mÉýzÉÑýmÉiÉþrÉã cÉý lÉqÉþÈ | 239. AÉãÇ lÉqÉþ EýaÉëÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 240. AÉãÇ pÉÏýqÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 241. AÉãÇ lÉqÉÉãþ AaÉëãuÉýkÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 242. AÉãÇ SÕýUãýuÉýkÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 243. AÉãÇ lÉqÉÉãþ Wûýl§Éã cÉý lÉqÉþÈ | 244. AÉãÇ WûlÉÏþrÉxÉã cÉý lÉqÉþÈ | 245. AÉãÇ lÉqÉÉãþ uÉ×ý¤ÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ |
164
[email protected] Page 164 of 370
246. AÉãÇ WûËUþMãüzÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 247. AÉãÇ lÉqÉþxiÉÉýUÉrÉý lÉqÉþÈ | 248. AÉãÇ lÉqÉþzzÉÇýpÉuÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 249. AÉãÇ qÉýrÉÉãýpÉuÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 250. AÉãÇ lÉqÉþzzÉÇMüýUÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 251. AÉãÇ qÉýrÉýxMüýUÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 252. AÉãÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 253. AÉãÇ ÍzÉýuÉiÉþUÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 254. AÉãÇ lÉqÉýxiÉÏijrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 255. AÉãÇ MÔüsrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 256. AÉãÇ lÉqÉþÈ mÉÉýrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 257. AÉãÇ AýuÉÉýrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 258. AÉãÇ lÉqÉþÈ mÉëýiÉUþhÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 259. AÉãÇ Eý¨ÉUþhÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 260. AÉãÇ lÉqÉþ AÉiÉÉýrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 261. AÉãÇ AÉýsÉÉý±ÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 262. AÉãÇ lÉqÉýÈ zÉwmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ |
165
[email protected] Page 165 of 370
263. AÉãÇ TãülrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 264. AÉãÇ lÉqÉþÈ ÍxÉMüýirÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 265. AÉãÇ mÉëýuÉÉý½ÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ |
266. AÉãÇ lÉqÉþ CËUýhrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 267. AÉãÇ mÉëýmÉýjrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 268. AÉãÇ lÉqÉþÈ ÌMüóèÍzÉýsÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 269. AÉãÇ ¤ÉrÉþhÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 270. AÉãÇ lÉqÉþÈ MümÉýÌSïlÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 271. AÉãÇ mÉÑýsÉýxiÉrÉãþ cÉý lÉqÉþÈ | 272. AÉãÇ lÉqÉÉãý aÉÉãwPèrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 273. AÉãÇ aÉ×½ÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 274. AÉãÇ lÉqÉýxiÉsmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 275. AÉãÇ aÉã½ÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 276. AÉãÇ lÉqÉþÈ MüÉýšÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 277. AÉãÇ aÉýÀûýUãý¸ÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ | 278. AÉãÇ lÉqÉÉãÿ ¾ûSýrrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ |
166
[email protected] Page 166 of 370
279. AÉãÇ ÌlÉýuÉãýwmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 280. AÉãÇ lÉqÉþÈ mÉÉóèxÉýurÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 281. AÉãÇ UýeÉýxrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 282. AÉãÇ lÉqÉýÈ zÉÑwYrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 283. AÉãÇ WûýËUýirÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 284. AÉãÇ lÉqÉÉãý sÉÉãmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 285. AÉãÇ EýsÉýmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 286. AÉãÇ lÉqÉþ FýurÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 287. AÉãÇ xÉÔýqrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 288. AÉãÇ lÉqÉþÈ mÉýhrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 289. AÉãÇ mÉýhÉïýzÉý±ÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 290. AÉãÇ lÉqÉÉãþÅmÉaÉÑýUqÉÉþhÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ | 291. AÉãÇ AýÍpÉýblÉýiÉã cÉý lÉqÉþÈ | 292. AÉãÇ lÉqÉþ AÉÎYZÉSýiÉã cÉý lÉqÉþÈ | 293. AÉãÇ mÉëýÎYZÉýSýiÉã cÉý lÉqÉþÈ | 294. AÉãÇ lÉqÉÉãþ uÉÉãý lÉqÉþÈ | 295. AÉãÇ ÌMüýËUýMãüprÉÉãý lÉqÉþÈ |
167
[email protected] Page 167 of 370
296. AÉãÇ SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 297. AÉãÇ lÉqÉÉãþ ÌuɤÉÏhÉýMãüprÉÉãý lÉqÉþÈ | 298. AÉãÇ lÉqÉÉãþ ÌuÉÍcÉlÉç uÉýiMãüprÉÉãý lÉqÉþÈ | 299. AÉãÇ lÉqÉþ AÉÌlÉWïûýiÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ | 300. AÉãÇ lÉqÉþ AÉqÉÏuÉýiMãüprÉÉãý lÉqÉþÈ |
12.6 mÉëSͤÉhÉÇ SìÉmÉãý AlkÉþxÉxmÉiÉãý SËUþSìý³ÉÏ-sÉþsÉÉãÌWûiÉ | LýwÉÉÇ mÉÑÂþwÉÉhÉÉqÉãýwÉÉÇ mÉþzÉÔýlÉÉÇ qÉÉ pÉãqÉÉïÅUÉãý qÉÉã LþwÉÉýÇ ÌMügcÉý lÉÉqÉþqÉiÉç | 1
rÉÉ iÉãþ ÂSì ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔÎzzÉýuÉÉ ÌuÉýµÉÉWûþpÉãwÉeÉÏ | ÍzÉýuÉÉ ÂýSìxrÉþ pÉãwÉýeÉÏ iÉrÉÉþ lÉÉã qÉ×Qû eÉÏýuÉxÉãÿ | 2
CýqÉÉóè ÂýSìÉrÉþ iÉýuÉxÉãþ MümÉýÌSïlÉãÿ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉý mÉëpÉþUÉqÉWãû qÉýÌiÉÇ | rÉjÉÉþ lÉÈý zÉqÉxÉþSè-̲ýmÉSãý cÉiÉÑþwmÉSãý ÌuɵÉÇþ mÉÑý¹Ç aÉëÉqÉãþ AýÎxqÉ-³ÉlÉÉþiÉÑUÇ | 3
qÉ×ýQûÉ lÉÉãþ ÂSìÉãý iÉlÉÉãý qÉrÉþxM×üÍkÉ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ iÉã | rÉcNûgcÉý rÉÉã¶Éý qÉlÉÑþUÉrÉýeÉã ÌmÉýiÉÉ iÉSþzrÉÉqÉý iÉuÉþ ÂSìý mÉëhÉÏþiÉÉæ | 4
168
[email protected] Page 168 of 370
qÉÉ lÉÉãþ qÉýWûÉliÉþqÉÑýiÉ qÉÉ lÉÉãþ ApÉïýMÇü qÉÉ lÉý E¤ÉþliÉqÉÑýiÉ qÉÉ lÉþ EͤÉýiÉÇ | qÉÉ lÉÉãþ uÉkÉÏÈ ÌmÉýiÉUÇý qÉÉãiÉ qÉÉýiÉUÇþ ÌmÉëýrÉÉ qÉÉ lÉþxiÉýlÉÑuÉÉãþ ÂSì UÏËUwÉÈ | 5
qÉÉ lÉþxiÉÉãýMãü iÉlÉþrÉãý qÉÉ lÉý AÉrÉÑþÌwÉý qÉÉ lÉÉãý aÉÉãwÉÑý qÉÉ lÉÉãý AµÉãþwÉÑ UÏËUwÉÈ | uÉÏýUÉlqÉÉlÉÉãþ ÂSì pÉÉÍqÉýiÉÉã uÉþkÉÏ WïûýÌuÉwqÉþliÉÉãý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ iÉã | 6 AÉýUɨÉãþ aÉÉãýblÉ EýiÉ mÉÔþÂwÉýblÉã ¤ÉýrɲÏþUÉrÉ xÉÑýqlÉ-qÉýxqÉã iÉãþ AxiÉÑ | U¤ÉÉþ cÉ lÉÉãý AÍkÉþ cÉ SãuÉ oÉëÔý½kÉÉþ cÉ lÉÈý zÉqÉïþ rÉcNû̲ýoÉWûÉïÈÿ | 7 xiÉÑýÌWû ´ÉÑýiÉÇ aÉþ¨ÉïýxÉSÇý ÆrÉÑuÉÉþlÉÇ qÉ×ýaÉ³É pÉÏýqÉ-qÉÑþmÉWûý¦ÉÑ-qÉÑýaÉëÇ | qÉ×ýQûÉ eÉþËUý§Éã ÂþSìý xiÉuÉÉþlÉÉã AýlrÉliÉãþ AýxqÉͳÉuÉþmÉliÉÑý xÉãlÉÉÿÈ | 8
mÉËUþhÉÉã ÂýSìxrÉþ WãûýÌiÉ uÉ×ïþhÉ£Ñüý mÉËUþiuÉãýwÉxrÉþ SÒqÉïýÌiÉUþbÉÉýrÉÉãÈ | AuÉþ ÎxjÉýUÉ qÉýbÉuÉþSèprÉ-xiÉlÉÑwuÉý qÉÏRèuÉþxiÉÉãýMüÉrÉý iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉ | 9
qÉÏRÒûþ¹qÉý ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉýuÉÉã lÉþxxÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ | mÉýUýqÉã uÉ×ý¤É AÉrÉÑþkÉͳÉýkÉÉrÉý M×ų̈ÉýÇ ÆuÉxÉÉþlÉý AÉcÉþUý ÌmÉlÉÉþMÇüý ÌoÉpÉëýSÉaÉþÌWû | 10
ÌuÉÌMüþËUSý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ pÉaÉuÉÈ | rÉÉxiÉãþ xÉýWûxÉëóèþ WãûýiÉrÉÉãýÅlrÉ-qÉýxqÉͳÉþuÉý-mÉliÉÑ iÉÉÈ | 11
169
[email protected] Page 169 of 370
xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýkÉÉ oÉÉþWÒûýuÉÉãxiÉuÉþ WãûýiÉrÉþÈ | iÉÉxÉÉýqÉÏzÉÉþlÉÉã pÉaÉuÉÈ mÉUÉýcÉÏlÉÉý qÉÑZÉÉþ M×üÍkÉ | 12
12.7 lÉqÉxMüÉUÈ xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýzÉÉã rÉã ÂýSìÉ AÍkÉý pÉÔqrÉÉÿÇ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 1 qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | AýÎxqÉlÉç-qÉþWûýirÉþhÉïýuÉãÿ-ÅliÉËUþ¤Éã pÉýuÉÉ AÍkÉþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 2
qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉýMühPûÉÿÈ zÉýuÉÉï AýkÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉýUÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 3
qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ-ÎzzÉÌiÉýMühPûÉý ÌSuÉóèþ ÂýSìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 4
qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ |
170
[email protected] Page 170 of 370
rÉã uÉ×ý¤ÉãwÉÑþ xÉýÎxmÉgeÉþUÉý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 5
qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | rÉã pÉÔýiÉÉlÉÉý-qÉÍkÉþmÉiÉrÉÉã ÌuÉÍzÉýZÉÉxÉÈþ MümÉýÌSïþlÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 6
qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | rÉã A³ÉãþwÉÑ ÌuÉýÌuÉkrÉþÎliÉý mÉɧÉãþwÉÑý ÌmÉoÉþiÉÉãý eÉlÉÉlÉçþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 7
qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | rÉã mÉýjÉÉÇ mÉþÍjÉýU¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×ýSÉ rÉýurÉÑkÉÈþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 8
qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | rÉã iÉÏýijÉÉïÌlÉþ mÉëýcÉUþÎliÉ xÉ×ýMüÉuÉþliÉÉã ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉÈþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 9
qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ |
171
[email protected] Page 171 of 370
rÉ LýiÉÉuÉþliɶÉý pÉÔrÉÉóèþxɶÉý ÌSzÉÉãþ ÂýSìÉ ÌuÉþiÉÎxjÉýUã | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 10 qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ |
lÉqÉÉãþ ÂýSìãprÉÉãý rÉã mÉ×þÍjÉýurÉÉÇ ÆrÉãwÉÉýqɳÉýýÍqÉwÉþuÉý-xiÉãprÉÉãý SzÉý mÉëÉcÉÏý SïzÉþSͤÉýhÉÉ SzÉþmÉëýiÉÏcÉÏý SïzÉÉãSÏþcÉÏý SïzÉÉãýkuÉÉï-xiÉãprÉÉãý lÉqÉýxiÉã lÉÉãþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉã rÉÇ Ì²ýwqÉÉã rɶÉþ lÉÉãý ²ã̹ý iÉÇ ÆuÉÉãý eÉÇpÉãþ SkÉÉÍqÉ || 11 qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ |
lÉqÉÉãþ ÂýSìãprÉÉãý rÉãÿÅliÉËUþ¤Éãý rÉãwÉÉýÇ ÆuÉÉiÉý CwÉþuÉý -xiÉãprÉÉãý SzÉý mÉëÉcÉÏý SïzÉþSͤÉýhÉÉ SzÉþmÉëýiÉÏcÉÏý SïzÉÉãSÏþcÉÏý SïzÉÉãýkuÉÉï-xiÉãprÉÉãý lÉqÉýxiÉã lÉÉãþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉã rÉÇ Ì²ýwqÉÉã rɶÉþ lÉÉãý ²ã̹ý iÉÇ ÆuÉÉãý eÉÇpÉãþ SkÉÉÍqÉ || 12 qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ | lÉqÉÉãþ ÂýSìãprÉÉãý rÉã ÌSýÌuÉ rÉãwÉÉÿÇ ÆuÉwÉïýÍqÉwÉþuÉý-xiÉãprÉÉãý SzÉý mÉëÉcÉÏý SïzÉþSͤÉýhÉÉ SzÉþmÉëýiÉÏcÉÏý SïzÉÉãSÏþcÉÏý SïzÉÉãýkuÉÉï-xiÉãprÉÉãý lÉqÉýxiÉã lÉÉãþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉã rÉÇ Ì²ýwqÉÉã rɶÉþ lÉÉãý ²ã̹ý iÉÇ ÆuÉÉãý eÉÇpÉãþ SkÉÉÍqÉ || 13 qÉWûÉSãuÉÉÌSprÉÉã ÂSìãprÉÉã lÉqÉÈ |
172
[email protected] Page 172 of 370
12.8 cÉqÉMü mÉëÉijÉïlÉÉ mÉëjÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AÉãÇ AalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉýeÉÉãwÉþxÉãýqÉÉ uÉþ®ïliÉÑ uÉÉXèûýÌaÉUÈþ | ±ÑýÇlÉæ uÉÉïeÉãþ-ÍpÉýUÉaÉþiÉÇ || uÉÉeÉþ¶É qÉã, mÉëxÉýuɶÉþ qÉãý, mÉërÉþÌiÉ¶É qÉãý, mÉëÍxÉþÌiÉ¶É qÉã, kÉÏýÌiɶÉþ qÉã,ý ¢üiÉÑþ¶É qÉãý, xuÉUþ¶É qÉãý, zsÉÉãMüþ¶É qÉã,
´ÉÉýuɶÉþ qÉãý, ´ÉÑÌiÉþ¶É qÉã,ý erÉÉãÌiÉþ¶É qÉãý, xÉÑuÉþ¶É qÉã, mÉëÉýhɶÉþ qÉã, ÅmÉÉýlɶÉþ qÉã, urÉÉýlɶÉý qÉã, ÅxÉÑþ¶É qÉã,
ÍcÉý¨ÉÇ cÉþ qÉý , AÉkÉÏþiÉÇ cÉ qÉãý, uÉÉYcÉþ qÉãý, qÉlÉþ¶É qÉãý, cɤÉÑþ¶É qÉãý , ´ÉÉã§ÉþÇ cÉ qÉãý, S¤Éþ¶É qÉãý, oÉsÉþÇ cÉ qÉý,
AÉãeÉþ¶É qÉãý , xÉWûþ¶É qÉý, AÉrÉÑþ¶É qÉã, eÉýUÉ cÉþ qÉ, AÉýiqÉÉ cÉþ qÉã, iÉýlÉÔ¶Éþ qÉãý, zÉqÉïþ cÉ qÉãý, uÉqÉïþ cÉý qÉã,
Å…¡ûÉþÌlÉ cÉ qÉãý, ÅxjÉÉÌlÉþ cÉ qÉãý, mÉÃóèþÌwÉ cÉ qÉãý, zÉUÏþUÉÍhÉ cÉ qÉã || 1 (36)
173
[email protected] Page 173 of 370
̲iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ erÉæwPèrÉÇþ cÉ qÉý, AÉÍkÉþmÉirÉÇ cÉ qÉã, qÉýlrÉѶÉþ qÉãý, pÉÉqÉþ¶Éý qÉã, ÅqÉþ¶Éý qÉã, ÅÇpÉþ¶É qÉã, eÉãýqÉÉ cÉþ qÉã, qÉÌWûýqÉÉ cÉþ qÉã,
uÉËUýqÉÉ cÉþ qÉã, mÉëÍjÉýqÉÉ cÉþ qÉã, uÉýwqÉÉï cÉþ qÉã, SìÉbÉÑýrÉÉ cÉþ qÉã, uÉ×ý®Ç cÉþ qÉãý, uÉ×ήþ¶É qÉã, xÉýirÉÇ cÉþ qÉã, ´Éý®É cÉþ qÉãý,
eÉaÉþŠ qÉãý, kÉlÉÇþ cÉ qÉãý, uÉzÉþ¶É qÉãý, ÎiuÉÌwÉþ¶É qÉã, ¢üÏýQûÉ cÉþ qÉãý, qÉÉãSþ¶É qÉã, eÉÉýiÉÇ cÉþ qÉã, eÉÌlÉýwrÉqÉÉþhÉÇ cÉ qÉã,
xÉÔý£Çü cÉþ qÉã, xÉÑM×üýiÉÇ cÉþ qÉã, ÌuÉý¨ÉÇ cÉþ qÉãý, uÉã±Çþ cÉ qÉã, pÉÔýiÉÇ cÉþ qÉã, pÉÌuÉýwrÉŠþ qÉã, xÉÑýaÉÇ cÉþ qÉã, xÉÑýmÉjÉÇþ cÉ qÉ,
Gý®Ç cÉþ qÉý, Gήþ¶É qÉã, YsÉ×ýmiÉÇ cÉþ qÉãý, YsÉ×ÎmiÉþ¶É qÉã, qÉýÌiɶÉþ qÉã, xÉÑqÉýÌiɶÉþ qÉã || 2 (38)
̧ÉiÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ zÉÇþ cÉ qÉãý, qÉrÉþ¶É qÉã, ÌmÉëýrÉÇþ cÉ qÉã, ÅlÉÑMüÉýqɶÉþ qÉãý, MüÉqÉþ¶É qÉã, xÉÉæqÉlÉýxɶÉþ qÉã, pÉýSìÇ cÉþ qÉãý, ´ÉãrÉþ¶É qÉãý,
174
[email protected] Page 174 of 370
uÉxrÉþ¶É qÉãý, rÉzÉþ¶É qÉãý, pÉaÉþ¶É qÉãý, SìÌuÉþhÉÇ cÉ qÉã, rÉýliÉÉ cÉþ qÉã, kÉýiÉÉï cÉþ qÉãý, ¤ÉãqÉþ¶É qÉãý, kÉ×ÌiÉþ¶É qÉãý,
ÌuɵÉÇþ cÉ qÉãý, qÉWûþ¶É qÉã, xÉÇýÆÌuÉŠþ qÉãý, ¥ÉɧÉÇþ cÉ qÉãý, xÉÔ¶Éþ qÉã, mÉëýxÉÔ¶Éþ qÉãý, xÉÏUÇþ cÉ qÉã, sÉýrɶÉþ qÉ ,
GýiÉÇ cÉþ qÉãý, ÅqÉ×iÉÇþ cÉ qÉã, ÅrÉý¤qÉÇ cÉý qÉã, ÅlÉÉþqÉrÉŠ qÉã, eÉÏýuÉÉiÉÑþ¶É qÉã, SÏbÉÉïrÉÑýiuÉÇ cÉþ qÉã, ÅlÉÍqÉý§ÉÇ cÉý qÉã, ÅpÉþrÉÇ cÉ qÉã,
xÉÑýaÉÇ cÉþ qÉãý, zÉrÉþlÉÇ cÉ qÉã, xÉÔýwÉÉ cÉþ qÉã, xÉÑýÌSlÉÇþ cÉ qÉã || 3 (36)
cÉiÉÑijÉïÈ AlÉÑuÉÉMüÈ FYcÉïþ qÉã, xÉÔýlÉ×iÉÉþ cÉ qÉãý, mÉrÉþ¶É qÉãý, UxÉþ¶É qÉã, bÉ×ýiÉÇ cÉþ qÉãý, qÉkÉÑþ cÉ qÉãý , xÉÎakÉþ¶É qÉãý, xÉmÉÏþÌiÉ¶É qÉã,
M×üýÌwɶÉþ qÉãý, uÉ×̹þ¶É qÉãý, eÉæ§ÉÇþ cÉ qÉý, AÉæΰþ±Ç cÉ qÉã , UýÌrɶÉþ qÉãý, UÉrÉþ¶É qÉã , mÉÑý¹Ç cÉþ qÉãý, mÉÑ̹þ¶É qÉã,
ÌuÉýpÉÑ cÉþ qÉã, mÉëýpÉÑ cÉþ qÉã, oÉýWÒû cÉþ qÉãý, pÉÔrÉþ¶É qÉã, mÉÔýhÉïÇ cÉþ qÉã, mÉÔýhÉïiÉþUÇ cÉý qÉã, ÅͤÉþÌiÉ¶É qÉãý, MÔürÉþuÉɶÉý qÉã,
175
[email protected] Page 175 of 370
ųÉÇþ cÉý qÉã, ŤÉÑþŠ qÉã, uÉëÏýWûrÉþ¶É qÉãý, rÉuÉÉÿ¶É qÉãý, qÉÉwÉÉÿ¶É qÉãý, ÌiÉsÉÉÿ¶É qÉã, qÉÑýªÉ¶Éþ qÉã, ZÉýsuÉÉÿ¶É qÉã,
aÉÉãýkÉÔqÉÉÿ¶É qÉã, qÉýxÉÑUÉÿ¶É qÉã, ÌmÉëýrÉÇaÉþuɶÉý qÉã, ÅhÉþuÉ¶É qÉã, zrÉÉýqÉÉMüÿx¶É qÉã, lÉÏýuÉÉUÿx¶É qÉã || 4 (38)
mÉgcÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AzqÉÉþ cÉ qÉãý, qÉ×̨ÉþMüÉ cÉ qÉã, ÌaÉýUrÉþ¶É qÉãý, mÉuÉïþiÉÉ¶É qÉãý, ÍxÉMüþiÉÉ¶É qÉãý, uÉlÉýxmÉiÉþrÉ¶É qÉãý, ÌWûUþhrÉÇ cÉý qÉã, ÅrÉþ¶É qÉãý ,
xÉÏxÉÇþ cÉ qÉãý, §ÉmÉÑþ¶É qÉã, zrÉÉýqÉÇ cÉþ qÉã, sÉÉãýWÇû cÉþ qÉãý, ÅÎalɶÉþ qÉý, AÉmÉþ¶É qÉã, uÉÏýÂkÉþ¶É qÉý, AÉãwÉþkÉrÉ¶É qÉã,
M×ü¹mÉýcrÉÇ cÉþ qÉã, ÅM×ü¹mÉýcrÉÇ cÉþ qÉã, aÉëÉýqrÉɶÉþ qÉã, mÉýzÉuÉþ AÉUýhrÉɶÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉliÉÉÇ , ÌuÉý¨ÉÇ cÉþ qÉãý, ÌuĘ́Éþ¶É qÉã, pÉÔýiÉÇ cÉþ qÉã,ý pÉÔÌiÉþ¶É qÉãý,
uÉxÉÑþ cÉ qÉã, uÉxÉýÌiɶÉþ qÉãý, MüqÉïþ cÉ qÉãý, zÉÌ£üþ¶É qÉãý, ÅjÉïþ¶É qÉý, LqÉþ¶É qÉý, CÌiÉþ¶É qÉãý, aÉÌiÉþ¶É qÉã || 5 (32)
176
[email protected] Page 176 of 370
wÉ¸È AlÉÑuÉÉMüÈ AýÎalɶÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, xÉÉãqÉþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉã, xÉÌuÉýiÉÉ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, xÉUþxuÉiÉÏ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉã,
mÉÔýwÉÉ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, oÉ×WûýxmÉÌiÉþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉã, ÍqÉý§É¶Éþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, uÉÂþhÉ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉãý,
iuɹÉþ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉã, kÉÉýiÉÉ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, ÌuÉwhÉÑþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉãý , Å͵ÉlÉÉæþ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉã,
qÉýÂiÉþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉãý, ÌuɵÉãþ cÉ qÉã,SãýuÉÉ ClSìþ¶É qÉã, mÉ×ÍjÉýuÉÏ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, ÅliÉËUþ¤ÉÇ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉãý,
±Éæ¶Éþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, ÌSzÉþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉã, qÉÔýkÉÉï cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉã, mÉëýeÉÉmÉþÌiÉ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉã || 6 (21)
xÉmiÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AýóèýzÉѶÉþ qÉã, UýÎzqɶÉýqÉã, ÅSÉÿprɶÉý qÉã, ÅÍkÉþmÉÌiÉ¶É qÉ, EmÉÉýóèýzÉѶÉþ qÉã, ÅliÉrÉÉïýqɶÉþ qÉ, LålSìuÉÉrÉýuɶÉþ qÉã, qÉæ§ÉÉuÉÂýhɶÉþ qÉ,
177
[email protected] Page 177 of 370
AÉ͵ÉýlɶÉþ qÉã, mÉëÌiÉmÉëýxjÉÉlÉþ¶É qÉã, zÉÑý¢ü¶Éþ qÉã, qÉýljÉÏ cÉþ qÉ, AÉaÉërÉýhɶÉþ qÉã, uÉæµÉSãýuɶÉþ qÉã, kÉëÑýuɶÉþ qÉã, uÉæµÉÉlÉýU¶Éþ qÉ,
GiÉÑaÉëýWûɶÉþ qÉã, ÅÌiÉaÉëÉý½Éÿ¶É qÉ, LålSìÉýalɶÉþ qÉã, uÉæµÉSãýuɶÉþ qÉã, qÉÂiuÉýiÉÏrÉÉÿ¶É qÉã, qÉÉWãûýlSì¶Éþ qÉ, AÉÌSýirɶÉþ qÉã, xÉÉÌuÉý§É¶Éþ qÉã,
xÉÉUxuÉýiɶÉþ qÉã, mÉÉæýwhɶÉþ qÉã, mÉɦÉÏuÉýiɶÉþ qÉã, WûÉËUrÉÉãeÉýlɶÉþ qÉã || 7 (28)
A¸qÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ CýSèkqɶÉþ qÉã, oÉýÌWïû¶Éþ qÉãý, uÉãÌSþ¶É qÉãý, ÍkÉÎwhÉþrÉÉ¶É qÉãý, xÉëÑcÉþ¶É qÉã, cÉqÉýxÉɶÉþ qÉãý, aÉëÉuÉÉþhÉ¶É qÉãý, xuÉUþuÉ¶É qÉ,
EmÉUýuÉɶÉþ qÉã, ÅÍkÉýwÉuÉþhÉã cÉ qÉã, SìÉãhÉMüsÉýzɶÉþ qÉã, uÉÉrÉýurÉÉþÌlÉ cÉ qÉã, mÉÔiÉýpÉ׊þ qÉ, AÉkÉuÉýlÉÏrÉþ¶É qÉý, AÉalÉÏÿkÉëÇ cÉ qÉã, WûÌuÉýkÉÉïlÉÇþ cÉ qÉã,
aÉ×ýWûɶÉþ qÉãý, xÉSþ¶É qÉã, mÉÑUÉãýQûÉzÉÉÿ¶É qÉã, mÉcÉýiÉɶÉþ qÉã, ÅuÉpÉ×ýjɶÉþ qÉã, xuÉaÉÉMüÉýU¶Éþ qÉã || 8 (22)
178
[email protected] Page 178 of 370
lÉuÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AýÎalɶÉþ qÉã, bÉýqÉï¶Éþ qÉãý ÅMïü¶Éþ qÉãý, xÉÔrÉïþ¶É qÉã, mÉëÉýhɶÉþ qÉã, ŵÉqÉãýkɶÉþ qÉã, mÉ×ÍjÉýuÉÏ cÉý qÉã, ÅÌSþÌiÉ¶É qÉãý,
ÌSÌiÉþ¶É qÉãý, ±Éæ¶Éþ qÉãý,zÉYuÉþUÏUý…¡ÓûsÉþrÉÉãý ÌSzÉþ¶É qÉã, rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉliÉÉý- qÉ×YcÉþ qÉãý, xÉÉqÉþ cÉ qÉãý, xiÉÉãqÉþ¶É qÉãý, rÉeÉÑþ¶É qÉã, SÏý¤ÉÉ cÉþ qÉãý,
iÉmÉþ¶É qÉ, GýiÉѶÉþ qÉã , uÉëýiÉÇ cÉþ qÉã, ÅWûÉãUÉý§ÉrÉÉãÿ uÉ×ïýwOèrÉÉ, oÉ×þWûSìjÉliÉýUã cÉþ qÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉãiÉÉÇ || 9 (21)
SzÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ aÉpÉÉïÿ¶É qÉã, uÉýjxÉɶÉþ qÉãý, §ÌuÉþ¶É qÉã, §uÉÏýcÉþ qÉã , ÌSirÉýuÉÉOèû cÉþ qÉã, ÌSirÉÉæýWûÏ cÉþ qÉãý, mÉgcÉÉþÌuÉ¶É qÉã, mÉgcÉÉýuÉÏ cÉþ qÉã,
̧ÉuÉýjxɶÉþ qÉã, ̧ÉuÉýjxÉÉ cÉþ qÉã, iÉÑrÉïýuÉÉOèû cÉþ qÉã, iÉÑrÉÉæïýWûÏ cÉþ qÉã, mɸýuÉÉOèû cÉþ qÉã, mɸÉæýWûÏ cÉþ qÉ, Eý¤ÉÉ cÉþ qÉã, uÉýzÉÉ cÉþ qÉ,
GwÉýpɶÉþ qÉã, uÉãýWûŠþ qÉã, ÅlÉýQèuÉÉÇ cÉþ qÉã, kÉãýlÉѶÉþ qÉý, AÉrÉÑþrÉïý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ, mÉëÉýhÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉ- qÉmÉÉýlÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ , ÆurÉÉýlÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇý
179
[email protected] Page 179 of 370
cɤÉÑþrÉïý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉýý, ´ÉÉã§ÉÇþ ÆrÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇý qÉlÉÉãþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇý , ÆuÉÉarÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉ- qÉÉýiqÉÉ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ , ÆrÉý¥ÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ || 10 (29)
LMüÉSzÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ LMüÉþ cÉ qÉã, ÌiÉýxÉë¶Éþ qÉãý, mÉgcÉþ cÉ qÉã, xÉýmiÉ cÉþ qÉãý, lÉuÉþ cÉ qÉý, LMüÉþSzÉ cÉ qÉãý, §ÉrÉÉãþSzÉ cÉ qÉãý, mÉgcÉþSzÉ cÉ qÉã,
xÉýmiÉSþzÉ cÉ qÉãý, lÉuÉþSzÉ cÉ qÉý, LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉãý, §ÉrÉÉãþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉãý, mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉã, xÉýmiÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É qÉãý, lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉý, LMüþ̧ÉóèzÉŠ qÉãý,
§ÉrÉþÎx§ÉóèzÉŠ qÉãý, cÉiÉþxÉë¶É qÉãý, ŹÉæ cÉþ qÉãý , ²ÉSþzÉ cÉ qÉãý, wÉÉãQûþzÉ cÉ qÉã, ÌuÉóèzÉýÌiɶÉþ qÉãý, cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ¶É qÉãý, ŹÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É qÉãý
²Ȩ́ÉóèþzÉŠ qÉãý, wÉOèû-̧ÉóèþzÉŠ qÉã, cÉiuÉÉËUýóèýzÉŠþ qÉãý , cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉŠ qÉãý , ŹÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ qÉãý, uÉÉeÉþ¶É mÉëxÉýuɶÉÉþ-ÌmÉýeɶÉý ¢üiÉÑþ¶Éý xÉÑuÉþ¶É qÉÔýkÉÉï cÉý urÉÎzgÉþrÉ-¶ÉÉlirÉÉrÉýlÉ-¶ÉÉlirÉþ¶É pÉÉæuÉýlɶÉý pÉÑuÉþlÉý¶ÉÉ-ÍkÉþmÉÌiÉ¶É || 11 (41)
180
[email protected] Page 180 of 370
CQûÉþ SãuÉýWÕû qÉïlÉÑþ rÉï¥ÉýlÉÏUç oÉ×WûýxmÉÌiÉþ-ÂYjÉÉqÉýSÉÌlÉþ zÉóèÍxÉwÉýSè-ÌuɵÉãþ-SãýuÉÉÈ xÉÔÿ£üýuÉÉcÉýÈ mÉ×ÍjÉþÌuÉqÉÉiÉý qÉÉï qÉÉþ ÌWûxÉÏý qÉïkÉÑþ qÉÌlÉwrÉãý qÉkÉÑþ eÉÌlÉwrÉãý qÉkÉÑþ uɤrÉÉÍqÉý qÉkÉÑþ uÉÌSwrÉÉÍqÉý qÉkÉÑþqÉiÉÏÇ SãýuÉãprÉÉãý uÉÉcÉþqÉѱÉxÉóè zÉÑ´ÉÔýwÉãhrÉÉÿÇ qÉlÉÑýwrÉãÿprÉýxiÉÇ qÉÉþ SãýuÉÉ AþuÉliÉÑ zÉÉãýpÉÉrÉæþ ÌmÉýiÉUÉã ÅlÉÑþqÉSliÉÑ ||
AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉÈþ ||
181
[email protected] Page 181 of 370
12.9 AýbÉÉãUãÿprÉÉã ÅjÉýbÉÉãUãÿprÉÉãý AýbÉÉãUãÿprÉÉã ÅjÉýbÉÉãUãÿprÉÉãý bÉÉãUýbÉÉãUþiÉUãprÉÈ | xÉuÉãïÿprÉÈ xÉuÉãïýzÉuÉãïÿprÉÉãý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ ÂýSìÃþmÉãprÉÈ || iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉýý©Wãûþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç || DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuɱÉýlÉÉý-qÉϵÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉýlÉÉýÇ oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼ýhÉÉãÅÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼Éþ ÍzÉýuÉÉã qÉãþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉuÉÉãÇ || ((lÉqÉÉã ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉã ÌWûUhrÉuÉhÉÉïrÉ ÌWûUhrÉÃmÉÉrÉ ÌWûUhrÉmÉiÉrÉã ÅÇÌoÉMüÉmÉiÉrÉ EqÉÉmÉiÉrÉã mÉzÉÑmÉiÉrÉãþ lÉqÉÉãý lÉqÉÈ || )) 12.10 ´ÉÏ ÂSìxrÉ GÌwÉcNûlSÉã SãuÉiÉÉ krÉÉlÉÇ AxrÉ ´ÉÏ ÂSìÉSèkrÉÉrÉ mÉëzlÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ AbÉÉãU GÌwÉÈ, AlÉѹÒmÉç cÉlSÈ, xÉÇMüwÉïhÉqÉǪ̂Éï xuÉÃmÉÉã rÉÉãÅxÉÉuÉÉÌSirÉ xÉ LwÉ qÉ×irÉÑÇeÉrÉÂSìÉã SãuÉiÉÉ | lÉqÉÈ ÍzÉuÉÉrÉãÌiÉ oÉÏeÉÇ, ÍzÉuÉiÉUÉrÉãÌiÉ zÉÌ£üÈ, lÉqÉÈ xÉÉãqÉÉrÉãÌiÉ (qÉWûÉSãuÉÉrÉãÌiÉ) MüÐsÉMÇü, (´ÉÏ xÉÉqoÉ xÉSÉÍzÉuÉ)
xÉÉãqÉÉxMülS-mÉUqÉãxuÉU mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉijÉãï eÉmÉã ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÈ |
182
[email protected] Page 182 of 370
MüUlrÉÉxÉÈ AÎalÉWûÉã§ÉÉiqÉlÉã AÇaÉѸÉprÉÉÇ lÉqÉÈ SzÉïmÉÑhÉïqÉÉxÉÉiqÉlÉã iÉ‹ïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ cÉÉiÉÑqÉÉïxrÉÉiqÉlÉã qÉSèkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ ÌlÉÃRûmÉzÉÑoÉlkÉÉiqÉlÉã AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ erÉÉãÌiɹÉãqÉÉiqÉlÉã MüÌlÉ̸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ xÉuÉï¢üiuÉÉiqÉlÉã MüUiÉsÉ-MüUmÉ׸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ AÇaÉlrÉÉxÉÈ AÎalÉWûÉã§ÉÉiqÉlÉã ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ SzÉïmÉÑhÉïqÉÉxÉÉiqÉlÉã ÍzÉUxÉã xuÉÉWûÉ cÉÉiÉÑqÉÉïxrÉÉiqÉlÉã ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû ÌlÉÃRûmÉzÉÑoÉlkÉÉiqÉlÉã MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû erÉÉãÌiɹÉãqÉÉiqÉlÉã lÉã§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû xÉuÉï¢üiuÉÉiqÉlÉã Ax§ÉÉrÉ TüOèû pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉãÇ CÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ
183
[email protected] Page 183 of 370
krÉÉlÉÇ AÉmÉÉiÉÉVû-lÉpÉxjÉsÉÉliÉpÉÑuÉlÉ oÉë¼ÉhQû-qÉÉÌuÉxTÑüUiÉç- erÉÉãÌiÉ-xTüÉÌOûMü-ÍsÉÇaÉqÉÉæÍV-ûÌuÉsÉxÉiÉçmÉÔhhÉãïlSÑuÉÉliÉÉqÉ×iÉæÈ | AxiÉÉãMüÉmsÉÑiÉqÉãMü-qÉÏzÉqÉÌlÉzÉÇ ÂSìÉlÉÑuÉÉMüÉlÉç eÉmÉlÉç- krÉÉrÉãiÉç-SÐÎnxÉiÉÍxÉ®rÉã ÅSìÓuÉmÉSÇ ÌuÉmÉëÉã-ÅÍpÉÌwÉgcÉãÎcNûuÉÇ || 1 mÉÏPÇû rÉxrÉ kÉËU§ÉÏ eÉsÉkÉUMüsÉzÉÇ ÍsÉÇaÉqÉÉMüÉzÉ qÉǪ̂ÉïÇ lɤɧÉÇ mÉÑwmÉqÉÉsrÉÇ aÉëWûMühÉMÑüxÉÑqÉÇ cÉlSì-uÉylrÉMïü-lÉã§ÉÇ MÑüͤÉÈ xÉmiÉxÉqÉÑSìÇ pÉÑeÉÌaÉËU-ÍzÉZÉUÇ xÉmiÉ mÉÉiÉÉVûmÉÉSÇ uÉãSÇ uÉY§ÉÇ wÉQÇûaÉÇ SzÉÌSÍzÉ uÉxÉlÉÇ ÌSurÉÍsÉÇaÉÇ lÉqÉÉÍqÉ || 2 oÉë¼ÉhQû-urÉÉmiÉSãWûÉ pÉÌxÉiÉÌWûqÉ ÂcÉÉ pÉÉxÉqÉÉlÉÉ pÉÑeÉÇaÉæÈ MühPãû MüÉsÉÉÈ MümɬÉï-MüÍsÉiÉ zÉÍzÉMüsÉÉ ¶ÉhQû MüÉãShQûWûxiÉÉÈ §rɤÉÉ ÂSìɤÉqÉÉsÉÉ mÉëhÉiÉ pÉrÉWûUÉ: (mÉëMüÌOûiÉÌuÉpÉuÉÉÈ) zÉÉÇpÉuÉÉ qÉǪ̂ÉïpÉãSÉÈ ÂSìÉÈ ´ÉÏÂSì-xÉÔ£ü mÉëMüÌOûiÉÌuÉpÉuÉÉÈ lÉÈ mÉërÉcNûliÉÑ xÉÉæZrÉÇ || 3 12.11 aÉhÉÉlÉÉÇ iuÉÉ AÉãÇ aÉýhÉÉlÉÉÇÿ iuÉÉ aÉýhÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWãû MüýÌuÉÇ MüþuÉÏýlÉÉ-qÉÑþmÉýqÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ | eÉãý¸ýUÉeÉýÇ oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉxmÉiÉý AÉ lÉþÈ zÉ×ýhuɳÉÔýÌiÉÍpÉþÈ xÉÏSý xÉÉSþlÉÇ | ´ÉÏ qÉWûÉ aÉhÉmÉiÉrÉã lÉqÉÈ |
184
[email protected] Page 184 of 370
12.12 zÉÇ cÉ qÉã zÉÇþ cÉ qÉãý, qÉrÉþ¶É qÉã, ÌmÉëýrÉÇþ cÉ qÉã, ÅlÉÑMüÉýqɶÉþ qÉãý, MüÉqÉþ¶É qÉã, xÉÉæqÉlÉýxɶÉþ qÉã, pÉýSìÇ cÉþ qÉãý, ´ÉãrÉþ¶É qÉãý,
uÉxrÉþ¶É qÉãý, rÉzÉþ¶É qÉãý, pÉaÉþ¶É qÉãý, SìÌuÉþhÉÇ cÉ qÉã, rÉýliÉÉ cÉþ qÉã, kÉýiÉÉï cÉþ qÉãý, ¤ÉãqÉþ¶É qÉãý, kÉ×ÌiÉþ¶É qÉãý,
ÌuɵÉÇþ cÉ qÉãý, qÉWûþ¶É qÉã, xÉÇýÆÌuÉŠþ qÉãý, ¥ÉɧÉÇþ cÉ qÉãý, xÉÔ¶Éþ qÉã, mÉëýxÉÔ¶Éþ qÉãý, xÉÏUÇþ cÉ qÉã, sÉýrɶÉþ qÉ ,
GýiÉÇ cÉþ qÉãý, ÅqÉ×iÉÇþ cÉ qÉã, ÅrÉý¤qÉÇ cÉý qÉã, ÅlÉÉþqÉrÉŠ qÉã, eÉÏýuÉÉiÉÑþ¶É qÉã, SÏbÉÉïrÉÑýiuÉÇ cÉþ qÉã, ÅlÉÍqÉý§ÉÇ cÉý qÉã, ÅpÉþrÉÇ cÉ qÉã,
xÉÑýaÉÇ cÉþ qÉãý, zÉrÉþlÉÇ cÉ qÉã, xÉÔýwÉÉ cÉþ qÉã, xÉÑýÌSlÉÇþ cÉ qÉã || 3(36 )
AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ |
185
[email protected] Page 185 of 370
12.13 ´ÉÏ ÂSì SzÉɤÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ AxrÉ ´ÉÏ ÂSì SzÉɤÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ, oÉÉãkÉÉrÉlÉ GÌwÉÈ, mÉ̇ûÈ NûlSÈ, xÉSÉÍzÉuÉ ÂSìÉã SãuÉiÉÉ | krÉÉlÉÇ MæüsÉÉxÉÉcÉsÉ-xÉͳÉpÉÇ Ì§ÉlÉrÉlÉÇ mÉgcÉÉxrÉqÉÇ-oÉÉrÉÑiÉÇ lÉÏsÉaÉëÏuÉ-qÉWûÏzÉ-pÉÔwÉhÉkÉUÇ urÉÉbÉiuÉcÉÉ mÉëÉuÉ×iÉÇ A¤ÉxÉëauÉU-MÑüÎhQûMüÉ-pÉrÉMüUÇ cÉÉlSìÏÇ MüsÉÉÇ ÌoÉpÉëiÉÇ aÉÇaÉÉpÉÉãÌuÉsÉ-xÉ‹OÇû SzÉpÉÑeÉÇ uÉlSã qÉWãûzÉÇ mÉUÇ || qÉÔsÉqÉl§ÉÈ "AÉãÇ lÉqÉÉã pÉaÉuÉiÉã ÂSìÉrÉ" It is customary to chant "Shree Rudram" after this Dyanam and Moola Mantram.
186
[email protected] Page 186 of 370
12.14 ´ÉÏ ÂSìÇ mÉjÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AÉãÇ lÉqÉÉã pÉaÉuÉiÉãþ ÂSìÉýrÉ || AÉãÇ lÉqÉþxiÉã ÂSì qÉýlrÉuÉþ EýiÉÉãiÉý CwÉþuÉãý lÉqÉÈþ | lÉqÉþxiÉã AxiÉÑý kÉluÉþlÉã oÉÉýWÒûprÉÉþqÉÑýiÉ iÉãý lÉqÉÈþ | 1.1
rÉÉ iÉý CwÉÑÈþ ÍzÉýuÉiÉþqÉÉ ÍzÉýuÉÇ oÉýpÉÔuÉþ iÉãý kÉlÉÑÈþ | ÍzÉýuÉÉ zÉþUýurÉÉþ rÉÉ iÉuÉý iÉrÉÉþ lÉÉã ÂSì qÉ×QûrÉ | 1.2
rÉÉ iÉãþ ÂSì ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔUbÉÉãýUÉ ÅmÉÉþmÉMüÉÍzÉlÉÏ | iÉrÉÉþ lÉxiÉýlÉÑuÉÉý zÉliÉþqÉrÉÉý ÌaÉËUþzÉliÉÉý ÍpÉcÉÉþMüzÉÏÌWû | 1.3
rÉÉÍqÉwÉÑþÇ ÌaÉËUzÉliÉý WûxiÉãý ÌoÉpÉýwrÉïxiÉþuÉã | ÍzÉýuÉÉXèû-ÌaÉþËU§Éý iÉɃ¡ÓûþÂý qÉÉ ÌWûóèþxÉÏýýÈ mÉÑÂþwÉýÇ eÉaÉþiÉç | 1.4
ÍzÉýuÉãlÉý uÉcÉþxÉÉ iuÉÉý ÌaÉËUýzÉÉcNûÉþ uÉSÉqÉÍxÉ | rÉjÉÉþ lÉýxxÉuÉïýÍqÉ-‹aÉþS rÉý¤qÉóè xÉÑýqÉlÉÉý AxÉþiÉç | 1.5
ASèkrÉþuÉÉãcÉSÍkÉ-uÉý£üÉ mÉëþjÉýqÉÉã SæurÉÉãþ ÍpÉýwÉMçü | AWûÏòþ¶Éý xÉuÉÉïÿlÉç eÉýÇpÉrÉýlÉç jxÉuÉÉïÿ¶É rÉÉiÉÑ kÉÉýlrÉÈþ | 1.6
AýxÉÉæ rÉxiÉÉýqÉëÉã AþÂýhÉ EýiÉ oÉýpÉëÑxxÉÑþqÉý…¡ûsÉÈþ | rÉã cÉãýqÉÉóè ÂýSìÉ AýÍpÉiÉÉãþ ÌSý¤ÉÑ Í´ÉýiÉÉÈ xÉþWûxÉëýzÉÉã ÅuÉæþwÉÉýóèý WãûQûþ DqÉWãû | 1.7
187
[email protected] Page 187 of 370
AýxÉÉæ rÉÉãþ ÅuÉýxÉmÉïþÌiÉý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉãý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÈ | EýiÉælÉÇþ aÉÉãýmÉÉ AþSØzÉýlÉç-lÉSØþzÉlÉç-lÉÑSWûÉýrÉïÈþ | EýiÉælÉÇý- ÆÌuɵÉÉþ pÉÔýiÉÉÌlÉý xÉ SØý¹Éã qÉ×þQûrÉÉÌiÉ lÉÈ | 1.8
lÉqÉÉãþ AxiÉÑ ýlÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ qÉÏýRÒûwÉãÿ | AjÉÉãý rÉã AþxrÉý xÉiuÉÉþlÉÉãýÅWÇû iÉãprÉÉãþ ÅMüUý³ÉqÉÈþ | 1.9
mÉëqÉÑÇþcÉý kÉluÉþlÉý -xiuÉqÉÑýpÉrÉÉãý-UÉ̦ÉïþrÉÉãýerÉÉïÇ | rÉɶÉþ iÉãý WûxiÉý CwÉþuÉÈý mÉUÉý iÉÉ pÉþaÉuÉÉã uÉmÉ | 1.10
AýuÉýiÉirÉý kÉlÉÑýxiuÉóè xÉWûþxÉëɤÉý zÉiÉãþwÉÑkÉã | ÌlÉýzÉÏrÉïþ zÉýsrÉÉlÉÉÇý qÉÑZÉÉþ ÍzÉýuÉÉã lÉÈþ xÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ | 1.11
ÌuÉerÉÇý kÉlÉÑÈþ MümÉýÌSïlÉÉãý ÌuÉzÉþsrÉÉãý oÉÉhÉþuÉÉóè EýiÉ | AlÉãþzɳÉýxrÉãwÉþuÉ AÉýpÉÑUþxrÉ ÌlÉwÉý…¡ûÍjÉÈþ | 1.12
rÉÉ iÉãþ WãûýÌiÉ qÉÏïþRÒû¹qÉý WûxiÉãþ oÉýpÉÔuÉþ iÉãý kÉlÉÑÈþ | iÉrÉÉýÅxqÉÉlÉç ÌuÉýµÉiÉý xiuÉqÉþrÉý¤qÉrÉÉý mÉËUþopÉÑeÉ | 1.13
lÉqÉþxiÉã AýxiuÉÉrÉÑþkÉÉýrÉÉ-lÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×ýwhÉuÉãÿ | EýpÉÉprÉÉþqÉÑýiÉ iÉãý lÉqÉÉãþ oÉÉýWÒûprÉÉÇý iÉuÉý kÉluÉþlÉã | 1.14
188
[email protected] Page 188 of 370
mÉËUþ iÉãý kÉluÉþlÉÉã WãûýÌiÉUýxqÉÉlÉç uÉ×þhÉ£Ñü ÌuÉýµÉiÉÈþ | AjÉÉãý rÉ CþwÉÑýÍkÉxiÉuÉÉýUã AýxqÉͳÉkÉãþÌWûý iÉÇ || 1.15
lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ pÉaÉuÉlÉç ÌuɵÉãµÉýUÉrÉþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ §ÇrÉoÉýMüÉrÉþ ̧ÉmÉÑUÉliÉýMüÉrÉþ ̧ÉMüÉÎalÉ-MüÉýsÉÉrÉþ MüÉsÉÉÎalÉ-ÂýSìÉrÉþ lÉÏsÉMüýhPûÉrÉþ qÉ×irÉÑgeÉýrÉÉrÉþ xÉuÉãïµÉýUÉrÉþ xÉSÉÍzÉýuÉÉrÉþ zɃ¡ûýUÉrÉþ ´ÉÏqÉlÉç-qÉWûÉSãýuÉÉrÉý lÉqÉÈþ ||
̲iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉÉãý ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉã xÉãlÉÉýlrÉãþ ÌSýzÉÉÇcÉý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.1
lÉqÉÉãþ uÉ×ý¤ÉãprÉÉãý WûËUþMãüzÉãprÉÈ mÉzÉÔýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.2
lÉqÉþ xxÉýÎxmÉgeÉþUÉrÉý ÎiuÉwÉÏþqÉiÉã mÉjÉÏýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.3
lÉqÉÉãþ oÉpsÉÑýzÉÉrÉþ ÌuÉurÉÉýÍkÉlÉã-ųÉÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.4
lÉqÉÉãý WûËUþMãüzÉÉrÉÉãmÉuÉÏýÌiÉlÉãþ mÉÑý¹ÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.5
lÉqÉÉãþ pÉýuÉxrÉþ WãûýirÉæ eÉaÉþiÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.6
lÉqÉÉãþ ÂýSìÉrÉÉþ-iÉiÉÉýÌuÉlÉãý ¤Éã§ÉÉþhÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.7
lÉqÉÈþ xÉÔýiÉÉrÉÉ-WûþlirÉÉrÉý uÉlÉÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.8
lÉqÉÉãý UÉãÌWûþiÉÉrÉ xjÉýmÉiÉþrÉã uÉ×ý¤ÉÉhÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.9
189
[email protected] Page 189 of 370
lÉqÉÉãþ qÉýÎl§ÉhÉãþ uÉÉÍhÉýeÉÉrÉý Mü¤ÉÉþhÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.10
lÉqÉÉãþ pÉÑuÉýliÉrÉãþ uÉÉËUuÉxM×üýiÉÉ-rÉÉæwÉþkÉÏlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.11
lÉqÉþ EýŠæ bÉÉãïþwÉÉrÉÉ ¢üýlSrÉþiÉã mɨÉÏýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 2.12
lÉqÉÈþ M×üixlÉuÉÏýiÉÉrÉý kÉÉuÉþiÉãý xɨuÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÈþ || 2.13
iÉ×iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉýxxÉWûþqÉÉlÉÉrÉ ÌlÉurÉÉýÍkÉlÉþ AÉurÉÉýÍkÉlÉÏþlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 3.1
lÉqÉÈþ MüMÑüýpÉÉrÉþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãÿ xiÉãýlÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 3.2
lÉqÉÉãþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉþ CwÉÑÍkÉýqÉiÉãý iÉxMüþUÉhÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 3.3
lÉqÉÉãý uÉgcÉþiÉã mÉËUýuÉgcÉþiÉã xiÉÉrÉÔýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 3.4
lÉqÉÉãþ ÌlÉcÉãýUuÉãþ mÉËUcÉýUÉrÉÉ-UþhrÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 3.5
lÉqÉÈþ xÉ×MüÉýÌuÉprÉÉãý ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉÉã qÉÑwhÉýiÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 3.6
lÉqÉÉãþ ÅÍxÉýqÉSèprÉÉãý lÉ£Çüý cÉUþSèprÉÈ mÉëM×üýliÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 3.7
lÉqÉþ EwhÉÏýÌwÉhÉãþ ÌaÉËUcÉýUÉrÉþ MÑüsÉÑýgcÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý 3.8
lÉqÉý CwÉÑþqÉSèprÉÉã kÉluÉÉýÌuÉprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 3.9
lÉqÉþ AÉiÉluÉÉýlÉãprÉÈþ mÉëÌiÉýSkÉÉþlÉãprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 3.10
lÉqÉþ AÉýrÉcNûþSèprÉÉã ÌuÉxÉ×ýeÉSè-prÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 3.11
lÉqÉÉãÅxrÉþSèprÉÉãý ÌuÉkrÉþprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 3.12
190
[email protected] Page 190 of 370
lÉqÉý AÉxÉÏþlÉãprÉýÈ zÉrÉÉþlÉãprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 3.13
lÉqÉþxxuÉýmÉSèprÉÉãý eÉÉaÉëþSèprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 3.14
lÉqÉýÎxiɸþSèprÉÉãý kÉÉuÉþSèprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 3.15
lÉqÉþxxÉýpÉÉprÉþ-xxÉýpÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 3.16
lÉqÉÉãý AµÉãýprÉÉã ŵÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÈþ || 3.17
cÉiÉÑijÉïÈ AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉþ AÉurÉÉýÍkÉlÉÏÿprÉÉã ÌuÉýÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.1
lÉqÉý EaÉþhÉÉprÉ xiÉ×óèWûýiÉÏprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.2
lÉqÉÉãþ aÉ×ýixÉãprÉÉãþ aÉ×ýixÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.3
lÉqÉÉãý uÉëÉiÉãÿprÉÉãý uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.4
lÉqÉÉãþ aÉýhÉãprÉÉãþ aÉýhÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.5
lÉqÉÉãý ÌuÉÃþmÉãprÉÉã ÌuÉýµÉÃþmÉãprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.6
lÉqÉÉãþ qÉýWûSèprÉÈþ ¤ÉÑssÉýMãüprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.7
lÉqÉÉãþ UýÍjÉprÉÉãþ-ÅUýjÉãprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.8
lÉqÉÉãý UjÉãÿprÉÉãý UjÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.9
lÉqÉýÈ xÉãlÉÉÿprÉ-xxÉãlÉÉýÌlÉprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.10
191
[email protected] Page 191 of 370
lÉqÉÈþ ¤Éý¨É×prÉþ-xxÉÇaÉëWûÏýiÉ×prÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.11
lÉqÉýxiɤÉþprÉÉã UjÉMüÉýUãprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.12
lÉqÉÈý MÑüsÉÉþsÉãprÉÈ MüýqÉÉïUãÿprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.13
lÉqÉÈþ mÉÑýÎgeɹãÿprÉÉã ÌlÉwÉÉýSãprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.14
lÉqÉþ CwÉÑýM×üSèprÉÉãþ kÉluÉýM×üSèprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.15
lÉqÉÉãþ qÉ×aÉýrÉÑprÉþÈ µÉýÌlÉprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉÉãý 4.16
lÉqÉÈý µÉprÉýÈ µÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉÈþ || 4.17
mÉgcÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉÉãþ pÉýuÉÉrÉþ cÉ ÂýSìÉrÉþ cÉý lÉqÉþzzÉýuÉÉïrÉþ cÉ mÉzÉÑýmÉiÉþrÉã cÉý lÉqÉÉãý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ cÉ ÍzÉÌiÉýMühPûÉþrÉ cÉý lÉqÉÈþ MümÉýÌSïlÉãþ cÉý urÉÑþmiÉMãüzÉÉrÉ cÉý lÉqÉþ-xxÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ cÉ zÉýiÉkÉþluÉlÉã cÉý lÉqÉÉãþ ÌaÉËUýzÉÉrÉþ cÉ ÍzÉÌmÉÌuÉý¹ÉrÉþ cÉý lÉqÉÉãþ qÉÏýRÒû¹þqÉÉrÉý cÉãwÉÑþqÉiÉã cÉý lÉqÉÉãÿ ¾ûýxuÉÉrÉþ cÉ uÉÉqÉýlÉÉrÉþ cÉý lÉqÉÉãþ oÉ×WûýiÉã cÉý uÉwÉÏïþrÉxÉã cÉý lÉqÉÉãþ uÉ×ý®ÉrÉþ cÉ xÉÇýuÉ×kuÉþlÉã cÉý lÉqÉÉãý AÌaÉëþrÉÉrÉ cÉ mÉëjÉýqÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþ AÉýzÉuÉãþ cÉÉÎeÉýUÉrÉþ cÉý lÉqÉÈý zÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ cÉý zÉÏprÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþ FýqrÉÉïþrÉ cÉÉuÉxuÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ xÉëÉãiÉýxrÉÉþrÉ cÉý ²ÏmrÉÉþrÉ cÉ || 5
192
[email protected] Page 192 of 370
wÉ¸È AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉþ cÉ MüÌlÉý¸ÉrÉþ cÉý lÉqÉÈþ mÉÔuÉïýeÉÉrÉþ cÉÉmÉUýeÉÉrÉþ cÉý lÉqÉÉãþ qÉkrÉýqÉÉrÉþ cÉÉmÉaÉýspÉÉrÉþ cÉý lÉqÉÉãþ eÉbÉýlrÉÉþrÉ cÉý oÉÑÎklÉþrÉÉrÉ cÉý lÉqÉþxxÉÉãýprÉÉþrÉ cÉ mÉëÌiÉxÉýrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉÉãý rÉÉqrÉÉþrÉ cÉý ¤ÉãqrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþ EuÉïýrÉÉïþrÉ cÉý ZÉsrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉ ýzsÉÉãYrÉÉþrÉ cÉÉuÉxÉÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÉãý uÉlrÉÉþrÉ cÉý Mü¤rÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþz´ÉýuÉÉrÉþ cÉ mÉëÌiÉ´ÉýuÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþ AÉýzÉÑwÉãþhÉÉrÉ cÉÉýzÉÑUþjÉÉrÉ cÉý lÉqÉÈý zÉÔUÉþrÉ cÉÉuÉÍpÉlSýiÉã cÉý lÉqÉÉãþ uÉýÍqÉïhÉãþ cÉ uÉÃýÍjÉlÉãþ cÉý lÉqÉÉãþ ÌoÉýÎsqÉlÉãþ cÉ MüuÉýÍcÉlÉãþ cÉý lÉqÉÈþ ´ÉÑýiÉÉrÉþ cÉ ´ÉÑiÉxÉãýlÉÉrÉþ cÉ || 6
xÉmiÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉÉãþ SÒlSÒýprÉÉþrÉ cÉÉWûlÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÉãþ kÉ×ýwhÉuÉãþ cÉ mÉëqÉ×ýzÉÉrÉþ cÉý lÉqÉÉãþ SÕýiÉÉrÉþ cÉý mÉëÌWûþiÉÉrÉ cÉý lÉqÉÉãþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãþ cÉãwÉÑÍkÉýqÉiÉãþ cÉý lÉqÉþ xiÉÏý¤hÉãwÉþuÉã cÉÉrÉÑýÍkÉlÉãþ cÉý lÉqÉÈþ xuÉÉrÉÑýkÉÉrÉþ cÉ xÉÑýkÉluÉþlÉã cÉý lÉqÉýxxÉëÑirÉÉþrÉ cÉý mÉjrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÈþ MüÉýšÉþrÉ cÉ lÉÏýmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉýÈ xÉÔ±ÉþrÉ cÉ xÉUýxrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÉãþ lÉÉý±ÉrÉþ cÉ uÉæzÉýliÉÉrÉþ cÉý lÉqÉÈý MÔümrÉÉþrÉ cÉÉuÉýšÉþrÉ cÉý lÉqÉÉãý uÉwrÉÉïþrÉ cÉÉuÉýwrÉÉïrÉþ cÉý
193
[email protected] Page 193 of 370
lÉqÉÉãþ qÉãýbrÉÉþrÉ cÉ ÌuɱÑýirÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþ DýÍkÉërÉÉþrÉ cÉÉiÉýmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÉãý uÉÉirÉÉþrÉ cÉý UãÎwqÉþrÉÉrÉ cÉý lÉqÉÉãþ uÉÉxiÉýurÉÉþrÉ cÉ uÉÉxiÉÑýmÉÉrÉþ cÉ || 7
A¹qÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉýÈ xÉÉãqÉÉþrÉ cÉ ÂýSìÉrÉþ cÉý lÉqÉþxiÉÉýqÉëÉrÉþ cÉÉÂýhÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþzzÉý…¡ûÉrÉþ cÉ mÉzÉÑýmÉiÉþrÉã cÉý lÉqÉþ EýaÉëÉrÉþ cÉ pÉÏýqÉÉrÉþ cÉý lÉqÉÉãþ AaÉëãuÉýkÉÉrÉþ cÉ SÕUãuÉýkÉÉrÉþ cÉý lÉqÉÉãþ Wûýl§Éã cÉý WûlÉÏþrÉxÉã cÉý lÉqÉÉãþ uÉ×ý¤ÉãprÉÉãý WûËUþMãüzÉãprÉÉãý lÉqÉþxiÉÉýUÉrÉý lÉqÉþzzÉýÇpÉuÉãþ cÉ qÉrÉÉãýpÉuÉãþ cÉý lÉqÉþzzɃ¡ûýUÉrÉþ cÉ qÉrÉxMüýUÉrÉþ cÉý lÉqÉþÎzzÉýuÉÉrÉþ cÉ ÍzÉýuÉiÉþUÉrÉ cÉý lÉqÉýxiÉÏjrÉÉïþrÉ cÉý MÔüsrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÈþ mÉÉýrÉÉïþrÉ cÉÉuÉÉýrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉÈþ mÉëýiÉUþhÉÉrÉ cÉÉãý¨ÉUþhÉÉrÉ cÉý lÉqÉþ AÉiÉÉýrÉÉïþrÉ cÉÉsÉÉý±ÉþrÉ cÉý lÉqÉýzzÉwmrÉÉþrÉ cÉý TãülrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÈþ ÍxÉMüýirÉÉþrÉ cÉ mÉëuÉÉý½ÉþrÉ cÉ || 8
lÉuÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉþ CËUýhrÉÉþrÉ cÉ mÉëmÉýjrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÈþ ÌMüóèÍzÉýsÉÉrÉþ cÉý ¤ÉrÉþhÉÉrÉ cÉý lÉqÉÈþ MümÉýÌSïlÉãþ cÉ mÉÑsÉýxiÉrÉãþ cÉý lÉqÉÉãý aÉÉãwPèrÉÉþrÉ cÉý aÉ×½ÉþrÉ cÉý lÉqÉý-xiÉsmrÉÉþrÉ cÉý aÉã½ÉþrÉ cÉý lÉqÉÈþ MüÉýšÉþrÉ cÉ aÉÀûUãý¸ÉrÉþ cÉý
194
[email protected] Page 194 of 370
lÉqÉÉãÿ ¾ûSýrrÉÉþrÉ cÉ ÌlÉuÉãýwmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÈþ mÉÉóèxÉýurÉÉþrÉ cÉ UeÉýxrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉýÈ zÉÑwYrÉÉþrÉ cÉ WûËUýirÉÉþrÉ cÉý lÉqÉÉãý sÉÉãmrÉÉþrÉ cÉÉãsÉýmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþ FýurÉÉïþrÉ cÉ xÉÔýqrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉÈþ mÉýhrÉÉïþrÉ cÉ mÉhÉïzÉý±ÉþrÉ cÉý lÉqÉÉãþÅmÉaÉÑýUqÉÉþhÉÉrÉ cÉÉÍpÉblÉýiÉã cÉý lÉqÉþ AÉÎYZÉSýiÉã cÉþ mÉëÎYZÉSýiÉã cÉý lÉqÉÉãþ uÉÈ ÌMüËUýMãüprÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÉãý lÉqÉÉãþ ÌuɤÉÏhÉýMãüprÉÉãý lÉqÉÉãþ ÌuÉÍcÉluÉýiMãüprÉÉãý lÉqÉþ AÉÌlÉWïûýiÉãprÉÉãý lÉqÉþ AÉqÉÏuÉýiMãüprÉÈþ || 9
SzÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ SìÉmÉãý AlkÉþxÉxmÉiÉãý SËUþSìý-³ÉÏsÉþsÉÉãÌWûiÉ | LýwÉÉÇ mÉÑÂþwÉÉhÉÉqÉãýwÉÉÇ mÉþzÉÔýlÉÉÇ qÉÉ pÉã qÉÉïÅUÉãý qÉÉã LþwÉÉýÇ ÌMügcÉý lÉÉqÉþqÉiÉç | 10.1
rÉÉ iÉãþ ÂSì ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔÎzzÉýuÉÉ ÌuÉýµÉÉWûþpÉãwÉeÉÏ | ÍzÉýuÉÉ ÂýSìxrÉþ pÉãwÉýeÉÏ iÉrÉÉþ lÉÉã qÉ×Qû eÉÏýuÉxÉãÿ | 10.2
CýqÉÉóè ÂýSìÉrÉþ iÉýuÉxÉãþ MümÉýÌSïlÉãÿ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉý mÉëpÉþUÉqÉWãû qÉýÌiÉÇ | rÉjÉÉþ lÉÈý zÉqÉxÉþSè-̲ýmÉSãý cÉiÉÑþwmÉSãý ÌuɵÉÇþ mÉÑý¹Ç aÉëÉqÉãþ AýÎxqÉ-³ÉlÉÉþiÉÑUÇ| 10.3
qÉ×ýQûÉ lÉÉãþ ÂSìÉãý iÉlÉÉãý qÉrÉþxM×üÍkÉ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ iÉã | rÉcNûgcÉý rÉÉã¶Éý qÉlÉÑþUÉrÉýeÉã ÌmÉýiÉÉ iÉSþzrÉÉqÉý iÉuÉþ ÂSìý mÉëhÉÏþiÉÉæ | 10.4
195
[email protected] Page 195 of 370
qÉÉ lÉÉãþ qÉýWûÉliÉþqÉÑýiÉ qÉÉ lÉÉãþ ApÉïýMÇü qÉÉ lÉý E¤ÉþliÉqÉÑýiÉ qÉÉ lÉþ EͤÉýiÉÇ | qÉÉ lÉÉãþ uÉkÉÏÈ ÌmÉýiÉUÇý qÉÉãiÉ qÉÉýiÉUÇþ ÌmÉëýrÉÉ qÉÉ lÉþxiÉýlÉÑuÉÉãþ ÂSì UÏËUwÉÈ | 10.5
qÉÉ lÉþxiÉÉãýMãü iÉlÉþrÉãý qÉÉ lÉý AÉrÉÑþÌwÉý qÉÉ lÉÉãý aÉÉãwÉÑý qÉÉ lÉÉãý AµÉãþwÉÑ UÏËUwÉÈ | uÉÏýUÉlqÉÉlÉÉãþ ÂSì pÉÉÍqÉýiÉÉã uÉþkÉÏ WïûýÌuÉwqÉþliÉÉãý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ iÉã | 10.6
AÉýUɨÉãþ aÉÉãýblÉ EýiÉ mÉÔþÂwÉýblÉã ¤ÉýrɲÏþUÉrÉ xÉÑýqlÉ-qÉýxqÉã iÉãþ AxiÉÑ | U¤ÉÉþ cÉ lÉÉãý AÍkÉþ cÉ SãuÉ oÉëÔý½kÉÉþ cÉ lÉÈý zÉqÉïþ rÉcNû̲ýoÉWûÉïÈÿ | 10.7
xiÉÑýÌWû ´ÉÑýiÉÇ aÉþ¨ÉïýxÉSÇý ÆrÉÑuÉÉþlÉÇ qÉ×ýaÉ³É pÉÏýqÉ-qÉÑþmÉWûý¦ÉÑ-qÉÑýaÉëÇ | qÉ×ýQûÉ eÉþËUý§Éã ÂþSìý xiÉuÉÉþlÉÉã AýlrÉliÉãþ AýxqÉͳÉuÉþmÉliÉÑý xÉãlÉÉÿÈ | 10.8
mÉËUþhÉÉã ÂýSìxrÉþ WãûýÌiÉ uÉ×ïþhÉ£Ñüý mÉËUþiuÉãýwÉxrÉþ SÒqÉïýÌiÉUþbÉÉýrÉÉãÈ | AuÉþ ÎxjÉýUÉ qÉýbÉuÉþSèprÉ-xiÉlÉÑwuÉý qÉÏRèuÉþxiÉÉãýMüÉrÉý iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉ | 10.9
qÉÏRÒûþ¹qÉý ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉýuÉÉã lÉþxxÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ | mÉýUýqÉã uÉ×ý¤É AÉrÉÑþkÉͳÉýkÉÉrÉý M×ų̈ÉýÇ ÆuÉxÉÉþlÉý AÉcÉþUý ÌmÉlÉÉþMÇüý ÌoÉpÉëýSÉaÉþÌWû| 10.10
ÌuÉÌMüþËUSý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ pÉaÉuÉÈ | rÉÉxiÉãþ xÉýWûxÉëóèþ WãûýiÉrÉÉãýÅlrÉ-qÉýxqÉͳÉþuÉý-mÉliÉÑ iÉÉÈ | 10.11
196
[email protected] Page 196 of 370
xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýkÉÉ oÉÉþWÒûýuÉÉãxiÉuÉþ WãûýiÉrÉþÈ | iÉÉxÉÉýqÉÏzÉÉþlÉÉã pÉaÉuÉÈ mÉUÉýcÉÏlÉÉý qÉÑZÉÉþ M×üÍkÉ | 10.12
LMüÉSzÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýzÉÉã rÉã ÂýSìÉ AÍkÉý pÉÔqrÉÉÿÇ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 11.1
AýÎxqÉlÉç-qÉþWûýirÉþhÉïýuÉãÿ-ÅliÉËUþ¤Éã pÉýuÉÉ AÍkÉþ | 11.2
lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉýMühPûÉÿÈ zÉýuÉÉï AýkÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉýUÉÈ | 11.3
lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ-ÎzzÉÌiÉýMühPûÉý ÌSuÉóèþ ÂýSìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ | 11.4
rÉã uÉ×ý¤ÉãwÉÑþ xÉýÎxmÉgeÉþUÉý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÉÈ | 11.5
rÉã pÉÔýiÉÉlÉÉý-qÉÍkÉþmÉiÉrÉÉã ÌuÉÍzÉýZÉÉxÉÈþ MümÉýÌSïþlÉÈ | 11.6
rÉã A³ÉãþwÉÑ ÌuÉýÌuÉkrÉþÎliÉý mÉɧÉãþwÉÑý ÌmÉoÉþiÉÉãý eÉlÉÉlÉçþ | 11.7
rÉã mÉýjÉÉÇ mÉþÍjÉýU¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×ýSÉ rÉýurÉÑkÉÈþ | 11.8
rÉã iÉÏýijÉÉïÌlÉþ mÉëýcÉUþÎliÉ xÉ×ýMüÉuÉþliÉÉã ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉÈþ | 11.9
rÉ LýiÉÉuÉþliɶÉý pÉÔrÉÉóèþxɶÉý ÌSzÉÉãþ ÂýSìÉ ÌuÉþiÉÎxjÉýUã | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 11.10
197
[email protected] Page 197 of 370
lÉqÉÉãþ ÂýSìãprÉÉãý rÉã mÉ×þÍjÉýurÉÉÇ ÆrÉãÿÅliÉËUþ¤Éãý rÉã ÌSýÌuÉ rÉãwÉÉýqɳÉÇý ÆuÉÉiÉÉãþ uÉýwÉïÍqÉwÉþuÉý -xiÉãprÉÉãý SzÉý mÉëÉcÉÏý SïzÉþSͤÉýhÉÉ SzÉþmÉëýiÉÏcÉÏý SïzÉÉãSÏþcÉÏý SïzÉÉãýkuÉÉï-xiÉãprÉÉãý lÉqÉýxiÉã lÉÉãþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉã rÉÇ Ì²ýwqÉÉã rɶÉþ lÉÉãý ²ã̹ý iÉÇ ÆuÉÉãý eÉÇpÉãþ SkÉÉÍqÉ || 11.11
§rÉÇoÉMüÉÌS qÉWûÉqÉl§ÉÈ §rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû xÉÑaÉýÎlkÉÇ mÉÑþ̹ýuÉkÉïþlÉÇ | EýuÉÉïýÂýMüÍqÉþuÉý oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×ýirÉÉã qÉÑïþ¤ÉÏrÉý qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç | 1
rÉÉã ÂýSìÉã AýalÉÉæ rÉÉã AýnxÉÑ rÉ AÉãwÉþkÉÏwÉÑý rÉÉã ÂýSìÉã ÌuɵÉÉý pÉÑuÉþlÉÉ ÅÅÌuÉýuÉãzÉý iÉxqÉæþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉÉãþ AxiÉÑ | 2
iÉqÉÑþ¹ÒýÌWû rÉÈ ÎxuÉýwÉÑÈ xÉÑýkÉluÉÉý rÉÉã ÌuɵÉþxrÉý ¤ÉrÉþÌiÉ pÉãwÉýeÉxrÉþ | rɤuÉÉÿqÉýWãû xÉÉæÿqÉlÉýxÉÉrÉþ ÂýSìÇ lÉqÉÉãÿÍpÉ SãïýuÉqÉxÉÑþUÇ SÒuÉxrÉ | 3
AýrÉÇ qÉãý WûxiÉÉãý pÉaÉþuÉÉlÉýrÉÇ qÉãý pÉaÉþuɨÉUÈ | AýrÉÇ qÉãÿ ÌuÉýµÉ-pÉãÿwÉeÉÉãýrÉóè ÍzÉýuÉÉÍpÉþqÉzÉïlÉÈ | 4
rÉã iÉãþ xÉýWûxÉëþqÉýrÉÑiÉÇý mÉÉzÉÉý qÉ×irÉÉãý qÉirÉÉïþrÉý WûliÉþuÉã | iÉÉlÉç rÉý¥ÉxrÉþ qÉÉýrÉrÉÉý xÉuÉÉïýlÉuÉþ rÉeÉÉqÉWãû | 5
198
[email protected] Page 198 of 370
qÉ×ýirÉuÉãý xuÉÉWûÉþ qÉ×ýirÉuÉãý xuÉÉWûÉÿ | 6
AÉãÇ lÉqÉÉã pÉaÉuÉiÉã ÂSìÉrÉ ÌuÉwhÉuÉã qÉ×irÉÑþqÉãï mÉÉýÌWû || mÉëÉhÉÉlÉÉÇ aÉëÎljÉUÍxÉ ÂSìÉã qÉÉþ ÌuÉzÉÉýliÉMüÈ | iÉãlÉɳÉãlÉÉÿmrÉÉrÉýxuÉ || 7
lÉqÉÉã ÂSìÉrÉ ÌuÉwhÉuÉã qÉ×irÉÑþqÉãï mÉÉýÌWû || AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ ||
199
[email protected] Page 199 of 370
13. Details of “Dravya sampradaayam” in Rudraikaadasini
mÉëjÉqÉÇ aÉlkÉiÉæsÉÇ cÉ Ì²iÉÏrÉÇ mÉgcÉaÉurÉMÇü mÉgcÉÉqÉ×iÉÇ iÉ×iÉÏrÉÇ cÉ cÉiÉÑijÉïÇ bÉ×iÉqÉãuÉ cÉ mÉgcÉqÉÇ mÉrÉxÉÉ xlÉÉlÉÇ SklÉÉ xlÉÉlÉÇ iÉÑ wɸMÇü xÉmiÉqÉÇ qÉkÉÑlÉÉ xlÉÉlÉÇ A¹qÉÇ cÉãwÉÑShQûeÉÇ lÉuÉqÉÇ ÌlÉÇoÉiÉÉãrÉÇ cÉ SzÉqÉÇ lÉÉÍVûMãüUeÉÇ LMüÉSzÉÇ aÉlkÉiÉÉãrÉÇ cÉ AjÉ MÑÇüpÉÉÍpÉwÉãcÉlÉÇ
SìurÉ xÉÇmÉëSÉrÉÇ (Purushasookta abhishekam) iÉÉãrÉÇ iÉÑ zÉÉÎliÉSÇ mÉëÉã£Çü aÉlkÉiÉæsÉÇ xÉÑZÉmÉëSÇ mÉgcÉaÉurÉÇ mÉÌuɧÉÇ cÉ eÉrÉÇ mÉgcÉÉqÉ×iÉÇ iÉjÉÉ bÉ×iÉÇ qÉÉã¤ÉmÉëSÇ ÌuɱÉiÉç ¤ÉÏUqÉÉrÉÑwrÉuÉ®ïlÉÇ SÍkÉ xÉÇmÉiÉçmÉëSÇ cÉæuÉ qÉkÉÑ qÉÉkÉuÉiÉÉãwÉSÇ C¤ÉÑxÉÉUÇ oÉsÉÉUÉãarÉÇ ÍsÉMÑücÉÇ ¥ÉÉlÉuÉ®ïlÉÇ lÉÉÍVûMãüUÉãSMÇü cÉæuÉ xÉÉsÉÉãYrÉÉ-lÉlSSÉrÉMÇü UeÉlÉÏ UÉeÉuÉzrÉÇ cÉ ÌmÉ¹Ç iÉÑ GhÉqÉÉãcÉlÉÇ AÉqÉsÉMÇü ÌmɨÉzÉqÉlÉÇ ¤ÉÉæSìÇ ÌuɨÉ-ÌuÉuÉ®ïlÉÇ
200
[email protected] Page 200 of 370
SìɤÉÉäÉWûUÉ ÌlÉirÉÇ SÉÌQûqÉÏ UÉerÉSÉÌrÉMüÉ aÉlkÉÉãSMæü¶É xÉÇxlÉÉmrÉ ¥ÉÉlÉuÉÉlÉç pÉÌ£üqÉÉlÉç pÉuÉãiÉç CWûsÉÉãMãü xÉÑZÉÇpÉÑYiuÉÉ AliÉã uÉæMÑüh—ûqÉÉmlÉÑrÉÉiÉç.
(UeÉlÉÏ = Sandal paste ÌmÉ¹Ç = rice flour AÉqÉsÉMÇü =Gooseberry ¤ÉÉæSìÇ = Champaka flower juice
SìÉ¤É UxÉÇ = Grape juice SÉÌQûqÉÏ = pomegranate)
201
[email protected] Page 201 of 370
14. LMüÉSzÉ eÉmÉÇ 14.1 mÉëjÉqÉ uÉÉU - AÍpÉwÉãMÇü aÉlkÉiÉæsÉÇ 14.1.1 cÉqÉMü AlÉÑuÉÉMüÈ AÉãÇ | AalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉýeÉÉãwÉþxÉãýqÉÉ uÉþ®ïliÉÑ uÉÉXèûýÌaÉUÈþ | ±ÑýÇlÉæUç-uÉÉeÉãþ-ÍpÉýUÉaÉþiÉÇ || uÉÉeÉþ¶É qÉã, mÉëxÉýuɶÉþ qÉãý, mÉërÉþÌiÉ¶É qÉãý, mÉëÍxÉþÌiÉ¶É qÉã, kÉÏýÌiɶÉþ qÉã,ý ¢üiÉÑþ¶É qÉãý, xuÉUþ¶É qÉãý, zsÉÉãMüþ¶É qÉã,
´ÉÉýuɶÉþ qÉãý, ´ÉÑÌiÉþ¶É qÉã,ý erÉÉãÌiÉþ¶É qÉãý, xÉÑuÉþ¶É qÉã, mÉëÉýhɶÉþ qÉã, ÅmÉÉýlɶÉþ qÉã, urÉÉýlɶÉý qÉã, ÅxÉÑþ¶É qÉã,
ÍcÉý¨ÉÇ cÉþ qÉý , AÉkÉÏþiÉÇ cÉ qÉãý, uÉÉYcÉþ qÉãý, qÉlÉþ¶É qÉãý, cɤÉÑþ¶É qÉãý , ´ÉÉã§ÉþÇ cÉ qÉãý, S¤Éþ¶É qÉãý, oÉsÉþÇ cÉ qÉý,
AÉãeÉþ¶É qÉãý , xÉWûþ¶É qÉý, AÉrÉÑþ¶É qÉã, eÉýUÉ cÉþ qÉ, AÉýiqÉÉ cÉþ qÉã, iÉýlÉÔ¶Éþ qÉãý, zÉqÉïþ cÉ qÉãý, uÉqÉïþ cÉý qÉã,
Å…¡ûÉþÌlÉ cÉ qÉãý, ÅxjÉÉÌlÉþ cÉ qÉãý, mÉÃóèþÌwÉ cÉ qÉãý, zÉUÏþUÉÍhÉ cÉ qÉã |
202
[email protected] Page 202 of 370
AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ ||
AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | 14.1.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ
1. mÉÑÂþwÉxrÉ ÌuÉ© xÉWûxÉëÉý¤ÉxrÉþ qÉWûÉSãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 1.1
2. rÉÉã SãýuÉÉlÉÉÿÇ mÉëjÉýqÉÇ mÉÑýUxiÉÉýSè ÌuɵÉÉý ÍkÉrÉÉãþ ÂýSìÉã qÉýWûÌwÉïþÈ | ÌWûýUýhrÉýaÉýpÉïÇ mÉþzrÉiÉý eÉÉrÉþqÉÉlÉýóèý xÉlÉÉãþ SãýuÉzzÉÑýpÉrÉÉý xqÉ×irÉÉý-xÉÇÆrrÉÑþlÉ£Ñü | 1.2
3. oÉëÉý¼ýhÉ LMüþ WûÉãiÉÉ | xÉ rÉý¥ÉÈ | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | rÉý¥É¶Éþ qÉã pÉÔrÉÉiÉç | 1.3
203
[email protected] Page 203 of 370
4. mÉëpÉëÉeÉqÉÉlÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | mÉëpÉëÉeÉqÉÉlÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 1.4
5. LýwÉ uÉæ ÌuÉýpÉÑlÉÉïqÉþ rÉý¥ÉÈ | xÉuÉïþ WûýuÉæ iɧÉþ ÌuÉýpÉÑ pÉþuÉÌiÉ | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 1.5
6. mÉëÉhÉÉmÉÉlÉ-urÉÉlÉÉãSÉlÉ-xÉqÉÉlÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 1.6
7. AýÎalÉqÉãïþ uÉÉýÍcÉ Í´ÉýiÉÈ | uÉÉabÉ×SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 1.7
8. ÌuÉýpÉÔUþÍxÉ mÉëýuÉÉWûþhÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 1.8
9. xÉýirÉÇ mÉUýÇ mÉUóèþ xÉýirÉóè xÉýirÉålÉý lÉ xÉÑþuÉýaÉÉïsÉç-sÉÉåýMüÉccrÉþuÉliÉå MüýSÉcÉýlÉ xÉýiÉÉóè ÌWû xÉýirÉÇ iÉxqÉÉÿjÉç xÉýirÉå UþqÉliÉå | 1.9
10. AÉerÉåþlÉ eÉÑWûÉåÌiÉ | AýalÉåuÉÉï LýiÉSìÖýmÉÇ | rÉSÉerÉÿÇ | rÉSÉerÉåþlÉ eÉÑýWûÉåÌiÉþ | AýÎalÉqÉåýuÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 1.10
xÉuÉÉãïmÉcÉÉUÉijÉãï MümÉÔïU lÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | U¤ÉÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ | AÉãÇ WûU | AÉãÇ WûU | AÉãÇ WûU |
204
[email protected] Page 204 of 370
(lÉqÉþzzÉýÇpÉuÉãþ cÉ qÉrÉÉãýpÉuÉãþ cÉý lÉqÉþzzɃ¡ûýUÉrÉþ cÉ qÉrÉxMüýUÉrÉþ cÉý lÉqÉþÎzzÉýuÉÉrÉþ cÉ ÍzÉýuÉiÉþUÉrÉ cÉý) | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
14.1.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ mÉëjÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏ ÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ aÉlkÉiÉæsÉÉÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏ qÉWûÉSãuÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ , AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ xÉqÉxiÉ SÒËUSÉãmÉ zÉqÉlɲÉUÉ AÉrÉÑUÉUÉãarÉ mÉÑ§É mÉÉæ§É kÉlÉ krÉÉlrÉ iÉãeÉÉã sɤqrÉÉÌS xÉMüsÉ xÉÉqÉëÉerÉÍxÉή mÉëSÈ, zÉÉÎliÉ mÉëSÈ , mÉÑÂwÉÉijÉï cÉiÉÑw–ûrÉ ÍxÉή mÉëSÈ , xÉqÉxiÉ MüsrÉÉhÉ mÉUlmÉUÉuÉÉÎmiÉ mÉëSÈ, sÉÉãMü ¤ÉãqÉÉÌSuÉ×ή mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)
205
[email protected] Page 205 of 370
14.2 ̲iÉÏrÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - mÉgcÉaÉurÉÇ 14.2.1 ̲iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ erÉæwPèrÉÇþ cÉ qÉý, AÉÍkÉþmÉirÉÇ cÉ qÉã, qÉýlrÉѶÉþ qÉãý, pÉÉqÉþ¶Éý qÉã, ÅqÉþ¶Éý qÉã, ÅÇpÉþ¶É qÉã, eÉãýqÉÉ cÉþ qÉã, qÉÌWûýqÉÉ cÉþ qÉã,
uÉËUýqÉÉ cÉþ qÉã, mÉëÍjÉýqÉÉ cÉþ qÉã, uÉýwqÉÉï cÉþ qÉã, SìÉbÉÑýrÉÉ cÉþ qÉã, uÉ×ý®Ç cÉþ qÉãý, uÉ×ήþ¶É qÉã, xÉýirÉÇ cÉþ qÉã, ´Éý®É cÉþ qÉãý,
eÉaÉþŠ qÉãý, kÉlÉÇþ cÉ qÉãý, uÉzÉþ¶É qÉãý, ÎiuÉÌwÉþ¶É qÉã, ¢üÏýQûÉ cÉþ qÉãý, qÉÉãSþ¶É qÉã, eÉÉýiÉÇ cÉþ qÉã, eÉÌlÉýwrÉqÉÉþhÉÇ cÉ qÉã,
xÉÔý£Çü cÉþ qÉã, xÉÑM×üýiÉÇ cÉþ qÉã, ÌuÉý¨ÉÇ cÉþ qÉãý, uÉã±Çþ cÉ qÉã, pÉÔýiÉÇ cÉþ qÉã, pÉÌuÉýwrÉŠþ qÉã, xÉÑýaÉÇ cÉþ qÉã, xÉÑýmÉjÉÇþ cÉ qÉ,
Gý®Ç cÉþ qÉý, Gήþ¶É qÉã, YsÉ×ýmiÉÇ cÉþ qÉãý, YsÉ×ÎmiÉþ¶É qÉã, qÉýÌiɶÉþ qÉã, xÉÑqÉýÌiɶÉþ qÉã || 2 (38) AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ || AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ |
206
[email protected] Page 206 of 370
oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | 14.2.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ
1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 2.1 2. rÉxqÉÉýimÉUýÇ lÉÉmÉþUýqÉÎxiÉý ÌMüÎgcÉýSè rÉxqÉÉý-³ÉÉhÉÏþrÉÉãý lÉ erÉÉrÉÉãÿÅÎxiÉý
MüͶÉþiÉç | uÉ×ý¤É CþuÉ xiÉokÉÉã ÌSýÌuÉ ÌiÉþ¸ý-irÉãMüýxiÉãlÉãýSÇ mÉÔýhÉïÇ mÉÑÂþwÉãhÉý xÉuÉïÿÇ | 2.2
3. AýÎalÉ̲ïWûÉãþiÉÉ | xÉ pÉýiÉÉï | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | pÉýiÉÉï cÉþ qÉã pÉÔrÉÉiÉç | 2.3
4. urÉuÉSÉiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | urÉuÉSÉiÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 2.4
5. LýwÉ uÉæ mÉëýpÉÑlÉÉïqÉþ rÉý¥ÉÈ | xÉuÉïþ WûýuÉæ iɧÉþ mÉëýpÉÑ pÉþuÉÌiÉ | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 2.5
207
[email protected] Page 207 of 370
6. uÉɉlÉ-¶É¤ÉÑ´ÉÉã§É-ÎeÉÀûÉ-bÉëÉhÉ-UãiÉÉã-oÉÑSèkrÉÉMÔüÌiÉÈ xÉÇMüsmÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþUýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 2.6
7. uÉÉýrÉÑqÉãïÿ mÉëÉýhÉã Í´ÉýiÉÈ | mÉëÉýhÉÉã ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 2.7
8. uÉÌ»ûþUÍxÉ WûurÉýuÉÉWûþlÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 2.8
9. iÉmÉý CÌiÉý iÉmÉÉåý lÉÉlÉzÉþlÉÉýimÉUÇý rÉÎkS mÉUÇý iÉmÉý-xiɬÒkÉïþwÉïýÇ iɬÒUÉþkÉwÉïýÇiÉxqÉÉý-¨ÉmÉþÍxÉ UþqÉliÉå | 2.9
10. qÉkÉÑþlÉÉ eÉÑWûÉåÌiÉ | qÉýWûýirÉæuÉÉ LýiɬåýuÉiÉÉþrÉæ ÃýmÉÇ | rÉlqÉkÉÑþ | rÉlqÉkÉÑþlÉÉ eÉÑýWûÉåÌiÉþ | qÉýWûýiÉÏqÉåýuÉ iɬåýuÉiÉÉÿÇ mÉëÏhÉÉÌiÉ | 2.10
14.2.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ ÎSèuÉiÉÏrÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏ ÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ mÉgcÉaÉurÉ AÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏ ÍzÉuÉÈ, xÉuÉÉïliÉUrÉÉÍqÉ xÉMüsÉ MüsrÉÉhÉ aÉÑhÉ aÉhÉæMü ÌlÉsÉrÉÈ, xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ,xÉuÉÉãïmÉSìuÉ-xÉuÉïUÉãaÉ-xÉuÉïmÉÏQûÉ-xÉuÉïoÉÉkÉÉÌS ÌlÉuÉ×̨ÉmÉëSÈ, qÉlÉÈ zÉÉlirÉÉÌSmÉëSÈ,
208
[email protected] Page 208 of 370
ÌlÉirÉ qÉÇaÉVûÉuÉÉmiÉÏ mÉëS¶É pÉÔrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)
14.3 iÉ×iÉÏrÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - mÉgcÉÉqÉ×iÉÇ 14.3.1 iÉ×iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ zÉÇþ cÉ qÉãý, qÉrÉþ¶É qÉã, ÌmÉëýrÉÇþ cÉ qÉã, ÅlÉÑMüÉýqɶÉþ qÉãý, MüÉqÉþ¶É qÉã, xÉÉæqÉlÉýxɶÉþ qÉã, pÉýSìÇ cÉþ qÉãý, ´ÉãrÉþ¶É qÉãý,
uÉxrÉþ¶É qÉãý, rÉzÉþ¶É qÉãý, pÉaÉþ¶É qÉãý, SìÌuÉþhÉÇ cÉ qÉã, rÉýliÉÉ cÉþ qÉã, kÉýiÉÉï cÉþ qÉãý, ¤ÉãqÉþ¶É qÉãý, kÉ×ÌiÉþ¶É qÉãý,
ÌuɵÉÇþ cÉ qÉãý, qÉWûþ¶É qÉã, xÉÇýÆÌuÉŠþ qÉãý, ¥ÉɧÉÇþ cÉ qÉãý, xÉÔ¶Éþ qÉã, mÉëýxÉÔ¶Éþ qÉãý, xÉÏUÇþ cÉ qÉã, sÉýrɶÉþ qÉ ,
GýiÉÇ cÉþ qÉãý, ÅqÉ×iÉÇþ cÉ qÉã, ÅrÉý¤qÉÇ cÉý qÉã, ÅlÉÉþqÉrÉŠ qÉã, eÉÏýuÉÉiÉÑþ¶É qÉã, SÏbÉÉïrÉÑýiuÉÇ cÉþ qÉã, ÅlÉÍqÉý§ÉÇ cÉý qÉã, ÅpÉþrÉÇ cÉ qÉã,
xÉÑýaÉÇ cÉþ qÉãý, zÉrÉþlÉÇ cÉ qÉã, xÉÔýwÉÉ cÉþ qÉã, xÉÑýÌSlÉÇþ cÉ qÉã || 3 ( 36 )
AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ ||
209
[email protected] Page 209 of 370
AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ |
14.3.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ 1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ uÉ¢üiÉÑýhQûÉþrÉ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ SÎliÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç| 3.1 2. lÉ MüqÉïþhÉÉ lÉ mÉëýeÉrÉÉý kÉlÉãþlÉý irÉÉaÉãþlÉæMãü AqÉ×iÉýiuÉ-qÉÉþlÉýzÉÑÈ |
mÉUãþhÉý lÉÉMÇüý ÌlÉÌWûþiÉÇý aÉÑWûÉþrÉÉÇ ÆÌuÉýpÉëÉeÉþSãýiÉ- ±iÉþrÉÉã ÌuÉýzÉÎliÉþ | 3.2 3. mÉ×ýÍjÉýuÉÏ Ì§É WûÉãþiÉÉ | xÉ mÉëþÌiÉý¸É | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç
mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | mÉëýÌiÉý¸É cÉþ qÉã pÉÔrÉÉiÉç | 3.3 4. uÉÉxÉÑÌMü-uÉæ±ÑiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ |
uÉÉxÉÑÌMü-uÉæ±ÑiÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 3.4
210
[email protected] Page 210 of 370
5. LýwÉ uÉÉ FeÉïþxuÉÉýlÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | xÉuÉïþ WûýuÉæ iɧÉÉãeÉïþxuÉSè pÉþuÉÌiÉ | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 3.5
6. iuÉMçü cÉqÉï-qÉÉóè xÉ ÂÍkÉU-qÉãSÉã-qÉ‹É-xlÉÉrÉuÉÉãÅxjÉÏÌlÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 3.6
7. xÉÔrÉÉãïþ qÉãý cɤÉÑþÌwÉ Í´ÉýiÉÈ | cɤÉÑýWØïûSþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 3.7
8. µÉÉý§ÉÉãþÍxÉý mÉëcÉãþiÉÉý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 3.8
9. SqÉý CÌiÉý ÌlÉrÉþiÉÇ oÉë¼cÉÉýËUhÉý-xiÉxqÉÉý-¬qÉå UþqÉliÉå | 3.9 10. iÉýhQÒûýsÉæ eÉÑïþWûÉåÌiÉ | uÉxÉÔþlÉÉÇý ðuÉÉ LýiÉSè ÃýmÉÇ | rɨÉþhQÒûýsÉÉÈ |
rɨÉþhQÒûýsÉæ eÉÑïýWûÉåÌiÉþ | uÉxÉÔþlÉåýuÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 3.10 14.3.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ iÉ×iÉÏrÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ mÉgcÉÉqÉ×iÉ AÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏÂSìÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ xÉuÉÉïlÉlSÍxÉή mÉëSÈ, xÉuÉÉïpÉϹÍxÉή mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ||(iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)
211
[email protected] Page 211 of 370
14.4 iÉÑUÏrÉ (cÉiÉÑijÉï) uÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - bÉ×iÉÇ 14.4.1 cÉiÉÑijÉïÈ AlÉÑuÉÉMüÈ FYcÉïþ qÉã, xÉÔýlÉ×iÉÉþ cÉ qÉãý, mÉrÉþ¶É qÉãý, UxÉþ¶É qÉã, bÉ×ýiÉÇ cÉþ qÉãý, qÉkÉÑþ cÉ qÉãý , xÉÎakÉþ¶É qÉãý, xÉmÉÏþÌiÉ¶É qÉã,
M×üýÌwɶÉþ qÉãý, uÉ×̹þ¶É qÉãý, eÉæ§ÉÇþ cÉ qÉý, AÉæΰþ±Ç cÉ qÉã, UýÌrɶÉþ qÉãý, UÉrÉþ¶É qÉã , mÉÑý¹Ç cÉþ qÉãý, mÉÑ̹þ¶É qÉã,
ÌuÉýpÉÑ cÉþ qÉã, mÉëýpÉÑ cÉþ qÉã, oÉýWÒû cÉþ qÉãý, pÉÔrÉþ¶É qÉã, mÉÔýhÉïÇ cÉþ qÉã, mÉÔýhÉïiÉþUÇ cÉý qÉã, ÅͤÉþÌiÉ¶É qÉãý, MÔürÉþuÉɶÉý qÉã,
ųÉÇþ cÉý qÉã, ŤÉÑþŠ qÉã, uÉëÏýWûrÉþ¶É qÉãý, rÉuÉÉÿ¶É qÉãý, qÉÉwÉÉÿ¶É qÉãý, ÌiÉsÉÉÿ¶É qÉã, qÉÑýªÉ¶Éþ qÉã, ZÉýsuÉÉÿ¶É qÉã,
aÉÉãýkÉÔqÉÉÿ¶É qÉã, qÉýxÉÑUÉÿ¶É qÉã, ÌmÉëýrÉÇaÉþuɶÉý qÉã, ÅhÉþuÉ¶É qÉã, zrÉÉýqÉÉMüÉÿ¶É qÉã, lÉÏýuÉÉUÿx¶É qÉã || 4 (38) AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ || AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ |
212
[email protected] Page 212 of 370
oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ |
14.4.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ 1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ cÉ¢üiÉÑýhQûÉþrÉ kÉÏqÉÌWû| iɳÉÉãþ lÉÎlSÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 4.1 2. uÉãýSÉýliÉý-ÌuÉý¥ÉÉlÉý xÉÑÌlÉþͶÉiÉÉýjÉÉï-xxÉlrÉÉþxÉ rÉÉãýaÉɱiÉþ-rÉzzÉÑ®ý xÉiuÉÉÿÈ|
iÉã oÉëþ¼sÉÉãýMãüiÉÑý mÉUÉÿliÉMüÉsÉãý mÉUÉþqÉ×iÉÉýiÉç mÉËUþqÉÑcrÉÎliÉý xÉuÉãïÿ | 4.2 3. AýliÉËUþ¤ÉÇý cÉiÉÑþ WûÉãïiÉÉ | xÉ ÌuÉý¸ÉÈ | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç
mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | ÌuÉý¸É¶Éþ qÉã pÉÔrÉÉiÉç | 4.3 4. UeÉiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ |
UeÉiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 4.4 5. LýwÉ uÉæ mÉrÉþxuÉÉý³ÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ WûýuÉæ iɧÉý mÉrÉþxuÉ°uÉÌiÉ |
rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 4.5
213
[email protected] Page 213 of 370
6. ÍzÉUÈ mÉÉÍhÉ-mÉÉS-mÉɵÉï-mÉ׸ÉãÃSU-eɆ¡û-ÍzÉzlÉÉãmÉxjÉ-mÉÉrÉuÉÉã qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 4.6
7. cÉýlSìqÉÉþ qÉãý qÉlÉþÍxÉ Í´ÉýiÉÈ | qÉlÉÉãý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 4.7
8. iÉÑýjÉÉãþÍxÉ ÌuÉýµÉuÉãþSÉý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 4.8
9. zÉqÉý CirÉUþhrÉå qÉÑýlÉrÉý-xiÉxqÉÉýcNûqÉåþ UqÉliÉå | 4.9 10. mÉ×jÉÑþMæü eÉÑïWûÉåÌiÉ | ÂýSìÉhÉÉÇý ÆuÉÉ LýiÉSè ÃýmÉÇ | rÉimÉ×jÉÑþMüÉÈ |
rÉimÉ×jÉÑþMæü eÉÑïýWûÉåÌiÉþ | ÂýSìÉþlÉåýuÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 4.10 14.4.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ iÉÑUÏrÉuÉÉU (cÉiÉÑijÉïuÉÉU) mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ bÉ×iÉÉÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏzɃ¡ûUÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ iÉÉmɧÉrÉ ÌlÉuÉ×ÌiɲÉUÉ ¤ÉãqÉÉÍpÉuÉ×ήmÉëSÉã pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ)
214
[email protected] Page 214 of 370
14.5 mÉgcÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - ¤ÉÏUÇ 14.5.1 mÉgcÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AzqÉÉþ cÉ qÉãý, qÉ×̨ÉþMüÉ cÉ qÉã, ÌaÉýUrÉþ¶É qÉãý, mÉuÉïþiÉÉ¶É qÉãý, ÍxÉMüþiÉÉ¶É qÉãý, uÉlÉýxmÉiÉþrÉ¶É qÉãý, ÌWûUþhrÉÇ cÉý qÉã, ÅrÉþ¶É qÉãý ,
xÉÏxÉÇþ cÉ qÉãý, §ÉmÉÑþ¶É qÉã, zrÉÉýqÉÇ cÉþ qÉã, sÉÉãýWÇû cÉþ qÉãý, ÅÎalɶÉþ qÉý, AÉmÉþ¶É qÉã, uÉÏýÂkÉþ¶É qÉý, AÉãwÉþkÉrÉ¶É qÉã,
M×ü¹mÉýcrÉÇ cÉþ qÉã, ÅM×ü¹mÉýcrÉÇ cÉþ qÉã, aÉëÉýqrÉɶÉþ qÉã mÉýzÉuÉþ AÉUýhrÉɶÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉliÉÉÇ , ÌuÉý¨ÉÇ cÉþ qÉãý, ÌuĘ́Éþ¶É qÉã, pÉÔýiÉÇ cÉþ qÉã,ý pÉÔÌiÉþ¶É qÉãý,
uÉxÉÑþ cÉ qÉã, uÉxÉýÌiɶÉþ qÉãý, MüqÉïþ cÉ qÉãý, zÉÌ£üþ¶É qÉãý, ÅjÉïþ¶É qÉý, LqÉþ¶É qÉý, CÌiÉþ¶É qÉãý, aÉÌiÉþ¶É qÉã || 5 (32)
AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ || AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ |
215
[email protected] Page 215 of 370
SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ |
14.5.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ 1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉxÉãýlÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |
iɳÉþÈ wÉhqÉÑZÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 5.1 2. Sý¾Çûý ðÌuÉýmÉÉýmÉÇ mÉýUqÉãÿµÉpÉÔiÉÇý ðrÉimÉÑþhQûUÏýMÇü mÉÑýUqÉþkrÉ xÉýòýxjÉÇ |
iÉý§ÉÉýÌmÉý Sý¾Çû aÉýaÉlÉÇþ ÆÌuÉzÉÉãMüý-xiÉÎxqÉþlÉç rÉSýliÉxiÉ-SÒmÉÉþÍxÉiÉýurÉÇ | 5.2 3. uÉÉýrÉÑÈ mÉgcÉþ WûÉãiÉÉ | xÉ mÉëÉýhÉÈ | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç
mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | mÉëÉýhɶÉþ qÉã pÉÔrÉÉiÉç | 5.3 4. mÉÂwÉÉhÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ |
mÉÂwÉÉhÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 5.4 5. LýwÉ uÉæ ÌuÉkÉ×þiÉÉãý lÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ WûýuÉæ iɧÉý ÌuÉkÉ×þiÉÇ pÉuÉÌiÉ |
rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 5.5
216
[email protected] Page 216 of 370
6. Ęɸ mÉÑÂwÉ WûËUiÉ-ÌmÉ…¡ûsÉ sÉÉãÌWûiÉÉÍ¤É SãÌWû SãÌWû SSÉmÉÌrÉiÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉýÇ erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 5.6
7. ÌSzÉÉãþ qÉãý ´ÉÉã§Éãÿ Í´ÉýiÉÉÈ | ´ÉÉã§Éýóèý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 5.7
8. EýÍzÉaÉþÍxÉ MüýuÉÏ UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 5.8
9. SÉýlÉ-ÍqÉÌiÉý xÉuÉÉïþÍhÉ pÉÔýiÉÉÌlÉþ mÉëýzÉóè xÉþÎliÉ SÉýlÉÉ-³ÉÉÌiÉþ SÒý¶ÉUÇý iÉxqÉÉÿ-¬ÉýlÉå UþqÉliÉå | 5.9
10. sÉÉýeÉæ eÉÑïþWûÉåÌiÉ | AÉýÌSýirÉÉlÉÉÇý ÆuÉÉ LýiÉSìÖýmÉÇ | rÉssÉÉýeÉÉÈ | rÉssÉÉýeÉæ eÉÑïýWûÉåÌiÉþ | AÉýÌSýirÉÉlÉåýuÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 5.10
14.5.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ mÉgcÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ mÉrÉxÉÉÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏlÉÏsÉsÉÉãÌWûiÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ zÉUÏUã uɨÉïqÉÉlÉ uĘ́ÉïwrÉqÉÉlÉ xÉqÉxiÉ UÉãaÉ-mÉÏQûÉ mÉËUWûÉU²ÉUÉ Í¤ÉmÉëÉUÉãarÉ ÍxÉή mÉëSÉã pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)
217
[email protected] Page 217 of 370
14.6 wɸqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - SÍkÉ 14.6.1 wÉ¸È AlÉÑuÉÉMüÈ AýÎalɶÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, xÉÉãqÉþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉã, xÉÌuÉýiÉÉ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, xÉUþxuÉiÉÏ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉã,
mÉÔýwÉÉ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, oÉ×WûýxmÉÌiÉþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉã, ÍqÉý§É¶Éþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, uÉÂþhÉ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉãý,
iuɹÉþ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉã, kÉÉýiÉÉ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, ÌuÉwhÉÑþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉãý , Å͵ÉlÉÉæþ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉã,
qÉýÂiÉþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉãý, ÌuɵÉãþ cÉ qÉã, SãýuÉÉ ClSìþ¶É qÉã, mÉ×ÍjÉýuÉÏ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, ÅliÉËUþ¤ÉÇ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉãý,
±Éæ¶Éþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý, ÌSzÉþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉã, qÉÔýkÉÉï cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉã, mÉëýeÉÉmÉþÌiÉ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉã || 6 (21)
AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ || AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ |
218
[email protected] Page 218 of 370
oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ |
14.6.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ 1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ xÉÑuÉhÉïmÉý¤ÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |
iɳÉÉãþ aÉÂQûÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 6.1 2. rÉÉã uÉãSÉSÉæ xuÉþUÈ mÉëÉãý£üÉãý uÉãýSÉliÉãþ cÉ mÉëýÌiÉ̸þiÉÈ |
iÉxrÉþ mÉëýM×üÌiÉþ-sÉÏlÉýxrÉý rÉýÈ mÉUþxxÉ qÉýWãûµÉþUÈ | 6.2 3. cÉýlSìqÉÉý wÉ•ûÉãþiÉÉ | xÉ GýiÉÔlÉç MüþsmÉrÉÉÌiÉ | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ
mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç mÉÑ̹Çý Æ rÉzÉþÈ | GýiÉuÉþ¶É qÉã MüsmÉliÉÉÇ | 6.3
4. zrÉÉqÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | zrÉÉqÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉ xjÉÉlÉãò xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 6.4
5. LýwÉ uÉæ urÉÉuÉ×þ¨ÉÉãý lÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ WûýuÉæ iɧÉý urÉÉuÉ×þiÉÇ pÉuÉÌiÉ | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 6.5
219
[email protected] Page 219 of 370
6. mÉ×ÍjÉurÉÉmÉ-xiÉãeÉÉã-uÉÉrÉÑ-UÉMüÉzÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 6.6
7. AÉmÉÉãþ qÉãý UãiÉþÍxÉ Í´ÉýiÉÉÈ | UãiÉÉãý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 6.7
8. AÇbÉÉþËUUÍxÉý oÉÇpÉÉþUÏý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 6.8
9. kÉýqÉï CÌiÉý kÉqÉåïþhÉý xÉuÉïþÍqÉýSÇ mÉËUþaÉ×WûÏiÉÇ kÉýqÉÉï³ÉÉÌiÉþ-SÒýwMüUÇý iÉxqÉÉÿ-kSýqÉåï UþqÉliÉå | 6.9
10. MüýUqoÉæÿ eÉÑïWûÉåÌiÉ | ÌuɵÉåþwÉÉÇý ÆuÉÉ LýiɬåýuÉiÉÉþlÉÉóè ÃýmÉÇ | rÉiMüýUqoÉÉÿÈ | rÉiMüýUqoÉæÿ eÉÑïýWûÉåÌiÉþ | ÌuɵÉÉþlÉåýuÉ iɬåýuÉÉlmÉëÏþhÉÉÌiÉ | 6.10
14.6.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ wɹqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ SkrÉÉÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏDzÉÉlÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ AÉrÉÑoÉïsÉÇ rÉzÉÉãuÉcÉïÈ mÉzÉuÉxjÉærÉïÇ ÍxÉήsÉï¤qÉÏÈ ¤ÉqÉÉMüÉÎliÉÈ xɪÒhÉÉlÉlSÉã ÌlÉirÉÉãixÉuÉÉã ÌlÉirÉ´ÉÏ ÌlÉirÉqÉÇaÉVÇû CirÉãwÉÉÇ
220
[email protected] Page 220 of 370
xÉuÉïSÉÍpÉ-uÉ×ή pÉÔïrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ) 14.7 xÉmiÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - qÉkÉÑ 14.7.1 xÉmiÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AýóèýzÉѶÉþ qÉã, UýÎzqɶÉýqÉã, ÅSÉÿprɶÉý qÉã, ÅÍkÉþmÉÌiÉ¶É qÉ, EmÉÉýóèýzÉѶÉþ qÉã, ÅliÉrÉÉïýqɶÉþ qÉ, LålSìuÉÉrÉýuɶÉþ qÉã, qÉæ§ÉÉuÉÂýhɶÉþ qÉ,
AÉ͵ÉýlɶÉþ qÉã, mÉëÌiÉmÉëýxjÉÉlÉþ¶É qÉã, zÉÑý¢ü¶Éþ qÉã, qÉýljÉÏ cÉþ qÉ, AÉaÉërÉýhɶÉþ qÉã, uÉæµÉSãýuɶÉþ qÉã, kÉëÑýuɶÉþ qÉã, uÉæµÉÉlÉýU¶Éþ qÉ,
GiÉÑaÉëýWûɶÉþ qÉã, ÅÌiÉaÉëÉý½Éÿ¶É qÉ, LålSìÉýalɶÉþ qÉã, uÉæµÉSãýuɶÉþ qÉã, qÉÂiuÉýiÉÏrÉÉÿ¶É qÉã, qÉÉWãûýlSì¶Éþ qÉ, AÉÌSýirɶÉþ qÉã, xÉÉÌuÉý§É¶Éþ qÉã,
xÉÉUxuÉýiɶÉþ qÉã, mÉÉæýwhɶÉþ qÉã, mÉɦÉÏuÉýiɶÉþ qÉã, WûÉËUrÉÉãeÉýlɶÉþ qÉã || 7 (28) AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ || AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ |
221
[email protected] Page 221 of 370
SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | 14.7.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ
1. uÉãýSÉýiqÉýlÉÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ ÌWûUhrÉaÉýpÉÉïrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãÿ oÉë¼ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç| 7.1 2. xÉý±ÉãeÉÉýiÉÇ mÉëþmɱÉýÍqÉý xÉý±Éã eÉÉýiÉÉrÉý uÉæ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ |
pÉýuÉã pÉþuÉãý lÉÉÌiÉþpÉuÉã pÉuÉxuÉý qÉÉÇ | pÉýuÉÉã°þuÉÉrÉý lÉqÉþÈ || 7.2 3. A³Éóèþ xÉýmiÉWûÉãþiÉÉ | xÉmÉëÉýhÉxrÉþ mÉëÉýhÉÈ | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ
mÉýzÉÔlÉç mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | mÉëÉýhÉxrÉþ cÉ qÉã mÉëÉýhÉÉã pÉÔþrÉÉiÉç | 7.3 4. MüÌmÉsÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ |
MüÌmÉsÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 7.4 5. LýwÉ uÉæ mÉëÌiÉþ̸iÉÉãý lÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ WûýuÉæ iɧÉý mÉëÌiÉþ̸iÉÇ pÉuÉÌiÉ |
rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 7.5 6. zÉoS-xmÉzÉï-ÃmÉ-UxÉ-aÉlkÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû
ÆÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 7.6
222
[email protected] Page 222 of 370
7. mÉ×ýÍjÉýuÉÏ qÉãý zÉUÏþUã Í´ÉýiÉÉ | zÉUÏþUýóèý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ| AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 7.7
8. AýuÉýxrÉÑþUÍxÉý SÒuÉþxuÉÉýlÉç UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 7.8
9. mÉëýeÉýlÉý CÌiÉý pÉÔrÉÉóèþxÉý-xiÉxqÉÉý°ÕÌrÉþ¸ÉýÈ mÉëeÉÉþrÉliÉåý iÉxqÉÉý°ÕÌrÉþ¸ÉÈ mÉëýeÉlÉþlÉå UþqÉliÉå | 7.9
10. kÉÉýlÉÉÍpÉþ eÉÑïWûÉåÌiÉ | lɤÉþ§ÉÉhÉÉÇý ÆuÉÉ LýiÉSìÖýmÉÇ | rÉ®ÉýlÉÉÈ | rÉ®ÉýlÉÉÍpÉþ eÉÑïýWûÉåÌiÉþ | lɤÉþ§ÉÉhrÉåýuÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 7.10
14.7.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ xÉmiÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ qÉkuÉÉÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏÌuÉeÉrÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ AlÉãMü MüÉãšÉ΋ïiÉ MüÉqÉ-¢üÉãkÉ-sÉÉãpÉ-qÉÉãWû- qÉS-qÉÉjxÉrÉÉïZrÉ xÉMüsÉ SÒÌUiÉblÉÉæ zÉqÉlɲÉUÉ, qÉWæûµÉrÉÉïurÉÉÎmiÉ mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)
223
[email protected] Page 223 of 370
14.8 A¸qÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - C¤ÉÑUxÉÇ 14.8.1 A¸qÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ CýSèkqɶÉþ qÉã, oÉýÌWïû¶Éþ qÉãý, uÉãÌSþ¶É qÉãý, ÍkÉÎwhÉþrÉÉ¶É qÉãý, xÉëÑcÉþ¶É qÉã, cÉqÉýxÉɶÉþ qÉãý, aÉëÉuÉÉþhÉ¶É qÉãý, xuÉUþuÉ¶É qÉ,
EmÉUýuÉɶÉþ qÉã, ÅÍkÉýwÉuÉþhÉã cÉ qÉã, SìÉãhÉMüsÉýzɶÉþ qÉã, uÉÉrÉýurÉÉþÌlÉ cÉ qÉã, mÉÔiÉýpÉ׊þ qÉ, AÉkÉuÉýlÉÏrÉþ¶É qÉý, AÉalÉÏÿkÉëÇ cÉ qÉã, WûÌuÉýkÉÉïlÉÇþ cÉ qÉã,
aÉ×ýWûɶÉþ qÉãý, xÉSþ¶É qÉã, mÉÑUÉãýQûÉzÉÉÿ¶É qÉã, mÉcÉýiÉɶÉþ qÉã, ÅuÉpÉ×ýjɶÉþ qÉã, xuÉaÉÉMüÉýU¶Éþ qÉã || 8 (22)
AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ || AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ |
224
[email protected] Page 224 of 370
lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | 14.8.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ
1. lÉÉýUÉýrÉýhÉÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ uÉÉxÉÑSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû| iɳÉÉãþ ÌuÉwhÉÑÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 8.1 2. uÉÉýqÉýSãýuÉÉrÉý lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ ´Éãý¸ÉrÉý lÉqÉÉãþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉýÈ MüÉsÉÉþrÉý
lÉqÉýÈ MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉÉþrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉýÈ xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉÉãþ qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | 8.2
3. ±ÉæUý¹ WûÉãþiÉÉ | xÉÉãþÅlÉÉ-kÉ×ýwrÉÈ | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | AýlÉÉýkÉ×ýwrɶÉþ pÉÔrÉÉxÉÇ | 8.3
4. AÌiÉsÉÉãÌWûiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | AÌiÉsÉÉãÌWûiÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 8.4
5. LýwÉ uÉæ iÉãþeÉýxuÉÏ lÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ WûýuÉæ iɧÉþ iÉãeÉýxuÉÏ pÉþuÉÌiÉ | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 8.5
6. qÉlÉÉã-uÉÉ‚üÉrÉ-MüqÉÉïÍhÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 8.6
7. AÉãýwÉýÍkÉý-uÉýlÉýxmÉýiÉrÉÉãþ qÉãý sÉÉãqÉþxÉÑ Í´ÉýiÉÉÈ| sÉÉãqÉÉþÌlÉý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 8.7
225
[email protected] Page 225 of 370
8. zÉÑýlkrÉÔUþÍxÉ qÉÉeÉÉïýsÉÏrÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 8.8
9. AalÉrÉý CirÉÉþWûý iÉxqÉÉþ-SýalÉrÉý AÉkÉÉþiÉurÉÉ AÎlaÉWûÉåý§É-ÍqÉirÉÉþWûý iÉxqÉÉþ-SÎalÉWûÉåý§Éå UþqÉliÉå | 8.9
10. xÉ£ÑüþÍpÉ eÉÑïWûÉåÌiÉ | mÉëýeÉÉmÉþiÉåý uÉÉï LýiÉSìÖýmÉÇ | rÉjxÉ£üþuÉÈ | rÉjxÉ£ÑüþÍpÉ eÉÑïýWûÉåÌiÉþ | mÉëýeÉÉmÉþÌiÉqÉåýuÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 8.10
14.8.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ A¹qÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ C¤ÉÑxÉÉUÉ-ÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏpÉÏqÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ pÉaÉuÉiÉç mÉÉSÉU ÌuÉlSrÉÉãÈ AcÉgcÉsÉ ÌlÉwMümÉOû pÉÌ£ü mÉëSÈ xÉqÉxiÉ MüsrÉÉhÉaÉÑhÉ mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)
226
[email protected] Page 226 of 370
14.9 lÉuÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü-ÌlÉÇoÉiÉÉãrÉ UxÉÇ 14.9.1 lÉuÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AýÎalɶÉþ qÉã, bÉýqÉï¶Éþ qÉãý ÅMïü¶Éþ qÉãý, xÉÔrÉïþ¶É qÉã, mÉëÉýhɶÉþ qÉã, ŵÉqÉãýkɶÉþ qÉã, mÉ×ÍjÉýuÉÏ cÉý qÉã, ÅÌSþÌiÉ¶É qÉãý, ÌSÌiÉþ¶É qÉãý, ±Éæ¶Éþ qÉãý, zÉYuÉþUÏUý…¡ÓûsÉþrÉÉãý ÌSzÉþ¶É qÉã,rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉliÉÉý-qÉ×YcÉþ qÉãý, xÉÉqÉþ cÉ qÉãý, xiÉÉãqÉþ¶É qÉãý, rÉeÉÑþ¶É qÉã, SÏý¤ÉÉ cÉþ qÉãý, iÉmÉþ¶É qÉ, GýiÉѶÉþ qÉã , uÉëýiÉÇ cÉþ qÉã, ÅWûÉãUÉý§ÉrÉÉãÿuÉ×ïýwOèrÉÉ, oÉ×þWûSìjÉliÉýUã cÉþ qÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉãiÉÉÇ || 9 (21) AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ ||
AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ |
227
[email protected] Page 227 of 370
lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | 14.9.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ
1. uÉýeÉëýlÉýZÉÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ iÉϤhÉSýòý¹íÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ lÉÉUÍxÉóèWûÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 9.1
2. AýbÉÉãUãÿprÉÉãÅjÉýbÉÉãUãÿprÉÉãý bÉÉãUýbÉÉãUþiÉUãprÉÈ | xÉuÉãïÿprÉÈ xÉuÉïýzÉuÉãïÿprÉÉãý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ ÂýSìÃþmÉãprÉÈ | 9.2
3. AÉýÌSýirÉÉã lÉuÉþ WûÉãiÉÉ | xÉ iÉãþeÉýxuÉÏ | xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | iÉãýeÉýxuÉÏ cÉþ pÉÔrÉÉxÉÇ | 9.3
4. FkuÉÉïlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | FkuÉÉïlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 9.4
5. LýwÉ uÉæ oÉëþ¼uÉcÉïýxÉÏ lÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | AÉWûýuÉæ iɧÉþ oÉëɼýhÉÉã oÉëþ¼uÉcÉïýxÉÏ eÉÉþrÉiÉã | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 9.5
6. AurÉ£üpÉÉuÉæ-UþWÇûMüÉýUæý erÉÉãïÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 9.6
7. ClSìÉãþ qÉãý oÉsÉãÿ Í´ÉýiÉÈ | oÉsÉýóèý ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 9.7
228
[email protected] Page 228 of 370
8. xÉÇýqÉëÉQûþÍxÉ M×üýzÉÉlÉÔý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû
qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 9.8 9. rÉý¥É CÌiÉþ rÉý¥ÉÉå ÌWû SåýuÉÉ-xiÉxqÉÉÿkrÉý¥Éå UþqÉliÉå | 9.9 10. qÉýxÉÔxrÉæÿ eÉÑïWûÉåÌiÉ | xÉuÉÉïþxÉÉÇý ÆuÉÉ LýiɬåýuÉiÉÉþlÉÉóè ÃýmÉÇ | rÉlqÉýxÉÔxrÉÉþÌlÉ |
rÉlqÉýxÉÔxrÉæÿ eÉÑïýWûÉåÌiÉþ | xÉuÉÉïþ LýuÉ iɬåýuÉiÉÉÿÈ mÉëÏhÉÉÌiÉ | 9.10
14.9.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ lÉuÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ ÌlÉÇoÉÑiÉÉãrÉÉÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏSãuÉSãuÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ xÉMüsÉ ´ÉãrÉmÉëÉÎmiÉ WãûiÉÑ pÉÔiÉ xÉÉÇoÉmÉUqÉãµÉU mÉËUmÉÔhÉÉï-lÉÑaÉëWû ÍxÉή mÉëSÉã pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)
229
[email protected] Page 229 of 370
14.10 SzÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - lÉÉÍVûMãüUeÉÇ 14.10.1 SzÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ aÉpÉÉïÿ¶É qÉã, uÉýjxÉɶÉþ qÉãý, §ÌuÉþ¶É qÉã, §uÉÏýcÉþ qÉã , ÌSirÉýuÉÉOèû cÉþ qÉã, ÌSirÉÉæýWûÏ cÉþ qÉãý, mÉgcÉÉþÌuÉ¶É qÉã, mÉgcÉÉýuÉÏ cÉþ qÉã,
̧ÉuÉýjxɶÉþ qÉã, ̧ÉuÉýjxÉÉ cÉþ qÉã, iÉÑrÉïýuÉÉOèû cÉþ qÉã, iÉÑrÉÉæïýWûÏ cÉþ qÉã, mɸýuÉÉOèû cÉþ qÉã, mɸÉæýWûÏ cÉþ qÉ, Eý¤ÉÉ cÉþ qÉã, uÉýzÉÉ cÉþ qÉ,
GwÉýpɶÉþ qÉã, uÉãýWûŠþ qÉã, ÅlÉýQèuÉÉÇ cÉþ qÉã, kÉãýlÉѶÉþ qÉý, AÉrÉÑþUç-rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ, mÉëÉýhÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉ- qÉmÉÉýlÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ , ÆurÉÉýlÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇý
cɤÉÑþ rÉïý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉýý, ´ÉÉã§ÉÇþ ÆrÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇý qÉlÉÉãþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇý , ÆuÉÉarÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉ- qÉÉýiqÉÉ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ , ÆrÉý¥ÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ || 10(41) AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉþÈ || AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ |
230
[email protected] Page 230 of 370
oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | 14.10.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ
1. pÉÉýxMüýUÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ qÉWû±ÑÌiÉMüýUÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ AÉÌSirÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 10.1
2. iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç || 10.2 3. mÉëýeÉÉmÉþÌiÉý SïzÉþ WûÉãiÉÉ | xÉ CýSóè xÉuÉïÿÇ |
xÉ qÉãþ SSÉiÉÑ mÉëýeÉÉÇ mÉýzÉÔlÉç mÉÑ̹Çý ÆrÉzÉþÈ | xÉuÉïþgcÉ qÉã pÉÔrÉÉiÉç | 10.3 4. AuÉmÉiÉliÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ |
AuÉmÉiÉliÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉ xjÉÉlÉãò xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 10.4 5. LýwÉ uÉÉ AþÌiÉurÉÉýkÉÏ lÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | AÉWûýuÉæ iɧÉþ UÉeÉýlrÉÉãþÅÌiÉurÉÉýkÉÏ
eÉÉþrÉiÉã | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 10.5
231
[email protected] Page 231 of 370
6. AÉiqÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | AliÉUÉiqÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | mÉUqÉÉiqÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | ¤ÉÑýkÉã xuÉÉWûÉÿ | ¤ÉÑýÎimÉþmÉÉxÉÉrÉý xuÉÉWûÉÿ | ÌuÉÌuÉþšæý xuÉÉWûÉÿ | GÎauÉþkÉÉlÉÉrÉý xuÉÉWûÉÿ | MüýwÉÉãÿiMüÉrÉý xuÉÉWûÉÿ | ¤ÉÑÎimÉþmÉÉýxÉÉqÉþsÉÉÇ erÉãý¸ÉýqÉýsÉý¤ÉÏ lÉÉïþzÉrÉÉýqrÉWÇû | ApÉÔþÌiÉý-qÉxÉþqÉ×ήÇýcÉý xÉuÉÉïÇ ÌlÉhÉÑïS qÉã mÉÉmqÉÉþlÉò xuÉÉýWûÉ | 10.6
7. mÉýeÉïlrÉÉãþ qÉã qÉÔýÎklÉï Í´ÉýiÉÈ | qÉÔýkÉÉï ™SþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 10.7
8. mÉýËUýwɱÉãþÍxÉý mÉuÉþqÉÉlÉÉãý UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 10.8
9. qÉÉlÉýxÉ-ÍqÉÌiÉþ ÌuÉý²ÉóèxÉý-xiÉxqÉÉÿ-̲ý²ÉóèxÉþ LýuÉ qÉÉþlÉýxÉå UþqÉliÉå | 10.9 10. ÌmÉëýrÉý…¡Óûý-iÉýhQÒûýsÉæ eÉÑïþWûÉåÌiÉ | ÌmÉëýrÉÉ…¡ûÉþ Wûý uÉæ lÉÉqÉæýiÉå |
LýiÉæ uÉæï SåýuÉÉ AµÉýxrÉÉ…¡ûÉþÌlÉý xÉqÉþSkÉÑÈ | rÉÎimÉëþrÉ…¡Óû-iÉhQÒûýsÉæUç eÉÑýWûÉåÌiÉþ | AµÉþxrÉæý-uÉÉ…¡ûÉþÌlÉý xÉlSþkÉÉÌiÉ | 10.10
232
[email protected] Page 232 of 370
14.10.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ SzÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ lÉÉÍVûMãüUeÉÉ-ÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏpÉuÉÉã°uÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ ¤ÉãqÉ-xjÉærÉï-uÉÏrÉï-ÌuÉeÉrÉ-AÉrÉÑUÉïUÉãarÉ mÉѧÉmÉÉæ§É kÉlÉkÉÉlrÉ MülÉMüuÉÉxiÉÑ uÉÉWûlÉÉÌS xÉqÉxiÉæµÉrÉï mÉëSÈ iÉãeÉÉã-sɤqrÉÉSÏ xÉqÉxiÉ mÉÑÂwÉÉjÉï ÍxÉή mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ) 14.11 LMüÉSzÉuÉÉU AÍpÉwÉãMÇü - aÉlkÉiÉÉãrÉÇ 14.11.1 LMüÉSzÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ LMüÉþ cÉ qÉã, ÌiÉýxÉë¶Éþ qÉãý, mÉgcÉþ cÉ qÉã, xÉýmiÉ cÉþ qÉãý, lÉuÉþ cÉ qÉý, LMüÉþSzÉ cÉ qÉãý, §ÉrÉÉãþSzÉ cÉ qÉãý, mÉgcÉþSzÉ cÉ qÉã,
xÉýmiÉSþzÉ cÉ qÉãý, lÉuÉþSzÉ cÉ qÉý, LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉãý, §ÉrÉÉãþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉãý, mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉã, xÉýmiÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É qÉãý, lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉý, LMüþ̧ÉóèzÉŠ qÉãý,
233
[email protected] Page 233 of 370
§ÉrÉþÎx§ÉzÉŠ qÉãý, cÉiÉþxÉë¶É qÉãý, ŹÉæ cÉþ qÉãý , ²ÉSþzÉ cÉ qÉãý, wÉÉãQûþzÉ cÉ qÉã, ÌuÉóèzÉýÌiɶÉþ qÉãý, cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ¶É qÉãý, ŹÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É qÉãý,
²Ȩ́ÉóèþzÉŠ qÉãý, wÉOèû-̧ÉóèþzÉŠ qÉã, cÉiuÉÉËUýóèýzÉŠþ qÉãý cÉiÉÑþzÉç-cÉiuÉÉËUóèzÉŠ qÉãý ŹÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ qÉãý, uÉÉeÉþ¶É mÉëxÉýuɶÉÉþ-ÌmÉýeɶÉý ¢üiÉÑþ¶Éý xÉÑuÉþ¶É qÉÔýkÉÉï cÉý urÉÎzgÉþrÉ-¶ÉÉlirÉÉrÉýlÉ-¶ÉÉlirÉþ¶É pÉÉæuÉýlɶÉý pÉÑuÉþlÉý¶ÉÉ-ÍkÉþmÉÌiÉ¶É | 11
AÉãÇ CQûÉþ SãuÉýWÕû qÉïlÉÑþrÉï¥ÉýlÉÏ oÉ×ïWûýxmÉÌiÉþ-ÂYjÉÉqÉýSÉÌlÉþ zÉóèÍxÉwÉýSè-ÌuɵÉãþ-SãýuÉÉÈ xÉÔÿ£üýuÉÉcÉýÈ mÉ×ÍjÉþÌuÉqÉÉiÉý qÉÉï qÉÉþ ÌWûxÉÏý qÉïkÉÑþ qÉÌlÉwrÉãý qÉkÉÑþ eÉÌlÉwrÉãý qÉkÉÑþ uɤrÉÉÍqÉý qÉkÉÑþ uÉÌSwrÉÉÍqÉý qÉkÉÑþqÉiÉÏÇ SãýuÉãprÉÉãý uÉÉcÉþqÉѱÉxÉóè zÉÑ´ÉÔýwÉãhrÉÉÿÇ qÉlÉÑýwrÉãÿprÉýxiÉÇ qÉÉþ SãýuÉÉ AþuÉliÉÑ zÉÉãýpÉÉrÉæþ ÌmÉýiÉUÉã ÅlÉÑþqÉSliÉÑ || AÉãÇ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉýÈ zÉÉÎliÉÈþ || AqÉ×iÉÉÍpÉwÉãMüÉãxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉý lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ --------------. (lÉæuÉã± qÉl§ÉÇ) |
234
[email protected] Page 234 of 370
xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | 14.11.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ
1. uÉæýµÉÉýlÉýUÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ sÉÉsÉÏýsÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ AÎalÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | MüÉýirÉÉýrÉýlÉÉrÉþ ÌuÉýSqÉWãûþ MülrÉMÑüýqÉÉËUþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ SÒÌaÉïÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | 11.1
2. DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuɱÉýlÉÉý-qÉϵÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉýlÉÉÇý oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼ýhÉÉãÅÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼Éþ ÍzÉýuÉÉã qÉãþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉýuÉÉãÇ || 11.2
3. ÌWûýUýhrÉýmÉÉý§ÉÇ qÉkÉÉãÿÈ mÉÔýhÉïÇ SþSÉÌiÉ | qÉýSurÉÉãþ xÉÉýlÉÏÌiÉþ | LýMüýSÉ oÉëý¼hÉý EmÉþWûUÌiÉ | LýMüSæuÉý rÉeÉþqÉÉlÉýÇ AÉrÉÑýxiÉãeÉÉãþ SSÉÌiÉ | 11.3
((lÉqÉÉã ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉã ÌWûUhrÉuÉhÉÉïrÉ ÌWûUhrÉÃmÉÉrÉ ÌWûUhrÉmÉiÉrÉã ÅÇÌoÉMüÉmÉiÉrÉ EqÉÉmÉiÉrÉã mÉzÉÑmÉiÉrÉãþ lÉqÉÉãý lÉqÉÈ || ))
4. uÉæ±ÑiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | uÉæ±ÑiÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉã xuÉiÉãeÉþxÉÉ pÉÉýÌlÉ | 11.4
235
[email protected] Page 235 of 370
5. LýwÉ uÉæ SÏýbÉÉãï lÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | SÏýbÉÉïrÉÑþwÉÉã WûýuÉæ iɧÉý qÉlÉÑýwrÉÉþ pÉuÉÎliÉ | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | LýwÉ uÉæ YsÉ×ýmiÉÉã lÉÉqÉþ rÉý¥ÉÈ | MüsmÉþiÉã WûýuÉæ iɧÉþ mÉëýeÉÉprÉÉãþ rÉÉãaɤÉãýqÉÈ | rÉã§ÉæýiÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉý rÉeÉþliÉã | 11.5
6. A³ÉqÉrÉ-mÉëÉhÉqÉrÉ-qÉlÉÉãqÉrÉ-ÌuÉ¥ÉÉlÉÉqÉrÉ-qÉÉlÉlSqÉrÉ-qÉÉiqÉÉ qÉãþ zÉÑkrÉýliÉÉÇý erÉÉãÌiÉþ-UýWÇû ÌuÉýUeÉÉþ ÌuÉmÉÉýmqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉýòý xuÉÉWûÉÿ | 11.6
7. DzÉÉþlÉÉã qÉã qÉýlrÉÉæ Í´ÉýiÉÈ | qÉýlrÉÑ WØïûSþrÉã | ™SþrÉÇý qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉãÿ | AýqÉ×iÉÇý oÉë¼þÍhÉ | 11.7
8. mÉëýiÉYuÉÉþÍxÉý lÉpÉþxuÉÉýlÉç UÉæSìãýhÉÉlÉÏþMãülÉ mÉÉýÌWû qÉÉÿÅalÉã ÌmÉmÉ×ýÌWû qÉÉý qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 11.8
9. lrÉÉýxÉ CÌiÉþ oÉëý¼É oÉëý¼É ÌWû mÉUýÈ mÉUÉåþ ÌWû oÉëý¼É iÉÉÌlÉý uÉÉ LýiÉÉlrÉ uÉþUÉÍhÉý mÉUÉóèþÍxÉ lrÉÉýxÉ LýuÉÉirÉþUåcÉ rÉýkrÉ LýuÉÇ uÉåSåÿ-irÉÑmÉýÌlÉwÉiÉç || 11.9
10. SzÉɳÉÉþÌlÉ eÉÑWûÉåÌiÉ | SzÉÉÿ¤ÉUÉ ÌuÉýUÉOèû | ÌuÉýUÉOèû M×üýjxlÉ-xrÉÉý³ÉÉ-krÉýxrÉÉ-uÉþÂSèkrÉ || 11.10
14.11.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ AlÉãlÉ LMüÉSzÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ aÉlkÉiÉÉãrÉÉÍpÉwÉãMãülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏAÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÈ
236
[email protected] Page 236 of 370
xÉuÉï qÉÇaÉsÉûÉeÉÉÌlÉ, mÉëM×ü¹æ-µÉrÉïzÉÉÍsÉ, xÉÏqÉÉÌiÉiÉ-uÉæpÉuÉÈ, lÉÉaÉUÉeÉ pÉÔwÉÈ, xÉuÉïmÉÉmÉ WûUhÉÈ, xÉuÉïmÉëÉÍhÉaÉhÉ xÉqÉÑ‹ÏuÉMüÈ, oÉë¼ÉhQû-lÉÉrÉMüÈ, xÉMüsÉ MüsrÉÉhÉ-aÉÑhÉÌlÉsÉrÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ cÉ xÉuÉÉïlÉlS ÍxÉήmÉëSÈ, xÉÉÇxÉÉËUMüUÉãaÉ aÉhÉÌlÉuÉÉUMüÈ, xÉuÉÉïpÉϹ ÍxÉή mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëɼhÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ) (Note: During Vibhuti Abhishekam the Rutvik perform ing the abhishekam shall recite “Mrutha Sanjeevani Suktham” .)
In case of Rudraabhishekam, please proceed to Chapter 19 for
Uttaranga / Punar Pooja and perform Abhishekam thereafter. For
Rudra Ekadasani or Maha Rudram, proceed to Rudra Kramam)
AÉãÇ lÉqÉÉãý oÉë¼þhÉãý lÉqÉÉãþ AxiuÉýalÉrÉãý lÉqÉþÈ mÉ×ÍjÉýurÉæ lÉqÉý AÉãwÉþkÉÏprÉÈ | lÉqÉÉãþ uÉÉýcÉã lÉqÉÉãþ uÉÉýcÉxmÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý ÌuÉwhÉþuÉã oÉ×WûiÉãý MüþUÉãÍqÉ || ( 3 times)
(Perform the Udvaapanam of Sadyo Jaatha Kalasham or Pancha Kalashams and perform abhishekam to the deities)
237
[email protected] Page 237 of 370
15. aÉhÉmÉÌiÉ krÉÉlÉÇ AÉãÇ aÉýýhÉÉlÉÉÿÇ iuÉÉ iuÉÉýý aÉýýhÉmÉþÌiÉÇ aÉýýhÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWãû aÉýýhÉmÉþÌiÉýýÍqÉÌiÉþ aÉýýhÉ - mÉýÌiÉýÇ > WûýuÉÉýqÉýWãûý MüýÌuÉÇ MüýÌuÉÇ MüþuÉÏýlÉÉÇ MüýuÉÏýlÉÉqÉÑþmÉýqÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ EýmÉýqÉ´Éþ/uÉxiÉqÉý/ÍqÉirÉÑþmÉýqÉ´ÉþuÉÈ -
iÉýqÉýÇ > erÉãý¸ýUÉeÉýÇ oÉë¼þhÉÉÇ erÉãý¸ýUÉeÉýÍqÉÌiÉþ erÉ㸠- UÉeÉÿÇ > oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉÈ oÉëý¼ýhÉýxmÉýiÉãý > mÉýiÉý AÉ AÉ lÉþÈ lÉýzzÉ×ýhuɳÉç zÉ×ýhuɳÉÔýÌiÉÍpÉþÈ FýÌiÉÍpÉþxxÉÏS FýÌiÉÍpÉýËUirÉÔýÌiÉ - ÍpÉýÈ xÉÏýSý xÉÉSþlÉÇ xÉÉSþlÉýÍqÉÌiÉý xÉÉSþlÉÇ
238
[email protected] Page 238 of 370
16. ́ ÉÏ ÂSì ¢üqÉÈ 16.1 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ mÉëjÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
AÉãÇ lÉqÉÉã pÉaÉuÉiÉã ÂSìÉrÉ AÉãÇ lÉqÉþxiÉã iÉãý ÂýSìý ÂýSìý qÉýlrÉuÉãÿ > qÉýlrÉuÉþ EýiÉÉã EýiÉÉã iÉãÿ > EýiÉÉã CirÉÑýiÉÉã iÉý CwÉþuÉã CwÉþuÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉý CÌiÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþxiÉã iÉãý AýxiÉÑý AýxiÉÑý kÉluÉþlÉã kÉluÉþlÉã oÉÉýWÒûprÉÉÿÇ > oÉÉýWÒûprÉÉþqÉÑýiÉ oÉÉýWÒûprÉÉýÍqÉÌiÉþ oÉÉýWÒû - prÉÉýÇ > EýiÉ iÉãÿ > iÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉý CÌiÉý lÉqÉþÈ rÉÉ iÉãÿ > iÉý CwÉÑþÈ CwÉÑþÎzzÉýuÉiÉýqÉÉ ÍzÉýuÉiÉþqÉÉ ÍzÉýuÉÇ ÍzÉýuÉiÉýqÉãÌiÉþ ÍzÉýuÉ - iÉýqÉÉý > ÍzÉýuÉÇ oÉýpÉÔuÉþ oÉýpÉÔuÉþ iÉã iÉãý kÉlÉÑþÈ kÉlÉÑýËUÌiÉý kÉlÉÑþÈ ÍzÉýuÉ zÉþUýurÉÉÿ >
239
[email protected] Page 239 of 370
zÉýUýurÉÉþ rÉÉ rÉÉ iÉuÉþ iÉuÉý iÉrÉÉÿ > iÉrÉÉþ lÉÈ lÉÉãý ÂýSìý ÂýSìý qÉ×ýQûýrÉý qÉ×ýQûýrÉãÌiÉþ qÉ×QûrÉ rÉÉ iÉãÿ > iÉãý ÂýSìý ÂýSìý ÍzÉýuÉÉ ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔÈ iÉýlÉÔUbÉÉãþUÉ AbÉÉãýUÉmÉÉþmÉMüÉÍzÉlÉÏ AmÉÉþmÉMüÉÍzÉýlÉÏirÉÉmÉÉþmÉ - MüÉýÍzÉýlÉÏý> iÉrÉÉþ lÉÈ lÉýxiÉýlÉÑuÉÉÿ > iÉýlÉÑýuÉÉ zÉliÉþqÉrÉÉ zÉliÉþqÉrÉÉý ÌaÉËUþzÉliÉ zÉliÉþqÉýrÉãÌiÉý zÉÇ - iÉýqÉýrÉÉý > ÌaÉËUþzÉliÉÉýÍpÉ ÌaÉËUþzÉýliÉãÌiÉý ÌaÉËUþ-zÉýliÉý AýÍpÉcÉÉþMüzÉÏÌWû cÉÉýMüýzÉÏýÌWûÌiÉþ cÉÉMüzÉÏÌWû rÉÉÍqÉwÉÑÿÇ > CwÉÑþÇ ÌaÉËUzÉliÉ ÌaÉýËUýzÉýliÉý WûxiÉãÿ > ÌaÉýËUýzÉýliÉãÌiÉý ÌaÉËUþ - zÉýliÉý WûxiÉãý ÌoÉpÉþÌwÉï ÌoÉpÉýwrÉïxiÉþuÉã AxiÉþuÉý CirÉxiÉþuÉã ÍzÉýuÉÉÇ ÌaÉþËU§É ÌaÉýËUý§Éý iÉÉÇ ÌaÉýËUý§ÉãÌiÉþ ÌaÉËU - §Éý iÉÉÇ MÑüþ MÑüýÂý qÉÉ qÉÉ ÌWûóèþxÉÏÈ
240
[email protected] Page 240 of 370
ÌWûýóèýxÉÏýÈ mÉÑÂþwÉÇ mÉÑÂþwÉýÇ eÉaÉþiÉç eÉaÉýÌSÌiÉý eÉaÉþiÉç ÍzÉýuÉãlÉý uÉcÉþxÉÉ uÉcÉþxÉÉ iuÉÉ iuÉÉý ÌaÉËUþzÉ ÌaÉýËUzÉÉcNûþ AcNûÉþuÉSÉqÉÍxÉ uÉýSÉýqÉýxÉÏÌiÉþ uÉSÉqÉÍxÉ rÉjÉÉþ lÉÈ lÉýÈ xÉuÉïÿÇ > xÉuÉïýÍqÉiÉç C‹aÉþiÉç eÉaÉþSrÉý¤qÉÇ AýrÉý¤qÉóè xÉÑýqÉlÉÉÿÈ > xÉÑýqÉlÉÉý AxÉþiÉç xÉÑýqÉýlÉÉ CÌiÉþ xÉÑ - qÉlÉÉÿÈ > AxÉýÌSirÉxÉþiÉç AkrÉþuÉÉãcÉiÉç AýuÉÉãýcÉýSýÍkÉýuÉý£üÉ AýÍkÉýuÉý£üÉ mÉëþjÉýqÉÈ AýÍkÉýuÉý£ãüirÉþÍkÉ -uÉý£üÉ mÉëýjÉýqÉÉã SæurÉþÈ SæurÉÉãþ ÍpÉýwÉMçü ÍpÉýwÉÌaÉÌiÉþ ÍpÉýwÉMçü AýWûÏòþ¶É cÉý xÉuÉÉïlÉçþ xÉuÉÉïÿlÉç eÉÇýpÉrɳÉçþ eÉýÇpÉrÉýljÉç xÉuÉÉïÿÈ> xÉuÉÉïÿ¶É cÉý rÉÉýiÉÑý kÉÉýlrÉþÈ rÉÉýiÉÑýkÉÉýlrÉþ CÌiÉþ rÉÉiÉÑ - kÉÉýlrÉþÈ AýxÉÉæ rÉÈ rÉxiÉÉýqÉëÈ iÉÉýqÉëÉã AþÂýhÉÈ AýÂýhÉ EýiÉ
241
[email protected] Page 241 of 370
EýiÉ oÉýpÉëÑÈ oÉýpÉëÑÈ xÉÑþqÉýÇaÉsÉþÈ xÉÑýqÉý…¡ûsÉý CÌiÉþ xÉÑ-qÉý…¡ûsÉþÈ rÉã cÉþ cÉãý qÉÉÇ CýqÉÉóè ÂýSìÉÈ ÂýSìÉ AýÍpÉiÉþÈ AýÍpÉiÉÉãþ ÌSý¤ÉÑ ÌSý¤ÉÑÈ Í´ÉýiÉÉÈ Í´ÉýiÉÉÈ xÉþWûxÉëýzÉÈ xÉýWûýxÉëýzÉÉãÅuÉþ xÉýWûýxÉëýzÉ CÌiÉþ xÉWûxÉë - zÉÈ AuÉæþwÉÉÇ LýwÉÉýóèý WãûQûþÈ WãûQûþ DqÉWãû DýqÉýWûý CiÉÏþqÉWãû AýxÉÉæ rÉÈ rÉÉãþÅuÉýxÉmÉïþÌiÉ AýuÉýxÉmÉïþÌiÉý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÈ AýuÉýxÉmÉïýiÉÏirÉþuÉ - xÉmÉïþÌiÉ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉãý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÈ lÉÏsÉþaÉëÏuÉý CÌiÉý lÉÏsÉþ - aÉëÏýuÉýÈ ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉý CÌiÉý ÌuÉ - sÉÉãýÌWûýiÉýÈ EiÉælÉÿÇ > LýlÉýÇ aÉÉãýmÉÉÈ aÉÉãýmÉÉ ASØþzɳÉç aÉÉãýmÉÉ CÌiÉþ aÉÉã-mÉÉÈ AýSØýzÉý³ÉSØþzɳÉç ASØþzɳÉÑSWûÉýrÉïþÈ EýSýWûÉýrÉïþ CirÉÑþS-WûÉýrÉïþÈ EýiÉælÉÿÇ > LýlÉýÇ ÌuɵÉÉÿ > ÌuɵÉÉþ pÉÔýiÉÉÌlÉþ pÉÔýiÉÉÌlÉý xÉÈ xÉ SØý¹È SØý¹Éã qÉ×þQûrÉÉÌiÉ
242
[email protected] Page 242 of 370
qÉ×ýQûýrÉÉýÌiÉý lÉýÈ lÉý CÌiÉþ lÉÈ lÉqÉÉãþ AxiÉÑ AýxiÉÑý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉýrÉãÌiÉý lÉÏþsÉ - aÉëÏýuÉÉýrÉý xÉýWûýxÉëÉý¤ÉÉrÉþ qÉÏýRÒûwÉãÿ > xÉýWûýxÉëÉý¤ÉÉrÉãÌiÉþ xÉWûxÉë - Aý¤ÉÉrÉþ qÉÏýRÒûwÉý CÌiÉþ qÉÏýRÒûwÉãÿ > AjÉÉãý rÉã AjÉÉãý CirÉjÉÉãÿ > rÉã AþxrÉ AýxrÉý xÉiuÉÉþlÉÈ xÉiuÉÉþlÉÉãýÅWÇû AýWûliÉãprÉþÈ iÉãprÉÉãþÅMüUÇ AýMüýUý³ÉqÉþÈ lÉqÉý CÌiÉý lÉqÉþÈ mÉëqÉÑþgcÉ qÉÑýgcÉý kÉluÉþlÉÈ kÉluÉþlÉýxiuÉÇ iuÉqÉÑýpÉrÉÉãÿÈ > EýpÉrÉÉãýUÉ̦ÉþrÉÉãÈ AÉ̦ÉïþrÉÉãýerÉÉïÇ erÉÉÍqÉÌiÉýerÉÉÇ rÉɶÉþ cÉý iÉãý > iÉãý WûxiÉãÿ > WûxiÉý CwÉþuÉÈ CwÉþuÉýÈ mÉUÉÿ > mÉUÉý iÉÉÈ iÉÉ pÉþaÉuÉÈ pÉýaÉýuÉÉãý uÉýmÉý pÉýaÉýuÉý CÌiÉþ pÉaÉ - uÉýÈ uÉýmÉãÌiÉþ uÉmÉ AýuÉýiÉirÉý kÉlÉÑþÈ
243
[email protected] Page 243 of 370
AýuÉýiÉirÉãirÉþuÉ - iÉirÉþ kÉlÉÑýxiuÉÇ iuÉóè xÉWûþxÉëÉ¤É xÉWûþxÉëɤÉý zÉiÉãþwÉÑkÉã xÉWûþxÉëÉý¤ÉãÌiÉý xÉWûþxÉë - Aý¤Éý zÉiÉãþwÉÑkÉý CÌiÉý zÉiÉþ - CýwÉÑýkÉãý > ÌlÉýzÉÏrÉïþ zÉýsrÉÉlÉÉÇÿ > ÌlÉýzÉÏrÉãïÌiÉþ ÌlÉ - zÉÏrÉïþ zÉýsrÉÉlÉÉÇý qÉÑZÉÉÿ > qÉÑZÉÉþ ÍzÉýuÉÈ ÍzÉýuÉÉã lÉþÈ lÉýÈ xÉÑýqÉlÉÉÿÈ > xÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ xÉÑýqÉlÉÉý CÌiÉþ xÉÑ - qÉlÉÉÿÈ > pÉýuÉãÌiÉþ pÉuÉ ÌuÉerÉýÇ kÉlÉÑþÈ ÌuÉerÉýÍqÉÌiÉý ÌuÉ - erÉÇý > kÉlÉÑþÈ MümÉý̬ïlÉþÈ MüýmÉý̬ïlÉÉãý ÌuÉzÉþsrÉÈ ÌuÉzÉþsrÉÉãý oÉÉhÉþuÉÉlÉç ÌuÉzÉþsrÉý CÌiÉý ÌuÉ - zÉýsrÉýÈ oÉÉhÉþuÉÉóè EýiÉ oÉÉhÉþuÉÉýÌlÉÌiÉý oÉÉhÉþ - uÉÉýlÉç EýiÉãirÉÑýiÉ AlÉãþzɳÉxrÉ AýxrÉãwÉþuÉÈ CwÉþuÉÈ AÉýpÉÑÈ AÉýpÉÑUþxrÉ AýxrÉý ÌlÉýwÉý…¡ûÍjÉþÈ ÌlÉýwÉý…¡ûÍjÉýËUÌiÉþ ÌlÉýwÉý…¡ûÍjÉþÈ rÉÉ iÉãÿ > iÉãý WãûýÌiÉÈ WãûýÌiÉqÉÏïþRÒû¹qÉ qÉÏýRÒûý¹ýqÉý WûxiÉãÿ > qÉÏýRÒûý¹ýqÉãÌiÉþ qÉÏRÒûÈ - iÉýqÉý WûxiÉãþ oÉýpÉÔuÉþ
244
[email protected] Page 244 of 370
oÉýpÉÔuÉþ iÉã iÉãý kÉlÉÑþÈ kÉlÉÑýËUÌiÉý kÉlÉÑþÈ iÉrÉÉýÅxqÉÉlÉç AýxqÉÉlÉç ÌuÉýµÉiÉþÈ ÌuÉýµÉiÉýxiuÉÇ iuÉqÉþrÉý¤qÉrÉÉÿ > AýrÉý¤qÉrÉÉý mÉËUþ mÉËUþopÉÑeÉ pÉÑýeÉãÌiÉþ pÉÑeÉ lÉqÉþxiÉã iÉãý AýxiÉÑý AýxiuÉÉrÉÑþkÉÉrÉ AÉrÉÑþkÉÉýrÉÉlÉÉþiÉiÉÉrÉ AlÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×ýwhÉuÉãÿ > AlÉÉþiÉiÉÉýrÉãirÉlÉÉÿ - iÉýiÉÉýrÉý kÉ×ýwhÉuÉý CÌiÉþ kÉ×ýwhÉuÉãÿ > EýpÉÉprÉÉþqÉÑýiÉ EýiÉ iÉãÿ > iÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ oÉÉýWÒûprÉÉÿÇ > oÉÉýWÒûprÉÉýliÉuÉþ oÉÉýWÒûprÉÉýÍqÉÌiÉþ oÉÉýWÒû - prÉÉýÇ > iÉuÉý kÉluÉþlÉã kÉluÉþlÉý CÌiÉý kÉluÉþlÉã mÉËUþ iÉã iÉãý kÉluÉþlÉÈ kÉluÉþlÉÉã WãûýÌiÉÈ WãûýÌiÉUýxqÉÉlÉç AýxqÉÉlÉç uÉ×þhÉ£Ñü uÉ×ýhÉý£Ñüý ÌuÉýµÉiÉþÈ ÌuÉýµÉiÉý CÌiÉþ ÌuÉýµÉiÉþÈ AjÉÉãý rÉÈ AjÉÉãý CirÉjÉÉãÿ > rÉ CþwÉÑýÍkÉÈ CýwÉÑýÍkÉxiÉuÉþ
245
[email protected] Page 245 of 370
CýwÉÑýÍkÉËUiÉÏþwÉÑ - ÍkÉÈ iÉuÉÉýUã AÉýUã AýxqÉiÉç AýxqÉÍ³É ÌlÉkÉãþÌWû kÉãýÌWûýiÉÇ iÉÍqÉÌiÉý iÉÇ 16.2 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ-̲iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ lÉqÉÉãý ÌWûUþhrÉ oÉÉWûuÉã ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉã xÉãlÉÉýlrÉãÿ > ÌWûUþhrÉ oÉÉWûuÉýý CÌiÉýý ÌWûUþhrÉ - oÉÉýWûýuÉãý >
xÉãýlÉÉýlrÉãþ ÌSýzÉÉÇ
xÉãýlÉÉýlrÉþ CÌiÉþ xÉãlÉÉ - lrÉãÿ > ÌSýzÉÉgcÉþ cÉý mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ uÉ×ý¤ÉãprÉþÈ uÉ×ý¤ÉãprÉÉãý WûËUþMãüzÉãprÉÈ WûËUþMãüzÉãprÉÈ mÉzÉÔýlÉÉÇ WûËUþMãüzÉãprÉý CÌiÉý WûËUþ - MãüýzÉãýprÉýÈ mÉýzÉÔýlÉÉÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉýÎxmÉgeÉþUÉrÉ xÉýÎxmÉgeÉþUÉrÉý ÎiuÉwÉÏþqÉiÉã ÎiuÉwÉÏþqÉiÉã mÉjÉÏýlÉÉÇ ÎiuÉwÉÏþqÉiÉý CÌiÉý ÎiuÉwÉÏþ - qÉýiÉãý > mÉýjÉÏýlÉÉÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ
246
[email protected] Page 246 of 370
lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ oÉpsÉÑýzÉÉrÉþ oÉýpsÉÑýzÉÉrÉþ ÌuÉurÉÉýÍkÉlÉãÿ > ÌuÉýurÉÉýÍkÉlÉã ųÉÉþlÉÉÇ ÌuÉýurÉÉýÍkÉlÉý CÌiÉþ ÌuÉ - urÉÉýÍkÉlÉãÿ > A³ÉÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý WûËUþMãüzÉÉrÉ WûËUþMãüzÉÉrÉÉãmÉ uÉÏýÌiÉlÉãÿ > WûËUþMãüzÉÉýrÉãÌiÉý WûËUþ - MãüýzÉÉýrÉý EýmÉýuÉÏýÌiÉlÉãþ mÉÑý¹ÉlÉÉÿÇ > EýmÉýuÉÏýÌiÉlÉý CirÉÑþmÉ - uÉÏýÌiÉlÉãÿ > mÉÑý¹ÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ pÉýuÉxrÉþ pÉýuÉxrÉþ WãûýirÉæ WãûýirÉæ eÉaÉþiÉÉÇ eÉaÉþiÉÉýÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ ÂýSìÉrÉþ ÂýSìÉrÉÉþiÉiÉÉýÌuÉlÉãÿ > AÉýiÉýiÉÉýÌuÉlÉãý ¤Éã§ÉÉþhÉÉÇ AÉýiÉýiÉÉýÌuÉlÉý CirÉÉÿ - iÉýiÉÉýÌuÉlÉãÿ > ¤Éãý§ÉÉþhÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉÔýiÉÉrÉþ xÉÔýiÉÉrÉÉWûþlirÉÉrÉ AWûþlirÉÉrÉý uÉlÉÉþlÉÉÇ uÉlÉÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ
247
[email protected] Page 247 of 370
lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý UÉãÌWûþiÉÉrÉ UÉãÌWûþiÉÉrÉ xjÉýmÉiÉþrÉã xjÉýmÉiÉþrÉã uÉ×ý¤ÉÉhÉÉÿÇ > uÉ×ý¤ÉÉhÉÉÇý mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ qÉýÎl§ÉhÉãÿ > qÉýÎl§ÉhÉãþ uÉÉÍhÉýeÉÉrÉþ uÉÉýÍhÉýeÉÉrÉý Mü¤ÉÉþhÉÉÇ Mü¤ÉÉþhÉÉýÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ pÉÑuÉýliÉrÉãÿ > pÉÑýuÉýliÉrÉãþ uÉÉËUuÉxM×üýiÉÉrÉþ uÉÉýËUýuÉýxM×üýiÉÉrÉÉæwÉþkÉÏlÉÉÇ uÉÉýËUýuÉýxM×üýiÉÉrÉãÌiÉþ uÉÉËUuÉÈ - M×üýiÉÉrÉþ AÉãwÉþkÉÏlÉÉýÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþ EýŠæ-bÉÉãïþwÉÉrÉ EýŠæ bÉÉãïþwÉÉrÉÉ ¢üýlSrÉþiÉã EýŠæ bÉÉãïþwÉÉýrÉãirÉÑýŠæÈ - bÉÉãýwÉÉýrÉý AÉý¢üýlSrÉþiÉã mɨÉÏýlÉÉÇ AÉý¢üýlSrÉþiÉý CirÉÉÿ - ¢üýlSrÉþiÉã mÉý¨ÉÏýlÉÉÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ M×üjxlÉ uÉÏýiÉÉrÉþ M×üýjxlÉuÉÏýiÉÉrÉý kÉÉuÉþiÉã M×üýjxlÉýuÉÏýiÉÉrÉãÌiÉþ M×üjxlÉ - uÉÏýiÉÉrÉþ kÉÉuÉãþiÉãý xÉiuÉþlÉÉÇ xÉiuÉþlÉÉÇý mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ
248
[email protected] Page 248 of 370
lÉqÉý CÌiÉý lÉqÉþÈ
16.3 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ-iÉ×iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
lÉqÉýÈ xÉWûþqÉÉlÉÉrÉ xÉWûþqÉÉlÉÉrÉ ÌlÉurÉÉýýÍkÉlÉãÿ > ÌlÉýurÉÉýÍkÉlÉþ AÉurÉÉýÍkÉlÉÏþlÉÉÇ ÌlÉýurÉÉýÍkÉlÉý CÌiÉþÌlÉ - urÉÉýÍkÉlÉãÿ > AÉýurÉÉýÍkÉlÉÏþlÉÉýÇ mÉiÉþrÉã AÉýurÉÉýÍkÉlÉÏþlÉÉýÍqÉirÉÉÿ - urÉÉýÍkÉlÉÏþlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ MüMÑüýpÉÉrÉþ MüýMÑüýpÉÉrÉþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãÿ > ÌlÉýwÉýÌ…¡ûhÉãÿ xiÉãýlÉÉlÉÉÿÇ > ÌlÉýwÉýÌ…¡ûhÉý CÌiÉþÌlÉ - xÉýÌ…¡ûlÉãÿ > xiÉãýlÉÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãÿ > ÌlÉýwÉýÌ…¡ûhÉþ CwÉÑÍkÉýqÉiÉãÿ > ÌlÉýwÉýÌ…¡ûhÉý CÌiÉþÌlÉ - xÉýÌ…¡ûlÉãÿ > CýwÉÑýÍkÉýqÉiÉãý iÉxMüþUÉhÉÉÇ CýwÉÑýÍkÉýqÉiÉý CiÉÏþwÉÑÍkÉ - qÉiÉãÿ > iÉxMüþUÉhÉÉýÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý uÉgcÉþiÉã uÉgcÉþiÉã mÉËUýuÉgcÉþiÉã mÉýËUýuÉgcÉþiÉã xiÉÉrÉÔýlÉÉÇ mÉýËUýuÉgcÉþiÉý CÌiÉþ mÉËU - uÉgcÉþiÉã xiÉÉýrÉÔýlÉÉÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ
249
[email protected] Page 249 of 370
lÉqÉÉãþ ÌlÉcÉãýUuÉãÿ > ÌlÉýcÉãýUuÉãþ mÉËUcÉýUÉrÉþ ÌlÉýcÉãýUuÉý CÌiÉþ ÌlÉ - cÉãýUuÉãÿ > mÉýËUýcÉýUÉrÉÉUþhrÉÉlÉÉÇ mÉýËUýcÉýUÉrÉãÌiÉþ mÉËU - cÉýUÉrÉþ AUþhrÉÉlÉÉÇý mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉ×MüÉýÌuÉprÉþÈ xÉ×ýMüÉýÌuÉprÉÉãý ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉÈ xÉ×ýMüÉýÌuÉprÉý CÌiÉþ xÉ×MüÉýÌuÉ - prÉýÈ ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉÉã qÉÑwhÉýiÉÉÇ ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉý CÌiÉý ÎeÉbÉÉóèþxÉiÉç-prÉýÈ qÉÑýwhÉýiÉÉÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþÅÍxÉýqÉSèprÉþÈ AýÍxÉýqÉSèprÉÉãý lÉ£üÿÇ > AýÍxÉýqÉSèprÉ CirÉþÍxÉýqÉiÉç - prÉýÈ lÉ£üýgcÉUþSèprÉÈ cÉUþSèprÉýÈ mÉëM×üýliÉÉlÉÉÿÇ > cÉUþSèprÉý CÌiÉý cÉUþiÉç - prÉýÈ mÉëýM×üýliÉÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉã mÉëýM×üýliÉÉlÉÉýÍqÉÌiÉþ mÉë - M×üýliÉÉlÉÉÿÇ > mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþ EwhÉÏýÌwÉhÉãÿ > EýwhÉÏýÌwÉhÉãþ ÌaÉËUcÉýUÉrÉþ ÌaÉýËUýcÉýUÉrÉþ MÑüsÉÑýgcÉÉlÉÉÿÇ > ÌaÉýËUýcÉýUÉrÉãÌiÉþ ÌaÉËU - cÉýUÉrÉþ MÑüýsÉÑýgcÉÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉã mÉiÉþrÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉýÈ CwÉÑþqÉSèprÉÈ
250
[email protected] Page 250 of 370
CwÉÑþqÉSèprÉÉã kÉluÉÉýÌuÉprÉþÈ CwÉÑþqÉSèprÉý CiÉÏwÉÑþqÉiÉç - prÉýÈ kÉýluÉÉýÌuÉprÉþ¶É kÉýluÉÉýÌuÉprÉý CÌiÉþ kÉluÉÉýÌuÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþ AÉiÉluÉÉýlÉãprÉþÈ AÉýiÉýluÉÉýlÉãprÉþÈ mÉëÌiÉýSkÉÉþlÉãprÉÈ AÉýiÉýluÉÉýlÉãprÉý CirÉÉÿ - iÉýluÉÉýlÉãprÉþÈ mÉëýÌiÉýSkÉÉþlÉãprÉ¶É mÉëýÌiÉýSkÉÉþlÉãprÉý CÌiÉþ mÉëÌiÉ - SkÉÉþlÉãprÉÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþ AÉýrÉcNûþSèprÉÈ AÉýrÉcNûþSèprÉÉã ÌuÉxÉ×ýeÉSèprÉþÈ AÉýrÉcNûþSèprÉý CirÉÉýrÉcNûþiÉç - prÉýÈ ÌuÉýxÉ×ýeÉSèprÉþ¶É ÌuÉýxÉ×ýeÉSèprÉý CÌiÉþ ÌuÉxÉ×ýeÉiÉç - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãÅxrÉþSèprÉÈ AxrÉþSèprÉÉãý ÌuÉSèkrÉþSèprÉÈ AxrÉþSèprÉý CirÉxrÉþiÉç - prÉýÈ ÌuÉSèkrÉþSèprÉ¶É ÌuÉSèkrÉþSèprÉý CÌiÉýÌuÉSèkrÉþiÉç - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉý AÉxÉÏþlÉãprÉÈ AÉxÉÏþlÉãprÉýÈ zÉrÉÉþlÉãprÉÈ zÉrÉÉþlÉãprɶÉ
251
[email protected] Page 251 of 370
cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xuÉýmÉSèprÉþÈ xuÉýmÉSèprÉÉãý eÉÉaÉëþSèprÉÈ xuÉýmÉSèprÉý CÌiÉþ xuÉýmÉiÉç - prÉýÈ eÉÉaÉëþSèprÉ¶É eÉÉaÉëþSèprÉý CÌiÉý eÉÉaÉëþiÉç - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉýÎxiɸþSèprÉÈ ÌiɸþSèprÉÉãý kÉÉuÉþSèprÉÈ ÌiɸþSèprÉý CÌiÉý ÌiɸþiÉç - prÉýÈ kÉÉuÉþSèprÉ¶É kÉÉuÉþSèprÉ CÌiÉý kÉÉuÉþiÉç - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉýpÉÉprÉþÈ xÉýpÉÉprÉþÈ xÉýpÉÉmÉþÌiÉprÉÈ xÉýpÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É xÉýpÉÉmÉþÌiÉprÉý CÌiÉþ xÉýpÉÉmÉþÌiÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý AµÉãÿprÉÈ AµÉãýprÉÉãŵÉþmÉÌiÉprÉÈ AµÉþmÉÌiÉprÉ¶É AµÉþmÉÌiÉprÉý CirɵÉþmÉÌiÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉý CÌiÉý lÉqÉþÈ
252
[email protected] Page 252 of 370
16.4 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - cÉiÉÑijÉïÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
lÉqÉþ AÉurÉÉýýÍkÉlÉÏÿprÉÈ AÉýurÉÉýýÍkÉlÉÏÿprÉÉã ÌuÉýÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉÈ AÉýurÉÉýýÍkÉlÉÏÿprÉýý CirÉÉÿ - urÉÉýýÍkÉlÉÏÿprÉÈ ÌuÉýÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉ¶É ÌuÉýÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉýý CÌiÉþ ÌuÉ - ÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉÈ
cÉýý uÉýýÈ
uÉÉãýý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉý EaÉþhÉÉprÉÈ EaÉþhÉÉprÉxiÉ×óè WûýiÉÏprÉþÈ iÉ×ýóèý WûýiÉÏprÉþ¶É cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ aÉ×ýjxÉãprÉþÈ aÉ×ýixÉãprÉÉãþ aÉ×ýjxÉãmÉþÌiÉprÉÈ aÉ×ýjxÉmÉþÌiÉprÉ¶É aÉ×ýjxÉmÉþÌiÉprÉý CÌiÉþ aÉ×ýjxÉmÉþÌiÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý uÉëÉiÉãÿprÉÈ uÉëÉiÉãÿprÉÉãý uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉÈ uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉý CÌiÉý uÉëÉiÉþmÉÌiÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ aÉýhÉãprÉþÈ aÉýhÉãprÉÉãþ aÉýhÉmÉþÌiÉprÉÈ
253
[email protected] Page 253 of 370
aÉýhÉmÉþÌiÉprÉ¶É aÉýhÉmÉþÌiÉprÉý CÌiÉþ aÉýhÉmÉþÌiÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý ÌuÉÃþmÉãprÉÈ ÌuÉÃþmÉãprÉÉã ÌuÉýµÉÃþmÉãprÉÈ ÌuÉÃþmÉãprÉý CÌiÉý ÌuÉ - ÃýmÉãýprÉýÈ ÌuÉýµÉÃþmÉãprÉ¶É ÌuÉýµÉÃþmÉãprÉý CÌiÉþ ÌuÉýµÉ - ÃýmÉãýprÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ qÉýWûSèprÉþÈ qÉýWûSèprÉÈþ ¤ÉÑssÉýMãüprÉþÈ qÉýWûSèprÉý CÌiÉþ qÉýWûiÉç - prÉýÈ ¤ÉÑýssÉýMãüprÉþ¶É cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ UýÍjÉprÉþÈ UýÍjÉprÉÉãþ ÅUýjÉãprÉþÈ UýÍjÉprÉý CÌiÉþ UýÍjÉ - prÉýÈ AýUýjÉãprÉþ¶É cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý UjÉãÿprÉÈ UjÉãÿprÉÉãý ÅUjÉþmÉÌiÉprÉÈ UjÉþmÉÌiÉprÉ¶É UjÉþmÉÌiÉprÉý CÌiÉý UjÉþmÉÌiÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ
254
[email protected] Page 254 of 370
lÉqÉýÈ xÉãlÉÉÿprÉÈ xÉãlÉÉÿprÉ-xxÉãlÉÉýÌlÉprÉþÈ xÉãýlÉÉýÌlÉprÉþ¶É xÉãýlÉÉýÌlÉprÉý CÌiÉþ xÉãlÉÉýÌlÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ ¤Éý¨É×prÉþÈ ¤Éý¨É×prÉþÈ xÉXçaÉëWûÏýiÉ×prÉþÈ ¤Éý¨É×prÉýÈ CÌiÉþ ¤Éý¨É× - prÉýÈ xÉýXçaÉëýWûÏýiÉ×prÉþ¶É xÉýXçaÉëýWûÏýiÉ×prÉý CÌiÉþ xÉXçaÉëWûÏýiÉ× - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉýxiɤÉþprÉÈ iɤÉþprÉÉã UjÉMüÉýUãprÉþÈ iɤÉþprÉ CÌiÉý iɤÉþ - prÉýÈ UýjÉýMüÉýUãprÉþ¶É UýjÉýMüÉýUãprÉý CÌiÉþ UjÉ - MüÉýUãprÉþÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉýÈ MÑüsÉÉþsÉãprÉÈ MÑüsÉÉþsÉãprÉÈ MüýqÉÉïUãÿprÉÈ MüýqÉÉïUãÿprÉ¶É cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉÑýÎgeɹãÿprÉÈ mÉÑýÎgeɹãÿprÉÉã ÌlÉwÉÉýSãprÉþÈ ÌlÉýwÉÉýSãprÉþ¶É cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ
255
[email protected] Page 255 of 370
lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉþ CwÉÑýM×üSèprÉþÈ CýwÉÑýM×üSèprÉÉãþ kÉluÉýM×üSèprÉþÈ CýwÉÑýM×üSèprÉý CiÉÏþwÉÑýM×üiÉç - prÉýÈ kÉýluÉýM×üSèprÉþ¶É kÉýluÉýM×üSèprÉý CÌiÉþ kÉluÉýM×üiÉç - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ qÉ×aÉýrÉÑprÉþÈ qÉ×ýaÉýrÉÑprÉþÈ µÉýÌlÉprÉþÈ qÉ×ýaÉýrÉÑprÉý CÌiÉþ qÉ×aÉýrÉÑ - prÉýÈ µÉýÌlÉprÉþ¶É µÉýÌlÉprÉý CÌiÉþ µÉýÌlÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉýÈ µÉprÉþÈ µÉprÉý zµÉmÉþÌiÉprÉÈ µÉprÉýÈ CÌiÉý µÉ - prÉýÈ µÉmÉþÌiÉprÉ¶É µÉmÉþÌiÉprÉý CÌiÉý µÉmÉþÌiÉ - prÉýÈ cÉý uÉýÈ uÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉý CÌiÉý lÉqÉþÈ
256
[email protected] Page 256 of 370
16.5 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ mÉgcÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
lÉqÉÉãþ pÉýuÉÉrÉþ pÉýuÉÉrÉþ cÉ cÉý ÂýSìÉrÉþ ÂýSìÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþzzÉýuÉÉïrÉþ zÉýuÉÉïrÉþ cÉ cÉý mÉýzÉÑýýmÉiÉþrÉã mÉýzÉÑýmÉiÉþrÉã cÉ mÉýzÉÑýmÉiÉþrÉý CÌiÉþ mÉzÉÑ - mÉiÉþrÉã cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ cÉ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉýrÉãÌiÉý lÉÏsÉþ - aÉëÏýuÉÉýrÉý cÉý ÍzÉýÌiÉýMühPûÉþrÉ ÍzÉýÌiÉýMühPûÉþrÉ cÉ ÍzÉýÌiÉýMühPûÉýrÉãÌiÉþ ÍzÉÌiÉ - MühPûÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ MümÉý̬ïlÉãÿ > MüýmÉý̬ïlÉãþ cÉ cÉý urÉÑþmiÉMãüzÉÉrÉ urÉÑþmiÉMãüzÉÉrÉ cÉ urÉÑþmiÉMãüzÉÉýrÉãÌiÉý urÉÑþmiÉ - MãüýzÉÉýrÉý cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ xÉýWûýxÉëÉý¤ÉÉrÉþ cÉ xÉýWûýxÉëÉý¤ÉÉrÉãÌiÉþ xÉWûxÉë - Aý¤ÉÉrÉþ cÉý zÉýiÉkÉþluÉlÉã zÉýiÉkÉþluÉlÉã cÉ zÉýiÉkÉþluÉlÉý CÌiÉþ zÉýiÉ - kÉýluÉýlÉãý > cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ ÌaÉËUýzÉÉrÉþ
257
[email protected] Page 257 of 370
ÌaÉýËUýzÉÉrÉþ cÉ cÉý ÍzÉýÌmÉýÌuÉý¹ÉrÉþ ÍzÉýÌmÉýÌuÉý¹ÉrÉþ cÉ ÍzÉýÌmÉýÌuÉý¹ÉrÉãÌiÉþ ÍzÉÌmÉ - ÌuÉý¹ÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ qÉÏýRÒû¹þqÉÉrÉ qÉÏýRÒû¹þqÉÉrÉ cÉ qÉÏýRÒû¹þqÉÉýrÉãÌiÉþ qÉÏýRÒûÈ - iÉýqÉÉýrÉý cÉãwÉÑþqÉiÉã CwÉÑþqÉiÉã cÉ CwÉÑþqÉiÉý CiÉÏwÉÑþ - qÉýiÉãý > cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãÿ ¾ûýxuÉÉrÉþ ¾ûýxuÉÉrÉþ cÉ cÉý uÉÉýqÉýlÉÉrÉ uÉÉýqÉýlÉÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ oÉ×WûýiÉã oÉ×ýWûýiÉã cÉþ cÉý uÉwÉÏïþrÉxÉã uÉwÉÏïþrÉxÉã cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ uÉ×ý®ÉrÉþ uÉ×ý®ÉrÉþ cÉ cÉý xÉýÆuÉ×k²þlÉã xÉýÆuÉ×k²þlÉã cÉ xÉÇýÆuÉ×SèkuÉþlÉý CÌiÉþ xÉÇ - uÉ×SèkuÉþlÉã cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý AÌaÉëþrÉÉrÉ AÌaÉëþrÉÉrÉ cÉ cÉý mÉëýjÉýqÉÉrÉþ mÉëýjÉýqÉÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ AÉýzÉuÉãÿ >
258
[email protected] Page 258 of 370
AÉýzÉuÉãþ cÉ cÉÉýÎeÉýUÉrÉþ AýÎeÉýUÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýÈ zÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ zÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ cÉ cÉý zÉÏprÉÉþrÉ zÉÏprÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ FýqrÉÉïþrÉ FýqrÉÉïþrÉ cÉ cÉÉýuÉýxuÉýlrÉÉþrÉ AýuÉýxuÉýlrÉÉþrÉ cÉ AýuÉýxuÉýlrÉÉþrÉãirÉþuÉ - xuÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉëÉãiÉýxrÉÉþrÉ xÉëÉãýiÉýxrÉÉþrÉ cÉ cÉý ²ÏmrÉÉþrÉ ²ÏmrÉÉþrÉ cÉ cÉãÌiÉþ cÉ
16.6 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ wÉ¸È AlÉÑuÉÉMüÈ
lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉþ erÉãý¸ÉrÉþ cÉ cÉý MüýÌlÉý¸ÉrÉþ MüýÌlÉý¸ÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉÔuÉïýeÉÉrÉþ mÉÔýuÉïýeÉÉrÉþ cÉ mÉÔýuÉïýeÉÉrÉãÌiÉþ mÉÔuÉï - eÉÉrÉþ cÉÉýmÉýUýeÉÉrÉþ AýmÉýUýeÉÉrÉþ cÉ AýmÉýUýeÉÉrÉãirÉþ mÉU - eÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ
259
[email protected] Page 259 of 370
lÉqÉÉãþ qÉSèkrÉýqÉÉrÉþ qÉýSèkrÉýqÉÉrÉþ cÉ cÉÉýmÉýaÉýspÉÉrÉþ AýmÉýaÉýspÉÉrÉþ cÉ AýmÉýaÉýspÉÉrÉãirÉþmÉ - aÉýspÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ eÉbÉýlrÉÉþrÉ eÉýbÉýlrÉÉþrÉ cÉ cÉý oÉÑÎSèklÉþrÉÉrÉ oÉÑÎSèklÉþrÉÉrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþxxÉÉãýprÉÉþrÉ xÉÉãýprÉÉþrÉ cÉ cÉý mÉëýÌiÉýxÉýrÉÉïþrÉ mÉëýÌiÉýxÉýrÉÉïþrÉ cÉ mÉëýÌiÉýxÉýrÉÉïþrÉãÌiÉþ mÉëÌiÉ - xÉýrÉÉïþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý rÉÉqrÉÉþrÉ rÉÉqrÉÉþrÉ cÉ cÉý ¤ÉãqrÉÉþrÉ ¤ÉãqrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ EýuÉïýrÉÉïþrÉ EýuÉïýrÉÉïþrÉ cÉ cÉý ZÉsrÉÉþrÉ ZÉsrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýÈ zsÉÉãYrÉÉþrÉ zsÉÉãYrÉÉþrÉ cÉ cÉÉýuÉýxÉÉýlrÉÉþrÉ AýuÉýxÉÉýlrÉÉþrÉ cÉ AýuÉýxÉÉýlrÉÉþrÉãirÉþuÉ - xÉÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý uÉlrÉÉþrÉ
260
[email protected] Page 260 of 370
uÉlrÉÉþrÉ cÉ cÉý Mü¤rÉÉþrÉ Mü¤rÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ ´ÉýuÉÉrÉþ ´ÉýuÉÉrÉþ cÉ cÉý mÉëýÌiÉý´ÉýuÉÉrÉþ mÉëýÌiÉý´ÉýuÉÉrÉþ cÉ mÉëýÌiÉý´ÉýuÉÉrÉãÌiÉþ mÉëÌiÉ - ´ÉýuÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ AÉýzÉÑwÉãþhÉÉrÉ AÉýzÉÑwÉãþhÉÉrÉ cÉ AÉýzÉÑwÉãþhÉÉýrÉãirÉÉýzÉÑ - xÉãýlÉÉýrÉý cÉÉýzÉÑUþjÉÉrÉ AÉýzÉÑUþjÉÉrÉ cÉ AÉýzÉÑUþjÉÉýrÉãirÉÉýzÉÑ - UýjÉÉýrÉý cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýÈ zÉÔUÉþrÉ zÉÔUÉþrÉ cÉ cÉÉýuÉýÍpÉýlSýiÉã AýuÉýÍpÉýlSýiÉã cÉþ AýuÉýÍpÉýlSýiÉ CirÉþuÉ - ÍpÉýlSýiÉã cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ uÉýÍqÉïhÉãÿ > uÉýÍqÉïhÉãþ cÉ cÉý uÉýÃýÍjÉlÉãÿ > uÉýÃýÍjÉlÉãþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ ÌoÉýÎsqÉlÉãÿ > ÌoÉýÎsqÉlÉãþ cÉ cÉý MüýuÉýÍcÉlÉãÿ > MüýuÉýÍcÉlÉãþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ ´ÉÑýiÉÉrÉþ
261
[email protected] Page 261 of 370
´ÉÑýiÉÉrÉþ cÉ cÉý ´ÉÑýiÉýxÉãýlÉÉrÉþ ´ÉÑýiÉýxÉãýlÉÉrÉþ cÉ ´ÉÑýiÉýxÉãýlÉÉrÉãÌiÉþ ´ÉÑiÉ - xÉãýlÉÉrÉþ cÉãÌiÉþ cÉ
16.7 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - xÉmiÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
lÉqÉÉãþ SÒlSÒýprÉÉþrÉ SÒýlSÒýprÉÉþrÉ cÉ cÉÉýWûýlÉýlrÉÉþrÉ AÉýWûýlÉýlrÉÉþrÉ cÉ AÉýWûýlÉýlrÉÉþrÉãirÉÉÿ - WûýlÉýlrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ kÉ×ýwhÉuÉãÿ kÉ×ýwhÉuÉãþ cÉ cÉý mÉëýqÉ×ýzÉÉrÉþ mÉëýqÉ×ýzÉÉrÉþ cÉ mÉëýqÉ×ýzÉÉrÉãÌiÉþ mÉë - qÉ×ýzÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ SÕýiÉÉrÉþ SÕýiÉÉrÉþ cÉ cÉý mÉëÌWûþiÉÉrÉ mÉëÌWûþiÉÉrÉ cÉ mÉëÌWûþiÉÉýrÉãÌiÉý mÉë - ÌWûýiÉÉýrÉý cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãÿ > ÌlÉýwÉýÌ…¡ûhÉãþ cÉ ÌlÉýwÉýÌ…¡ûhÉý CÌiÉþ ÌlÉ - xÉýÌ…¡ûlÉãÿ > cÉãýwÉÑýÍkÉýqÉiÉãÿ > CýwÉÑýÍkÉýqÉiÉãþ cÉ CýwÉÑýÍkÉýqÉiÉý CiÉÏþwÉÑÍkÉ - qÉiÉãÿ > cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ xiÉÏý¤hÉãwÉþuÉã
262
[email protected] Page 262 of 370
iÉÏý¤hÉãwÉþuÉã cÉ iÉÏý¤hÉãwÉþuÉý CÌiÉþ iÉÏý¤hÉ - CýwÉýuÉãý > cÉÉýrÉÑýÍkÉlÉãÿ > AÉýrÉÑýÍkÉlÉãþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ xuÉÉrÉÑýkÉÉrÉþ xuÉÉýrÉÑýkÉÉrÉþ cÉ xuÉÉýrÉÑýkÉÉrÉãÌiÉþ xÉÑ - AÉýrÉÑýkÉÉrÉþ cÉý xÉÑýkÉluÉþlÉã xÉÑýkÉluÉþlÉã cÉ xÉÑýkÉluÉþlÉý CÌiÉþ xÉÑ - kÉluÉþlÉã cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýxxÉëÑirÉÉþrÉ xÉëÑirÉÉþrÉ cÉ cÉý mÉjrÉÉþrÉ mÉjrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ MüÉýšÉþrÉ MüÉýšÉþrÉ cÉ cÉý lÉÏýmrÉÉþrÉ lÉÏýmrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýÈ xÉÔ±ÉþrÉ xÉÔ±ÉþrÉ cÉ cÉý xÉýUýxrÉÉþrÉ xÉýUýxrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ lÉÉý±ÉrÉþ lÉÉý±ÉrÉþ cÉ cÉý uÉæýzÉýliÉÉrÉþ uÉæýzÉýliÉÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýÈ MÔümrÉÉþrÉ MÔümrÉÉþrÉ cÉ
263
[email protected] Page 263 of 370
cÉÉýuÉýšÉþrÉ AýuÉýšÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý uÉwrÉÉïþrÉ uÉýwrÉÉïþrÉ cÉ cÉÉýuÉýwrÉÉïrÉþ AýuÉýwrÉÉïrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ qÉãýbrÉÉþrÉ qÉãýbrÉÉþrÉ cÉ cÉý ÌuÉý±ÑýirÉÉþrÉ ÌuÉý±ÑýirÉÉþrÉ cÉ ÌuÉý±ÑýirÉÉþrÉãÌiÉþ ÌuÉ - ±ÑýirÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ DýÎSèkÉërÉÉþrÉ DýÎSèkÉërÉÉþrÉ cÉ cÉÉýiÉýmrÉÉþrÉ AÉýiÉýmrÉÉþrÉ cÉ AÉýiÉýmrÉÉþrÉãirÉÉÿ - iÉýmrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý uÉÉirÉÉþrÉ uÉÉirÉÉþrÉ cÉ cÉý UãÎwqÉþrÉÉrÉ UãÎwqÉþrÉÉrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ uÉÉxiÉýurÉÉþrÉ uÉÉýxiÉýurÉÉþrÉ cÉ cÉý uÉÉýxiÉÑýmÉÉrÉþ uÉÉýxiÉÑýmÉÉrÉþ cÉ uÉÉýxiÉÑýmÉÉrÉãÌiÉþ uÉÉxiÉÑ - mÉÉrÉþ cÉãÌiÉþ cÉ
264
[email protected] Page 264 of 370
16.8 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - A¸qÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
lÉqÉýÈ xÉÉãqÉÉþrÉ xÉÉãqÉÉþrÉ cÉ cÉý ÂýýSìÉrÉþ ÂýSìÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþxiÉÉýqÉëÉrÉþ iÉÉýqÉëÉrÉþ cÉ cÉÉýÂýhÉÉrÉþ AýÂýhÉÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþzzÉý…¡ûÉrÉþ zÉý…¡ûÉrÉþ cÉ cÉý mÉýzÉÑýmÉiÉþrÉã mÉýzÉÑýmÉiÉþrÉã cÉ mÉýzÉÑýmÉiÉþrÉý CÌiÉþ mÉzÉÑ - mÉiÉþrÉã cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ EýaÉëÉrÉþ EýaÉëÉrÉþ cÉ cÉý pÉÏýqÉÉrÉþ pÉÏýqÉÉrÉþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ AaÉëãuÉýkÉÉrÉþ AýaÉëãýuÉýkÉÉrÉþ cÉ AýaÉëãýuÉýkÉÉrÉãirÉþaÉëã - uÉýkÉÉrÉþ cÉý SÕýUãýuÉýkÉÉrÉþ SÕýUãýuÉýkÉÉrÉþ cÉ SÕýUãýuÉýkÉÉrÉãÌiÉþ SÕUã - uÉýkÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ Wûýl§Éã Wûýl§Éã cÉþ cÉý WûlÉÏþrÉxÉã WûlÉÏþrÉxÉã cÉ
265
[email protected] Page 265 of 370
cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ uÉ×ý¤ÉãprÉþÈ uÉ×ý¤ÉãprÉÉãý WûËUþMãüzÉãprÉÈ WûËUþMãüzÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ WûËUþMãüzÉãprÉý CÌiÉý WûËUþ - MãüýzÉãýprÉýÈ lÉqÉþxiÉÉýUÉrÉþ iÉÉýUÉrÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ zÉýÇpÉuÉãÿ > zÉýÇpÉuÉãþ cÉ zÉýÇpÉuÉý CÌiÉþ zÉÇ - pÉuÉãÿ > cÉý qÉýrÉÉãýpÉuÉãÿ > qÉýrÉÉãýpÉuÉãþ cÉ qÉýrÉÉãýpÉuÉý CÌiÉþ qÉrÉÈ - pÉuÉãÿ > cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþzzɃ¡ûýUÉrÉþ zÉýƒ¡ûýUÉrÉþ cÉ zÉýƒ¡ûýUÉrÉãÌiÉþ zÉÇ - MüýUÉrÉþ cÉý qÉýrÉýxMüýUÉrÉþ qÉýrÉýxMüýUÉrÉþ cÉ qÉýrÉýxMüýUÉrÉãÌiÉþ qÉrÉÈ - MüýUÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþÎzzÉýuÉÉrÉþ ÍzÉýuÉÉrÉþ cÉ cÉý ÍzÉýuÉiÉþUÉrÉ ÍzÉýuÉiÉþUÉrÉ cÉ ÍzÉýuÉiÉþUÉýrÉãÌiÉþ ÍzÉýuÉ - iÉýUÉýrÉý cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýxiÉÏjrÉÉïþrÉ iÉÏijrÉÉïþrÉ cÉ cÉý MÔüsrÉÉþrÉ MÔüsrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉÉýrÉÉïþrÉ mÉÉýrÉÉïþrÉ cÉ
266
[email protected] Page 266 of 370
cÉÉýuÉÉýrÉÉïþrÉ AýuÉÉýrÉÉïþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉëýiÉUþhÉÉrÉ mÉëýiÉUþhÉÉrÉ cÉ mÉëýiÉUþhÉÉýrÉãÌiÉþ mÉë - iÉUþhÉÉrÉ cÉÉãý¨ÉUþhÉÉrÉ Eý¨ÉUþhÉÉrÉ cÉ Eý¨ÉUþhÉÉýrÉãirÉÑþiÉç - iÉUþhÉÉrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ AÉiÉÉýrÉÉïþrÉ AÉýiÉÉýrÉÉïþrÉ cÉ AÉýiÉÉýrÉÉïþrÉãirÉÉÿ - iÉÉýrÉÉïþrÉ cÉÉýsÉÉý±ÉþrÉ AÉýsÉÉý±ÉþrÉ cÉ AÉýsÉÉý±ÉþrÉãirÉÉÿ - sÉÉý±ÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýzzÉwmrÉÉþrÉ zÉwmrÉÉþrÉ cÉ cÉý TãülrÉÉþrÉ TãülrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ ÍxÉMüýirÉÉþrÉ ÍxÉýMüýirÉÉþrÉ cÉ cÉý mÉëýuÉÉý½ÉþrÉ mÉëýuÉÉý½ÉþrÉ cÉ mÉëýuÉÉý½ÉþrÉãÌiÉþ mÉë - uÉÉý½ÉþrÉ cÉãÌiÉþ cÉ
16.9 ´ÉÏÂSì¢üqÉÈ - lÉuÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
lÉqÉþ CËUýhrÉÉþrÉ CýËUýhrÉÉþrÉ cÉ cÉý mÉëýmÉýjrÉÉþrÉ mÉëýmÉýjrÉÉþrÉ cÉ
267
[email protected] Page 267 of 370
mÉëýmÉýjrÉÉþrÉãÌiÉþ mÉë - mÉýjrÉÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ ÌMüóèÍzÉýsÉÉrÉþ ÌMüýóèýÍzÉýsÉÉrÉþ cÉ cÉý ¤ÉrÉþhÉÉrÉ ¤ÉrÉþhÉÉrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ MümÉý̬ïlÉãÿ > MüýmÉý̬ïlÉãþ cÉ cÉý mÉÑýsÉýxiÉrÉãÿ > mÉÑýsÉýxiÉrÉãþ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý aÉÉãwPèrÉÉþrÉ aÉÉãwPèrÉÉþrÉ cÉ aÉÉãwPèrÉÉýrÉãÌiÉý aÉÉã - xjrÉÉýrÉý cÉý aÉ×½ÉþrÉ aÉ×½ÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýxiÉsmrÉÉþrÉ iÉsmrÉÉþrÉ cÉ cÉý aÉãyrÉÉþrÉ aÉãyrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ MüÉýšÉþrÉ MüÉýšÉþrÉ cÉ cÉý aÉýÀûýUãý¸ÉrÉþ aÉýÀûýUãý¸ÉrÉþ cÉ aÉýÀûýUãý¸ÉrÉãÌiÉþ aÉÀûUã - xjÉÉrÉþ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãÿ ¾ûSýrrÉÉþrÉ ¾ûýSýrrÉÉþrÉ cÉ cÉý ÌlÉýuÉãýwmrÉÉþrÉ ÌlÉýuÉãýwmrÉÉþrÉ cÉ ÌlÉýuÉãýwmrÉÉþrÉãÌiÉþ ÌlÉ - uÉãýwmrÉÉþrÉ
268
[email protected] Page 268 of 370
cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉÉóèxÉýurÉÉþrÉ mÉÉýóèýxÉýurÉÉþrÉ cÉ cÉý UýeÉýxrÉÉþrÉ UýeÉýxrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉýzzÉÑwYrÉÉþrÉ zÉÑwYrÉÉþrÉ cÉ cÉý WûýËUýirÉÉþrÉ WûýËUýirÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãý sÉÉãmrÉÉþrÉ sÉÉãmrÉÉþrÉ cÉ cÉÉãýsÉýmrÉÉþrÉ EýsÉýmrÉÉþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉþ FýurÉÉïþrÉ FýurÉÉïþrÉ cÉ cÉý xÉÔýqrÉÉïþrÉ xÉÔýqrÉÉïþrÉ cÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉýhrÉÉïþrÉ mÉýhrÉÉïþrÉ cÉ cÉý mÉýhÉïýzÉý±ÉþrÉ mÉýhÉïýzÉý±ÉþrÉ cÉ mÉýhÉïýzÉý±ÉþrÉãÌiÉþ mÉhÉï - zÉý±ÉþrÉ cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþÅmÉaÉÑýUqÉÉþhÉÉrÉ AýmÉýaÉÑýUqÉÉþhÉÉrÉ cÉ AýmÉýaÉÑýUqÉÉþhÉÉýrÉãirÉþmÉ - aÉÑýUqÉÉþhÉÉrÉ cÉÉýÍpÉýblÉýiÉã AýÍpÉýblÉýiÉã cÉþ AýÍpÉýblÉýiÉ CirÉþÍpÉ - blÉýiÉã cÉý lÉqÉþÈ
269
[email protected] Page 269 of 370
lÉqÉþ AÉÎYZÉSýiÉã AÉýÎYZÉýSýiÉã cÉþ AÉýÎYZÉýSýiÉ CirÉÉÿ - ÎZÉýSýiÉã cÉý mÉëýÎYZÉýSýiÉã mÉëýÎYZÉýSýiÉã cÉþ mÉëýÎYZÉýSýiÉ CÌiÉþ mÉë - ÎZÉýSýiÉã cÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ uÉÈ uÉýÈ ÌMüýËUýMãüprÉþÈ ÌMüýËUýMãüprÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉÿÇ > SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÈ ™ýSrÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ ÌuɤÉÏhÉýMãüprÉþÈ ÌuÉý¤ÉÏýhÉýMãüprÉÉãý lÉqÉþÈ ÌuÉý¤ÉÏýhÉýMãüprÉ CÌiÉþ ÌuÉ - ¤ÉÏýhÉýMãüprÉþÈ lÉqÉÉãþ ÌuÉÍcÉluÉýiMãüprÉþÈ ÌuÉýÍcÉýluÉýiMãüprÉÉãý lÉqÉþÈ ÌuÉýÍcÉýluÉýiMãüprÉý CÌiÉþ ÌuÉ -
ÍcÉýluÉýiMãüprÉþÈ
lÉqÉþ AÉÌlÉWïûýiÉãprÉþÈ AÉýÌlÉýWïûýiÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ AÉýÌlÉýWïûýiÉãprÉý CirÉÉþÌlÉÈ - WûýiÉãprÉþÈ lÉqÉþ AÉqÉÏuÉýiMãüprÉÈþ AÉýqÉÏýuÉiMãüprÉý CirÉÉÿ - qÉÏýuÉýiMãüprÉÈþ
16.10 ´ÉÏÂSì¢üqÉÈ- SzÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ SìÉmÉãý AlkÉþxÉÈ AlkÉþxÉxmÉiÉã mÉýiÉãý SËUþSìiÉç SþËUSìý³ÉÏsÉþsÉÉãÌWûiÉ lÉÏsÉþsÉÉãÌWûýýiÉãÌiÉýý lÉÏsÉþ - sÉÉãýÌWûýiÉý LýwÉÉÇ mÉÑÂþwÉÉhÉÉÇ
270
[email protected] Page 270 of 370
mÉÑÂþwÉÉhÉÉqÉãýwÉÉÇ LýwÉÉÇ mÉþzÉÔýlÉÉÇ mÉýzÉÔýlÉÉÇ qÉÉ qÉÉ pÉãÈ pÉãqÉÉï qÉÉÅUþÈ AýUÉãýqÉÉã qÉÉã LþwÉÉÇ qÉÉã CÌiÉý qÉÉã LýwÉÉýÇ ÌMÇü ÌMügcÉýlÉ cÉý lÉÉqÉþqÉiÉç AÉýqÉýqÉýÌSirÉÉþ qÉqÉiÉç rÉÉ iÉãÿ > iÉãý ÂýSìý ÂýSìý ÍzÉýuÉÉ ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔÈ iÉýlÉÔÎzzÉýuÉÉ ÍzÉýuÉÉ ÌuÉýµÉÉWûþpÉãwÉeÉÏ ÌuÉýµÉÉWûþ pÉãwÉýeÉÏÌiÉþ ÌuÉýµÉÉWûþ -
pÉãýwÉýeÉÏý > ÍzÉýuÉÉ ÂýSìxrÉþ ÂýSìxrÉþ pÉãwÉýeÉÏ pÉãýwÉýeÉÏ iÉrÉÉÿ > iÉrÉÉþ lÉÈ lÉÉãý qÉ×ýQûý qÉ×ýQûý eÉÏýuÉxÉãÿ > eÉÏýuÉxÉý CÌiÉþ eÉÏýuÉxÉãÿ > CýqÉÉóè ÂýSìÉrÉþ ÂýSìÉrÉþ iÉýuÉxÉãÿ > iÉýuÉxÉãþ MümÉýÌSïlÉãÿ > MüýmÉýÌSïlÉãÿ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉý mÉë
271
[email protected] Page 271 of 370
¤ÉýrɲÏþUÉýrÉãÌiÉþ ¤ÉýrÉiÉç - uÉÏýUÉýrÉý mÉëpÉþUÉqÉWãû pÉýUÉýqÉýWãûý qÉýÌiÉÇ qÉýÌiÉÍqÉÌiÉþ qÉýÌiÉÇ rÉjÉÉþ lÉÈ lÉýzzÉÇ zÉqÉxÉþiÉç AxÉþ̲ýmÉSãÿ > ̲ýmÉSãý cÉiÉÑþwmÉSã ̲ýmÉSý CÌiÉþ ̲ - mÉSãÿ > cÉiÉÑþwmÉSãý ÌuɵÉÿÇ > cÉiÉÑþwmÉSý CÌiÉý cÉiÉÑþÈ - mÉýSãý > ÌuɵÉþÇ mÉÑý¹Ç mÉÑý¹Ç aÉëÉqÉãÿ > aÉëÉqÉãþ AýÎxqÉlÉç AýÎxqɳÉlÉÉþiÉÑUÇ AlÉÉþiÉÑUýÍqÉirÉlÉÉÿ - iÉÑýUýÇ > qÉ×ýQûÉlÉþÈ lÉÉãý ÂýSìý ÂýSìÉãý iÉ EýiÉ lÉþÈ lÉÉãý qÉrÉþÈ qÉrÉþxM×üÍkÉ M×üýÍkÉý ¤ÉýrɲÏþUÉrÉ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉý lÉqÉþxÉÉ ¤ÉýrɲÏþUÉýrÉãÌiÉþ ¤ÉýrÉiÉç - uÉÏýUÉýrÉý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ ÌuÉýkÉãýqÉý iÉãý > iÉý CÌiÉþ iÉã rÉcNÇû zÉgcÉþ cÉý rÉÉãÈ rÉÉã¶Éþ cÉý qÉlÉÑþÈ
272
[email protected] Page 272 of 370
qÉlÉÑþ UÉrÉýeÉã AÉýrÉýeÉã ÌmÉýiÉÉ AÉýrÉýeÉ CirÉÉÿ - rÉýeÉã ÌmÉýiÉÉ iÉiÉç iÉSþzrÉÉqÉ AýzrÉÉýqÉý iÉuÉþ iÉuÉþ ÂSì ÂýSìý mÉëhÉÏþiÉÉæ mÉëhÉÏþiÉÉýÌuÉÌiÉý mÉë - lÉÏýiÉÉæý > qÉÉ lÉþÈ lÉÉãý qÉýWûÉliÉÿÇ > qÉýWûÉliÉþqÉÑýiÉ EýiÉ qÉÉ qÉÉ lÉþÈ lÉÉãý AýpÉïýMÇü AýpÉïýMÇü qÉÉ qÉÉ lÉþÈ lÉý E¤ÉþliÉÇ E¤ÉþliÉ qÉÑýiÉ EýiÉ qÉÉ qÉÉ lÉþÈ lÉý EýͤÉýiÉÇ EýͤÉýiÉÍqÉirÉÑþͤÉýiÉÇ qÉÉ lÉþÈ lÉÉãý uÉýkÉÏýÈ > uÉýkÉÏýÈ ÌmÉýiÉUÿÇ > ÌmÉýiÉUýÇ qÉÉ qÉÉãiÉ EýiÉ qÉÉýiÉUÿÇ > qÉÉýiÉUþÇ ÌmÉëýrÉÉÈ ÌmÉëýrÉÉ qÉÉ qÉÉ lÉþÈ lÉýxiÉýlÉÑuÉþÈ iÉýlÉÑuÉÉãþ ÂSì
273
[email protected] Page 273 of 370
ÂýSìý UÏýËUýwÉýÈ UÏýËUýwÉýÈ CÌiÉþ UÏËUwÉÈ qÉÉ lÉþÈ lÉýxiÉÉãýMãü iÉÉãýMãü iÉlÉþrÉã iÉlÉþrÉãý qÉÉ qÉÉ lÉþÈ lÉý AÉrÉÑþÌwÉ AÉrÉÑþÌwÉý qÉÉ qÉÉ lÉþÈ lÉÉãý aÉÉãwÉÑþ aÉÉãwÉÑý qÉÉ qÉÉ lÉþÈ lÉÉãý AµÉãþwÉÑ AµÉãþwÉÑ UÏËUwÉÈ UÏýËUýwÉý CÌiÉþ UÏËUwÉÈ uÉÏýUÉlqÉÉ qÉÉ lÉþÈ lÉÉãý ÂýSìý ÂýSìý pÉÉýÍqÉýiÉÈ pÉÉýÍqÉýiÉÉã uÉþkÉÏÈ uÉýkÉÏý WïûýÌuÉwqÉþliÉÈ WûýÌuÉwqÉþliÉÉãý lÉqÉþxÉÉ lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ ÌuÉýkÉãýqÉý iÉãý > iÉý CÌiÉþ iÉã AÉýUɨÉãÿ > iÉãý aÉÉãýblÉã aÉÉãýblÉ EýiÉ aÉÉãýblÉ CÌiÉþ aÉÉã - blÉã EýiÉ mÉÔþÂwÉýblÉã mÉÔýÂýwÉýblÉã ¤ÉýrɲÏþUÉrÉ mÉÔýÂýwÉýblÉ CÌiÉþ mÉÔÂwÉý - blÉã ¤ÉýrɲÏþUÉrÉ xÉÑýqlÉÇ
274
[email protected] Page 274 of 370
¤ÉýrɲÏþUÉýrÉãÌiÉþ ¤ÉýrÉiÉç - uÉÏýUÉýrÉý xÉÑýqlÉqÉýxqÉã AýxqÉã iÉãÿ > AýxqÉã CirÉýxqÉã iÉãý AýxiÉÑý AýÎxiuÉirÉþxiÉÑ U¤ÉÉþ cÉ cÉý lÉýÈ lÉÉãý AÍkÉþ AÍkÉþ cÉ cÉý SãýuÉý SãýuÉý oÉëÔýÌWûý oÉëÔý½kÉþ AkÉÉþ cÉ cÉý lÉýÈ lÉýÈ zÉqÉïþ zÉqÉïþ rÉcNû rÉýcNûý ̲ýoÉWûÉïÿÈ > ̲ýoÉWûÉïý CÌiÉþ ̲ - oÉWûÉïÿÈ > xiÉÑýÌWû ´ÉÑýiÉÇ ´ÉÑýiÉÇ aÉþ¨ÉïýxÉSÿÇ > aÉý¨ÉïýxÉSýÇ rÉÑuÉÉþlÉÇ aÉý¨ÉïýxÉSýÍqÉÌiÉþ aɨÉï - xÉSÿÇ > rÉÑuÉÉþlÉÇ qÉ×ýaÉÇ qÉ×ýaÉ³É lÉ pÉÏýqÉÇ pÉÏýqÉ qÉÑþmÉWûý¦ÉÑÇ EýmÉýWûý¦ÉÑqÉÑýaÉëÇ EýaÉëÍqÉirÉÑýaÉëÇ qÉ×ýQûÉ eÉþËUý§Éã eÉýËUý§Éã ÂþSì ÂýSìý xiÉuÉÉþlÉÈ xiÉuÉÉþlÉÉã AýlrÉÇ AýlrÉliÉãÿ >
275
[email protected] Page 275 of 370
iÉãý AýxqÉiÉç AýxqÉÍ³É ÌlÉ uÉþmÉliÉÑ uÉýmÉýliÉÑý xÉãlÉÉÿÈ > xÉãlÉÉý CÌiÉý xÉãlÉÉÿÈ > mÉËUþhÉÈ lÉÉãý ÂýSìxrÉþ ÂýSìxrÉþ WãûýÌiÉÈ WãûýÌiÉ uÉ×ïþhÉ£Ñü uÉ×ýhÉý£Ñüý mÉËUþ mÉËUþ iuÉãýwÉxrÉþ iuÉãýwÉxrÉþ SÒqÉïýÌiÉÈ SÒýqÉïýÌiÉUþbÉÉýrÉÉãÈ SÒýqÉïýÌiÉËUÌiÉþ SÒÈ - qÉýÌiÉÈ AýbÉÉýrÉÉãËUirÉþbÉ - rÉÉãÈ AuÉþÎxjÉýUÉ ÎxjÉýUÉ qÉýbÉuÉþSèprÉÈ qÉýbÉuÉþSèprÉÈ iÉlÉÑwuÉ qÉýbÉuÉþSèprÉý CÌiÉþ qÉýbÉuÉþiÉç - prÉýÈ iÉýlÉÑýwuÉý qÉÏRèuÉþÈ qÉÏRèuÉþ xiÉÉãýMüÉrÉþ iÉÉãýMüÉrÉý iÉlÉþrÉÉrÉ iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉ qÉ×ýQûýrÉãÌiÉþ qÉ×QûrÉ qÉÏRÒûþ¹qÉý ÍzÉuÉþiÉqÉ qÉÏRÒûþ¹ýqÉãÌiÉý qÉÏRÒûþÈ - iÉýqÉý ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉýuÉÈ ÍzÉuÉþiÉýqÉãÌiÉý ÍzÉuÉþ - iÉýqÉý ÍzÉýuÉÉã lÉþÈ lÉýxxÉÑýqÉlÉÉÿÈ > xÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ xÉÑýqÉlÉÉý CÌiÉþ xÉÑ - qÉlÉÉÿÈ > pÉýuÉãÌiÉþ pÉuÉ mÉýUýqÉã uÉ×ý¤Éã
276
[email protected] Page 276 of 370
uÉ×ý¤É AÉrÉÑþkÉÇ AÉrÉÑþkÉÇ ÌlÉýkÉÉrÉþ ÌlÉýkÉÉrÉý M×ų̈ÉÿÇ > ÌlÉýkÉÉrÉãÌiÉþ ÌlÉ - kÉÉrÉþ M×ų̈ÉýÇ ÆuÉxÉÉþlÉÈ uÉxÉÉþlÉý AÉ AÉ cÉþU cÉýUý ÌmÉlÉÉþMÇü ÌmÉlÉÉþMüýÇ ÌoÉpÉëþiÉç ÌoÉpÉëýSÉ AÉ aÉþÌWû aÉýWûÏÌiÉþ aÉÌWû ÌuÉÌMüþËUSý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉ ÌuÉÌMüþËUýSãÌiÉý ÌuÉ - ÌMüýËUýSý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉý lÉqÉþÈ ÌuÉsÉÉãþÌWûýiÉãÌiÉý ÌuÉ - sÉÉãýÌWûýiÉý lÉqÉþxiÉã iÉãý AýxiÉÑý AýxiÉÑý pÉýaÉýuÉýÈ pÉýaÉýuÉý CÌiÉþ pÉaÉ - uÉýÈ rÉÉxiÉãÿ > iÉãý xÉýWûxÉëÿÇ > xÉýWûxÉëóèþ WãûýiÉrÉþÈ WãûýiÉrÉÉãý ÅlrÉÇ AýlrÉqÉýxqÉiÉç AýxqÉÍ³É ÌlÉuÉþmÉliÉÑ uÉýmÉýliÉÑý iÉÉÈ iÉÉ CÌiÉý iÉÉÈ xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýkÉÉ xÉýWûýxÉëýkÉÉ oÉÉþWÒûýuÉÉãÈ xÉýWûýxÉëýkÉãÌiÉþ xÉWûxÉë - kÉÉ oÉÉýWÒûýuÉÉãxiÉuÉþ iÉuÉþ WãûýiÉrÉÈþ
277
[email protected] Page 277 of 370
WãûýiÉrÉý CÌiÉþ WãûýiÉrÉÈþ iÉÉxÉÉýqÉÏzÉÉþlÉÈ DzÉÉþlÉÉã pÉaÉuÉÈ pÉýaÉýuÉýÈ mÉýUÉýcÉÏlÉÉÿ > pÉýaÉýuÉý CÌiÉþ pÉaÉ - uÉýÈ mÉýUÉýcÉÏlÉÉý qÉÑZÉÉÿ > qÉÑZÉÉþ M×üÍkÉ M×üýkÉÏÌiÉþ M×üÍkÉ
16.11 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - LMüÉSzÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýzÉÈ xÉýWûýxÉëýzÉÉã rÉã xÉýWûýxÉëýzÉ CÌiÉþ xÉWûxÉë - zÉÈ rÉã ÂýSìÉÈ ÂýSìÉ AÍkÉþ AÍkÉý pÉÔqrÉÉÿÇ > pÉÔqrÉÉýÍqÉÌiÉý pÉÔqrÉÉÿÇ > iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã xÉýWûýxÉëýrÉÉãýeÉýlÉãÅuÉþ xÉýWûýxÉëýrÉÉãýeÉýlÉ CÌiÉþ xÉWûxÉë - rÉÉãýeÉýlÉã AuÉý kÉluÉÉþÌlÉ kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ iÉýlqÉýxÉÏÌiÉþ iÉlqÉÍxÉ AýÎxqÉlÉç qÉþWûýÌiÉ qÉýWûýirÉþhÉïýuÉã AýhÉïýuÉãÿÅliÉËUþ¤Éã AýliÉËUþ¤Éã pÉýuÉÉÈ pÉýuÉÉ AÍkÉþ AkÉÏýirÉÍkÉþ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉýMühPûÉÿÈ > lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉý CÌiÉý lÉÏsÉþ - aÉëÏýuÉÉýÈ > ÍzÉýÌiÉýMühPûÉÿÈ zÉýuÉÉïÈ ÍzÉýÌiÉýMühPûÉý CÌiÉþ ÍzÉÌiÉ - MühPûÉÿÈ > zÉýuÉÉï AýkÉÈ
278
[email protected] Page 278 of 370
AýkÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉýUÉÈ ¤ÉýqÉÉýcÉýUÉ CÌiÉþ ¤ÉqÉÉcÉýUÉÈ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉýMühPûÉÿÈ > lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉý CÌiÉý lÉÏsÉþ - aÉëÏýuÉÉýÈ > ÍzÉýÌiÉýMühPûÉý ÌSuÉÿÇ > ÍzÉýÌiÉýMühPûÉý CÌiÉþ ÍzÉÌiÉ - MühPûÉÿÈ> ÌSuÉóèþ ÂýSìÉÈ ÂýSìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ EmÉþÍ´ÉiÉÉý CirÉÑmÉþ - Í´ÉýiÉÉýÈ > rÉã uÉ×ý¤ÉãwÉÑþ uÉ×ý¤ÉãwÉÑþ xÉýÎxmÉgeÉþUÉÈ xÉýÎxmÉgeÉþUÉý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÉÈ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉý CÌiÉý lÉÏsÉþ - aÉëÏýuÉÉýÈ > ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÉý CÌiÉý ÌuÉ -sÉÉãýÌWûýiÉÉýÈ > rÉã pÉÔýiÉÉlÉÉÿÇ > pÉÔýiÉÉlÉÉýqÉÍkÉþmÉiÉrÉÈ AÍkÉþmÉiÉrÉÉã ÌuÉÍzÉýZÉÉxÉÈþ AÍkÉþmÉiÉrÉý CirÉÍkÉþ - mÉýiÉýrÉýÈ ÌuÉýÍzÉýZÉÉxÉÈþ MümÉýÌSïlÉþÈ ÌuÉýÍzÉýZÉÉxÉý CÌiÉþ ÌuÉ - ÍzÉýZÉÉxÉÈþ MüýmÉýÌSïlÉý CÌiÉþ MümÉýÌSïlÉþÈ rÉã A³ÉãþwÉÑ A³ÉãþwÉÑ ÌuÉýÌuÉSèkrÉþÎliÉ ÌuÉýÌuÉSèkrÉþÎliÉý mÉɧÉãþwÉÑ ÌuÉýÌuÉSèkrÉýliÉÏÌiÉþ ÌuÉ - ÌuÉSèkrÉþÎliÉ mÉɧÉãþwÉÑý ÌmÉoÉþiÉÈ ÌmÉoÉþiÉÉãý eÉlÉÉlÉçþ eÉlÉÉýÌlÉÌiÉý eÉlÉÉlÉçþ rÉã mÉýjÉÉÇ mÉýjÉÉÇ mÉþÍjÉýU¤ÉþrÉÈ mÉýÍjÉýU¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×ýSÉÈ mÉýÍjÉýU¤ÉþrÉý CÌiÉþ mÉÍjÉ - U¤ÉþrÉÈ LåýsÉýoÉ×ýSÉ rÉýurÉÑkÉÈþ
279
[email protected] Page 279 of 370
rÉýurÉÑkÉý CÌiÉþ rÉýurÉÑkÉÈþ rÉã iÉÏýijÉÉïÌlÉþ iÉÏýijÉÉïÌlÉþ mÉëýcÉUþÎliÉ mÉëýcÉUþÎliÉ xÉ×ýMüÉuÉþliÉÈ mÉëýcÉUýliÉÏÌiÉþ mÉë - cÉUþÎliÉ xÉ×ýMüÉuÉþliÉÉã ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉÈþ xÉ×ýMüÉuÉþliÉý CÌiÉþ xÉ×ýMüÉ - uÉýliÉýÈ ÌlÉýwÉýÌ…¡ûhÉý CÌiÉþ ÌlÉ - xÉýÌ…¡ûlÉÈþ rÉ LýiÉÉuÉþliÉÈ LýiÉÉuÉþliÉ¶É cÉý pÉÔrÉÉóèþxÉÈ pÉÔrÉÉóèþxÉ¶É cÉ ÌSzÉþÈ ÌSzÉÉãþ ÂýSìÉÈ ÂýSìÉ ÌuÉþiÉÎxjÉýUã ÌuÉýiÉýÎxjÉýU CÌiÉþ ÌuÉ - iÉýÎxjÉýUã iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã xÉýWûýxÉëýrÉÉãýeÉýlÉãÅuÉþ xÉýWûýxÉëýrÉÉãýeÉýlÉ CÌiÉþ xÉWûxÉë - rÉÉãýeÉýlÉã AuÉý kÉluÉÉþÌlÉ kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ iÉýlqÉýxÉÏÌiÉþ iÉlqÉÍxÉ lÉqÉÉãþ ÂýSìãprÉþÈ ÂýSìãprÉÉãý rÉã rÉã mÉ×þÍjÉýurÉÉÇ mÉ×ýÍjÉýurÉÉÇ ÆrÉã rÉãÿÅliÉËUþ¤Éã AýliÉËUþ¤Éãý rÉã rÉã ÌSýÌuÉ ÌSýÌuÉ rÉãwÉÉÿÇ > rÉãwÉÉýqɳÉÿÇ > A³ÉýÇ uÉÉiÉþÈ uÉÉiÉÉãþ uÉýwÉïÇ uÉýwÉïÍqÉwÉþuÉÈ
280
[email protected] Page 280 of 370
CwÉþuÉýxiÉãprÉþÈ iÉãprÉÉãý SzÉþ SzÉý mÉëÉcÉÏÿÈ > mÉëÉcÉÏýSïzÉþ SzÉþ SͤÉýhÉÉ SýͤÉýhÉÉ SzÉþ SzÉþ mÉëýiÉÏcÉÏÿÈ > mÉëýiÉÏcÉÏýSïzÉþ SzÉÉãSÏþcÉÏÈ ESÏþcÉÏýSïzÉþ SzÉÉãýSèkuÉÉïÈ FýSèkuÉÉïxiÉãprÉþÈ iÉãprÉÉãý lÉqÉþÈ lÉqÉýxiÉã iÉã lÉþÈ lÉÉãý qÉ×ýQûýrÉýliÉÑý qÉ×ýQûýrÉýliÉÑý iÉã iÉã rÉÇ rÉÇ Ì²ýwqÉÈ Ì²ýwqÉÉã rÉÈ rɶÉþ cÉý lÉýÈ lÉÉãý ²ã̹þ ²ã̹ý iÉÇ iÉÇ ÆuÉþÈ uÉÉãý eÉÇpÉãÿ eÉÇpÉãþ SkÉÉÍqÉ SýkÉÉýqÉÏÌiÉþ SkÉÉÍqÉ
16.12 §rÉÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû §rÉÇþoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWãû §rÉÇþoÉMüýÍqÉÌiÉý Ì§É - AýÇoÉýMÇüý > rÉýeÉÉýqÉýWãûý xÉÑýaÉýÎlkÉÇ xÉÑýaÉýÎlkÉÇ mÉÑþ̹ýuÉ®ïþlÉÇ
281
[email protected] Page 281 of 370
xÉÑýaÉýÎlkÉýÍqÉÌiÉþ xÉÑ - aÉýÎlkÉÇ mÉÑý̹ýuÉ®ïþlÉýÍqÉÌiÉþ mÉÑþ̹ - uÉ®ïþlÉÇ EýuÉÉïýÂýMüÍqÉþuÉ CýuÉý oÉlkÉþlÉÉiÉç oÉlkÉþlÉÉlÉç-qÉ×ýirÉÉãÈ qÉ×ýirÉÉãqÉÑïþ¤ÉÏrÉ qÉÑý¤ÉÏýrÉý qÉÉ qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç > AýqÉ×iÉÉýÌiÉirÉýqÉ×iÉÉÿiÉç > rÉÉã ÂýSìÈ ÂýSìÉã AýalÉÉæ AýalÉÉæ rÉÈ rÉÉã AýnxÉÑ AýnxÉÑ rÉÈ AýÎnxuÉirÉþmÉç - xÉÑ rÉ AÉãwÉþkÉÏwÉÑ AÉãwÉþkÉÏwÉÑý rÉÈ rÉÉã ÂýSìÈ ÂýSìÉã ÌuɵÉÉÿ > ÌuɵÉÉý pÉÑuÉþlÉÉ pÉÑuÉþlÉÉÅÅÌuÉýuÉãzÉþ AÉýÌuÉýuÉãzÉý iÉxqÉæÿ > AÉýÌuÉýuÉãzÉãirÉÉÿ - ÌuÉýuÉãzÉþ iÉxqÉæþ ÂýSìÉrÉþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉþÈ lÉqÉÉãþ AxiÉÑ AýÎxiuÉirÉþxiÉÑ
282
[email protected] Page 282 of 370
17. ́ ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ 17.1 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - mÉëjÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ AalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉýeÉÉãwÉþxÉÉ AalÉÉþÌuÉwhÉÔýý CirÉalÉÉÿ - ÌuÉýwhÉÔý > xÉýeÉÉãwÉþxÉãýqÉÉÈ xÉýýeÉÉãwÉýýxÉãÌiÉþ xÉ - eÉÉãwÉþxÉÉ CýýqÉÉ uÉþ®ïliÉÑ uÉý®ïýliÉÑý uÉÉýÇ > uÉÉýÌ…¡ûUÈþ ÌaÉUý CÌiÉý ÌaÉUþÈ ±ÑýqlÉæuÉÉïeÉãþÍpÉÈ uÉÉeÉãþÍpÉýUÉ AÉaÉþiÉÇ aÉýiÉýÍqÉÌiÉþ aÉiÉÇ uÉÉeÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉëýxÉýuÉÈ mÉëýxÉýuɶÉþ mÉëýxÉýuÉ CÌiÉþ mÉë - xÉýuÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý mÉërÉþÌiÉÈ mÉërÉþÌiÉ¶É mÉërÉþÌiÉýËUÌiÉý mÉë - rÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉãý mÉëÍxÉþÌiÉÈ mÉëÍxÉþÌiÉ¶É mÉëÍxÉþÌiÉýËUÌiÉý mÉë - ÍxÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉãý kÉÏýÌiÉÈ kÉÏýÌiɶÉþ
283
[email protected] Page 283 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý ¢üiÉÑþÈ ¢üiÉÑþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xuÉUþÈ xuÉUþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý zsÉÉãMüþÈ zsÉÉãMüþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ´ÉÉýuÉÈ ´ÉÉýuɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý ´ÉÑÌiÉþÈ ´ÉÑÌiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý erÉÉãÌiÉþÈ erÉÉãÌiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉÑuÉþÈ xÉÑuÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉëÉýhÉÈ mÉëÉýhɶÉþ mÉëÉýhÉ CÌiÉþ mÉë - AýlÉÈ cÉý qÉãý > qÉãýÅmÉÉýlÉÈ AýmÉÉýlɶÉþ AýmÉÉýlÉ CirÉþmÉ - AýlÉÈ cÉý qÉãý > qÉýã urÉÉýlÉÈ urÉÉýlɶÉþ urÉÉýlÉ CÌiÉþ ÌuÉ - AýlÉÈ cÉý qÉãý >
284
[email protected] Page 284 of 370
qÉãÅxÉÑþÈ AxÉÑþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÍcÉý¨ÉÇ ÍcÉý¨ÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý AÉkÉÏþiÉÇ AÉkÉÏþiÉÇ cÉ AÉkÉÏþiÉýÍqÉirÉÉ - kÉÏýiÉýÇ > cÉý qÉãý > qÉãý uÉÉMçü uÉÉYcÉþ cÉý qÉãý > qÉãý qÉlÉþÈ qÉlÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý cɤÉÑþÈ cɤÉÑþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ´ÉÉã§ÉÿÇ > ´ÉÉã§ÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý S¤ÉþÈ S¤Éþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý oÉsÉÿÇ > oÉsÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉý AÉãeÉþÈ AÉãeÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉWûþÈ xÉWûþ¶É cÉý qÉãý >
285
[email protected] Page 285 of 370
qÉý AÉrÉÑþÈ AÉrÉÑþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý eÉýUÉ eÉýUÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý AÉýiqÉÉ AÉýiqÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉã iÉýlÉÔÈ iÉýlÉÔ¶Éþ cÉý qÉãý > qÉãý zÉqÉïþ zÉqÉïþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý uÉqÉïþ uÉqÉïþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãÅ…¡ûÉþÌlÉ A…¡ûÉþÌlÉ cÉ cÉý qÉãý > qÉãýÅxjÉÉÌlÉþ AýxjÉÉÌlÉþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý mÉÃóèþÌwÉ mÉÃóèþÌwÉ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý zÉUÏþUÉÍhÉ zÉUÏþUÉÍhÉ cÉ cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþ qÉã
286
[email protected] Page 286 of 370
17.2 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - ̲iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ erÉæwPèrÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉý AÉÍkÉþmÉirÉÇ AÉÍkÉþmÉirÉÇ cÉ AÉÍkÉþmÉirÉýÍqÉirÉÉÍkÉþ - mÉýirÉýÇ > cÉý qÉãý > qÉãý qÉýlrÉÑÈ qÉýlrÉѶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý pÉÉqÉþÈ pÉÉqÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãÅqÉþÈ AqÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãÅÇpÉþÈ AÇpÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý eÉãýqÉÉ eÉãýqÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý qÉýÌWûýqÉÉ qÉýÌWûýqÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉýËUýqÉÉ uÉýËUýqÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉëýÍjÉýqÉÉ mÉëýÍjÉýqÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉýwqÉÉï uÉýwqÉÉï cÉþ
287
[email protected] Page 287 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý SìÉýbÉÑýrÉÉ SìÉýbÉÑýrÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉ×ý®Ç uÉ×ý®Ç cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉ×ήþÈ uÉ×ήþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉýirÉÇ xÉýirÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý ´Éý®É ´Éý®É cÉþ ´Éý®ãÌiÉþ ´ÉiÉç - kÉÉ cÉý qÉãý > qÉãý eÉaÉþiÉç eÉaÉþŠ cÉý qÉãý > qÉãý kÉlÉÿÇ > kÉlÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý uÉzÉþÈ uÉzÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÎiuÉÌwÉþÈ ÎiuÉÌwÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ¢üÏýQûÉ ¢üÏýQûÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý qÉÉãSþÈ qÉÉãSþ¶É
288
[email protected] Page 288 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý eÉÉýiÉÇ eÉÉýiÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý eÉýÌlÉýwrÉqÉÉþhÉÇ eÉýÌlÉýwrÉqÉÉþhÉÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÔý£Çü xÉÔý£Çü cÉþ xÉÔý£üÍqÉÌiÉþ xÉÑ - Eý£Çü cÉý qÉãý > qÉãý xÉÑýM×üýiÉÇ xÉÑýM×üýiÉÇ cÉþ xÉÑýM×üýiÉÍqÉÌiÉþ xÉÑ - M×üýiÉÇ cÉý qÉãý > qÉýã ÌuÉý¨ÉÇ ÌuÉý¨ÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉã±ÿÇ > uÉã±þÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý pÉÔýiÉÇ pÉÔýiÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý pÉýÌuÉýwrÉiÉç pÉýÌuÉýwrÉŠþ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÑýaÉÇ xÉÑýaÉÇ cÉþ xÉÑýaÉÍqÉÌiÉþ xÉÑ - aÉÇ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÑýmÉjÉÿÇ > xÉÑýmÉjÉÇþ cÉ xÉÑýmÉjÉýÍqÉÌiÉþ xÉÑ - mÉjÉÿÇ >
289
[email protected] Page 289 of 370
cÉý qÉãý > qÉý Gý®Ç Gý®Ç cÉþ cÉý qÉãý > qÉý GήþÈ Gήþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý YsÉ×ýmiÉÇ
YsÉ×ýmiÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý YsÉ×ÎmiÉþÈ YsÉ×ÎmiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý qÉýÌiÉÈ qÉýÌiɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÑýqÉýÌiÉÈ xÉÑýqÉýÌiɶÉþ xÉÑýqÉýÌiÉËUÌiÉþ xÉÑ - qÉýÌiÉÈ cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþ qÉã
17.3 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉ È- iÉ×iÉÏrÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
zÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý qÉrÉþÈ qÉrÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌmÉëýrÉþÇ ÌmÉëýrÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãýÅlÉÑýMüÉýqÉÈ AýlÉÑýMüÉýqɶÉþ
290
[email protected] Page 290 of 370
AýlÉÑýMüÉýqÉ CirÉþlÉÑ - MüÉýqÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý MüÉqÉþÈ MüÉqÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉÉæýqÉýlÉýxÉÈ xÉÉæýqÉýlÉýxɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý pÉýSìÇ pÉýSìÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý ´ÉãrÉþÈ ´ÉãrÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý uÉxrÉþÈ uÉxrÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý rÉzÉþÈ rÉzÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý pÉaÉþÈ pÉaÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý SìÌuÉþhÉÇ SìÌuÉþhÉÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý rÉýliÉÉ rÉýliÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý kÉý¨ÉÉï kÉý¨ÉÉï cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý ¤ÉãqÉþÈ ¤ÉãqÉþ¶É
291
[email protected] Page 291 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý kÉ×ÌiÉþÈ kÉ×ÌiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌuɵÉÿÇ > ÌuɵÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý qÉWûþÈ qÉWûþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉýÆÌuÉiÉç xÉýÆÌuÉŠþ xÉýÇÆÌuÉÌSÌiÉþ xÉÇ - ÌuÉiÉç cÉý qÉãý > qÉãý ¥ÉɧÉÿÇ > ¥ÉɧÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÔÈ xÉÔ¶Éþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉëýxÉÔÈ mÉëýxÉÔ¶Éþ mÉëýxÉÔËUÌiÉþ mÉë - xÉÔÈ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÏUÿÇ > xÉÏUþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý sÉýrÉÈ sÉýrɶÉþ cÉý qÉãý > qÉý GýiÉÇ GýiÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãýÅqÉ×iÉÿÇ >
292
[email protected] Page 292 of 370
AýqÉ×iÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãýÅrÉý¤qÉÇ AýrÉý¤qÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãýÅlÉÉþqÉrÉiÉç AlÉÉþqÉrÉŠ cÉý qÉãý > qÉãý eÉÏýuÉÉiÉÑþÈ eÉÏýuÉÉiÉÑþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý SÏýbÉÉïýrÉÑýiuÉÇ SÏýbÉÉïýrÉÑýiuÉÇ cÉþ SÏýbÉÉïýrÉÑýiuÉÍqÉÌiÉþ SÏbÉÉïrÉÑ - iuÉÇ cÉý qÉãý > qÉãýÅlÉýÍqÉý§ÉÇ AýlÉýÍqÉý§ÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãýÅpÉþrÉÇ ApÉþrÉÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÑýaÉÇ xÉÑýaÉÇ cÉþ xÉÑýaÉÍqÉÌiÉþ xÉÑ - aÉÇ cÉý qÉãý > qÉãý zÉrÉþlÉÇ zÉrÉþlÉÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÔýwÉÉ xÉÔýwÉÉ cÉþ xÉÔýwÉãÌiÉþ xÉÑ - EýwÉÉ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÑýÌSlÉÿÇ > xÉÑýÌSlÉþÇ cÉ
293
[email protected] Page 293 of 370
xÉÑýÌSlÉýÍqÉÌiÉþ xÉÑ - ÌSlÉÿÇ > cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþ qÉã
17.4 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ- cÉiÉÑijÉïÈ AlÉÑuÉÉMüÈ FYcÉïþ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÔýlÉ×iÉÉÿ > xÉÔýlÉ×iÉÉþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý mÉrÉþÈ mÉrÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý UxÉþÈ UxÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý bÉ×ýiÉÇ bÉ×ýiÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý qÉkÉÑþ qÉkÉÑþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÎakÉþÈ xÉÎakÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉmÉÏþÌiÉÈ xÉmÉÏþÌiÉ¶É xÉmÉÏþÌiÉýËUÌiÉý xÉ - mÉÏýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉýã M×üýÌwÉÈ M×üýÌwɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉ×̹þÈ
294
[email protected] Page 294 of 370
uÉ×̹þ¶É cÉý qÉãý > qÉãý eÉæ§ÉÿÇ > eÉæ§ÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉý AÉæΰþ±Ç AÉæýΰþ±Ç cÉ AÉæΰþ±ý/ÍqÉirÉÉæiÉç - ÍpÉý±Çý > cÉý qÉãý > qÉãý UýÌrÉÈ UýÌrɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý UÉrÉþÈ UÉrÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉÑý¹Ç mÉÑý¹Ç cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉÑ̹þÈ mÉÑ̹þ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌuÉýpÉÑ ÌuÉýpÉÑ cÉþ ÌuÉýÎpuÉÌiÉþ ÌuÉ - pÉÑ cÉý qÉãý > qÉãý mÉëýpÉÑ mÉëýpÉÑ cÉþ mÉëýÎpuÉÌiÉþ mÉë - pÉÑ cÉý qÉãý > qÉãý oÉýWÒû oÉýWÒû cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý pÉÔrÉþÈ pÉÔrÉþ¶É
295
[email protected] Page 295 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý mÉÔýhÉïÇ mÉÔýhÉïÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉÔýhÉïiÉþUÇ mÉÔýhÉïiÉþUÇ cÉ mÉÔýhÉïiÉþUýÍqÉÌiÉþ mÉÔýhÉï - iÉýUýÇ > cÉý qÉãý > qÉãÅͤÉþÌiÉÈ AͤÉþÌiÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý MÔürÉþuÉÉÈ MÔürÉþuÉÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãųÉÇÿ > A³ÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãŤÉÑþiÉç A¤ÉÑþŠ cÉý qÉãý > qÉãý uÉëÏýWûrÉþÈ uÉëÏýWûrÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý rÉuÉÉÿÈ > rÉuÉÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý qÉÉwÉÉÿÈ > qÉÉwÉÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌiÉsÉÉÿÈ > ÌiÉsÉÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý qÉÑýªÉÈ qÉÑýªÉ¶Éþ
296
[email protected] Page 296 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý ZÉýsuÉÉÿÈ > ZÉýsuÉÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý aÉÉãýkÉÔqÉÉÿÈ > aÉÉãýkÉÔqÉÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý qÉýxÉÑUÉÿÈ > qÉýxÉÑUÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌmÉëýrÉ…¡ûþuÉÈ ÌmÉëýrÉ…¡ûþuÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãÅhÉþuÉÈ AhÉþuÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý zrÉÉýqÉÉMüÉÿÈ > zrÉÉýqÉÉMüÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý lÉÏýuÉÉUÉÿÈ > lÉÏýuÉÉUÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþ qÉã
17.5 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ- mÉgcÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
AzqÉÉþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý qÉ×̨ÉþMüÉ qÉ×̨ÉþMüÉ cÉ cÉý qÉãý > qÉãýý ÌaÉýUrÉþÈ ÌaÉýUrÉþ¶É cÉý qÉãý >
297
[email protected] Page 297 of 370
qÉãý mÉuÉïþiÉÉÈ mÉuÉïþiÉÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÍxÉMüþiÉÉÈ ÍxÉMüþiÉÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý uÉlÉýxmÉiÉþrÉÈ uÉlÉýxmÉiÉþrÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌWûUþhrÉÇ ÌWûUþhrÉÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãÅrÉþÈ ArÉþ¶É cÉý qÉãý qÉãý xÉÏxÉÿÇ > xÉÏxÉþÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý §ÉmÉÑþÈ §ÉmÉÑþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý zrÉÉýqÉÇ zrÉÉýqÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý sÉÉãýWÇû sÉÉãýWÇû cÉþ cÉý qÉãý > qÉãýÅÎalÉÈ AýÎalɶÉþ cÉý qÉãý > qÉý AÉmÉþÈ AÉmÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý uÉÏýÂkÉþÈ
298
[email protected] Page 298 of 370
uÉÏýÂkÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉý AÉãwÉþkÉrÉÈ AÉãwÉþkÉrÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý M×üý¹ýmÉýcrÉÇ M×üý¹ýmÉýcrÉÇ cÉþ M×üý¹ýmÉýcrÉ/ÍqÉÌiÉþ M×ü¹ - mÉýcrÉÇ cÉý qÉãý > qÉãýÅM×üý¹ýmÉýcrÉÇ AýM×üý¹ýmÉýcrÉÇ cÉþ AýM×üý¹ýmÉýcrÉ/ÍqÉirÉþ M×ü¹ - mÉýcrÉÇ cÉý qÉãý > qÉãý aÉëÉýqrÉÉÈ aÉëÉýqrÉɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉýzÉuÉþÈ mÉýzÉuÉþ AÉUýhrÉÉÈ AÉýUýhrÉɶÉþ cÉý rÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉliÉÉÇ MüýsmÉýliÉÉýÇ ÆÌuÉý¨ÉÇ ÌuÉý¨ÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý ÌuĘ́ÉþÈ ÌuĘ́Éþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý pÉÔýiÉÇ pÉÔýiÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý pÉÔÌiÉþÈ pÉÔÌiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý uÉxÉÑþ
299
[email protected] Page 299 of 370
uÉxÉÑþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý uÉýxÉýÌiÉÈ uÉýxÉýÌiɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý MüqÉïþ MüqÉïþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý zÉÌ£üþÈ zÉÌ£üþ¶É cÉý qÉãý > qÉãÅijÉïþÈ AijÉïþ¶É cÉý qÉãý > qÉý LqÉþÈ LqÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþÈ CÌiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý aÉÌiÉþÈ aÉÌiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþ qÉã
17.6 ´ÉÏ cÉqÉMüÈ ¢üqÉÈ - wÉ¸È AlÉÑuÉÉMüÈ
AýÎalɶÉþ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉÉãqÉþÈ xÉÉãqÉþ¶É cÉý qÉãý >
300
[email protected] Page 300 of 370
qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉýÌuÉýiÉÉ xÉýÌuÉýiÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉUþxuÉiÉÏ xÉUþxuÉiÉÏ cÉ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉÔýwÉÉ mÉÔýwÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý oÉ×WûýxmÉÌiÉþÈ oÉ×WûýxmÉÌiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÍqÉý§ÉÈ ÍqÉý§É¶Éþ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý uÉÂþhÉÈ
301
[email protected] Page 301 of 370
uÉÂþhÉ¶É cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý iuɹÉÿ > iuɹÉþ cÉ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý kÉÉýiÉÉ kÉÉýiÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌuÉwhÉÑþÈ ÌuÉwhÉÑþ¶É cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãýÅ͵ÉlÉÉæÿ > Aý͵ÉlÉÉæþ cÉ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý qÉýÂiÉþÈ qÉýÂiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É
302
[email protected] Page 302 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý ÌuɵÉãÿ > ÌuɵÉãþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý SãýuÉÉÈ SãýuÉÉ ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉ×ýÍjÉýuÉÏ mÉ×ýÍjÉýuÉÏ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãýÅliÉËUþ¤ÉÇ AýliÉËUþ¤ÉÇ cÉ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ±ÉæÈ ±Éæ¶Éþ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌSzÉþÈ ÌSzÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý qÉÔý®Éï qÉÔý®Éï cÉþ
303
[email protected] Page 303 of 370
cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉëýeÉÉmÉþÌiÉÈ mÉëýeÉÉmÉþÌiÉ¶É mÉëýeÉÉmÉþÌiÉýËUÌiÉþ mÉëýeÉÉ - mÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉý ClSìþÈ ClSìþ¶É cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþ qÉã
17.7 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - xÉmiÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
AýóèýzÉѶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý UýÎzqÉÈ UýÎzqɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãýÅSÉÿprÉÈ ASÉÿprÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãÅÍkÉþmÉÌiÉÈ AÍkÉþmÉÌiÉ¶É AÍkÉþmÉÌiÉýËUirÉÍkÉþ - mÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉý EýmÉÉýóèýzÉÑÈ EýmÉÉýóèýzÉѶÉþ EýmÉÉýóèýzÉÑËUirÉÑþmÉ - AýóèýzÉÑÈ cÉý qÉãý > qÉãýÅliÉýrÉÉïýqÉÈ AýliÉýrÉÉïýqɶÉþ AýliÉýrÉÉïýqÉ CirÉþliÉÈ - rÉÉýqÉÈ cÉý qÉãý >
304
[email protected] Page 304 of 370
qÉý LåýlSìýuÉÉýrÉýuÉÈ LåýlSìýuÉÉýrÉýuɶÉþ LåýlSìýuÉÉýrÉýuÉ CirÉæÿlSì - uÉÉýrÉýuÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý qÉæý§ÉÉýuÉýÂýhÉÈ qÉæý§ÉÉýuÉýÂýhɶÉþ qÉæý§ÉÉýuÉýÂýhÉ CÌiÉþ qÉæ§ÉÉ - uÉýÂýhÉÈ cÉý qÉãý > qÉý AÉý͵ÉýlÉÈ AÉý͵ÉýlɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉëýÌiÉýmÉëýxjÉÉlÉþÈ mÉëýÌiÉýmÉëýxjÉÉlÉþ¶É mÉëýÌiÉýmÉëýxjÉÉlÉý CÌiÉþ mÉëÌiÉ - mÉëýxjÉÉlÉþÈ cÉý qÉãý qÉãý zÉÑý¢üÈ zÉÑý¢ü¶Éþ cÉý qÉãý > qÉãý qÉýljÉÏ qÉýljÉÏ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý AÉýaÉëýrÉýhÉÈ AÉýaÉëýrÉýhɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉæýµÉýSãuÉÈ uÉæýµÉýSãýuɶÉþ uÉæýµÉýSãýuÉ CÌiÉþ uÉæµÉ - SãýuÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý kÉëÑýuÉÈ kÉëÑýuɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉæýµÉÉýlÉýUÈ uÉæýµÉÉýlÉýU¶Éþ cÉý qÉãý >
305
[email protected] Page 305 of 370
qÉý GýiÉÑýaÉëýWûÉÈ GýiÉÑýaÉëýWûɶÉþ GýiÉÑýaÉëýWûÉ CÌiÉþ GiÉÑ - aÉëýWûÉÈ cÉý qÉãý > qÉãýÅÌiÉýaÉëÉý½ÉÿÈ > AýÌiÉýaÉëÉý½Éÿ¶É AýÌiÉýaÉëÉý½Éþ CirÉþÌiÉ - aÉëÉý½ÉÿÈ > cÉý qÉãý > qÉý LåýlSìÉýalÉÈ LåýlSìÉýalÉý¶Éþ LåýlSìÉýalÉ CirÉæÿlSì - AýalÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý uÉæýµÉýSãýuÉÈ uÉæýµÉýSãýuɶÉþ uÉæýµÉýSãýuÉ CÌiÉþ uÉæµÉ - SãýuÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý qÉýÂýiuÉýiÉÏrÉÉÿÈ > qÉýÂýiuÉýiÉÏrÉÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý qÉÉýWãûýlSìÈ qÉÉýWãûýlSì¶Éþ qÉÉýWãûýlSì CÌiÉþ qÉÉWûÉ - CýlSìÈ cÉý qÉãý > qÉý AÉýÌSýirÉÈ AÉýÌSýirɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÉýÌuÉý§ÉÈ xÉÉýÌuÉý§É¶Éþ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÉýUýxuÉýiÉÈ xÉÉýUýxuÉýiɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉÉæýwhÉÈ mÉÉæýwhɶÉþ
306
[email protected] Page 306 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý mÉÉý¦ÉÏýuÉýiÉÈ mÉÉý¦ÉÏýuÉýiɶÉþ mÉÉý¦ÉÏýuÉýiÉ CÌiÉþ mÉɦÉÏ - uÉýiÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý WûÉýËUýrÉÉãýeÉýlÉÈ WûÉýËUýrÉÉãýeÉýlɶÉþ WûÉýËUýrÉÉãýeÉýlÉ CÌiÉþ WûÉËU - rÉÉãýeÉýlÉÈ cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþ qÉã
17.8 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - A¸qÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
CýSèkqɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý oÉýÌWïûÈ oÉýÌWïû¶Éþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉãÌSþÈ uÉãÌSþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÍkÉÎwhÉþrÉÉÈ ÍkÉÎwhÉþrÉÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xÉëÑcÉþÈ xÉëÑcÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý cÉýqÉýxÉÉÈ cÉýqÉýxÉɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý aÉëÉuÉÉþhÉÈ aÉëÉuÉÉþhÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý xuÉUþuÉÈ xuÉUþuɶÉ
307
[email protected] Page 307 of 370
cÉý qÉãý > qÉý EýmÉýUýuÉÉÈ EýmÉýUýuÉɶÉþ EýmÉýUýuÉÉ CirÉÑþmÉ - UýuÉÉÈ cÉý qÉãý > qÉãýÅÍkÉýwÉuÉþhÉã AýÍkÉýwÉuÉþhÉã cÉ AýÍkÉýwÉuÉþhÉãý CirÉþÌiÉ - xÉuÉþlÉã cÉý qÉãý > qÉãý SìÉãýhÉýMüýsÉzÉÈ SìÉãýhÉýMüýsÉýzɶÉþ SìÉãýhÉýMüýsÉýzÉ CÌiÉþ SìÉãhÉ - MüýsÉýzÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý uÉÉýrÉýurÉÉþÌlÉ uÉÉýrÉýurÉÉþÌlÉ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý mÉÔýiÉýpÉ×iÉç mÉÔýiÉýpÉ׊þ mÉÔýiÉýpÉ×ÌSÌiÉþ mÉÔiÉ - pÉ×iÉç cÉý qÉãý > qÉý AÉýkÉýuÉýlÉÏrÉþÈ AÉýkÉýuÉýlÉÏrÉþ¶É AÉýkÉýuÉýlÉÏrÉý CirÉÉÿ - kÉýuÉýlÉÏrÉþÈ cÉý qÉãý > qÉý AÉalÉÏÿSèkÉëÇ > AÉalÉÏÿSèkÉëÇ cÉ AÉalÉÏÿSèkÉëýÍqÉirÉÉÎalÉþ - CýSèkÉëÇý > cÉý qÉãý > qÉãý WûýÌuÉý®ÉïlÉÿÇ > WûýÌuÉý®ÉïlÉÇþ cÉ WûýÌuÉý®ÉïlÉýÍqÉÌiÉþ WûÌuÉÈ - kÉÉlÉÿÇ > cÉý qÉãý > qÉãý aÉ×ýWûÉÈ aÉ×ýWûɶÉþ
308
[email protected] Page 308 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý xÉSþÈ xÉSþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉÑýUÉãýQûÉzÉÉÿÈ > mÉÑýUÉãýQûÉzÉÉÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉýcÉýiÉÉÈ mÉýcÉýiÉɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãýÅuÉýpÉ×ýjÉÈ AýuÉýpÉ×ýjɶÉþ AýuÉýpÉ×ýjÉ CirÉþuÉ - pÉ×ýjÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý xuÉýaÉÉýMüÉýUÈ xuÉýaÉÉýMüÉýU¶Éþ xuÉýaÉÉýMüÉýU CÌiÉþ xuÉaÉÉ - MüÉýUÈ cÉý qÉãý > qÉý CÌiÉþ qÉã
17.9 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - lÉuÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
AýÎalɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý bÉýqÉïÈ bÉýqÉï¶Éþ cÉý qÉãý > qÉãýÅMïüÈ AýMïü¶Éþ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÔrÉïþÈ xÉÔrÉïþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý mÉëÉýhÉÈ
309
[email protected] Page 309 of 370
mÉëÉýhɶÉþ mÉëÉýýhÉ CÌiÉþ mÉë - AýlÉÈ cÉý qÉãý > qÉãýŵÉýqÉãýkÉÈ AýµÉýqÉãýkɶÉþ AýµÉýqÉãýkÉ CirÉþµÉ - qÉãýkÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý mÉ×ýÍjÉýuÉÏ mÉ×ýÍjÉýuÉÏ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãÅÌSþÌiÉÈ AÌSþÌiÉ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ÌSÌiÉþÈ ÌSÌiÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý ±ÉæÈ ±Éæ¶Éþ cÉý qÉãý > qÉãý zÉYuÉþUÏÈ zÉYuÉþUÏUý…¡ÓûsÉþrÉÈ Aý…¡ÓûsÉþrÉÉãý ÌSzÉþÈ ÌSzÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý rÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉliÉÉÇ MüýsmÉýliÉÉýqÉ×Mçü GYcÉþ cÉý qÉãý > qÉãý xÉÉqÉþ xÉÉqÉþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý xiÉÉãqÉþÈ xiÉÉãqÉþ¶É
310
[email protected] Page 310 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý rÉeÉÑþÈ rÉeÉÑþ¶É cÉý qÉãý > qÉãý SÏý¤ÉÉ SÏý¤ÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý iÉmÉþÈ iÉmÉþ¶É cÉý qÉãý > qÉý GýiÉÑÈ GýiÉѶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉëýiÉÇ uÉëýiÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãýÅWûÉãýUÉý§ÉrÉÉãÿÈ > AýWûÉãýUÉý§ÉrÉÉãÿ uÉ×ïýwšÉ AýWûÉãýUÉý§ÉrÉÉãýËUirÉþWûÈ - UÉý§ÉrÉÉãÿÈ > uÉ×ýwOèrÉÉ oÉ×þWûSìjÉliÉýUã oÉ×ýWûýSìýjÉýliÉýUã cÉþ oÉ×ýWûýSìýjÉýliÉýUã CÌiÉþ oÉ×WûiÉç - UýjÉýliÉýUã cÉý qÉãý > qÉãý rÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉãiÉÉÇ MüýsmÉãýiÉÉýÍqÉÌiÉþ MüsmÉãþiÉÉÇ
17.10 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - SzÉqÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
aÉpÉÉïÿ¶É cÉý qÉãý > qÉãý uÉýjxÉÉÈ uÉýjxÉɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý §rÉÌuÉþÈ
311
[email protected] Page 311 of 370
§rÉÌuÉþ¶É §rÉÌuÉýËUÌiÉþ Ì§É - AÌuÉþÈ cÉý qÉãý > qÉãý §rÉýuÉÏ §rÉýuÉÏ cÉþ §rÉýuÉÏÌiÉþ Ì§É - AýuÉÏ cÉý qÉãý > qÉãý ÌSýirÉýuÉÉOèû ÌSýirÉýuÉÉOèû cÉþ ÌSýirÉýuÉÉÌQûÌiÉþ ÌSirÉ - uÉÉOèû cÉý qÉãý > qÉãý ÌSýirÉÉæýWûÏ ÌSýirÉÉæýWûÏ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉgcÉÉþÌuÉÈ mÉgcÉÉþÌuÉ¶É mÉgcÉÉþÌuÉýËUÌiÉý mÉgcÉþ - AýÌuÉýÈ cÉý qÉãý > qÉãý mÉýgcÉÉýuÉÏ mÉýgcÉÉýuÉÏ cÉþ mÉýgcÉÉýuÉÏÌiÉþ mÉgcÉ - AýuÉÏ cÉý qÉãý > qÉãý ̧ÉýuÉýjxÉÈ Ì§ÉýuÉýjxɶÉþ ̧ÉýuÉýjxÉ CÌiÉþ Ì§É - uÉýjxÉÈ cÉý qÉãý > qÉãý ̧ÉýuÉýjxÉÉ Ì§ÉýuÉýjxÉÉ cÉþ ̧ÉýuÉýjxÉãÌiÉþ Ì§É - uÉýjxÉÉ cÉý qÉãý > qÉãý iÉÑýrÉïýuÉÉOèû iÉÑýrÉïýuÉÉOèû cÉþ iÉÑýrÉïýuÉÉÌQûÌiÉþ iÉÑrÉï - uÉÉOèû cÉý qÉãý >
312
[email protected] Page 312 of 370
qÉãý iÉÑýrÉÉæïýWûÏ iÉÑýrÉÉæïýWûÏ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý mÉý¸ýuÉÉiÉç mÉý¸ýuÉÉŠþ mÉý¸ýuÉÉÌSÌiÉþ mɸ - uÉÉiÉç cÉý qÉãý > qÉãý mÉý¸ÉæýWûÏ mÉý¸ÉæýWûÏ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý Eý¤ÉÉ Eý¤ÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉýzÉÉ uÉýzÉÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉý GýwÉýpÉÈ GýwÉýpɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý uÉãýWûiÉç uÉãýWûŠþ cÉý qÉãý > qÉãýÅlÉýQèuÉÉlÉç AýlÉýQèuÉÉÇ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý kÉãýlÉÑÈ kÉãýlÉѶÉþ cÉý qÉãý > qÉý AÉrÉÑþÈ AÉrÉÑþrÉïý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýÇ mÉëÉýhÉÈ mÉëÉýhÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ mÉëÉýhÉ CÌiÉþ mÉë - AýlÉÈ
313
[email protected] Page 313 of 370
rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýqÉýmÉÉýlÉÈ AýmÉÉýlÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ AýmÉÉýlÉ CirÉþmÉ - AýlÉÈ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýÇ ÆurÉÉýlÉÈ urÉÉýlÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ urÉÉýlÉ CÌiÉþ ÌuÉ - AýlÉÈ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýÇ cɤÉÑþÈ cɤÉÑþ rÉïý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýòý ´ÉÉã§ÉÿÇ > ´ÉÉã§ÉþÇ ÆrÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýÇ qÉlÉþÈ qÉlÉÉãþ rÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýÇ ÆuÉÉMçü uÉÉarÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýqÉÉýiqÉÉ AÉýiqÉÉ rÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýÇ ÆrÉý¥ÉÈ rÉý¥ÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉÇ MüýsmÉýiÉÉýÍqÉÌiÉþ MüsmÉiÉÉÇ
17.11 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - LMüÉSzÉÈ AlÉÑuÉÉMüÈ
LMüÉþ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý ÌiÉýxÉëÈ ÌiÉýxÉë¶Éþ
314
[email protected] Page 314 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý mÉgcÉþ mÉgcÉþ cÉ cÉý qÉãý > qÉýã xÉýmiÉ xÉýmiÉ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý lÉuÉþ lÉuÉþ cÉ cÉý qÉãý > qÉý LMüÉþSzÉ LMüÉþSzÉ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý §ÉrÉÉãþSzÉ §ÉrÉÉãþSzÉ cÉ §ÉrÉÉãþSýzÉãÌiÉý §ÉrÉþÈ - SýzÉý cÉý qÉãý > qÉãý mÉgcÉþSzÉ mÉgcÉþSzÉ cÉ mÉgcÉþSýzÉãÌiÉý mÉgcÉþ - SýzÉý cÉý qÉãý > qÉãý xÉýmiÉSþzÉ xÉýmiÉSþzÉ cÉ xÉýmiÉSýzÉãÌiÉþ xÉýmiÉ - SýzÉý cÉý qÉãý > qÉãý lÉuÉþSzÉ lÉuÉþSzÉ cÉ lÉuÉþSýzÉãÌiÉý lÉuÉþ - SýzÉý cÉý qÉãý > qÉý LMüþÌuÉóèzÉÌiÉÈ LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É LMüþÌuÉóèzÉÌiÉýËUirÉãMüþ - ÌuÉýóèýzÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉãý §ÉrÉÉãþÌuÉóèzÉÌiÉÈ
315
[email protected] Page 315 of 370
§ÉrÉÉãþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É §ÉrÉÉãþÌuÉóèzÉÌiÉýËUÌiÉý §ÉrÉþÈ - ÌuÉýóèýzÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉãý mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉýËUÌiÉý mÉgcÉþ-ÌuÉýóèýzÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉãý xÉýmiÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ xÉýmiÉ ÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É xÉýmiÉÌuÉóèþzÉÌiÉýËUÌiÉþ xÉýmiÉ-ÌuÉýóèýzÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉãý lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉýËUÌiÉý lÉuÉþ - ÌuÉýóèýzÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉý LMüþ̧ÉóèzÉiÉç LMüþ̧ÉóèzÉŠ LMüþ̧ÉóèzÉýÌSirÉãMüþ - ̧ÉýóèýzÉýiÉç cÉý qÉãý > qÉãý §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉiÉç §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉŠ §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉýÌSÌiÉý §ÉrÉþÈ - ̧ÉýóèýzÉýiÉç cÉý qÉãý > qÉãý cÉiÉþxÉëÈ cÉiÉþxÉë¶É cÉý qÉãý > qÉãýŹÉæ Aý¹Éæ cÉþ cÉý qÉãý > qÉãý ²ÉSþzÉ ²ÉSþzÉ cÉ cÉý qÉãý > qÉãý wÉÉãQûþzÉ wÉÉãQûþzÉ cÉ
316
[email protected] Page 316 of 370
cÉý qÉãý > qÉãý ÌuÉýóèýzÉýÌiÉÈ ÌuÉýóèýzÉýÌiɶÉþ cÉý qÉãý > qÉãý cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉÈ cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ¶É cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉýËUÌiÉý cÉiÉÑþÈ - ÌuÉýóèýzÉýÌiÉýÈ cÉý qÉãý > qÉãýŹÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ Aý¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É Aý¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉýËUirÉý¹É - ÌuÉýóèýzÉýÌiÉÈý cÉý qÉãý > qÉãý ²Ȩ́ÉóèþzÉiÉç ²Ȩ́ÉóèþzÉŠ cÉý qÉãý > qÉãý wÉÎOè§ÉóèþzÉiÉç wÉÎOè§ÉóèþzÉŠ wÉÎOè§ÉóèþzÉýÌSÌiÉý wÉOèû - ̧ÉýóèýzÉýiÉç cÉý qÉãý > qÉãý cÉýiuÉÉýËUýóèýzÉýiÉç cÉýiuÉÉýËUýóèýzÉŠþ cÉý qÉãý > qÉãý cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉiÉç cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉŠ cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉýÌSÌiÉý cÉiÉÑþÈ - cÉýiuÉÉýËUýóèýzÉýiÉç
cÉý qÉãý >
qÉãýŹÉcÉþiuÉÉËUóèzÉiÉç Aý¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ Aý¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉýÌSirÉý¹É - cÉýiuÉÉýËUýóèýzÉýiÉç
cÉý qÉãý >
317
[email protected] Page 317 of 370
qÉãý uÉÉeÉþÈ uÉÉeÉþ¶É cÉý mÉëýxÉýuÉÈ mÉëýxÉýuɶÉþ mÉëýxÉýuÉ CÌiÉþ mÉë - xÉýuÉÈ cÉÉýÌmÉýeÉÈ AýÌmÉýeɶÉþ AýÌmÉýeÉ CirÉþÌmÉ - eÉÈ cÉý ¢üiÉÑþÈ ¢üiÉÑþ¶É cÉý xÉÑuÉþÈ xÉÑuÉþ¶É cÉý qÉÔý®Éï qÉÔý®Éï cÉ cÉý urÉÎzgÉþrÉÈ urÉÎzgÉþrÉ¶É urÉÎzgÉþrÉý CÌiÉþÌuÉ - AÎzgÉþrÉÈ cÉÉýlirÉÉýrÉýlÉÈ AÉýlirÉÉýrÉýlɶÉþ cÉÉlirÉþÈ AlirÉþ¶É cÉý pÉÉæýuÉýlÉÈ pÉÉæýuÉýlɶÉþ cÉý pÉÑuÉþlÉÈ pÉÑuÉþlÉ¶É cÉÉÍkÉþmÉÌiÉÈ AÍkÉþmÉÌiÉ¶É AÍkÉþmÉÌiÉýËUirÉÍkÉþ - mÉýÌiÉýÈ cÉãÌiÉþ cÉ
318
[email protected] Page 318 of 370
17.12 CQûÉ SãuÉWÕûÈ
CQûÉþ SãuÉýWÕûÈ SãýuÉýWÕûqÉïlÉÑþÈ SãýuÉýWÕûËUÌiÉþ SãuÉ - WÕûÈ qÉlÉÑþrÉï¥ÉýlÉÏÈ rÉý¥ÉýlÉÏ oÉ×ïWûýxmÉÌiÉþÈ rÉý¥ÉýlÉÏËUÌiÉþ rÉ¥É - lÉÏÈ oÉ×WûýxmÉÌiÉþ ÂYjÉÉ qÉýSÉÌlÉþ EýYjÉÉýqÉýSÉÌlÉþ zÉóèÍxÉwÉiÉç EýYjÉÉýqÉýSÉlÉÏirÉÑþYjÉ - qÉýSÉÌlÉþ zÉýóèýÍxÉýwÉý̲µÉãÿ > ÌuɵÉãþ SãýuÉÉÈ SãýuÉÉxxÉÔÿ£üýuÉÉcÉþÈ xÉÔý£üýuÉÉcÉýÈ mÉ×ÍjÉþÌuÉ xÉÔý£üýuÉÉcÉý CÌiÉþ xÉÔ£ü - uÉÉcÉþÈ mÉ×ÍjÉþÌuÉ qÉÉiÉÈ qÉÉýiÉýqÉÉï qÉÉ qÉÉÿ > qÉÉý ÌWûýóèýxÉÏýÈ > ÌWûýóèýxÉÏýqÉïkÉÑþ qÉkÉÑþ qÉÌlÉwrÉã qÉýÌlÉýwrÉãý qÉkÉÑþ qÉkÉÑþ eÉÌlÉwrÉã eÉýÌlÉýwrÉãý qÉkÉÑþ qÉkÉÑþ uɤrÉÉÍqÉ uÉý¤rÉÉýÍqÉý qÉkÉÑþ qÉkÉÑþ uÉÌSwrÉÉÍqÉ uÉýÌSýwrÉÉýÍqÉý qÉkÉÑþqÉiÉÏÇ qÉkÉÑþqÉiÉÏÇ SãýuÉãprÉþÈ qÉkÉÑþqÉiÉÏýÍqÉÌiÉý qÉkÉÑþ - qÉýiÉÏýÇ > SãýuÉãprÉÉãý uÉÉcÉÿÇ > uÉÉcÉþqÉѱÉxÉÇ Eý±ÉýxÉýóèý zÉÑý´ÉÔýwÉãhrÉÉÿÇ >
319
[email protected] Page 319 of 370
zÉÑý´ÉÔýwÉãhrÉÉÿÇ qÉýlÉÑýwrÉãÿprÉÈ qÉýlÉÑýwrÉãÿprÉýxiÉÇ iÉÇ qÉÉÿ > qÉÉý SãýuÉÉÈ SãýuÉÉ AþuÉliÉÑ AýuÉýliÉÑý zÉÉãýpÉÉrÉæÿ > zÉÉãýpÉÉrÉæþ ÌmÉýiÉUþÈ ÌmÉýiÉUÉãÅlÉÑþ AlÉÑþqÉSliÉÑ qÉýSýÎliuÉÌiÉþ qÉSliÉÑ
18. LMüÉãlÉxÉmiÉirÉÍkÉMü zÉiÉxÉÇZrÉÉMü WûÉãqÉÇ There are total 169 Svahaakaara Homas to be performed by Rutviks/ Achaaryaas. For 1 to 166 svaahaakaara Homa Ahutis the "yajamaana" has to say the same “prati svaahaakaara mantra as
"AÉÌSirÉÉiqÉlÉã ÂSìÉrÉ CSÇ lÉ qÉqÉ"
after each of these Homa Ahutis. "Yajamaana prati svaahaa kaaram” is different for Homa Ahuti numbers 167,168 &169 and those are given after the corresponding Mantras. 1st ANUVAKA
1. lÉqÉþxiÉã ÂSì qÉýlrÉuÉþ EýiÉÉã iÉý CwÉþuÉãý lÉqÉþÈ | lÉqÉþxiÉã AxiÉÑý kÉluÉþlÉã oÉÉýWÒûprÉÉþqÉÑýiÉ iÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
2. rÉÉiÉý CwÉÑþÎzzÉýuÉ iÉþqÉÉ ÍzÉýuÉÇ oÉýpÉÔuÉþ iÉãý kÉlÉÑþÈ | ÍzÉýuÉÉ zÉþUýurÉÉþrÉÉ iÉuÉý iÉrÉÉþ lÉÉã ÂSì qÉ×RûrÉý xuÉÉWûÉÿ ||
320
[email protected] Page 320 of 370
3. rÉÉ iÉãþ ÂSì ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔUbÉÉãýUÉ-ÅmÉÉþmÉMüÉÍzÉlÉÏ | iÉrÉÉþ lÉxiÉýlÉÑuÉÉý zÉliÉþqÉrÉÉý ÌaÉËUþzÉliÉÉý-ÍpÉcÉÉþMüzÉÏÌWûý xuÉÉWûÉÿ ||
4. rÉÉÍqÉwÉÑþÇ ÌaÉËUzÉliÉý-WûxiÉãý ÌoÉpÉýwrÉïxiÉþuÉã | ÍzÉýuÉÉÇ ÌaÉþËU§Éý iÉÉÇ MÑüþÂý qÉÉÌWûóèþxÉÏýÈ mÉÑÂþwÉýÇ eÉaÉýiÉç xuÉÉWûÉÿ ||
5. ÍzÉýuÉãlÉý uÉcÉþxÉÉiuÉÉý ÌaÉËUýzÉÉcNûÉþ uÉSÉqÉÍxÉ | rÉjÉÉþ lÉýxxÉuÉïý-ÍqÉ‹aÉþSrÉý¤Éóè xÉÑýqÉlÉÉý AxÉýiÉç xuÉÉWûÉÿ ||
6. AkrÉþuÉÉã-cÉSÍkÉuÉý£üÉ mÉëþjÉýqÉÉã SæurÉÉãþ ÍpÉýwÉMçü | AWûÏòþ¶Éý xÉuÉÉïÿlÉç eÉýÇpÉrÉýlÉç xÉuÉÉïÿ¶É rÉÉiÉÑkÉÉýlrÉÈý xuÉÉWûÉÿ ||
7. AýxÉÉæ rÉx§ÉÉýqÉÉã AþÂýhÉ EýiÉ oÉýpÉëÑxxÉÑþqÉýÇaÉsÉþÈ | rÉã cÉãýqÉÉóè ÂýSìÉ AýÍpÉiÉÉãþ ÌSý¤ÉÑ Í´ÉýiÉÉ-xxÉþWûxÉëýzÉÉã ÅuÉæþwÉÉýóèý WãûQûþ DqÉWãûý xuÉÉWûÉÿ ||
8. AýxÉÉæ rÉÉãþÅuÉýxÉmÉïþÌiÉý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉãý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÈ | EýiÉælÉþÇ aÉÉãýmÉÉ AþSØzÉý³ÉSØþzÉlÉç EiÉWûÉýrÉïþÈ | EýiÉælÉýÇ ÌuɵÉÉþ pÉÔýiÉÉÌlÉý xÉ SØý¹Éã qÉ×þQûrÉÉÌiÉ lÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
9. lÉqÉÉãþ AxiÉÑý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ qÉÏýRÒûwÉãÿ | AjÉÉãý rÉã AþxrÉý xÉiuÉÉþlÉÉãý-ÅWûliÉãprÉÉãþ-ÅMüUýÇ lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
10. mÉëqÉÑþgcÉý kÉluÉþlÉýxiuÉ-qÉÑýpÉrÉÉãý-UÉ̦ÉïþrÉÉãýerÉÉïÇ | rÉɶÉþ iÉãý WûxiÉý CwÉþuÉýÈ mÉUÉý iÉÉ pÉþaÉuÉÉã uÉmÉý xuÉÉWûÉÿ ||
321
[email protected] Page 321 of 370
11. AýuÉýiÉirÉý kÉlÉÑýxiuÉóè xÉWûþxÉëɤÉý zÉiÉãþwÉÑSã | ÌlÉýzÉÏrÉïþ zÉýsrÉÉlÉÉýÇ qÉÑZÉÉþ ÍzÉýuÉÉã lÉþxxÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉý xuÉÉWûÉÿ ||
12. ÌuÉerÉýÇ kÉlÉÑþÈ MümÉý̬ïlÉÉãý ÌuÉzÉþsrÉÉãý oÉÉhÉþuÉÉóè EýiÉ | AlÉãþzɳÉýzrÉãwÉþuÉ AÉýpÉÑUþxrÉ ÌlÉwÉÇýaÉÍjÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
13. rÉÉ iÉãþ WãûýÌiÉqqÉÏïþRÒû¹qÉý WûxiÉãþ oÉýpÉÔuÉþ iÉãý kÉlÉÑþÈ | iÉrÉÉýÅxqÉÉlÉç ÌuÉýµÉiÉýxiuÉ-qÉþrÉý¤qÉrÉÉý mÉËUþopÉÑeÉý xuÉÉWûÉÿ ||
14. lÉqÉþxiÉã AýxiuÉÉrÉÑþ-kÉÉýrÉÉlÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×ýwhÉuÉãÿ | EýpÉÉprÉÉþqÉÑýiÉ iÉãý lÉqÉÉãþ oÉÉýWÒûprÉÉýÇ iÉuÉý kÉluÉþlÉãý xuÉÉWûÉÿ ||
15. mÉËUþ iÉãý kÉluÉþlÉÉã WãûýÌiÉUýxqÉÉlÉç uÉ×þhÉ£Ñü ÌuÉýµÉiÉþÈ | AjÉÉãý rÉ CþwÉÑýÍkÉxiÉuÉÉýUã AýxqÉͳÉ-kÉãþÌWûýiÉýòý xuÉÉWûÉÿ ||
2nd ANUVAKA
16. lÉqÉÉãý ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉã xÉãlÉÉýlrÉãþ ÌSýzÉÉÇ cÉý mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 17. lÉqÉÉãþ uÉ×ý¤ÉãprÉÉãý WûËUþMãüzÉprÉÈ mÉzÉÔýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 18. lÉqÉþxxÉýÎxmÉgeÉþUÉrÉý ÎiuÉwÉÏþqÉiÉã mÉjÉÏýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 19. lÉqÉÉãþ oÉpsÉÑýzÉÉrÉþ ÌuÉurÉÉýÍkÉlÉã-ųÉÉþlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 20. lÉqÉÉãý WûËUþMãüzÉÉrÉÉãmÉ-uÉÏýÌiÉlÉãþ mÉÑý¹ÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 21. lÉqÉÉãþ pÉýuÉxrÉþ WãûýirÉæ eÉaÉþiÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
322
[email protected] Page 322 of 370
22. lÉqÉÉãþ ÂýSìrÉÉþiÉiÉÉýÌuÉlÉãý ¤Éã§ÉÉþhÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 23. lÉqÉþxxÉÔýiÉÉrÉÉ-WûþlirÉÉrÉý uÉlÉÉþlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 24. lÉqÉÉãý UÉãÌWûþiÉÉrÉ xjÉýmÉiÉþrÉã uÉ×ý¤ÉÉhÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 25. lÉqÉÉãþ qÉýÎl§ÉhÉãþ uÉÉÍhÉýeÉÉrÉý Mü¤ÉÉþhÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 26. lÉqÉÉãþ pÉÑuÉýliÉrÉãþ uÉÉËUuÉxM×üýiÉÉ-rÉÉæwÉþkÉÏlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 27. lÉqÉþ EýŠæ bÉÉãïþwÉÉrÉÉ-¢üýliÉrÉþiÉã mɨÉÏýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 28. lÉqÉþÈ M×üjxlÉuÉÏýiÉÉrÉý kÉÉuÉþiÉãý xÉiuÉþlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
3RD ANUVAKA
29. lÉqÉýýxxÉWûþqÉlÉÉrÉ ÌlÉurÉÉýkÉÏlÉþ AÉurÉÉýÍkÉlÉÏþlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 30. lÉqÉþÈ MÑüMÑüýpÉÉrÉþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãÿ xiÉãýlÉÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 31. lÉqÉÉãþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉþ CwÉÑÍkÉýqÉiÉãý iÉxMüþUÉhÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 32. lÉqÉÉãý uÉgcÉþiÉã mÉËUýuÉgcÉþiÉã xiÉÉrÉÔýlÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 33. lÉqÉÉãþ ÌlÉcÉãýUuÉãþ mÉËUcÉýUÉ-rÉÉUþhrÉÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 34. lÉqÉþxxÉ×MüÉýÌuÉprÉÉãý ÎeÉaÉÉóèþxÉSèprÉÉã qÉÑwhÉýiÉÉÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 35. lÉqÉÉãþÅÍxÉýqÉSèprÉÉãý lÉ£üýÇ cÉUþSèprÉÈ mÉëM×üýliÉÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 36. lÉqÉþ EwhÉÏýÌwÉhÉãþ ÌaÉËUcÉýUÉrÉþ MÑüsÉÑýgcÉÉlÉÉýÇ mÉiÉþrÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 37. lÉqÉý CwÉÑþqÉSèprÉÉã kÉluÉÉýÌuÉprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
323
[email protected] Page 323 of 370
38. lÉqÉþ AÉiÉluÉÉýlÉãprÉþÈ mÉëÌiÉýkÉÉþlÉãprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 39. lÉqÉþ AÉýrÉcNûþSèprÉÉã ÌuÉxÉ×ýeÉSèprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 40. lÉqÉÉãÅxrÉþSèprÉÉãý ÌuÉkrÉþSèprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 41. lÉqÉý AÉxÉÏþlÉãprÉý zzÉrÉÉþlÉãprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 42. lÉqÉþxxuÉýmÉSèprÉÉãý eÉÉaÉëþSèprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 43. lÉqÉýÎxiɸþSèprÉÉãý kÉÉuÉþSèprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 44. lÉqÉþxxÉýpÉÉprÉþ xxÉýpÉÉmÉÌiÉþprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 45. lÉqÉÉãý AµÉãýprÉÉãŵÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
4th ANUVAKA
46. lÉqÉþ AÉurÉÉýÍkÉlÉÏÿprÉÉã ÌuÉýÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 47. lÉqÉý EaÉþhÉÉprÉ xiÉ×óèWûýiÉÏprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 48. lÉqÉÉãþ aÉ×ýjxÉãprÉÉãþ aÉ×ýjxÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 49. lÉqÉÉãý uÉëÉÿiÉãprÉÉãý uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 50. lÉqÉÉãþ aÉýhÉãprÉÉãþ aÉýhÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 51. lÉqÉÉãý ÌuÉÃþmÉãprÉÉã ÌuÉýµÉÃþmÉãprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 52. lÉqÉÉãþ qÉýWûSèprÉþÈ ¤ÉÑssÉýMãüprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 53. lÉqÉÉãþ UýÍjÉprÉÉãþÅUýjÉãprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
324
[email protected] Page 324 of 370
54. lÉqÉÉãý UjÉãÿprÉÉãý UjÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 55. lÉqÉýxxÉãlÉÉÿprÉ xxÉãlÉÉýÌlÉprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 56. lÉqÉþÈ ¤Éý¨É×prÉþ xxÉXçaÉëWûÏýiÉ×prÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 57. lÉqÉýxiɤÉprÉÉãþ UjÉMüÉýUãprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 58. lÉqÉýÈ MÑüsÉÉþsÉãprÉÈ MüýqÉÉïUãÿprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 59. lÉqÉþÈ mÉÑýÎgeɹãÿprÉÉã ÌlÉwÉÉýSãprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 60. lÉqÉþ CwÉÑýM×üSèprÉÉãþ kÉluÉýM×üSèprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 61. lÉqÉÉãþ qÉ×aÉýrÉÑprÉþÈ µÉýÌlÉprÉþ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 62. lÉqÉýÈ µÉprÉýÈ µÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉãý lÉqÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
5th ANUVAKA
63. lÉqÉÉãþ pÉýuÉÉrÉþ cÉ ÂýSìÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 64. lÉqÉþzzÉýuuÉÉïrÉþ cÉ mÉzÉÑýmÉiÉrÉãþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 65. lÉqÉÉãý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ cÉ ÍzÉÌiÉýMühPûÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 66. lÉqÉþÈ MümÉý̬ïlÉãþ cÉý urÉÑþmiÉMãüzÉÉrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 67. lÉqÉþxxÉWûxÉëÉý¤ÉÉrÉþ cÉ zÉýiÉkÉþluÉlÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 68. lÉqÉÉãþ ÌaÉËUýzÉÉrÉþ cÉ ÍzÉÌmÉÌuÉý¹ÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 69. lÉqÉÉãþ qÉÏýRÒû¹þqÉÉrÉý cÉãwÉÑþqÉiÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
325
[email protected] Page 325 of 370
70. lÉqÉÉãÿ ¾ûýxuÉÉrÉþ cÉ uÉÉqÉýlÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 71. lÉqÉÉãþ oÉ×WûýiÉã cÉý uÉwÉÏïþrÉxÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 72. lÉqÉÉãþ uÉ×ý®ÉrÉþ cÉ xÉýÇuÉ×kuÉþlÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 73. lÉqÉÉãý AÌaÉëþrÉÉrÉ cÉ mÉëjÉýqÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 74. lÉqÉþ AÉýzÉuÉãþ cÉÉÎeÉýUÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 75. lÉqÉýzzÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ cÉý zÉÏprÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 76. lÉqÉþ FýqrÉÉïþrÉ cÉÉuÉxuÉýlrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 77. lÉqÉþÈ xÉëÉãiÉýxrÉÉþrÉ cÉý ²ÏmrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
6th ANUVAKA
78. lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉþ cÉ MüÌlÉý¸ÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 79. lÉqÉþÈ mÉÔuÉïýeÉÉrÉþ cÉÉmÉUýeÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 80. lÉqÉÉãþ qÉkrÉýqÉÉrÉþ cÉÉmÉaÉýspÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 81. lÉqÉÉãþ eÉbÉýlrÉÉþrÉ cÉý oÉÑÎklÉþrÉÉrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 82. lÉqÉþxxÉÉãýprÉÉþrÉ cÉ mÉëÌiÉxÉýrÉÉïþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 83. lÉqÉÉãý rÉÉqrÉÉþrÉ cÉý ¤ÉãqrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 84. lÉqÉþ EuÉïýrÉÉïþrÉ cÉý ZÉsrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 85. lÉqÉýzzsÉÉãYrÉÉþrÉ cÉÉuÉxÉÉýlrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
326
[email protected] Page 326 of 370
86. lÉqÉÉãý uÉlrÉÉþrÉ cÉý Mü¤rÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 87. lÉqÉþÈ ´ÉýuÉÉrÉþ cÉ mÉëÌiÉ´ÉýuÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 88. lÉqÉþ AÉýzÉÑwÉãþhÉÉrÉ cÉÉýzÉÑUjÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 89. lÉqÉýzzÉÔUÉþrÉ cÉÉuÉÍpÉlSýiÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 90. lÉqÉÉãþ uÉýÍqÉïhÉãþ cÉ uÉÃýÍjÉlÉãþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 91. lÉqÉÉãþ ÌoÉýÎsqÉlÉãþ cÉ MüuÉýÍcÉlÉãþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 92. lÉqÉþÈ ´ÉÑýiÉÉrÉþ cÉ ´ÉÑiÉxÉãýlÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
7th ANUVAKA
93. lÉqÉÉãþ SÒlSÒýprÉÉþrÉ cÉÉWûlÉýlrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 94. lÉqÉÉãþ kÉ×ýwhÉuÉãþ cÉ mÉëqÉ×ýzÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 95. lÉqÉÉãþ SÕýiÉÉrÉþ cÉý mÉëÌWûþiÉÉrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 96. lÉqÉÉãþ ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉãþ cÉãwÉÑÍkÉýqÉiÉãþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 97. lÉqÉþxiÉÏý¤hÉãwÉþuÉã cÉÉrÉÑýÍkÉlÉãþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 98. lÉqÉþxxuÉÉrÉÑýkÉÉrÉþ cÉ xÉÑýkÉluÉþlÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 99. lÉqÉýxxÉëÑirÉÉþrÉ cÉý mÉjrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 100. lÉqÉþÈ MüÉýšÉþrÉ cÉ lÉÏýmrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 101. lÉqÉýxxÉÔ±ÉþrÉ cÉ xÉUýxrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
327
[email protected] Page 327 of 370
102. lÉqÉÉãþ lÉÉý±ÉrÉþ cÉ uÉæzÉýliÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 103. lÉqÉýÈ MÔümrÉÉþrÉ cÉÉuÉýšÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 104. lÉqÉÉãý uÉwrÉÉïþrÉ cÉÉuÉýwrÉÉïrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 105. lÉqÉÉãþ qÉãýbrÉÉþrÉ cÉ ÌuɱÑýirÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 106. lÉqÉþ DýÎSèkÉërÉÉþrÉ cÉÉiÉýmrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 107. lÉqÉÉãý uÉÉirÉÉþrÉ cÉý UãÎwqÉþrÉÉrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 108. lÉqÉÉãþ uÉÉxiÉýurÉÉþrÉ cÉ uÉÉxiÉÑýmÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
8th ANUVAKA
109. lÉqÉýxxÉÉãqÉÉþrÉ cÉ ÂýSìÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 110. lÉqÉþxiÉÉýqÉëÉrÉþ cÉÉÂýhÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 111. lÉqÉþzzÉý…¡ûÉrÉþ cÉ mÉzÉÑýmÉiÉþrÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 112. lÉqÉþ EýaÉëÉrÉþ cÉ pÉÏýqÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 113. lÉqÉÉãþ AaÉëãuÉýkÉÉrÉþ cÉ SÕUãuÉýkÉÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 114. lÉqÉÉãþ Wûýl§Éã cÉý WûlÉÏþrÉxÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 115. lÉqÉÉãþ uÉ×ý¤ÉãprÉÉãý WûËUþMãüzÉãprÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 116. lÉqÉþxiÉýUÉrÉý xuÉÉWûÉÿ || 117. lÉqÉþzzÉýÇpÉuÉãþ cÉ qÉrÉÉãýpÉuÉãþ cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
328
[email protected] Page 328 of 370
118. lÉqÉþzzÉÇMüýUÉrÉþ cÉ qÉrÉxMüýUÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 119. lÉqÉþÎzzÉýuÉÉrÉþ cÉ ÍzÉýuÉiÉþUÉrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 120. lÉqÉýxiÉÏijrÉÉïþrÉ cÉý MÔüsrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 121. lÉqÉþÈ mÉÉýrÉÉïþrÉ cÉÉuÉÉýrÉÉïþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 122. lÉqÉþÈ mÉëýiÉUþhÉÉrÉ cÉÉãý¨ÉUþhÉÉrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 123. lÉqÉþ AÉiÉÉýrÉÉïþrÉ cÉÉsÉÉý±ÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 124. lÉqÉýz-zÉwmrÉÉþrÉ cÉý TãülrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 125. lÉqÉþÎxxÉMüýirÉÉþrÉ cÉ mÉëuÉÉý½ÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
9th ANUVAKA
126. lÉqÉþ CËUýhrÉÉþrÉ cÉ mÉëmÉýijrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 127. lÉqÉþÈ ÌMüóèÍzÉýsÉÉrÉþ cÉý ¤ÉrÉþhÉÉrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 128. lÉqÉþÈ MümÉý̬ïlÉãþ cÉ mÉÑsÉýxiÉrÉãþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 129. lÉqÉÉãý aÉÉãwPèrÉÉþrÉ cÉý aÉ×½ÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 130. lÉqÉýxiÉsmrÉÉþrÉ cÉý aÉã½ÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 131. lÉqÉþÈ MüÉýšÉþrÉ cÉ aÉÀûUãý¸ÉrÉþ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 132. lÉqÉÉãÿ ¾ûSýrrÉÉþrÉ cÉ ÌlÉuÉãýwmrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 133. lÉqÉþÈ mÉÉóèxÉýurÉÉþrÉ cÉ UeÉýxrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ ||
329
[email protected] Page 329 of 370
134. lÉqÉýzzÉÑwYrÉÉþrÉ cÉ WûËUýirÉrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 135. lÉqÉÉãý sÉÉãmrÉÉþrÉ cÉÉãsÉýmrÉÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 136. lÉqÉþ FýurÉÉïþrÉ cÉ xÉÔýqrÉÉïþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 137. lÉqÉþÈ mÉýhrÉÉïþrÉ cÉ mÉhrÉïzÉý±ÉþrÉ cÉý xuÉÉWûÉÿ || 138. lÉqÉÉãþÅmÉaÉÑýUqÉÉþhÉÉrÉ cÉÉÍpÉblÉýiÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 139. lÉqÉþ AÉÎYZÉSýiÉã cÉþ mÉëÎYZÉSýiÉã cÉý xuÉÉWûÉÿ || 140. lÉqÉÉãþ uÉÈ ÌMüËUýMãüprÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÈý xuÉÉWûÉÿ || 141. lÉqÉÉãþ ÌuɤÉÏhÉýMãüprÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÈý xuÉÉWûÉÿ || 142. lÉqÉÉãþ ÌuÉÍcÉluÉýiMãüprÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÈý xuÉÉWûÉÿ || 143. lÉqÉþ AÉÌlÉWïûýiÉãprÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÈý xuÉÉWûÉÿ || 144. lÉqÉþ AÉqÉÏuÉýiMãüprÉÉãþ SãýuÉÉlÉÉýóèý ™SþrÉãprÉÈý xuÉÉWûÉÿ ||
10th ANUVAKA
145. SìÉmÉãý AlkÉþxÉxmÉiÉãý SËUþSìý³ÉÏsÉþsÉÉãÌWûiÉ | LýwÉÉÇ mÉÑÂþwÉÉhÉÉqÉãýwÉÉÇ mÉþzÉÔýlÉÉÇ qÉÉ pÉãqÉÉïÅUÉãý qÉÉã LþwÉÉýÇ ÌMügcÉýlÉÉqÉþqÉýiÉç xuÉÉWûÉÿ ||
146. rÉÉ iÉãþ ÂSì ÍzÉýuÉÉ iÉýlÉÔÎzzÉýuÉÉ ÌuÉýµÉÉWûþpÉãwÉeÉÏ | ÍzÉýuÉÉ ÂýSìxrÉþ pÉãwÉýeÉÏ iÉrÉÉþ lÉÉã qÉ×Qû eÉÏýuÉxÉãý xuÉÉWûÉÿ ||
330
[email protected] Page 330 of 370
147. CýqÉÉóè ÂýSìÉrÉþ iÉýuÉxÉãþ MümÉýÌSïlÉãÿ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉý mÉëpÉþUÉqÉWãû qÉýÌiÉÇ | rÉjÉÉþ lÉÈý zÉqÉxÉþSè-̲ýmÉSãý cÉiÉÑþwmÉSãý ÌuɵÉÇþ mÉÑý¹Ç aÉëÉqÉãþ AýÎxqÉ-³ÉlÉÉþiÉÑUýòý xuÉÉWûÉÿ ||
148. qÉ×ýQûÉ lÉÉãþ ÂSìÉãý iÉlÉÉãý qÉrÉþxM×üÍkÉ ¤ÉýrɲÏþUÉrÉý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ iÉã | rÉcNûgcÉý rÉÉã¶Éý qÉlÉÑþUÉrÉýeÉã ÌmÉýiÉÉ iÉSþzrÉÉqÉý iÉuÉþ ÂSìý mÉëhÉÏþiÉÉæý xuÉÉWûÉÿ ||
149. qÉÉ lÉÉãþ qÉýWûÉliÉþqÉÑýiÉ qÉÉ lÉÉãþ ApÉïýMÇü qÉÉ lÉý E¤ÉþliÉqÉÑýiÉ qÉÉ lÉþ EͤÉýiÉÇ | qÉÉ lÉÉãþ uÉkÉÏÈ ÌmÉýiÉUÇý qÉÉãiÉ qÉÉýiÉUÇþ ÌmÉëýrÉÉ qÉÉ lÉþxiÉýlÉÑuÉÉãþ ÂSì
UÏËUwÉýÈ xuÉÉWûÉÿ || 150. qÉÉ lÉþxiÉÉãýMãü iÉlÉþrÉãý qÉÉ lÉý AÉrÉÑþÌwÉý qÉÉ lÉÉãý aÉÉãwÉÑý qÉÉ lÉÉãý AµÉãþwÉÑ
UÏËUwÉÈ | uÉÏýUÉlqÉÉlÉÉãþ ÂSì pÉÉÍqÉýiÉÉã uÉþkÉÏWïûýÌuÉwqÉþliÉÉãý lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉãqÉ iÉãý xuÉÉWûÉÿ ||
151. AÉýUɨÉãþ aÉÉãýblÉ EýiÉ mÉÔþÂwÉýblÉã ¤ÉýrɲÏþUÉrÉ xÉÑýqlÉ-qÉýxqÉã iÉãþ AxiÉÑ | U¤ÉÉþ cÉ lÉÉãý AÍkÉþ cÉ SãuÉ oÉëÔý½kÉÉþ cÉ lÉÈý zÉqÉïþ rÉcNû̲ýoÉWûÉïýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
331
[email protected] Page 331 of 370
152. xiÉÑýÌWû ´ÉÑýiÉÇ aÉþ¨ÉïýxÉSÇý ÆrÉÑuÉÉþlÉÇ qÉ×ýaÉ³É pÉÏýqÉ-qÉÑþmÉWûý¦ÉÑ-qÉÑýaÉëÇ | qÉ×ýQûÉ eÉþËUý§Éã ÂþSìý xiÉuÉÉþlÉÉã AýlrÉliÉãþ AýxqÉͳÉuÉþmÉliÉÑý xÉãlÉÉýÈxuÉÉWûÉÿ ||
153. mÉËUþhÉÉã ÂýSìxrÉþ WãûýÌiÉuÉ×ïþhÉ£Ñüý mÉËUþiuÉãýwÉxrÉþ SÒqÉïýÌiÉUþbÉÉýrÉÉãÈ | AuÉþ ÎxjÉýUÉ qÉýbÉuÉþSèprÉ-xiÉlÉÑwuÉý qÉÏRèuÉþxiÉÉãýMüÉrÉý iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉý xuÉÉWûÉÿ ||
154. qÉÏRÒûþ¹qÉý ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉýuÉÉã lÉþxxÉÑýqÉlÉÉþ pÉuÉ | mÉýUýqÉã uÉ×ý¤É AÉrÉÑþkÉͳÉýkÉÉrÉý M×ų̈ÉýÇ ÆuÉxÉÉþlÉý AÉcÉþUý ÌmÉlÉÉþMÇüý ÌoÉpÉëýSÉaÉþÌWûý xuÉÉWûÉÿ ||
155. ÌuÉÌMüþËUSý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ pÉaÉuÉÈ | rÉÉxiÉãþ xÉýWûxÉëóèþ WãûýiÉrÉÉãýÅlrÉ-qÉýxqÉͳÉþuÉý-mÉliÉÑ iÉÉýÈ xuÉÉWûÉÿ ||
156. xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýkÉÉ oÉÉþWÒûýuÉÉãxiÉuÉþ WãûýiÉrÉþÈ | iÉÉxÉÉýqÉÏzÉÉþlÉÉã pÉaÉuÉÈ mÉUÉýcÉÏlÉÉý qÉÑZÉÉþ M×üÍkÉý xuÉÉWûÉÿ ||
11th ANUVAKA
157. xÉýWûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉëýzÉÉã rÉã ÂýSìÉ AÍkÉý pÉÔqrÉÉÿÇ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
158. AýÎxqÉlÉç-qÉþWûýirÉþhÉïýuÉãÿ-ÅliÉËUþ¤Éã pÉýuÉÉ AÍkÉþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
332
[email protected] Page 332 of 370
159. lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉýMühPûÉÿÈ zÉýuÉÉï AýkÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉýUÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
160. lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ-ÎzzÉÌiÉýMühPûÉý ÌSuÉóèþ ÂýSìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
161. rÉã uÉ×ý¤ÉãwÉÑþ xÉýÎxmÉgeÉþUÉý lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉý ÌuÉsÉÉãþÌWûiÉÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
162. rÉã pÉÔýiÉÉlÉÉý-qÉÍkÉþmÉiÉrÉÉã ÌuÉÍzÉýZÉÉxÉÈþ MümÉýÌSïþlÉÈ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
163. rÉã A³ÉãþwÉÑ ÌuÉýÌuÉkrÉþÎliÉý mÉɧÉãþwÉÑý ÌmÉoÉþiÉÉãý eÉlÉÉlÉçþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
164. rÉã mÉýjÉÉÇ mÉþÍjÉýU¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×ýSÉ rÉýurÉÑkÉÈþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
165. rÉã iÉÏýijÉÉïÌlÉþ mÉëýcÉUþÎliÉ xÉ×ýMüÉuÉþliÉÉã ÌlÉwÉýÌ…¡ûhÉÈþ | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
166. rÉ LýiÉÉuÉþliɶÉý pÉÔrÉÉóèþxɶÉý ÌSzÉÉãþ ÂýSìÉ ÌuÉþiÉÎxjÉýUã | iÉãwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉãeÉýlÉã ÅuÉýkÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉý xuÉÉWûÉÿ ||
333
[email protected] Page 333 of 370
167. lÉqÉÉãþ ÂýSìãprÉÉãý rÉã mÉ×þÍjÉýurÉÉÇ ÆrÉãwÉÉýqɳÉýÍqÉwÉþuÉý xiÉãprÉÉãý SzÉý mÉëÉcÉÏýSïzÉþ SͤÉýhÉÉ SzÉþmÉëýiÉÏcÉÏý SïzÉÉãSÏþcÉÏý SïzÉÉãýkuÉÉï-xiÉãprÉÉãý lÉqÉýxiÉã lÉÉãþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉã rÉÇ Ì²ýwqÉÉã rɶÉþ lÉÉãý ²ã̹ý iÉÇ ÆuÉÉãý eÉÇpÉãþ SkÉÉÍqÉý xuÉÉWûÉÿ ||
(mÉ×ÍjÉuÉÏSèprÉÈ ÂSìãprÉ CSÇ lÉ qÉqÉ )
168. lÉqÉÉãþ ÂýSìãprÉÉãý rÉãÿliÉËUþ¤Éãý rÉãwÉÉýÇ ÆuÉÉiÉý CwÉþuÉý -xiÉãprÉÉãý SzÉý mÉëÉcÉÏýSïzÉþ -SͤÉýhÉÉ SzÉþmÉëýiÉÏcÉÏý SïzÉÉãSÏþcÉÏý SïzÉÉãýkuÉÉï-xiÉãprÉÉãý lÉqÉýxiÉã lÉÉãþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉã rÉÇ Ì²ýwqÉÉã rɶÉþ lÉÉãý ²ã̹ý iÉÇ ÆuÉÉãý eÉÇpÉãþ SkÉÉÍqÉý xuÉÉWûÉÿ ||
(AliÉËU¤ÉwÉSèprÉÈ ÂSìãprÉ CSÇ lÉ qÉqÉ )
169. lÉqÉÉãþ ÂýSìãprÉÉãý rÉã ÌSýÌuÉ rÉãwÉÉÿÇ uÉwÉïýÍqÉwÉþuÉý -xiÉãprÉÉãý SzÉýmÉëÉcÉÏýSïzÉþ-SͤÉýhÉÉ SzÉþmÉëýiÉÏcÉÏý SïzÉÉãSÏþcÉÏý SïzÉÉãýkuÉÉï-xiÉãprÉÉãý lÉqÉýxiÉã lÉÉãþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉã rÉÇ Ì²ýwqÉÉã rɶÉþ lÉÉãý ²ã̹ý iÉÇ ÆuÉÉãý eÉÇpÉãþ SkÉÉÍqÉý xuÉÉWûÉÿ ||
(ÌSÌuÉwÉSèprÉÈ ÂSìãprÉ CSÇ lÉ qÉqÉ )
334
[email protected] Page 334 of 370
18.1 cÉqÉMü WûÉãqÉÈ For Chamak Homa Ahutis the "yajamaana" has to say t he same “prati svaahaakaara mantra as –
“ AalÉÉÌuÉwhÉÑprÉÉqÉç CSqÉç lÉ qÉqÉ |”
AalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉýeÉÉãwÉþxÉãýqÉÉ uÉþ®ïliÉÑ uÉÉýÇ ÌaÉUÈþ | ±ÑýqÉlÉæUç uÉÉeÉãþÍpÉýUÉaÉþiÉÇ |
1. uÉÉeÉþ¶É qÉã mÉëxÉýuɶÉþ qÉãý ----zÉUÏþUÉÍhÉ cÉ qÉãý xuÉÉWûÉÿÈ | 2. eÉæwPèrÉþÇ cÉ qÉý ------------xÉÑqÉýÌiɶÉþ qÉãý xuÉÉWûÉÿÈ | 3. zÉþÇ cÉ qÉãý ------------------xÉÑýÌSlÉþÇ qÉãý xuÉÉWûÉÿÈ | 4. FYcÉïþ qÉã ----------------- lÉÏýuÉÉUÉÿ¶É qÉãý xuÉÉWûÉÿÈ | 5. AzqÉÉ cÉþ qÉããý --------------- aÉÌiÉþ¶É qÉãý xuÉÉWûÉÿÈ | 6. AýÎalɶÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉãý ---- mÉëýeÉÉmÉþÌiÉ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉãý xuÉÉWûÉÿÈ | 7. AýýóèzÉѶÉþ qÉã ------------- WûÉËUrÉÉãýeÉlɶÉþ qÉãý xuÉÉWûÉÿÈ | 8. Cý©¶Éþ qÉã ------------ xuÉaÉÉMüÉýU¶Éþ qÉãý xuÉÉWûÉÿÈ | 9. AýÎalɶÉþ qÉã bÉýqÉï¶Éþ qÉãý ----- rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉãiÉÉýýòý xuÉÉWûÉÿÈ | 10. aÉpÉÉÿ¶É qÉã -----rÉý¥ÉÉã rÉý¥ÉãlÉþ MüsmÉiÉÉýòý xuÉÉWûÉÿÈ | 11. LMüÉþ cÉ qÉã ------- pÉÑuÉþlÉý¶ÉÉÍkÉþmÉÌiɶÉý xuÉÉWûÉÿÈ |
335
[email protected] Page 335 of 370
Chamaka Homam is followed by "vasoordhaaraa", "poornahuti. Then Chartur- Veda paarayanam, which may include ghanam, geetham, padyam, gadyam etc . The Section 19.1 gives the uttaraanga Puja that is performed to the Kalasha/Kumbha before udvaapanam. This is detailed in Rudra Ekadasini and Maharudram. ----------------------------------------------------
19. E¨ÉUÉ…¡û mÉÔeÉÉ 19.1 MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉÇ ÌlÉkÉþlÉmÉiÉrÉãý lÉqÉÈ ÌlÉkÉþlÉmÉiÉÉÎliÉMüÉrÉý lÉqÉÈ | FSèkuÉÉïrÉý lÉqÉÈ FSèkuÉïÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ ÌWûUhrÉÉrÉý lÉqÉÈ ÌWûUhrÉÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ xÉÑuÉhÉÉïrÉý lÉqÉÈ xÉÑuÉhÉïÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ ÌSurÉÉrÉý lÉqÉÈ ÌSurÉÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ pÉuÉÉrÉý lÉqÉÈ pÉuÉÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ zÉuÉÉïrÉý lÉqÉÈ zÉuÉïÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ ÍzÉuÉÉrÉý lÉqÉÈ ÍzÉuÉÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ euÉsÉÉrÉý lÉqÉÈ euÉsÉÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ
336
[email protected] Page 336 of 370
AÉiqÉÉrÉý lÉqÉÈ AÉiqÉÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ mÉUqÉÉrÉý lÉqÉÈ mÉUqÉÍsÉ…¡ûÉrÉý lÉqÉÈ
LiÉjxÉÉãqÉxrÉþ xÉÔrÉïýxrÉý xÉuÉïÍsÉ…¡ûòþ xjÉÉmÉýrÉýÌiÉý mÉÉÍhÉqÉl§ÉþÇ mÉÌuÉý§ÉÇ | xÉý±Éã eÉÉýiÉÇ mÉëþmɱÉýÍqÉý xÉý±Éã eÉÉýiÉÉrÉý uÉæ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ | pÉýuÉã pÉþuÉãý lÉÉÌiÉþpÉuÉã pÉuÉxuÉý qÉÉÇ | pÉýuÉÉã°þuÉÉrÉý lÉqÉþÈ || uÉÉýqÉýSãýuÉÉrÉý lÉqÉÉãÿ erÉãý¸ÉrÉý lÉqÉþÈ ´Éãý¸ÉrÉý lÉqÉÉãþ ÂýSìÉrÉý lÉqÉýÈ MüÉsÉÉþrÉý lÉqÉýÈ MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉÉþrÉý lÉqÉÉãý oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉý lÉqÉýÈ xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉý lÉqÉÉãþ qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ |
AýbÉÉãUãÿprÉÉãÅjÉý bÉÉãUãÿprÉÉãý bÉÉãUýbÉÉãUþiÉUãprÉÈ | xÉuÉãïÿprÉÈ xÉuÉïýzÉuÉãïÿprÉÉãý lÉqÉþxiÉã AxiÉÑ ÂýSìÃþmÉãprÉÈ ||
iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉSãýuÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ ÂSìÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç ||
DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuɱÉýlÉÉý-qÉϵÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉýlÉÉÇý oÉë¼ÉÍkÉþÅmÉÌiÉý oÉëï¼ýhÉÉãÅÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼Éþ ÍzÉýuÉÉã qÉãþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉýuÉÉãÇ ||
lÉqÉÉã ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉã ÌWûUhrÉuÉhÉÉïrÉ ÌWûUhrÉÃmÉÉrÉ ÌWûUhrÉmÉiÉrÉã ÅÇÌoÉMüÉmÉiÉrÉ EqÉÉmÉiÉrÉã mÉzÉÑmÉiÉrÉãþ lÉqÉÉãý lÉqÉþÈ ||
337
[email protected] Page 337 of 370
19.1.1 ÂSì LMüSÉÍzÉÌlÉ / qÉWûÉ ÂSìÇ lÉqÉýÈ mÉëÉcrÉæþ ÌSýzÉãrÉɶÉþ SãýuÉiÉÉþ LýiÉxrÉÉÇý mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉãý iÉÉprÉþ¶Éý lÉqÉÉãý, lÉqÉÉã SͤÉþhÉÉrÉæ ÌSýzÉãrÉɶÉþ SãýuÉiÉÉþ LýiÉxrÉÉÇý mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉãý iÉÉprÉþ¶Éý lÉqÉÉãý, lÉqÉýÈ mÉëiÉÏÿcrÉæ ÌSýzÉãrÉɶÉþ SãýuÉiÉÉþ LýiÉxrÉÉÇý mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉãý iÉÉprÉþ¶Éý lÉqÉÉã, lÉqÉý ESÏÿcrÉæ ÌSýzÉãrÉɶÉþ SãýuÉiÉÉþ LýiÉxrÉÉÇý mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉãý iÉÉprÉþ¶Éý lÉqÉÉã, lÉqÉþ FýSèkuÉÉïrÉæþ ÌSýzÉãrÉɶÉþ SãýuÉiÉÉþ LýiÉxrÉÉÇý mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉãý iÉÉprÉþ¶Éý lÉqÉÉã, lÉqÉÉãÅkÉþUÉrÉæ ÌSýzÉãrÉɶÉþ SãýuÉiÉÉþ LýiÉxrÉÉÇý mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉãý iÉÉprÉþ¶Éý lÉqÉÉãý, lÉqÉÉãþÅuÉÉliÉýUÉrÉæþ ÌSýzÉãrÉɶÉþ SãýuÉiÉÉþ LýiÉxrÉÉÇý mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉãý iÉÉprÉþ¶Éý lÉqÉÉã, lÉqÉÉã aÉÇaÉÉ rÉqÉÑlÉrÉÉã qÉïSèkrÉã rÉãþ uÉxÉÎliÉý iÉã qÉã mÉëxɳÉÉiqÉÉ-lÉͶÉUÇ eÉÏÌuÉiÉÇ uÉþ®ïrÉÎliÉý , lÉqÉÉã aÉÇaÉÉ rÉqÉÑlÉrÉÉã qÉÑïÌlÉþprɶÉý lÉqÉÉãý lÉqÉÉã aÉÇaÉÉ rÉqÉÑlÉrÉÉãUç qÉÑÌlÉþprɶÉý lÉqÉÈ ||
ÍzÉýuÉãlÉþ qÉãý xÉÎliÉþ¸xuÉ xrÉÉãýlÉãlÉþ qÉãý xÉÎliÉþ¸xuÉ xÉÑpÉÔýiÉãlÉþ qÉãý xÉÎliÉþ¸xuÉ oÉë¼uÉcÉïýxÉãlÉþ qÉãý xÉÎliÉþ¸xuÉ rÉý¥ÉxrÉÍkÉïý qÉlÉÑý xÉÎliÉþ¸ý xuÉÉãmÉþ iÉã rÉ¥Éý lÉqÉý EmÉþ iÉãý lÉqÉý EmÉþ iÉãý lÉqÉþÈ ||
338
[email protected] Page 338 of 370
19.1.2 kÉÔmÉÇ kÉÔþUÍxÉý kÉÔuÉïý kÉÔuÉïþliÉÇý kÉÔuÉïýiÉÇ ÆrÉÉãÿÅxqÉÉlÉç kÉÔuÉïþÌiÉý iÉÇ kÉÔÿuÉïýrÉÇ ÆuÉýrÉÇ kÉÔuÉÉïþqÉýxiuÉÇ SãýuÉÉlÉÉþqÉÍxÉý xÉÎx§ÉþiÉqÉÇý mÉÌmÉëþiÉqÉÇý eÉѹþiÉqÉÇý uÉÌ»ûþiÉqÉÇ SãuÉýWÕûiÉþqÉý-qɾÒûþiÉqÉÍxÉ WûÌuÉýkÉÉïlÉÇý SØóè WûþxuÉý qÉÉÀûÉÿ ÍqÉïý§ÉxrÉþ iuÉÉý cɤÉÑþwÉÉý mÉëã¤Éãý qÉÉ pÉãqÉÉï xÉÇÆÌuÉþ£üÉý qÉÉ iuÉÉþ ÌWûóèÍxÉwÉÇ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | 19.1.3 SÏmÉÇ E¬ÏÿmrÉxuÉ eÉÉiÉuÉãSÉãÅmÉýblÉlÉç ÌlÉGïþÌiÉýÇ qÉqÉþ | mÉýzÉÑò¶Éý qɽýqÉÉuÉþWûý eÉÏuÉþlÉÇ cÉý ÌSzÉÉãþ ÌSzÉ | qÉÉlÉÉãþ ÌWûóèxÉÏ-‹ÉiÉuÉãSÉãý aÉÉqɵÉÇý mÉÑÂþwÉÇý eÉaÉþiÉç | AÌoÉþpÉëýSalÉý AÉaÉþÌWû Í´ÉýrÉÉ qÉÉý mÉËUþmÉÉiÉrÉ |
AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉSÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.1.4 lÉæuÉã±Ç AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ | iÉixÉþÌuÉýiÉÑ uÉïUãÿhrÉýÇ pÉaÉÉãïþ SãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉýrÉÉã rÉÉã lÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | SãuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuɨÉãïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ |
339
[email protected] Page 339 of 370
AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉãmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ | AÉãÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ oÉë¼hÉã xuÉÉWûÉÈ | qÉkÉÑýuÉÉiÉÉþ GiÉÉrÉýiÉã qÉkÉÑþ¤ÉUÎliÉý ÍxÉlkÉþuÉÈ | qÉÉSèkuÉÏÿlÉïÈ xÉýliuÉÉãwÉþkÉÏÈ | qÉkÉÑýlÉ£üþ qÉÑýiÉÉãwÉÍxÉý qÉkÉÑþqÉýiÉç mÉÉÍjÉïþuÉýóèý UeÉþÈ | qÉkÉÑý±ÉæUþxiÉÑ lÉÈ ÌmÉýiÉÉ | qÉkÉÑþqÉɳÉÉãý uÉlÉýxmÉÌiÉý qÉïkÉÑþqÉÉóè AxiÉÑý xÉÔrÉïþÈ | qÉÉkuÉÏýaÉÉïuÉÉãþ pÉuÉliÉÑ lÉÈ || qÉkÉÑ qÉkÉÑ qÉkÉÑ || AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | (**ÌSurÉɳÉÇ, bÉ×iÉaÉÑVûmÉÉrÉxÉÇ, lÉÉÍVûMãüUZÉhQû²rÉÇ, MüSVûÏTüsÉÇ ...) qÉWûÉlÉæuÉã±Ç ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | qÉkrÉã qÉkrÉã AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | WûxiÉmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉSmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.1.5 iÉÉÇoÉÔsÉÇ mÉÔaÉÏTüsÉxÉqÉÉrÉÑ£Çü lÉÉaÉuÉssÉÏSVæûrÉÑïiÉÇ | MümÉÔïUcÉÔhÉï xÉÇrÉÑ£Çü iÉÉÇoÉÔsÉÇ mÉëÌiÉaÉ×½iÉÉÇ |
340
[email protected] Page 340 of 370
AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.1.6 mÉgcÉqÉÑZÉ SÏmÉÇ xÉmÉëþjÉ xÉýpÉÉÇ qÉãþ aÉÉãmÉÉrÉ | rÉã cÉý xÉprÉÉÿÈ xÉpÉÉý xÉSþÈ | iÉÉÌlÉþÎlSìýrÉÉuÉþiÉÈ MÑü | xÉuÉïýqÉÉrÉÑý-ÂmÉÉþxÉiÉÉÇ | AWãûþ oÉÑÎklÉrÉý qÉl§ÉÇþ qÉã aÉÉãmÉÉrÉ | rÉqÉ×wÉþrÉx§Éæ-ÌuÉýSÉ ÌuÉýSÒþÈ | GcÉýÈ xÉÉqÉÉþÌlÉý rÉeÉÔóèþÌwÉ | xÉÉ ÌWû ´ÉÏUýqÉ×iÉÉþ xÉýiÉÉÇ | or / and
AÉiqÉý³ÉÉ-iqÉýͳÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ mÉgcÉýqÉóè WÕûýiÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉãiÉç | xÉ mÉgcÉþWÕûiÉÉã ÅpÉuÉiÉç | mÉgcÉþWÕûiÉÉã WûýuÉæ lÉÉqÉæýwÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ LýiÉÇ mÉgcÉþWÕûiÉýóèý xÉliÉÿÇ | mÉgcÉþWûÉãýiÉãirÉÉ cÉþ¤ÉiÉã mÉýUÉã¤ÉãþhÉ | mÉýUÉã¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉý ÌWû SãýuÉÉÈ ||
AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | AsɃ¡ûÉU-mÉgcÉqÉÑZÉSÏmÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.1.7 MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ xÉÉãqÉÉãý uÉÉ LýiÉxrÉþ UÉýerÉqÉÉSþ¨Éã | rÉÉã UÉeÉÉýxÉlÉç UÉýerÉÉã uÉÉý xÉÉãqÉãþlÉý rÉeÉþiÉã | SãýuÉý xÉÑýuÉÉqÉãýiÉÉÌlÉþ WûýÌuÉóèÌwÉþ pÉuÉÎliÉ |
341
[email protected] Page 341 of 370
LýiÉÉuÉþliÉÉãý uÉæ SãýuÉÉlÉÉóèþ xÉýuÉÉÈ | iÉ LýuÉÉxqÉæþ xÉýuÉÉlÉç mÉëþrÉcNûÎliÉ | iÉ LþlÉÇ mÉÑýlÉÈ xÉÑuÉþliÉã UÉýerÉÉrÉþ | SãýuÉýxÉÔ UÉeÉÉþ pÉuÉÌiÉ |
AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
oÉ×ýWûixÉÉqÉþ ¤É§ÉýpÉ×Sè uÉ×ý®uÉ×þÎwhÉrÉÇ Ì§Éý¹ÒpÉÉæeÉþ-zzÉÑÍpÉýiÉ-qÉÑýaÉëuÉÏþUÇ | ClSìýxiÉÉãqÉãþlÉ mÉgcÉSýzÉãlÉý qÉkrÉþÍqÉýSÇ uÉÉiÉãþlÉý xÉaÉþUãhÉ U¤ÉÉ | U¤ÉÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ | AÉãÇ WûU | AÉãÇ WûU | AÉãÇ WûU | UÉýeÉÉýÍkÉýUÉýeÉÉrÉþ mÉëxɽ xÉÉýÌWûlÉãÿ | lÉqÉÉãþ uÉýrÉÇ ÆuÉæÿ´ÉuÉýhÉÉrÉþ MÑüqÉïWãû | xÉ qÉãý MüÉqÉÉýlÉç MüÉqÉýMüÉqÉÉþrÉý qɽÿÇ | MüÉýqÉãýµÉýUÉã uÉæÿ´ÉuÉýhÉÉã SþSÉiÉÑ | MÑüýoÉãýUÉrÉþ uÉæ´ÉuÉýhÉÉrÉþ | qÉýWûÉýUÉýeÉÉrÉý lÉqÉþÈ | xÉÑuÉhÉïmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉËUeÉÉiÉ mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.1.8 qÉl§É mÉÑwmÉÇ rÉÉãþÅmÉÉÇ mÉÑwmÉýÇ uÉãSþ | mÉÑwmÉþuÉÉlÉç mÉëýeÉÉuÉÉÿlÉç mÉzÉÑýqÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ | cÉýlSìqÉÉý uÉÉ AýmÉÉÇ mÉÑwmÉÿÇ | mÉÑwmÉþuÉÉlÉç mÉëýeÉÉuÉÉÿlÉç mÉzÉÑýqÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ |
AÉãÿÇ iÉSèoÉëý¼É | AÉãÿÇ iɲÉýrÉÑÈ | AÉãÿÇ iÉSÉýiqÉÉ | AÉãÿÇ iÉjxÉýirÉÇ | AÉãÿÇ iÉjxÉuÉïÿÇ | AÉãÿÇ iÉimÉÑUÉãý lÉïqÉÈ |
342
[email protected] Page 342 of 370
AliɶÉUÌiÉþ pÉÔiÉãýwÉÑý aÉÑWûÉrÉÉÇ ÌuÉþµÉqÉÔýÌiÉïwÉÑ | iuÉÇ ÆrÉ¥ÉxiuÉÇ ÆuÉwÉOèMüÉU xiuÉÍqÉlSìxiuÉóè ÂSìxiuÉÇ ÆÌuÉwhÉÑxiuÉÇ oÉë¼iuÉþÇ mÉëeÉÉýmÉÌiÉÈ | iuÉÇ iÉþSÉmÉý AÉmÉÉãý erÉÉãiÉÏýUxÉÉãýÅqÉ×iÉÇý oÉë¼ý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ |
lÉ MüqÉïþhÉÉ lÉ mÉëýeÉrÉÉý kÉlÉãþlÉý irÉÉaÉãþlÉæMãü AqÉ×iÉýiuÉ-qÉÉþlÉýzÉÑÈ | mÉUãþhÉý lÉÉMÇüý ÌlÉÌWûþiÉÇý aÉÑWûÉþrÉÉÇ Æ¢ÌuÉýpÉëÉeÉþSãýiÉ-±iÉþrÉÉã ÌuÉýzÉÎliÉþ | uÉãýSÉýliÉýÌuÉý¥ÉÉlÉ xÉÑÌlÉþͶÉiÉÉýjÉÉï-xxÉlrÉÉþxÉ rÉÉãýaÉɱiÉþrÉÈ zÉÑ®ý xÉiuÉÉÿÈ | iÉã oÉëþ¼sÉÉãýMãü iÉÑý mÉUÉÿliÉMüÉsÉãý mÉUÉþqÉ×iÉÉýiÉç mÉËUþqÉÑcrÉÎliÉý xÉuÉãïÿ | Sý¾ûýÇ ÆÌuÉýmÉÉýmÉÇ mÉýUqÉãÿµÉpÉÔiÉýÇ ÆrÉimÉÑþhQûUÏýMÇü mÉÑýUqÉþkrÉxÉýòýxjÉÇ | iÉý§ÉÉýÌmÉ Sý¾Çû aÉýaÉlÉÇþ Æ¢ÌuÉzÉÉãMüý-xiÉÎxqÉþlÉç rÉSýliÉxiÉ-SÒmÉÉþÍxÉiÉýurÉÇ | rÉÉã uÉãSÉSÉæ xuÉþUÈ mÉëÉãý£üÉãý uÉãýSÉliÉãþ cÉ mÉëýÌiÉ̸þiÉÈ | iÉxrÉþ mÉëýM×üÌiÉþ- sÉÏlÉýxrÉý rÉýÈ mÉUþxxÉ qÉýWãûµÉþUÈ | uÉãSÉã£ü qÉl§ÉmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
19.1.9 cÉiÉÑuÉãïS mÉÉUÉrÉhÉÇ AÉãÇ | AýÎalÉqÉÏÿVãû mÉÑýUÉãÌWûþiÉÇ rÉý¥ÉxrÉþ SãýuÉqÉ×ýÎiuÉeÉÿÇ | WûÉãiÉÉÿUÇ U¦Éý kÉÉiÉþqÉÇ | AÉãÇ | CýwÉãiuÉÉãýeÉãïiuÉÉþ uÉÉýrÉuÉþÈ xjÉÉã mÉÉýrÉuÉþÈ xjÉ SãýuÉÉã uÉþxxÉÌuÉýiÉÉ mÉëÉmÉïþrÉiÉÑý ´Éã¸þiÉqÉÉrÉý MüqÉïþhÉã |
343
[email protected] Page 343 of 370
AÉãÇ | AalÉý AÉrÉÉþÌWû uÉÏýiÉrÉãþ aÉ×hÉÉýlÉÉã WûýurÉ SÉþiÉrÉã | ÌlÉWûÉãiÉÉþ xÉÎjxÉ oÉýÌWïûÌwÉþ | AÉãÇ | zɳÉÉãþ SãýuÉÏUýÍpɹþrÉý AÉmÉÉãþ pÉuÉliÉÑ mÉÏýiÉrÉãÿ | zÉÇrÉÉãUýÍpÉxÉëþuÉliÉÑ lÉÈ ||
19.1.10 AÉmÉxiÉÇoÉ ´ÉÉæiÉ xÉÔ§É, mÉÑUÉhÉ, uÉÉYrÉÉÈ AjÉÉiÉÉã SzÉïmÉÔhÉïqÉÉxÉÉæ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ | mÉëÉiÉUÎalÉWûÉã§ÉÇ WÒûiuÉÉ | AlrÉqÉÉuÉWûlÉÏrÉÇ mÉëhÉÏrÉ | AalÉÏlÉluÉÉ SkÉÉÌiÉ | lÉ aÉiÉÍ´ÉrÉÉãÅlrÉqÉÎalÉÇ mÉëhÉrÉÌiÉ | (´ÉÉæiÉ xÉ賈 uÉÉYrÉÈ) mÉËU§ÉÉhÉÉrÉ xÉÉkÉÔlÉÉÇ ÌuÉlÉÉzÉÉrÉ cÉ SÒwM×üiÉÉÇ | kÉqÉï xÉÇxjÉÉmÉlÉÉijÉÉïrÉ xÉÇpÉuÉÉÍqÉ rÉÑaÉã rÉÑaÉã | (mÉÑUÉhÉ uÉÉYrÉÈ )
19.2 MÑÇüpÉ /MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉÇ 19.2.1 MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉ qÉl§ÉÉÈ ÌlÉýbÉ×wuÉæþ UxÉqÉÉýrÉÑþiÉæÈ | MüÉsÉæ WïûËUiuÉþqÉÉmÉý³ÉæÈ | ClSìÉrÉÉþÌWû xÉýWûxÉëþrÉÑMçü | AýÎalÉ ÌuÉïýpÉëÉ̹þ uÉxÉlÉÈ | uÉÉýrÉÑzµÉãiÉþÍxÉMü SìÓýMüÈ | xÉýÇuÉýjxÉýUÉã ÌuÉþwÉÔýuÉhÉæïÿÈ | ÌlÉirÉÉýxiÉã ÅlÉÑcÉþUÉxiÉýuÉ | xÉÑoÉë¼hrÉÉãóè xÉÑoÉë¼hrÉÉãóè xÉÑþoÉë¼ýhrÉÉãÇ |
344
[email protected] Page 344 of 370
AÉãÇ iÉiÉç mÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉý©Wãûþ qÉWûÉxÉãýlÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉþÈ wÉhqÉÑZÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç |
kÉÉýiÉÉÈ ÌuÉþkÉÉýiÉÉ mÉþUýqÉÉãiÉ xÉýlSØMçü mÉëýeÉÉmÉþÌiÉÈ mÉUqÉãý¸Ï ÌuÉýUÉeÉÉÿ | xiÉÉãqÉÉý¶ÉlSÉóèþÍxÉ ÌlÉýÌuÉSÉãþqÉ AÉWÒûUãý iÉxqÉæþ UÉý¹í-qÉýÍpÉxɳÉþqÉÉqÉ | AýprÉÉuÉþiÉïkuÉý-qÉÑmÉýqÉãiÉþ xÉÉýMüqÉýrÉóè zÉÉýxiÉÉ-ÅÍkÉþmÉÌiÉuÉÉãï AxiÉÑ | AýxrÉ ÌuÉý¥ÉÉlÉý-qÉlÉÑýxÉóè UþpÉkuÉÍqÉýqÉÇ mÉý¶ÉÉSlÉÑþeÉÏuÉÉjÉý xÉuÉãïÿ | AÉãÇ pÉÔýiÉýlÉÉýjÉÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ pÉuÉmÉÑý§ÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉþ zÉÉxiÉÉ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç |
lÉqÉÉãþ AxiÉÑ xÉýmÉãïprÉÉãý rÉã Mãü cÉþ mÉ×ÍjÉýuÉÏqÉlÉÑþ | rÉã AýliÉËUþ¤Éãý rÉã ÌSýÌuÉ iÉãprÉþÈ xÉýmÉãïprÉÉãý lÉqÉþÈ | rÉãþÅSÉã UÉãþcÉýlÉã ÌSýuÉÉã rÉã uÉÉý xÉÔrÉïþxrÉ UýÎzqÉwÉÑþ | rÉãwÉÉþqÉýnxÉÑ xÉSþÈ M×üýiÉÇ iÉãprÉþÈ xÉýmÉãïprÉÉãý lÉqÉþÈ | rÉÉ CwÉþuÉÉã rÉÉiÉÑý kÉÉlÉÉþlÉÉÇý rÉã uÉÉý uÉlÉýxmÉiÉÏýýóèUlÉÑþ | rÉãuÉÉþÅuÉýOãûwÉÑý zÉãUþiÉãý iÉãprÉþÈ xÉýmÉãïprÉÉãý lÉqÉþÈ | AÉãÇ xÉýmÉïýUÉýeÉÉrÉþ ÌuÉý©Wãûþ xÉWûxÉëTüýhÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iɳÉÉãþ AlÉliÉÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç |
345
[email protected] Page 345 of 370
AÉãÇ lÉqÉÉãý oÉë¼þhÉãý lÉqÉÉãþ AxiuÉýalÉrÉãý lÉqÉþÈ mÉ×ÍjÉýurÉæ lÉqÉý AÉãwÉþkÉÏprÉýÈ | lÉqÉÉãþ uÉÉýcÉã lÉqÉÉãþ uÉÉýcÉxmÉiÉþrÉãý lÉqÉÉãý ÌuÉwhÉþuÉã oÉ×WûiÉãý MüþUÉãÍqÉ | (̧ÉuÉÉUÇ eÉmÉãiÉç) uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÍcÉïiÉÇ | iÉiuÉÉþ rÉÉÍqÉý oÉë¼þhÉÉý uÉlSþqÉÉlÉýxiÉSÉ zÉÉÿxiÉãý rÉeÉþqÉÉlÉÉã WûýÌuÉÍpÉïþÈ | AWãûþQûqÉÉlÉÉã uÉÂhÉãýWû oÉÉãýkrÉÑÂþzÉóè xÉý qÉÉ lÉý AÉrÉÑýÈ mÉëqÉÉãþwÉÏÈ || AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
AxqÉÉiÉç MÑÇüpÉÉiÉç AÉuÉÉÌWûiÉÇ xÉMüsÉ-iÉÏjÉÉïÍkÉmÉÌiÉÇ uÉÂhÉÇ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ mÉëÌiɸÉmÉrÉÉÍqÉ | (zÉÉãpÉlÉÉijÉãï ¤ÉãqÉÉrÉ mÉÑlÉUÉaÉqÉlÉÉrÉ cÉ) | mÉËUþ iÉãý kÉluÉþlÉÉã WãûýÌiÉUýxqÉÉlÉç-uÉ×þhÉ£Ñü ÌuÉýµÉiÉÈþ | AjÉÉãý rÉ CþwÉÑýÍkÉxiÉuÉÉýUã AýxqÉͳÉkÉãþÌWûýiÉÇ || AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | qÉýlÉÉãlqÉþlÉÉrÉý lÉqÉþÈ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
§rÉÇþoÉMÇü ÆrÉÇeÉÉqÉWãû xÉÑaÉýÎlkÉÇ mÉÑþ̹ýuÉkÉïþlÉÇ | EýuÉÉïýÂýMüÍqÉþuÉý oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×ýirÉÉã qÉÑïþ¤ÉÏrÉý qÉÉxqÉ×iÉÉÿiÉç |
346
[email protected] Page 346 of 370
aÉÉæýUÏ ÍqÉþqÉÉrÉ xÉÍsÉýsÉÉÌlÉý iɤÉýirÉãMüþmÉSÏ Ì²ýmÉÌSý xÉÉ cÉiÉÑþwmÉSÏ | Aý¹ÉmÉþSÏý lÉuÉþmÉSÏ oÉpÉÔýuÉÑwÉÏþ xÉýWûxÉëÉÿ¤ÉUÉ mÉUýqÉã urÉÉãþqÉlÉç |
lÉqÉþxiÉã ÂSì qÉýlrÉuÉþ EýiÉÉãiÉý CwÉþuÉãý lÉqÉÈþ | lÉqÉþxiÉã AxiÉÑý kÉluÉþlÉã oÉÉýWÒûprÉÉþqÉÑýiÉ iÉãý lÉqÉÈþ | AÉãÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉýuÉÉrÉþ | xÉý±ÉãeÉÉýiÉÇ mÉëþmɱÉÍqÉ |
AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉã/MüsÉzÉã qÉWûÉSãuÉÇ , ÍzÉuÉÇ ,ÂSìÇ , zɃ¡ûUÇ, lÉÏsÉsÉÉãÌWûiÉÇ, DzÉÉlÉÇ , ÌuÉeÉrÉÇ, pÉÏqÉÇ, SãuÉSãuÉÇ , pÉuÉÉã°uÉÇ, AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ rÉjÉÉxiÉÉlÉÇ mÉëÌiɸÉmÉrÉÉÍqÉ | zÉÉãpÉlÉÉijÉãï ¤ÉãqÉÉrÉ mÉÑlÉUÉaÉqÉlÉÉrÉ cÉ | 19.3 AÍpÉwÉãMÇü The general order of reciting Sukhtams during abhishekam to the idols/deities are given below. However, the order may vary depending on time availability) 1. Purusha Sukhtam 2. Uttara Naaraayanam 3. Maha Naaraayanam 4. Durga Sukhtham 5. Sri Sukhtham 6. Medha Sukhtam 7. Navagraha Sukhtam 8. Ayushya Sukhtam 9. Shanti Panchakam
347
[email protected] Page 347 of 370
19.4 AsɃ¡ûÉUÇ, AcÉïlÉÉ, mÉÔeÉÉ This section gives the final puja performed to Deities/idols for which Abhishekam has been performed. These deities are cleaned, decorated and then the puja shall be performed. The Ashtothra Pooja/Archana shall be performed for these idols/deities . The count of the archanaas performed will vary depending on the function and the paucity of time. It is beneficial to perform Rudra krama archana during Pradhosha Puja.
19.4.1 ÌoÉsuÉɹMÇü ̧ÉSVÇû ̧ÉaÉÑhÉÉMüÉUÇ Ì§ÉlÉã§ÉÇ cÉ Ì§ÉrÉÉrÉÑwÉÇ | ̧ÉeÉlqÉmÉÉmÉ xÉÇWûÉUÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 1
̧ÉzÉÉZÉæÈ ÌoÉsuÉmɧÉæ¶É-½ÍNûSìæÈ MüÉãqÉVæûÈ zÉÑpÉæÈ | ÍzÉuÉmÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉÉÍqÉ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 2
AZÉhQû ÌoÉsuÉmɧÉãhÉ mÉÔÎeÉiÉã lÉÎlSMãüµÉUã | zÉÑkrÉÎliÉ xÉuÉï mÉÉmÉãprÉÉã LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 3
xÉÉVûaÉëÉqÉ ÍzÉsÉÉqÉãMüÉÇ ÌuÉmÉëÉhÉÉÇ eÉÉiÉÑ cÉÉmÉrÉãïiÉç | xÉÉãqÉrÉ¥rÉ qÉWûÉmÉÑhrÉÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 4
xÉÉVûaÉëÉqÉãwÉÑ ÌuÉmÉëãwÉÑ iÉOûÉMãü uÉlÉMÔümÉrÉÉãÈ | rÉ¥É MüÉãÌOû xÉWûxÉëÉhÉÉÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 5
SÎliÉ MüÉãÌOû xÉWûxÉëÉÍhÉ uÉÉeÉmÉãrÉ zÉiÉÉÌlÉ cÉ MüÉãÌOû MülrÉÉ qÉWûÉSÉlÉÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 6
348
[email protected] Page 348 of 370
sɤqrÉÉÈ xiÉlÉÑiÉ EimɳÉÇ qÉWûÉSãuÉxrÉ cÉ ÌmÉërÉÇ | ÌoÉsuÉ uÉפÉÇ mÉërÉcNûÉÍqÉ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 7
SzÉïlÉÇ ÌoÉsuÉuÉפÉxrÉ xmÉzÉïlÉÇ mÉÉmÉ lÉÉzÉlÉÇ | AbÉÉãU mÉÉmÉ xÉÇWûÉUÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 8
MüÉzÉϤÉã§É ÌlÉuÉÉxÉÇ cÉ MüÉsÉpÉæUuÉ SzÉïlÉÇ | mÉërÉÉaÉ qÉÉkÉuÉÇ SØwOèuÉÉ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 9
iÉÑVûÍxÉ ÌoÉsuÉ ÌlÉaÉÑïÎhQû eÉÇoÉÏUÉ qÉsÉMüÉÌlÉ cÉ | mÉgcÉÌoÉsuÉ ÍqÉÌiÉmÉëÉã£Çü LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 10
ÌoÉsuÉɹMü ÍqÉSæ mÉÑhrÉã rÉÈ mÉPãûÍNûuÉ xÉͳÉkÉÉæ | xÉuÉïmÉÉmÉ ÌuÉÌlÉqÉÑï£üÈ ÍzÉuÉsÉÉãMü-qÉuÉÉmlÉÑrÉÉiÉç || 11
19.4.2 kÉÔmÉÇ kÉÔþUÍxÉý kÉÔuÉïý kÉÔuÉïþliÉÇý kÉÔuÉïýiÉÇ ÆrÉÉãÿÅxqÉÉlÉç kÉÔuÉïþÌiÉý iÉÇ kÉÔÿuÉïýrÉÇ ÆuÉýrÉÇ kÉÔuÉÉïþqÉýxiuÉÇ SãýuÉÉlÉÉþqÉÍxÉý xÉÎx§ÉþiÉqÉÇý mÉÌmÉëþiÉqÉÇý eÉѹþiÉqÉÇý uÉÌ»ûþiÉqÉÇ SãuÉýWÕûiÉþqÉý-qɾÒûþiÉqÉÍxÉ WûÌuÉýkÉÉïlÉÇý SØóèWûþxuÉý qÉÉÀûÉÿ ÍqÉïý§ÉxrÉþ iuÉÉý cɤÉÑþwÉÉý mÉëã¤Éãý qÉÉ pÉãqÉÉï xÉÇÌuÉþ£üÉý qÉÉ iuÉÉþ ÌWûóèÍxÉwÉÇ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ |
349
[email protected] Page 349 of 370
19.4.3 SÏmÉÇ E¬ÏÿmrÉxuÉ eÉÉiÉuÉãSÉãÅmÉýblÉlÉç ÌlÉGïþÌiÉýÇ qÉqÉþ | mÉýzÉÑò¶Éý qɽýqÉÉuÉþWûý eÉÏuÉþlÉÇ cÉý ÌSzÉÉãþ ÌSzÉ | qÉÉlÉÉãþ ÌWûóèxÉÏ-‹ÉiÉuÉãSÉãý aÉÉqɵÉÇý mÉÑÂþwÉÇý eÉaÉþiÉç | AÌoÉþpÉëýSalÉý AÉaÉþÌWû Í´ÉýrÉÉ qÉÉý mÉËUþmÉÉiÉrÉ |
AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉSÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.4.4 lÉæuÉã±Ç AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ | iÉixÉþÌuÉýiÉÑ uÉïUãÿhrÉýÇ pÉaÉÉãïþ SãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉýrÉÉã rÉÉã lÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | SãuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuɨÉãïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉãmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ | AÉãÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ oÉë¼hÉã xuÉÉWûÉÈ | qÉkÉÑýuÉÉiÉÉþ GiÉÉrÉýiÉã qÉkÉÑþ¤ÉUÎliÉý ÍxÉlkÉþuÉÈ | qÉÉSèkuÉÏÿ lÉïÈ xÉýliuÉÉãwÉþkÉÏÈ | qÉkÉÑýlÉ£üþ qÉÑýiÉÉãwÉÍxÉý qÉkÉÑþqÉýiÉç mÉÉÍjÉïþuÉýóèý UeÉþÈ | qÉkÉÑý±ÉæUþxiÉÑ lÉÈ ÌmÉýiÉÉ | qÉkÉÑþqÉɳÉÉãý uÉlÉýxmÉÌiÉý qÉïkÉÑþqÉÉ AxiÉÑý xÉÔrÉïþÈ | qÉÉkuÉÏýaÉÉïuÉÉãþ pÉuÉliÉÑ lÉÈ || qÉkÉÑ qÉkÉÑ qÉkÉÑ ||
350
[email protected] Page 350 of 370
AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | (**ÌSurÉɳÉÇ, bÉ×iÉaÉÑVûmÉÉrÉxÉÇ, lÉÉÍVûMãüUZÉhQû²rÉÇ, MüSVûÏTüsÉÇ**) qÉWûÉlÉæuÉã±Ç ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | qÉkrÉã qÉkrÉã AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | WûxiÉmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉSmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | lÉæuÉã±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.4.5 iÉÉÇoÉÔsÉÇ mÉÔaÉÏTüsÉxÉqÉÉrÉÑ£Çü lÉÉaÉuÉssÉÏSVæûrÉÑïiÉÇ | MümÉÔïUcÉÔhÉï xÉÇrÉÑ£Çü iÉÉÇoÉÔsÉÇ mÉëÌiÉaÉ×½iÉÉÇ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉãSrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.4.6 mÉgcÉqÉÑZÉ SÏmÉÇ xÉmÉëþjÉ xÉýpÉÉÇ qÉãþ aÉÉãmÉÉrÉ | rÉã cÉý xÉprÉÉÿÈ xÉpÉÉý xÉSþÈ | iÉÉÌlÉþÎlSìýrÉÉuÉþiÉÈ MÑü | xÉuÉïýqÉÉrÉÑý-ÂmÉÉþxÉiÉÉÇ | AWãûþ oÉÑÎklÉrÉý qÉl§ÉÇþ qÉã aÉÉãmÉÉrÉ | rÉqÉ×wÉþrÉx§Éæ-ÌuÉýSÉ ÌuÉýSþÒÈ | GcÉýÈ xÉÉqÉÉþÌlÉý rÉeÉÔóèþÌwÉ | xÉÉ ÌWû ´ÉÏUýqÉ×iÉÉþ xÉýiÉÉÇ | or/and
351
[email protected] Page 351 of 370
AÉiqÉý³ÉÉ-iqÉýͳÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ mÉgcÉýqÉóè WÕûýiÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉãiÉç | xÉ mÉgcÉþWÕûiÉÉã ÅpÉuÉiÉç | mÉgcÉþWÕûiÉÉã WûýuÉæ lÉÉqÉæýwÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ LýiÉÇ mÉgcÉþWÕûiÉýóèý xÉliÉÿÇ | mÉgcÉþWûÉãýiÉãirÉÉ cÉþ¤ÉiÉã mÉýUÉã¤ÉãþhÉ | mÉýUÉã¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉý ÌWû SãýuÉÉÈ || AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | AsɃ¡ûÉU-mÉgcÉqÉÑZÉSÏmÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.4.7 MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ xÉÉãqÉÉãý uÉÉ LýiÉxrÉþ UÉýerÉqÉÉSþ¨Éã | rÉÉã UÉeÉÉýxÉlÉç UÉýerÉÉã uÉÉý xÉÉãqÉãþlÉý rÉeÉþiÉã | SãýuÉý xÉÑýuÉÉqÉãýiÉÉÌlÉþ WûýÌuÉóèÌwÉþ pÉuÉÎliÉ | LýiÉÉuÉþliÉÉãý uÉæ SãýuÉÉlÉÉóèþ xÉýuÉÉÈ | iÉ LýuÉÉxqÉæþ xÉýuÉÉlÉç mÉëþrÉcNûÎliÉ | iÉ LþlÉÇ mÉÑýlÉÈ xÉÑuÉþliÉã UÉýerÉÉrÉþ | SãýuÉýxÉÔ UÉeÉÉþ pÉuÉÌiÉ |
AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | oÉ×ýWûixÉÉqÉþ ¤É§ÉýpÉ×Sè uÉ×ý®uÉ×þÎwhÉrÉÇ Ì§Éý¹ÒpÉÉæeÉþ-zzÉÑÍpÉýiÉ-qÉÑýaÉëuÉÏþUÇ | ClSìýxiÉÉãqÉãþlÉ mÉgcÉSýzÉãlÉý qÉkrÉþÍqÉýSÇ uÉÉiÉãþlÉý xÉaÉþUãhÉ U¤ÉÉ | U¤ÉÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ | AÉãÇ WûU | AÉãÇ WûU | AÉãÇ WûU |
352
[email protected] Page 352 of 370
UÉýeÉÉýÍkÉýUÉýeÉÉrÉþ mÉëxɽ xÉÉýÌWûlÉãÿ | lÉqÉÉãþ uÉýrÉÇ ÆuÉæÿ´ÉuÉýhÉÉrÉþ MÑüqÉïWãû | xÉ qÉãý MüÉqÉÉýlÉç MüÉqÉýMüÉqÉÉþrÉý qɽÿÇ | MüÉýqÉãýµÉýUÉã uÉæÿ´ÉuÉýhÉÉã SþSÉiÉÑ | MÑüýoÉãýUÉrÉþ uÉæ´ÉuÉýhÉÉrÉþ | qÉýWûÉýUÉýeÉÉrÉý lÉqÉþÈ | xÉÑuÉhÉïmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉËUeÉÉiÉ mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.4.8 qÉl§É mÉÑwmÉÇ rÉÉãþÅmÉÉÇ mÉÑwmÉýÇ uÉãSþ | mÉÑwmÉþuÉÉlÉç mÉëýeÉÉuÉÉÿlÉç mÉzÉÑýqÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ | cÉýlSìqÉÉý uÉÉ AýmÉÉÇ mÉÑwmÉÿÇ | mÉÑwmÉþuÉÉlÉç mÉëýeÉÉuÉÉÿlÉç mÉzÉÑýqÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ ÆuÉåSþ || 1
rÉÉåþÅmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AýÎalÉuÉÉï AýmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÉåÿÅalÉåUÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AÉmÉÉåý uÉÉ AýalÉåUÉýrÉÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ ÆuÉåSþ || 2
rÉÉåþÅmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | uÉÉýrÉÑuÉÉï AýmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÉå uÉÉýrÉÉåUÉýrÉiÉþlÉÇý ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AÉmÉÉåý uÉæ uÉÉýrÉÉåUÉýrÉÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ ÆuÉåSþ || 3
rÉÉåþÅmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AýxÉÉæ uÉæ iÉmÉþ³ÉýmÉÉ-qÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÉþåÅqÉÑwrÉý-iÉmÉþiÉ AÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ |
353
[email protected] Page 353 of 370
AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AÉmÉÉåýuÉÉ AýqÉÑwrÉý-iÉmÉþiÉ AÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ ÆuÉåSþ || 4
rÉÉåþÅmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | cÉýlSìqÉÉý uÉÉ AýmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rɶÉýlSìqÉþxÉ AÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AÉmÉÉåý uÉæ cÉýlSìqÉþxÉ AÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ uÉåÆSþ || 5
rÉÉåþÅmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | lɤÉþ§ÉÉÍhÉý uÉÉ AýmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÉå lɤÉþ§ÉÉhÉÉ-qÉÉýrÉiÉþlÉýÇ uÉåÆSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AÉmÉÉåý uÉæ lɤÉþ§ÉÉhÉÉ-qÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ ÆuÉåSþ || 6
rÉÉåþÅmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | mÉýeÉïlrÉÉåý uÉÉ AýmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÈ mÉýeÉïlrÉþ-xrÉÉýrÉiÉþlÉýÇ uÉåÆSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AÉmÉÉåý uÉæ mÉýeÉïlrÉþ-xrÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ ÆuÉåSþ || 7
rÉÉåþÅmÉÉqÉÉýrÉiÉþlÉýÇ uÉåÆSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | xÉýÇÆuÉýjxÉýUÉå uÉÉ AýmÉÉqÉÉýrÉþiÉlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉxxÉÇþÆuÉjxÉýU-xrÉÉýrÉiÉþlÉýÇ ÆuÉåSþ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AÉmÉÉåý uÉæ xÉÇþÆuÉjxÉýU-xrÉÉýrÉiÉþlÉÇ | AÉýrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ LýuÉÇ ÆuÉåSþ || 8
354
[email protected] Page 354 of 370
rÉÉåÿÅnxÉÑlÉÉuÉÇý mÉëÌiÉþ̸iÉÉÇý ÆuÉåSþ | mÉëirÉåýuÉÌiÉþ¸ÌiÉ || 9
AÉãÿÇ iÉSèoÉëý¼É | AÉãÿÇ iɲÉýrÉÑÈ | AÉãÿÇ iÉSÉýiqÉÉ | AÉãÿÇ iÉjxÉýirÉÇ | AÉãÿÇ iÉjxÉuÉïÿÇ | AÉãÿÇ iÉimÉÑUÉãý lÉïqÉÈ | AliɶÉUÌiÉþ pÉÔiÉãýwÉÑý aÉÑWûÉrÉÉÇ ÌuÉþµÉqÉÔýÌiÉïwÉÑ | iuÉÇ ÆrÉ¥ÉxiuÉÇ ÆuÉwÉOèMüÉU xiuÉÍqÉlSìxiuÉóè ÂSìxiuÉÇ ÆÌuÉwhÉÑxiuÉÇ oÉë¼iuÉÇþ mÉëeÉÉýmÉÌiÉÈ | iuÉÇ iÉþSÉmÉý AÉmÉÉãý erÉÉãiÉÏýUxÉÉãýÅqÉ×iÉÇý oÉë¼ý pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ |
lÉ MüqÉïþhÉÉ lÉ mÉëýeÉrÉÉý kÉlÉãþlÉý irÉÉaÉãþlÉæMãü AqÉ×iÉýiuÉ-qÉÉþlÉýzÉÑÈ | mÉUãþhÉý lÉÉMÇüý ÌlÉÌWûþiÉÇý aÉÑWûÉþrÉÉÇ Æ¢ÌuÉýpÉëÉeÉþSãýiÉ-±iÉþrÉÉã ÌuÉýzÉÎliÉþ | 1 uÉãýSÉýliÉýÌuÉý¥ÉÉlÉ xÉÑÌlÉþͶÉiÉÉýjÉÉï-xxÉlrÉÉþxÉ rÉÉãýaÉɱiÉþrÉÈ zÉÑ®ý xÉiuÉÉÿÈ | iÉã oÉëþ¼sÉÉãýMãü iÉÑý mÉUÉÿliÉMüÉsÉãý mÉUÉþqÉ×iÉÉýiÉç mÉËUþqÉÑcrÉÎliÉý xÉuÉãïÿ | 2 Sý¾ûýÇ ÆÌuÉýmÉÉýmÉÇ mÉýUqÉãÿµÉpÉÔiÉýÇ ÆrÉimÉÑþhQûUÏýMÇü mÉÑýUqÉþkrÉxÉýòýxjÉÇ | iÉý§ÉÉýÌmÉ Sý¾Çû aÉýaÉlÉÇþ Æ¢ÌuÉzÉÉãMüý-xiÉÎxqÉþlÉç rÉSýliÉxiÉ-SÒmÉÉþÍxÉiÉýurÉÇ | 3 rÉÉã uÉãSÉSÉæ xuÉþUÈ mÉëÉãý£üÉãý uÉãýSÉliÉãþ cÉ mÉëýÌiÉ̸þiÉÈ | iÉxrÉþ mÉëýM×üÌiÉþ-sÉÏlÉýxrÉý rÉýÈ mÉUþxxÉ qÉýWãûµÉþUÈ | 4 uÉãSÉã£ü qÉl§ÉmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉÑuÉhÉï mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉËUeÉÉiÉ mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
355
[email protected] Page 355 of 370
19.4.9 mÉëSͤÉhÉ lÉqÉxMüÉU È rÉÉÌlÉ MüÉÌlÉ cÉ mÉÉmÉÉÌlÉ eÉlqÉÉliÉU M×üiÉÉÌlÉ cÉ iÉÉÌlÉ iÉÉÌlÉ ÌuÉlÉzrÉÎliÉ mÉëSͤÉhÉ mÉSã mÉSã || 1
mÉëM×ü¹ mÉÉmÉ lÉÉzÉÉrÉ mÉëM×ü¹ TüsÉÍxÉ®rÉã mÉëSͤÉhÉÇ MüUÉãqÉÏzÉ mÉëxÉÏS mÉUqÉãµÉU || 2
aÉeÉÉlÉlÉÇ pÉÔiÉaÉhÉÉÌS xÉãÌuÉiÉÇ | MüÌmÉijÉ eÉÇoÉÔ TüsÉxÉÉU-pÉͤÉiÉÇ | EqÉÉxÉÑiÉÇ zÉÉãMüÌuÉlÉÉzÉ MüÉUhÉÇ | lÉqÉÉÍqÉ ÌuÉblÉãµÉU mÉÉS mɃ¡ûeÉÇ || 3
AaÉeÉÉlÉlÉ mÉ©É‚ïÇü aÉeÉÉlÉlÉ qÉWûͳÉïzÉÇ | AlÉãMüSÇ iÉÇ pÉ£üÉlÉÉÇ LMüSliÉ-qÉÑmÉÉxqÉWãû | 4
WûÉsÉÉxrÉ lÉÉjÉÉrÉ qÉWãûµÉUÉrÉ | WûÉsÉÉWûÉsÉÉsÉÇ-M×üiÉMülkÉUÉrÉ | qÉÏlÉã¤ÉhÉÉrÉÉÈ mÉiÉrÉã ÍzÉuÉÉrÉ | lÉqÉÉã lÉqÉÈ xÉÑlSU-iÉÉhQûuÉÉrÉ | 5
M×ümÉÉxÉqÉÑSìÇ xÉÑqÉÑZÉÇ Ì§ÉlÉã§ÉÇ | eÉOûÉkÉUÇ mÉÉuÉïiÉÏ uÉÉqÉpÉÉaÉÇ | xÉSÉÍzÉuÉÇ ÂSì-qÉlÉliÉÃmÉÇ | ÍcÉSÇoÉUãzÉÇ ™ÌS pÉÉuÉrÉÉÍqÉ | 6
lÉqÉÎzzÉuÉÉprÉÉÇ lÉuÉrÉÉæuÉlÉÉprÉÉÇ | mÉUxmÉUÉÎzsɹuÉ mÉÔkÉïUÉprÉÉÇ | lÉÉaÉãlSì-MülrÉÉ-uÉ×wÉMãüiÉlÉÉprÉÉÇ | lÉqÉÉã lÉqÉÈ zɃ¡ûU-mÉÉuÉïiÉÏprÉÉÇ | 7
lÉqÉÎzzÉuÉÉrÉ xÉÉÇoÉuÉÉrÉ xÉaÉhÉÉrÉ xÉxÉÔlÉuÉã , xÉlÉÎlSlÉã xÉaÉÇaÉÉrÉ xÉuÉ×wÉÉrÉ lÉqÉÉã lÉqÉÈ | 8
356
[email protected] Page 356 of 370
qÉWûÉSãuÉÇ qÉWãûzÉÉlÉÇ qÉWãûµÉU-qÉÑqÉÉmÉÌiÉÇ , qÉWûÉxÉãlÉaÉÑÂÇ uÉlSã qÉWûÉpÉrÉ ÌlÉuÉÉUhÉÇ | 9
GhÉ-UÉãaÉÉÌS-SÉËUSèrÉë mÉÉmɤÉÑSmÉqÉ×irÉuÉÈ, pÉrÉ¢üÉãkÉ qÉlÉÈYsÉãzÉÉÈ lÉzrÉliÉÑ qÉqÉ xÉuÉïSÉ | 10 xÉuÉï qÉÇaÉVû qÉÉÇaÉsrÉã ÍzÉuÉã xÉuÉÉïijÉ xÉÉÍkÉMãü | zÉUhrÉã §rÉÇÇoÉMãü aÉÉæËU lÉÉUÉrÉÍhÉ lÉqÉÉãÅxiÉÑiÉã | 11
zÉÉliÉÉMüÉUÇ pÉÑeÉaÉzÉrÉlÉÇ mÉ©lÉÉpÉÇ xÉÑUãzÉÇ | ÌuɵÉÉMüÉUÇ aÉaÉlÉxÉSØzÉÇ qÉãbÉuÉhÉïÇ zÉÑpÉÉÇaÉÇ | sɤqÉÏMüÉliÉÇ MüqÉsÉlÉrÉlÉÇ rÉÉãÌaÉ™SèkrÉÉlÉ-aÉqrÉÇ | uÉlSã ÌuÉwhÉÑÇ pÉuÉpÉrÉWûUÇ xÉuÉïsÉÉãMæüMü lÉÉjÉÇ || 12 pÉÉlÉÉã pÉÉxMüU qÉɨÉÉïhQû cÉhQûUzqÉã ÌSuÉÉMüU , AÉrÉÑUÉ-UÉãarÉ-qÉæµÉrÉïÇ Í´ÉrÉÇ mÉѧÉÉÇ¶É SãÌWû qÉã | 13 AlÉÉrÉÉxÉãlÉ xÉÉrÉÑerÉÇ ÌuÉlÉÉ SælrÉãlÉ eÉÏuÉlÉÇ, SãÌWû qÉã M×ümÉrÉÉ zÉÇpÉÉã iuÉÌrÉ pÉÌ£üqÉcÉgcÉsÉÉÇ | 14 oÉÉsÉÉãÅWÇû oÉÉsÉoÉÑÍkÉ¶É oÉÉsÉcÉlSìÉkÉï zÉãZÉU, lÉÉWÇû eÉÉlÉã iÉuÉÉccÉÉïÇ uÉæ ¤ÉqrÉiÉÉÇ MüÂhÉÉÌlÉkÉã | 15
357
[email protected] Page 357 of 370
AlrÉjÉÉ zÉUhÉÇ lÉÉÎxiÉ iuÉqÉãuÉ zÉUhÉÇ qÉqÉ iÉxqÉÉiÉç MüÉÂhrÉ pÉÉuÉãlÉ U¤É U¤É qÉWãûµÉU 16
AlÉliÉMüÉãÌOû mÉëSͤÉhÉ lÉqÉxMüÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 19.4.10 EmÉcÉÉUÇ AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÉã xÉuÉÉïprÉÉã SãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÉã lÉqÉÈ | 1. Nû§ÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ 2. cÉÉqÉUã uÉÏeÉrÉÉÍqÉ 3. uÉÉ±Ç bÉÉãwÉrÉÉÍqÉ 4. lÉרÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ 5. aÉÏiÉÇ ´ÉÉuÉrÉÉÍqÉ 6. AÉlSÉãÍVûMüÉÇ AÉUÉãmÉrÉÉÍqÉ 7. AµÉÇ AÉUÉãmÉrÉÉÍqÉ 8. aÉeÉÇ AÉUÉãmÉrÉÉÍqÉ 9. UjÉÇ AÉUÉãmÉrÉÉÍqÉ xÉqÉxiÉ UÉeÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç-SãuÉÉãmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||
19.4.11 cÉiÉÑuÉãïS mÉÉUÉrÉhÉÇ AÉãÇ | AýÎalÉqÉÏÿVãû mÉÑýUÉãÌWûþiÉÇ rÉý¥ÉxrÉþ SãýuÉqÉ×ýÎiuÉeÉÿÇ | WûÉãiÉÉÿUÇ U¦Éý kÉÉiÉþqÉÇ | AÉãÇ | CýwÉãiuÉÉãýeÉãïiuÉÉþ uÉÉýrÉuÉþÈ xjÉÉã mÉÉýrÉuÉþÈ xjÉ SãýuÉÉã uÉþxxÉÌuÉýiÉÉ mÉëÉmÉïþrÉiÉÑý ´Éã¸þiÉqÉÉrÉý MüqÉïþhÉã |
358
[email protected] Page 358 of 370
AÉãÇ | AalÉý AÉrÉÉþÌWû uÉÏýiÉrÉãþ aÉ×hÉÉýlÉÉã WûýurÉ SÉþiÉrÉã | ÌlÉWûÉãiÉÉþ xÉÎjxÉ oÉýÌWïûÌwÉþ | AÉãÇ | zɳÉÉãþ SãýuÉÏUýÍpɹþrÉý AÉmÉÉãþ pÉuÉliÉÑ mÉÏýiÉrÉãÿ | zÉÇÆrÉÉãUýÍpÉ xÉëþuÉliÉÑ lÉÈ || 19.4.12 AÉmÉxiÉÇoÉ ´ÉÉæiÉ xÉÔ§É, mÉÑUÉhÉ, uÉÉYrÉÉÈ AjÉÉiÉÉã SzÉïmÉÔhÉïqÉÉxÉÉæ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ | mÉëÉiÉUÎalÉWûÉã§ÉÇ WÒûiuÉÉ | AlrÉqÉÉuÉWûlÉÏrÉÇ mÉëhÉÏrÉ | AalÉÏlÉluÉÉ SkÉÉÌiÉ | lÉ aÉiÉÍ´ÉrÉÉãÅlrÉqÉÎalÉÇ mÉëhÉrÉÌiÉ | (´ÉÉæiÉ xÉ賈 uÉÉYrÉÈ)
mÉËU§ÉÉhÉÉrÉ xÉÉkÉÔlÉÉÇ ÌuÉlÉÉzÉÉrÉ cÉ SÒwM×üiÉÉÇ | kÉqÉï xÉÇxjÉÉmÉlÉÉijÉÉïrÉ xÉÇpÉuÉÉÍqÉ rÉÑaÉã rÉÑaÉã | (mÉÑUÉhÉ uÉÉYrÉÈ ) 19.5 lÉÎlSMãüµÉU mÉÔeÉÉ AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýUÉãÇ | AxrÉÉÇ bÉhPûrÉÉÇ lÉÎlSMãüµÉUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | (ÍzÉuÉÉÍpÉwÉãMü ÌlÉqÉÉïsrÉ iÉÏijÉïÇ AÍpÉÌwÉcrÉÉ) | xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | aÉlkÉ-mÉÑwmÉ kÉÔmÉ-SÏmÉæÈ xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÍcÉïiÉÇ |
359
[email protected] Page 359 of 370
AÉãÇ pÉÔpÉÑïuÉýxxÉÑuÉýÈ | iÉixÉþÌuÉýiÉÑ uÉïUãÿhrÉÇ | pÉaÉÉãïþSãýuÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉýrÉÉã rÉÉã lÉþÈ mÉëcÉÉãýSrÉÉÿiÉç | SãuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuÉiÉãïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ |
AÉãÇ lÉÎlSMãüµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉãmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ | AÉãÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉãÇ oÉë¼hÉã xuÉÉWûÉÈ | oÉÉhÉ UÉuÉhÉ cÉhQãûzÉ lÉÎlS pÉ×ÇÌaÉËUOûÉSrÉÈ , qÉWûÉSãuÉmÉëxÉÉSÉãÅrÉÇ xÉuÉãï aÉ׺ûliÉÑ zÉÉÇpÉuÉÉÈ || AÉãÇ lÉÎlSMãüµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | ÌlÉqÉÉïsrÉSãuÉiÉÉprÉÉã lÉqÉÈ | ÍzÉuÉÌlÉqÉÉïsrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |
DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuɱÉýlÉÉý-qÉϵÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉlÉÉýÇ oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼ýhÉÉãÅÍkÉþmÉÌiÉý oÉëï¼Éþ ÍzÉýuÉÉã qÉãþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉýuÉÉãÇ || AÉãÇ WûU | AÉãÇ WûU | AÉãÇ WûU | (AlÉliÉUÇ ´ÉÏzÉÌ£ü mÉgcÉɤÉUÏ qÉl§ÉÇ eÉmÉãiÉç -( see Chapter 11.6 )
™imÉ© MüÍhÉïMüÉqÉkrÉÇ EqÉrÉÉ xÉWû zɃ¡ûU , mÉëÌuÉzÉ iuÉÇ qÉWûÉSãuÉ xÉuÉæïUÉuÉÉUhÉæÈ xÉWû | (CÌiÉ ÌlÉqÉÉïsrÉÇ AÉbÉëÉrÉ, xiÉÉã§ÉÉÌSMÇü mÉPãûiÉç )
360
[email protected] Page 360 of 370
19.6 ¤ÉqÉÉ mÉëÉijÉïlÉÉ rÉjɤÉU-mÉSpÉë¹Ç qÉɧÉÉWûÏlÉÇ iÉÑ rÉSè pÉuÉãiÉç | iÉiÉç xÉuÉïÇ ¤ÉqrÉiÉÉÇ SãuÉ lÉÉUÉrÉhÉ lÉqÉÉãxxiÉÑiÉã | ÌuÉxÉaÉï-ÌoÉlSÒ-qÉɧÉÉÍhÉ mÉS-mÉÉSɤÉUÉÍhÉ cÉ lrÉÔlÉÉÌlÉ cÉÉÌiÉËU£üÉÌlÉ ¤ÉqÉxuÉ mÉÑÂwÉÉã¨ÉqÉ | 1 qÉl§É WûÏlÉÇ Ì¢ürÉÉ WûÏlÉÇ pÉÌ£ü WûÏlÉÇ qÉWãûµÉU | rÉimÉÔÎeÉiÉÇ qÉrÉÉ SãuÉ mÉËUmÉÔhÉïÇ iÉSxiÉÑ iÉã | 2
MüÉrÉãlÉ uÉÉcÉÉ qÉlÉxÉãÎlSìrÉæuÉÉï, oÉÑkrÉÉiqÉlÉÉ uÉÉ mÉëM×üiÉãÈ xuÉpÉÉuÉÉiÉç | MüUÉãÍqÉ rɱiÉç xÉMüsÉÇ mÉUxqÉæ lÉÉUÉrÉhÉÉrÉãÌiÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 3
MüUcÉUhÉ M×üiÉÇ uÉÉMüÉrÉeÉÇ MüqÉïeÉÇ uÉÉ, ´ÉuÉhÉ lÉrÉlÉeÉÇ uÉÉ qÉÉlÉxÉÇ uÉÉÅmÉUÉkÉÇ | ÌuÉÌWûiÉqÉÌuÉÌWûiÉÇ uÉÉ xÉuÉïqÉãiÉiÉç ¤ÉqÉxuÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÂhÉÉokÉã ´ÉÏ qÉWûÉSãuÉ zÉÇpÉÉã || 4
´ÉÏ ÂSìÇ lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ , lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ cÉqÉMÇü | xÉÔ£üÉÌlÉ lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ, lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ xiÉÉã§ÉÉÍhÉ | AÉuÉÉWûlÉÇ lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ, lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ ÌuÉxÉeÉïlÉÇ | mÉÔeÉÉ ÌuÉÍkÉÇ lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ, ¤ÉqÉxuÉ mÉUqÉãµÉU || 5
361
[email protected] Page 361 of 370
AlrÉjÉÉ zÉUhÉÇ lÉÉÎxiÉ iuÉqÉãuÉ zÉUhÉÇ qÉqÉ | iÉxqÉÉiÉç MüÉÂhrÉ-pÉÉuÉãlÉ U¤É U¤É qÉWûÉmÉëpÉÉã | 6
rÉxrÉ xqÉ×irÉÉ cÉ lÉÉqÉÉãYirÉÉ iÉmÉÈ mÉÔeÉÉ Ì¢ürÉÉÌSwÉÑ | lrÉÔlÉÇ xÉÇmÉÔhÉïiÉÉÇ rÉÉÌiÉ xɱÉã uÉlSã iÉqÉcrÉÑiÉÇ | 7
AlÉrÉÉ mÉÔeÉrÉÉ xÉmÉËUuÉÉUÈ ´ÉÏ xÉÉoÉmÉUqÉãµÉUÈ mÉëÏrÉiÉÉÇ | AÉãÇ iÉiÉç xÉiÉç oÉë¼ÉmÉïhÉqÉxiÉÑ |
362
[email protected] Page 362 of 370
20. xuÉÎxiÉ uÉcÉlÉÇ xuÉÎxiÉ qÉl§ÉÉÈ xÉirÉÉÈ xÉTüsÉÉÈ xÉÎliuÉÌiÉ pÉuÉliÉÉãÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ | 1
(iÉjÉÉxiÉÑ ) xuÉÎxiÉ mÉëeÉÉprÉÈ mÉËUmÉÉsÉrÉliÉÉÇ lrÉÉrÉãlÉ qÉÉaÉãïhÉ qÉWûÏÇ qÉÌWûzÉÉÈ | aÉÉãoÉëɼhÉãprÉÈ zÉÑpÉqÉxiÉÑ ÌlÉirÉÇ sÉÉãMüÉÈ xÉqÉxiÉÉÈ xÉÑÎZÉlÉÉã pÉuÉliÉÑ || 2 (iÉjÉÉxiÉÑ) AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ (AlÉrÉÉãUç SÇmÉirÉÉãÈ, MÑüqÉÉUxrÉ MÑüqÉrÉÉï¶É,) uÉãSÉã£Çü SÏbÉïqÉÉrÉÑwrÉÇ pÉÔrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉã-ÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || 3 (iÉjÉÉxiÉÑ)
MüqÉïÍhÉ qÉÑWÕû¨ÉïÈ xÉÑqÉÑWÕûiÉÉãïÅÎxiuÉÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉãÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || 4 (iÉjÉÉxiÉÑ) iÉssÉaÉëlÉÉmÉã¤ÉrÉÉ AÉÌSirÉÉlÉÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ aÉëWûÉhÉÉqÉÉlÉÑMÔüsrÉÇ pÉÔrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉãÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || 5 (iÉjÉÉxiÉÑ) rÉã rÉã aÉëWûÉÈ zÉÑpÉxjÉÉlÉãwÉÑ ÎxjÉiÉÉÈ iÉãwÉÉÇ aÉëWûÉhÉÉÇ zÉÑpÉxjÉÉlÉ-TüsÉÉuÉÉÎmiÉ-UÎxiuÉÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉãÅaÉ׺ûliÉÑ || 6 (iÉjÉÉxiÉÑ) AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ / AlÉrÉÉãUç SÇmÉirÉÉãÈ AÉrÉÑoÉïsÉÇ rÉzÉÉãuÉcÉïÈ mÉzÉuÉÈxiÉærÉïÇ ÍxÉήsÉï¤qÉÏÈ ¤ÉqÉÉMüÉÎliÉÈ xɪÒhÉÉ AlÉliÉÉã ÌlÉirÉÉãxxÉuÉÉã ÌlÉirÉ ´ÉÏÌlÉirÉ
363
[email protected] Page 363 of 370
qÉÇaÉVÇû CirÉãwÉÉÇ xÉuÉïSÉ ÅÍpÉuÉ×ήÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉãÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || 7
(iÉjÉÉxiÉÑ) xÉuÉãï eÉlÉÉÈ ÌlÉUÉãaÉÉÈ ÌlÉÂmÉSìuÉÉÈ xÉSÉcÉÉUxÉÇmɳÉÉÈ AÉžÉÈ ÌlÉqÉïixÉUÉÈ SrÉÉVûuÉ¶É pÉÔrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉãÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || 8 (iÉjÉÉxiÉÑ) SãzÉÉãÅrÉÇ ÌlÉÂmÉSìuÉÉãÅxiÉÑ | 9 (iÉjÉÉxiÉÑ) xÉuÉï eÉlÉÉÈ xÉÑÎZÉlÉÉã pÉuÉliÉÑ | 10 (iÉjÉÉxiÉÑ) xÉqÉxiÉ xÉlqÉÇaÉVûÉÌlÉ xÉliÉÑ | 11 (iÉjÉÉxiÉÑ)
AlÉãlÉ mÉÔeÉÉÌuÉkÉãlÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ xÉmÉËUuÉÉUÈ ´ÉÏ xÉÉÇoÉmÉUqÉãµÉU xÉÑmÉëÏiÉÈ xÉÑmÉëxɳÉÉã uÉUSÉã pÉÔiuÉÉ AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ, (LiÉiÉç xÉqÉÉeÉxjÉÉlÉÉÇ, MüqÉïmÉëuÉiÉïMüÉlÉÉÇ, mÉëÉãixÉÉWûMüÉlÉÉÇ, xÉÉWûÉrrÉMüÉUÏhÉÉÇ, lÉÉlÉÉSìurÉ SÉiÉ×MüÉhÉÉÇ, AÎZÉsÉ-pÉÔqÉhQûsÉ-ÌlÉuÉÉxÉÉlÉÉÇ, xÉÉÍ´ÉiÉ oÉlkÉÑÍqɧÉÉhÉÉÇ, xÉuÉãïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ)¤ÉãqÉ-xjÉærÉï-kÉærÉï-uÉÏrÉï-ÌuÉeÉrÉ AÉrÉÑUÉUÉãarÉ LåµÉrÉÉïhÉÉÇ AÍpÉuÉ×ήmÉëSÈ, xÉuÉïSÉ kÉqÉãï qÉÌiÉmÉëS¶É xÉÉÇoÉmÉUqÉãµÉU mÉÉSÉUÌuÉlSrÉÉãÈ AcÉgcÉsÉ ÌlÉwMümÉOû pÉÌ£üuÉliÉÈ pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉãÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || 12 (iÉjÉÉxiÉÑ) AxqÉiÉç aÉ×Wãû uÉxÉiÉÉÇ Ì²mÉSÉÇ cÉiÉÑwmÉSÉÇ cÉ xÉuÉãïwÉÉÇ ÌlÉUÉãaÉ mÉÔhÉÉïrÉÑwrÉ ÍxÉήmÉëSÉã pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉã qÉWûÉliÉÉãÅlÉÑaÉ׺ûliÉÑ || 13 (iÉjÉÉxiÉÑ)
364
[email protected] Page 364 of 370
E¨ÉUã MüqÉïÍhÉ AÌuÉblÉqÉxiÉÑ | E¨ÉUÉã¨ÉUÉ-ÍpÉuÉ×ήUxiÉÑ || 14 (iÉjÉÉxiÉÑ)
20.1 mÉëÉzÉlÉÇ mÉëxÉÉS ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÇ , SͤÉhÉ xuÉÏMüUhÉÇ 20.1.1 zÉÇZÉiÉÏjÉï mÉëÉã¤ÉhÉÇ zÉÇZÉqÉkrÉã ÎxjÉiÉÇ iÉÉãrÉÇ pÉëÉÍqÉiÉÇ MãüzÉuÉÉãmÉËU | AÇaÉsÉalÉÇ qÉlÉÑwrÉÉhÉÇ oÉë¼WûirÉÉrÉÑiÉÇ SWãûiÉç | 20.1.2 AÍpÉwÉãMü- iÉÏjÉïmÉëÉzÉlÉÇ xÉÉVûaÉëÉqÉ ÍzÉsÉÉuÉÉËU mÉÉmÉWûÉUÏ zÉUÏËUhÉÉÇ AÉeÉlqÉM×üiÉ mÉÉmÉÉlÉÉÇ mÉëÉrÉͶɨÉÇ ÌSlÉã ÌSlÉã || AMüÉsÉqÉ×irÉÑWûUhÉÇ xÉuÉïuÉurÉÉÍkÉÌlÉuÉÉUhÉÇ xÉuÉïmÉÉmɤÉrÉMüUÇ ÍzÉuÉmÉÉSÉãSMÇü zÉÑpÉÇ | 20.1.3 mÉgcÉaÉurÉ mÉëÉzÉlÉÇ rÉiuÉMçü AÎxjÉaÉiÉÇ mÉÉmÉÇ SãWÇû ÌiɸÌiÉ qÉÉqÉMãü mÉëÉzÉlÉÇ mÉgcÉaÉurÉxrÉ SWûiÉÑ AÌaÉëËUuÉ ClkÉlÉÇ | 20.1.4 mÉëxÉÉS ÌuÉÌlÉrÉÉãaÉÇ (to yajamaanan ) zÉýiÉqÉÉþlÉÇ pÉuÉÌiÉ zÉýiÉÉrÉÑýÈ mÉÑÂþwÉzzÉýiÉãÎlSìþrÉý AÉrÉÑþwrÉãýuÉãÎlSìýrÉã mÉëÌiÉþÌiɸÌiÉ | 1
365
[email protected] Page 365 of 370
´ÉÏUç uÉcÉïþxuÉý-qÉÉrÉÑþwrÉý-qÉÉUÉãÿarÉýqÉÉuÉÏþkÉÉý-cNûÉãpÉÉþqÉÉlÉÇ qÉWûÏýrÉiÉãÿ | kÉÉýlrÉÇ kÉýlÉÇ mÉýzÉÑÇ oÉýWÒûmÉÑþ§ÉsÉÉýpÉÇ zÉýiÉxÉÿÇuÉixÉýUÇ SÏýbÉïqÉÉrÉÑÈþ || 2
¤Éý§ÉxrÉý UÉeÉÉý uÉÂþhÉÉãÅÍkÉUÉýeÉÈ | lɤɧÉÉhÉÉóè zÉýiÉÍpÉþwÉýaÉç uÉÍxÉþ¸È | iÉÉæ SãýuÉãprÉÈþ M×ühÉÑiÉÉã SÏýbÉïqÉÉrÉÑþÈ | 3
xÉÉÇýaÉëýWûýhrÉãwšÉþ rÉeÉiÉã | CýqÉÉÇ eÉýlÉiÉÉýóèý xÉÇaÉ×þºûÉý lÉÏÌiÉþ | ²ÉSþzÉÉ U¦ÉÏ UzÉýlÉÉ pÉþuÉÌiÉ | ²ÉSþzÉý qÉÉxÉÉÿ xxÉÇuÉðixÉýUÈ | xÉýÇuÉýÆixÉýU qÉãýuÉÉ uÉþÂlkÉã | qÉÉæÇýeÉÏ pÉþuÉÌiÉ | FauÉæï qÉÑgcÉÉÿÈ | FeÉïþ qÉãýuÉÉ uÉþÂlkÉã | ÍcÉý§ÉÉ lɤÉþ§ÉÇ pÉuÉÌiÉ | ÍcÉý§ÉÇ uÉÉ LýiÉiÉç MüqÉïþ | rÉSþµÉqÉãýkÉ xxÉqÉ×þkrÉæ || 4
rÉýzÉxMüþUÇý oÉsÉþuÉliÉÇ mÉëýpÉÑiuÉÿÇ iÉqÉãýuÉ UÉÿeÉÉÍkÉýmÉÌiÉþ oÉïpÉÔuÉ | xÉÇMüÐÿhÉï lÉÉaÉɵÉýmÉÌiÉþ lÉïUÉhÉÉÇ xÉÑqÉý…¡ûsrÉÿÇ xÉiÉiÉÇ SÏýbÉïqÉÉrÉÑþÈ || 5
20.1.5 SͤÉhÉ xuÉÏMüUhÉÇ ÌWûhÉïrÉaÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WãûqÉ oÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉãÈ AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉSqÉiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërÉcNûqÉã |
366
[email protected] Page 366 of 370
AÎxqÉlÉç ÂSìæMüÉSzÉlrÉÉZrÉ qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É MüqÉïÍhÉ iÉiTüsÉ xuÉÏMüUhÉÉjÉïÇ E£üSͤÉhÉÉ mÉëirÉÉqlÉÉrÉiuÉãlÉ CSÇ ÌWûUhrÉÇ mÉÔeÉÉeÉmÉ MüiÉ×ïprÉÉã oÉëɼhÉãprÉãÈ xÉÇmÉëSSã | lÉqÉÈ | lÉ qÉqÉ | AÉãÇ iÉixÉiÉç | oÉë¼ÉmÉïhÉqÉxiÉÑ ||
------zÉÑpÉÇ-----
367
[email protected] Page 367 of 370
21. Appendix
21.1 ÍzÉuÉɹÉå¨ÉU-zÉiÉ-lÉÉqÉÉuÉÍVû: 1. Á ÍzÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ 2. Á qÉWåûµÉUÉrÉ lÉqÉÈ 3. Á zÉqpÉuÉå lÉqÉÈ 4. Á ÌmÉlÉÉÌMülÉå lÉqÉÈ 5. Á zÉÍzÉzÉåZÉUÉrÉ lÉqÉÈ 6. Á uÉÉqÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ 7. Á ÌuÉÃmÉɤÉÉrÉ lÉqÉÈ 8. Á MümÉÌSïlÉå lÉqÉÈ 9. Á lÉÏsÉsÉÉåÌWûiÉÉrÉ lÉqÉÈ 10. Á zɃ¡ûUÉrÉ lÉqÉÈ 11.Á zÉÔsÉmÉÉhÉrÉå lÉqÉÈ 12. Á ZÉOèuÉÉÌ…¡ûlÉå lÉqÉÈ 13. Á ÌuÉwhÉÑuÉssÉpÉÉrÉ lÉqÉÈ 14. Á ÍzÉÌmÉÌuɹÉrÉ lÉqÉÈ 15. Á AÎqoÉMüÉlÉÉjÉÉrÉ lÉqÉÈ 16. Á ´ÉÏMühPûÉrÉ lÉqÉÈ 17. Á pÉ£üuÉixÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ 18. Á pÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ 19. Á zÉuÉÉïrÉ lÉqÉÈ 20. Á ̧ÉsÉÉåMåüzÉÉrÉ lÉqÉÈ 21. Á ÍzÉÌiÉMühPûÉrÉ lÉqÉÈ 22. Á ÍzÉuÉÌmÉërÉÉrÉ lÉqÉÈ 23. Á EaÉëÉrÉ lÉqÉÈ 24. Á MümÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ 25. Á MüÉqÉÉUrÉå lÉqÉÈ 26. Á AlkÉMüÉxÉÑU xÉÔSlÉÉrÉ
lÉqÉÈ 27. Á aÉ…¡ûÉkÉUÉrÉ lÉqÉÈ 28. Á sÉsÉÉOûɤÉÉrÉ lÉqÉÈ
368
[email protected] Page 368 of 370
29. Á MüÉsÉMüÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ 30. Á M×ümÉÉÌlÉkÉrÉå lÉqÉÈ 31. Á pÉÏqÉÉrÉ lÉqÉÈ 32. Á mÉUzÉÑWûxiÉÉrÉ lÉqÉÈ 33. Á qÉ×aÉmÉÉhÉrÉå lÉqÉÈ 34. Á eÉOûÉkÉUÉrÉ lÉqÉÈ 35. Á MæüsÉÉxÉuÉÉÍxÉlÉå lÉqÉÈ 36. Á MüuÉÍcÉlÉå lÉqÉÈ 37. Á MüPûÉåUÉrÉ lÉqÉÈ 38. Á ̧ÉmÉÑUÉliÉMüÉrÉ lÉqÉÈ 39. Á uÉ×wÉɃ¡ûÉrÉ lÉqÉÈ 40. Á uÉ×wÉpÉÉÃRûÉrÉ lÉqÉÈ 41. Á pÉxqÉÉå®ÕÍsÉiÉ ÌuÉaÉëWûÉrÉ lÉqÉÈ 42. Á xÉÉqÉÌmÉërÉÉrÉ lÉqÉÈ 43. Á xuÉUqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ 44. Á §ÉrÉÏqÉÔiÉïrÉå lÉqÉÈ 45. Á AlÉϵÉUÉrÉ lÉqÉÈ 46. Á xÉuÉï¥ÉÉrÉ lÉqÉÈ 47. Á mÉUqÉÉiqÉlÉå lÉqÉÈ 48. Á xÉÉåqÉxÉÔrÉÉïÎalÉ
sÉÉåcÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ 49. Á WûÌuÉwÉå lÉqÉÈ 50. Á rÉ¥ÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ 51. Á xÉÉåqÉÉrÉ lÉqÉÈ 52. Á mÉgcÉuÉY§ÉÉrÉ lÉqÉÈ 53. Á xÉSÉÍzÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ 54. Á ÌuɵÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ 55. Á uÉÏUpÉSìÉrÉ lÉqÉÈ 56. Á aÉhÉlÉÉjÉÉrÉ lÉqÉÈ 57. Á mÉëeÉÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ 58. Á ÌWûUhrÉUåiÉxÉå lÉqÉÈ 59. Á SÒkÉïwÉÉïrÉ lÉqÉÈ 60. Á ÌaÉUÏzÉÉrÉ lÉqÉÈ 61. Á ÌaÉËUzÉÉrÉ lÉqÉÈ 62. Á AlÉbÉÉrÉ lÉqÉÈ
369
[email protected] Page 369 of 370
63. Á pÉÑeÉ…¡û pÉÔwÉhÉÉrÉ lÉqÉÈ 64. Á pÉaÉÉïrÉ lÉqÉÈ 65. Á ÌaÉËUkÉluÉlÉå lÉqÉÈ 66. Á ÌaÉËUÌmÉërÉÉrÉ lÉqÉÈ 67. Á M×ų̈ÉuÉÉxÉxÉå lÉqÉÈ 68. Á mÉÑUÉUÉiÉrÉå lÉqÉÈ 69. Á pÉaÉuÉiÉå lÉqÉÈ 70. Á mÉëqÉjÉÉÍkÉmÉÉrÉ lÉqÉÈ 71. Á qÉ×irÉÑgeÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ 72. Á xÉÔ¤qÉiÉlÉuÉå lÉqÉÈ 73. Á eÉaÉSèurÉÉÌmÉlÉå lÉqÉÈ 74. Á eÉaɪÒUuÉå lÉqÉÈ 75. Á urÉÉåqÉMåüzÉÉrÉ lÉqÉÈ 76. Á qÉWûÉxÉålÉ eÉlÉMüÉrÉ
lÉqÉÈ 77. Á cÉÉÂÌuÉ¢üqÉÉrÉ lÉqÉÈ 78. Á ÂSìÉrÉ lÉqÉÈ 79. Á pÉÔiÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ 80. Á xjÉÉhÉuÉå lÉqÉÈ 81. Á AWûrÉå oÉÑklrÉÉrÉ lÉqÉÈ 82. Á ÌSaÉqoÉUÉrÉ lÉqÉÈ 83. Á A¹qÉÔiÉïrÉå lÉqÉÈ 84. Á AlÉåMüÉiqÉlÉå lÉqÉÈ 85. Á xÉÉÎiuÉMüÉrÉ lÉqÉÈ 86. Á zÉÑ®ÌuÉaÉëWûÉrÉ lÉqÉÈ 87. Á zÉɵÉiÉÉrÉ lÉqÉÈ 88. Á ZÉhQûmÉUzÉuÉå lÉqÉÈ 89. Á AeÉÉrÉ lÉqÉÈ 90. Á mÉÉzÉÌuÉqÉÉåcÉMüÉrÉ lÉqÉÈ 91. Á qÉ×QûÉrÉ lÉqÉÈ 92. Á mÉzÉÑmÉiÉrÉå lÉqÉÈ 93. Á SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ 94. Á qÉWûÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ 95. Á AurÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ 96. Á WûUrÉå lÉqÉÈ
370
[email protected] Page 370 of 370
97. Á pÉaÉlÉå§ÉÍpÉSå lÉqÉÈ 98. Á AurÉ£üÉrÉ lÉqÉÈ 99. Á S¤ÉÉkuÉUWûUÉrÉ lÉqÉÈ 100. Á WûUÉrÉ lÉqÉÈ 101. Á mÉÔwÉSliÉÍpÉSå lÉqÉÈ 102. Á AurÉaÉëÉrÉ lÉqÉÈ 103. Á xÉWûxÉëɤÉÉrÉ lÉqÉÈ 104. Á xÉWûxÉëmÉSå lÉqÉÈ 105. Á AmÉuÉaÉïmÉëSÉrÉ lÉqÉÈ 106. Á AlÉliÉÉrÉ lÉqÉÈ 107. Á iÉÉUMüÉrÉ lÉqÉÈ 108. Á mÉUqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ ||
rÉÎx§ÉxÉlkrÉÇ mÉPãûͳÉirÉÇ lÉÉqÉ lÉÉqÉÉã¹Éã¨ÉUÇ zÉiÉÇ | zÉiÉÂSì̧ÉUÉuÉ×irÉÉ rÉiÉç TüsÉÇ sÉpÉiÉã lÉUÈ |
iÉiÉ TüsÉÇ mÉëÉmlÉÑrÉÉͳÉirÉÇ LMüÉuÉ×irÉÉ lÉ xÉÇzÉrÉÈ | xÉM×ü²É lÉÉqÉÉÍpÉÈ mÉÔerÉ MÑüsÉMüÉãÌOÇû xÉqÉÑ®UãiÉç ||
ÌoÉsuÉmɧÉæÈ mÉëzÉxiÉæ¶É mÉÑwmÉæ¶É iÉÑVûxÉÏSVæûÈ | ÌiÉsÉɤÉiÉæ rÉïeÉã±xiÉÑ eÉÏuÉqÉÑ£üÉã lÉ xÉÇzÉrÉÈ || (xMüÉlS mÉÑUÉhÉÇ)