VESTMANNAEYJA

Villibráðakvöld& jólahlaðborð

framundan!30. okt. - 5. nóv. 2014

MARKAÐUR

MARKAÐURMARKAÐUR

MÚRBÚÐAR-KASSARNIRKOMNIR AFTUR - GOTT VERÐ

30% - 50%AFSLÁTTUR

LÁTTU SJÁ ÞIGNÝJAR VÖRUR VIKULEGA

BYRJUM FIMMTUDAGINN 30. OKT.

FLÖTUM 29

Fimmtudagur 30. októberFimmtudagur 30. október

16.30 Ástareldur17.20 Friðþjófur forvitni 17.43 Vasaljós18.06 Sveppir 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 18. öldin með Pétri Gunnarssyni e.19.00 Fréttir, íþróttir, veður19.35 Kastljós Flugbeittur viðtals- og fréttaskýringaþáttur.20.00 Óskalögin 1954 - 196320.05 Nautnir norðursins (8:8) (Noregur - seinni hluti)20.40 Gungur (2:6) (Chickens)21.05 Sætt og gott21.10 Návist Bresk spennuþáttaröð - Lokaþáttur.22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.25 Glæpahneigð23.10 Downton Abbey e.00.00 Erfi ngjarnir e.01.00 Kastljós01.25 Fréttir01.40 Dagskrárlok (17)

SKJÁREINN

18:30 Strákarnir 18:55 Friends 19:15 Little Britain 19:45 Modern Family 20:10 Two and a Half Men20:35 Go On21:00 The Mentalist 21:40 E.R. 22:25 The Untold History of The United States 23:25 A Touch of Frost 01:05 Go On01:30 The Mentalist 02:10 E.R. 02:55 The Untold History of The United States 03:50 Tónlistarmyndbönd

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 Wonder Years 08:10 iCarly 08:30 Jamie's American Road Trip 09:20 Bold and the Beautiful09:40 Doctors10:20 60 mínútur 11:05 Nashville11:50 Harry's Law 12:35 Nágrannar 13:00 Mayday15:30 iCarly15:55 Back in the Game16:20 The New Normal 16:45 New Girl 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Fóstbræður19:45 Undateable20:10 Heilsugengið20:35 Masterchef USA21:20 NCIS22:05 The Blacklist 22:50 Person of Interest23:35 Rizzoli & Isles00:20 Homeland01:10 Shamelsess 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 Louie 03:10 The Year of Getting to Know You Gamanmynd. Hún fjallar um ungan mann sem er hræddur við skuldbindingar og kærasta hans er búin að fá nóg af því. Þegar pabbi hans fær hjartaáfall snýr hann aftur á heimaslóðir.04:45 Fóstbræður05:10 Simpson-fjölskyldan 05:35 Fréttir og Ísland í dag

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr.Phil09:00 The Talk09:40 Pepsi MAX tónlist14:45 The Voice 17:00 The Biggest Loser 17:45 Dr.Phil18:30 The Tonight Show19:10 The Talk19:50 America's Funniest Home Videos 20:15 Minute To Win It Ísland 21:15 Growing Up Fisher 21:40 Scandal ný sería meira stuð22:25 Extant (9:13)23:10 The Tonight Show23:50 Unforgettable00:35 Remedy 01:20 Scandal 02:05 The Tonight Show

17:55 Top 20 Funniest19:00 Last Man Standing19:25 Guys With Kids19:50 Wilfred20:15 X-factor UK21:40 Originals22:25 Supernatural 23:10 Grimm23:55 In The Flesh00:50 Last Man Standing01:15 Guys With Kids01:40 Wilfred02:05 X-factor UK03:30 Originals04:15 Supernatural 05:00 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

BOÐASLÓÐSÍMI 481 3939

- Í MEISTARA HÖNDUM

BúsáhöldSími 481 1475

12:20 Ensku mörkin 13:15 Premier League Legends 13:45 Swansea - Leicester15:25 Messan 16:40 Fulham - Charlton18:20 Football League Show18:50 QPR - Aston Villa20:30 Premier League World21:00 West Ham - Man. City22:40 WBA - Crystal Palace

- Í MEISTARA HÖNDUM

BaðvörurSími 481 1475

TOPPPIZZURSÍMI 482 1000

TILBOÐ SÓTT12” m/3 áleggsteg. kr. 1.690,-

12” m/3 áleggst., og val um 12” hvítl.br. eða brauðstangir að eigin vali kr. 2.490,-

16” m/3 áleggstegundum kr. 1.890,-

16” m/3 áleggst., val um brauðstangir að eigin vali, 16” hvítl.br. eða 12” margarita kr. 3.190,-

Vestmannabraut 23 · SÍMI 482 1000Sunnudaga-fi mmtudaga 11-22

Föstudaga og laugardaga 11-23www.900grillhus.is

900grillhus.isÞar eru allar upplýsingar um tilboð og verð.Erum líka á facebook þar sem helgartilboðin

eru tilgreind.

AUGLÝSINGASÍMINN ER 481 1075

19:00 Raising Hope 19:20 The Carrie Diaries 20:30 X-factor UK21:15 Grimm 22:00 Constantine 22:45 Ground Floor23:55 The Carrie Diaries 01:05 X-factor UK01:50 Grimm 02:35 Constantine 03:20 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

Föstudagur 31. októberFöstudagur 31. október

15.40 Ástareldur17.20 Kúlugúbbarnir 17.43 Nína Pataló 17.51 Sanjay og Craig 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Nautnir norðursins e.19.00 Fréttir19.20 Íþróttir19.30 Veðurfréttir19.35 Hraðfréttir Einsi kaldi og Gunni kokkur kokkaupp einhverja fréttasúpu20.00 Óskalagið 1954 - 1963 (2:7)20.10 Útsvar Ásahreppur - Fjarðarbyggð Bein úts.21.15 Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins (Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) Öll orð eru óþörf í þessu máli.00.10 Camilla Läckberg: Vinir að eilífu Æsispennandi sænsk sakamálamynd eins og þær gerast bestar. e.01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SKJÁREINN06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr.Phil09:00 The Talk09:40 Pepsi MAX tónlist14:45 Friday Night Lights 15:30 Survivor 16:15 Growing Up Fisher 16:40 Minute To Win It Ísland 17:40 Dr.Phil18:20 The Talk19:00 The Biggest Loser x2 kílóin tapast20:30 The Voice x2 Spennan magnast 22:45 The Tonight Show23:25 Law & Order: SVU (11:24)00:10 Fargo 01:00 Hannibal 01:45 The Tonight Show03:05 Pepsi MAX tónlist

12:30 Lettland - Ísland14:15 Anderlecht - Arsenal16:00 Cordoba - Real Sociedad17:40 Þýski handboltinn RNLöwen - Kiel19:00 Þýsku mörkin 19:30 Meistaradeild Evrópu20:00 La Liga Report 20:30 Moto GP 21:30 UFC 2014 Sérstakir þættir 22:15 UFC Live Events 23:50 NBA 00:10 NBA 01:00 NBA Bein úts.

10:30 Contact 12:55 10 Years 14:35 Street Dance 16:15 Contact 18:40 10 Years 20:20 Street Dance 22:00 Insidious 23:40 Scream 4 01:30 Braveheart 04:25 Insidious

18:10 Strákarnir 18:35 Friends18:55 Little Britain 19:25 Modern Family 19:50 Two and a Half Men20:15 Réttur21:00 The Mentalist 21:40 A Touch of Frost. 23:25 It's Always Sunny in Philadelphia 23:50 Life's Too Short 00:20 Fringe01:05 Réttur01:50 The Mentalist 02:30 A Touch of Frost. 04:10 It's Always Sunny in Philadelphia 04:35 Tónlistarmyndbönd

12:00 Sunderland - Arsenal13:40 Burnley - Everton15:20 Liverpool - Hull17:00 Premier League World 2014/ 17:30 Tottenham - Newcastle19:10 Match Pack 19:40 Norwich – Bolton Bein úts.21:40 Messan 22:25 Enska úrvalsdeildin22:55 Man. Utd. - Chelsea00:35 Messan

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years 08:30 Drop Dead Diva09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors10:15 Last Man Standing10:40 White Collar11:25 Heimsókn 11:45 Junior Masterchef Australia 12:35 Nágrannar 13:00 The Borrowers Ævintýri fyrir alla fjölskylduna um búálfa sem búa undir gólffjölum í stóru húsi og bjarga sér með því að fá lánað það sem þá vanhagar um frá eigendum hússins.14:30 Another Cinderella Story Rómantísk mynd þar sem dans og tónlist spila stór hlutverk. Sagan byggir lauslega á klassísku ævintýri um Öskubusku og fjallar um strák sem dansar við draumadísina á grímuballi.16:00 Young Justice 16:25 New Girl16:50 Bold and the Beautiful17:12 Nágrannar 17:37 Simpson-fjölskyldan 18:03 TöfrahetjurnarFréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 The Simpsons 19:45 Logi20:30 Mike and Molly 20:55 NCIS: Los Angeles (22:24)21:40 Louie (4:14)23:40 Kill The Irishman Spennandi sakamálamynd byggð á sannsögulegum atburðum. Myndin fjallar um írska harðnaglann Danny Green sem vann fyrir mafíuna í Cleveland á áttunda áratugnum.01:30 Solitary Man Rómantísk gamanmynd um Ben er fyrrum stórlax í bílabransanum en má muna sinn fífi l fegurri. Með röð óheppilegra atvika í viðskiptum og kvennamálum tókst honum að klúðra bæði fyrirtækinu og hjónabandinu.03:00 Season Of The Witch Mögnuð mynd með Nicolas Cage sem gerist á tímum nornaveiða og svarta-dauða á hinum myrku miðöldum.04:30 Love Never Dies Upptaka frá hrífandi uppfærslu Regent-leikhússins í Melbourne í Ástralíu af söngleiknum Love Never Dies eftir Andrew Lloyd Webber.

Nýr vetraropnunartímiÍ vetur munum við vera með breyttan opnunartíma:

Sun - Fim Opið frá kl. 11:00 - 20:00 (Eldhúsið opið frá kl. 11:30 -19:30) Fös - Lau Opið frá kl. 11:00 - 23:30 (Eldhúsið opið frá kl. 11:30 -21:00)

Minnum á að hægt er að panta af matseðli símleiðis og taka matinn með heim. - Hlökkum til að sjá ykkur!

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826

FÁST HJÁ

eyjar.net. . . allt það helsta

og meira til

Framundan hjá Einsa kaldaFramundan hjá Einsa kalda

VillibráðaveislaVillibráðaveisla12 – 15. nóvember12 – 15. nóvember19 – 22. nóvember19 – 22. nóvember

Jólakvöld á Einsa kaldaJólakvöld á Einsa kalda26 – 29 nóv.26 – 29 nóv.

2 – 6 des.2 – 6 des.10 – 13 des.10 – 13 des.17 – 20 des.17 – 20 des.

Munið gjakakortin okkar sívinsælu Munið gjakakortin okkar sívinsælu – tilvalin tækifærisgjöf– tilvalin tækifærisgjöf

Borðapantanir í síma 481 1415 Borðapantanir í síma 481 1415 eða 698 2572 eða sendið póst á eða 698 2572 eða sendið póst á netfangið einsikaldi@internet.isnetfangið einsikaldi@internet.is

9” m/3 áleggst. 1.390,-12” m/3 áleggst. 1.590,-12” m/3 áleggst. + 12" hvítlauksbr 2.390,-16” m/3 áleggst. 1.790,-16” m/3 áleggst. + 16" hvítlauksbreða margarita 2.990,-

TILBOÐ SÓTT - TAKE AWAY

9” m/3 áleggst. + gos dós 1.590,-12” m/3 áleggst. og val um 9” hvítlauksbr. eða margaritu+ 33 cl. Pepsí 2.590,-16” m/3 áleggst. og val um16” hvítlauksbr. eða margarita+ 2 ltr. gos 3.490,-

PIZZA 67TILBOÐ SENT

481 1567 & 899 5967

NÆTURSALA UM HELGARNÆTURSALA UM HELGAR

Mánu-, þriðju-, mið- , fi m. & fös frá 17.00 Laugard. & sunnud. kl. 11.00 Opið alla daga til kl. 22.00

BOLTINNÍ BEINNI

KJÖTVEISLA16" pizza + Ostur, sósa, hakk, pepperoní, skinka og beikon.Val um chilikrydd eða svartur pipar. kr. 3.540,-kr. 3.540,-

Munið brauðstangirnar vinsælu

Á TJALDI - NÝR OG FLOTTURSKJÁVARPI

06:00 Pepsi MAX tónlist11:35 The Talk12:55 Dr.Phil14:55 Red Band Society 15:40 The Voice 17:55 Extant 18:40 The Biggest Loser 20:10 Secret Street Crew 21:00 NYC 2221:45 The Mob Doctor 22:30 Vegas (10:21)23:15 Dexter 00:05 Unforgettable 00:50 Flashpoint 01:35 The Tonight Show02:55 Pepsi MAX tónlist

Laugardagur 1. nóvemberLaugardagur 1. nóvemberpreyrun@simnet.is

SKJÁREINN

08:40 NBA 10:30 Ísland - Holland12:10 Liverpool - Swansea13:50 League Cup Highlights 14:20 La Liga Report 14:50 Granada - Real Madrid Bein úts.16:50 Man. City - Newcastle18:30 NBA 18:50 Barcelona – Celta Bein úts.20:50 Real Sociedad – Malaga Bein úts.22:50 UFC Now 2014 23:40 Granada - Real Madrid01:20 Formula 1 2014 - Tímataka

07:40 The American President 09:30 The Mask of Zorro 11:45 Haunting of Molly Hartley 13:10 Grown Ups 2 14:50 The American President 16:40 The Mask of Zorro 18:55 Haunting of Molly Hartley 20:20 Grown Ups 2 22:00 Insidious: Chapter 2 23:45 Saw VI 01:15 Now You See Me 03:10 Insidious: Chapter 2

6

09:10 Match Pack 09:40 Norwich - Bolton11:20 Messan 12:05 Enska úrvalsdeildin12:35 Newcastle – Liverpool Bein úts.14:50 Everton – Swansea Bein úts.17:00 Markasyrpa 17:20 Chelsea - QPR19:00 Hull - Southampton20:40 Arsenal - Burnley22:20 Leicester - WBA00:00 Stoke - West Ham

07:00 Barnaefni Stöðvar 2 11:35 Bold and the Beautiful13:20 Neyðarlínan13:50 Logi14:45 Sjálfstætt fólk 15:35 Heimsókn 16:00 Gulli byggir16:40 ET Weekend 17:25 Íslenski listinn 17:55 Sjáðu18:23 Fréttir, Veður, íþróttir19:10 Mið-Ísland19:35 Lottó 19:40 The Big Bang Theory20:05 Stelpurnar20:30 Her Dramatísk mynd með gamansömu ívafi sem gerist í náinni framtíð. Myndin fjallar um einmanna rithöfund sem fi nnur ástina á hinum ólíklegasta stað, í nýrri tegund af stýriforriti í símanum hans sem er sagt að sé hannað til að mæta öllum þörfum notandans... 22:35 Carrie Mögnuð endurgerð þessarar þekktu hrollvekju. Carrie er heldur hlédrægur unglingur sem býr hjá trúarofstækisfullri móður sinni. Hún er dálítið utanveltu í skólanum en þegar henni er boðið á árshátíðina vonar hún að loksins falli hún í kramið hjá skólafélögunum.00:15 From Paris With Love Hörkuspennandi hasarmynd og fjallar um tvo ólíka menn sem freista þess að koma í veg fyrir yfi rvofandi hryðjuverkaárás í París.01:45 In Time Spennutryllir. Myndir gerist í framtíðinni þar sem fólk hættir að eldast um 25 ára aldurinn og tíminn er orðinn gjaldmiðill. Hinir ríku safna árum og jafnvel árþúsundum á meðan hinir fátæku betla, stela og jafnvel fá lánaðar mínútur.03:30 Scent of a Woman Charlie vantar peninga. Hann tekur því að sér að passa Frank Slade, fyrrverandi ofursta úr hernum, yfi r þakkargjörðarhelgina. Frank er geðstirður og að auki blindur en Charlie lætur það ekki á sig fá.06:00 Fréttir

07.00 Morgunstundin okkar10.25 Útsvar (Ásahreppur - Fjarðarbyggð) e.11.25 Landinn e.11.55 Vesturfarar e.12.40 Viðtalið (Hans Rosling)13.05 Kiljan 13.45 Kjarnakonur í Bandaríkjunum – Heiminum breytt e.14.45 Ebóla - Leitin að lækningu15.40 Fjársjóður framtíðar II e.16.15 Vísindahorn Ævars16.25 Ástin grípur unglinginn 17.20 Violetta18.05 Vasaljós18.30 Hraðfréttir e.18.54 Lottó 19.00 Fréttir19.20 Íþróttir19.35 Veðurfréttir19.40 Óskalög þjóðarinnar (1964 - 1973)20.40 Í strákaliðinu (She's the Man) Gamanmynd. Til að fá tækifæri til að gera það sem henni fi nnst skemmtilegast þykist Viola vera tvíburabróðir sinn og tekur hans sæti í fótboltaliði skólans. 22.25 Einræðisherrann (Dictator) Sprenghlægileg mynd um einræðisherra sem berst hatrammlega gegn því að lýðræði og mannréttindi nái fram að ganga í heimalandi hans. Heimsókn til Bandaríkjanna er hluti þeirrar baráttu. Sacha Baron Cohen fer á kostum í þessari mynd. .23.50 Húðin sem ég á heima í (La piel que habito) Lýtalæknir reynir að búa til gervihúð sem þolir bruna og hvers kyns áverka og prófar hana á dularfullri konu sem tengist sorglegum atburði úr fortíð hans. Spænsk verðlaunamynd frá 2011. e.01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

13:40 Welcome To the Family14:05 Wipeout 14:50 Chelsea – QPR Bein úts.17:00 Baby Daddy17:25 One Born Every Minute US18:10 American Dad18:35 The Cleveland Show19:00 X-factor UK20:25 Raising Hope 20:50 Ground Floor 22:00 Revolution 22:45 Strike back23:35 Eastbound & Down 400:05 The League00:25 Almost Human01:10 X-factor UK02:35 Raising Hope 03:00 Ground Floor04:10 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

14:50 Arsenal - Burnley17:00 Tónlistarmyndbönd18:10 Strákarnir 18:35 Friends18:55 Modern Family 19:20 Little Britain 19:50 Two and a Half Men20:15 Without a Trace21:00 The Mentalist 21:40 Life's Too Short 22:10 Fringe22:55 Suits 23:40 The Tunnel00:30 Without a Trace01:15 The Mentalist 01:55 Life's Too Short 02:25 Fringe03:10 Tónlistarmyndbönd

Vestmannabraut 28 Sími 481 2230

Faxastíg 2ASími 865 4820

Cellutat - NuddHeilun - Reiki

Námskeið

HeilsuHeilsuEyjan

- Í MEISTARA HÖNDUM

ParketSími 481 1475

- Í MEISTARA HÖNDUM

SturtuklefarSími 481 1475

Miðstærð pizzu m/3 áleggst.og 1/2 ltr. Pepsi., miðstærð hvítlauksbrauð eða brauðstangir

Stór pizza m/2 áleggst. stórt hvítlauksbrauð eða stór margaríta

Stór pizza /3 áleggst. brauðstangir, stórt hvítlauksbrauð eða miðstærð margaríta +2ltr Pepsi

sb

TILBOÐ SÓTT

TILBOÐ SENT

Miðstærð pizza m/3 áleggst. kr. 1690,-

Miðstærð pizza /3 áleggst. og miðstærð hvítlauksbrauð eða brauðstangir kr. 2490,-

Stór pizza /3 áleggstegundum kr. 1790,-

Stór pizza 3 áleggst. brauðstangir, stórt hvítlauksbrauð og 2ja lítra pepsi kr. 3190,-

kr. 2690,-kr. 2690,-

kr. 3150,-kr. 3150,-

kr. 3550,-kr. 3550,-

Enski Enski boltinnboltinní beinnií beinni

Laugardagur 1. nóvember12:45 Newcastle United - Liverpool 15:00 Arsenal - Burnley 15:00 Chelsea - Queens Park Rangers 15:00 Everton - Swansea City 15:00 Hull City - Southampton 15:00 Leicester City - West Bromwich Albion15:00 Stoke City - West Ham United

Sunnudagur 2. nóvember13:30 Manchester City - Manchester United16:00 Aston Villa - Tottenham Hotspur

Mánudagur 3. nóvember20:00 Crystal Palace - Sunderland

LAUGARDAGSNAMMI

50%AFSLÁTTUR

byrjar á föstudögum kl. 18.00

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826FÁST HJÁ

VOLAREvörurnarfást í Tyrkja-Guddu Heiðarvegi 9

Ávallt í leiðinni!

Í tilefni þess að árshátíð Glerborgar verður haldin í Vestmannaeyjum næstkomandi helgi vill Glerborg bjóða Vestmannaeyingum

30% afslátt af speglum, sturtuglerjum og sturtuklefum.

Málningadagar í Miðstöðinni

Síðasta tækifærið að panta sérútbúna sturtuklefa og spegla fyrir jólin

Boðið verður upp á fría máltöku fyrir áhugasama.

Sérfræðingar Glerborgar verða í Miðstöðinni föstudaginn 31. október frá kl. 10-15.

MÁLUM FYRIR JÓLINMálningadagar í Miðstöðinni

Málningadagar í Miðstöðinni

30% afslátturaf allri innimálningu

20% afslátturaf málningaráhöldum

- Í MEISTARA HÖNDUMSTRANDVEGI 30 · SÍMI 481 1475

08:20 Arsenal - Burnley10:00 Chelsea - QPR11:40 Newcastle - Liverpool13:20 Man. City - Man. Utd. Bein úts.15:50 Aston Villa – Tottenham Bein úts.18:00 Man. City - Man. Utd.19:40 Aston Villa - Tottenham21:20 Chelsea - QPR23:00 Everton - Swansea00:40 Leicester - WBA

07.00 Morgunstundin okkar10.20 Fisk í dag e.10.30 Óskalög þjóðarinnar e.11.25 Hraðfréttir e.11.45 Nautnir norðursins e.12.15 Djöfl aeyjan e.12.45 Trúin fl ytur fjöll e.14.30 Svipmyndir frá Noregi14.35 Hringfararnir - Aron, Gaui og Bjöggi e.15.10 Challenger: Lokafl ug e.16.40 Táknmálsfréttir 16.50 Forkeppni EM í handbolta karla Bein úts. Ísland - Svartfjallaland18.30 Stundin okkar19.00 Fréttir, íþróttir, veður19.40 Landinn 20.10 Óskalögin 1964 - 1973 (Vor í Vaglaskógi)20.15 Orðbragð (1:6) Jebb það er komin ný sería í þessari þáttaröð – fl estir munu kætast við það20.50 Downton Abbey (3:8)21.40 Innrás frá tunglinu (Iron Sky) Ævintýra- og gamanmynd. Árið 1945 komu nasistar sér fyrir í felum á myrka hluta tunglsins og skipuleggja heimsyfi rráð árið 2018.23.10 Afturgöngurnar (5:8) e.00.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Sunnudagur 2. nóvemberSunnudagur 2. nóvember

SKJÁREINN

07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar 13:45 Stelpurnar14:10 The Big Bang Theory14:35 Heilsugengið15:05 Um land allt 15:40 Louis Theroux: Miami Mega Jail 16:45 60 mínútur 17:30 Eyjan 18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:10 Ástríður (12:12)19:35 Sjálfstætt fólk (6:20)20:10 Neyðarlínan (7:7)20:40 Rizzoli & Isles (15:16)21:25 Homeland (5:12)22:15 Shamelsess (2:12)23:05 60 mínútur 23:55 Eyjan00:40 Brestir 01:10 Outlander02:05 Legends 02:50 Boardwalk Empire 03:40 The Devil Wears Prada Skemmtileg mynd. Myndin fjallar um Andreu Sachs, unga og óreynda blaðakonu sem fl yst til New York og fær vinnu sem aðstoðarstúlka hinnar valdamiklu og veraldarvönu Miröndu Priestly sem er framkvæmdastjóri Runway, eins þekktasta tímarits í heimi.05:25 Neyðarlínan05:55 Fréttir

preyrun@simnet.is

06:00 Pepsi MAX tónlist10:45 The Talk12:45 Dr.Phil14:05 Survivor 14:50 Kitchen Nightmares 15:35 Growing Up Fisher 16:00 The Royal Family 16:25 Welcome to Sweden 16:50 Parenthood 17:35 Remedy 18:20 Reckless 19:05 Minute To Win It Ísland 20:05 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course 20:30 Red Band Society 21:15 Law & Order: SVU 22:00 Fargo22:50 Hannibal (6:13)23:35 Ray Donovan (9:12)00:25 The Tonight Show01:05 Fargo 01:55 Hannibal02:40 Pepsi MAX tónlist

17:20 Strákarnir 17:45 Friends18:10 Arrested Development 318:35 Modern Family 19:00 Two and a Half Men19:25 Viltu vinna milljón? 20:15 Suits21:00 The Mentalist 21:40 The Tunnel22:30 Sisters23:15 Hunted 00:15 Viltu vinna milljón? 01:05 Suits 01:50 The Mentalist 02:30 The Tunnel03:20 Tónlistarmyndbönd

16:00 The Carrie Diaries 16:45 World Strictest Parents17:45 Friends With Benefi ts18:10 Guys With Kids18:35 Last Man Standing19:00 Man vs. Wild19:45 Bob's Burgers 20:10 American Dad 20:35 The Cleveland Show21:00 Allen Gregory 21:30 The League21:55 Almost Human22:40 Mind Games23:25 Graceland 00:05 The Vampire Diaries 00:45 Man vs. Wild01:30 Bob's Burgers 01:55 American Dad02:20 The Cleveland Show02:45 Allen Gregory03:10 The League03:35 Almost Human04:20 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

07:20 One Fine Day 09:10 Big 10:55 Airheads 12:25 Bridges of Madison County 14:40 One Fine Day 16:30 Big 18:15 Airheads 19:45 Bridges of Madison County 22:00 42 00:05 Sherlock Holmes: A Game of Shadows 02:10 Anonymous 04:20 42

Sími 481 3160

OA fundirá miðvikudagskvöldum

klukkan 19:30, í Safnaðarheimilinu efri

hæð.

SAUMASTOFAÖNNU GUÐNÝJARSólhlíð 24 · Sími 692 4398

Opið eftir samkomulagi

Merkingará föt og fl eira

eyjar.net...það sem er að

frétta er hjá okkur

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasaliGuðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasaliJóhann Pétursson, hrl

Gæðamyndir á heimasíðu - www.eign.netLeiguskrá á: www.eign.netÞekking

ReynslaÞjónusta

10:30 CSKA Moscow - Man. City12:10 Þýsku mörkin 12:40 Skallagrímur - Snæfell14:10 NBA 15:00 NBA16:50 Meistaradeild Evrópu17:20 League Cup Highlights 17:50 Barcelona - Celta19:30 Formula 1 Bein úts..22:30 Granada - Real Madrid00:10 Real Sociedad - Malaga

12:10 Kefl avík - Stjarnan13:40 Real Sociedad - Malaga15:20 Meistaradeild Evrópu15:50 Formula 1 2014 18:20 Granada - Real Madrid20:00 Spænsku mörkin 20:30 Barcelona - Celta22:10 League Cup Highlights 22:40 Liverpool - Real Madrid

SKJÁREINN16.35 Skólaklíkur17.20 Tré-Fú Tom 17.42 Spurt og sprellað17.47 Grettir 17.59 Skúli skelfi r 18.10 Um hvað snýst þetta allt? 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Orðbragð e.19.00 Fréttir19.20 Íþróttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Óskalögin 1964 - 1973 (Dimmar rósir)20.05 Tolkien: Skapari undraheima Hringadróttinssögu J.R.R Tolkien þekkja fl estir og hafa kynslóðir lesenda sökkt sér ofan í ævintýrin sem virðast aldrei falla úr tísku. Vönduð heimildarmynd þar sem leitað er skýringa á vinsældum Tolkiens og hinnar tilbúnu veraldar Hringadróttinssögu.21.00 1864 (3:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Viðtalið Bogi ræðir við Margot Wallström, utanríkisráðherra Svíþjóðar um kynbundið ofbeldi og jafnrétti. 22.45 Kjarnakonur í Bandaríkjunum – Ný stefna (3:3)23.45 Hæpið e.00.15 Kastljós00.40 Fréttir00.55 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years 08:30 2 Broke Girls08:50 Mom 09:15 Bold and the Beautiful09:40 The Doctors10:20 Kingdom of Plants 11:20 Kjarnakonur 11:45 Falcon Crest12:35 Nágrannar 13:00 Mistresses13:45 So You Think You Can Dance15:10 ET Weekend 16:00 Ofurhetjusérsveitin 16:20 Villingarnir 16:45 New Girl17:10 Bold and the Beautiful17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Mindy Project (22:24)19:40 Selfi e (2:13)20:05 Gulli byggir (8:8)20:35 Brestir (3:8)21:05 Outlander (4:16)22:05 Legends (8:10)22:50 Louis Theroux: America's Medicated Kids Louie einblínir á úrræði og lyfjagjöf barna sem þjást af áráttu- og þrjáhyggjuröskunum í USA.23:55 Modern Family00:20 The Big Bang Theory 00:45 Gotham01:30 Stalker02:15 The Strain 03:00 Undefeated (Undefeated) Óskarsverðlaunamynd í fl okki heimildarmynda um ruðningslið í skóla sem reynir að breyta sorgum sínum í sigra eftir áralanga tapbaráttu og hvernig þjálfara þess, Bill Courtney, tekst að umbreyta því í frábært íþróttalið.04:50 Gulli byggir05:20 Brestir 05:50 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Man. City - Man. Utd.08:40 Aston Villa - Tottenham13:10 Stoke - West Ham14:50 Norwich - Bolton16:30 Aston Villa - Tottenham18:10 Man. City - Man. Utd.19:50 Crystal Palace – Sunderland Bein úts.22:00 Messan 23:15 Football League Show 2014/15 23:45 Crystal Palace - Sunderland01:25 Messan

Mánudagur 3. nóvemberMánudagur 3. nóvember

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (13:25)08:20 Dr.Phil09:00 Pepsi MAX tónlist15:25 Judging Amy (5:24)15:35 Design Star (7:13)16:25 The Good Wife (13:22)17:05 Red Band Society (4:13)17:50 Dr.Phil18:30 The Tonight Show19:45 Rules of Engagement 20:10 Kitchen Nightmares 20:55 Reckless (10:13)21:45 CSI - NÝTT Nú byrjar fjörið á ný22:30 The Tonight Show23:15 Law & Order: SVU 01:00 CSI 01:45 Pepsi MAX tónlist

17:55 Strákarnir 18:25 Friends18:50 Arrested Development 319:15 Modern Family 19:40 Two and a Half Men20:00 Sjálfstætt fólk 20:30 Eldsnöggt með Jóa Fel21:00 The Mentalist 21:40 Sisters22:25 Hunted 23:25 Zero Hour 00:10 Red Widow 00:55 Sjálfstætt fólk 01:25 Eldsnöggt með Jóa Fel01:55 The Mentalist 02:40 Sisters 03:25 Hunted 04:25 TónlistarmyndböndSTÖÐ

11:25 Stand By Me 12:55 Just Go With It 14:50 Pitch Perfect 16:40 Stand By Me 18:10 Just Go With It 20:05 Pitch Perfect 21:55 21 & Over 23:30 Malavita 01:20 Black Forest 02:45 21 & Over

17:05 Wipeout 17:50 Welcome To the Family18:15 One Born Every Minute US 19:00 World Strictest Parents 20:00 Friends With Benefi ts20:25 Mind Games21:10 Graceland 21:55 The Vampire Diaries 22:40 Veep23:10 Drop Dead Diva 23:50 Witches of east End00:30 Treme01:30 World Strictest Parents 02:15 Friends With Benefi ts02:40 Mind Games03:25 Graceland 04:10 The Vampire Diaries 04:55 Veep05:25 Tónlistarmyndbönd

- Í MEISTARA HÖNDUM

KíttiSími 481 1475

vikunnarViskaViska

Allt sem ég kann að meta er ýmist ósiðlegt, ólöglegt eða fi tandi.

Alexander Woolcott

Lýðræði er listin að stjórna fjölleikahúsi úr apabúrinu.

H.L. Menchen

Hársnyrtistofa Heiðarvegi 6 Sími 481 3666

Hafdís Ástþórsdóttir Ásta Hrönn GuðmannsdóttirÁsta Jóna JónsdóttirAnna Ester Óttarsdóttir

12

- Í MEISTARA HÖNDUM

PlastboxSími 481 1475

eyjar.net...og þú ferð ekki fet

SKJÁREINN

16.30 Ástareldur17.20 Músahús Mikka17.40 Violetta18.25 Táknmálsfréttir 18.35 Melissa og Joey19.00 Fréttir19.20 Íþróttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Óskalögin 1964 - 1973 (To be grateful)20.05 Djöfl aeyjan20.35 Castle (3:24)21.25 Malala - Skotin vegna skólagöngu Áhrifamikil heimildamynd um pakistönsku unglingsstúlkuna Malala Yousafzai . Á svipstundu varð Mala sameinandi tákn í réttindabaráttu stúlkna til náms í Pakistan..22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Morðæði (4:4)23.10 1864 e.00.10 Kastljós00.35 Fréttir00.50 Dagskrárlok

17:45 Strákarnir 18:15 Friends 18:40 Arrested Development 319:05 Modern Family 19:30 Two and a Half Men19:55 Geggjaðar græjur 20:15 Veggfóður 21:00 The Mentalist 21:40 Zero Hour (10:13)22:25 Red Widow 23:10 Chuck23:55 Cold Case00:40 Geggjaðar græjur 01:00 Veggfóður 01:45 The Mentalist 02:30 Zero Hour03:15 Red Widow 04:00 Tónlistarmyndbönd

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr.Phil09:00 Pepsi MAX tónlist15:45 Happy Endings 16:05 Franklin & Bash 16:45 Kitchen Nightmares 17:30 Reckless 18:15 Dr.Phil18:55 The Tonight Show20:00 Trophy Wife (9:22)20:25 The Royal Family (8:10)20:50 Welcome to Sweden (8:10)21:15 Parenthood (7:22)22:00 Ray Donovan 22:30 The Tonight Show23:30 CSI 01:00 Hannibal (6:13)01:45 Ray Donovan 02:35 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 Wonder Years 08:10 Scooby-Doo! Leynifélagið 08:30 Gossip Girl09:15 Bold and the Beautiful09:35 The Doctors10:15 Go On 10:35 The Middle11:00 Flipping Out11:45 Breathless 12:35 Nágrannar 13:00 So You Think You Can Dance14:20 The Mentalist15:05 Hawthorne15:50 Scooby-Doo! Leynifélagið 16:15 Sjáðu16:45 New Girl17:10 Bold and the Beautiful17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Um land allt 19:50 2 Broke Girls .20:15 Modern Family (6:22)20:40 The Big Bang Theory (6:24)21:00 Gotham (6:16)21:45 Stalker (5:13)22:30 The Strain (4:13)23:15 Daily Show: Global Edition 23:40 A to Z 00:00 Grey's Anatomy 00:45 Forever01:30 Covert Affairs 02:15 Howl Hér er sögð saga ljóðskáldsins Allen Ginsberg sem er einna þekktastur þeirra skálda sem kennd hafa verið við Beat-kynslóðina. Ljóð hann samdi og fl utti ljóðið Howl urðu afl eiðingarnar mun stærri en einungis bókasamningur.03:40 Boys Don't Cry Sannsöguleg mynd sem sópaði til sín verðlaunum. Brandon Teena er vinsæll strákur í litlum bæ í Nebraska. Hann á marga vini og stelpurnar falla fl atar fyrir honum. Það sem vinahópurinn veit hins vegar ekki er að Brandon Teena er í rauninni stelpan Teena Brandon. Þegar sannleikurinn kemur í ljós snúa allir baki við Teenu Brandon.05:35 Modern Family

07:00 Crystal Palace - Sunderland08:40 Messan 11:35 Chelsea - QPR13:15 Football League Show 13:45 Messan 15:00 Leicester – WBA16:40 Crystal Palace - Sunderland18:20 Hull - Southampton20:00 Ensku mörkin - úrvalsdeild 20:55 Messan 22:10 Newcastle - Liverpool23:50 Everton - Swansea

11:25 NBA 12:15 Þýskaland - Írland13:55 Euro 2016 - Markaþáttur 14:45 Barcelona - Celta16:25 Spænsku mörkin 16:55 Zenit - Bayer Leverkusen Bein úts.19:00 Meistaradeildin - upphitun 19:30 Real Madrid – Liverpool Bein úts.21:45 Meistaramörk 22:30 Arsenal - Anderlecht00:20 Malmö - Atletico Madrid

10:45 One Fine Day 12:30 The Way Way Back 14:15 A League of Their Own 16:20 One Fine Day 18:10 The Way Way Back 19:55 A League of Their Own 22:00 Extremely Loud & Incredibly Close 00:10 Magic MIke 02:00 Twelve 03:35 Extremely Loud & Incredibly Close

18:15 Jamie's 30 Minute Meals 18:40 Baby Daddy19:00 Wipeout 19:45 Welcome To the Family20:10 One Born Every Minute US 20:55 Drop Dead Diva 21:40 Witches of east End22:25 Treme23:20 Flash 00:05 Arrow00:50 Sleepy Hollow 01:35 Wipeout 02:20 Welcome To the Family02:45 One Born Every Minute US 03:30 Drop Dead Diva 04:15 Witches of east End05:00 Treme05:50 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

Þriðjudagur 4. nóvemberÞriðjudagur 4. nóvember

AA fundirAA fundir eru haldnir að Heimagötu 24 sem

hér segir:Mánudagur: kl. 20.30Miðvikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Föstudagur: kl. 23.30Laugardagur: kl.20.30 opinn fundurSunnudagur: kl.11.00

Allir fundir reyklausir.Móttaka nýliða hálfri klst.

fyrir hvern auglýstan fundartíma. Ath. símatíma okkar, sem eru hvern dag,

hefjast 30 mín. fyrir ákveðinn fundartíma og

eru 2 klst. í senn.Sími 481 1140

Kílóin burt Eyjar - Vika 1

Þóra Sigga Brynja

Óli

Esther Aníta

Frikki

GOÐAHRAUNI · SÍMI 481-1042

Mikið úrval af rúmum og kommóðum á afslætti

Þyngdartap í prósentum, eftir viku 1: Óli 2,8% Esther 2,15% Frikki 1,15% Brynja 0,98% Aníta 0,62% Þóra Sigga 0,0%

KRÁINBOÐASLÓÐ

SÍMI 481 3939

14 Miðvikudagur 5. nóvemberMiðvikudagur 5. nóvember

SKJÁREINN

16.25 Frankie e.17.20 Disneystundin17.21 Finnbogi og Felix17.43 Sígildar teiknimyndir 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Eldað með Niklas Ekstedt 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir19.20 Íþróttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós19.55 Óskalögin 1964 - 1973 (Bláu augun þín)20.00 Neyðarvaktin (4:22)20.45 Hæpið #hæpið #gæði #netturþáttur #djammið #vaggogvelta 21.15 Kiljan (7)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Verðlaunahafar Norðurlandaráðs 2014 Mark Levengood ræðir við verðlaunahafa Norðurlandaráðs en afhending þeirra fór fram í Stokkhólmi 29. október.23.20 Höllin e.00.20 Kastljós00.45 Fréttir01.00 Dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr.Phil09:00 Pepsi MAX tónlist15:30 Parks & Recreation 15:55 The Royal Family 16:20 Welcome to Sweden 16:45 Parenthood 17:30 Extant 18:15 Dr.Phil18:55 The Tonight Show20:00 30 Rock20:20 Survivor (5:15)21:10 Remedy (7:10)22:00 Unforgettable (7:13)22:30 The Tonight Show23:35 Fargo00:25 Under the Dome 01:05 Remedy01:50 Unforgettable03:20 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years 08:30 I Hate My Teenage Daughter 08:55 Mindy Project 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Spurningabomban11:00 Mad Men11:50 Grey's Anatomy 12:35 Nágrannar 13:00 Dallas13:45 Gossip Girl14:35 Smash15:25 Victorious 15:50 Grallararnir 16:15 New Girl 16:40 Hello Ladies17:10 Bold and the Beautiful17:32 Simpson-fjölskyldan 17:58 Nágrannar 18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Bad Teacher (9:13)19:40 The Middle (1:24)20:05 Heimsókn (7:28)20:25 A to Z (5:13)20:50 Meet The Middletons Heimildarmynd um Kate Middleton og uppruna hennar.21:40 Forever (6:13)22:25 Bones (1:24)23:10 Getting on 23:40 NCIS 00:25 The Blacklist 01:10 Person of Interest01:55 Rumor Has It Stjörnum prýdd rómantísk gamanmynd. Sara Huttington er nýtrúlofuð en fær alvarlega bakþanka þegar hún kemst að vel földu fjölskylduleyndarmáli.03:30 The Pursuit of Happyness (Hamingjuleit)Sérstaklega átakanleg og sannsöguleg mynd um einstæðan föður sem þráir heitast af öllu að tryggja syni sínum öruggt líf. Hann starfar sem sölumaður en hefur átt erfi tt uppdráttar og sér fram á ansi erfi ða tíma.05:25 Fréttir og Ísland í dag

12:00 Aston Villa - Tottenham13:40 Football League Show14:10 Norwich - Bolton15:50 Arsenal - Burnley17:30 Messan 18:45 Premier League World 19:15 Man. City - Man. Utd.20:55 Ensku mörkin 21:50 Stoke - West Ham23:30 Chelsea - QPR

17:50 Strákarnir 18:20 Friends18:45 Arrested Development 319:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men20:00 Örlagadagurinn20:35 Heimsókn 21:00 The Mentalist 21:40 Cold Case22:25 Chuck23:10 E.R.23:55 The Untold History of The United States 00:55 Örlagadagurinn01:30 Heimsókn 01:55 The Mentalist 02:40 Cold Case03:25 Chuck04:10 Tónlistarmyndbönd

11:45 Butter 13:15 We Bought a Zoo 15:15 Thunderstruck 16:50 Butter 18:25 We Bought a Zoo 20:25 Thunderstruck 22:00 Cloud Atlas 00:50 Snitch 02:40 Bad Ass 04:10 Cloud Atlas

18:15 Last Man Standing18:40 Guys With Kids19:00 Hart of Dixie19:45 Jamie's 30 Minute Meals 20:10 Baby Daddy20:35 Flash 21:20 Arrow22:00 Sleepy Hollow 22:45 Wilfred23:10 Originals23:55 Supernatural 00:40 Hart of Dixie01:25 Jamie's 30 Minute Meals 01:50 Baby Daddy 02:15 Flash 03:00 Arrow03:45 Sleepy Hollow04:30 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

- Í MEISTARA HÖNDUM

FlísarSími 481 1475

- Í MEISTARA HÖNDUM

FittingsSími 481 1475

07:00-09.15 Meistaramörk 11:05 Zenit - Bayer Leverkusen12:45 Malmö - Atletico Madrid14:25 Arsenal - Anderlecht16:05 Real Madrid - Liverpool17:45 Meistaramörk 18:30 Spænsku mörkin19:00 Meistaradeildin19:30 Ajax – Barcelona Bein úts.21:45 Meistaramörk 22:30 Man. City - CSKA Moscow00:20 Bayern Munchen - Roma

Fótaaðgerðarstofan

BjörkIllugagötu 16S: 481 2660

UVaff á 104Laugardagur 25. október 16:00 – Er þetta það sem á að bjóða okkur?Hugleiðingar um nýja ferju. B.J.Pistill: Georg Eiður Arnarson.

Sunnudagur 26. október16:00 - endurtekið efni - tónlist: Helgi Björnsson ofl .

UVaff á 104

afsláttur19%

SS skinka 232 g

449 kr. pk.

verð áður 559

Öll

ver

ð er

u bi

rt m

eð f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

eða

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

30.

okt

ober

- s

unnu

dags

ins

2. n

óvem

ber

2014

Egils maltöl, 500 ml

199 kr. stk.

Doritos,4 tegundir, 170 g

199 kr. pk.

Papco Jóla WC pappír

549 kr. pk.

S2

s 2.

nóv

embe

r 20

14

Rjómaostur með svörtum pipar, 125 g

219 kr. pk.

Myllu Jólaterta, 1/2 hvít

349 kr. stk.

Myllu Ensk jólakaka

599 kr. stk.

Hatting hvítlauksbrauð,3 stk. í pk.

479 kr. pk.

Rjómaostur

Weetos heilhveitihringir, 350 g

Driscolls jarðarber, 250 g

548 kr. pk.

479 kr. pk.

M ll JóJóól t t MylM luEnsk jólakaka

afsláttur16%

afsláttur20%

Wh3

verð áður 659

verð áður 599

P Jól WC íEgils appelsín, 4x2 lítrar

1179 kr. pk.

r,

Dris250

afsláttur32%

Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // VestmannaeyjarSjá opnunartíma á www.kjarval.is

Heima er best

3í pk.

6í pk.

afsláttur15%

verð áður 998848 kr.

kg

Holta ferskur kjúklingurH

verð áður 1469999 kr.

kg

Grísakótilettur

16

r.g

verð

Grísa

E il ltöl

verð

Egils s aa4x24x2 lít2 lít

verð

500ml

4x2lítrar

,,,DDoritos