smart SKATEBOARD

ES EN FR ITInstruction Manual

smart SKATEBOARD

3

¡Enhorabuena!Ya puedes disfrutar de tu Smart SkateBoard, pero antes te

recomendamos que leas atentamente este manual. En él encontrarás todas las claves para disfrutar del

Smart SkateBoard de forma segura.

Bienvenido al futuro

mw2

MANUAL DE USUARIO

ESPAÑOL

4

Índice

1. SEGURIDAD Y USO DEL SMART SKATEBOARD XL 1.1 Uso seguro 1.2 Limitaciones de peso 1.3 Velocidad máxima 1.4 Límites de uso y longevidad del producto 1.5 Esquema del Smart SkateBoard XL

2. APRENDIENDO A CONDUCIR EL SMART SKATEBOARD 2.1 Modo de uso 2.2 Uso eficiente 2.3 Panel de visualización 2.4 Información, alertas y Auto-Protección

3. GUÍA DE CONDUCCIÓN SEGURA

4. RECALIBRADO

5. MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE LA BATERÍA 5.1 Batería baja 5.2 Método de carga 5.3 Condiciones de carga 5.4 Precauciones de transporte 5.5 Datos técnicos

6. GARANTÍA

Manual de Instrucciones

smart SKATEBOARD

5

1 Seguridad y uso del Smart SkateBoard

1.1 USO SEGURO

Como en cualquier hábito de conducción (conducir coches, ir con bicicleta, o usos similares) es sólo cuestión de práctica aprender a manejar sin problemas nuestro Smart SkateBoard. Te sugerimos que leas de manera cuidadosa el manual antes de disfrutar de la experiencia del Smart SkateBoard. Conseguirás más información de seguridad, incluyendo el límite de velocidad, indicador luminoso de emergencia, parada de seguridad, etc…

Antes de usar el Smart SkateBoard, comprueba que los neumáticos y el resto de componentes están en buen estado. Si te encuentras un estado diferente, revisa el mantenimiento.

Por favor, realiza una conducción responsable que evite daños en personas o propiedades.

No están permitidas modificaciones del producto en ninguna de las partes o piezas del mismo, ya que podría alterar su correcto funcionamiento y causar daños graves al usuario.

1.2 LIMITACIONES DE PESO

Hay dos razones para las limitaciones en el peso de los conductores:

• Garantizar la seguridad de los conductores.

• Reducir los daños por sobrepeso en el Smart SkateBoard.

- PESO LÍMITE MÁXIMO: 110 KG

- PESO LÍMITE MÍNIMO: 28 KG

6

1.3 VELOCIDAD MÁXIMA

Velocidad máxima permitida: 15 km/h.

Para asegurar un buen equilibrio, el usuario debe mantenerse dentro de los límites prescritos. Si se sobrepasa, se podría desequilibrar y, por consiguiente, sufrir una caída (ocasionando posibles daños o lesiones).

1.4 LÍMITES DE USO Y LONGEVIDAD DEL PRODUCTO

• TERRENOS Conducir sobre superficies planas y lisas aumentará la longevidad del Smart SkateBoard, en caso contrario se acortará.

• PESO DE LOS CONDUCTORES El peso de los usuarios puede afectar a la longevidad del producto.

• TEMPERATURA AMBIENTE Se aconseja el almacenaje y conducción del Smart SkateBoard en temperaturas ambiente no superiores a 40°C y no inferiores a -5°C.

• MANTENIMIENTO Unas recargas responsables prolongarán la vida útil del producto.

• TIPO DE CONDUCCIÓN Y VELOCIDAD Mantener una velocidad estable puede aumentar la vida útil del producto.

• La sobrecarga de peso puede ocasionar serios riesgos de caída.

• Las primeras conducciones deben estar acompañadas por otros usuarios, para evitar una caída u otros daños.

ADVERTENCIA

smart SKATEBOARD

7

1.5 ESQUEMA DEL SMART SKATEBOARD XL

Ruedas

Pilotos LED

Indicadores LED

Puerto de cargaBotón de encendido

Pedales con sensores

8

2 Aprendiendo a conducir el Smart SkateBoard

2.1 MODO DE USO

Hay que tomar las máximas precauciones antes de usar el Smart SkateBoard, así que es muy importante que leas detenidamente todo el manual de usuario y entiendas el funcionamiento completo del Smart SkateBoard.

• PASO 1: Enciende el Smart SkateBoard pulsando sobre el botón de encendido.

• PASO 2: Prepárate para la conducción, pon un pié sobre el pedal, esto arrancará el giroscopio y acto seguido se activará la señal luminosa de encendido, en ese momento entra en estado de autoequilibrio. Acto seguido puedes poner el otro pie en el otro pedal.

• PASO 3: Después de permanecer sobre el Smart SkateBoard de manera exitosa, manten el equilibrio, y el skate permanecerá estático, solo avanzará o retrocederá en el momento que el usuario se incline hacia adelante o hacia atrás, recuerda que hay que evitar los movimientos bruscos.

• PASO 4: Presiona con el pie derecho o izquierdo para realizar giros.

• PASO 5: Antes de bajarte del Smart SkateBoard es necesario que permanezcas totalmente parado y en equilibrio. Primero baja hacia atrás con un pie (talón-puntera), y acto seguido el siguiente.

smart SKATEBOARD

9

2.2 USO EFICIENTE

Antes de salir y conducir el Smart SkateBoard, por tu propia seguridad, es importante que te asegures de que tienes la habilidad suficiente para conducirlo.

• Por favor, usa ropa cómoda y zapatillas que te permitan un movimiento flexible.

• Practica los movimientos con Smart SkateBoard en espacios libres y sin obstáculos hasta que tengas la suficiente experiencia.

• Si no estás seguro de poder conducir tu Smart SkateBoard en espacios con mucha gente u obstáculos, por favor, no lo utilices.

10

2.3 PANEL DE VISUALIZACIÓN

El panel de visualización está localizado en el centro del Smart SkateBoard y se utiliza para mostrar al usuario información de la unidad. Para determinar la posición de cada zona, observaremos la primera luz que se encienda al activar el dispositivo, esa será la zona de Batería/Energía.

Los indicadores LED, pasan de verde a rojo, parpadeando y emitiendo sonido como aviso de que la batería se está agotando.

LUZ VERDE FIJACarga óptima para funcionamiento

LUZ ROJACarga inferior al 20%, recargar

LUZ VERDEActivo y funcionamiento correcto

LUZ ROJAError del sistema/Recalibrado

ZONA FUNCIONAMIENTO

ZONA BATERÍA/ENERGÍA

smart SKATEBOARD

11

2.4 INFORMACIÓN, ALERTAS Y AUTO-PROTECCIÓN

El Smart SkateBoard dispone de un sistema de información y alertas para comunicarse con el usuario. Los sensores de los pedales, los giroscopios y la batería envían datos continuamente al procesador, el cual detecta situaciones erróneas u operaciones que no están permitidas e informa al usuario del estado de la unidad. Además, es capaz de proteger el estado de la unidad y del usuario, desconectando la misma ante situaciones peligrosas.

Cuando el sistema no puede entrar en situación de autoequilibrio, emitirá una señal de alarma, esto se producirá en los siguientes casos:• Cuando el sensor del pedal del pie tenga una inclinación mayor a 35°.• Cuando se produzca una aceleración repentina u otra acción brusca del

conductor, se activará una alarma por peligrosidad en el uso o movimientos.

El sistema entrará en modo de Auto-Protección, emitirá señales luminosas de mayor nivel y desconectará la unidad cuando:• La llanta/neumático se bloqueen durante 2 segundos.• La carga de la batería está por debajo del nivel de protección, el parpadeo de

las luces te indicará que se está agotando y entrará en modo apagado a los 15 segundos.

Durante la recarga del Smart SkateBoard el sistema emitirá una alarma informando de los siguientes casos:• Si detecta un exceso de carga: Cuando la carga del Smart SkateBoard está

completa es recomendable desconectar la unidad de la corriente eléctrica.

El sistema te informará de que debes desconectar la unidad de la corriente:• Si detecta una sobretensión de carga: En ese caso desconecta inmediatamente

el Smart SkateBoard de la corriente eléctrica. Si este problema persiste cada vez que intenta realizar una recarga, ponte en contacto con nosotros para revisar el estado del adaptador de corriente.

12

3 Guía de conducción segura

Esta parte hace énfasis en el conocimiento de temas de seguridad y precauciones a tener en cuenta antes del uso.

Previo al uso del Smart SkateBoard, y siempre para proteger la seguridad de las personas, es aconsejable leer el manual de usuario y hacer hincapié en las siguientes recomendaciones de seguridad.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

• El “Indicador de Batería/Energía” debe estar en verde antes de subirte a tu Smart SkateBoard. No intentes subirte estando en rojo o apagado.

• No intentes abrir o manipular los componentes internos del Smart SkateBoard, podrías causar una avería irreparable en tu dispositivo y la garantía del fabricante quedaría anulada.

• Cuida tu Smart SkateBoard, un uso irresponsable del mismo puede repercutir en el correcto funcionamiento del dispositivo y causarte daños físicos.

• Utiliza el sentido común para evitar situaciones de peligro con tu Smart SkateBoard.

• No utilices Smart SkateBoard mientras hablas por teléfono o escribes mensajes.

• No uses el Smart SkateBoard bajo los efectos de las drogas o el alcohol.

• El diseño de Smart SkateBoard cuenta con el estándar de protección IP20, que garantiza la impermeabilidad ante agua pulverizada y agua de lluvia no intensa. Sin embargo, no está recomendado pasar por encima de charcos ni sumergirlo parcial o completamente.

• No circules cerca de vehículos a motor o por carretera.

smart SKATEBOARD

13

• Presta atención cuando circules con el Smart SkateBoard, respetando a las personas que te rodean y sus pertenencias.

• Sé precavido, si no estás seguro de poder superar un obstáculo baja de tu Smart SkateBoard y supéralo a pie.

• Al subir al Smart SkateBoard tu altura aumentará unos 13 cm, ten cuidado al pasar por puertas.

• No es recomendable el uso del Smart SkateBoard si sufres problemas de vértigo o mareos.

• Los niños pueden usar el Smart SkateBoard siempre con la supervisión de un adulto.

• Infórmate acerca de las leyes y ordenanzas municipales respecto a la circulación con vehículos eléctricos.

14

4 Recalibrado

En ocasiones el Smart SkateBoard presenta fallos de funcionamiento debido a que alguno de sus sensores presenta un desajuste, en estos casos la luz del giroscopio permanecerá en color rojo o bien rojo parpadeante según modelo. Para solucionar este problema se aconseja realizar varios recalibrados consecutivos de la unidad, un proceso sencillo pero que tiene que hacerse cuidadosamente para que se complete con éxito.

• Batería Cargada Para realizar el recalibrado de la unidad, el Smart SkateBoard tiene que tener carga suficiente, se recomienda un mínimo de 70%. Por tanto es recomendable realizar una carga completa antes de proceder al recalibrado.

• Desconexión de la unidad Una vez la batería este cargada, desconectar el cargador de la corriente eléctrica así como del Smart SkateBoard.

El skate tiene que estar desconectado y apagado para iniciar el recalibrado.

POSICIÓN DE RECALIBRADO

Ponga el Smart SkateBoard sobre una superficie horizontal y asegúrese de que está completamente horizontal. Si todavía conserva los “corchos” incluidos en la caja de su Smart SkateBoard, le recomendamos que los utilice para asegurarse una posición correcta.

• No intentar un recalibrado con la unidad encendida, podría producir daños en la unidad.

• La unidad no debe moverse durante todo el proceso de recalibrado.

ADVERTENCIA

smart SKATEBOARD

15

Botón ON/OFF

INICIO DE RECALIBRADO

1. Una vez apagado y nivelado, pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF durante 5/6 segundos y luego suelte.

2. Durante el calibrado las luces del Smart SkateBoard parpadearán 5/6 veces. Durante todo este tiempo la unidad tiene que permanecer sin moverse en ningún momento.

3. Una vez el parpadeo haya terminado y las luces queden fijas, el calibrado estará completo. Deberá desconectar la unidad pulsando el botón de encendido.

4. Para mejorar el resultado del proceso, recomendamos realizar el recalibrado en 2 ocasiones, esperando unos 60 segundos entre ambos recalibrados.

Si sigue estas indicaciones, su Smart SkateBoard deberá funcionar en perfectas condiciones otra vez.

• La postura de la unidad al empezar el recalibrado será la posición final cuando dicho proceso finalice y por lo tanto su funcionamiento no será correcto en caso de no tener una posición totalmente recta ni dicho fallo sera cubierto por la garantía.

• Si todavía no funcionase, por favor póngase en contacto con nosotros.

ADVERTENCIA

16

5 Mantenimiento y seguridad de la batería

A continuación se adjunta el método de carga del Smart SkateBoard, cómo realizar el mantenimiento de la batería y notas sobre la seguridad de la misma. A su vez, se detallan los datos técnicos de la batería.

Por tu seguridad, la del resto de usuarios y para prolongar la vida de la batería y mejorar el funcionamiento de la misma siga los pasos que te exponemos a continuación.

• No utilizar si detectas un olor extraño o se detecta un sobrecalentamiento anormal.

• La batería contiene sustancias nocivas, está totalmente prohibido abrir la batería.

• Mantener fuera del alcance de niños y animales.

• En el caso de que la batería muestre otras deficiencias, esta solo podrá ser manipulada por nuestros profesionales.

5.1 BATERÍA BAJA

Cuando se detecte que la batería esta baja de carga, el indicador luminoso empezará a parpadear e iluminarse de color rojo, se sugiere que se pare la conducción en ese mismo instante. En caso de insistir en su conducción puede dañar la batería y su vida útil se reducirá.

ADVERTENCIA

smart SKATEBOARD

17

5.2 MÉTODO DE CARGA

• No está permitido cualquier otro método de carga diferente al cargador suministrado.

• Asegúrate que el puerto de carga está totalmente seco.

• Primero conecte el cargador en la fuente de alimentación (100v-240v / 50-60Hz) y asegúrate de que el piloto verde está encendido cuando se conecte el cargador.

• El piloto rojo indica carga normal, el paso de rojo a verde significa carga completa, se sugiere desconectar en ese momento el cargador.

• El tiempo de carga es de alrededor de 2~3 horas, cargas más prolongadas reducen la vida útil de la batería.

• El entorno de carga se debe mantener limpio y seco, nunca realizar la carga en ambientes húmedos.

5.3 CONDICIONES DE CARGA

• Para asegurarte de que tu Smart SkateBoard funcione con la máxima eficiencia, la temperatura de la batería debe ser controlada dentro de los parámetros de temperatura que aparecen en las especificaciones.

• Cuando los parámetros de uso estén cercanos a los parámetros nominales que aparecen en la ficha técnica, la batería operará con la máxima eficiencia.

• La temperatura antes y durante la carga se debe mantener dentro de los parámetros aconsejados, si no es así y la temperatura es muy baja o alta la batería no se podrá recargar hasta el 100%.

18

5.4 PRECAUCIONES DE TRANSPORTE

Las baterías de litio están diseñadas con elementos nocivos y tóxicos, y su transporte se debe realizar en conformidad con las leyes locales.

• Si se requiere el transporte de las baterías de litio vía aérea o vía otros medios de transporte, debe consensuar las condiciones con la compañía de transporte en base a las leyes correspondientes.

5.5 DATOS TÉCNICOS

OBJETO PARÁMETROS

Tipo de Batería Batería recargable Litio-ión

Tiempo de Carga 2 a 3 horas

Tensión 36v

Capacidad Inicial 2-4Ah

Temperatura de Trabajo -15° a 50°

Temperatura de Carga 0° a 40°

Humedad relativa de Almacenamiento De 5% a 95% máximo

Duración de la Carga (sin uso) 12 meses máximo

ADVERTENCIA

smart SKATEBOARD

19

6 Garantía

Floatup, S.L. garantiza el funcionamiento de sus productos durante dos años a partir de la fecha de entrega. Cualquier defecto de los materiales y/o derivado del proceso de fabricación del dispositivo, queda cubierto por nuestra garantía, incluida la reparación, reposición, o cambio del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transporte derivados del cumplimiento de este certificado.

Floatup, S.L. se compromete a la entrega del producto reparado, o a la reposición del mismo, en un tiempo máximo de 30 días hábiles a partir de la entrada del producto afectado en nuestras instalaciones. En caso de una demora del servicio propiciada por una causa de fuerza mayor, Floatup, S.L. queda exento de responsabilidad alguna. Esta garantía podrá hacerse efectiva presentando la factura original de compra del producto.

Sobre los productos de naturaleza duradera, el consumidor tendrá derecho al servicio técnico y a la sustitución de las piezas durante un mínimo de 5 años desde la fecha en que la fabricación del producto finalice.

Floatup, S.L. (B98845928) te proporciona una garantía limitada de dos años de servicio gratuito en todos sus productos originales.

CALIDAD GARANTIZADA EN LAS BATERÍASTrabajamos junto a empresas líderes del mercado, ofreciendo baterías de gran capacidad y duración, además de la tranquilidad de contar con 1 año de garantía en todas las baterías de los productos Floatup, S.L..

Por favor, guarde el recibo de compra como prueba de garantía.Cumpliremos con las condiciones de garantía,

siempre y cuando los daños no los haya causado el usuario.

20

CASOS DE ANULACIÓN DE LA GARANTÍA

1. Cuando los datos originales contenidos en la factura muestren claros signos de haber sido alterados de forma deliberada.

2. Cuando los defectos y/o mal funcionamiento del producto sean derivados de un uso incorrecto del mismo, desatendiendo las recomendaciones e instrucciones adjuntas.

3. Cuando el producto muestre señales claras de un uso que sobrepase las capacidades del mismo, así como un maltrato evidente en forma de golpes, o deterioros causados por líquidos o sustancias corrosivas, así como cualquier otra anomalía atribuible al consumidor.

4. Cuando el producto haya sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por Floatup, S.L.

5. Cuando derivado del uso normal del producto, alguna de sus piezas muestren un desgaste propio del uso del mismo.

6. Ninguna otra garantía verbal o escrita diferente a la aquí expresada será reconocida por Floatup, S.L.

7. En caso de que se manipule o se retire el sello “Warranty Void“.

8. Si la mercancía recogida presenta deterioro en su embalaje.

9. Daños causados por factores externos como, por ejemplo, un cortocircuito, un mal uso de la mercancía o una caída accidental.

10. Floatup, S.L. no indemnizará al cliente o a terceros por las consecuencias provocadas debido a la utilización del producto, bien sea por daños directos o indirectos, accidentes que impliquen a terceras personas, daños a los bienes ajenos o pérdida de ganancias.

11. El producto adquirido podrá sufrir, por disponibilidad del fabricante, modificaciones no sustanciales en los componentes, características o prestaciones del lote que lo integren, siempre y cuando no supongan un demérito de las calidades y prestaciones publicitarias. Del mismo modo, estas informaciones pueden contener inexactitudes o errores tipográficos, que pueden cambiarse, corregirse o suprimirse en cualquier momento. Floatup, S.L. podrá realizar cambios o modificaciones en los productos cuando lo considere oportuno.

smart SKATEBOARD

21

Congratulations! You can now enjoy your Smart SkateBoard, but before,

we recommend that you carefully read this manual. Inside you will find all of the keys needed to enjoy

the Smart SkateBoard safely.

Welcome to the future

ENGLISHINSTRUCTION MANUAL

mw2

22

Index

1. SAFETY AND USE OF THE SMART SKATEBOARD XL 1.1 Safe Use 1.2 Weight Limits 1.3 Maximum Speed 1.4 Limits of Use and Product longevity 1.5 Smart SkateBoard XL diagram

2. LEARNING TO RIDE THE SMART SKATEBOARD 2.1 Methods of Use 2.2 Efficient Use 2.3 Display Panel 2.4 Information, alerts and Self-Protection

3. GUIDE TO SAFE RIDING

4. RECALIBRAGE

5. BATTERY MAINTENANCE AND SAFETY 5.1 Low Battery 5.2 Charging 5.3 Charging Conditions 5.4 Vehicle Precautions 5.5 Technical Data

6. WARRANTY

Instruction Manual

smart SKATEBOARD

23

1 Safety and Use of the Smart SkateBoard XL

1.1 SAFE USE

As with any driving habit (driving a car, riding a bike and other activities), learning to ride the Smart SkateBoard problem-free is only a matter of practice. We suggest that you carefully read this manual before enjoying your Smart SkateBoard. In it you will find safety information, including speed limits, emergency lights, safety stops, etc...

Before using the Smart SkateBoard, make sure that both the tires and the rest of its components are in good condition. If you find anything out of the ordinary, revise maintenance.

Please ride responsibly to avoid damages to persons or property.

Modifications of the product are not permitted on any part or piece of the vehicle, the reason being that this could alter the correct function of the vehicle, causing serious injury to the user.

1.2 WEIGHT LIMITS

There are two reasons for user weight limits:

• To guarantee the safety of the user.

• To avoid damaging the Smart SkateBoard due to heavy weight.

- MAX. WEIGHT LIMIT: 110 KG / 17.3 ST

- MIN. WEIGHT LIMIT: 28 KG / 4.4 ST

24

• Placing too much weight on the SkateBoard can cause serious falling risks.

• First-time users should be accompanied by other users, to avoid a fall or other injuries.

1.3 MAXIMUM SPEED

Maximum permitted Speed: 15 km/h.

To assure the correct balance of the Smart SkateBoard, the user must stay inside these prescribed limits. If not, unbalancing and falling are possible (causing possible damages or injuries).

1.4 LIMITS OF USE AND PRODUCT LONGEVITY

• TERRAIN Driving upon smooth, flat surfaces will reduce user limits and will increase the longevity of the Smart SkateBoard. Doing the opposite will shorten longevity.

• USER WEIGHT User weight can affect product longevity.

• AMBIENT TEMPERATURE When storing and using the Smart SkateBoard, it is recommended that ambient temperature should not surpass 40ºC or drop below -5ºC.

• MAINTENANCE Responsibly charging the product will prolong longevity.

• RIDING HABITS AND SPEED Maintaining average speeds can increase product longevity.

WARNING

smart SKATEBOARD

25

1.5 SMART SKATEBOARD XL DIAGRAM

Wheels

LED Lights

LED Indicators

Charger PortON/OFF Button

Pads with sensors

26

2 Learning to ride the Smart SkateBoard

2.1 METHODS OF USE

Extra precautions must be taken before riding the Smart SkateBoard, therefore it is very important that you read the entire manual carefully to fully understand the Smart SkateBoard’s various functions.

• STEP 1: Turn ON the Smart SkateBoard by pressing the ON/OFF button.

• STEP 2: Get ready to ride! By putting a foot on the pad, the gyroscope will start-up and then the ON light will appear. Now that the Smart SkateBoard’s self-balancing has kicked in, the next step is to place your other foot on the pad.

• STEP 3: After successfully mounting the Smart SkateBoard and remaining there, hold your balance and the Board should remain steady, it will only advance or reverse when the user inclines their weight forward or backwards. Remember to avoid sudden movements.

• STEP 4: Incline your left or right foot to turn in that direction

• STEP 5: Before getting off of the Smart SkateBoard, it is necessary that you remain completely still and balanced. First place one foot on the ground behind you (heel to toe) and then directly remove the other foot (also behind you).

smart SKATEBOARD

27

2.2 EFFICIENT USE

Before going out and riding your Smart SkateBoard, it’s important that you make sure that you have the necessary skills to ride, for your own safety.

• Please, use comfortable clothing and shoes that allow flexible movements.

• Practice using the Smart SkateBoard in empty, open areas until you feel that you have enough experience.

• If you are not sure whether you can ride in crowded areas or amongst obstacles, please refrain from riding.

28

2.3 DISPLAY PANEL

The display panel is located at the centre of the Smart SkateBoard and is used to inform the user of the Smart SkateBoard condition. In order to determine the position of each zone, check the first light that comes on when powering up the device. This will be the Battery/Energy zone.

The LED indicators, switch from green to red, flickering and making a sound in order to alert that the battery is running out.

FIXED GREEN LIGHTOptimal charge for use

RED LIGHTCharge under 20%, recharge

GREEN LIGHTOn and working correctly

RED LIGHTSystem error/Recalibrated

OPERATION ZONE

BATTERY/ENERGY ZONE

smart SKATEBOARD

29

2.4 INFORMATION, ALERTS AND SELF-PROTECTION

The Smart SkateBoard uses a system of information and alerts to communicate with the user. The pad sensors, the gyroscopes and the battery are constantly sending data to the processor, which detects errors and unpermitted operations and informs the user of the unit condition. It’s also capable of protecting itself and the user by disconnecting itself when in a dangerous situation.

When the system cannot self-balance, it will emit an alarm that will sound during the following situations:

• When the sensor pad is inclined more than 35º.

• When sudden accelerations or other abrupt actions are detected, an alarm will sound due to dangerous riding.

The system will go into Self-Protection mode, brightly flash its lights and disconnect itself when:

• The rim or tyre become blocked for 2 seconds.

• If the battery’s charge is below the protection level, flashing lights will indicate that the battery is emptying and the unit will shut itself off within 15 seconds.

While the Smart SkateBoard is recharging, an alarm will sound to inform you of the following possible situations:

• When excessive charging is detected: when the Smart SkateBoard is fully charged, it is recommended that it be unplugged from the charger.

The system will alert you when it should be disconnected:

• When it detects an over-current while charging: if this were to occur, immediately disconnect the Smart SkateBoard from the power. If the problem persists each time you try to charge the device, contact us so that we can inspect the Smart SkateBoard’s charger.

30

3 Guide to safe riding

This section stresses the importance of knowing all safety issues and precautions that must be taken when riding.

Before using the Smart SkateBoard, and always to protect the safety of other people, it is recommended that you read the user manual so as to emphasize the following safety recommendations.

• The ON light indicator should be green before getting on the Smart SkateBoard. Do not attempt to ride if the light is red or turned off.

• Do not attempt to open or manipulate the internal components of the Smart SkateBoard, this can cause irreparable damage to your device and will void the manufacturer’s warranty.

• Look after your Smart SkateBoard, irresponsible use can cause malfunctions which can lead to physical injuries.

• Use common sense to avoid dangerous situations when using the Smart SkateBoard.

• Do not speak on the phone or text message while riding the Smart SkateBoard.

• Do not use the Smart SkateBoard under the influence of drugs or alcohol.

• The Smart SkateBoard design incorporates standard IP20 Protection, which guarantees that it is waterproof against spraying water and light rain. However, passing over puddles and partially or fully submerging the Smart SkateBoard in water is not recommended.

• Do not ride near motor vehicles or busy roads.

SAFETY RECOMMENDATIONS

smart SKATEBOARD

31

• Pay attention when riding the Smart SkateBoard, keeping in mind people who are around you and their belongings.

• Be precautious, if you are unsure whether you will be able to overcome an obstacle while riding, step off of the Smart SkateBoard and continue on foot.

• When on the Smart SkateBoard, your height is increased by 13 cm, be cautious when passing through doorways.

• If you suffer from vertigo or dizziness, we recommend that you do not use the Smart SkateBoard.

• Children may use the Smart SkateBoard always when supervised by an adult.

• Be informed on the current laws and bylaws regarding the use of electrical vehicles.

32

4 RecalibrationIf you are having trouble with your Smart SkateBoard, try a reset/recalibration. The reason a reset is necessary is because the gyroscope inside the Smart SkateBoard has become unbalanced and needs to be re-calibrated. This allows the Smart SkateBoard to detect if it’s perfectly horizontal or slightly inclined.

• Charged Battery The first step before the reset is to have, at least, 70% of battery charge. Therefore it is recommended fully charging the battery before going ahead with the recalibration.

• Disconnecting the unit Once the battery is charged, unplug the charger from the outlet, as well as from the Smart SkateBoard.

The skate must be disconnected and turned off in order to begin the recalibration process.

CALIBRATION’S POSITION

Place the Smart SkateBoard inside the white polystyrene that came inside the shipping box, this will ensure the Smart SkateBoard is stable and completely horizontal.

• Do not try recalibrating the device whilst connected, since it could cause damages to the unit.

• The unit needs to be motionless during the entire process. 

WARNING

smart SKATEBOARD

33

ON/OFF Button

CALIBRATION START

1. Once turned off and level, press and hold the ON/OFF button for 5 to 6 seconds, then let go.

2. During the recalibration, the lights on the Smart SkateBoard will flash 5/6 times. During this time, the unit must not be moved.

3. Once the flashing stops and the lights stay fixed, the recalibration is complete. Disconnect the unit by pressing the power button.

4. For improve results, we recommend recalibrating twice, waiting 60 seconds between each recalibration.

If you follow these steps, your Smart SkateBoard will be in perfect condition once again.

• The unit must maintain the same position during the entire process. Because of this, it may not function correctly if it hasn’t been kept stable or completely horizontal. Because of this, the failure will not be covered by the warranty.

• If it still doesn’t work as it should, please contact us.

WARNING

34

5 Battery Maintenance & Safety

The next section will explain how to charge the Smart SkateBoard, how to maintain the battery and other safety tips. At the same time, the battery’s technical data will be listed off.

For your own safety and the safety of others, to prolong your battery’s working life and to improve the function of the battery, follow these steps:

• If you detect any strange smells coming from the battery or if you feel an unusual overheating.

• The battery contains harmful substances, opening the battery is completely prohibited.

• Keep out of reach of children and animals.

• In the event that other defects are noticed in the battery, it should only be handled by our professionals.

5.1 LOW BATTERY

When low battery is detected, the indicator light will begin to flash in red. This means that you must immediately stop the vehicle. Insisting on continuing can damage the battery and its working life will be reduced.

WARNING

smart SKATEBOARD

35

5.2. CHARGING

• Using any other method to charge the Smart SkateBoard, other than with the provided charger, is not permitted.

• Make sure that the charger port is completely dry.

• First plug the charger into the power supply (100V-240V / 50-60Hz) and make sure that the green light is on when connecting the charger.

• The red light indicates that the Smart SkateBoard is charging normally, passing from red to green means that the charge is complete. It is recommended that you then remove the charger.

• Charging can take roughly 2~3 hours, charging for longer periods will reduce the working life of the battery.

• The charging area should be kept clean and dry. Never charge in humid areas.

5.3. CHARGING CONDITIONS

• To make sure that your Smart SkateBoard is working at maximum efficiency, the temperature of the battery should be maintained within the temperature parameters that appear in the specifications.

• When the parameters of use are close to the nominal parameters that appear on the data sheet, the battery will be working at maximum efficiency.

• The temperature, before and after charging, should be kept within the recommended parameters. If the temperature is higher or lower, the battery will not be able to fully charge.

36

• If transporting the lithium batteries via aeroplane or other modes of transport is needed, you must reach consensus with the conditions set forth by the travel agency, in agreement with local laws.

5.5. TECHNICAL DATA

OBJECT PARAMETERS

Type of Battery Rechargeable Lithium-ion

Charging Time 2 to 3 hours

Voltage 36v

Initial Capacity 2-4Ah

Working Temperature -15° to 50°

Charging Temperature 0° to 40°

Relative storage Humidity From 5% to 95% maximum

Charge Life (without use) 12 months maximum

5.4. VEHICLE PRECAUTIONS

Lithium batteries are designed with harmful and toxic elements and their transport must be done under the supervision of local laws.

WARNING

smart SKATEBOARD

37

6 Warranty

Floatup, S.L. guarantees the correct function of their products for 2 years from the date of purchase. Any fault of the materials or problems derived from the manufacture of the product will be covered by the warranty, including the repair, replacement, or substitution of the product and/or its components, with no cost to the client, including man hours and the shipping derived from the compliance of this certificate.

Floatup, S.L. promises to deliver the repaired product, or a substitution, within a maximum period of 30 working days, from the moment the affected product enters our facilities. In the event that the service is delayed due to force majeure, Floatup, S.L. is completely exempt of responsibility. This guarantee will be considered valid when presented with the original invoice.

Regarding products of a long-lasting nature, the consumer has the right to technical service and to the replacement of parts during a minimum of 5 years from when the product was manufactured.

Floatup, S.L. (B98845928) provides a free, two-year limited warranty for their original products.

BATTERY QUALITY GUARANTEED We work alongside market-leading companies, offering high capacity batteries along with a 1 year warranty for all batteries used in Floatup, S.L. products.

Please, keep your warranty card and invoice as evidence.We will comply with the warranty conditions

as long as the damages were not caused by user.

38

EVENTS WHICH VOID WARRANTY

1. When the original data of the invoice shows clear signs of being deliberately manipulated.

2. When the defects and/or malfunctions of the product stem from an incorrect use, due to completely ignoring both the recommendations and instructions included.

3. When the product shows clear signs of having been used beyond its capacity, be it mistreatment from knocks or deterioration caused by corrosive liquids or substances, as with any other anomaly attributable to the user.

4. When the product has been disassembled, modified or repaired by persons not authorised by Floatup, S.L.

5. When, derived from regular use of the product, certain parts show a level of wear due to frequent use.

6. No other warranty, verbal or written, different from the current will be considered by Floatup, S.L.

7. In the event that the ‘Warranty Void’ sticker is manipulated or removed.

8. If the packaging of the collected merchandise shows deterioration.

9. Damages caused by external factors, like for example; a short-circuit, an incorrect use of the merchandise or an accidental drop/fall.

10. Floatup, S.L. will not indemnify any client or third party for consequences produced by using the product, be them direct or indirect damages, accidents which involve third parties, damages to others’ property or loss of profits.

11. The acquired product may undergo, due to manufacturer availability, unsubstantial modifications that are made to its components, characteristics or features, as long as they don’t imply a demerit to the advertised qualities and features. Likewise, this information can contain inexact stats and typographical errors that can be changed, corrected or replaced at any time. Floatup, S.L. can, at any time, make changes or modifications to products.

smart SKATEBOARD

39

Félicitations !Vous pouvez profiter de votre Smart SkateBoard, mais avant,

nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions. Vous trouverez tout ce dont vous

avez besoin pour en profitez de manière sûr.

Bienvenue dans le futur

FRANÇAISMANUEL D’INSTRUCTIONS

mw2

40

Indice 1. USAGE ET SÉCURITÉ DU SMART SKATEBOARD XL 1.1 Utilisation sûre 1.2 Poids maximum 1.3 Vitesse maximum 1.4 Limites d’utilisation et longévité du produit 1.5 Schema du Smart SkateBoard XL

2. APPRENEZ À CONDUIRE LE SMART SKATEBOARD 2.1 Mode d’emploi 2.2 Utilisation efficace 2.3 Voyant d’affichage 2.4 Information, alertes et auto-protection

3. GUIDE DE CONDUITE PRUDENTE

4. RECALIBRAGE

5. ENTRETIEN ET SÉCURITÉ DE LA BATTERIE 5.1 Batterie faible 5.2 Mode de chargement 5.3 Conditions de chargement 5.4 Précautions de transport 5.5 Fiches techniques

6. GARANTIE

Guide d’Utilisation

smart SKATEBOARD

41

1 Usage et sécurité du Smart SkateBoard XL

1.1 UTILISATION SÛRE

Ce n’est qu’une question de pratique pour apprendre à conduire notre Smart SkateBoard sans aucun problème, c’est comme pour conduire en voiture, allez en vélo, etc, juste une question d’habitude. Nous vous conseillons de lire très attentivement les instructions avant de profiter de l’expérience du Smart SkateBoard. Vous obtiendrez plus d’information de sécurité, ainsi que sur la limite de vitesse, sur les voyants d’urgence, arrêt de sécurité, etc …

Avant d’utiliser le Smart SkateBoard, vérifiez que les pneus et le reste des composants soient en bon état. Dans le cas contraire, veuillez réviser l’entretien du produit.

Veuillez ne pas réaliser une conduite irresponsable pour éviter toute sorte de dommage.

Aucune modification de produit n’est permise, sur aucune de ses pièces non plus, car cela pourrait créer un dysfonctionnement et causer de grave dégâts à l’utilisateur.

1.2 POIDS MAXIMUM

Il y a deux raisons pour les limites de poids des conducteurs :

• Garantir la sécurité des conducteurs.

• Réduire les dommages de surpoids.

- POIDS MAXIMUM : 110 KG

- POIDS MINIMUM : 28 KG

42

• Le surpoids peut occasioner des risque de chute.

• Pour votre première utilisation, nous vous conseillons de choisir un endroit plat, sans obstacle, et d’être acompagné par un autre utilisateur, en cas de dommages ou de chute.

1.3 VITESSE MAXIMUMVitesse maximum autorisée : 15 km/h.

Pour assurer un bon équilibre, l’utilisateur doit en permanence se maintenir dans les limites prescrites, car si il dépasse ces limites, le Smart SkateBoard risque de se déséquilibré et par conséquent faire chuter l’utilisateur (pouvant entraîner des dommages et blessures).

1.4 LIMITES D’UTILISATION ET LONGÉVITÉ DU PRODUIT

• SUPERFICIES Rouler sur des surfaces planes et lisses réduit les limites d’utilisation et augmente la longévité du Smart SkateBoard et nous obtiendrons l’inverse dans le cas contraire.

• POIDS DES CONDUCTEURS Le poids des utilisateurs peut affecter la longévité du produit.

• TEMPÉRATURE AMBIANTE Il est conseillé que le stockage, comme la conduite du Smart SkateBoard soient à une température ambiante ne dépassant pas les 40ºC et toujours supérieures à -5ºC.

• ENTRETIEN Des recharges responsables, prolongeront la vie du produit.

• TYPE DE CONDUITE ET VITESSE Maintenir une vitesse moyenne pourrait augmenter la vie du produit.

AVERTISSEMENT

smart SKATEBOARD

43

1.5 SCHEMA DU SMART SKATEBOARD XL

Roues

Voyants LED

Affichage

Prise d’alimentationInterrupteur ON/OFF

Pédales avec capteurs de mouvement

44

2 Apprenez à conduire le Smart SkateBoard

2.1 MODE D’EMPLOI

Nous devons prendre un maximum de précautions avant d’utiliser le Smart SkateBoard, il est donc très important de lire très attentivement l’ensemble du manuel et de comprendre le fonctionnement complet du produit.

• ÉTAPE 1: Allumez le Smart SkateBoard en appuyant sur l’interrupteur ON/OFF.

• ÉTAPE 2: Une fois prêt, posez un premier pied sur la pédale, cela démarrera le gyropode et le voyant LED s’allumera. Posez le deuxième pied sur l’autre pédale et gardez votre équilibre. Le gyropode se stabilisera rapidement.

• ÉTAPE 3: Après avoir tenu sur le Smart SkateBoard avec succès, maintenir l’équilibre et la table restera statique. Il ne fonctionnera que lorsque l’utilisateur se penchera légèrement en avant ou en arrière. Rappelez-vous que vous devez éviter les mouvements brusques.

• ÉTAPE 4: Pour tourner, exercez une pression plus forte vers l’avant du côté où vous voulez aller.

• ÉTAPE 5: Pour descendre du gyropode, stabilisez-vous et, une fois le skate à l’arrêt, mettez un pied par terre à l’arrière du gyropode puis enlever l’autre pied.

smart SKATEBOARD

45

2.2 UTILISATION EFFICACE

Avant de sortir et de le conduire Smart SkateBoard, pour votre propre sécurité, il est important de vous assurez d’avoir les qualités requises pour le conduire.

• Veuillez utiliser des vêtements et des chaussures confortables qui permettent un mouvement souple.

• Passez du temps à vous entraîner à bien diriger votre gyropode sur des surfaces planes et lisses, tourner à gauche, tourner à droite, stabiliser l’appareil avant de conduire vite.

• Soyez toujours vigilant. Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir rouler avec le Smart SkateBoard dans des espaces restreints ou à proximité d’obstacles, veuillez vous déplacer avec l’appareil à la main.

46

2.3 VOYANT D’AFFICHAGE Les voyants d’affichage sont localisés au centre du Smart SkateBoard et s’utilisent pour montrer à l’utilisateur l’information concernant l’unité. Pour déterminer la position de chaque zone, nous observerons qu’elle est la première lumière qui s’allume en activant le dispositif. Celle-ci será la zone d’emplacement de la Batterie/Énergie.

Les voyants LED, passent du vert au rouge, ils émettent un son et clignotent pour prévenir que la batterie est en train de s’épuiser.

INDICATEUR VERT FIXECharge optimale pour le fonctionnement

INDICATEUR ROUGECharge inférieure à 20 %, veuillez

recharger

INDICATEUR VERTActif et fonctionnement correct

INDICATEUR ROUGEErreur de système/Recalibrage

ZONE FONCTIONNEMENT

ZONE BATTERIE/ÉNERGIE

smart SKATEBOARD

47

2.4 INFORMATION, ALERTES ET AUTO-PROTECTION

Le Smart SkateBoard dispose d’un système d’information et d’alertes pour se communiquer avec l’utilisateur. Les capteurs des pédales, le gyropode et la batterie envoient des données en permanence au processeur, lequel détecte des situations incorrectes comme des opérations interdites, puis informe le client de la situation de l’appareil. De plus, il est capable de protéger l’état de celui-ci et de l’utilisateur, en déconnectant l’appareil face aux situations dangereuses.

Lorsque le système n’arrive pas à se mettre en situation d’auto-équilibrage, il émettra un signal d’alarme, ceci se produira dans les cas suivants : • Lorsque le capteur de la pédale s’incline à plus de 35º.• Lorsqu’une accélération soudaine ainsi que tout autre mouvement brusque

se produira par le conducteur entraînera une alarme de danger sur l’usage et mouvements.

Le système passera en mode d’auto-protection, il diffusera des signaux lumineux à un plus haut niveau et se déconnectera lorsque : • La jante ou le pneu sont bloqués pendant 2 secondes.• Si la charge de la batterie est inférieure au niveau de protection, le clignotage des

voyants indiqueront qu’elle est en train de s’épuiser puis passera en mode arrêt après 15 secondes.

Pendant la recharge du Smart SkateBoard le système émettra une alarme informant des cas suivants : • Si vous remarquez une charge excessive: Lorsque la charge du Smart SkateBoard

est complète, il est recommandable de débrancher l’appareil du réseau électrique.

Le système vous indiquera qu’il faut le débrancher :• Si vous remarquez une charge à courant élevée : Dans ce cas là, veuillez

débrancher immédiatement le Smart SkateBoard du réseau électrique. Si ce problème persiste à chaque fois que vous essayez de recharger la batterie, veuillez nous contacter afin que nous puissions vérifier l’état du chargeur.

48

3 Guide de conduite prudente

Cette rubrique met l’accent sur les connaissances à propos des questions de sécurité et précaution à prendre en considération avant son utilisation.

De la même manière et pour protéger la sécurité des gens, il est conseillé de lire le mode d’emploi et d’insister sur les aspects les plus importants.

Veuillez porter des vêtements confortables et des chaussures fermées et plates lorsque vous utilisez le Smart SkateBoard.

• Le voyant LED doit être vert avant de monter sur le skate. N’essayez pas d’y monter si le Smart SkateBoard est éteint ou si son indicateur est rouge.

• N’essayez pas d’ouvrir ou de manipuler les composants internes du Smart SkateBoard, vous pourriez causer un dommage irréparable dans votre dispositif et la garantie du fabricant serait annulée.

• Prenez soin de votre Smart SkateBoard, une utilisation irresponsable pourrait avoir un impact sur le fonctionnement du dispositif y causer des dommages physiques.

• Utilisez le bon sens pour éviter des situations dangereuses avec votre Smart SkateBoard.

• N’utilisez pas votre Smart SkateBoard lorsque vous parlez par téléphone ou vous écrivez un message.

• Le design du Smart SkateBoard dispose de la norme de protection IP20, qui garantit l’étanchéité du produit face à l’eau pulvérisée et face à la pluie non intense. Toute fois, il est déconseillé de passer sur des flaques d’eau ou de le mouiller, ne serait-ce que partiellement.

AVERTISSEMENT

smart SKATEBOARD

49

• N’utilisez pas votre Smart SkateBoard sous l’effet d’alcool ou médicaments.

• Ne pas circuler sur la chaussée ni près des véhicules à moteur.

• Faites attention lorsque vous circulez avec le Smart SkateBoard, respectez les personnes autour de vous.

• Soyez prudent à tout moment, si vous n’êtes pas sûr de pouvoir surmonter un obstacle, descendez de votre Smart SkateBoard et passez-le à pied.

• En montant sur le Smart SkateBoard votre hauteur sera d’environ 13 cm de plus, donc faites attention en passant sous les portes.

• L’utilisation de le Smart SkateBoard n’est pas recommandée si vous souffrez des problèmes de vertige ou d’étourdissement.

• Les enfants peuvent aussi utiliser le Smart SkateBoard, mais toujours avec la présence d’un adulte.

• Informez-vous à propos des lois et des règlements par rapport à la circulation avec un transport électrique.

50

4 Recalibrage

Parfois le Smart SkateBoard présente un dysfonctionnement causé par quelques de ses capteurs qui eux, présentent un dérèglement, dans ces cas là la lumière du gyropode restera rouge. Pour arranger ce problème, il est conseillé de réaliser plusieurs recalibrages consécutifs, un processus simple mais qui doit ce faire soigneusement pour que cela marche.

• Batterie chargée Pour réaliser un re-calibrage, le Smart SkateBoard doit être chargé suffisamment, 70% minimum. Donc il est conseillé de le recharger complètement avant de faire le re-calibrage.

• Déconnection de l’appareil Une fois la batterie chargée, débranchez le chargeur du réseau ainsi que du Smart SkateBoard.

Le skate doit être débranché et éteint pour commencer le re-calibrage.

POSITION DE RE-CALIBRAGEPosez le Smart SkateBoard sur une surface horizontal et assurez-vous que votre Smart SkateBoard est complètement droit. Si vous avez gardé les “protections en polystyrène” incluses dans la boîte de votre Smart SkateBoard, nous vous recommandons de les utiliser pour vous assurez une position correcte.

• Ne pas essayer un re-calibrage avec l’appareil allumé, cela pourrait l’endommager.

• L’appareil ne doit pas bouger pendant tout le processus de re-calibrage.

AVERTISSEMENT

smart SKATEBOARD

51

Bouton ON/OFF

DÉMARRAGE DU RE-CALIBRAGE

1. Une fois l’appareil éteind et stabilisé, veuillez appuyer et maintenir le bouton ON/OFF pendant 5/6 secondes puis relâcher le bouton.

2. Pendant le recalibrage, les voyants LED du Smart SkateBoard vont clignoter 5/6 fois. L’appareil ne doit bouger à aucun moment durant le processus. Nous recommandons d’utiliser les protections en polystyrènes qui se trouvent dans l’emballage pour effectuer le recalibrage.

3. Une fois que les voyants LED restent fixes, le recalibrage sera terminé. Vous devrez déconnecter l’appareil en réappuyant sur le bouton ON/OFF.

4. Pour améliorer le résultat de la procédure, nous recommandons aussi de faire le processus 2 fois, puis d’attendre 60 secondes entre chaque recalibrage.

Si vous suivez ces indications, votre Smart SkateBoard devra fonctionner parfaitement et vous pourrez profiter de votre appareil de nouveau.

• La position choisie de l’appareil au démarrage du re-calibrage, sera la position finale une fois terminé le processus. Si l’appareil n’est pas complètement droit pendant ce temps, soyez conscient qu’il ne le sera pas après, ce qui apportera un mauvais fonctionnement du produit et ne sera pas couvert par la garantie.

• S’il ne fonctionne toujours pas, veuillez s’il vous plaît contacter le service client.

AVERTISSEMENT

52

5 Maintien et sécurité de la batterie

Veuillez trouvez ci-joint le mode de chargement du Smart SkateBoard, de l’entretien de sa batterie et quelques remarques à propos de la sécurité de celui-ci.

Pour votre sécurité, celle des autres utilisateurs, mais aussi pour prolonger la durée de vie de la batterie et améliorer le fonctionnement de celle-ci, suivez les indications suivantes :

• Si vous détectez que la batterie a une odeur bizarre ou si vous détectez une surchauffe anormale.

• La batterie contient des substances nocives, il est totalement interdit d’ouvrir la batterie.

• Maintenez hors de portée des enfants et des animaux.

• Dans le cas où la batterie montre d’autres défaillances, celle-ci ne pourra être traitée que par nos professionnels.

5.1 BATTERIE FAIBLE

Lorsque la batterie est faible, l’indicateur devient rouge. Il est conseillé d’arrêter la conduite à ce moment là, car dans le cas contraire, la batterie risque de s’endommager.

AVERTISSEMENT

smart SKATEBOARD

53

5.2. MODE DE CHARGEMENT

• Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre Smart SkateBoard.

• Assurez-vous que la prise d’alimentation soit totalement sèche.

• Premièrement connectez le chargeur au réseau (100v-240v / 50-60Hz) et assurez-vous que le voyant vert soit allumée quand le chargeur est connecté.

• Le voyant rouge indique une charge normale, le changement de rouge à vert indique une charge complète et il est conseillé de débranchez le chargeur à ce moment là.

• Le chargement dure environ 2~3 heures. Chargez la batterie plus longtemps peut réduire la durée de vie de la batterie.

• L’emplacement de la charge doit être propre et sec à tout moment. Ne jamais charger dans un endroit humide.

5.3. CONDITIONS DE CHARGEMENT

• Pour vous assurer que votre Smart SkateBoard fonctionne avec la plus grande efficacité, la température de la batterie doit être contrôlée selon les paramètres de température indiquées dans les spécifications.

• Lorsque les paramètres d’utilisation s’approchent aux paramètres indiqués sur la fiche technique, la batterie fonctionnera avec la plus grande efficacité.

• La température avant et pendant le chargement, doit être maintenue selon les paramètres recommandés, car dans le cas contraire et si la température est trop basse ou trop élevée, la batterie ne pourra être rechargée complètement.

54

• S’il est nécessaire de transporter les batteries aux lithium par avion ou par d’autre moyens de transport, vous devrez tout d’abord accepter les conditions en fonction des lois en vigueur avec l’agence de transport.

5.5. FICHE TECHNIQUE

OBJET PARAMÈTRES

Type de Batterie Batterie de Lithium

Temps de Chargement 2 à 3 heures

Tension 36v

Capacité Initiale 2-4Ah

Température de Travail -15° à 50°

Température de Charge 0° à 40°

Humidité relative de Stockage De 5% à 95% maximum

Durance de la Batterie (sans utilisation) 12 mois maximum

5.4. PRÉCAUTIONS DE TRANSPORT

Les batteries aux lithium ont été conçu avec des éléments nocifs et toxiques, et leurs transport doivent être effectués sous la responsabilité des lois locales.

AVERTISSEMENT

smart SKATEBOARD

55

6 Garantie

Floatup, S.L. garantit le fonctionnement de ses produits pendant deux ans dès la date de réception de la commande. Notre garantie couvre tout défaut de fabrication comme de matériaux. La réparation est incluse dans la garantie ainsi que le remplacement ou le changement de produit et (ou) de pièces, mais aussi la main d’œuvre et les frais de ports.

Floatup, S.L. s’engage à livrer le produit réparé, ou au remplacement du même, dans un délai maximum de 30 jours ouvrables à partir de la réception du produit défectueux dans notre dépôt. Floatup, S.L. ne saurait être tenu responsable en cas de retard dans notre délai, causé par une force majeur. Cette garantie sera valable en présentant la facture d’achat originale et le produit avec les deux label de garantie posés dessus.

Sur les produits de caractère durable, le consommateur aura droit au service technique et au remplacement de pièces pendant 5 ans minimum à partir de la date où la fabrication du produit a pris fin.

Floatup, S.L. (B98845928) vous apporte une garantie limitée de deux ans de service gratuit dans tous ses produits originaux.

LABEL DE GARANTIE POUR LES BATTERIES LITHIUM-IONNous travaillons avec des entreprises leaders sur le marché, qui offrent des batteries de grande capacité et de longue durée, avec en plus la tranquillité d’une garantie d’un an sur toutes les batteries des Floatup, S.L..

Veuillez garder le reçu de votre achat comme preuve de garantie.Nous respecterons toujours les conditions de garantie,

lorsque les dégâts ne soient pas causés par l’utilisateur.

56

DANS QUEL CAS LA GARANTIE SERAIT-ELLE ANNULÉE ?

1. Lorsque les données de la facture d’achat originale présentent des signes clairs d’avoir été délibérément modifiées.

2. Lorsque les défauts et/ou un dysfonctionnement du produit sont causés par une mauvaise utilisation du même, ou pour avoir ignoré les recommandations et les instructions adjointes.

3. Lorsque le produit présente des signes clairs d’un usage qui dépasse ses propres capacités, ainsi comme un abus évident se montrant en forme de coup et dégât, ou encore des dommages causés par des liquides ou des substances corrosives, ainsi que tout autre anomalie imputable au consommateur.

4. Lorsque le produit aurait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par Floatup, S.L.

5. Lorsque dérivée d’une utilisation normale du produit, certaines de ses pièces auraient été abîmées.

6. Nul autre garantie différente à celle-ci sera reconnu par Floatup, S.L.

7. Lorsque la marchandise est manipulée ou si le label «Warranty Void» est retiré.

8. Si la marchandise reprise présente un mauvais conditionnement et /ou des dommages de protection.

9. Dommages causés par des facteurs externes comme par exemple un court-circuit, un usage anormale de la marchandise ou une chute accidentelle.

10. Floatup, S.L. n’est pas tenu d’indemniser le client ou d’autres pour les conséquences de l’utilisation du produit, que ce soit pour des dommages directs ou indirects, accidents impliquant des personnes, dommages aux biens d’autrui, ou pertes de bénéfices.

11. Le produit acheté peut souffrir, par la disponibilité du fabricant, des modifications non substantielles des composants, des caractéristiques ou des avantages qui font partie du lot, à condition qu’ils ne posent pas de démérite de la qualité et des prestations de publicité. De même, ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques, qui peuvent être modifiés, corrigés ou supprimés à tout moment. Floatup, S.L. peut à tout moment réaliser des changements ou des modifications sur les produits.

smart SKATEBOARD

57

Complimenti!Puoi iniziare a divertirti con il tuo Smart SkateBoard,

ma prima, ti raccomandiamo di leggere con attenzione questo manuale. Qui troverai tutte le istruzioni per divertirti con Smart

SkateBoard in tutta sicurezza.

Benvenuto al Fututo

ITALIANOMANUALE D’INSTRUZIONI

mw2

58

Indice 1. SICUREZZA E UTILIZZO DELLO SMART SKATEBOARD XL 1.1 Uso sicuro 1.2 Limitazioni di peso 1.3 Velocità massima 1.4 Limitazioni d’uso e longevità del prodotto 1.5 Schema dello Smart SkateBoard XL

2. IMPARANDO A GUIDARE LO SMART SKATEBOARD 2.1 Istruzioni per l’uso 2.2 Uso Corretto 2.3 Display Panel 2.4 Informazione, allerta e Auto-Protezione

3. NORME DI GUIDA SICURA

4. RESET

5. MANUTENZIONE E SICUREZZA DELLA BATTERIA 5.1 Livello batteria basso 5.2 Metodo di ricarica 5.3 Condizioni di ricarica 5.4 Precauzioni di t rasporto 5.5 Dati tecnici

6. GARANZIA

Manuale d’Istruzioni

smart SKATEBOARD

59

1 Sicurezza e utilizzo dello Smart SkateBoard XL

1.1 USO SICURO

Imparare a guidare il tuo Smart SkateBoard sará proprio come andare in bicicletta o guidare una macchina: è solo questione di pratica. Ti suggeriamo di leggere con molta attenzione il manuale prima di vivere l’esperienza Smart SkateBoard. Avrai tutte le informazioni sulla sicurezza, il limite di velocità, indicatore luminoso di emergenza, frenata di sicurezza, ecc…

Prima di usare lo Smart SkateBoard, verifica che i pneumatici e il resto dei componenti siano in buono stato. Se riscontrassi uno stato anomalo, vai alla sezione “Manutenzione”.

Per favore guida sempre responsabilmente al fine di evitare danni a persone o proprietà.

Non sono permesse modifiche del prodotto , in nessuna delle parti o pezzi dello stesso, dal momento che potrebbero alterare il corretto funzionamento e causare danni gravi all’utente.

1.2 LIMITI DI PESO

Sono due le ragioni per le quali viene richiesto un limite di peso dell’utente:

• Garantire la sicurezza dei conducenti

• Ridurre i danni per sovrappeso allo Smart SkateBoard

- PESO LIMITE MASSIMO: 110 KG

- PESO LIMITE MINIMO: 28 KG

60

• Il sovrappeso può causare gravi cadute.

• Le prime prove di guida devono essere assistite da altri utenti, nel caso in cui si verifichi una caduta o altri danni.

1.3 VELOCITÀ MASSIMA

Velocità massima permessa: 15 km/h.

Per assicurare un buon equilibrio, l’utente deve mantenersi entro i limiti prescritti, se venissero oltrepassati potrebbe sbilanciarsi e per conseguenza subire una caduta (provocandosi possibili danni o lesioni).

1.4 LIMITAZIONI D’USO E LONGEVITÀ DEL PRODOTTO

• TERRENO Guidare su superfici piane e lisce, ridurrà le limitazioni d’utilizzo e aumenterà la longevità dello Smart SkateBoard, in caso contrario si ridurrà.

• PESO DEI CONDUCENTI Il peso dei conducenti può incidere sulla longevità del prodotto.

• TEMPERATURA DELL’AMBIENTE Si consiglia di utilizzare e riporre lo Smart SkateBoard in luoghi a temperature ambiente non superiori a 40ºC e non inferiori a -5ºC.

• MANTENIMENTO Ricariche responsabili prolungheranno la vita utile del prodotto.

• TIPO DI GUIDA Mantenere velocità medie può aumentare la vita utile del prodotto.

AVVERTENZA!

smart SKATEBOARD

61

1.5 SCHEMA DELLO SMART SKATEBOARD XL

Ruote

Luci LED

Indicatori LED

Punto di ricarica

Pulsante d’accensione

Pedali con sensori

62

2 Imparando a guidare lo Smart SkateBoard

2.1 ISTRUZIONI PER L’USO

È necessario prendere le precauzioni necessarie prima di usare lo Smart SkateBoard, dunque è molto importante leggere attentamente tutto il manuale dell’utente e capire il funzionamento completo dello Smart SkateBoard.

• PASSO 1: Accendi lo Smart SkateBoard, dal pulsante di accensione.

• PASSO 2: Preparati alla guida, metti un piede sulla pedana con sensori, questo attiverà il giroscopio e farà attivare il segnale luminoso di accensione; in questo momento entra in stato di equilibrio. Adesso puoi mettere l’altro piede sulla parte opposta della pedana.

• PASSO 3: Una volta raggiunto un buon equilibrio sullo Smart SkateBoard, mantienilo per far rimanere lo skate in posizione statica, avanzerà o retrocederà solo nel momento in cui l’utente si inclini in avanti o indietro. Ricorda che è necessario evitare movimenti bruschi.

• PASSO 4: Inclina il piede destro o sinistro per svoltare o effettuare un giro su te stesso.

• PASSO 5: Prima di scendere dallo Smart SkateBoard è necessario rimanere totalmente fermo e in equilibrio. Scendi sempre dalla parte posteriore dello skate poggiando a terra prima un piede e poi l’altro (tallone - punta) dietro lo skate.

smart SKATEBOARD

63

2.2 USO CORRETTO

Prima di salire sul tuo Smart SkateBoard, per la tua stessa sicurezza, è importante assicurarsi di avere i requisiti sufficienti per guidarlo.

• Si consiglia di usare indumenti comodi e scarpe che ti permettano un movimento flessibile.

• Muoviti con Smart SkateBoard in luoghi spaziosi e poco affollati fino al momento in cui avrai acquisito un’esperienza sufficiente.

• Se non ti senti sicuro di guidare il tuo Smart SkateBoard in spazi con molta gente o ostacoli, si consiglia vivamente di non utilizzarlo.

64

2.3 DISPLAY PANEL

Il Display Panel è localizzato al centro dello Smart SkateBoard e viene utilizzato per mostrare all’utente informazioni sullo skate. Per determinare la posizione di ciascuna zona di funzionamento è necessario fare riferimento alla prima luce che si accenderà non appena attivato lo Smart SkateBoard dal pulsante di accensione: quella sarà la zona della Batteria/Energia.

Gli indicatori LED, passano dal verde al rosso, lampeggiando ed emettendo un suono che segnala un livello di batteria molto basso.

LUCE VERDE FISSACarica ottimale per il funzionamento

LUCE ROSSACarica inferiore al 20%, ricaricare

LUCE VERDEAttivo e correttamente funzionante

LUCE ROSSAErrore del Sistema/Reset

ZONA FUNZIONAMENTO

ZONA BATTERIA/ENERGIA

smart SKATEBOARD

65

2.4 INFORMAZIONE, ALLERTA E AUTO-PROTEZIONE

Lo Smart SkateBoard dispone di un sistema d’informazione e allerta per comunicare con l’utente. I sensori della pedana, il giroscopio e la batteria inviano dati continuamente al processore, il quale registra situazioni erronee o azioni che non sono permesse e informa l’utente dello stato dello skate. Inoltre è capace di proteggere lo stato dello stesso e dell’utente, disconnettendolo prima del verificarsi di situazioni pericolose.

Quando il sistema non riesce ad autoequilibrarsi, emetterà un segnale sonoro di allarme, questo accadrà nei seguenti casi:• Quando il sensore della pedana rileva un’inclinazione maggiore a 35º.• Quando si verifichi un’accelerazione improvvisa o un altro movimento brusco del

conducente, emetterà un segnale d’allarme per registrata pericolosità nell’utilizzo o movimento.

Il sistema entrerà in modalità Auto-Protezione, emetterà segnali luminosi più forti e disattiverà lo skate quando:• Il cerchione o pneumatico si blocchi nell’arco di 2 secondi.• Se la carica della batteria è sotto il livello minimo, le luci lampeggeranno

segnalando che la batteria sta terminando ed entrerà in “modalità spento” dopo 15 secondi.

Durante la carica dello Smart SkateBoard il sistema emetterà un allarme segnalando i seguenti casi:• Se registra un eccesso di ricarica: Quando la carica dello Smart SkateBoard sarà

completata è raccomandabile scollegare lo skate dalla corrente elettrica. Il sistema segnalerà che è possibile scollegare l’unità dalla corrente:• Se registra un’alta corrente di carica: in questo caso scollegare immediatamente lo

Smart SkateBoard dalla corrente elettrica. Se questo problema persiste ogni volta che si tenti di effettuare una ricarica, si metta in contatto con noi per revisionare lo stato dell’adattatore di corrente.

66

3 Norme di guida sicura

Prima di utilizzare lo Smart SkateBoard, e per proteggere sempre la sicurezza degli utenti, è consigliabile leggere il manuale di utilizzo e fare molta attenzione alle seguenti norme di sicurezza.

• L’indicatore di Accensione deve essere verde prima di poter salire sullo Smart SkateBoard. Non provare a salire con luce rossa o spenta.

• Non provare ad aprire o manipolare i componenti interni dello Smart SkateBoard. Potrebbe causare un’avaria irreparabile nel tuo dispositivo e la garanzia Floatup, S.L. sarebbe annullata.

• Prenditi cura del tuo Smart SkateBoard, un uso irresponsabile dello stesso può ripercuotersi nel corretto funzionamento del dispositivo e causarti danni fisici.

• Utilizza il buon senso per evitare situazioni di pericolo con il tuo Smart SkateBoard.

• Non utilizzare lo Smart SkateBoard mentre parli al telefono o scrivi messaggi.

• Non utilizzare lo Smart SkateBoard sotto effetto di droga o alcool.

• Il Design di Smart SkateBoard dispone di uno standard di protezione IP20, che garantisce l’impermeabilità all’acqua vaporizzata e pioggia leggera. Senza dubbio non è raccomandabile passare su pozzanghere, né immergerlo parzialmente o interamente.

• Non circolare in strada o vicino a veicoli a motore.

NORME DI SICUREZZA

smart SKATEBOARD

67

• Presta attenzione quando circoli con Smart SkateBoard, rispettando le persone intorno a te e le cose che gli appartengono.

• Sii prudente, se non sei sicuro di poter superare un ostacolo scendi dal tuo Smart SkateBoard e superalo a piedi.

• Salendo sullo Smart SkateBoard la tua altezza aumenterà di 13 cm, tienilo in conto quando stai per passare da una porta.

• I bambini possono usare lo Smart SkateBoard sempre sotto la supervisione di un adulto.

• Informati sulle leggi e ordinamenti municipali rispetto alla circolazione con veicoli elettrici.

68

• Non provare ad effettuare il Reset con lo skate acceso, potrebbe provocare danni all’unità stessa.

• L’unità non deve muoversi durante tutto il processo di Reset.

AVVERTENZA!

4 Reset

In alcuni casi lo Smart SkateBoard presenta difetti di funzionamento dovuti ad un probabile settaggio non equilibrato dei suoi sensori. In questi casi la luce del giroscopio rimarrà rossa o rossa lampeggiante a seconda del modello. Per risolvere questo problema si consiglia di effettuare vari Reset consecutivi dell’unità, un processo semplice ma che va fatto con molta attenzione affinché risulti efficace.

• Batteria Ricaricata Per realizzare il Reset dell’unità, lo Smart SkateBoard deve avere carica sufficiente, si raccomanda almeno un 70% di carica. Per questo è consigliabile effettuare una carica completa prima di procedere al Reset.

• Disconnessione dell’unità Una volta ricaricata la batteria, scollegare il caricabatterie dalla corrente elettrica così come dallo Smart SkateBoard.

Lo skate deve rimanere scollegato e spento per poter iniziare un Reset. POSIZIONE DI RESET

Disporre lo Smart SkateBoard su una superficie orizzontale e assicurarsi che lo Smart SkateBoard sia in posizione completamente orizzontale. Se ancora conserva la confezione in polistirolo inclusa nella scatola dello Smart SkateBoard , raccomandiamo di posizionare lo skate all’interno di essa per assicurarsi una posizione corretta.

smart SKATEBOARD

69

Pulsante ON/OFF

INIZIO RESET

1. Una volta spento e livellato, premere il pulsante di ON/OFF e tenere premuto per 5/6 secondi.

2. Durante il RESET le luci dello Smart SkateBoard lampeggeranno 5/6 volte. Durante questo periodo di tempo il dispositivo deve rimanere immobile. Nel caso in cui le luci dello Smart SkateBoard non lampeggiassero, procedere ugualmente come segue.

3. Non appena terminato il lampeggiamento, le luci diventeranno fisse ed il Reset sarà completato. Spegnere il dispositivo premendo il pulsante ON/OFF.

4. Per un miglior risultato del procedimento, consigliamo di effettuare il RESET per 2 volte, aspettando 60 secondi tra un Reset e l’altro.

Seguendo questi passi il tuo Smart SkateBoard tornerà a funzionare perfettamente.

• La posizione dell’unità al momento in cui si inizia il Reset sarà la posizione che il sistema dello skate registrerà come corretta alla fine del processo. Per tanto se non venisse effettuato il Reset in posizione completamente retta, il Reset sarà nullo. La Garanzia non copre il caso in cui il Reset sia effettuato in maniera incorretta.

• Se nonostante il processo di Reset lo skate non funzionasse, si metta in contatto con il nostro Servizio Clienti.

AVVERTENZA!

70

5 Manutenzione e sicurezza della batteria

Di seguito verrà descritto il metodo di carica dello Smart SkateBoard, come effettuare la manutenzione della batteria e note sulla sicurezza della stessa. Infine verranno descritti dettagliatamente i dati tecnici della batteria.

Per la tua sicurezza e per il resto degli utenti, e per prolungare la durata della batteria migliorandone il funzionamento, leggi attentamente le avvertenze descritte di seguito.

• Sospendere l’utilizzo dello Smart SkateBoard se si rileva un odore strano emanato dalla batteria o un surriscaldamento anormale.

• Le batterie contengono sostanze nocive, è totalmente proibito aprire la batteria.

• Mantenere la batteria ed ogni altro componente interno allo skate fuori dalla portata di bambini e animali.

• Nel caso in cui la batteria mostri altri difetti, quest’ultima potrà essere manipolata solo dal nostro Servizio Tecnico.

5.1 LIVELLO BATTERIA BASSO

Quando si rilevi un livello di batteria basso, l’indicatore luminoso inizierà a lampeggiare ed a illuminarsi in rosso, si suggerisce di interrompere la guida in questo stesso momento. Nel caso in cui continuassi a guidarlo, può causare danni alla batteria e la sua durata si ridurrà.

AVVERTENZA!

smart SKATEBOARD

71

5.2. METODO DI RICARICA

• Non è permesso alcun altro tipo di metodo di ricarica diverso dal caricabatterie fornito.

• Si assicuri che l’ingresso per il caricabatterie sia completamente asciutto.

• Per prima cosa collegare il caricabatterie alla presa di alimentazione (100v-240v / 50-60Hz) e assicurarsi che si accenda una luce (verde,rossa, arancione) non appena il caricabatterie viene collegato.

• La luce (verde, rossa, arancione) indica carica normale, il passaggio da un colore all’altro significa carica completa, si suggerisce di scollegare in questo momento il caricabatterie.

• Il tempo di carica è al massimo di 2~3 ore, ricariche per un tempo più prolungato ridurrà la durata utile della batteria.

• L’ambiente di ricarica deve essere mantenuto pulito e asciutto, non effettuare ricariche in ambienti umidi.

5.3. CONDIZIONI DI CARICA

• Per assicurarsi che il proprio Smart SkateBoard funzioni con la massima efficienza, la temperatura della batteria deve essere tenuta sotto controllo secondo i parametri di temperatura che appaiono nelle specifiche.

• Quando i parametri di utilizzo sono vicini ai parametri nominali che appaiono nella Scheda Tecnica, la batteria funzionerà con la massima efficienza.

• La temperatura prima e durante la carica deve mantenersi entro i parametri consigliati, in caso contrario se la temperatura è molto bassa o molto alta, la batteria non potrà essere ricaricata fino al 100%.

72

5.4. PRECAUZIONI DI TRASPORTO

Le batterie a Litio hanno in sé elementi nocivi e tossici, per tanto il loro trasporto deve essere effettuato sotto la supervisione delle leggi locali.

• Se venisse richiesto il trasporto delle batterie a litio via aerea o altri mezzi di trasporto, deve sottoscrivere le condizioni con la compagnia di trasporto in base alle leggi corrispondenti.

5.5. SCHEDA TECNICA

OBJETO PARAMETRI

Tipo di Batteria Batteria Ricaricabile Litio-ion

Tempo di Ricarica Da 2 a 3 ore

Tensione 36v

Capacità Iniziale 2-4 Ah

Temperatura di Utilizzo -15° a 50°

Temperatura di Ricarica Da 0° a 40°

Umidità relativa alla Conservazione Da 5% a 95% massimo

Durata della Carica (non in uso) 12 mesi al massimo

AVVERTENZA!

smart SKATEBOARD

73

6 Garanzia

Floatup, S.L. garantisce il funzionamento dei suoi prodotti per due anni a partire dalla data di consegna. Qualsiasi difetto dei materiali e/o derivato dal processo di fabbricazione del dispositivo, è coperto dalla nostra garanzia, inclusa la riparazione, sostituzione, o cambio del prodotto e/o componenti senza nessun costo per il cliente, incluendo la manodopera, così come i costi di trasporto derivati dal rispetto di questo certificato.

Si impegna a consegnare il prodotto riparato, o alla sostituzione dello stesso, in un tempo massimo di 30 giorni lavorativi a partire dalla consegna del prodotto in questione nelle nostre strutture. In caso di ritardo del servizio per cause di forza maggiore, Floatup, S.L. sarà esente da responsabilità. Questa garanzia potrà essere effettiva presentando la fattura originale di acquisto del prodotti.

Per i prodotti di natura durevole, il consumatore avrà diritto al servizio tecnico ed alla sostituzione dei pezzi nell’arco di un minimo di 5 anni dalla data nella quale cessi la fabbricazione del prodotto.

Floatup, S.L. (B98845928) ti fornisce una garanzia gratuita limitata di due anni in tutti i suoi prodotti.

QUALITÀ GARANTITA NELLE BATTERIELavoriamo insieme ad imprese leader nel mercato, offrendo batterie di grande capacità e durata, oltre a poter contare su 1 anno di garanzia per tutte le batterie Smart SkateBoard.

Si raccomanda di conservare la ricevuta d’acquisto come prova della garanzia.Verranno mantenute le condizioni della garanzia, purché i danni non

siano stati causati dall’utente.

74

CASI DI ANNULLAMENTO DELLA GARANZIA

1. Quando i dati originali contenuti nella fattura mostrano chiari segni di alterazione.

2. Quando i difetti e/o il mal funzionamento del prodotto derivano da un utilizzo incorretto dello stesso, ignorando le raccomandazioni e istruzioni allegate.

3. Quando il prodotto mostra chiari segni di un utilizzo che va al di là delle sue capacità, così come un abuso evidente sotto forma di urti, o deterioramento causato da liquidi o sostanze corrosive, e/o qualsiasi altra anomalia attribuibile al consumatore.

4. Quando il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate da Floatup, S.L.

5. Quando derivato dall’utilizzo normale del prodotto, alcuni dei suoi componenti mostrano un’usura propria da utilizzo dello stesso.

6. Nessun’altra garanzia verbale o scritta differente da quella espressa nel presente documento verrà riconosciuto da Floatup, S.L.

7. Nel caso in cui venga manipolato o venga rimosso uno o entrambi i Sigilli di Garanzia “Warranty Void”.

8. Nel caso in cui la merce ritirata presenti un deterioramento nel proprio imballaggio.

9. Quando i danni siano causati da fattori esterni come, ad esempio, un cortocircuito, un mal utilizzo del prodotto o una caduta accidentale.

10. Floatup, S.L. non risarcirà al cliente o a terzi, danni provocati dall’utilizzo del prodotto, siano essi danni diretti e/o indiretti, incidenti che coinvolgano terze persone, danni ai beni altrui o perdita di guadagni.

11. Il prodotto acquistato potrà subire, a seconda delle disponibilità del fabbricante, modifiche non sostanziali ai componenti, alle caratteristiche o alle prestazioni del lotto che lo integra, a condizione che non implichino un declassamento delle qualità e caratteristiche pubblicitarie. Allo stesso modo, queste informazioni possono contenere inesattezze o errori tipografici che possono subire cambi, correzioni o essere del tutto eliminate in qualsiasi momento. Floatup, S.L. potrà effettuare in ogni momento cambi o modifiche ai prodotti.

smart SKATEBOARD