skimmer 17,5l pp. b.stand. t.cuadr.r...rev.: 1item data: 27/04/2018 68 folha: 6 / 6 codigo 11315...
TRANSCRIPT
REV.: 1
FECHA: 27/04/2018DESPIECE 68
HOJA: 1 / 6
CODIGO 11315
DESCRIPCION: SKIMMER 17,5L PP. B.STAND. T.CUADR.R.CHAPA
ESPAÑOL
DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS
COMPUERTA SKIMMER CON CLIP 4402010501 4402010510 MARCO CUADRADO Y TAPA1 7
TAPON REGULADOR 4402010502 4402010508 MARCO COMPUERTA SKIMMER2 8
TAPON CON JUNTA 4402010503 4402010307 JUNTA SKIMMER PEQUEÑA PISC. PREF.3 9
CESTO SKIMMER 17,5 LTS. 4402010504 4402010312 MARCO PEQUEÑO SKIMMER (PARKER)4 10
TAPA CESTO SKIMMER 4402010505 4402010509 TAPA SKIMMER5 11
ANILLO DISTANCIADOR SKIMMER 4402010506 4402011113 MARCO ADAPTADOR BOCA6 12
REV.: 1
DATE: 27/04/2018ÉCLATÉ 68
PAG.: 2 / 6
CODE 11315
DESCRIPTION: SKIMMER 17,5L 99. O.STAND. C.CARRÉ.G.TÔLE
FRANCAIS
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
VOLET DE SKIMMER 4402010501 4402010510 CADRE ET COUVERCLE ROND1 7
BOUCHON REGULATEUR 4402010502 4402010508 CADRE VOLET SKIMMER2 8
BOUCHON SKIMMER AVEC JOINT 4402010503 4402010307 JOINT SKIM PETIT MODELE PISCINE LINER3 9
PANIER SKIMMER 17,5 LTS 4402010504 4402010312 PETIT CADRE SKIMMER (PARKER)4 10
COUVERCLE PANIER SKIMMER 4402010505 4402010509 COUVERCLE ROND DE SKIMMER5 11
CADRE REHAUSSE COUVERCLE 4402010506 4402011113 CADRE ADAPTATEUR BOUCHE6 12
REV.: 1
DATE: 27/04/2018PARTS BREAKDOWN 68
SHEET: 3 / 6
CODE 11315
DESCRIPTION: SKIMMER 17.5L PP. STANDARD MOUTH SQUARE COVER ROUND PLATE
ENGLISH
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
SKIMMER FLAP 4402010501 4402010510 SQUARE RIM AND LID1 7
REGULATING PLUG 4402010502 4402010508 FLAP FRAME2 8
BLANKING PLUG AND 'O' RING 4402010503 4402010307 SMALL SKIMMER GASKETS FOR LINER POOL3 9
BASKET 17,5 LITRES 4402010504 4402010312 SMALL SKIMMER FRAME (PARKER)4 10
VACUUM PLATE 4402010505 4402010509 SKIMMER LID5 11
COLLAR EXTENSION RING 4402010506 4402011113 ADAPTOR FRAME6 12
REV.: 1
DATA: 27/04/2018ESPLOSO 68
PAG.: 4 / 6
CODICE 11315
DESCRIZIONE: SKIMMER 17,5L PP B. STD. T. QUADRATO R. LASTRA
ITALIANO
DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS
BATTENTE SKIMMER CON CLIP 4402010501 4402010510 FLANGIA QUADRATA E COPERCHIO1 7
TAPPO DI REGOLAZIONE 4402010502 4402010508 CORNICE BATTENTE SKIMMER2 8
TAPPO CON GUARNIZIONE 4402010503 4402010307 GUARNIZIONE PER SKIMMER BASE P.F.3 9
CESTELLO SKIMMER DA 17,5 LITRI 4402010504 4402010312 FLANGIA SKIMMER (PARKER)4 10
COPERCHIO CESTELLO SKIMMER 4402010505 4402010509 COPERCHIO SKIMMER5 11
ANELLO DISTANZIATORE SKIMMER 4402010506 4402011113 FLANGIA ADATTATORE BOCA6 12
ÜBER.: 1
DATUM: 27/04/2018EINZELTEILE 68
BLATT: 5 / 6
CODE 11315
BESCHREIBURG: SKIMMER 17,5L PP. EINLASS STANDARD ABDECKUNG QUADRATISCH GITTE
DEUTSCH
BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS
SKIMMERKLAPPE MIT CLIP 4402010501 4402010510 QUADRATISCHER RAHMEN UND ABDECKUNG1 7
STOPFEN REGULIERUNG 4402010502 4402010508 RAHMEN SKIMMERKLAPPE2 8
STOPFEN UND DICHTUNG 4402010503 4402010307 DICHTUNG SKIMMER KLEIN FERTIGBECKEN3 9
SKIMMERKORB 17,5 L 4402010504 4402010312 KLEINER SKIMMERRAHMEN (PARKER)4 10
ABDECKUNG SKIMMKORB 4402010505 4402010509 SKIMMERDECKEL5 11
DISTANZRING SKIMMER 4402010506 4402011113 ADAPTERRAHMEN EINLASS6 12
REV.: 1
DATA: 27/04/2018ITEM 68
FOLHA: 6 / 6
CODIGO 11315
DESCRICÃO: SKIMMER 17,5 L PP. B. STAND. T. QUADR. R. CHAPA
PORTUGUES
DESCRICÃO DESCRICÃOCODIGOPOSCODIGOPOS
COMPORTA SKIMMER CLIP 4402010501 4402010510 ARO QUADRADO E TAMPA1 7
TAMPA REGULADORA 4402010502 4402010508 CAIXILHO COMPORTA SKIMMER2 8
TAMPA COM JUNTA 4402010503 4402010307 JUNTA PEQUENA DE SKIMMER3 9
CESTO SKIMMER 17,5 LTS 4402010504 4402010312 CAIXILHO BOCA SKIMMER (PARKER)4 10
TAMPA CESTO SKIMMER 4402010505 4402010509 TAMPA SKIMMER5 11
ANEL DISTANCIADOR SKIMMER 4402010506 4402011113 CAIXILHO ADAPTADOR BOCA6 12
REV.: 1
FECHA: 27/04/2018DESPIECE 68
HOJA: 1 / 6
CODIGO 11315
DESCRIPCION: SKIMMER 17,5L PP. B.STAND. T.CUADR.R.CHAPA
ESPAÑOL
DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS
COMPUERTA SKIMMER CON CLIP 4402010501 4402010510 MARCO CUADRADO Y TAPA1 7
TAPON REGULADOR 4402010502 4402010508 MARCO COMPUERTA SKIMMER2 8
TAPON CON JUNTA 4402010503 4402010307 JUNTA SKIMMER PEQUEÑA PISC. PREF.3 9
CESTO SKIMMER 17,5 LTS. 4402010504 4402010312 MARCO PEQUEÑO SKIMMER (PARKER)4 10
TAPA CESTO SKIMMER 4402010505 4402010509 TAPA SKIMMER5 11
ANILLO DISTANCIADOR SKIMMER 4402010506 4402011113 MARCO ADAPTADOR BOCA6 12
REV.: 1
DATE: 27/04/2018ÉCLATÉ 68
PAG.: 2 / 6
CODE 11315
DESCRIPTION: SKIMMER 17,5L 99. O.STAND. C.CARRÉ.G.TÔLE
FRANCAIS
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
VOLET DE SKIMMER 4402010501 4402010510 CADRE ET COUVERCLE ROND1 7
BOUCHON REGULATEUR 4402010502 4402010508 CADRE VOLET SKIMMER2 8
BOUCHON SKIMMER AVEC JOINT 4402010503 4402010307 JOINT SKIM PETIT MODELE PISCINE LINER3 9
PANIER SKIMMER 17,5 LTS 4402010504 4402010312 PETIT CADRE SKIMMER (PARKER)4 10
COUVERCLE PANIER SKIMMER 4402010505 4402010509 COUVERCLE ROND DE SKIMMER5 11
CADRE REHAUSSE COUVERCLE 4402010506 4402011113 CADRE ADAPTATEUR BOUCHE6 12
REV.: 1
DATE: 27/04/2018PARTS BREAKDOWN 68
SHEET: 3 / 6
CODE 11315
DESCRIPTION: SKIMMER 17.5L PP. STANDARD MOUTH SQUARE COVER ROUND PLATE
ENGLISH
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
SKIMMER FLAP 4402010501 4402010510 SQUARE RIM AND LID1 7
REGULATING PLUG 4402010502 4402010508 FLAP FRAME2 8
BLANKING PLUG AND 'O' RING 4402010503 4402010307 SMALL SKIMMER GASKETS FOR LINER POOL3 9
BASKET 17,5 LITRES 4402010504 4402010312 SMALL SKIMMER FRAME (PARKER)4 10
VACUUM PLATE 4402010505 4402010509 SKIMMER LID5 11
COLLAR EXTENSION RING 4402010506 4402011113 ADAPTOR FRAME6 12
REV.: 1
DATA: 27/04/2018ESPLOSO 68
PAG.: 4 / 6
CODICE 11315
DESCRIZIONE: SKIMMER 17,5L PP B. STD. T. QUADRATO R. LASTRA
ITALIANO
DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS
BATTENTE SKIMMER CON CLIP 4402010501 4402010510 FLANGIA QUADRATA E COPERCHIO1 7
TAPPO DI REGOLAZIONE 4402010502 4402010508 CORNICE BATTENTE SKIMMER2 8
TAPPO CON GUARNIZIONE 4402010503 4402010307 GUARNIZIONE PER SKIMMER BASE P.F.3 9
CESTELLO SKIMMER DA 17,5 LITRI 4402010504 4402010312 FLANGIA SKIMMER (PARKER)4 10
COPERCHIO CESTELLO SKIMMER 4402010505 4402010509 COPERCHIO SKIMMER5 11
ANELLO DISTANZIATORE SKIMMER 4402010506 4402011113 FLANGIA ADATTATORE BOCA6 12
ÜBER.: 1
DATUM: 27/04/2018EINZELTEILE 68
BLATT: 5 / 6
CODE 11315
BESCHREIBURG: SKIMMER 17,5L PP. EINLASS STANDARD ABDECKUNG QUADRATISCH GITTE
DEUTSCH
BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS
SKIMMERKLAPPE MIT CLIP 4402010501 4402010510 QUADRATISCHER RAHMEN UND ABDECKUNG1 7
STOPFEN REGULIERUNG 4402010502 4402010508 RAHMEN SKIMMERKLAPPE2 8
STOPFEN UND DICHTUNG 4402010503 4402010307 DICHTUNG SKIMMER KLEIN FERTIGBECKEN3 9
SKIMMERKORB 17,5 L 4402010504 4402010312 KLEINER SKIMMERRAHMEN (PARKER)4 10
ABDECKUNG SKIMMKORB 4402010505 4402010509 SKIMMERDECKEL5 11
DISTANZRING SKIMMER 4402010506 4402011113 ADAPTERRAHMEN EINLASS6 12
REV.: 1
DATA: 27/04/2018ITEM 68
FOLHA: 6 / 6
CODIGO 11315
DESCRICÃO: SKIMMER 17,5 L PP. B. STAND. T. QUADR. R. CHAPA
PORTUGUES
DESCRICÃO DESCRICÃOCODIGOPOSCODIGOPOS
COMPORTA SKIMMER CLIP 4402010501 4402010510 ARO QUADRADO E TAMPA1 7
TAMPA REGULADORA 4402010502 4402010508 CAIXILHO COMPORTA SKIMMER2 8
TAMPA COM JUNTA 4402010503 4402010307 JUNTA PEQUENA DE SKIMMER3 9
CESTO SKIMMER 17,5 LTS 4402010504 4402010312 CAIXILHO BOCA SKIMMER (PARKER)4 10
TAMPA CESTO SKIMMER 4402010505 4402010509 TAMPA SKIMMER5 11
ANEL DISTANCIADOR SKIMMER 4402010506 4402011113 CAIXILHO ADAPTADOR BOCA6 12