skintop unitronic 3 1 2 4 5 6 7 hitronic · firmly established: the lapp group 3,150 employees...

2
Firmly established: the Lapp Group 3,150 employees worldwide, 17 production sites around the globe, 41 sales companies and around 100 local branches abroad – when it comes to the size and importance of a company, numbers often speak louder than words. Despite all this international growth, the consortium founded in 1959 is to this day family-owned – and based in Stuttgart, where it was founded. We are one of the leading providers of inte- grated solutions and branded products for cable and connection technology based in Stuttgart, and in our portfolio you will find the right solution for virtually every applica- tion: whether it be simply cable or highly flexible cable; industrial connectors or screw technology; customised system solu- tion, automation technology or technical accessories. Image source title: Fotolia, iStockphoto Trust is good. Testing is better. Welcome to the Lapp lab Our laboratory is a fundamental part of the technical development at U.I. Lapp GmbH. International test orders from the entire Lapp Group are carried out here in Stutt- gart. Whether it be inspections on cables, cable glands or connectors. Example: in order to ensure reliable use in drag chains or robots, our highly flexible cables are tested here for their suitability for continuous flexing uses. In the Lapp laboratory, newly developed products are put through their paces, while others are prepared for approvals. Series products are also checked on the test bench to ensure a consistently high level of quality, and customised resistance tests are carried out. What we’re best at testing: • Heat, cold and climate tests for ageing resistance • IP Protection Rating tests • Static and dynamic pulling protection testing • Resistance tests • Application-related inspections • Carrying out electrical tests • Materials analyses • Climatic tests You make demands – we provide the answer Recipe for success – in-house production Our developments also belong to us. That’s why we manufacture our products at Lapp Group locations. We focus on our own global manufacturing competence at 17 production facilities – whether in America, Europe or Asia. For us, good is not good enough We ourselves are our sharpest critics. Our products are therefore subjected to unique quality standards, which go far beyond the standard requirements that are generally applicable. This is how we ensure our custo- mers always get the best quality. Customised tests for all our customers – including you Special applications require special test runs. We are delighted to put your products to tests which have been determined by you. This ensures that you get the right answer for your individual demands. Your demands are as high as ever – our developments fulfil even the highest quality requirements. Because our branded products – varied as they may be – always include two inherent components: expertise and innovation. ÖLFLEX ® Power- and control cables The world’s first brand cable is available in the most varied of versions to match maxi- mum requirements. Key features: Oil-resistant, flexible and available to match almost any requirement or environmental condition – also free of halogens. Fields of application: Multipurpose. Spe- cial variants are more and more in demand in the area of renewable energies. UNITRONIC ® Data communication systems The ideal brand for fast, trend-setting and reliable data transfer. Key features: UNITRONIC ® are not only data lines, but also bus lines, which together with active sensor/actuator modules or gateways provide a perfect system for auto- mation. Fields of application: Measurement, con- trol, regulation, bus or LAN networks. ETHERLINE ® Data communication systems for ETHERNET-Technology The brands for network solutions, safety systems and firewalls in the industrial net- working sector. Key features: System solutions consisting hardware, software, consulting, network design and support. Fields of application: Factory automation, Renewable Energy, Building technology, Structured cabling. HITRONIC ® Optical transmission systems The brand for split-second, fault-free, inter- cept-free data transport. Key features: The HITRONIC ® product ran- ge includes fibre optic cables in the most varied of versions, along with suitable accessories such as splice boxes, wall distributors or couplings. Fields of application: Office and industrial sector, Renewable Energy. EPIC ® Industrial connectors The brand for strong and reliable connec- tions. Key features: Robust square and circular connectors. Flexible system consisting of housings, inserts, contacts and accessories – for every requirement, the tailor-made solution. Similarly, EPIC ® SOLAR plugs for photovoltaics are also part of the extensive product range. Fields of application: Mechanical and systems engineering, drive technology, Automation. SKINTOP ® Cable glands The brand for multipurpose cable entries in line with the following: quickly fastened, centred and hermetically sealed. Key features: Large clamping areas, optimum strain reliefs, the most diverse of versions such as SKINTOP ® CLICK, COLD or CUBE. Fields of application: Everywhere, where cables must be fastened reliably and quickly. SILVYN ® Protective cable conduit- and cable carrier systems The brand for all-round cable protection. Key features: The product range includes SILVYN ® cable protection hoses for perfect protection against mechanical and chemical loads, along with SILVYN ® CHAIN energy supply chains for highly-dynamic appli- cations. Fields of application: Everywhere that cables have to be additionally protected or routed. FLEXIMARK ® Marking systems The brand for permanent, clearly-arranged cable markings. Key features: Comprehensive range – from manual labelling solutions onto digital identification. Withstands high chemical, thermal and mechanical loads. Fields of application: All cable, single cores, control cabinets. Brand quality from Stuttgart USA Lapp Tannehill, Inc. Canada Lapp Canada Inc. USA Lapp USA, Inc. Mexico LAPP MÉXICO S. DE. R.L. DE C.V. Brasil Cabos Lapp Brasil Ltda. India Lapp India Pvt. Ltd. Malaysia JJ-LAPP Cable (M) sdn. Bhd. Thailand JJ-LAPP Cable (T) Ltd. Vietnam JJ-Lapp Cable Vietnam Co., Ltd Singapore Lapp Logistics Pte. Ltd. JJ-Lapp Cable (S) Pte. Ltd. Indonesia PT. JJ-Lapp Cable SMI Philippines JJ-LAPP Cable (P) Inc China Lapp Kabel Shanghai Co., Ltd. Korea Lapp Korea LLC. Great Britain Lapp Limited Denmark Miltronic Norway Miltronic AS Sweden Miltronic AB/ Sales office Denmark Estonia Lapp Miltronic SIA Eesti Filiaal Latvia LAPP MILTRONIC SIA Lithuania Lapp Miltronic UAB Russia Lapp Russia OOO Ukraine Lapp Ukraine LLC Turkey LAPP KABLO San.ve.Tic.Ltd.Şti. Spain Lapp Group España France Lapp France s.a.r.l. France LAPP MULLER SAS Benelux Lapp Benelux B.V. Germany U.I. Lapp GmbH Austria Lapp Austria GmbH Czech Republic LAPP KABEL s.r.o. Slovakia LAPP SLOVENSKO, s.r.o. Poland Lapp Kabel Sp. z o.o. United Arab Emirates LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE Switzerland Volland AG Italy Camuna Cavi s.r.l. Italy LAPP ITALIA S.R.L. 1 2 4 5 7 6 1 2 3 4 6 7 5 3 production plants sales companies At home in Stuttgart, but known all over the world The World of Lapp is based in Stuttgart. This is where it all started for our company, which was founded in 1959 as U.I. Lapp KG (now U.I. Lapp GmbH). From its headquarters in Stuttgart we have determinedly evolved to become a global player – with currently 17 production plants in Europe, Asia and America, 41 sales companies, more than 100 sales partners and 3,150 employees. The larger Lapp companies such as Russia, India, China, Canada and Mexico have their own warehouses. The others are promptly supplied through our high- performance logistics centres. At our Lapp Centres we are also strongly com- mitted to enhancing the knowledge of our employees and customers. After all, knowledge is the ink with which the future is written down. One of our most successful “products” is that of proximity to our customers. On the one hand, we practice intensive dialogue with designers and planners, manufacturers and users. This enables us to identify new requirements and trends at a much earlier stage, to quickly provide you with suitable solutions. Innovation leadership put into active practice. On the other hand, proximity to our custo- mers really means something to us: our presence extends all round the globe. As a reliable partner on a local basis we support our customers in exploiting markets by pro- viding them with short delivery times and low logistics costs. Our current addresses see www.lappgroup.com/worldwide To contact your local Lapp Group representative please visit www.lappgroup.com/worldwide www.lappgroup.com Terms of Trade: Our general conditions of sale can be downloaded from our website www.lappgroup.com/terms 03/13.2.000.91110994 AVS Stuttgart ÖLFLEX ® UNITRONIC ® HITRONIC ® SKINTOP ® EPIC ® SILVYN ® FLEXIMARK ® ETHERLINE ® THE WORLD OF LAPP Mechanical engineering at a glance Mechanical engineering made by Lapp

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SKINTOP UNITRONIC 3 1 2 4 5 6 7 HITRONIC · Firmly established: the Lapp Group 3,150 employees worldwide, 17 production sites around the globe, 41 sales companies and around 100 local

Firm

ly e

stab

lishe

d:

the

Lapp

Gro

up

3,15

0 em

ploy

ees

wor

ldw

ide,

17

prod

uctio

n si

tes

arou

nd t

he g

lobe

, 41

sale

s co

mpa

nies

an

d ar

ound

100

loc

al b

ranc

hes

abro

ad –

w

hen

it co

mes

to th

e si

ze a

nd im

port

ance

of

a co

mpa

ny,

num

bers

oft

en s

peak

lou

der

than

wor

ds.

Des

pite

all

this

int

erna

tiona

l gr

owth

, th

e co

nsor

tium

fou

nded

in

1959

is

to t

his

day

fam

ily-o

wne

d –

and

base

d in

St

uttg

art,

whe

re it

was

foun

ded.

We

are

one

of t

he le

adin

g pr

ovid

ers

of in

te-

grat

ed s

olut

ions

and

bra

nded

pro

duct

s fo

r ca

ble

and

conn

ectio

n te

chno

logy

bas

ed i

n St

uttg

art,

and

in o

ur p

ortf

olio

you

will

fin

d th

e rig

ht s

olut

ion

for

virt

ually

eve

ry a

pplic

a-tio

n: w

heth

er i

t be

sim

ply

cabl

e or

hig

hly

flexi

ble

cabl

e;

indu

stri

al

conn

ecto

rs

or

scre

w t

echn

olog

y; c

usto

mis

ed s

yste

m s

olu-

tion,

au

tom

atio

n te

chno

logy

or

te

chni

cal

acce

ssor

ies.

Imag

e so

urce

titl

e: F

otol

ia, i

Stoc

kpho

to

Trus

t is

goo

d. T

esti

ng is

bet

ter.

Wel

com

e to

the

Lap

p la

b

Our

labo

rato

ry is

a f

unda

men

tal p

art

of t

he

tech

nica

l de

velo

pmen

t at

U.I.

Lap

p G

mbH

. In

tern

atio

nal

test

or

ders

fr

om

the

entir

e La

pp G

roup

are

car

ried

out

here

in

Stut

t-ga

rt.

Whe

ther

it

be i

nspe

ctio

ns o

n ca

bles

, ca

ble

glan

ds o

r co

nnec

tors

.

Exam

ple:

in o

rder

to

ensu

re r

elia

ble

use

in

drag

cha

ins

or r

obot

s, o

ur h

ighl

y fle

xibl

e ca

bles

are

test

ed h

ere

for t

heir

suita

bilit

y fo

r co

ntin

uous

flex

ing

uses

.

In t

he L

app

labo

rato

ry,

new

ly d

evel

oped

pr

oduc

ts a

re p

ut t

hrou

gh t

heir

pace

s, w

hile

ot

hers

are

pre

pare

d fo

r ap

prov

als.

Ser

ies

prod

ucts

are

als

o ch

ecke

d on

the

test

ben

ch

to e

nsur

e a

cons

iste

ntly

hig

h le

vel o

f qua

lity,

an

d cu

stom

ised

res

ista

nce

test

s ar

e ca

rrie

d ou

t.

Wha

t w

e’re

bes

t at

tes

ting

:•

Hea

t, c

old

and

clim

ate

test

s

for

agei

ng r

esis

tanc

e•

IP P

rote

ctio

n Ra

ting

tes

ts•

Sta

tic

and

dyna

mic

pul

ling

pr

otec

tion

tes

ting

• R

esis

tanc

e te

sts

• A

pplic

atio

n-re

late

d in

spec

tion

s•

Car

ryin

g ou

t el

ectr

ical

tes

ts•

Mat

eria

ls a

naly

ses

• C

limat

ic t

ests

You

mak

e de

man

ds –

we

prov

ide

the

answ

er

Reci

pe fo

r su

cces

s –

in

-hou

se p

rodu

ctio

nO

ur d

evel

opm

ents

als

o be

long

to

us. T

hat’s

w

hy

we

man

ufac

ture

ou

r pr

oduc

ts

at

Lapp

G

roup

lo

catio

ns.

We

focu

s on

ou

r ow

n gl

obal

man

ufac

turin

g co

mpe

tenc

e at

17

pr

o duc

tion

faci

litie

s –

whe

ther

in

Am

eric

a, E

urop

e or

Asi

a.

For

us, g

ood

is n

ot g

ood

enou

ghW

e ou

rsel

ves

are

our

shar

pest

crit

ics.

Our

pr

oduc

ts a

re t

here

fore

sub

ject

ed t

o un

ique

qu

ality

sta

ndar

ds,

whi

ch g

o fa

r be

yond

the

st

anda

rd r

equi

rem

ents

tha

t ar

e ge

nera

lly

appl

icab

le. T

his

is h

ow w

e en

sure

our

cus

to-

mer

s al

way

s ge

t th

e be

st q

ualit

y.

Cust

omis

ed t

ests

for

all

our

cust

omer

s –

incl

udin

g yo

uSp

ecia

l ap

plic

atio

ns

requ

ire

spec

ial

test

ru

ns. W

e ar

e de

light

ed to

put

you

r pr

oduc

ts

to t

ests

whi

ch h

ave

been

det

erm

ined

by

you.

Thi

s en

sure

s th

at y

ou g

et t

he r

ight

an

swer

for

your

indi

vidu

al d

eman

ds.

Your

dem

ands

are

as

high

as

ever

– o

ur d

evel

opm

ents

ful

fil e

ven

the

high

est

qual

ity

requ

irem

ents

. Be

caus

e ou

r br

ande

d pr

oduc

ts –

var

ied

as t

hey

may

be

– al

way

s in

clud

e tw

o in

here

nt c

ompo

nent

s: e

xper

tise

and

inno

vati

on.

ÖLF

LEX®

Po

wer

- and

con

trol

cab

les

The

wor

ld’s

firs

t br

and

cabl

e is

ava

ilabl

e in

th

e m

ost

varie

d of

ver

sion

s to

mat

ch m

axi-

mum

req

uire

men

ts.

Key

feat

ures

: O

il-re

sist

ant,

flexi

ble

and

avai

labl

e to

mat

ch a

lmos

t an

y re

quire

men

t or

env

ironm

enta

l co

nditi

on –

als

o fr

ee o

f ha

loge

ns.

Fiel

ds o

f ap

plic

atio

n: M

ultip

urpo

se.

Spe-

cial

var

iant

s ar

e m

ore

and

mor

e in

dem

and

in t

he a

rea

of r

enew

able

ene

rgie

s.

UN

ITRO

NIC

®

Dat

a co

mm

unic

atio

n sy

stem

sTh

e id

eal

bran

d fo

r fa

st,

tren

d-se

ttin

g an

d re

liabl

e da

ta t

rans

fer.

Key

feat

ures

: U

NIT

RON

IC® a

re n

ot o

nly

data

line

s, b

ut a

lso

bus

lines

, whi

ch to

geth

er

with

ac

tive

sens

or/a

ctua

tor

mod

ules

or

ga

te w

ays

prov

ide

a pe

rfec

t sys

tem

for

auto

-m

atio

n.

Fiel

ds o

f ap

plic

atio

n: M

easu

rem

ent,

con-

trol

, reg

ulat

ion,

bus

or

LAN

net

wor

ks.

ETH

ERLI

NE®

D

ata

com

mun

icat

ion

syst

ems

fo

r ET

HER

NET

-Tec

hnol

ogy

The

bran

ds f

or n

etw

ork

solu

tions

, sa

fety

sy

stem

s an

d fir

ewal

ls i

n th

e in

dust

rial

net-

wor

king

sec

tor.

Key

feat

ures

: Sy

stem

sol

utio

ns c

onsi

stin

g ha

rdw

are,

so

ftw

are,

co

nsul

ting,

ne

twor

k de

sign

and

sup

port

. Fi

elds

of

appl

icat

ion:

Fac

tory

aut

omat

ion,

Re

new

able

En

ergy

, Bu

ildin

g te

chno

logy

, St

ruct

ured

cab

ling.

HIT

RON

IC®

Opt

ical

tra

nsm

issi

on s

yste

ms

The

bran

d fo

r sp

lit-s

econ

d, f

ault-

free

, int

er-

cept

-free

dat

a tr

ansp

ort.

Key

feat

ures

: The

HIT

RON

IC® p

rodu

ct r

an-

ge i

nclu

des

fibre

opt

ic c

able

s in

the

mos

t va

ried

of

vers

ions

, al

ong

with

su

itabl

e ac

cess

orie

s su

ch

as

splic

e bo

xes,

w

all

dist

ribut

ors

or c

oupl

ings

. Fi

elds

of

appl

icat

ion:

Off

ice

and

indu

stria

l se

ctor

, Ren

ewab

le E

nerg

y.

EPIC

®

Indu

stri

al c

onne

ctor

sTh

e br

and

for

stro

ng a

nd r

elia

ble

conn

ec-

tions

. Ke

y fe

atur

es:

Robu

st s

quar

e an

d ci

rcul

ar

conn

ecto

rs.

Flex

ible

sys

tem

con

sist

ing

of

hous

ings

, ins

erts

, con

tact

s an

d ac

cess

orie

s –

for

ever

y re

quire

men

t, th

e ta

ilor-

mad

e so

lutio

n. S

imila

rly,

EPIC

® S

OLA

R pl

ugs

for

phot

ovol

taic

s ar

e al

so p

art

of t

he e

xten

sive

pr

oduc

t ra

nge.

Fi

elds

of

ap

plic

atio

n:

Mec

hani

cal

and

syst

ems

engi

neer

ing,

dr

ive

tech

nolo

gy,

Auto

mat

ion.

SKIN

TOP®

Ca

ble

glan

dsTh

e br

and

for

mul

tipur

pose

cab

le e

ntrie

s in

lin

e w

ith t

he f

ollo

win

g: q

uick

ly f

aste

ned,

ce

ntre

d an

d he

rmet

ical

ly s

eale

d.

Key

fe

atur

es:

Larg

e cl

ampi

ng

area

s,

optim

um s

trai

n re

liefs

, th

e m

ost

dive

rse

of

vers

ions

suc

h as

SKI

NTO

P® C

LIC

K, C

OLD

or

CU

BE.

Fiel

ds o

f ap

plic

atio

n: E

very

whe

re,

whe

re

cabl

es m

ust b

e fa

sten

ed re

liabl

y an

d qu

ickl

y.

SILV

YN®

Prot

ecti

ve c

able

con

duit

- an

d ca

ble

carr

ier

syst

ems

The

bran

d fo

r al

l-rou

nd c

able

pro

tect

ion.

Ke

y fe

atur

es:

The

prod

uct

rang

e in

clud

es

SILV

YN® c

able

pro

tect

ion

hose

s fo

r pe

rfec

t pr

otec

tion

agai

nst m

echa

nica

l and

che

mic

al

load

s, a

long

with

SIL

VYN

® C

HAI

N e

nerg

y su

pply

ch

ains

fo

r hi

ghly

-dyn

amic

ap

pli-

catio

ns.

Fiel

ds

of

appl

icat

ion:

Ev

eryw

here

th

at

cabl

es h

ave

to b

e ad

ditio

nally

pro

tect

ed o

r ro

uted

.

FLEX

IMAR

Mar

king

sys

tem

sTh

e br

and

for

perm

anen

t, cl

early

-arr

ange

d ca

ble

mar

king

s.

Key

feat

ures

: Com

preh

ensi

ve r

ange

– fr

om

man

ual l

abel

ling

solu

tions

ont

o di

gita

l id

entif

icat

ion.

W

ithst

ands

hi

gh

chem

ical

, th

erm

al a

nd m

echa

nica

l loa

ds.

Fiel

ds

of

appl

icat

ion:

Al

l ca

ble,

si

ngle

co

res,

con

trol

cab

inet

s.

Bran

d qu

alit

y fr

om S

tutt

gart

USA

Lapp

Tan

nehi

ll, In

c.

Cana

daLa

pp C

anad

a In

c.

USA

Lapp

USA

, Inc

.

Mex

ico

LAPP

MÉX

ICO

S. D

E. R

.L. D

E C

.V.

Bras

ilC

abos

Lap

p Br

asil

Ltda

.

Indi

aLa

pp In

dia

Pvt.

Ltd.

Mal

aysi

aJJ

-LAP

P C

able

(M) s

dn. B

hd.

Thai

land

JJ-L

APP

Cab

le (T

) Ltd

.

Vie

tnam

JJ-L

app

Cab

le V

ietn

am

Co.

, Ltd

Sing

apor

eLa

pp L

ogis

tics

Pte.

Ltd

.JJ

-Lap

p C

able

(S) P

te. L

td.

Indo

nesi

aPT

. JJ-L

app

Cab

le S

MI

Phili

ppin

esJJ

-LAP

P C

able

(P) I

nc

Chin

aLa

pp K

abel

Sh

angh

ai C

o., L

td.

Kore

aLa

pp K

orea

LLC

.

Gre

at B

rita

inLa

pp L

imite

d

Den

mar

k M

iltro

nic

Nor

way

Milt

roni

c AS

Swed

enM

iltro

nic

AB/

Sale

s of

fice

Den

mar

kEs

toni

a La

pp M

iltro

nic

SIA

Eest

i Fili

aal

Latv

ia

LAPP

MIL

TRO

NIC

SIA

Lith

uani

aLa

pp M

iltro

nic

UAB

Russ

iaLa

pp R

ussi

a O

OO

Ukr

aine

Lapp

Ukr

aine

LLC

Turk

eyLA

PP K

ABLO

Sa

n.ve

.Tic

.Ltd

.Şti.

Spai

nLa

pp G

roup

Esp

aña

Fran

ceLa

pp F

ranc

e s.

a.r.l

.

Fran

ceLA

PP M

ULL

ER S

AS

Bene

lux

Lapp

Ben

elux

B.V

.G

erm

any

U.I.

Lap

p G

mbH

Aust

ria

Lapp

Aus

tria

Gm

bHCz

ech

Repu

blic

LAPP

KAB

EL s

.r.o.

Slov

akia

LAPP

SLO

VEN

SKO

, s.r.

o.Po

land

Lapp

Kab

el S

p. z

o.o

.

Uni

ted

Arab

Em

irat

esLA

PP C

ABLE

S M

IDD

LE

EAST

FZE

Swit

zerl

and

Volla

nd A

G

Ital

yC

amun

a C

avi s

.r.l.

Ital

yLA

PP IT

ALIA

S.R

.L.

1 2 4 5 76

12

34

67

5

3

pro

duct

ion

plan

ts

sal

es c

ompa

nies

At h

ome

in S

tutt

gart

, bu

t kn

own

all o

ver

th

e w

orld

The

Wor

ld o

f La

pp is

bas

ed in

Stu

ttga

rt.

This

is

w

here

it

al

l st

arte

d fo

r ou

r co

mpa

ny, w

hich

was

foun

ded

in 1

959

as

U.I.

Lap

p KG

(now

U.I.

Lap

p G

mbH

). Fr

om

its

head

quar

ters

in

Stut

tgar

t w

e ha

ve

dete

rmin

edly

evo

lved

to b

ecom

e a

glob

al

play

er –

wit

h cu

rren

tly

17 p

rodu

ctio

n pl

ants

in

Eu

rope

, A

sia

and

Am

eric

a,

41

sale

s co

mpa

nies

, m

ore

than

10

0 sa

les

part

ners

an

d 3,

150

empl

oyee

s.

The

larg

er

Lapp

co

m pa

nies

su

ch

as

Russ

ia, I

ndia

, Chi

na, C

anad

a an

d M

exic

o ha

ve t

heir

ow

n w

areh

ouse

s. T

he o

ther

s ar

e pr

ompt

ly s

uppl

ied

thro

ugh

our

high

-pe

rfor

man

ce l

ogis

tics

cen

tres

. At

our

La

pp C

entr

es w

e ar

e al

so s

tron

gly

com

-m

itte

d to

enh

anci

ng t

he k

now

ledg

e of

ou

r em

ploy

ees

and

cust

omer

s. A

fter

all,

kn

owle

dge

is t

he i

nk w

ith

whi

ch t

he

futu

re is

wri

tten

dow

n.

One

of

our

mos

t su

cces

sful

“pr

oduc

ts”

is

that

of

prox

imity

to

our

cust

omer

s. O

n th

e on

e ha

nd,

we

prac

tice

inte

nsiv

e di

alog

ue

with

des

igne

rs a

nd p

lann

ers,

man

ufac

ture

rs

and

user

s. T

his

enab

les

us t

o id

entif

y ne

w

requ

irem

ents

and

tre

nds

at a

muc

h ea

rlier

st

age,

to

quic

kly

prov

ide

you

with

sui

tabl

e so

lutio

ns.

Inno

vatio

n le

ader

ship

pu

t in

to

activ

e pr

actic

e.

On

the

othe

r ha

nd,

prox

imity

to

our

cust

o-m

ers

real

ly m

eans

som

ethi

ng t

o us

: ou

r pr

esen

ce e

xten

ds a

ll ro

und

the

glob

e. A

s a

relia

ble

part

ner

on a

loca

l bas

is w

e su

ppor

t ou

r cu

stom

ers

in e

xplo

iting

mar

kets

by

pro-

vidi

ng t

hem

with

sho

rt d

eliv

ery

times

and

lo

w lo

gist

ics

cost

s.

Our

cur

rent

add

ress

es s

eew

ww

.lapp

grou

p.co

m/w

orld

wid

e

To c

onta

ct y

our

loca

l Lap

p G

roup

rep

rese

ntat

ive

plea

se v

isit

ww

w.la

ppgr

oup.

com

/wor

ldw

ide

ww

w.la

ppgr

oup.

com

Term

s of

Tra

de:

Our

gen

eral

con

ditio

ns o

f sal

e

can

be d

ownl

oade

d fr

om o

ur w

ebsi

te

ww

w.la

ppgr

oup.

com

/ter

ms

03/13.2.000.91110994

AVS Stuttgart

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®

HIT

RON

IC®

SKIN

TOP®

EPIC

®

SILV

YN®

FLEX

IMA

RK®ET

HER

LIN

THE W

ORLD

OF LA

PPM

echanical engineering at a glance

Mec

hani

cal e

ngin

eeri

ng m

ade

by L

app

Page 2: SKINTOP UNITRONIC 3 1 2 4 5 6 7 HITRONIC · Firmly established: the Lapp Group 3,150 employees worldwide, 17 production sites around the globe, 41 sales companies and around 100 local

SILVYN® Protective cable conduit- and cable carrier systems FLEXIMARK® Marking systems

FLEXIMARK® stainless steel marking, customised lettering for harsh environments

FLEXIMARK® wraparound labels LCK, easy to print thanks to the FLEXIMARK® software

FLEXIMARK® perforated shrink hose, also suitable for single core marking

Cable trolley system for round and flat cables, easy, gentle cable clamping, flexible

SILVYN® BRAID PA6,high-quality braided conduit for bundling

SILVYN® FPS,flexible PVC conduit for bundling and protection

SILVYN® RILL PA6,high-quality, flame-retardant polyamide conduit

SILVYN® EMC AS-CU,for EMC/earthing

SILVYN® HIPROJACKET,heat protection conduit

Twist Tail™ cable tie, quick bundling without the need for extra tools

System products

EPIC® Industrial connectors SKINTOP® Cable glands

EPIC® H-B connector, the classic, highly configurable

EPIC® ULTRA connector, robust and corrosion-resistant

EPIC® M23,universal use for signal cables

EPIC® LS1, for power supply, EMC and vibration-proof

EPIC® POWERLOCK,colour-coded, robust, for high currents

SKINTOP® ST®-M, wide clamping range, high diversity of standards

SKINTOP® CLICK,with locking system, snap in, tighten – done

SKINTOP® K®-M ATEX plus,for areas with an explosion hazard

SKINTOP® BRUSH ADD-ON,patented, active EMC counter nut

EPIC® modular connec-tor, highly configurable and compatible

EPIC® R3.0 SKINTOP® MS®-M BRUSH,innovative 360° screen contact, double cable clamp

UNITRONIC® Data communication systems UNITRONIC® sensor/actuator wiring

Automation and network

ETHERLINE® components for Industrial Ethernet HITRONIC® Optical transmission systems

M8 S/A cable, PUR,for drag chain, UL-approved

M12 S/A cable, PUR,for drag chain, UL-approved

Valve connector to M12,with integrated interference elimination and LED

M12 Y cable, PUR,for drag chain, UL-approved

M8/M12 connector,easy to configure

S/A distributor M12with integrated master cable, UL-approved

AS-Interface E/A slave module, IP67, easy to assemble,UL-approved

M8/M12 flush-type connector with TPE strand, control cabinet assembly

UNITRONIC® BUS CAN FD PCAN bus cable for drag chain

UNITRONIC® BUS PB FD P FCPROFIBUS DP cable for drag chain, Fast Connect

UNITRONIC® BUS DN THIN FD PDeviceNet cable for drag chain, UL-approved

UNITRONIC® BUS ASIAS-Interface cable, fixed and flexible installation

EPIC® Data PROFIBUS connector,Fast Connect

AS-Interface bus distributor to M12 socket

M12 PROFIBUS connecting cable, PUR M12 power cable, PUR, 4 x 0,75 mm²

M12 bus connector, configurable

ETHERLINE® Y Cat.5e BK 2x2AWG22/7 PROFINET-compliant cables (type A, B and C)

ETHERLINE® Cat.5e Cables for fixed installation

ETHERLINE® Cat.5e Flex Cables for flexible use

ETHERLINE® FD P FC Cat.5 Cables for applications in guide chains

HITRONIC® POF SIMPLEX PE – J-V2Y 1P980/1000HITRONIC® POF DUPLEX PE – J-V2Y 2P980/1000Plastic fibre optic cable for fixed installation

HITRONIC® POF DUPLEX PE-PUR – J-V2Y(ZN)11Y 2P980/1000Plastic fibre optic cable

HITRONIC® PCF DUPLEX FRNC-PUR Indoor – J-V(ZN)H11Y 2K200/230Plastic sheathed glass fibre optic cable for fixed installation

HITRONIC® HRM-FD – A/J-V(ZN)H(ZN)11Y flexGlass fibre cable for application in guide chains

Patch cords for Industrial Ethernet and PROFINET

ConnectorsRJ45 Cat.6A field-configurable

Top-hat rail adapterwith RJ45 Cat.6A module

SKINTOP® CUBE, wide clamping range, high protection rating, easy to assemble

ÖLFLEX® Power- and control cables

ÖLFLEX® for use in harsh conditions

ÖLFLEX® CLASSIC 400 PAn oil-resistant classic with PUR sheath

ÖLFLEX® 440 CPAbrasion-resistant and flexible at temperatures as low as -40 °C

ÖLFLEX® PETRO C HFFRSuitable for flexible use on drilling rigs

ÖLFLEX® ROBUST 200Particularly weather and bio-oil-resistant

ÖLFLEX® ROBUST 215 CWith EMC-compliant copper screening

ÖLFLEX® for SERVO applications

ÖLFLEX® SERVO FD 796 PUnshielded and for flexing applications

ÖLFLEX® SERVO FD 798 CPThe latest generation of encoder cable

ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JBWith double screening and EMC-optimised

ÖLFLEX® SERVO 709 CYCertified and for fixed installation

ÖLFLEX® for application in guide chains

ÖLFLEX® CHAIN 896 PHigh-end cable from the Extended Line

ÖLFLEX® FD 855 CP Extended Line – for high-stress applications

ÖLFLEX® FD CLASSIC 810Core Line – for moderate-stress applications

ÖLFLEX® CHAIN 809 CYBasic Line – for light-stress applications

ÖLFLEX® ROBOT 900 PRobust, high-tech robot cable

ÖLFLEX® for high ambient temperatures

ÖLFLEX® HEAT 180 C MSCertified application in North America

ÖLFLEX® HEAT 260 MCThe PTFE all-rounder for temperatures up to +260 °C

ÖLFLEX® HEAT 180 SiHFClassic silicone cable for temperatures up to +180 °C

ÖLFLEX® HEAT 180 EWKFProven tear and notch-resistant quality

ÖLFLEX® HEAT 1565 MCExtremely temperature-resistant thanks to mica foil

ÖLFLEX® CLASSIC 110VDE-registered & wide range of products

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CYWith EMC-compliant copper screening

ÖLFLEX® SPIRAL 540 POil-resistant, halogen-free & high restoring force

ÖLFLEX® for versatile applications

ÖLFLEX® SMART 108The smart alternative, VDE-registered

ÖLFLEX® 150 CY QUATTROMulti-standard cable, increased oil resistance

ÖLFLEX® 191AWM cable with increased oil resistance

ÖLFLEX® CLASSIC 100The classic ÖLFLEX® cable with colour code

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BLACK 0,6/1kVUV/ozone-resistant/suitable for direct burial/flexible

ÖLFLEX® CONTROL TM CY(UL) TC-ER & WTTC, OIL RES II, UL WET 75°C

ÖLFLEX® CLASSIC 130 H BK 0,6/1kVLS0H + HFFR 332-3-24, UV/ozone-resistant, flexible

ÖLFLEX® control cabinet single cores

H05Z-K 90°C, halogen-free & harmonised

X07Z-K 110°C, halogen-free, for increased ambient temperatures

LiYCY, screened for EMC-critical environments

UNITRONIC® low frequency

UNITRONIC® LiYCYClassic data network cable with PVC sheath

UNITRONIC® LiHCH (TP)Halogen-free and more suitable in the event of fire

UNITRONIC® 300Multi-UL-approved data network cable

UNITRONIC® FD CP (TP) plusScreened and for flexing applications

UNITRONIC® 100Data network cable with UNITRONIC® colour code

H07V-K, flexible, flame-retardant, HAR-certified

MULTI-STANDARD SC 2.1, listed and approved for Europe and America

ÖLFLEX® CLASSIC 110 HHalogen-free, flame-retardant & very flexible

ÖLFLEX® SERVO FD 796 CPHigh-end cable from the Extended Line

MECHANICAL ENGINEERING AT A GLANCE

www.lappgroup.com