skruv - ikea...untuk kegunaan di dalam & di luar bangunan. يبرع !يجراخلا و...
TRANSCRIPT
![Page 1: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/1.jpg)
SKRUV
![Page 2: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/2.jpg)
2
ENGLISHFOR INDOOR & OUTDOOR USE!
DEUTSCHFÜR DRINNEN UND DRAUSSEN GEEIGNET.
FRANÇAISPour une UTILISATION INTERIEURE ET EXTERIEURE !
NEDERLANDSVOOR BINNEN EN BUITEN!
DANSKTIL INDENDØRS OG UDENDØRS BRUG!
ÍSLENSKAFYRIR NOTKUN INNANDYRA OG UTANDYRA!
NORSKFOR INNENDØRS OG UTENDØRS BRUK!
SUOMISISÄ- JA ULKOKÄYTTÖÖN!
SVENSKAFÖR INOMHUS- OCH UTOMHUSBRUK!
ČESKYPRO POKOJOVÉ I VENKOVNÍ POUŽITÍ!
ESPAÑOL¡PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES!
ITALIANOPER INTERNI ED ESTERNI.
MAGYARKÜL-, & BELTÉRI HASZNÁLATRA!
POLSKIDo użytku wewnątrz i na zewnątrz po-mieszczeń!
EESTISISE-JA VÄLITINGIMUSTEKS KASUTAMISEKS!
LATVIEŠUPAREDZĒTS LIETOŠANAI TELPĀS UN ĀRPUS TĀM!
LIETUVIŲSKIRTA NAUDOTI VIDUJE IR LAUKE!
PORTUGUÊSPARA USAR NO INTERIOR E NO EXTERI-OR!
ROMÂNAPENTRU UZ ÎN INTERIOR ŞI ÎN EXTERIOR!
SLOVENSKYPRE VNÚTORNÉ AJ VONKAJŠIE POUŽITIE!
БЪЛГАРСКИЗА УПОТРЕБА НА ОТКРИТО И ЗАКРИТО!
AA-1088222-3
![Page 3: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/3.jpg)
3
HRVATSKIZA UPOTREBU U ZATVORENOM PROSTORU I NA OTVORENOM!
ΕΛΛΗΝΙΚΑΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ!
РУССКИЙДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ И НА УЛИЦЕ!
SRPSKIZA UPOTREBU U KUĆI I IZVAN NJE!
SLOVENŠČINAZA UPORABO V ZAPRTIH PROSTORIH IN NA PROSTEM!
TÜRKÇEİÇ VE DIŞ MEKAN KULLANIMI İÇİNDİR!
中文用于室内和户外!
繁中室內外使用!
한국어실내외 겸용!
日本語室内・屋外用。
BAHASA INDONESIAUNTUK PENGGUNAAN DI DALAM DAN LUAR BANGUNAN!
BAHASA MALAYSIAUNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN.
عربيللإستعمال الداخلي و الخارجي!
ไทยส�ำหรับใชภ้ำยในและภำยนอกอำคำร
![Page 4: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/4.jpg)
4 AA-1088222-3
![Page 5: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/5.jpg)
5
![Page 6: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/6.jpg)
6 AA-1088222-3
![Page 7: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/7.jpg)
7
![Page 8: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/8.jpg)
8 AA-1088222-3
![Page 9: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/9.jpg)
9
![Page 10: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/10.jpg)
10 AA-1088222-3
![Page 11: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/11.jpg)
11
![Page 12: SKRUV - IKEA...UNTUK KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR BANGUNAN. يبرع !يجراخلا و يلخادلا لامعتسلإل ไทย ส ำหร บใช ภ ำยในและภำยนอกอำคำร](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060813/6091bf44d50e8409e8494955/html5/thumbnails/12.jpg)
© Inter IKEA Systems B.V. 201412 2015-06-09 AA-1088222-3