slabon empresarial
DESCRIPTION
La primera revista empresarial totalmente virtual, dedicada al emprendedor bolivianoTRANSCRIPT
��������������������� ������������ �� ���������������������
������������������ �������� �����!���
"�"#�$�%
����������� ������������� ����������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������� � ����������������������� ������������� ������������������� � ���� ������ �������!���� �� ������������ ������ ������������� ���������������������������������������������� ��������� ���������������� ������������������� � �����"�������������������������������������������� � ���������� ������������� ��������� ���������������������#�� � ������������� �� �������������� ������������������������� � ����������$��� �������������%�� �������������� ������������� �&������������� ������� �� �����������������������'��� �� ���������� �����������������������$� ��(��������� � �����!���� ������ ����)����������
�'�* +�!�,+
�������������� �� ������������������ ����� ������������������������������������������ ����������������������� ��������������� ������ ��������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���� ������������������ ��� ������!!!�"����� ������#$����������� �������������� �� ������������������������� ������� ������������������ ������������ ��� �����%���������� ������ �������������� ���������&���������� �������������� �� ������ ������� ���������������������'�
� �������� ���������������� ��������������� ����������������� ������������������������� �����������������(��������������������������������� �����������&�� ������������������ ���������)����� ������������������������������������������������������ ���� ������������� �� ������������������������������� ������������ �� ��������������������������#���������������������������������������������&�����������������������������&� ���������� ��������������������� ��� �������������� ���� ������������ ����� ��������������������)������������� ������� ����
��
� � �� �� � ��������&���'�(%
��������������(�����)������
������������������*� �&���'�
��������� ��!�������"
+ ���,�����"%)� %-.��/.0�.
������1&���'�(%)� %-..23/2.0
#��$��� ���������""��������45�2&� '%-633�2.0)� %-.7.�672/
����������������� ��
�����)����*�$+������ ���������� '����������
�����,�����������-������������������
���������� ����������������� ���&�� ����.�������������� ���
�������������������� �������������.�� �������������������������������&������������������� �����/��������� ������������������������������� ���������� �������������
����������������� ����
������������������ ����� ��������������������������������������������������� ���
���� ����������������� ������ ����������
����������������������������������������������� ������ ������� �����������!������������� ����"�� ������ ������� �� �������������������������������� �#����������� �� ��������� �������$������������ ��� �������������� ������ �������������� ������ �!�����������������%�� ������� ����������&'�($)��*����� �� ��������� �����������!����� ������� ���� �������������������� ��������� �������#� ��#�����
������ ������������������0�����)�������1���������.���������.�
�����&����������������� �������������(�������������� ��������������������� ����������2������� �������������������)���� ������3�4�����%��)�����������������1&����������������� ��� ���������������� ���������������������������������#������ �������1�&������������������ ������ ������������������������ ���� ����������������� ��������������������
����������� �����������5%" $�+(�6788 (((������������� � ����
� ���� �����������������������
������������������ ������������ ������0��������������9��:� ���� �����)�����;�4<���������������������������� ������������(��3=�4<
������������ ��&����������������"��&��1���������� ����������==<����������� ��������������������(��8><���������������������������������� ����������)������(������������ ��������� �����������44<�����������������9�������������������������� �������������������� ��������������� ��������������������������?6<������������������ ����������@�AB36��C��������������������������������������(��64<����������������������'1���� ������&��)������68<�������������������������� ������
5%" $�+(�6788���������� ������������
�������������� ������������ ��������)���
D���E��������� ��&���� ������������������������%��.���E�����������������������
�����)�������E�>������������ ������������������������ ��������)���D���E����� ����������������������)���F��� �����"��������������������� �� ����)������@������������������ �������������� ���D���E��F��(����������������������������)��)������.������������������� ������ ��������������F�:������&�� �����.�� ������� �������� ������6777�*���(��������� ��������������������)���D���E��F��)����������.�� &��������&�� ������������1������������������������������ ������������
����.���������� ������������� ������)
��� ������������������ ���� ������0������� ������G����� �����&�������� ����������������.����������������@H-�9����I(@-*���(���� ����2������������������������� ������&�������� ����������������������� ����������������.� ���������&� ����� ��)��������������2 ����&������������������0������������������&������� ��������������������������&������������������������� ������������������������ �����
� �����-89)(����:�;�8)+8��<=�������������-� �>������ �>���=������������-� �>�����$�� ���)��?������-������������@� �>�����$�� �@A:�8��BC��1������BC�! ��'-(���( �����"���������!�-� �>�����$�� ���@(���$�����8��� ��-A� ��$:�����:���
�� ��������������������������� ���&�������������� �
����������&����������������������������������J�����K�&�E����������������������������� ����9�������������������� ��������������������������������������&�� �������������� ��1��������0������� ���������.����������������)��������� �������-�����������)������ � ���������.��������� 0����������������� ��������������������������������� ��������������������(�����&�������������������.���� ������ � ������ �������������������� �����������)����� ������� ������ �������������������&����������������1����������������� �������� ����������� ������
����������� �����������5%" $�+(�6788
�������� ��������� ����� ��
�� ��� ������� �����+��������# ������� ����,�������� ����������� ����������������� ���!����- �������� ������������������������ ������ ������������ �� ���
$���������������� ����� ����������������������%�����%����������������������������
$./.*�01�/�22�3.�45(
/��������� ������%���������
���� �����������%�������������������������� ���������# ������������������
��������������������6�� ������� ������ ����������%���������
75���#�������������8�����������������6�� ����� �� � ����������������� ������6��%����������� �����������%���������
75���#���������# ���8�1����� ��������%���%����������������� ����������9������������6���������� �������� ������������������������ �������!� ����
75���#��������� ����8���������������������%�������������������� ������ �������� ����� �������� ���� �� �#����� ���� ����������� �9 ������%���������������������
�������������� ����������� �� ���� �������� �
������ ���������������� ������� ����� ������� �� �
�� ��������
(((������������� � ����
������� ������������������������������� �� ������ ��������������� ��� ������������������������������� ��� ������� ��������� ���������������� ������ ����������� ����!�����
��� ������������� ������������ ��������
����������� �����������5%" $�+(�6788
�������������� ���������
��� ��! ��������������������� �����������������:��������� ���� ���9� ��������������� ���������%������������� ������;���!������ �� ��������# ���������� ������:�������������������������������<������� ������� ��! ������ ��
1�������� ��-� ����������9���� �����%������������������������
�������� ���� ���������������������������� ��������� ���:����������:��������� ���������
�2��15;&14�(��2$.(2.��*0.*4;��2�3.�45(. �������� ��-� �����������9���� ����%������������������:������������ ��������������:���� ������� ���������� ����� ���������� ����� ���9�%�������������� ����������������� ����� �� ����� ���������� ��������#9� ����������������%��������
���������������� �� � ���������������������� �����%���������� -������������� �������������������� ����������%��������� ������ ��������� ���������%���������
#9� ������%������ �������� �6������ ��������� �������
;���� � ���� ��������%���� �������:��������������#9� ������������������������� ����%������������� ����������������= ����0�����%���������#9� ������������ ��������������6���������������������������,����� ���,��������������#�������
;������ �������������9�� ������������� ��������%���������$����������������� ����������# ����� ��:�����5=�������������!� -�����������6� ���!�������� �������������������%��������������������� ��:�������:��� ��
"5)�>1�"5*��.(>5*�/�2�3.�45�4.2*�� �����9�� �����%���%�������������������������� #��������%�������������������� �������������� �����������������������%��������������������������������
����6����# �������������������������������� ����������������������� ��:������ �������������%������������# �����!������:�������������� ���������� ���� �
(((������������� � ����
����-�����������������%�������� ������%�� ���
;������������!������������������4� ���� ��������������� �����!���!�����? �� �� �6�?���?�������� ���������?������������������ ����������� �� �6������� ������������,������������;����� �������� �������������-��%� ������%� �������!������� �� �6�����������:����������������������� ��:��!���� ����� ����
0�������� ������������������������������ �������������������������������� ��������9� �������9 ������/� ����� ���������� �������� ��������������������� ������������������������� �����������%����������������!������������������������������������������ �%�������!������� ������������� �����%���:�����������������������������������
;������������� �������������� ������ �������� ����������������� ����������
����������������;����������� �����%���������
�����:����������������������� �#��������@ABC������ ������������������������� �� �������������1�������������������������������������?�������?�
5��������������������������� ��������������������������� �������� ����������%�����6��������������������������� ����������-��� ��������������-�������������������� �������������������0���0�� ��0�����%���������������� � ���������������� ���������������������������������������� ��
D��;������������ ������������������:��� �� �6����������������������� ����������������� �������������������9�������������6������6���������������� ������������������$,*��� ���D�������� � ����������� �� �6�������
������������ �����������5%" $�+(�6788 (((������������� � ����
�������������� ����������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������� ����������� �����������������������������
�� ���
������������ �����������5%" $�+(�6788 (((������������� � ����
��%������������� ���������������������
E���9� �������1� ����� ������%���������������������������������� ������ ����%������������ �� ��������������������������9� �����9 ���������������������������� ����������������������� �������������������!����� �6������� � ������������� ��������-���!������� ����������9�%�� ������ ��� ����� ����������� �������������9� ��
E������ �������$������������� ����������%������� �������� ���� ���������������������������� ���������������� ����������������������:�� � ��
E�(��������*��������� !�������� ������ �������� �� ��������������������������� ������������ ����2�������� �����������������,�������������� ��������������������������� �� ��������� ������ ���� ��6� ������ ��������������������������������� ����
E�0�������$���������������� � ���������� ������������ ������� �������������������������� �� �6���������������������9 ��������������� ��������������� ��������#9� �������������������������������� ���0����������5��%�������(������������:��������-��������:������������������ �������������������������������������� ������ ��������9�� ���! � �������� �� ������������� ��������������-��������������������������������������;����������������� ��������������� �� ���
������� �����������:��������= ��������������������� ���������������������� ����������>������������������������������ �������������������������������������� ��:��������������������� �������*��������������������� ��������������������� ����� ��������:������������������4��%��������;�����������F�������� ��-���������6���������������������� ���������������;����� ������������� �������� ������ �� �����%���������#��������� ������������������������������ ���� ����������� ������ ����������!�� �� �6� ������������ �����������������%������������-��
5%����������6����������� ������������������ ���
E�0����������.������������������������������������������������� ��%�������
������������ �����������5%" $�+(�6788
�������������� ���������
�� �����������"�������-�������%���%���������� ���������������������������������������������� ������������!����������������*���� ��%����������� ���9�� �������������������������������,����������� �������������� �� �6�������������!���9� ���������������������������������� � �������������-��
�������������� ��������%�!���������������������������������� ����
�= ������ ���#���������-� �������������� ���%�!��������������;����� ��� ��������������� �����������G��� ���������� ������-� ������� � ���������������� ������������:�����H����������������%� �������������������� � ���������9���������-������������� �� ��������������������������
(((������������� � ����
"������������� �����#!������$����� �������������� �� ��� ����� ���� ��� ��� ������������% ���� �������#��� ���� �� ���������&�������������������� �����'������ � ����� �������� ��
������������� �����������5%" $�+(�6788
�������!��������-� �������������%� ������5��������������6������������ ����������������������������������������������� ���������������������� �����������%��%��������9 ������:�����������%����� � ��� ������������������ �6���������������������� ����������� ��������%� ���������-� ������� � ���������� ����������������������� ������������������������������������-�����
2�� ����������� ������������������� ���������������������������������������*��������6�������������� ����������� ��-� ������������ ������������������������������������������������� ��������������������%����3�������� ������� ����������� ��������������������������������%� �����������������������������������%�� �� ���������������������� ���%�!���������%����������������������� ���������� ����I��%%J�������� ������������������� ��������������%�����������%��������6�����������������%����������� !���������� ���������� ���������������������;�������-������������������������ ��������������� !����� ���
*-� ��������9���������������� ������-�����������������-�������� ����� ���#�������
%����������������%����������� ���
����������� �������� ��� ������5����������������������������� ��������� ���� ����� ����� ��������������� �������0�����������6������������������������ ����������������� �������������� ������ ������������6� ��/� �!����������-� �������������%����������������%�������������� ���������������� ������������ ������ �������������� ���������-� �������������� ��� ����������� !�����%������� ������������ �����������������9�� ��������������������������������� ���������������������:���������������� ����������������� �%����������������-������������������� ��������������������������:�����������:�
;�%� ����������� ���������������������������������������� ������ ����� ����� �������� ���>������������-������ ������������ ���������
��� ����������
���%���-����������
(((������������� � ����
�������� ��������� �����������������������;����������������%������� ������6������ ����������/������� ���� ������������������������� ��@��>�� ������������ �������������!�� ��� ����K���������������� �������� ������� ���������������������L��/����������������������������� �������������������������� ������M��0�������������%��� �����������������������������������
7&�#������6��%���� ���%���-�������������������� ���8*���� �������� � ��� ���%�!����������������:�����%��������������������������������� ���������� ��������������������������������������� ������������ ��������-���������������� � ���� �������������9�� ������������������ ���%�!�������� ������������������������� ����������������%������!���������� ��������������� ���0���6������������������������������� ��:��������� �� ���� ��:��� ���%���-���������<������������ ������ ���������� ��������������������������������������
�������������>�������������������� �!�������������� ���������-��� ���������������������5�-������������������������ ������� ������� � ���������������� ���������������������2����������D����* ��� ��9��������� �����&���������-���N*���� ���%����� ��������������������������� ��-���� �� �������������������������������� �����������������%�� ����������������������������5������� ������������ ���������������������������������-������-���6��O��0�����%������������ ���������� �������������� ������� ��6��-���������:����������������������
������������������������ ���������������������� ����������� �������������������-������������������������������������������� �� ������ ���������� �� ��������%� �������
�-� ����5������������������������������������������� ���� ����������������� �� ������%������!�
�������� � ���������� �%��-���������� �����������
�� !
(((������������� � ����������������� �����������5%" $�+(�6788
������������ �����������5%" $�+(�6788 (((������������� � ����
-!��������.�)������/@��������������������������������������������.����� ������������������������ �������������������������'���>7�(���������������������� ������������������ ���������������)������������������ ������� �������������?���&������� ���������-�������� ��������� ���)�����.����������������:���&�������� &�����������������
(���������� �������������� ������������� ����������� ������� ����������&���2������������)����� ����������������������������� �������������� ��1�������� ������ &��������������������������������+���������������&���������������������&�������������&�����������)� ���/��)���&��������������������������������������?�/��$G$9������ �� ������������� ��������&�� ���������������
( ����� ������������������������� ��)�� � ������������ ����������� ��������� ��� ������������������������ �
#�� �� ����������#���������� #����� ����������
-0��������������������������� ��.�)������/@������������������;��1��������� ���)LM�+���������������������� ��������������@���������������������� ����������������������� �������������������������������������������������� � �������������������� �������������&��������(������������������0���� ���������&�� ������� ��)�&��M�������� ��1����������� ���������� ����������������������&��� ������ ��N�������������� ��������������������� &.���� ��� �������������������/���.�������� ��������� &������� ����
'��6778��������� ������������������������������ ���������������������������������������������&�������������&������ ������������ ����������������&�����&����1��������������2����������������������� ��������������
���������� ������������� ���������������� � ������������ ������������������������������ ��� �������� ��������� ������� ������������� ��������������������������������������������� ����� ����� ������ � ��� ������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ���� ���� ��� ������������������������������� �� ���� �������������� ������ ����������������������������
���� ����������� ������������������������� ���� �� ��� ����������������������� ��� ������ �� �������� ��� ��������� � ��������� ��� ������������!� �!���� �"�����#$#%&�'�(%)%���'����#$#%&�'*�������� ���������� �+��������,� ���� �������������������������������� �-�� ��� ��'������.�����'��� ���������������-��� �,
'������������� �������������������������� ���������������������� ���� ��� ����� �-�������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ����� � �������������������������� ����������� ����� ���������������!���� �������� ��� ���
/���.������������������&�� �������� ���)�������������������������2�� ���������O�����������������&��������������-��O��������� �������+�'O����� ��������� ���������������������.������������)������&�� ����������������������1�������������������������������
-!������� ����������������������/(����������������� �������� �� ��������������������� �������/���.�������������������������������������
-0����� � �������1���� ������ 2/����������������������������������������L�(��(-$J(� /�� ������������� ������ ���������������0����������������9�����������0�������������������������������������������������������1��# �������������������������������������&�&�������
� ����# ������� ���������������������� � �� �������)���&����������������� &0��������:������ ������������������2� �������� ����M�# ������������1�������� �������������������������������������1���'E�������� ����� �����
� ��������������������
# ��������� ���)����������������� ��������)���������� �����������&������� ���������������/�� ���������������������������������� ���������� ���������������������)�����)���������������� ���������� �����������������)������ ��
���������� �������������� �������������������� ����/001�������� ����������'�������������� ��%�� ����������2���%��������3��������4��/005������ ��������� �������������4��6������3�������6�����.�� �� �)������ ������ ����������� ������ ������������ ���������� ����������� ����������������������������7�������/008���� ����� ��#�����#$#%������9��� �����%�(���:% ���������������9���� (��������� ���������� ����������;�������� ���'����������������6���� ����� �����!����������������������������������6�7���� ������� ��������3+�������#�� ������������ �(���� ����� ����� ����������� ��������������%4��&� ������������������������� ��� ������������� �������� ��� ��������� ��������� �������������4����� �!���� ��������� �
������������� �����������5%" $�+(�6788
����������/9�������� �� ������������������������������������������� ���������9������� �� ����� ����� �� �����������������������������������������&� ������&�������:�����������-������� ��������������������� �������������������� �������)�������!-��������� ����� ������� ��������������'1��������������� ������������������������������������"���������������������� ������������� ������� ����
-0��������3���������������������������������� ����� ���������������/#������������ ����������������������������������������������������������� �� �������&������������������������ ��������������&������:��������#���������������������������� ��.��������������9������������������������ �� �������������������������������������������� ������������0�������1�� ����������� ���������������������� ������ �����&�� ���&� ������������������&���������
��������������������������������������0���� � �����������������������&������������&������������� ���� ��������� ���)������(����������0���������������������� ������.���E��������� ������� ��� � �����������-������������������������/������������������������������ ���������������������� ���������� ��.�����0��������1������������������������������ ���������������
-!�������� ���������������$� �������������������������
������������ ���� � ���
5%" $�+(�6788���������� �������������
������������� �����������5%" $�+(�6788
�������������� ��������� ����������������������������������������������������� �����-������������������������������ ������0)>��G������������������������H��� ������������������������� ��������������������� ��� ���������������#���%��� �G�H������������������������������� �������6�����������:��� ��������� ����������:���������� ������ �����%��� ��
;���������������������������������� ����� ���������� ���������������������������������������� ���������9��� � ������������������<����������!��� ��� ��������������� ������������������������ ��������� ���� ������������� �
���� ���� -�������������������������%�������������������������� ��%�
���������� ������� �� ����������� ��#9� ����� �������������� �������� � ������������� ������-�����-�����������������?M�?�������������� ������������������������������� ��
������ ��������������������������� ������������������������ ���#����������������� ���������� �������������������� ������ ����� ���������� ��� �������������������������<�������������������������������������������������� �������������������������������������������������6���������� �������� ������������� ������������ ����� ���������������� ������������������!����������������;���!������� �� ����������� ������� ��������������� ������� ���������������
(((������������� � ����
��������� ������ � �����!��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���� ������������������������������������������ ����!�����������������
������������������������� �����!������������������������������������������������������������ �����������
��������������
��������������!���!���������������������������������� ���������������� ������%#����������������:��� �6��������������������� ��������������������������� �����:��������������������� �������� �������������������������� ����%��������������������������������������������������������������������������
*���� ��� �� �6���������� �������������������������������������������� � ��������������������������� �� ��������(�������"������������������������������������������������������� ������-������*����� ��%���������� �� ���������� ������� #��������������������� �������������%��������� �������� ��<���6�������� �<�������������������������������������������� ������������� �6��
���������������� ������ ��������%�����������6�� ��������������������� �����������������������9��� � ����
0�����%�������������������%������ ������������������ �����������%���� ��������������������������� �������� ���� ���#�������� ����������������������������������� ���� ������������������������� ����������������������� ��������
����������������������������� ���������������� �������<������������������������ ���������� ��������� ������������ �������� ��-������������������� �������� ������������ ���%���� ������� ��������������� ����� ��������� ����������������������������:�������� ���� ������������������� �������:��������������������������� ����� �����#������ �������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��:�������� ������=��������� �����#��������������������� �������� �� ������������������%�� ��7���������������� ����������%������#����%�� ��-������� ����������������������������������� �������������8
;���������������������� ���� ��������%�������������������������������������������������������������������������������������������;��������������������������������������������������������%����������������� ������������ ������������� ��0��������������%=���������� ����������������0)>����!������� �� ���������:����������������� ����������� ����������������������������������������:����������������4� ���� ������� ����������������� ���� ��
����� ����� � ������������������� �����
������������� �����������5%" $�+(�6788
����������� �����������5%" $�+(�6788 (((������������� � ����
�� �� �$����:�F��������5������ ��������������������� ����������1>**����
�������������������� ����������������� �M��������������� �������� ����%����������������������(�-��������5������ ����������������������������(�-����ND50�1O������� ��@C����������������������� 6� ������������� ������������������������������������������� ������ ����� ����������# ��������������;�� �� ����6����������������������������%��������%�� ������*;5.2�>0(�*5(45;
����������;5�$.((�82���������� ������������/����������
�� �������������������������������������������!� �������9������������ �� �6������������������ 6� �������������� ������������������������
������-��������������6������� �:����������������� �8)���������������������������������� ��������� �������6���������-�����������%�� �����������-������ �������� �����-�����������%�����-���
�����������-������%����������������(�-���8����������������%����������������������������� �����������������-����!��������������������������������������� �
�������������%��������������(�-����������� �����������������������%����������:����� �� ������� �� �6��
&��� ����������������������� �������� �����;5�$.((�8������ ��������������N;��$����O������(�-���������� �������6�������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������� ���������� ���������� �������� ! ����������� ����%�� ���� ������������������� ���%�� �������� �� ��������� �����������
��������������;5�$.((����� �������#9� �������������� ���
����� �8�������������PPPP��N;5$.((�O���� �������#9� ����������� �� �6���������������%������������
��������������������������:������������� ���
&����� �����������;5�$.((���������� ������������������������������$�����%-�8;5�$.((������ !������������������������������������%������� ���������������� � ������ ���#������������ ������4� ���� ��5������� ����� �� �6����������� ����!%��������� ���������������������� �� �#�������� �������� ���
5�����-��������� ���������������������� �� �8������������������������������ �����%�� ��������� ���������� ��������������� �� ���������� ���:���������������������������6�� ���������������������!����� ��������%��%�!����������� ������� ������� �������� ����������������:�� ��������� ������
����������
5%" $�+(�6788���������� �������������
����������� �����������5%" $�+(�6788
/������������������������������������������� ����������������� ��#����������������������������������� �� �6��� �6������� �������
(���������� �������� �� ����� ����� ������������ ����� �����������������
2����%���������������� ����2��������:�������������� ���������������������������������2�������%������������!������������������������� ����������%������������������������� ��������������� ������� �����������������!���� ����%�������
�� �����9�� �����������
����������� �� ����������� ����������!����������� �������������������9����������%������%���������������6���������� �� ��������(��������� ������������������������������ �� ���������������
2����� �� ���������������������>�����������������0)>�������������������!�� ��� ����� �� ������������������%���� ������������������� ���� ������ ���� ����������-�������� ������������������������������ ����� ����� �# ����
(((������������� � ����
'������������"41���������������������� � ���������� ��������������������������������������������������������� � �������������� ������������� �����
)�� ������ �������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ����������"41���������� ������������������������
�������������������������3�������������������������
������������ �����������5%" $�+(�6788
!���������%�� ������#������� �%����0������ ������������������������������������������ ���������� ���������� �� ���� �����������>������������������� ���������� ��������� �� ������������������������������ �� �6����� ��������
������� ������ ����������������%������������� �� ����������!��� ������ ������� ����������� ��
0�%����������� ������������ � �������� ��������� �� ���������%������� � ���������������������������������������������� ��%������������������� ���������������������%�����
�9�� ���������������������������%������������� �������� �������������������� ���������������������6��� �������������%��!���������%������������������� ���������������� #���������������������������� �# �����*� ������ ���������������!���������� ������#������������������������������������������
��������!��������������� ���������������������������������������������������������#�������� �������%������������?�� ���?�
0��� ������9���������������-��������������� ��������������������%���� �������������������*���������������� ����%#����!%������������ ���*������� �����������-��������������������������� �������-������>���������������������� ����� ����� ��������������� ����������������������������������
������� �������������������2������������� ����������������������������� �� �6��������������������������� ����� ��
(((������������� � ����
%�������)��������� ��$������������� ����� � ���������������� ���
������
(((������������� � ����
������������� �����������5%" $�+(�6787