sliding gate operator pull t24, -t24speed81.223.229.147/part/e/e_pull-t24-t24speed_290017.pdf ·...
TRANSCRIPT
Fields of application:
• For all cantilever and rail driven sliding gates.
PULL T24, -T24speed features
• Programmable control panel accessible from exterior with illuminated display in english • Direct connection of 8,2 kOhm contact barriers (safety sensing edges (2-channels) • Adjustable soft stop (no loss of force even with reduced revolution speed) • Three operating modes (impulse, automatic and dead man) • Adjustable partial opening• Built in control board in separate housing• Safety system ARS (automatic reversal system)• Self locking worm gear• Emergencyrelease,lockablewithprofilehalfcylinder(3keysincluded)-changeable,thus
incorporation into an existing house key system is possible.• Backup battery can be integrated (optional) • 24V motor • Drive unit (gearbox unit) made of steel and runs in an oil bath • Worm gear and worm wheel made of tempered steel• Permanentlyselflearningforce• Current consumption in standby is minimal thanks to switch-mode power supply
•
Technical information / Planning document
Sliding gate operator PULL T24, -T24speed
tousek PRODUCTS
• slidinggateoperators
• cantileversystems
• swinggateoperators
• garagedooroperators
• foldingdooroperators
• trafficbarriers
• carparkmanagementsystem
• windowoperators
• domelightoperators
• slidingdooroperators
• electroniccontrols
• radioremotecontrols
• keyoperatedswitches
• accesscontrol
• safetydevices
• accessories
your service partner:
Tousek Ges.m.b.H.AustriaA-1230ViennaZetschegasse1
Tel.+43/1/6673601Fax+43/1/6678923
Tousek GmbHGermanyD-83395Freilassing
TraunsteinerStraße12Tel.+49/8654/7766-0Fax+49/8654/57196
Tousek BeneluxNVBE-3930Hamont-Achel
Buitenheide2A/1Tel.+32/11/916160Fax+32/11/968705
Tousek Sp. z o.o.PolandPL43-190Mikołów(k/Katowic)
Gliwicka67Tel.+48/32/7385365Fax+48/32/7385366
Tousek s.r.o.CzechRepublicCZ-13000Praha3
Jagellonská9Tel.+420/2/22090980Fax+420/2/22090989
Wereservetherighttochangedimensionsand/ortechnicalspecificationswith-outpriornotice.Claimsresultingfrommisprintsorerrorscannotbeaccepted.
Safety Sensor
by TÜV-Süd
INITIAL TEST
UNDER
EN 13241-1*)
- 2 - tousek/E_PULL-T24-T24speed_29001705/23.04.2018
2
5a
11
3
1
4a4
5
66a
6b
9
10
8
7
(5) Control board (Display and control buttons)
(5a) Removable display cover(6) Control housing(6a) Cover for optional, pluggable
radio module(6b) Indication for opt. additional module(7) Sensor(8) Motor condenser(9) Motor-/gear unit(10) Threaded hole for attachment of
motor cover(11) Motor cover
(1) Lockable emergency release (PHZ)(2) Gear wheel(3) Cablefittings(4) Ground plate(4a) Slotted holes (4x) for mounting on
the foundation/ground
Sliding gate operator PULL T24, -T24speed
Technical dataSliding gate operator PULL- T24 T24speed T24 T24speedControl board intégrée Max. drive distance 30m
Power supplyMotor tension
230Va.c.50Hz24V d.c. Dutycycle(S3mode) 40–80%
Max. current consumption (excl. equipment) 1A Ambient temperature -20° +40°C
Gear wheel Z16M4 Z20M4 Protection class IP44
Max. gate weight 600kg 400kg Speed sensor
Speed 13m/min 16m/minArticle number 11110540 11110550
Torque 20Nm
Optional equipmentpluggable receiver • addtional module for courtyard lamp/control lamp • additional module for evaluation of gate status • bracket with cap rail included •radiotransmissionsystemTX310•inductive system TX 400i
* at low temperatures or with rough running gates a reduction in speed is possible depending on system used (24V DC motor)!
Motor selection by using a spring scale T5 T8 T10 T15 T24 T24speedAttach the spring scale to the gate at approx. the height of the rack. Then pull horizontallyandwithoutrockingatmotorspeed.Comparethemax.detectedtractive force with the guide values listed on the right.
up to 20kg
up to 30kg
up to 40kg
up to 60kg
up to 25kg
up to 20kg
tousek/E_PULL-T24-T24speed_29001705/23.04.2018 - 3 -
Main layer Sub layer Settings/adjustmentsbutton/switches impulse button OPEN/STOP/CLOSE
OPEN/CLOSE/OPENOPENDEAD MAN
*) if impulse button is set to DEADMAN, then the pedestrian and close button are also set automatically to DEADMAN mode. (not selectable under „pedest.- button“))
pedestrian button OPEN/STOP/CLOSEOPEN/CLOSE/OPENOPEN Impulse OPENDEAD MAN *)
safety G photocell activenot active
G main safety edge active radio edge TXTX 400not active
G side safety edge active radio edge TXTX 400not active
photoc.-function when closing reversestop - after release openduring close stop, then close
PHC-pause time noinfluenceofphotocellabort of pause time re-start of pause time immediate close after opening
PHC-self test activenot active
motor max. force 50...100% [increment 5 ] = 100%
ARS-response time 0,15...0,95s [increment 0,05] = 0,50s
speed 55...100% [increment 5] = 100%
soft stop way 0...2m [increment 0,1] = 0,5m
soft speed 10...50% [increment 5] = 40%
limit position OPEN 0...-30 [increment1] = -5
limit position CLOSE 0...-30 [increment1] = -5
operating mode impulse mode stop, start of pause time impulse suppression when openingpause time extension
G opening direction <<<– left–>>> right
G operating mode impulse modeaut. close 1...255s [increment 1]
partial opening 10...100% [increment 1] =30%
automatic mode complete/partial openingonly complete openingonly partial opening
pause time logic noinfluencealways open in automatic mode
lights/lamps prewarning OPEN OFF,1...30s = OFF
prewarning CLOSE OFF,1...30s = OFF
additional module yard/control lightstatus display 1status display 2
courtyard light 1) OFF, 5...950s = OFF
control lamp 1) illuminates when opening/closingblinks slowly / illuminates / blinks illuminates in open position
diagnosis status display status display of all inputs
delete position NOYES
factory setting NOYES
software version show software version
serial number show serial number
protocol show protocol notes
status sensor show sensor
1) The menu points courtyard lamp and control lamp will only appear on display if in menu „Additional module" courtyard lamp/control lamp is selected.
Menu structure Adjustments - overview
+
–
integr. control board for sliders PULL T24, -T24speed
ESC ENTER
Note
: som
e ad
just
men
ts re
gard
ing
func
tion
or o
pera
ting
logi
c ca
n on
ly b
e ex
ecut
ed if
gat
e is
clo
sed
and
if th
e di
spla
y sh
ows
„rea
dy“.
- 4 - tousek/E_PULL-T24-T24speed_29001705/23.04.2018
ground connection
Grounding
The grounding connection is made on the operator housing with the designated grounding screw!
K
F
FE ZM
S
D
Elements of control board
(K) Terminal blocks(KE) Connector for battery 24Vd.c. (optional)(KM) Motor clamps(KN) Power supply low tension 24Vd.c.(S) Sensor plug(D) Display plug
(FE) Slot for optional radio receiver(ZM) Connection slot for optional module(F) Safety fuse T 4A
1918
KE– +
KM– +
KN– +
Overview of the control unit
Control board Sliding gate operator PULL T24, -T24speed
Important
The optional tousek- service-interface must be connected with socket (D)!
Attention
During connection, adjustment and maintenance works please take care, that the electronic circuit board won´t be damaged by moisture (rain).
tousek/E_PULL-T24-T24speed_29001705/23.04.2018 - 5 -
Terminal assignment Sliding gate operator PULL T24, -T24speed
Attention
• Before taking off the control cover, the mains switch must be turned off!
• If the control is power supplied, its inner part is under tension.
• In order to avoid electrical strokes, the safety regula-tions have to be kept.
• The device may only be connected by trained profes-sionals
• The product is not suitable for installation in explosion-hazardous areas.
• An all-pole disconnecting mains switch with a contact opening gap of min. 3 mm has to be foreseen. The gate facility has to be secured according to the valid safety regulations!
• IMPORTANT: The control lines (buttons, radio, pho-tocells, etc.) have to be laid separately from the 230V lines (supply line, motors, signal lamp).
The stop input has no emergency stop function! - In order to ensure the emergency stop function, provide the supply line with an all-pole disconnecting emergency stop switch, that locks after actuation!
signal lamp 230V, 100W
power supply 230V a.c.
violet input switch-mode power supplyviolet 230V a.c.
Contact for photocellCommon PHC-contactPower supply photocell receiverPower supply photocell transmittercommon photocell
Main safety sensing edgeSide safety sensing edgecommon contact safety edgePedestrian-switchCLOSE-switchcommonImpulse-switch
STOP-contact
grey
ba
ttery
con
nect
ion
24Vd
.c. (
optio
nal)
yello
wbl
ack
mot
or 2
4Vre
dbl
ue
Con
nect
ion
bloc
k su
pply
and
oran
ge
supp
ly m
ax. 2
4Vd.
c., 5
W
(a
cces
sory
)
p r e - w i r e d
4041
4345
4631
3732
3033
3452
5150
114
1015
11
L N
8.k28.k2
8584 161918 17
– + – +
L N
– +
-
-
+
24V=
24V=
Terminals 40/41 and 40/43 in gate position CLOSE (ready for use) are in eco mode (= without tension).
Important: no external ac-cessories are allowed on these terminals!
N
Safety sensing edges
Function main safety sensing edge (MCE): Safety during closingFunction side safety sensing edges (SE): Safety during opening
MCE
SE
CLOSE OPEN
If no stop switch is connected, termi-nals 31/37 have to be wire-bridged.
- 6 - tousek/E_PULL-T24-T24speed_29001705/23.04.2018
NO
TE c
once
rnin
g ca
ble
layi
ng Th
e el
ectri
c ca
bles
hav
e to
be
laid
in in
sula
ting
slee
ves
whi
ch a
re s
uita
ble
for u
nder
grou
nd u
s-ag
e. T
he in
sula
ting
slee
ves
have
to b
e le
ad in
to
the
inne
r of t
he o
pera
tor h
ousi
ng.
230Vcablesandcontrollineshavetobelaidin
sepa
rate
sle
eves
.O
nly d
oubl
e-in
sula
ted
cabl
es, w
hich
are
suita
ble
for u
nder
grou
nd u
sage
(e.g
. E-Y
Y-J)
may
be
used
.In
cas
e th
at s
peci
al re
gula
tions
requ
ire a
noth
er
type
of c
able
, cab
les
acco
rdin
g to
thes
e re
gula
-tio
ns h
ave
to b
e us
ed.
SA
FETY
NO
TEPl
ease
be
awar
e th
at t
he b
esid
e pi
ctur
e is
onl
y a
sym
bolic
sam
ple
illus
trat
ion
of a
gat
e fa
cilit
y an
d m
ay
ther
efor
e no
t sho
w a
ll sa
fety
dev
ices
requ
ired
for y
our
spec
ific
appl
icat
ion.
To a
chie
ve a
n op
timum
saf
ety
leve
l at y
our g
ate
faci
l-ity
, ple
ase
mak
e su
re th
at a
ll sa
fety
com
pone
nts
and
acce
ssor
ies
whi
ch -
acco
rdin
g to
the
appl
ying
saf
ety
rule
s an
d la
ws
- are
req
uire
d in
you
r pa
rtic
ular
cas
e (e
.g. p
hoto
cells
, indu
ctio
n lo
ops,
sens
ing
edge
s, si
gnal
la
mps
, tra
ffic
light
s, m
ains
- and
em
erge
ncy
pow
er o
ff sw
itche
s et
c.)
are
prop
erly
ins
talle
d, o
pera
ted,
and
se
rvic
ed.
In th
is c
onte
xt p
leas
e fo
llow
the
EU M
achi
ne D
irect
ive,
ac
cide
nt p
reve
ntio
n ru
les
and
law
s, a
s w
ell a
s ap
ply-
ing
EU- a
nd n
atio
nal s
tand
ards
in fo
rce
at th
e tim
e of
in
stal
latio
n an
d op
erat
ion
of th
e ga
te fa
cilit
y.Th
e To
usek
Ges
.m.b
.H. c
anno
t be
hel
d re
spon
sibl
e fo
r an
y co
nseq
uenc
es r
esul
ting
from
di
sreg
ard
of
appl
ying
sta
ndar
ds a
nd l
aws
durin
g in
stal
latio
n or
op
erat
ion
of th
e ga
te fa
cilit
y.
The
0,75
mm
2 con
trol
line
s ar
e sh
own
with
out
grou
nd le
ad. I
n or
der t
o fa
cilit
ate
conn
ectio
ns
we
reco
mm
end
usin
g fle
xibl
e w
ires
and
not
usin
g th
icke
r wire
s fo
r the
con
trol
line
s.
11
2x0,
75 m
m2
4x0,
75 m
m2
3x1,
5 m
m2
2x1,
5 m
m2
coax
ial c
able
2x0,
75 m
m2
1
2a
2a2b
4
3
5
7
8o8s 9
2b
10
6
7 m
ain
switc
h 16
A
Not
e:A
n al
l-pol
e di
scon
nect
ing
mai
n sw
itch
with
a c
onta
ct
opening-gapofminimum
3mmhastobeforeseen.
8 sa
fety
sen
sing
edg
e9
pow
er s
uppl
y sy
tem
TX
100
for m
ovin
g ga
te c
ompo
nent
s.
W
hen
usin
g ot
her p
ower
sup
ply
syst
em (e
.g. T
X20
0i)
10 c
onne
ctio
n so
cket
11 s
top
mom
enta
ry c
onta
ct s
witc
h
1 op
erat
or T
OU
SE
K P
ULL
T24
, -T2
4spe
ed2
a - o
uter
pho
toce
ll / b
- in
ner p
hoto
cell
3 an
tenn
a fo
r bui
lt-in
radi
o re
ceiv
er4
key-
oper
ated
con
tact
sw
itch
5signalflashinglight
6 fu
se 1
2A
C
able
pla
n
Slid
ing
gate
ope
rato
r PU
LL P
ULL
T24
, -T2
4spe
ed
tousek/E_PULL-T24-T24speed_29001705/23.04.2018 - 7 -
We reserve the right to change dimensions and technical specifications without prior notice.
Dimensioned drawing Sliding gate operator PULL T24, -T24speed
• Dimensions in mm
(1) lockable emergency release (euro standard cylinder) (2) gear wheel (3) cable entrance (4) ground plate (4a) slotted holes (4x) for mounting on foundation (5) display for programming
PULL -T24 -T24speed1) gear wheel Z16M4,r36 Z20M4, r442) gear wheel center 633) gear wheel top 99 107
1
2
5
A B
View B: View A:
306,5
133
63
316
206,5
22
1263,4
gear wheel 1) ge
ar w
hell
top
3)
gear
whe
el
cent
er 2)
3
272
48,5
40
8552
13,5
4
58,5
4a
309
119,
5
tousekE_PULL-T24-T24speed_2900170523.04.2018
This manual is the sole property of the TOUSEK Ges.m.b.H. and may not be made available to competitors. All rights reserved. No part of it may be reproduced without our prior written permission. We will not accept liability for any claims resulting from misprints or errors. This edition of the manual replaces all earlier publications of the same.
Additional module Sliding gate operator PULL T24, -T24speed
• The use of one of the addtional modules is optional.• Depending on which device, e.g. a Courtyard-/Control lamp is chosen or evaluation of gate status should be effected,
the corresponding module (Z) has to be plugged to the according slot/plug (ZM) of control board.• Additionally the corresponding value has to be selected in menu point „Additional module“.
Additional module Courtyard lamp/Control lamp • Ontheterminals12/13acourtyardlamp(H)
can be connected: 230V, max. 100W• On the terminals 70/71 a control lamp (K)
can be connected: 24Vd.c., max. 2W
Additional module Gate status display
• With potential free signal contacts K1 (Kl. 90/91) andK2(Kl.92/93)thegatestaturscanbeevaluatedintwo ways (see menu point „Additional module“).
• Contact load: 24Va.c./d.c., max. 10W
Z
ZM
6b
L N
12 13 70 71
H K
– +
90 91 92 93
Sign
al c
onta
ct K
1
Sign
al c
onta
ct K
2