Slipteknologi

� Grovlekar 3M™ Scotch-Brite™UFN...................................UltrafinSFN ...................................SuperfinVFN...................................Mycket finFN......................................FinMED..................................MediumCRS ...................................GrovXCRS ................................Extra Grov

Föregånget av…A : AluminiumoxidS : Kiselkarbid

Referens

P60 P80O-hål 01648 016476-hål 01690 01689

Ø 150 mm

DimensionKorn

Art. NrKonvertering

Så läser du tabellen:

är en erkänd föregångare vad gäller innovation samt produktion och distribution av ett brett sortimentflexibla slipprodukter. Vi arbetar med många olika

slags industrikunder världen över och Du finner många kändavarumärken från 3M bland de vanligast förekommande slip-produkterna i industrin idag, bl a Scotch-Brite™, Stikit™och Roloc™.

Nu har 3M Slipteknologi tagit fram “Express Line” för attpresentera våra populäraste icke tekniska standardprodukter*.Katalogen är ett verktyg för att Du snabbt skall hitta framtill rätt produkt för just Din applikation.

Alla produkter i katalogen lagerförs i 3M:s distributionscentraoch är lättillgängliga.

Produkterna i “Express Line” är producerade enligt 3M:s välkänthöga kvalitetskrav. Våra fabriker har alla certifierats enligtISO 9002. Vi har också fått flera utmärkelser för våra miljö-program som strävar efter att utveckla produktionsmetoderoch produkter med minsta möjliga påverkan på miljön.

* Det finns många fler 3M produkter för industriell slipning. Kontakta vår Kundserviceavdelning för mer information.

3M

Innehåll

Arksida 2

Rullarsida 4

Handsystemsida 6

Roloc™produkter

sida 14

Spindelmonte-rade produkter

sida 17

Bandsida 18

Hjulsida 20

NYHETER

3M™ Clean &Strip™ XT Purple

sida 13

3M Scotch-Brite™ ark pårulle

sida 8

3M Borstrondeller

sida 12

Rondellersida 10

2

Ark

3M™ 230N/210N

� Ett flexibelt aluminiumoxidpapper.Lätt att använda för handslipning, speciellt påkonturer och formade ytor.Kan även användas med handmaskiner.Lämplig för slipning av färg och trä.

3M™ 618

� Flexibelt tunt papper (A-rygg) med vasst kiselkarbid-korn. Innehåller en extra beläggning som motverkarigensättning. Passar till färger, lacker, trä och plast.

230 x 280mm 3M 230NP60 P80

07356 07354

230 x 280mm 3M 210NP100 P120 P150 P18007353 07351 07350 07455

P220 P240 P32007344 07343 07342

230 x 280mm P120 P150 P180 P22002564 02563 02562 02561

P240 P280 P320 P40002560 02559 02558 02556

3

3M™ 301D

� Lätt och mycket flexibel slipduk (J-rygg) belagd medaluminiumoxid.Idealisk för alla typer av slipning inom underhåll ochverkstadsindustri.

3M™ Wetordry™ 734

� Snabbslipande vattenfast kiselkarbidpapper. Det stora utbudet av kornstorlekar gör att man kan uppnåextra fin finish. Används främst på färger, fillers, gelcoats och lacker.

230 x 280mm P36 P40 P50 P60

03531 03530 03529 03528

P80 P100 P120 P15003527 03526 03525 03524

P180 P220 P240 P32003523 03522 03521 03519

P40003518

230 x 280mmP120 P150 P180 P220 P24002020 02019 02018 02015 02014

P280 P320 P360 P400 P50002013 02012 02011 02010 02009

P600 P800 P1000 P120002008 02007 02006 02005

Rullar

4

3M™ 251U

3M™ 301D

3M™ 235U

115 mm x 50 mP80 P100 P120 P150

04393 04392 04391 04390

P180 P220 P24004389 04388 04387

� Glesbelagt aluminiumoxidpapper med en extrabeläggning som står emot snabb igensättning. Ypperligt för slipning av färger och lacker.

� Hartsbunden flexibel slipduksrulle (J-rygg). Används för alla typer av slipning inom underhåll ochverkstadsindustri. Finns i mycket fina korn som ger ännubättre ytfinish.

� Mycket glesbelagt slippapper på rulle tillverkad för attminimera igensättning vid användning på mjuka träslag.Detta gör 3M 251U till första val för möbelindustrin ochsnickare när det gäller valet av en stark pappersproduktsom kan användas både för hand- och maskinslipning.

115 mm x 50 mP80 P100 P120

07188 06981 07189

P150 P18007190 06982

25 mm x 25 m P40 P60 P80 P120

04256 04254 04253 04251

P150 P180 P240 P32004250 04249 04247 04245

38 mm x 25 m P40 P60 P80 P120

04284 04282 04281 04279

P150 P180 P240 P32004278 04277 04275 04273

50 mm x 25 m P40 P60 P80 P120

04312 04310 04309 04307

P150 P180 P240 P32004306 04305 04303 04301

5

3M™ 618

P80 P100 P120 P150 P18004635 04625 04612 04672 04660

P220 P240 P280 P320 P40004606 04645 04597 04655 04598

115 mm x 50 m

50 mm x 5 m

3M™ CF-RL - Rengöring & Finish

A VFN S UFN07612 07611

100 mm x 10 mA VFN65329

150 mm x 10 m

3M™ CP-RL - Polerskärning/Gradning

AMED65328

� Flexibel pappersrulle (A-rygg) med kiselkarbidkornför alla typer av slipning på färger och lacker. Innehåller en extra beläggning som motverkarigensättning. Kan användas för maskinslipning.

� Robust rulle för gradnings- och rengöringsarbeten. Kan användas med 3M art nr 85003 spindel (storknäbb) i handmaskiner.

� För rengöring, finish och lättgradningsarbeten. Kan skäras till för att passa oscillerande slipmaskiner.OBS: Se Hållare (3M art nr 000961) på sid 8.

6

Handsystem

� Slipsvamp belagd med slipkorn på alla fyra sidor. Finns i tre grovlekar för mellan- och finslipning på träoch lackade ytor.

� Mjuk tvättbar svamp belagd med slipkorn på en sida. Endast 5 mm tjock och därför mycket följsam. Tre grovlekar finns i sortimentet.

Svampar

FN MED CRS03801 03802 03803

96 x 66 x 25 mm

� Standardsvamp belagd på två sidor. En halvflexibel produkt i två grovlekar.

FN MED03804 03805

96 x 123 x 12,5 mm Mjuka svampar

SFN FN MED03810 03809 03808

115 x 140 mm

7

� Slipsystem med kardborrfäste. Enkelt, säkert och lättanvänt på olika plana arbetsstyckeni obehandlat eller lackat trä, både för grov- och finslip-ning. Börja med den grövre produkten 3M™ 245 ochavsluta med den tätbelagda versionen 3M™ 618.

70 x 125 mm 3M™ 245

� Självhäftande kiselkarbidpapper på rulle för finslipning av färger och lacker. Arket kan användasbåde för hand- och maskinslipning.

� Tunn, flexibel och aggressiv Scotch-Brite™ produkt. Arken ligger förperforerade på rulle för att förenklahandhavandet och göra produkten mer ekonomisk att an-vända. För rengöring och putsning av trä- och metallytor.

Hårt handblock Mjukt handblock05740 05742

70 x 127 mm

3M™ 618 Stikit™ ark på rulle & handblock

Hårt block Mjukt block05440 05442

200 mm x 6 m

3M™ Multiflex MX-SR

A VFN S UFN07521 07522

P100 P120 P180 P220

02618 02617 02615 02614

P280 P320 P400

02612 02611 02609

3M™ Hookit™ ark & handblock

3M™ 245 Hookit™ ark - 70 x 127 mm P60 P80 P120

03259 03258 03256

81 x 153 mm

8

115 x 150 mm dukar - 35 ark/rulleAVFN SUFN07903 07904

� 3M lanserar en förbättrad linje Scotch-Brite dukarmed längre livslängd, bättre slipförmåga och en jämnarefinish än standarddukar. De nya, mer ekonomiskadukarna finns i förperforerade ark på rulle, förlättare användning.

3M™ Scotch-Brite™ Ark på rulle CF-SR

� Universaldukar att användas för en rad olika rengör-ings- och finisharbeten. Kan också användas till att tabort lacknoppor och till mattering av ytor.

3M™ CP-HP & CF-HP 3M™ dukar

� Idealisk till rengöring av ytor innan lackering. Det icke-vävda materialet plockar upp och håller bortadammpartiklar utan att klibba på arbetsstycke ellerhänder.

3M™ MS-SH Klibbduk

3M 791007910

175 x 235 mm

CP-HP CF-HP CF-HP CF-HPA MED A VFN S UFN A FN07440 07447 07448 05305brun röd grå grön

224 x 158 mm

9

� 3M™ hållare maximerar prestandan hos alla typer avScotch-Brite™ dukar på plana ytor.

3M™ 961 Hållare CF-AC

961 Hållare65330

80 x 120 mm

� Populära kompakta slipblock med flexibeltdiamantmaterial på en sida. Klossarna är enkla att använda och passar utmärkt till att ta bort vassa kanter på skuret glas, hårda metaller och keramiska material.

3M™ 6200J Diamantklotsar

N40 N7465306 65307

55 x 90 mm

3M™ 6223J Slipbrynen

N20 N40 N7465319 65320 65321

50 x 150 mm

� Lättanvända långlivade diamantverktyg förprecisionsfacettering och slipning av t ex mejslar,sågblad, knivar och verktygsstål. 6223J är försedd med gummifötter så att operatöreninte slinter med verktyget på glatta underlag. Finns i mediumgrov, medium och fin variant.

10

Rondeller

� 3M™ Hookit™ rondell med kardborrfäste attanvändas i oscillerande slipmaskiner.3M™ 245 för trä och metallarbeten för att få lättmaterialavverkning men även för preparering avmedium och fin ytfinish.

3M™ 255P för ytfinish på lacker och färger. Denna produkt innehåller en extra beläggning sommotstår igensättning.

� Filmrondell med kardborrfäste. Mikroslipkorn i aluminiumoxid som ger mycket fin och jämn finish påplast, glasfiber, trä, metall, solida kompositytor, primer och färg.Innehåller en extra beläggning som motstår igensättning.

3M™ 245 Hookit™ och 3M™ 255P Hookit™ rondeller

Ø 150 mm

3M™ 266L Hookit™ rondeller

9µ 15µ 30µ 40µ 60µ 100µ0-hål 00044 00045 00047 00048 00050 000946 hål 00130 00131 00133 00134 00136 00138

Ø 150 mm

Stödplattor för 3M™ Hookit™ rondeller

0-hål 073896 hål 05876

Ø 150 mm

� Vårt standardtillbehör till sliprondeller med kardborrfäste föroscillerande slipmaskiner. 6-hålsvarianten ger dammfri slipning.

P40 P60 P80 P120 P150 P180 P240 P320 P4000-hål 01649 01648 01647 01645 00338 00337 00335 00333 003316 hål 01691 01690 01689 01687 00326 00325 00323 00321 00319

3M 245 245 245 245 255P 255P 255P 255P 255P

0-hål 136255 hål 82659

Ø 125 mm

Ø 125 mm

P40 P60 P80 P120 P150 P180 P240 P320 P4000-hål 60222 60223 60224 60226 60292 60293 60295 60297 602985 hål 00545 00544 00543 00541 60251 60252 60254 60256 60257

3M 245 245 245 245 255P 255P 255P 255P 255P

11

3M 245 & 255 Stikit™ Discs

� 3M™ Stikit™ självhäftande sliprondell för hand- ellermaskinslipning.3M™ 245 för trä-och metallarbeten för att få lätt materi-alavverkning men även för preparering av medium ochfin ytfinish.3M™ 255P för ytfinish på lacker och färger. Denna produkt innehåller en extra beläggning sommotstår igensättning.3M™ 255P rondeller ligger på rulle.

P40 P60 P80 P1200-hål 00996 00995 00758 007566 hål 00998 00997 00761 00759

Ø 150 mm

Stödplattor för 3M™ Stikit™ rondeller

0-hål 055766-hål 05697

Ø 150 mm

� Vårt standardtillbehör till självhäftandesliprondeller för oscillerande slipmaskiner.

6-hålsvarianten ger dammfri slipning.

3M 245

P150 P180 P2400-hål 00371 00370 003686 hål 00359 00358 00356

3M 255P

P320 P4000-hål 00366 003646 hål 00354 00352

3M 255P

3M™ 245 Stikit™ och 3M™ 255P Stikit™ rondeller

12

� Dessa större 3M Borstrondeller avlägsnar fort och lättfärg, lim, glödskal, rost, ytbeläggningaroch oxid från stora ytor utan tryck.

115mm x M 14 GängaP50 P80 P120

07580 07581 07582

� Kvalitetsrondell tillverkad i en blandning av Cubitron™ keramisk och aluminiumoxid mineral. Belagd med kylmedel som gör att rondellen arbetar utan att alstra värme, dvsförlänger rondellens livslängd och förbättrar skäregenskaperna. Specielltlämpad för rostfritt stål.

� Rondell av hög klass, gjord av Cubitron™keramisk mineral. Rondellen är också belagd med kylmedel som förlängerlivslängden – speciellt vid slipning av rostfritt stål.

3M™ 785C Fiberrondell

3M Borstrondeller BD-ZB

Dimension P36 P50 P60 P80 P120 Platta127 x 22 mm 88972 88973 88974 88975 88977 09584178 x 22 mm 88979 88980 88981 88982 88984 09921

3M™ 747D Lamellrondell

Dimension P36 P50 P60 P80127 x 22 mm 66075 66076 66077 66078178 x 22 mm 66106 66107 66108 66109

� Ny aluminum/zirkoniumoxid rondell i standardutförande. För slipning och utjämning, främst på mjukt stål. Längre livslängd änkonventionella aluminiumoxidrondeller.

Dimension P36 P50 P60 P80 P120 Platta127 x 22 mm 60511 60512 60513 60514 60516 09584178 x 22 mm 60518 60519 60520 60521 60523 09921

3M™ 501C Fiberrondell

13

6mm eller 8 mm spindlar för Clean & Strip Rondeller900/8mm 07948900/6mm 07947

� De nya XT Purple rondellerna har en mycket längrelivslängd och högre kantmotstånd än 3M:s ursprungligasvarta Grovrengörare och konkurrentprodukter.XT har framförallt utvecklats för rengöring före ochefter svetsning inom metallindustrin.Kan även användas för att avlägsna rost och andraytbeläggningar på verkstäder och i produktion.

Dimensioner SXCRS100 x 13mm 07933150 x 13mm 07934200 x 13mm 07935

3M Clean & Strip™ XT Purple Rondeller XT-DC

Spindlar

3M™ SC-DH 3M™ / SE-DH

Dimension SE-DH A CRS115 mm 65341178 mm 65342

Dimension SC-DH A CRS AMED AVFN115 mm 65333 65335 65338178 mm - 03758 03756

3M™ DH-AC Backup Pads

Pad 09562947 M14 x 2.0 BUP 07394

3M™ SE-DH Ytkonditioneringsrondell SE

� Ett urval av rondeller i populära dimensioner,passande alla typer av vinkelslipar. Tack vare sin aggressiva konstruktion är SE versionen uto-mordentligt lämpad för att ta bort slipmärken och prepare-ra metallytor innan lackering och annan ytbeläggning.Kan användas till avrundning av kanter på metallfabrikat.

14

Roloc™ produkter

3M:s Roloc™ system ger extra snabba byten av slipverktygi sekvenser med slipning, gradning, rengöring och finish påsamma arbetsstycke.

3M™ 777F Roloc™ sliprondell

P36 P50 P60 P8076631 76632 76633 76634

Ø 75 mm

3M™ 785C Roloc™ fiberrondell

P24 P36 P50 P60 P80 P12085882 85883 85884 85885 85886 85888

Ø 75 mm

3M™ SC-DR Roloc™ytkonditioneringsrondell

A CRS A MED A VFN05532 05531 05530 Ø 75 mm05528 05527 05523 Ø 50 mm

� Slipduksrondell belagd med 3M™ Cubitron™keramisk mineral och kylmedel. Rondellen arbetar kallare och längre än konventionellaaluminiumoxidprodukter. Utmärkt till rostfritt stål.

� Fiberrondell belagd med 3M™ Cubitron™ keramiskmineral och kylmedel. Rondellen arbetar kallare ochlängre än konventionella aluminiumoxidprodukter.Utmärkt till rostfritt stål.

� Olika grovlekar som passar alla typer av ytprepareringpå metall. Tar bort blåanlöpningar, slipmärken, mm utanatt skada komponenten. Jämnt och upprepbart resultatvarje gång.

15

� Avsedd för rengöring före svetsning och borttagningav blåanlöpning efter svetsning.Denna starka polernylon är idealisk för borttagning avrost och andra ytbeläggningar.

Dimension SXCRS

100 x 13mm 05814

125 x 13mm 05815

3M Clean & Strip™ XT Purple™Roloc+™ Rondell XT-ZR

S XCRS18350 Ø 75 mm

3M™ CR-DR Roloc™ grovrengörare

� Ett utmärkt alternativ till stålborstar och skavjärn försvåra rengöringsarbeten.Tar bort rost.

3M™ XL-DR Roloc™ rondell för gradning och putsning

2 S FN 6 A MED17183 17190 Ø 50 mm17184 17191 Ø 75 mm

� Används till gradning av kanter, vanligtvis på storakomponenter som är otympliga att handskas med.Jämnt gradnings- och putsresultat varje gång. Passar enrad olika handmaskiner.

2 S FN09838 Ø 50 mm x 6 x 1009840 Ø 75 mm x 6 x 1009991 Roloc hållare Nr. 7

3M™ XL-UW Kompakt grad- och putsskiva

� Skiva för gradning och putsning (Roloc-fäste).En sammanpressad version av EXL 2 mjuk gradskiva.Tar bort de krångligaste graderna enkelt och säkert. Geringa sekundärgrader.

16

CB-ZR Roloc™ + kombiborste

Dimension P80 P120 P18063 x 32 mm 09717 09720 09723

� Scotch-Brite™ ytkonditioneringsväv varvad medslipdukslameller. Slipar och putsar samtidigt.Används där det krävs en aggressivare produkt änvanliga finishborstar. Finns i tre olika grovlekar.

PF-ZR Roloc™ + polerskärborste

50 x 25 mm 63 x 32 mm 75 x 35 mm09700 09701 09702 AMED

� Lamellborste med högeffektiv polerskärväv. Idealiskför att jämna till ytdefekter på alla typer av metall.

3M™ RD-ZB Borstrondell

P50 P80 P12007526 07527 07529 Ø 75 mm07524 07525 07528 Ø 50 mm

� Roloc borstrondell. Produkten är fylld med slipmineral och används tillgradning, finishing och rengöring. Kan användas i deflesta typer av elektriska vinkelslipmaskiner. Kan ersättastålborstar för att ta bort rost och rengöra svetsfogar.

3M™ hållare och spindlar för Roloc™ rondeller

M14 Gummihållare Hållare Nr. 1 för 75 mm för 50 mm för 25 mm

hård 84998 45096 09884medium 84999 45095

6 mm spindel till gummihållare: Partnr. 82455

� Ett urval av hållare för Roloc™ rondellprodukter. Passarantingen M14 minislipmaskiner eller raka slipmaskiner.

17

Spindelmonterade produkterEtt urval av 3M™ produkter monterade på spindel förbehändig och snabb infästning i en rad olikaslipmaskiner.

� Behändig borste med 6 mm spindelfäste, passande förrengöring, finish och lättgradning.

3M™ FF-ZS Finishingberedningsborste på spindel

Dimension A VFN S FN A CRS75 x 45 x 6 mm 07217 07215 07213

3M™ PF-ZS Polerskärborste på spindel

Dimension A VFN A MED75 x 45 x 6 mm 07211 07209

� Behändig borste med 6 mm spindelfäste,passande för rengöring, finish och lättgradning.Aggressivare och med längre hållbarhet än 3M™ FF-ZS.

Dimension P60 P80 P12030 x 15 x 6 mm 65397 65402 6540740 x 20 x 6 mm 65398 65403 6540850 x 20 x 6 mm 65399 65404 6540960 x 30 x 6 mm 65400 65405 6541080 x 30 x 6 mm 65401 65406 65411

� Spindelmonterade lamellsliphjul för raka slipmaskineroch borrmaskiner. Populära dimensioner som täcker inde vanligaste användningsområdena vid utjämning,rengöring och putsning.

3M™ 449 Lamellsliphjul

� Scotch-Brite™ ytkonditioneringsväv varvad medslipdukslameller, på ett 6 mm spindelfäste. Finns i tre olika korn.

3M™ CB-ZS Kombiborste på spindel

Dimension P60 P80 P12075 x 45 x 6 mm 03772 03771 03770

18

Band

3M 571F Slipband

3M 777F Cubitron™ Slipband

3M 977F Cubitron™ Slipband

Ett starkt slipduksband med Zirkonium-aluminiumoxidmineral, konstruerad för stål och aluminium applikationer.Banden kan avändas vid våt- och torrslipning medmedium arbetstryck.

Dimension P40 P60 P8050 mm x 2 m 51765 51766 51767

75 mm x 2 m 51769 51770 51771

Ett starkt slipduksband med Cubitron keramisktslipmineral och kylmedel, för något mindre krävandeapplikationer än 977F. Har lång livslängd och aggressivavverkning på rostfritt stål och andra metaller, vidmedium eller lätt arbetstrycktryck.

Dimension P40 P60 P80 P12050 mm x 2 m 50936 50935 50934 50933

75 mm x 2 m 51216 50930 50931 50165

Ett starkt slipduksband med Cubitron keramisktslipmineral och kylmedel, för mycket krävandeapplikationer. Har lång livslängd och aggressivavverkning på rostfritt stål och andra metaller. Behöverman avlägsna mycket material så är detta ett bra val vidmedium till högt arbetstryck.

Dimension P36 P40 P6050 mm x 2 m 52835 – –

75 mm x 2 m 50258 51772 51773

19

3M™ 777F och 3M™ 707E

3M 777F 3M 777F 3M 777F 3M 777F 3M 707E

Dimension P40 P50 P60 P80 P12013 x 305 mm 65109 65110 65111 65112 -13 x 457 mm 65141 65142 65143 65144 65146

13 x 610 mm 65213 65214 65215 65216 65218

Dimension A CRS A MED A VFN13 x 305 mm 65344 65345 65346 13 x 457 mm 65347 65348 65349 13 x 610 mm 65350 65351 65352

� Standard aluminiumoxidband med dukrygg förslipning av trä, metall och övriga material.

Dimension P60 P80 P12065 x 410 mm 65353 65360 6537475 x 480 mm 65354 65361 65375

100 x 560 mm 65357 65364 65378 100 x 610 mm 65358 65365 65379 110 x 620 mm 65359 65366 65380

� Ytkonditioneringsband som jämnar ut repor frånslipband. Kan också användas till rengöring, återskapande avrepmönster och gradning. Avverkar inte utan ger enjämn fin ytfinish. Passar utmärkt till rostfritt stål.

� 3M:s smalbandsprodukter - 3M™ 777F för grövrekorn och 3M™ 707E i finare korn - för slipning ochfinisharbeten passar en rad olika bandslipmaskiner. Båda produkterna innehåller keramisk slipmineral ochkylmedel. Arbetar både snabbt och svalt, specielltlämpliga för rostfritt stål.

3M™ SC-BS Ytkonditioneringsband -standardrygg

3M™ 493 Korta slipband tillhandmaskiner

20

Hjul

Ø 150 x 25 x 25,4 mm

3M™ DB-WL Gradningshjul

7S FN 9S FN18768 18762

� Scotch-Brite™ gradningshjul finns i olika hårdheterför många slags applikationer. Urholkar inte eller ändrar formen på komponenten.Skapar heller inga sekundärgrader.

Ø 150 x 25 x 25,4 mm

3M™ FS-WL Putshjul

2S CRS 8A MED18756 18760

� Scotch-Brite™ putshjul finns i två olika grovlekarför att täcka en rad olika krav på ytfinish.Tar bort ojämnheter på ytor och ger en upprepbar jämnfinish. Skär inte i arbetsstycket eller urholkar det.

Tillbehör till DB-WL & FS-WL

Expanderhållare 25,4 x 8 mm 09821

� Hållare som expanderar och låser fast hjulet. Passari raka slipmaskiner.

3M Svenska ABAvd. Slipteknologi

191 89 SOLLENTUNATel.: 08-92 21 00 - Fax : 020-92 22 83

ASD 01/01 BR11 0033-2

3M garanterar att varan vid leverans är felfri medavseende på material och utförande och att den svararmot angivna specifikalämnas, varför köparen självbör övertyga sig om produktens tioner. För arbets-resultat vid varans användning kan garanti ejlämplighetför det avsedda ändamålet. Se i övrigt 3M:s AllmännaLeveransbestämmelser.