slovak holy quran › download › slovak-translation-of... · slovak holy quran translated by hadi...

392
slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian www.Yahoo-FA.com [email protected] 00989354664487 . 1- Kluc (Al-Fatiha) . [1:1] V the vola sa z GOD Gracious Merciful. [1:2] Chvalit bol GOD Lord universe. [1:3] Gracious Merciful. [1:4] Zvladnut Dni Judgment [1:5] Ona alone my kult; Ona alone my ziadat pomoc. [1:6] Guide us do na pravo chodnicek: [1:7] Chodnicek z those Ona zehnat; nie z those zasluzit zloba nor strayers. . 2- Heifer (Al-Baqarah) . V the vola sa z God Gracious Merciful [2:1] A L. M. [2:2] This scripture bol infallible; beacon for the righteous; [2:3] Kto verit v unseen observe Zmluva Prayers (Salat) z our provisions do them they dat laska k bliznemu!

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

slovak

HOLY QURAN

Translated by Hadi Abdollahian

www.Yahoo-FA.com

[email protected]

00989354664487

.

1- Kluc (Al-Fatiha)

.

[1:1] V the vola sa z GOD Gracious Merciful.

[1:2] Chvalit bol GOD Lord universe.

[1:3] Gracious Merciful.

[1:4] Zvladnut Dni Judgment

[1:5] Ona alone my kult; Ona alone my ziadat pomoc.

[1:6] Guide us do na pravo chodnicek:

[1:7] Chodnicek z those Ona zehnat; nie z those zasluzit zloba nor strayers.

.

2- Heifer (Al-Baqarah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[2:1] A L. M.

[2:2] This scripture bol infallible; beacon for the righteous;

[2:3] Kto verit v unseen observe Zmluva Prayers (Salat) z our provisions do them they

dat laska k bliznemu!

Page 2: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:4] they verit v co revealed ona v co revealed before ona zretel Hereafter they je

absolutely certain!

[2:5] These som guided by ich Lord these bol winners.

[2:6] Mat rad for those disbelieve bol the same them; whether ona warn them nie warn

them they nie verit!

[2:7] GOD ZAPECATIT ICH ZMYSLANIE ICH hearing ICH OCI ZAVOJ. They

incurred severe retribution.

[2:8] Potom there bol those say My verit v GOD Posledny Dni chvila they nie bol

believers.

[2:9] Do trying klamat GOD those verit they len klamat without zbadat!

[2:10] Do ich zmyslanie there bol disease Consequently GOD zvacsit ich disease They

incurred painful retribution for ich laicky!

[2:11] When they told nie commit zly they say my bol righteous!

[2:12] Skutocne they bol evildoers they nie zbadat!

[2:13] When they told Verit ludia verit they say Shall my verit mat rad fools verit?

skutocne bol they je fools they nie zauzlit!

[2:14] When they schodza believers they say My verit when alone ich devils they say

My je s ona; my len mocking

[2:15] GOD mocks them leads them ICH transgressions blundering

[2:16] bol they kupit straying guidance! Such zivnost never prospers nor robit they

receive any guidance.

[2:17] Ich vzor bol those zaciatok zapalit potom mat rad it zacat chliev lahky them GOD

berie away ich lahky lavy them v darkness, unable see

[2:18] Deaf dumb blind they zlyhat spatny listok!

[2:19] Iny vzor rainstorm sky do there bol darkness thunder lightning They put ich

fingers ich ears evade smrt! GOD bol fully aware z disbelievers.

[2:20] lightning skoro chmatnut away ich eyesight. When it kypry them they move

forward a when it turns dark they stand still If GOD wills He mozem berie away ich

hearing ich eyesight! GOD bol Omnipotent

Page 3: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:21] O ludia kult len tvoj Lord - Jeden created ona a those before ona - Ze ona saved

[2:22] Jeden robit zem habitable ona sky zlozenie. He sends sky zavlazit produce all

laskavy z ovocie tvoj sustenance. Ona nie set idols rival GOD ihned ze ona zauzlit.

[2:23] Ona have any doubt zretel co my revealed our servant potom produce 1 sura mat

rad these vola sa tvoj own svedok GOD ona bol truthful.

[2:24] If ona nie robit this - Ona never robit this - Potom beware z Hellfire kurivo je

zaludnit rocks it awaits disbelievers!

[2:25] Dat dobry zvest those verit lead righteous zivot ze they have zahrada flowing

streams When zadovazit s provision ovocie therein they say This bol co je zadovazit for

us previously! Thus they dat allegorical descriptions. They have pure spouses therein

they abide therein forever

[2:26] GOD NIE shy away citing any laskavy z allegory tiny mosquito VELKA. Mat

rad for those kto verit they zauzlit it bol truth ich Lord Mat rad for those disbelieve they

say Co robit GOD lakomstvo such allegory? He zmylit vela thereby guides vela thereby!

He never zmylit thereby except the zlomyselny

[2:27] Kto znasilnit GOD's covenant zavazok uphold it sever co GOD commanded

joined commit zly! These bol losers.

[2:28] Ako ona disbelieve GOD when ona dead He je dat ona zivot potom He puts ona

smrt potom He brings ona chrbat zivot potom Him ona ultimately spatny listok?

[2:29] He je Jeden created ona everything on zem potom turned sky zdokonalit 7

universes therein He bol fully aware z all things!

[2:30] Recall tvoj Lord said do angels ja miesto zastupca temporary god Zem. They said

robit Ona miesto therein jeden spread zly therein chliev blood chvila my sing Tvoj chvalit

glorify Ona uphold Tvoj absolute authority He said ja zauzlit co ona nie zauzlit!

[2:31] He taught Adam all vola sa potom presented them angels saying Dat mna vola sa

z these ona je na pravo!

[2:32] They said Ona glorified my nie have znalost kto Ona taught us. Ona bol

Omniscient Wise.

[2:33] He said O Adam tell them ich vola sa When he told them ich vola sa He said ja

nie tell ona ja zauzlit secrets z heavens zem? Ja zauzlit co ona declare co ona zatajit.

[2:34] When my said do angels, Jesen prostrate Adam they fell prostrate Satan; he

refused bol i arrogant a disbeliever.

Page 4: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:35] My said O Adam zit tvoj manzelka v Raj jestn therefrom generously mat rad ona

prosim nie zblizit sa this strom lest ona zhresit!

[2:36] devil duped them zapricinit ich eviction therefrom My said Ist nadol enemies z 1

iny On Zem bol tvoj habitation provision for awhile!

[2:37] Potom Adam received z jeho Lord words whereby He redeemed him! He bol

Redeemer Merciful.

[2:38] My said Ist nadol therefrom all z ona! When guidance pojdem ona Mna those

nasledovat Moj guidance have fear nor will they rmutit sa!

[2:39] Mat rad for those disbelieve zamietnut our revelations they bol dwellers Hell

wherein they abide forever

[2:40] O Dieta Izrael zapamatat si Moj favor ja bestowed ona fulfill tvoj part covenant

ze ja fulfill Moj part covenant reverence Mna!

[2:41] Ona verit v co ja revealed tu confirming co ona have je prvy zamietnut it Nie

zivnost away Moj revelations lacny price observe Mna!

[2:42] Nie confound truth falsehood nor shall ona zatajit truth knowingly

[2:43] Ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) bow

nadol those bow nadol.

[2:44] Ona exhort ludia robit bol righteous chvila zabudnut yourselves ona read

scripture? Ona nie chapat?

[2:45] Ona seek pomoc steadfastness Zmluva Prayers (Salat)! This bol difficult indeed

nie so for the reverent

[2:46] Kto verit they schodza ich Lord ze do Him they ultimately spatny listok.

[2:47] O Dieta Izrael zapamatat si Moj favor ja bestowed ona ze ja zehnat ona inak than

any inaksie zaludnit.

[2:48] Beware z dni when ziaden soul avail iny soul ziaden intercession nie accepted

ransom zaplatit nor mozem ktokolvek pomoc!

[2:49] Recall lenze my saved ona Pharaoh's ludia inflicted ona chory persecution

slaying tvoj syn rezervny tvoj dcera! Ze exacting test tvoj Lord

[2:50] Recall lenze my parted sea ona; my saved ona drowned Pharaoh's zaludnit tvoj

oci!

Page 5: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:51] lenze when my zvolat Moses 40 nights ona kult calf jeho absence turned

zlomyselny.

[2:52] Still my pardoned ona thereafter ze ona bol appreciative

[2:53] Recall lenze my dat Moses scripture statute kniha lenze ona guided

[2:54] Recall lenze Moses said do jeho ludia O moj zaludnit ona zlo tvoj souls kult calf

Ona repent tvoj Creator. Ona kill tvoj egos. This je lepsie ona zrak tvoj Creator. He robit

redeem ona. He bol Redeemer Merciful.

[2:55] Recall lenze ona said O Moses my nie verit my see GOD physically.

Consequently lightning struck ona mat rad ona looked

[2:56] My potom revived ona ona umrel lenze ona bol appreciative

[2:57] My zaclonit ona clouds Sinai) sent nadol ona manna quails Jestn dobry things my

zadovazit for ona They nie zranit us (by rebelling they len zranit ich own souls!

[2:58] Recall my said Zapisat this town ona zalozit mat rad vela provisions ona mat rad

Iba zapisat zavora humbly treat ludia nicely! My potom forgive tvoj zhresit zvacsit

reward for the zbozny.

[2:59] Zlomyselny among them beriem commands commands dat them. Consequently

my sent nadol transgressors condemnation sky ich wickedness.

[2:60] Recall Moses sought zavlazit jeho ludia! My said Strike rock tvoj staff

Whereupon 12 jaro gushed out therefrom members each tribe zauzlit ich own zavlazit.

Jestn pne GOD's provisions nie roam zem corruptingly!

[2:61] Recall lenze ona said O Moses my ziaden longer tolerate jeden laskavy z food

vola sa tvoj Lord produce us such earthly zozat fazula cucumbers cesnak lentils cibula.

He said ona zelat zastupid ze kto inferior ze kto je bol dobry? Ist nadol Egypt ona zalozit

co ona ziadat They incurred condemnation humiliation disgrace brought upon themselves

zloba z GOD This because they zamietnut GOD's revelations killed prophets unjustly!

This they disobeyed transgressed

[2:62] Iste those verit those bol Zidovsky Christians converts ktokolvek kto (1) verit v

GOD (2) verit v Posledny Dni (3) leads righteous zivot receive ich recompense ich Lord

They have nothing fear nor will they rmutit sa.

[2:63] My robit covenant ona mat rad my chov Mount Sinai ona Ona uphold co my dat

ona strongly zapamatat si its contents lenze ona saved

[2:64] Ona turned thereafter a it je for GOD's grace ona Jeho zlutovanie ona doomed

Page 6: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:65] Ona zauzlit about those among ona desecrated Sabbath. My said do them Bol ona

mat rad despicable mat rad apes

[2:66] My set them vzor ich generation i mat rad subsequent generations enlightenment

for the righteous.

[2:67] Moses said do jeho ludia GOD commands ona sacrifice heifer. They said Je ona

mocking us? He said GOD zakazat, ja behave zaluba ignorant jeden!

[2:68] They said Vola Sa tvoj Lord show us kto jeden. He said He says ona bol heifer

bol neither i stara nor i young z intermediate vek! Teraz beriem co ona commanded robit!

[2:69] They said Vola Sa tvoj Lord show us ju color He said He says ona bol zlty heifer

chapavy colored prosim beholders!

[2:70] They said Vola Sa tvoj Lord show us kto 1! heifers look alike do us GOD willing

my guided

[2:71] He said He says ona bol heifer never humiliated plowing zem zavlazit zozat;

volny z any blemish They said Teraz ona brought truth. They finally sacrificed ju this

lengthy reluctance

[2:72] Ona killed soul potom disputed yourselves. GOD bol expose co ONA tried

ZATAJIT!

[2:73] My said Strike (victim) part heifer.) Ze when GOD brought victim chrbat zivot

showed ona Jeho znamka lenze ona chapat!

[2:74] Despite this tvoj srdce hardened mat rad rocks vecer harder there bol rocks rieka

gush out. Others lamat release gentle streams inak rocks cringe reverence GOD GOD JE

never unaware Z anything ONA ROBIT.

[2:75] Ona expect them verit mat rad ona robit when some z them pouzivat hear word

GOD potom distort it full chapat thereof deliberately

[2:76] A when they schodza believers they say My verit when they get dohromady each

inak, they say nie informovat (believers) informacia dat do ona GOD lest ona zadovazit

them support for ich argument tvoj Lord Ona nie chapat?

[2:77] they nie zauzlit ze GOD zauzlit everything they zatajit everything they declare

[2:78] Among them je gentiles nie zauzlit scripture hearsay potom assume lenze they

zauzlit it

Page 7: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:79] Therefore woe do those distort scripture ich own hands potom say This bol co

GOD revealed seeking lacny latka zisk! Woe do them for such distortion woe do them for

ich illicit zisk.

[2:80] Some said Hell nie touch us limited zvazok dni. Say Have ona berie such zavazok

GOD - GOD never ZLOMIT JEHO ZAVAZOK! - Ona saying GOD co ona nie zauzlit?

[2:81] Indeed those zarabat zhresit become surrounded ich zly robota bol dwellers Hell;

they abide it forever

[2:82] Mat rad for those verit lead righteous zivot they bol dwellers Raj; they abide it

forever

[2:83] My robit covenant Dieta Izrael Ona nie kult GOD Ona honor tvoj rodicia zretel

vztazny orphans chudobny Ona treat ludia amicably. Ona observe Zmluva Prayers (Salat)

dat zavazny laska k bliznemu (Zakat.) ona turned except a few z ona ona became averse!

[2:84] My robit covenant ona ona nie chliev tvoj blood nor shall ona evict each inak tvoj

domov! Ona zhodovat sa bore svedok!

[2:85] tu ty bol killing each inak, evicting some z ona z ich domov banding them

sinfully maliciously! Vecer when they surrendered ona ziadat ransom them! Evicting

them zakazat ona v the 1 miesto. Ona verit v part z scripture robit a disbelieve v part Co

je retribution for those among ona kto this except humiliation v this zivot daleko zly

retribution Dni Vzkriesenie? GOD JE never unaware Z anything ONA ROBIT.

[2:86] bol they kupit this lowly zivot Hereafter Consequently retribution never zmenit

them nor mozem they pomoc.

[2:87] My dat Moses scripture subsequent him my sent inak posol my dat Jesus syn

Mary profound zazrak supported him Holy Spirit Je it nie fact ze kazdy cas posol ist ona

anything ona nemat rad tvoj ego zapricinit ona bol arrogant? Some z them ona zamietnut

some z them ona killed

[2:88] Some say Our zmyslanie je robit up Radsej it bol curse GOD consequence ich

disbelief ze keeps them z verit except for a few z them!

[2:89] When this scripture pojdem them GOD vecer it zhodovat sa confirms co they

have vecer they pouzivat prophesy its advent when they talked s disbelievers when ich

own prophecy pojdem ist okolo they disbelieved therein! GOD's condemnation thus

afflicts disbelievers.

[2:90] Chudobny indeed je co they zvarat ich souls for - Zamietnut these revelations

GOD sheer resentment lenze GOD bestow Jeho grace whomever He zvolit si Jeho

servants! Consequently they incurred zloba zloba. disbelievers incurred humiliating

retribution.

Page 8: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:91] When they told Ona verit v these revelations GOD they say My verit len do co

sent nadol us. Thus they disbelieve subsequent revelations vecer it bol truth ich Lord

vecer it confirms co they have Say Why potom ona kill GOD's prophets ona bol

believers?

[2:92] Moses ist ona profound zazrak ona kult calf jeho absence ona turned zlomyselny!

[2:93] My robit covenant ona mat rad my chov Mount Sinai ona saying Ona uphold

commandments my dat ona strongly listen They said My hear my disobey Ich srdce

became filled adoration calf ich disbelief! Say Chudobny indeed je co tvoj faith dictates

ona ona have any faith!

[2:94] Say If abode Hereafter rezervovat ona GOD exclusion all inaksie zaludnit potom

ona long smrt ona bol truthful!

[2:95] They never long it co ich hands sent forth GOD bol fully aware z the

ZLOMYSELNY.

[2:96] Skutocne ona zalozit them the vela covetous z zivot; vecer inak so than idol

worshipers. Jeden z them zelat zit 1000 rocnik. this nie rezervny him any retribution

ziaden zalezitost ako long he zivy. GOD bol seer Z everything they ROBIT.

[2:97] Say Ktokolvek opposes Gabriel zauzlit lenze he brought this (Quran) into tvoj

srdce v accordance s GOD's will confirming previous scriptures zadovazit guidance

dobry zvest believers!

[2:98] Ktokolvek opposes GOD Jeho angels Jeho posol Gabriel Michael zauzlit lenze

GOD opposes disbelievers.

[2:99] My sent ona such zretelny revelations len zlomyselny will zamietnut them!

[2:100] Je it nie fact when they robit covenant zavazok keep it some z them vzdy

disregard it Skutocne vela z them nie verit.

[2:101] Ihned posol z GOD pojdem them vecer he proves confirms ich own scripture

some followers scripture (Zid Christians Muslims) disregard GOD's scripture ich zadny

mat rad they never had any scripture!

[2:102] They pursued co devils taught Solomon's kingdom. Solomon however nie bol

disbeliever devils bol disbelievers. They taught ludia sorcery a kto sent nadol 2 angels

Babel Haroot Maroot. These 2 nie divulge such znalost pointing This bol test Ona nie

zneuzit such znalost. ludia pouzivat it do such zly kut plany mat rad lamat z manzelstvo!

They never harm ktokolvek will GOD They thus learn co zranit them nie co benefits

them they zauzlit full lepsie ze whoever practices witchcraft have share Hereafter

Chudobny indeed je co they sell ich souls if they len zauzlit.

Page 9: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:103] they verit lead righteous zivot reward z GOD bol daleko lepsie they len zauzlit!

[2:104] O ona verit nie say Raa ena bol our shepherd Radsej ona say Unzurna watch us)

listen disbelievers incurred painful retribution.

[2:105] Neither disbelievers followers scripture nor idol worshipers zelat see any

blessings pod ona tvoj Lord GOD lejak Jeho blessings whomever He zvolit si. GOD

possesses infinite grace

[2:106] When my abrogate any zazrak zapricinit it zabudnut my produce lepsie zazrak o

maly equal 1. Ona nie recognize lenze GOD robit bol Omnipotent

[2:107] Ona nie recognize lenze GOD robit possesses kingship z heavens zem; ze ona

have ziaden GOD tvoj Lord Zvladnut

[2:108] Ona zelat ziadat z tvoj posol co ziadat z Moses v the minuly? Ktokolvek zvolit

si disbelief belief has truly strayed na pravo chodnicek.

[2:109] Vela followers scripture would radsej see ty revert disbelief ihned ze ona verit.

This je due do ziarlivsot ich part truth become zrejmy do them. Ona pardon them vlavo

them GOD issues Jeho judgment GOD bol Omnipotent

[2:110] Ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat). Any

dobre ona send forth tvoj souls ona zalozit it GOD GOD bol seer Z everything ONA

ROBIT!

[2:111] Some said Ziaden 1 zapisat Raj except Zid Christians! Such bol ich wishful

myslienka Say Show us tvoj proof ona je na pravo!

[2:112] Indeed those submit absolutely GOD alone CHVILA leading righteous ZIVOT

receive ICH recompense ICH Lord they have nothing fear nor will they RMUTIT SA.

[2:113] Zid said Christians nie have zaklad chvila Christians said Zid nie have zaklad.

both z them read scripture! Such je utterances z those nie possess znalost. GOD will

judge them DNI VZKRIESENIE ICH disputes

[2:114] Kto zly than those je boycott GOD's masjids Jeho vola sa commemorated

contribute ich desertion? These nie zapisat therein except fearfully. They suffer v this

zivot humiliation suffer Hereafter hrozny retribution!

[2:115] Do GOD belongs east zapad; wherever ona ist there bol presence GOD GOD

bol Omnipresent Omniscient

[2:116] They said GOD begotten syn! He glorified never! Do Him belongs everything

heavens zem; all som subservient do Him!

Page 10: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:117] Initiator z heavens zem have anything robit He len says do Bol it bol

[2:118] Those nie possess znalost say len GOD speak do us some zazrak pojdem do us!

Others them uttered a podobne utterances; ich zmyslanie bol a podobne! My manifest

zazrak those attained certainty.

[2:119] My sent ona truth bearer z dobry zvest i mat rad warner. Ona nie bol answerable

those incur Hell.

[2:120] Neither Zid nor Christians accept ona ona nasledovat ich nabozenstvo. Say

GOD's guidance je true guidance. ona acquiesce ich zelat znalost ona received ona nie

zalozit ally supporter pomoc ona GOD

[2:121] Those received scripture zauzlit it mat rad it zauzlit verit v this! Mat rad for

those disbelieve they bol losers.

[2:122] O Dieta Izrael zapamatat si Moj favor ja bestowed ona ze ja zehnat ona inak

than any inaksie zaludnit.

[2:123] Beware z dni when ziaden soul pomoc iny soul nie ransom nie accepted

intercession bol useful ziaden 1 pomoc!

[2:124] Recall lenze Abraham put test jeho Lord certain commands he fulfilled them!

God said ja appointing ona imam ludia. He said i moj descendants? He said Moj covenant

nie zapocitat transgressors.

[2:125] My rendered shrine Ka aba) focal point ludia safe sanctuary. Ona pouzivat

Abraham's shrine mat rad prayer dom. My zmocnit Abraham Ismail Ona purify Moj dom

those visit those zit there those bow prostrate

[2:126] Abraham prayed Moj Lord robit this peaceful zem zadovazit its ludia ovocie!

Zadovazit for those verit v GOD Posledny Dni. God said ja robit i zadovazit for those

disbelieve! Ja let them enjoy temporarily potom commit them retribution Hell chudobny

destiny!

[2:127] mat rad Abraham chov zaklad shrine dohromady s Ismail (they prayed Our Lord

accept this z us! Ona bol Hearer Omniscient

[2:128] Our Lord robit us submitters do Ona z our descendants let there bol obec

submitters Ona! Teach us rites our nabozenstvo redeem us! Ona bol Redeemer Merciful.

[2:129] Our Lord zvysenie among them posol recite them Tvoj revelations teach them

scripture wisdom purify them! Ona bol Almighty Wise.

[2:130] Kto forsake nabozenstvo Abraham 1 kto fools jeho own soul? My zvolit si him

v this world do Hereafter he bol s the righteous.

Page 11: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:131] When jeho Lord said do him Submit he said ja submit Lord universe!

[2:132] I Abraham exhorted jeho dieta robi same a so robit Jacob O moj dieta GOD

pointed nabozenstvo ona nie umrel submitters!

[2:133] Had ona svedok Jacob jeho smrt zahon; he said do jeho dieta Co will ona kult

after ja umrel? They said My kult tvoj god god z tvoj otca Abraham Ismail Isaac; 1 god

Do Him my bol submitters.

[2:134] Such bol obec minuly. They bol zodpovedny co they zarabat ona bol

zodpovedny co ona zarabat. Ona nie bol answerable anything they robit.

[2:135] They said Ona bol Zidovsky Christian guided Say My nasledovat nabozenstvo

Abraham! - monotheism - he never bol idol worshiper.

[2:136] Say My verit v GOD do co sent us v co sent nadol Abraham Ismail Isaac Jacob

Patriarchs; v co dat do Moses Jesus all prophets z ich Lord My nie robit distinction any z

them. Do Him alone my bol submitters.

[2:137] they verit mat rad ona robit potom they guided Lenze if they turn potom they

bol do opposition GOD will REZERVNY ONA ICH opposition He bol Hearer

Omniscient

[2:138] Such je GOD's system system je lepsie than GOD's Him alone my kult.

[2:139] Say Robi ona argue us GOD when He bol our Lord tvoj Lord My bol

zodpovedny our cin ona bol zodpovedny for tvoj cin. Do Him alone my devoted

[2:140] Ona say lenze Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs bol Zidovsky Christian

Say ona zauzlit lepsie than GOD Kto zly than jeden zatajit testimony he je learned GOD

GOD JE never unaware Z anything ONA ROBIT.

[2:141] Ze bol obec minuly. They bol zodpovedny co they zarabat ona bol zodpovedny

co ona zarabat. Ona nie bol answerable anything they robit.

[2:142] fools among the ludia say robit they zmenit riadenie ich Qiblah? Say "Do GOD

belongs east zapad; He guides whoever wills straight chodnicek!

[2:143] My thus robit ona impartial obec ze ona serve svedok among the ludia, posol

serves svedok ona. My zmenit riadenie tvoj irecity Qiblah len distinguish those ona

readily nasledovat posol z those turn ich heels bol difficult test nie those bol guided by

GOD GOD never puts TVOJ KULT pusty GOD JE Compassionate towards LUDIA

Merciful.

[2:144] My seen ty turning tvoj face sky hladanie for na pravo riadenie)! My ihned

assign Qiblah prosim ona. Henceforth ona turn tvoj face Sacred Masjid. Wherever ona

Page 12: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

bol all z ona turn tvoj faces it Those received previous scripture zauzlit lenze this bol

truth ich Lord GOD JE never unaware Z anything they ROBIT.

[2:145] Vecer if ona show followers scripture kazdy laskavy z zazrak they nie

nasledovat tvoj Qiblah! Nor shall ona nasledovat ich Qiblah. They robit nie vecer

nasledovat each others' Qiblah! Ona acquiesce ich zelat znalost pojdem ona ona belong

transgressors.

[2:146] Those received scripture recognize truth tu mat rad they recognize ich own

dieta. some z them zatajit truth knowingly

[2:147] This bol truth tvoj Lord nie harbor any doubt

[2:148] Each z ona zvolit si riadenie nasledovat; ona zavodny righteousness! Wherever

ona je GOD will zvolat ona all GOD bol Omnipotent

[2:149] Wherever ona ist ona turn tvoj face Salat) Sacred Masjid. This bol truth tvoj

Lord GOD bol never unaware Z anything ONA all ROBIT.

[2:150] Wherever ona ist ona turn tvoj face Salat) Sacred Masjid; wherever ona bol ona

turn tvoj faces Salat) it Thus ludia nie have argument ona transgressors them. Nie fear

them fear Mna radsej! Ja will potom zdokonalit Moj blessings ona ona guided

[2:151] (Blessings) such mat rad sending posol z ona do recite our revelations ona

purify ona teach ona scripture wisdom teach ona co ona never zauzlit!

[2:152] Ona zapamatat si Mna ja zapamatat si ona bol thankful Mna; nie bol

unappreciative.

[2:153] O ona verit seek pomoc steadfastness Zmluva Prayers (Salat)! GOD bol those

steadfastly persevere

[2:154] Nie say z those killed zapricinit GOD They je dead They bol alive do ich Lord

ona nie zbadat!

[2:155] My iste test ona some fear hunger loss peniaze zivot zozat! Dat dobry zvest do

the steadfast!

[2:156] When affliction befalls them they say My belong do GOD Him my spatny

listok!

[2:157] These zasluzit blessings z ich Lord zlutovanie. These guided jeden.

[2:158] knolls z Safa Marwah bol rites decreed GOD Ktokolvek observes Hajj ‘Umrah

nie commits omyl traversing distance them! If 1 volunteers righteous robota potom GOD

bol Appreciative Omniscient

Page 13: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:159] Those zatajit our revelations guidance after proclaiming them ludia scripture

condemned GOD they condemned all condemners!

[2:160] Mat rad for those repent reform proclaim ja redeem them! Ja bol Redeemer

Merciful.

[2:161] Those disbelieve umrel mat rad disbelievers incurred condemnation GOD

angels all ludia Dni Judgment

[2:162] Eternally they abide therein. retribution never zmenit them nor they reprieved

[2:163] Tvoj god bol 1 god there nie bol god He Gracious Merciful.

[2:164] Do creation z heavens zem alternation night dni ships roam ocean for the benefit

ludia zavlazit lenze GOD sends nadol sky revive dead zem spread it all laskavy z

creatures manipulation zranit clouds miesto sky zem there bol sufficient proofs ludia

chapat!

[2:165] some ludia set idols rival GOD laska them mat rad they bol GOD Those verit

laska GOD the vela. Len transgressors see when they see retribution! They realize potom

ze all power belongs do GOD alone ze GOD's retribution bol awesome.

[2:166] Those nasledovat disown those nasledovat them. They see retribution all puto

them severed

[2:167] Those nasledovat will say my get iny chance my disown them mat rad they

disowned us ihned. GOD thus shows them consequences z ich robota mat rad nothing

remorse; they never vychod Hell!

[2:168] O ludia jestn zem products all bol lawful dobry nie nasledovat steps Satan; he

bol tvoj zapalisty enemy

[2:169] He len commands ona commit zly zverak say GOD co ona nie zauzlit!

[2:170] When they told Nasledovat co GOD revealed tu they say My nasledovat len co

my zalozit our rodicia Co ich rodicia has robit. nie chapat nie guided

[2:171] Vzor such disbelievers bol lenze z parrots repeat co they hear zdravy vola sa

chapat Deaf dumb blind they nie chapat

[2:172] O ona verit jestn dobry things my zadovazit for ona bol thankful do GOD ona

kult Him alone

[2:173] He len zakazat for ona jestn zviera umrel z themselves human interference)

blood meat pigs zviera dedicated do inak than GOD 1 forced jestn these) without je

zlomyselny zamerny he nie incurs zhresit! GOD bol Forgiver Merciful.

Page 14: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:174] Those zatajit GOD's revelations scripture lacny latka zisk jestn zapalit ich

brucho. GOD will NIE speak do them DNI VZKRIESENIE nor will He purify them!

They incurred painful retribution.

[2:175] bol they zvolit si straying guidance retribution forgiveness! Consequently they

endure Hell.

[2:176] This je GOD revealed this scripture bearing truth those dispute scripture bol the

vela zapalisty opponents.

[2:177] Righteousness nie turning tvoj faces towards east zapad. Righteous som those

verit v GOD Posledny Dni angels scripture prophets; they dat peniaze cheerfully vztazny

orphans chudobny cestovat alien zobrak volny slaves they observe Zmluva Prayers

(Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat;) they keep ich word whenever they robit

promise they steadfastly persevere v the face z persecution hardship vojnovy! These je

truthful; these bol the righteous.

[2:178] O ona verit equivalence bol zakon decreed ona when dealing s zavrazdit! -

Volny for volny slave slave zena zena. Jeden pardoned victim's kin appreciative response

bol v poradie, equitable compensation zaplatit. This bol alleviation z tvoj Lord

zlutovanie. Ktokolvek transgresses this incurs painful retribution.

[2:179] Equivalence bol zivot saving zakon ona O ona possess inteligencia ona bol

righteous.

[2:180] It decreed when smrt zblizit sa ona pisat will for the benefit z rodicia vztazny

equitably. This bol clo upon the righteous.

[2:181] Ktokolvek zmenit will he heard zhresit zmenit befalls those zodpovedny for

such zmenit! GOD bol Hearer Knower.

[2:182] If 1 sees gross injustice bias part testator berie corrective cin restaurovat justice

will he commits nie zhresit. GOD bol Forgiver Merciful.

[2:183] O ona verit chytro decreed ona mat rad it bol decreed for those before ona ze

ona attain salvation!

[2:184] Specific dni designated chytro;) 1 bol chory cestovat equal zvazok inak dni

zastupid! Those chytro velky difficulty zastupid zivit 1 chudobny clovek for each dni z

zlomit chytro! 1 volunteers righteous zavodny) it je lepsie. chytro je dobry for ona if ona

len zauzlit.

[2:185] Ramadan bol mesiac Quran revealed zadovazit guidance ludia zretelny

teachings statute kniha! Those z ona svedok this mesiac chytro therein. Those bol chory

cestovat maj zastupid same zvazok z inaksie dni! GOD zelat si ONA convenience NIE

Page 15: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

hardship ZE ONA fulfill TVOJ ZAVAZNOST glorify GOD guiding ONA express TVOJ

appreciation!

[2:186] When Moj servants ziadat ona Mna ja je vzdy zblizit sa Ja answer ich prayers

when they pray Mna. Ludia respond Mna verit v Mna v poradie guided

[2:187] Permitted ona bol sexual intercourse tvoj manzelka nights z chytro! They bol

keepers tvoj secrets ona bol keepers ich secrets. GOD ZAUZLIT ONA POUZIVAT

ZRADIT TVOJ souls He redeemed ONA pardoned ONA! Henceforth ona have

intercourse them seeking co GOD permitted ona! Ona jestn pne biely zavit z kypry

becomes distinguishable z dark zavit night o dawn Potom ona chytro zapad slnka. Sexual

intercourse zakazat ona decide retreat masjid posledny 10 dni Ramadan)! These som

GOD's zakon; ona nie transgress them. GOD thus clarifies JEHO revelations LUDIA ZE

they attain salvation.

[2:188] Ona nie berie each others' peniaze illicitly nor shall ona bribe officials zbavit

others z some z ich na pravo illicitly chvila ona zauzlit!

[2:189] They ziadat ona phases moon Say They zadovazit timing device ludia zaumienit

si cas Hajj. nie bol righteous do beat around the bush; righteousness attained upholding

commandments by bol straightforward! Ona observe GOD ze ona succeed.

[2:190] Ona boj zapricinit GOD those kto Zachvatit ona nie aggress! GOD NIE

LASKA aggressors.

[2:191] Ona kill those wage vojnovy ona ona evict them whence they evicted ona!

Oppression bol zly than zavrazdit! Nie boj them Sacred Masjid unless they zachvatit ona

therein. they zachvatit ona ona kill them. This bol iba retribution those disbelievers.

[2:192] they zdrzat sa potom GOD bol Forgiver Merciful.

[2:193] Ona i boj them eliminate oppression kult GOD freely! they zdrzat sa ona nie

aggress; aggression permitted len against aggressors.

[2:194] During Sacred Mesiac aggression schodza equivalent response. they zachvatit

ona ona retaliate inflicting equitable retribution! Ona observe GOD zauzlit lenze GOD

bol s the righteous.

[2:195] Ona spend zapricinit GOD robi nie throw tvoj own hands into znicenie! Ona bol

charitable; GOD laska the charitable!

[2:196] Ona observe complete rites z Hajj ‘Umrah GOD Ona zamedzit ona send

offering nie zaujat rez tvoj chlp tvoj offering zastihnut its destination. Ona bol chory

suffering riaditel zranenie ona rez tvoj chlp) ona expiate by chytro dat laska k bliznemu

some inaksie form z kult! During normal Hajj ona zlomit statny z Ihraam (sanctity) medzi

‘Umrah Hajj ona expiate offering zivocisny sacrifice Ona nie afford it ona chytro 3 dni

Page 16: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

Hajj 7 when ona spatny listok domov - this completes 10 - Zadovazit ona nie zivy Sacred

Masjid! Ona observe GOD zauzlit lenze GOD bol strict v enforcing retribution!

[2:197] Hajj observed specified mesiac. Whoever sets out observe Hajj zdrzat sa sexual

intercourse misconduct arguments Hajj. Whatever dobre ona robit GOD bol fully aware

thereof. mat rad ona chystat tvoj provisions journey dobry provision bol righteousness!

Ona observe Mna O ona possess inteligencia.

[2:198] Ona nie commit omyl seeking provisions tvoj Lord commerce)! When ona file

‘Arafaat ona commemorate GOD Sacred Location Muzdalifah). Ona commemorate Him

guiding ona; this ona ist astray.

[2:199] Ona file dohromady zvysok ludia file ziadat GOD forgiveness! GOD bol

Forgiver Merciful.

[2:200] Once ona complete tvoj rites ona zotrvat commemorate GOD ona commemorate

tvoj own rodicia al vecer dobre! Some ludia say Our Lord dat us z this world chvila

having share Hereafter

[2:201] Others say Our Lord grant us righteousness v this world righteousness Hereafter

rezervny us retribution Hell!

[2:202] Each z these receive share they zarabat. GOD bol ZDATNY DO reckoning

[2:203] Ona commemorate GOD a zvazok z dni Mena;) whoever hastens robit this do 2

dni nie commits zhresit whoever zostat longer commits zhresit long mat rad

righteousness maintained Ona observe GOD zauzlit ze Him ona zozbierat.

[2:204] Among the ludia, 1 imponovat ona jeho utterances this zivot vecer vola sa GOD

svedok jeho innermost thoughts chvila he bol zapalisty opponent!

[2:205] Mat rad skoro mat rad he lavy he roams zem corruptingly znicit imanie zivot.

GOD NIE LASKA corruption.

[2:206] When he told Observe GOD he becomes arrogantly indignant. Consequently

jeho iba destiny bol Hell; co chudobny abode.

[2:207] Potom there bol those dedicate ich zivot serving GOD GOD je compassionate

towards such worshipers!

[2:208] O ona verit ona embrace total submission; nie nasledovat steps Satan he bol tvoj

zapalisty enemy

[2:209] Ona backslide zretelny proofs pojdem ona potom zauzlit lenze GOD bol

Almighty Wise!

Page 17: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:210] they cakat GOD je pojdem them dense clouds dohromady angels? When this

happens whole zalezitost zakoncit GOD everything spatny listok

[2:211] Ziadat Dieta Izrael ako vela profound zazrak have my shown them! For those

disregard blessings bestowed upon them by GOD GOD bol strict retribution!

[2:212] This worldly zivot zdobit oci disbelievers they ridicule those verit. However

righteous will bol daleko above them Dni Vzkriesenie. GOD ZEHNAT whomever He

wills limits

[2:213] Ludia pouzivat je 1 obec when GOD sent prophets bearers z dobry zvest i mat

rad warners. He sent them scripture bearing truth judge among the ludia ich disputes

Ironically those kto received scripture je the jeden zamietnut any new scripture zretelny

proofs dat them! This bol ziarlivsot ich part GOD guides those VERIT truth disputed all

others v accordance s JEHO will GOD guides whoever wills straight CHODNICEK.

[2:214] Ona expect zapisat Raj robit without bol tested those before ona? They tested

hardship adversity a shaken posol those verit him said Kde bol GOD's victory? GOD's

victory je zblizit sa

[2:215] They ziadat ona dat say laska k bliznemu ona dat ist rodicia vztazny orphans

chudobny cestovat alien Any dobry ona robit GOD bol fully aware thereof!

[2:216] Boj maj impozantny ona vecer ona nemat rad it Ona nemat rad nieco je dobry

ona ona zaluba nieco bol zly for ona. GOD zauzlit CHVILA ONA NIE ZAUZLIT!

[2:217] They ziadat ona Sacred Mesiac boj therein say Boj therein bol sacrilege!

However zapudit chodnicek GOD disbelieving v Him sanctity Sacred Masjid evicting its

ludia je velka sacrileges zrak GOD Oppression bol zly than zavrazdit. They vzdy boj ona

revert ona z tvoj nabozenstvo they viem! Those among ona revert ich nabozenstvo

zomriet disbelievers nullified ich robota v this zivot Hereafter These je dwellers Hell

wherein they abide forever

[2:218] Those verit, those emigrate strive zapricinit GOD zasluzit GOD's zlutovanie!

GOD bol Forgiver Merciful.

[2:219] They ziadat ona about intoxicants gambling say them there bol gross zhresit

some benefits ludia. Ich sinfulness daleko outweighs ich benefit They i ziadat ona co dat

laska k bliznemu say excess GOD thus clarifies revelations ona ze ona zrkadlit!

[2:220] upon this zivot Hereafter they ziadat ona orphans say Bringing them mat rad

righteous clovek bol dobry ona robit them! Ona mix ich imanie yours ona treat them

rodina members. GOD zauzlit righteous the zlomyselny. Had GOD willed He

impozantny harsher rules ona. GOD bol Almighty Wise.

Page 18: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:221] Nie vydana idolatresses they verit; verit zensky je lepsie than idolatress vecer if

ona zaluba ju! Nor shall ona dat tvoj dcera manzelstvo do idolatrous clovek they verit.

verit clovek je lepsie than idolater vecer if ona zaluba him. These invite do Hell, chvila

GOD invites Raj forgiveness mat rad He wills. He clarifies Jeho revelations ludia ze they

berie heed

[2:222] They ziadat ona menstruation say bol harmful ona avoid sexual intercourse

zensky menstruation nie zblizit sa them until they rid z it Once they rid z it ona have

intercourse them chovanie zamyslat GOD GOD LASKA repenters He LASKA those JE

CISTY!

[2:223] Tvoj zensky bol bearers tvoj seed Thus ona enjoy this privilege ona mat rad so

long mat rad ona maintain righteousness! Ona observe GOD zauzlit lenze ona schodza

Him. Dat dobry zvest believers!

[2:224] Nie subject GOD's vola sa tvoj casual swearing ona zdat sa righteous zbozny

attain credibility among the ludia! GOD bol Hearer Knower.

[2:225] GOD NIE hold ONA ZODPOVEDNY for mere utterance oaths; He holds ONA

ZODPOVEDNY for TVOJ innermost ZAMER. GOD bol Forgiver Clement

[2:226] Those zamyslat divorce ich manzelka caka 4 mesiac chladiaci they zmenit ich

zmyslanie zmiernit potom GOD bol Forgiver Merciful!

[2:227] they ist divorce potom GOD bol Hearer Knower.

[2:228] divorced zensky cakat 3 menstruations vydana iny clovek)! Nie bol lawful for

them zatajit co GOD creates ich wombs they verit v GOD Posledny Dni. V puzdro z

pregnancy) muz zelat supersede manzelka zelat he chudoba remarry ju! Zensky have na

pravo i mat rad zavaznost equitably! Thus clovek zelat prevail pregnancy)! GOD bol

Almighty Wise.

[2:229] Divorce retracted dva krat! divorced zensky allowed zit v same domov amicably

lavy it amicably! Nie bol lawful muz berie anything he dat ju. couple fear ze they

transgress GOD's zakon. there bol fear they transgress GOD's zakon they commit nie

omyl manzelka willingly dat whatever ona zvolit si These je GOD's zakon; nie transgress

them! Those transgress GOD's zakon bol the unjust.

[2:230] he divorces ju for 3 cas bol unlawful him remarry ju unless ona vydana iny

clovek potom he divorces ju! Prvy manzel potom remarry ju long mat rad they observe

GOD's zakon! These som GOD's zakon; He explains them ludia zauzlit.

[2:231] Ona divorce zensky once they fulfill ich interim (3 menstruations) ona allow

them zit v same domov amicably let them lavy amicably! Nie force them zostat against

ich will mat rad revenge Ktokolvek robit this chybny jeho own soul. Nie berie GOD's

Page 19: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

revelations v vain Zapamatat Si GOD's blessings ona He sent nadol ona scripture wisdom

enlighten ona! Ona observe GOD zauzlit lenze GOD bol aware z all things.

[2:232] Ona divorce zensky once they fulfill ich interim robit nie zamedzit them z

remarrying ich muz they zmiernit amicably! This heeded those ona verit v GOD

Posledny Dni. This bol purer for ona righteous. GOD zauzlit, CHVILA ONA NIE

ZAUZLIT!

[2:233] Divorced matka nurse ich infants 2 full rocnik otca so zelat. Otca zadovazit

matka food clothing equitably! Ziaden 1 burdened jeho zrucnost. Ziaden matka harmed

on zisk z ju infant nor shall otca harmed jeho infant Otca umrel) jeho inheritor assume

these zodpovednost. infant's rodicia mutually zhodovat sa part due consultation they

commit nie omyl robit so Ona nie commit omyl hiring nursing matka so long mat rad ona

zaplatit them equitably! Ona observe GOD zauzlit lenze GOD bol Seer z everything ona

robit!

[2:234] Those umrel lavy manzelka ich vdova cakat 4 mesiac 10 dni before they

remarry Once they fulfill ich interim ona commit nie omyl letting them robit whatever

righteous zalezitost they zelat robit! GOD JE fully Cognizant Z everything ONA ROBIT.

[2:235] Ona nie commit zhresit zahlasit tvoj zasnubenie do zensky keeping it secret

GOD zauzlit ZE ONA MYSLIENKA them. Nie schodza them secretly unless ona have

nieco righteous discuss! Nie consummate manzelstvo ich interim fulfilled Ona zauzlit ze

GOD zauzlit tvoj innermost thoughts observe Him. Ona zauzlit lenze GOD bol Forgiver

Clement

[2:236] Ona nie commit omyl divorcing zensky before touching them before setting

dowry them! V this puzdro ona compensate them - Zirny mat rad he afford chudobny mat

rad he afford - equitable compensation. This bol clo upon the righteous.

[2:237] Ona divorce them before touching them after ona set dowry them compensation

bol half dowry they voluntarily forfeit ich na pravo party zodpovedny zapricinit divorce

zvolit si forfeit dowry! forfeit bol koniec do righteousness. Ona maintain amicable vztah

ona. GOD bol Seer Z everything ONA ROBIT!

[2:238] Ona consistently observe Zmluva Prayers zvlast middle prayer devote totally

GOD

[2:239] Pod unusual circumstances ona pray chvila chodza riding Once ona bol safe ona

commemorate GOD mat rad He taught ona co ona never zauzlit!

[2:240] Those umrel lavy manzelka will zadovazit ich manzelka support rocnik

zadovazit they zostat same household! they lavy ona nie commit zhresit by letting them

robit whatever they zelat long mat rad righteousness maintained GOD bol Almighty

Wise.

Page 20: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:241] divorcees i je zadovazit for equitably! This bol clo upon the righteous.

[2:242] GOD thus explains JEHO revelations ONA ONA CHAPAT.

[2:243] Have ona noted those fled ich domov - though they bol 1000 - fearing smrt?

GOD said do them UMREL POTOM revived them! GOD LEJAK JEHO grace LUDIA

VELA LUDIA bol unappreciative.

[2:244] Ona boj zapricinit GOD zauzlit lenze GOD bol Hearer Knower.

[2:245] Kto would lend GOD loan righteousness do it repaid them multiplied manifold

GOD JE JEDEN ZADOVAZIT withholds Him ONA spatny listok

[2:246] Ona noted leaders Izrael Moses They said do ich prophet ona appoint king lead

us my boj zapricinit GOD He said Je it tvoj zamer boj decreed ona ona nie boj? They said

should my nie boj zapricinit GOD when my zbavit z our domov our dieta? Lenze when

boj decreed them they turned a few GOD bol aware z transgressors.

[2:247] Ich prophet said do them GOD appointed Taloot (Saul) je tvoj king. They said

Ako mozem he have kingship us when my bol worthy z kingship than he; he je nie vecer

zirny? He said GOD zvolit si him ona zehnat him abundance znalost do zbor GOD grants

Jeho kingship whomever He wills! GOD bol Bounteous Omniscient

[2:248] Ich prophet said do them znamenie jeho kingship bol lenze Ark Covenant

restaurovat ona bringing assurances tvoj Lord zvysky vlavo ludia z Moses ludia Aaron. It

beriem angels. This convincing znamenie ona if ona bol skutocne believers.

[2:249] When Saul berie command z troops he said GOD putting ona test stream

Ktokolvek pne z it robi nie belong mna! - Len those nie chut it belong mna - unless bol

iba single sip They pne z it a few z them. When he crossed it those verit they said Teraz

my lack strength face Goliath jeho troops Those bol conscious z schodza GOD said Vela

male army defeated velka army GOD's odist. GOD bol those steadfastly persevere

[2:250] When they faced Goliath jeho troops they prayed Our Lord grant us

steadfastness zosilnit our foothold support us disbelieving ludia!

[2:251] They defeated them GOD's lavy David killed Goliath! GOD DAT him kingship

wisdom taught him mat rad He willed! If it je for GOD's support z some ludia others

there bol chaos zem. GOD lejak Jeho grace ludia.

[2:252] These bol GOD's revelations. My recite them ona truthfully ona bol 1 z posol.

[2:253] These posol; my zehnat some z them inak than others. For vzor, GOD spoke do

jeden my chov some z them do higher ranks My dat Jesus syn Mary profound zazrak

supported him Holy Spirit Had GOD willed ich followers nie boj each inak, zretelny

Page 21: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

proofs pojdem them! Radsej they disputed themselves; some z them verit some

disbelieved Had GOD willed they nie boj. Everything bol v accordance s GOD's will

[2:254] O ona verit ona dat laska k bliznemu provisions my dat ona dni pojdem kde

there nie bol zivnost ziaden nepotism ziaden intercession! disbelievers bol the unjust.

[2:255] GOD there NIE bol INAK god Him ZIVY the Eternal. Never chvilka

unawareness spat overtakes Him! Do Him belongs everything heavens everything on

zem! Kto intercede Him v accordance s Jeho will He zauzlit ich minuly ich buduci.

Ziaden 1 attains any znalost He wills. Jeho dominion encompasses heavens zem ruling

them never burdens Him. He bol the Vela High the Velky

[2:256] There nie bol compulsion nabozenstvo riadne je teraz zretelny zlo way

Ktokolvek denounces devil verit v GOD chapat strongest puto; jeden never zlomit! GOD

bol Hearer Omniscient

[2:257] GOD JE Lord Z those VERIT; He leads them darkness into LAHKY. Mat rad

for those disbelieve ich lords bol ich idols; they lead them lahky darkness - these je

dwellers Hell; they abide it forever

[2:258] Ona noted jeden Have argued Abraham jeho Lord GOD dat him kingship?

Abraham said Moj Lord grants zivot smrt. He said ja grant zivot smrt. Abraham said

GOD brings sun east mozem ona bring it zapad? disbeliever stumped GOD NIE guide the

ZLOMYSELNY.

[2:259] Consider jeden ist okolo ghost town zazrak Ako mozem GOD revive this it

umrel? GOD potom put him smrt 100 rocnik potom resurrected him! He said "Ako long

have ona zostat tu? He said ja je tu dni part dni. He nie said Ona bol tu sto rocnik. look do

tvoj food pne; they nie spoil Look tvoj donkey - My thus render ona lekcia ludia. ihned

note ako my zostrojit bones potom pokryvka them ani. ryba. ani. rak. When he realized

co happened he said Teraz ja zauzlit lenze GOD bol Omnipotent

[2:260] Abraham said Moj Lord show mna ako Ona revive dead He said Robit ona nie

verit? He said Ano Ja zelat si reassure moj srdce. He said Berie 4 birds study ich oznacit

miesto a kusok z each bird hill potom vola sa them do ona! They pojdem ona v a

ponahlajte sa Ona zauzlit lenze GOD bol Almighty Wise.

[2:261] Vzor z those spend ich monies zapricinit GOD bol lenze z zrno produces 7

spikes sto zrno v each spike GOD multiplies this manifold for whomever He wills. GOD

bol Bounteous Knower.

[2:262] Those spend ich peniaze zapricinit GOD potom nie nasledovat ich laska k

bliznemu s insult harm receive ich recompense ich Lord they have nothing fear nor will

they rmutit sa!

Page 22: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:263] Laskavy words compassion bol lepsi than laska k bliznemu nasledovat by insult

GOD bol ZIRNY Clement

[2:264] O ona verit nie nullify tvoj laska k bliznemu by inflicting reproach insult jeden

spends jeho peniaze show chvila disbelieving GOD Posledny Dni! Jeho vzor bol rock

pokryvka riedky layer znecistit; heavy dazo jesen it prat znecistit vlavo it zbytocny rock

They zisk nothing ich efforts. GOD NIE guide disbelieving LUDIA.

[2:265] Vzor z those dat ich peniaze seeking GOD's radost sincere conviction bol lenze

z zahrada high zirny znecistit; when heavy dazo jesen it dat dva krat mat rad vela zozat!

heavy dazo je available drizzle suffice. GOD bol Seer Z everything ONA ROBIT!

[2:266] any z ona zelat own zahrada z palm strom grapes flowing streams generous

zozat potom iba mat rad he grows stara chvila jeho dieta je still rodinny prislusnik him

holocaust strikes burns jeho zahrada? GOD thus clarifies revelations ONA ZE ONA

ZRKADLIT.

[2:267] O ona verit ona dat laska k bliznemu dobry things ona zarabat z co my produced

for ona zem. Nie pick zly therein dat away when ona nie accept it tvoj oci koniec! Ona

zauzlit lenze GOD bol Zirny Zasluzny.

[2:268] devil promises ona chudoba commands ona commit zly chvila GOD promises

ona forgiveness Him a grace GOD bol Bounteous Omniscient

[2:269] He bestows wisdom whomever He zvolit si whoever attains wisdom attained

velka bounty! Len those possess inteligencia berie heed

[2:270] Any laska k bliznemu ona dat charitable zavazok ona fulfill GOD bol fully

aware thereof! Mat rad for zlomyselny they nie have helpers.

[2:271] Ona declare tvoj laska k bliznemu they je still dobry! Ona keep them

anonymous dat them chudobny bol lepsi ona remits inak z tvoj zhresit! GOD JE fully

Cognizant Z everything ONA ROBIT.

[2:272] Ona nie bol zodpovedny for guiding ktokolvek. GOD bol IBA JEDEN guides

whoever ZVOLIT SI guided Any laska k bliznemu ona dat bol tvoj own dobre Any laska

k bliznemu ona dat bol GOD Any laska k bliznemu ona dat repaid ona maly injustice.

[2:273] Laska K Bliznemu ist chudobny suffering zapricinit GOD a nie emigrate!

unaware maj myslienka they bol zirny due do ich dignity. Ona recognize them certain

znamenie; they never zobrat ludia persistently. Whatever laska k bliznemu ona dat GOD

bol fully aware thereof.

[2:274] Those dat laska k bliznemu night dni secretly publicly receive ich recompense

ich Lord they have nothing fear nor will they rmutit sa.

Page 23: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:275] Those zverenec usury bol same position mat rad those controlled by devil's

influence This je they reklamacia lenze usury bol same mat rad commerce. GOD permits

commerce zakazat usury. Thus whoever heeds this commandment jeho Lord zdrzat sa

usury he keep jeho minuly earnings jeho judgment zvysok GOD Mat rad for those zotrvat

usury they incur Hell wherein they abide forever

[2:276] GOD condemns usury ZEHNAT LASKA K BLIZNEMU. GOD NEMAT RAD

KAZDY disbeliever guilty

[2:277] Those verit lead righteous zivot observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny

laska k bliznemu (Zakat) they receive ich recompense ich Lord they have nothing fear

nor will they rmutit sa!

[2:278] O ona verit ona observe GOD zdrzat sa all laskavy z usury ona bol believers.

[2:279] If ona nie robit potom expect vojnovy z GOD Jeho posol! Ona repent ona keep

tvoj capitals inflicting injustice incurring injustice!

[2:280] debtor bol unable do zaplatit cakat lepsie cas Ona dat up loan laska k bliznemu

bol lepsie ona if ona len zauzlit.

[2:281] Beware z dni when ona spatny listok GOD kazdy soul bol platit for everything it

robi maly injustice!

[2:282] O ona verit when ona transact loan any period ona pisat it impartial scribe robit

pisat! Ziaden scribe refuse zastavat this servis GOD's teachings! He pisat chvila debtor

dictates lehota. He observe GOD jeho Lord never cheat If debtor je mentally incapable

helpless nie dictate jeho guardian dictate equitably! 2 clovek serve svedok; if nie 2 clovek

potom clovek 2 zensky whose testimony je acceptable do all Thus if 1 zensky becomes

biased inaksie remind ju! bol zavaznost svedok testify when vola sa upon robi so Nie tire

z pisat details ziaden zalezitost ako long cas repayment! This bol equitable zrak GOD

assures lepsie svedok eliminates any doubts ona have zalezitost transactions ona execute

on the spot nie zapisnica have them svedok! ziaden scribe svedok harmed jeho servis!

Ona harm them it bol wickedness tvoj part Ona observe GOD GOD will teach ona! GOD

bol Omniscient

[2:283] Ona cestovat ziaden scribe bol available puto posta zaruka repayment! Jeden

trusted v this chovanie he spatny listok puto when due he observe GOD jeho Lord Nie

withhold any testimony by zatajit co ona svedok! Ktokolvek withholds testimony bol

sinful o srdce GOD JE fully aware z everything ONA ROBIT.

[2:284] Do GOD belongs everything heavens zem! Whether ona declare tvoj innermost

thoughts keep them zatajit GOD holds ona zodpovedny for them. He forgives whomever

He wills punishes whomever He wills! GOD bol Omnipotent

Page 24: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[2:285] Posol has verit v co sent nadol him jeho Lord a so robit believers! They verit v

GOD Jeho angels Jeho scripture Jeho posol My nie robit distinction any z Jeho posol

They say My hear my obey Forgive us our Lord Do Ona bol ultimate destiny.

[2:286] GOD never burdens soul its ZNAMENAT its credit bol CO it ZARABAT

against bol CO it commits Our Lord nie condemn us my zabudnut robit zamenit! Our

Lord chranit us z blaspheming Ona mat rad those before us robit! Our Lord chranit us z

zhresit it becomes i noskorsie us repent Pardon us forgive us! Ona bol our Lord Zvladnut

Grant us victory disbelieving ludia.

.

3- Amramites (Al-Imran)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[3:1] A L. M.

[3:2] GOD there NIE bol god except He ZIVY the Eternal.

[3:3] He sent ona this scripture truthfully confirming all previous scriptures He sent

nadol Torah Gospel!

[3:4] before ze, do guide ludia He sent statute kniha! Those disbelieve GOD's

revelations incur severe retribution. GOD bol Almighty Avenger.

[3:5] Nothing zatajit GOD zem heaven.

[3:6] He bol Jeden shapes ona wombs mat rad He wills. There nie bol inak god Him;

Almighty Wise.

[3:7] He sent ona this scripture containing straightforward verses - Kto constitute

essence scripture - I mat rad multiple-meaning allegorical verses Those harbor doubts ich

srdce pursue multiple-meaning verses create zmatok extricate certain vyznam! Ziaden

zauzlit true vyznam thereof except GOD those lepsi founded znalost! They say My verit

v this - all z it pojdem our Lord Len those possess inteligencia berie heed

[3:8] Our Lord let nie our srdce waver teraz ze Ona guided us! Lejak us Tvoj zlutovanie;

Ona bol Grantor!

[3:9] Our Lord Ona iste zozbierat ludia dni bol inevitable! GOD never ZLOMIT

promise

Page 25: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:10] Those disbelieve never pomoc ich peniaze nor ich dieta GOD They je kurivo

Hell.

[3:11] Mat Rad Pharaoh's ludia those them they zamietnut our revelations consequently

GOD punished them ich zhresit. GOD bol strict v enforcing retribution!

[3:12] Say do those disbelieve Ona defeated potom zozbierat Hell; co chudobny abode!

[3:13] Vzor set ona 2 armies clashed - 1 army boj zapricinit GOD chvila inaksie

disbelieving They saw ich own oci they bol dva krat mat rad vela. GOD supports JEHO

victory whomever He wills. This zadovazit assurance those possess vision.

[3:14] Zdobit ludia bol worldly radost such mat rad zensky having dieta piles piles z

zlaty silver vlak horses zivy inventar zozat. These bol latka this world Daleko lepsie

abode rezervovat GOD

[3:15] Say Let mna informovat ona z vela lepsie deal those lead righteous zivot

rezervovat ich Lord bol zahrada flowing streams pure spouses radost GOD's blessings

GOD bol Seer Jeho worshipers!

[3:16] They say Our Lord my verit forgive us our zhresit rezervny us agony hellfire.

[3:17] They bol steadfast truthful submitting charitable a meditators o dawn

[3:18] GOD bears SVEDOK there NIE bol god except He A robi angels those possess

ZNALOST! Truthfully equitably He bol absolute god there nie bol god He Almighty

Wise.

[3:19] Iba nabozenstvo approved by GOD bol Submission. Ironically those received

scripture bol jeden dispute this fact znalost they received ziarlivsot. For such rejectors

GOD's revelations GOD bol strict do reckoning

[3:20] they argue ona potom say ja len submitted GOD ja those nasledovat mna. Ona

proclaim those received scripture i mat rad those nie robit Would ona submit? they

submit potom they guided they turn tvoj chodidlo mission je deliver this odkaz! GOD bol

Seer all LUDIA.

[3:21] Those zamietnut GOD's revelations killed prophets unjustly killed those zastanca

justice among the ludia, promise them painful retribution!

[3:22] Ich robota nullified both v this zivot Hereafter they nie have helpers.

[3:23] Ona noted those je dat part z scripture ako they invited uphold this scripture GOD

apply it ich own zivy potom some z them turn aversion?

Page 26: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:24] This because they said hellfire nie touch us a few dni. They thus klamat ich

nabozenstvo ich own fabrications!

[3:25] Ako it robit for them when my je zvolat them ze inevitable dni? Each soul je

platit for whatever it zarabat maly injustice!

[3:26] Say Our god possessor all sovereignty! Ona grant sovereignty whomever Ona

zvolit si Ona zosadit sovereignty whomever Ona zvolit si. Ona grant dignity whomever

Ona zvolit si commit do humiliation whomever Ona zvolit si. Do Tvoj hand bol all

provisions Ona bol Omnipotent

[3:27] Ona merge night dni merge dni night. Ona produce zivy dead produce dead z

zivy Ona zadovazit for whomever Ona zvolit si limits

[3:28] believers never ally disbelievers believers. Whoever robit this exiled GOD

Exempted som those forced robi this avoid persecution! GOD alerts ONA ZE ONA

reverence Him alone Do GOD bol ultimate destiny.

[3:29] Say Whether ona zatajit tvoj innermost myslienka declare it GOD je fully aware

thereof. He bol fully aware z everything do heavens zem! GOD bol Omnipotent

[3:30] Dni pojdem when each soul zalozit all dobre zavodny it robit brought forth Mat

rad for zlo zavodny it zelat ze they daleko daleko zosadit! GOD alerts ONA ZE ONA

reverence Him alone GOD JE Compassionate towards LUDIA.

[3:31] Proclaim If ona laska GOD ona nasledovat mna GOD will potom laska ona

forgive tvoj zhresit! GOD bol Forgiver Merciful.

[3:32] Proclaim Ona obey GOD posol they turn GOD nie laska disbelievers!

[3:33] GOD ZVOLIT SI Adam Noah RODINA Abraham RODINA Amram POSOL)

DO LUDIA.

[3:34] They belong same progeny. GOD bol Hearer Omniscient

[3:35] Manzelka Amram said Moj Lord ja dedicated baby moj brucho Ona totally so

accept mna! Ona bol Hearer Omniscient

[3:36] When ona dat narodenie do ju ona said Moj Lord ja dat narodenie girl - GOD JE

fully aware z CO ONA bore - Muzsky nie bol same mat rad zena. Ja vola sa ju Mary ja

vzyvat Tvoj protection ju ju descendants z zamietnut devil

[3:37] Ju Lord accepted ju gracious acceptance brought ju gracious upbringing

guardianship Zachariah. Whenever Zachariah zapisat ju sanctuary he zalozit provisions

ju. He ziadat Mary robit ona get this z? Ona say It bol GOD GOD zadovazit for

whomever He ZVOLIT SI limits

Page 27: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:38] when Zachariah implored jeho Lord Moj Lord grant mna such dobry dieta Ona

bol Hearer prayers.

[3:39] angels vola sa him when he praying sanctuary GOD dat ona dobry zvest z Ahoj

believer word GOD honorable moral righteous prophet.

[3:40] He said Ako mozem ja have chlapec when ja bol stara moj manzelka sterile He

said GOD robit whatever He wills.

[3:41] He said Moj Lord dat mna znamenie. He said Tvoj znamenie bol lenze ona nie

speak do ludia 3 dni znamenie! Commemorate tvoj Lord frequently; meditate night dni!

[3:42] angels said O Mary GOD zvolit si ona purified ona. He zvolit si ona all zensky.

[3:43] O Mary ona submit tvoj Lord prostrate bow nadol those bow nadol!

[3:44] This bol zvest minuly my reveal ona. Ona nie bol there when they kreslit ich

raffles select Mary's guardian Ona nie bol present when they argued 1 iny

[3:45] angels said O Mary GOD dat ona dobry zvest Word z Him vola sa je Messiah

Jesus syn Mary. He bol prominent v this zivot Hereafter 1 z those koniec do Mna. '

[3:46] He speak do ludia crib i mat rad dospely; he bol 1 z the righteous.

[3:47] Ona said Moj Lord ako mozem ja have syn when ziaden clovek touched mna? He

said GOD thus creates whatever He wills. Do have anything robit He len says do Bol ' it

bol

[3:48] He teach him scripture wisdom Torah Gospel.

[3:49] mat rad posol Dieta Izrael ja pojdem ona znamenie z tvoj Lord - Ja create ona z il

shape bird potom ja blow it it becomes zit bird GOD's odist. Ja restaurovat vision blind

heal leprous ja revive dead GOD's odist! Ja tell ona co ona jestn co ona store tvoj domov.

This bol proof ona if ona bol believers.

[3:50] Ja confirm previous scripture - Torah - Ja revoke certain zakaz impozantny upon

ona. Ja pojdem ona sufficient proof z tvoj Lord Therefore ona observe GOD obey mna.

[3:51] GOD bol MOJ Lord TVOJ Lord ONA KULT Him alone This je na pravo

chodnicek.

[3:52] When Jesus zmysel ich disbelief he said Kto bol moj supporters GOD disciples

said My bol GOD's supporters; my verit v GOD bear svedok my bol submitters!

[3:53] Our Lord my have verit v co Ona sent nadol my nasledovat posol; pocitat us

svedok!

Page 28: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:54] They zapletka kut plany robi GOD GOD bol lepsie schemer!

[3:55] Thus GOD said O Jesus ja zakoncit tvoj zivot chov ona do Mi ridding ona z

disbelievers! Ja exalt those nasledovat ona above those disbelieve Dni Vzkriesenie.

Potom do Mna bol ultimate destiny z all z ona potom ja judge ona tvoj disputes

[3:56] Mat rad for those disbelieve ja commit them painful retribution v this world do

Hereafter They nie have helpers.

[3:57] Mat rad for those verit lead righteous zivot He fully recompense them! GOD NIE

LASKA the unjust.

[3:58] These je revelations ze my recite ona zadovazit odkaz full z wisdom!

[3:59] Vzor Jesus GOD zaujem je same mat rad ze z Adam; He created him dust potom

said do him Bol he bol

[3:60] This bol truth tvoj Lord nie harbor any doubts

[3:61] Ktokolvek argues ona znalost ona received potom say Let us zvolat our dieta tvoj

dieta our zensky tvoj zensky yourselves potom let us vzyvat GOD's curse liars!

[3:62] Absolutely this bol narration truth. Absolutely there nie bol god except GOD

Absolutely GOD bol Almighty Wise.

[3:63] they turn potom GOD bol fully aware z evildoers.

[3:64] Say O followers scripture pojdem logical dohoda us ona ze my nie kult GOD my

never set any idols Him nor set any human beings lords GOD they turn say Bear svedok

my bol submitters!

[3:65] O followers scripture why ona argue Abraham when Torah Gospel nie revealed

until after him? Ona nie chapat?

[3:66] Ona argued things ona have zauzlit; ona argue things ona nie zauzlit? GOD

zauzlit, CHVILA ONA NIE ZAUZLIT!

[3:67] Abraham bol neither Zidovsky nor Christian he bol monotheist submitter. He

never bol idol worshiper.

[3:68] Ludia worthy z Abraham bol those nasledovat him this prophet those verit. GOD

bol Lord ZVLADNUT Z believers!

[3:69] Some followers scripture zelat lead ona astray they len lead astray without

zbadat!

Page 29: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:70] O followers scripture ona zamietnut these revelations GOD ona bear svedok this

bol truth)?

[3:71] O followers scripture why ona confound truth falsehood robit zatajit truth

knowingly

[3:72] Some followers scripture say Verit v co sent nadol believers v the rano zamietnut

it v the vecer maybe someday they revert

[3:73] Nie verit except mat rad those nasledovat tvoj nabozenstvo. Say true guidance bol

GOD's guidance. they reklamacia lenze they have same guidance argue ona tvoj Lord say

All grace bol GOD's hand He bestows it whomever He wills. GOD bol Bounteous

Omniscient

[3:74] He specifies Jeho zlutovanie whomever He wills; GOD possesses unlimited grace

[3:75] Some followers scripture trusted whole lot they dat it ona. Others them nie

trusted single dinar; they nie repay ona ona keep them. Je they say My have do bol honest

when dealing s gentiles! Thus they attribute laicky GOD knowingly

[3:76] Indeed those fulfill ich zavaznost lead righteous zivot GOD laska the righteous!

[3:77] Mat rad for those zivnost away GOD's covenant ich zavaznost lacny price they

receive ziaden share Hereafter GOD will NIE speak do them nor look them DNI

VZKRIESENIE nor will He purify them! They incurred painful retribution.

[3:78] Among them je those zvitok ich jazyk imitate scripture ona myslienka je scripture

when nie bol scripture they reklamacia it bol GOD when it nie bol GOD Thus they utter

laicky attribute them GOD knowingly

[3:79] Never would human bol koho GOD zehnat s scripture prophethood say do ludia

Idolize mna GOD Radsej (he say Devote absolutely tvoj Lord alone scripture ona preach

teachings ona learn

[3:80] Nor would he command ona idolize angels prophets lords he exhort ona Would

disbelieve becoming submitters?

[3:81] GOD BERIE covenant prophets saying JA DAT ONA scripture wisdom.

Afterwards posol pojdem confirm all existing scriptures! Ona verit v him support him.

He said Robi ona zhodovat sa this zavazok fulfill this covenant They said My zhodovat.

sa. He said Ona thus borne svedok ja bear svedok ona!

[3:82] Those zamietnut this (Quranic prophecy) bol zly jeden.

[3:83] they seeking GOD's nabozenstvo when everything do heavens zem submitted

Him willingly unwillingly a Him they spatny listok?

Page 30: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:84] Say My verit v GOD do co sent us v co sent nadol Abraham Ismail Isaac Jacob

Patriarchs v co dat Moses Jesus prophets ich Lord My nie robit distinction any z them.

Do Him alone my bol submitters.

[3:85] Ktokolvek accepts Submission jeho nabozenstvo it nie accepted him Hereafter he

bol losers!

[3:86] Why GOD guide ludia should disbelieved after verit after svedok posol bol truth

a solid proofs dat them? GOD NIE guide the ZLOMYSELNY.

[3:87] These incurred condemnation GOD angels all ludia.

[3:88] Eternally they abide therein; retribution never zmenit them nor will they

reprieved

[3:89] Exempted bol those kto repent thereafter reform GOD bol Forgiver Merciful.

[3:90] Those disbelieve verit potom plunge deeper disbelief ich repentance nie accepted

them; they bol real strayers.

[3:91] Those disbelieve umrel disbelievers earthful zlaty will nie accepted any z them

vecer such ransom bol possible They incurred painful retribution; they nie have helpers.

[3:92] Ona nie attain righteousness ona dat laska k bliznemu imanie ona laska.

Whatever ona dat laska k bliznemu GOD bol fully aware thereof.

[3:93] All food pouzivat je lawful for Dieta Izrael Izrael impozantny certain zakaz

themselves before Torah sent nadol! Say Bring Torah read it ona bol truthful!

[3:94] Those fabricate false zakaz this attribute them do GOD bol truly zlomyselny!

[3:95] Say GOD proclaimed truth Ona nasledovat Abraham's nabozenstvo -

monotheism. He never bol idolater.

[3:96] The vela dolezity shrine zriadit for ludia bol 1 Becca; zehnat beacon all ludia.

[3:97] Do je zretelny znamenie stanica Abraham. Ktokolvek zapisat it granted safe

chodba. Ludia owe it GOD ze they observe Hajj this shrine when they afford it Mat rad

for those disbelieve GOD nie need ktokolvek.

[3:98] Say O followers scripture why ona zamietnut these revelations GOD when GOD

svedok everything ona je robit?

[3:99] Say O followers scripture robit ona zapudit chodnicek GOD those zelat verit seek

distort it vecer ona je svedok? GOD je never unaware z anything ona robit!

Page 31: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:100] O ona verit ona obey some z those kto received scripture they revert ona verit

disbelievers.

[3:101] Ako ona disbelieve when these revelations GOD recited ona Jeho posol pojdem

ona? Whoever holds chytro GOD will guided na pravo chodnicek!

[3:102] O ona verit ona observe GOD mat rad He observed nie umrel Submitters.

[3:103] Ona hold chytro lano GOD all z ona a nie divided Recall GOD's blessings ona! -

Ona pouzivat bol enemies He zmiernit tvoj srdce. By Jeho grace ona became brethren.

Ona je brink bana z zapalit, He saved ona therefrom GOD thus explains JEHO

revelations ONA ONA guided

[3:104] Let there bol obec z ona invite do co bol dobry zastanca righteousness zakazat

zly. These bol winners.

[3:105] Nie bol those became divided disputed zretelny proofs ze dat them! For these

incurred hrozny retribution.

[3:106] Dni pojdem when some faces brightened radost) chvila inaksie faces darkened

misery)! Mat rad for those faces darkened they ziadat ona je nie disbelieve after verit?

Therefore suffer retribution tvoj disbelief!

[3:107] Mat rad for those faces brightened they rejoice GOD's zlutovanie; they abide

therein forever

[3:108] These som GOD's revelations; my recite them ona truthfully. GOD NIE zelat si

any hardship LUDIA.

[3:109] GOD belongs everything heavens everything zem all zalezitost controlled GOD

[3:110] Ona je dobre obec vzdy chov among the ludia ona zastanca righteousness

zakazat zly ona verit v GOD followers scripture verit it je lepsie them. Some z them verit

majority z them bol zlomyselny!

[3:111] They never harm ona beyond insulting ona! they boj ona they turn around flee!

They never zvitazit.

[3:112] They humiliated whenever ona encounter them they uphold GOD's covenant i

mat rad ich peace covenants ona! They incurred zloba GOD consequently they

committed disgrace This because they zamietnut GOD's revelations killed prophets

unjustly! This they disobeyed transgressed

[3:113] They nie bol all the same followers scripture there bol those bol righteous. They

recite GOD's revelations night they jesen prostrate

Page 32: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:114] They verit v GOD Posledny Dni they zastanca righteousness zakazat zly they

hasten robi righteous robota! These bol the righteous.

[3:115] Any dobre they nie ist unrewarded. GOD bol fully aware z the righteous.

[3:116] Those disbelieved never pomoc ich peniaze ich dieta GOD They incurred Hell

wherein they abide forever

[3:117] Vzor ich accomplishments v this zivot bol violent zranit hits zatva ludia zlo ich

souls wipes it out! GOD never ZLO them; bol they ZLO!

[3:118] O ona verit nie befriend outsiders never cease zelat ona harm they vecer zelat

see ona suffer! Hatred flows ich usta co they zatajit v ich chests bol daleko zly My thus

clarify revelations ona if ona chapat.

[3:119] Tu ty bol laska them chvila they nie laska ona ona verit v all scripture! When

they schodza ona they say My verit mat rad skoro mat rad they lavy they kusok ich

fingers zurivost ona. Say Umrel tvoj zurivost. GOD bol fully aware z innermost thoughts.

[3:120] When anything dobry pod tvoj way they zranit when nieco zly happens ona they

rejoice Ona steadfastly persevere maintain righteousness ich kut plany never zranit ona!

GOD JE fully aware z everything they ROBIT.

[3:121] Recall ona (Muhammad) je tvoj ludia when ona set out assign believers ich

positions for battle GOD bol Hearer Omniscient

[3:122] 2 zoskupit ona skoro zlyhat GOD bol ich Lord Do GOD believers trust

[3:123] GOD granted ONA victory Badr TVOJ weakness. Therefore ona observe GOD

show tvoj appreciation.

[3:124] Ona told believers Je it nie enough ze tvoj Lord supports ona 3000 angels sent

nadol?

[3:125] Indeed ona steadfastly persevere maintain righteousness potom they zachvatit

ona zrazu tvoj Lord support ona 5000 angels lepsi vlak

[3:126] GOD thus INFORMOVAT ONA v poradie DAT ONA DOBRY zvest assure

TVOJ srdce Victory pojdem len z GOD Almighty Wise.

[3:127] He thus annihilates some disbelievers neutralizes them; they vzdy koniec losers!

[3:128] Je up do ona; He redeem them He punish them for ich transgressions!

[3:129] Do GOD belongs everything heavens zem! He forgives whomever He wills

punishes whomever He wills! GOD bol Forgiver Merciful.

Page 33: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:130] O ona verit ona nie berie usury zlucit over i over Observe GOD ze ona succeed!

[3:131] Beware z hellfire awaits disbelievers!

[3:132] Ona obey GOD posol ze ona attain zlutovanie.

[3:133] Ona eagerly zavodny forgiveness tvoj Lord Raj whose width encompasses

heavens zem; it awaits the righteous

[3:134] Kto dat laska k bliznemu dobry cas, i zly lehota. They bol suppressors zlost

pardoners ludia. GOD LASKA the charitable.

[3:135] they jesen zhresit zlo ich souls they zapamatat si GOD ziadat forgiveness ich

zhresit! - Kto forgives zhresit except GOD - they nie zotrvat do zhresit knowingly

[3:136] Ich recompense bol forgiveness ich Lord zahrada flowing streams they abide

therein forever Co zehnat reward robotnik!

[3:137] Precedents set ona v the minuly; roam zem note consequences unbelievers.

[3:138] This bol proclamation ludia guidance enlightenment for the righteous.

[3:139] Ona nie waver nor shall ona rmutit sa ona bol ultimate victors ona bol believers.

[3:140] Ona suffer hardship enemy i suffers same hardship. My alternate dni victory a

defeat among the ludia! GOD thus distinguishes true believers ZEHNAT some z ONA

martyrdom! GOD NEMAT RAD injustice.

[3:141] GOD thus toughens those verit humiliates disbelievers!

[3:142] Ona expect zapisat Raj GOD distinguishing those among ona kto strive without

distinguishing those bol steadfast?

[3:143] Ona pouzivat long smrt ona face it Ihned ona faced it riadne tvoj oci.

[3:144] Muhammad bol ziaden inak than posol posol him. he umrel Should get killed

ona turn tvoj heels Ktokolvek turns jeho heels nie zranit GOD v the maly GOD rewards

those bol appreciative

[3:145] Ziaden 1 umrel GOD's odist do predetermined cas Whoever seeks vanities this

world my dat him therefrom whoever seeks rewards Hereafter my zehnat him therein!

My reward those bol appreciative

[3:146] Vela prophet had godly ludia boj him without vzdy wavering pressure zapricinit

z GOD nor robit they hesitate become zastrasit! GOD LASKA the steadfast.

Page 34: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:147] Ich iba utterance bol Our Lord forgive us our zhresit our transgressions zosilnit

our foothold grant us victory disbelievers!

[3:148] Consequently GOD granted them rewards this world lepsie rewards z Hereafter

GOD LASKA DOBRY doers.

[3:149] O ona verit ona obey those disbelieve they turn ona on tvoj heels potom ona

koniec losers!

[3:150] GOD alone bol TVOJ Lord ZVLADNUT He bol LEPSIE supporter!

[3:151] My throw terror srdce z those disbelieved since they set GOD powerless idols.

Ich destiny bol Hell; co chudobny abode transgressors!

[3:152] GOD fulfilled JEHO promise ONA ONA defeated them JEHO ODIST! Potom

ona wavered disputed yourselves disobeyed after He shown ona (victory) ona longed for

Potom some z ona became zmateny spoils this world chvila others rightly zaujem

Hereafter He potom diverted ona them test ona! He pardoned ona. GOD LEJAK

believers JEHO grace

[3:153] Recall lenze ona rushed spoils platit ziaden pozor ktokolvek vecer when posol

vola sa z ona! Consequently He zastupid 1 misery iny ona nie rmutit sa anything ona

zameskat agonize any hardship ona suffered GOD bol Cognizant Z everything ONA

ROBIT!

[3:154] After setback He sent ona peaceful spat pacified some z ona. Others ona

selfishly zaujem themselves. They harbored thoughts GOD je na pravo - same thoughts

they harbored dni ignorance. Thus they said Je anything up do us? Say Everything bol up

do GOD They zatajit inside co they nie reveal ona! They said it bol up do us ziaden z us

killed v this battle Say Had ona zostat tvoj domov those destined killed crawled ich smrt

zahon. GOD thus puts ona test bring out tvoj true convictions test co bol tvoj srdce! GOD

bol fully aware z innermost thoughts.

[3:155] Iste those among ona turned dni 2 armies clashed duped devil This zrkadlit

some z (zly) robota they committed GOD pardoned them. GOD bol Forgiver Clement

[3:156] O ona verit nie bol those disbelieved said z ich kinsmen cestovat mobilized

vojnovy Had they zostat us they nie umrel gotten killed GOD renders this zdroj zalost ich

srdce! GOD controls ZIVOT SMRT. GOD bol Seer Z everything ONA ROBIT!

[3:157] Ona get killed umrel zapricinit GOD forgiveness z GOD zlutovanie bol daleko

lepsie than anything they hoard

[3:158] Ona umrel get killed ona zvolat GOD

Page 35: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:159] bol zlutovanie GOD ona became compassionate towards them. Had ona bol

harsh mean-hearted they zhyraly ona. Therefore ona pardon them ziadat forgiveness them

consult them! Once ona robit decision beriem tvoj plan trust GOD GOD LASKA those

trust Him.

[3:160] GOD supports ona ziaden defeat ona. A if He zhyraly ona kto support ona? Do

GOD believers trust

[3:161] Vecer prophet nie berie inak z spoils vojnovy than he entitled Ktokolvek berie

inak than jeho rightful share have zisk for it Dni Vzkriesenie! Je when each soul je platit

for whatever it zarabat maly injustice.

[3:162] Jeden pursues GOD's radost same mat rad jeden je incurs zloba GOD jeho

destiny bol Hell the vela chudobny abode?

[3:163] They istota zaujaty inak ranks GOD GOD bol Seer Z everything they ROBIT.

[3:164] GOD ZEHNAT believers CHOV ICH midst POSOL them recite them JEHO

revelations purify them teach them scripture wisdom! Before this they ist totally astray.

[3:165] Ihned ona suffered setback vecer ona inflicted dva krat mat rad vela suffering

(upon tvoj enemy ona said robit this happen us? Say This bol consequence z tvoj own

cin. GOD bol Omnipotent

[3:166] Co afflicted ona dni 2 armies clashed bol v accordance s GOD's will distinguish

believers!

[3:167] Do expose hypocrites told Pojdem boj zapricinit GOD contribute They said my

zauzlit ako boj my joined ona. They bol koniec do disbelief potom than they bol belief!

They uttered ich usta co nie bol ich srdce! GOD zauzlit co they ZATAJIT.

[3:168] They said z ich kinsmen mat rad they zostat zadny Had they obeyed us they nie

killed Say Potom zamedzit tvoj own smrt ona bol truthful!

[3:169] Nie myslienka those killed zapricinit GOD bol dead they bol alive ich Lord

enjoying Jeho provisions

[3:170] They rejoicing GOD's grace they have dobry zvest ich comrades robi nie

zomriet them ze they have nothing fear nor will they rmutit sa!

[3:171] They have dobry zvest z GOD's blessings a grace a lenze GOD never zlyhat

reward believers!

[3:172] those respond GOD posol persecution they suffer maintain ich dobry robota lead

righteous zivot velka reward

Page 36: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:173] When ludia say do them Ludia mobilized ona; ona fear them this len zosilnit ich

faith they say GOD suffices us; He je lepsie Protector!

[3:174] They zasluzit GOD's blessings grace ziaden harm vzdy touches them they

attained GOD's approval GOD possesses infinite grace

[3:175] bol devil's system instill fear jeho subjects Nie fear them fear Mna radsej if ona

bol believers!

[3:176] Nie saddened those hasten disbelieve! They never zranit GOD v the maly

Radsej GOD has willed ze they have share Hereafter They incurred hrozny retribution.

[3:177] Those zvolit si disbelief belief nie zranit GOD v the maly they incurred painful

retribution.

[3:178] Let nie disbelievers myslienka my lead them for ich own dobre My len lead

them on confirm ich sinfulness! They incurred humiliating retribution.

[3:179] GOD NIE bol LAVY believers ONA JE without distinguishing ZLY Z dobre

Nor robit GOD informovat ona z buduci GOD bestows such znalost whomever He zvolit

si Jeho posol! Therefore ona verit v GOD Jeho posol. Ona verit lead righteous zivot ona

receive velka recompense

[3:180] Let nie those withhold hoard GOD's provisions myslienka this bol dobry them;

it bol zly for them! For they beriem ich hoarding ich krk Dni Vzkriesenie. GOD bol

ultimate inheritor Z heavens ZEM. GOD JE fully Cognizant Z everything ONA ROBIT.

[3:181] GOD heard utterances those said GOD bol CHUDOBNY CHVILA MY bol

ZIRNY. MY ZAPISNICA everything they said iba mat rad MY ZAPISNICA ICH killing

prophets unjustly MY say Suffer retribution Hell!

[3:182] This bol consequence tvoj own zavodny. GOD bol never unjust towards ludia.

[3:183] bol they said GOD robit covenant us ze my nie verit v any posol he produces

offering gets consumed zapalit. Say Posol mna pojdem do ona zretelny proofs inkluzive

co ona iba ziadat! Why potom ona kill them ona robit bol truthful?

[3:184] they zamietnut ona posol ona zamietnut vecer they brought proofs Zalm

enlightening scripture.

[3:185] Kazdy clovek chut smrt potom ona receive tvoj recompense Dni Vzkriesenie!

Whoever zameskat Hell ledva robit it Raj attained velka triumph Zivot this world bol

ziaden inak than iluzia.

Page 37: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[3:186] Ona istota tested tvoj peniaze tvoj zivot ona hear z those received scripture z

idol worshipers a lot z insult Ona steadfastly persevere lead righteous zivot this prove

strength tvoj faith!

[3:187] GOD BERIE covenant Z those received scripture ONA proclaim it LUDIA

never ZATAJIT it they disregarded it ICH ZADNY zivnost it away LACNY price Co

chudobny zivnost.

[3:188] Those kto chvastat sa ich robota zelat chvalit nieco they skutocne nie robit nie

myslienka they evade retribution. They incurred painful retribution.

[3:189] Do GOD belongs sovereignty z heavens zem! GOD bol Omnipotent

[3:190] Do creation z heavens zem alternation night dni there bol znamka those possess

inteligencia!

[3:191] They zapamatat si GOD chvila standing zasadat ich strana they zrkadlit creation

heavens zem Our Lord Ona nie create all this v vain Ona glorified Save us z retribution

Hell.

[3:192] Our Lord whomever Ona commit do Hell som the jeden Ona forsaken Such

transgressors nie have helpers.

[3:193] Our Lord my heard caller vola sa do faith proclaiming ‘Ona verit v tvoj Lord '

my verit! Our Lord forgive us our transgressions remit our zhresit umrel righteous

believers!

[3:194] Our Lord lejak us blessings ona promised us Tvoj posol nie forsake us Dni

Vzkriesenie! Ona never zlomit promise

[3:195] Ich Lord responded them ja never zlyhat reward any robotnik ona any robota

ona bol ona muzsky zena - Ona bol equal do jeden iny Thus those immigrate evicted ich

domov persecuted Mi boj get killed ja iste remit ich zhresit admit them into zahrada

flowing streams Such bol reward GOD GOD possesses ultimate reward

[3:196] Nie imponovat zjavny zdar disbelievers!

[3:197] They len enjoy temporarily potom koniec Hell; co chudobny destiny!

[3:198] Mat rad for those observe ich Lord they zasluzit zahrada flowing streams they

abide therein forever Such je abode dat do them GOD Co GOD possesses je daleko

lepsie for the righteous.

[3:199] Iste some followers previous scriptures verit v GOD v co revealed ona v co

revealed them! They reverence GOD they never zivnost away GOD's revelations for

Page 38: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

lacny price These receive ich recompense ich Lord GOD JE the vela ZDATNY DO

reckoning

[3:200] O ona verit ona bol steadfast ona persevere ona zlucit ona observe GOD ze ona

succeed!

.

4- Zensky (Al-Nisa)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[4:1] O ludia observe tvoj Lord Jeden created ona 1 created z it its mate potom spread 2

vela clovek zensky. Ona zretel GOD koho ona swear zretel rodicia! GOD watching

ONA.

[4:2] Ona hand orphans ich rightful imanie. Nie zastupid zly for dobre nie consume ich

imanie combining them yours! This bol gross injustice.

[4:3] Ona deem it dobre orphans ona vydana ich matka - Ona vydana 2 3 4. Ona fear

lest ona become unfair potom ona bol content len jeden al co ona already have

Additionally ona je thus likely avoid financial hardship!

[4:4] Ona dat zensky ich due dowries equitably. they willingly forfeit anything potom

ona accept it it bol rightfully yours.

[4:5] Nie dat immature orphans imanie lenze GOD entrusted ona guardians! Ona shall

zadovazit for them therefrom clothe them treat them laskavo!

[4:6] Ona test orphans when they zastihnut puberty. Mat rad skoro mat rad ona zalozit

them zrely enough dat them ich imanie! Nie consume it extravagantly v a ponahlajte sa

before they grow Zirny guardian nie zverenec any wage chudobny guardian maj zverenec

equitably! When ona dat them ich imanie ona have svedok. GOD suffices Reckoner.

[4:7] Clovek get share z co rodicia vztazny vlavo Zensky i get share z co rodicia vztazny

vlavo Whether bol male velka inheritance (zensky get definite share

[4:8] During distribution inheritances vztazny orphans chudobny clovek bol present ona

dat them therefrom treat them laskavo!

[4:9] Those zaujem ich own dieta v puzdro they vlavo them observe GOD bol equitable!

[4:10] Those consume orphans' imanie unjustly jestn zapalit ich brucho suffer Hell!

Page 39: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:11] GOD decrees will for the benefit TVOJ DIETA; MUZSKY gets DVA KRAT

share ZENA! If inheritors je len zensky inak than 2 they get two-thirds z co bequeathed

Len jeden dcera lavy ona gets one-half. Rodicia zomrela get one-sixth inheritance each

zomrela lavy any dieta. he nie lavy dieta jeho rodicia bol iba inheritors matka gets one-

third! he has siblings potom matka gets one-sixth. All this after fulfilling any will

zomrela lavy after platit off all debts. When it pojdem tvoj rodicia tvoj dieta ona nie

zauzlit kto z them bol skutocne dobry do ona the vela beneficial. This bol GOD's zakon.

GOD bol Omniscient Wise.

[4:12] Ona get half z co tvoj manzelka vlavo they nie had dieta. they had dieta ona get

one-fourth z co they lavy. All this after fulfilling any will they lavy after platit off all

debts. They get one-fourth z co ona vlavo ona nie had dieta. Ona had dieta they get one-

eighth z co ona bequeath All this after fulfilling any will ona lavy after platit off all debts.

If zomrela clovek zensky bol loner vlavo 2 siblings muzsky zenska each z them gets one-

sixth inheritance! there bol inak siblings potom they equally share one-third inheritance.

All this after fulfilling any will after platit off all debts so ze ziaden 1 zranit. This will

decreed GOD GOD bol Omniscient Clement

[4:13] These bol GOD's zakon. Those obey GOD Jeho posol He admit them zahrada

flowing streams wherein they abide forever This bol velka triumph

[4:14] Mat rad for 1 kto disobeys GOD Jeho posol transgresses Jeho zakon He admit

him Hell wherein he abides forever He incurred shameful retribution.

[4:15] Those commit adultery tvoj zensky ona have 4 svedok them z ona. they bear

svedok potom ona keep such zensky ich domov until they umrel al GOD creates vychod

them!

[4:16] couple commits adultery punished they repent reform ona vlavo them! GOD bol

Redeemer Merciful.

[4:17] Repentance bol acceptable GOD z those jesen zhresit ignorance potom repent

ihned thereafter! GOD redeems them. GOD bol Omniscient Wise.

[4:18] Nie acceptable je repentance z those commit zhresit smrt pojdem them potom say

Ihned ja repent Nor je it acceptable z those umrel disbelievers! For these my chystat

painful retribution.

[4:19] O ona verit nie bol lawful ona zdedit co zensky vlavo against ich will Ona nie

force them dat up anything ona dat them they commit proven adultery! Ona treat them

nicely. Ona nemat rad them ona nemat rad nieco wherein GOD miesto a lot z dobry.

[4:20] Ona zelat vydana iny manzelka v miesto tvoj present manzelka ona dat any z

them a velka deal ona nie berie anything ona dat ju! Ona berie it fraudulently maliciously

sinfully?

Page 40: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:21] Ako ona berie it after ona je intimny s each inak, they pocas ona solemn

zavazok?

[4:22] Nie vydana zensky previously vydana tvoj otca! - existing manzelstvo exempted

nie zlomeny - for it bol gross offense abominable cin.

[4:23] Zakazat for ona manzelstvo) bol tvoj matka tvoj dcera tvoj sestra sestra tvoj otca

sestra tvoj matka dcera tvoj brat dcera tvoj sestra tvoj nursing matka girls kto nursed z

same zensky mat rad ona matka tvoj manzelka dcera tvoj manzelka koho ona

consummated manzelstvo! - Manzelstvo nie consummated ona vydana dcera. I zakazat

ona bol zensky vydana tvoj genetic syn. I ona nie vydana 2 sestra o the same cas - robi

nie zlomit existing manzelstvo! GOD bol Forgiver Merciful.

[4:24] I zakazat som zensky already vydana they flee ich disbelieving muz bol o

vojnovy ona. These bol GOD's commandments ona. All inaksie categories permitted ona

manzelstvo long mat rad ona zaplatit them ich due dowries. Ona maintain tvoj morality

by nie committing adultery! Thus whoever ona zaluba them ona zaplatit them dowry

decreed for them. Ona nie commit omyl by mutually agreeing do any adjustments do

dowry! GOD bol Omniscient Wise.

[4:25] Those among ona nie afford vydana volny verit zensky vydana verit slave

zensky! GOD zauzlit DOBRY TVOJ belief ONA bol equal do JEDEN iny mat rad

daleko mat rad belief ZAUJEM! Ona ziskat permission z ich guardians ona vydana them

zaplatit them ich due dowry equitably! They maintain moral chovanie by nie committing

adultery, al having secret lovers! Once they volny manzelstvo they commit adultery, ich

punishment bol half z ze volny zensky. Vydana slave bol posledny vyletne miesto for

those unable cakat! Je chory je lepsie for ona. GOD bol Forgiver Merciful.

[4:26] GOD wills explain things ONA guide ONA through MINULY precedents DO

redeem ONA! GOD bol Omniscient Wise.

[4:27] GOD ZELAT redeem ONA CHVILA those pursue ICH lusts ZELAT ONA

deviate VELKA deviation!

[4:28] GOD ZELAT BLESK ONA burden human bol created CHABY.

[4:29] O ona verit nie consume each others' imanie illicitly - Len mutually acceptable

transactions permitted Ona nie kill! GOD bol Merciful towards ONA

[4:30] Ktokolvek commits these transgressions maliciously deliberately my condemn

him do Hell. This bol easy GOD robit.

[4:31] Ona zdrzat sa z committing gross zhresit zakazat ona my remit tvoj zhresit admit

ona honorable admittance!

Page 41: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:32] Ona nie covet kvalita bestowed upon each inak by GOD clovek enjoy certain

kvalita zensky enjoy certain kvalita! Ona implore GOD lejak ona Jeho grace GOD bol

fully aware z all things.

[4:33] For each z ona my designated shares inheritance vlavo by rodicia vztazny. I those

related do ona manzelstvo ona dat them ich due share GOD SVEDOK all things.

[4:34] Clovek robit zodpovedny zensky GOD endowed them certain kvalita robit them

chlieb earners! righteous zensky cheerfully accept this zostava it bol GOD's

commandment honor ich muz ich absence. If ona zazitok rebellion zensky ona prvy talk

do them potom (ona pouzivat zaporny incentives mat) rad) zbehnut them v zahon, potom

ona maj posledny alternative beat them! they obey ona ona nie permitted transgress them.

GOD bol High ZVRCHOVANY.

[4:35] couple fears separation ona appoint arbitrator jeho rodina arbitrator z ju rodina;

they decide zmiernit GOD will pomoc them get dohromady! GOD bol Omniscient

Cognizant

[4:36] Ona kult GOD alone - robi nie associate anything Him! Ona zretel rodicia

vztazny orphans chudobny related neighbor unrelated neighbor koniec associate cestovat

alien tvoj servants. GOD NIE ROBIT arrogant show-offs.

[4:37] Jeden bol lakomstvo exhort ludia bol lakomstvo zatajit co GOD bestowed them

Jeho bounties! My chystat disbelievers shameful retribution.

[4:38] They dat peniaze laska k bliznemu len show chvila disbelieving GOD Posledny

Dni! 1 companion bol devil je zly companion.

[4:39] Why they nie verit v GOD Posledny Dni dat GOD's provisions them? GOD bol

fully aware z them.

[4:40] GOD NIE inflict atom's weight injustice. On the contrary He multiplies reward

manifold for righteous robota grants z Him velka recompense

[4:41] Thus when dni judgment pojdem my vola sa svedok each obec ona (posol) serve

svedok these ludia.

[4:42] Dni those disbelieved disobeyed posol zelat they je level ground nie single

utterance will they bol able do zatajit z GOD

[4:43] O ona verit nie observe Zmluva Prayers (Salat) chvila intoxicated so ze ona

zauzlit co ona saying Nor after sexual orgasm kupel unless ona je cesta cestovat ona bol

chory cestovat ona had urinary fecal-related excretion such mat rad gas zmluva zensky

(sexually) ona nie zalozit zavlazit ona observe Tayammum dry ablution) touching cisty

dry znecistit potom wiping tvoj faces hands therewith! GOD bol Pardoner Forgiver.

Page 42: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:44] Ona noted those received portion scripture a ako they zvolit si stray zelat ona

stray chodnicek?

[4:45] GOD zauzlit LEPSIE KTO TVOJ enemies bol GOD bol IBA Lord Zvladnut

GOD bol IBA Supporter.

[4:46] Among those bol Zidovsky some distort words truth they say My hear my

disobey Tvoj words falling deaf ears Raa'ena bol our shepherd mat rad they zvitok ich

jazyk mock nabozenstvo! Had they said My hear my obey My hear ona Unzurna watch

us) it je lepsie for them a righteous. Radsej they incurred condemnation GOD ich

disbelief. Consequently majority z them nie verit.

[4:47] O ona received scripture ona verit v co my reveal tu confirming co ona have

before my banish certain faces exile condemn them mat rad my condemned those

desecrated Sabbath! GOD's command robit.

[4:48] GOD NIE forgive idolatry He forgives lesser offenses whomever He wills.

Ktokolvek sets idols GOD kut horrendous offense

[4:49] Ona noted those Have exalt? Radsej GOD je Jeden exalts whomever He wills

maly injustice.

[4:50] Note ako they fabricate laicky GOD co gross offense this bol

[4:51] Ona noted those received portion scripture a ako they verit v idolatry false

doctrine potom say disbelievers je lepsie guided than believers!?

[4:52] bol they incurred GOD's condemnation whomever GOD condemns ona nie

zalozit any helper him!

[4:53] they own share sovereignty? they robit they nie dat ludia zrno.

[4:54] Je they zavistlivy z ludia because GOD lejak them Jeho blessings? My dat

Abraham's rodina scripture wisdom; my granted them velka authority

[4:55] Some z them verit therein some z them zapudit therefrom Hell bol iba iba

retribution for these!

[4:56] Iste those disbelieve our revelations my condemn them hellfire. Whenever ich

skins zhoreny my dat them new skins Thus they suffer continuously. GOD bol Almighty

Wise.

[4:57] Mat rad for those verit lead righteous zivot my admit them zahrada flowing

streams they abide therein forever They have pure spouses therein. My admit them

blissful zaclonit.

Page 43: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:58] GOD commands ONA dat anything LUDIA entrusted ONA. Ona judge among

the ludia, ona judge equitably. Dobry enlightenment indeed je co GOD odporucat ona.

GOD bol Hearer Seer.

[4:59] O ona verit ona obey GOD ona obey posol those do zverenec ona! Ona dispute

any zalezitost ona refer it GOD posol ona verit v GOD Posledny Dni. This bol lepsi ona

zadovazit ona lepsie riesenie!

[4:60] Ona noted those reklamacia ze they Have verit v co revealed ona v co revealed

before ona je potom uphold unjust zakon ich idols? They commanded zamietnut such

zakon! Indeed bol devil's zelat lead them daleko astray.

[4:61] When they told Pojdem co GOD revealed posol ona see hypocrites shunning ona

completely

[4:62] Ako it robit when disaster je hits them mat rad consequence ich own robota?

They pojdem ona potom swear GOD Our zamer bol dobry righteous!

[4:63] GOD bol fully aware z ICH innermost ZAMER. Ona ignorovat them enlighten

them dat them dobry rada save ich souls!

[4:64] My nie send any posol except obeyed v accordance s GOD's will Had they when

they zlo ich souls pojdem ona prayed GOD forgiveness posol prayed ich forgiveness they

zalozit GOD Redeemer Merciful.

[4:65] Never indeed by tvoj Lord they nie bol believers they pojdem ona judge ich

disputes potom zalozit hesitation ich srdce whatsoever do accepting tvoj judgment They

submit total submission.

[4:66] Had my decreed them Ona offer tvoj zivot Dat up tvoj domov they nie robit it

except for a few z them. (Vecer such command issued had they robit co they commanded

robi it je lepsi them prove strength ich faith!

[4:67] A my granted them velka recompense

[4:68] A my guided them na pravo chodnicek.

[4:69] Those obey GOD posol belong those zehnat GOD - prophets saints martyrs a the

righteous. These som dobre podnik.

[4:70] Such je zehnat z GOD GOD je lepsie Knower.

[4:71] O ona verit ona zostat alert mobilize mat rad individuum mobilize all

dohromady!

Page 44: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:72] Iste there bol those ona zavliect ich nohy potom setback afflicts ona they say

GOD zehnat mna ze ja nie martyred them.

[4:73] Ona attain zehnat GOD they say mat rad if nie friendship vzdy existed ona them

Ja zelat si ja bol them ja share such velky victory!

[4:74] Those readily boj zapricinit GOD bol those forsake this world Hereafter Whoever

boj zapricinit GOD potom gets killed attains victory my iste grant him velka recompense

[4:75] Why should ona nie boj zapricinit GOD when chaby clovek zensky dieta

imploring Our Lord deliver us z this obec whose ludia je oppressive bol Ona our Lord

Zvladnut

[4:76] Those verit boj zapricinit GOD chvila those disbelieve boj zapricinit tyranny.

Therefore ona boj devil's allies devil's power je nil

[4:77] Ona noted those told Ona Have je boj; all ona have observe Zmluva Prayers

(Salat) je dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) potom when boj decreed them they feared

ludia mat rad vela mat rad they feared GOD je vecer inak They said Our Lord Ona force

this boj us? If len Ona respite us awhile! Say latka this world je nil chvila Hereafter bol

daleko lepsie righteous ona never suffer slightest injustice.

[4:78] Wherever ona bol smrt will zastihnut up s ona vecer ona zit v formidable zamok!

When nieco dobre happens them they say This je GOD a when nieco zly afflicts them

they blame ona! Say Everything pojdem GOD these ludia misunderstand skoro

everything?

[4:79] Anything dobre happens ona je GOD anything zly ze happens ona bol ona. My

sent ona posol ludia GOD suffices mat rad svedok!

[4:80] Whoever obeys posol obeying GOD Mat rad for those turn my nie send ona ich

guardian

[4:81] They zavazok obedience they lavy ona some z them harbor zamer contrary do co

they say GOD ZAPISNICA ICH innermost ZAMER. Ona disregard them put tvoj trust

GOD GOD suffices ZASTANCA.

[4:82] Why they nie study Quran carefully If je z inak than GOD they zalozit it

numerous contradictions.

[4:83] When rumor affects zaruka pojdem ich way they spread it Had they referred it

posol those v zverenec them those chapat these zalezitost informovat them! If it je for

GOD's grace ona Jeho zlutovanie ona nasledovat devil a few

Page 45: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:84] Ona boj zapricinit GOD ona bol zodpovedny len tvoj own soul exhort believers

robi the same GOD will neutralize power Z those disbelieve! GOD bol vela MOCNY

vela effective

[4:85] Whoever mediates dobry cin receives share credit thereof whoever mediates zly

robota incurs share thereof! GOD controls all things.

[4:86] When greeted pozdravy ona respond lepsie pozdravy o maly equal 1! GOD

reckons all things.

[4:87] GOD there NIE bol god except He. He iste zvolat ona Dni Vzkriesenie -

inevitable dni. Whose narration je truthful than GOD's

[4:88] Why ona divide 2 zoskupit hypocrites ona)? GOD JE JEDEN condemned them

ich own CHOVANIE. Ona chudoba guide those robit sent astray GOD Whomever GOD

sends astray ona never zalozit way guide them!

[4:89] They zelat ona disbelieve mat rad they disbelieved potom ona become equal Nie

consider them znamy unless they mobilize along s ona zapricinit GOD they turn ona ona

boj them ona kill them when ona encounter them do vojnovy! Ona nie accept them

znamy allies

[4:90] Exempted som those join zaludnit koho ona znamka peace treaty those pojdem

ona zelat nie boj ona nor boj ich vztazny! Had GOD willed He permitted them boj ona!

Therefore if they vlavo ona zdrzat sa z boj ona offer ona peace potom GOD dat ona nie

excuse boj them!

[4:91] Ona zalozit others zelat robit peace ona i ich ludia. However mat rad skoro mat

rad vojnovy erupts they boj ona! these zaludnit vlavo ona offer ona peace zastavit boj ona

ona boj them when ona encounter them! Against these my dat ona zretelny authorization

[4:92] Ziaden believer kill iny believer it bol zrazka. Jeden kills believer by zrazka, he

atone volny verit slave zaplatit compensation victim's rodina they forfeit such

compensation laska k bliznemu! victim belonged do ludia je o vojnovy ona he bol

believer ona atone volny verit slave he belonged do ludia koho ona znamka peace treaty

ona zaplatit compensation inak volny verit slave Ona nie zalozit slave volny ona atone

chytro 2 consecutive mesiac v poradie redeemed GOD GOD bol Knower Wise.

[4:93] Ktokolvek kills believer on ucel, jeho retribution bol Hell wherein he abides

forever GOD je angry him condemns him chystat him hrozny retribution!

[4:94] O ona verit ona strike zapricinit GOD ona bol absolutely istota. Nie say do jeden

offers ona peace Ona je believer seeking spoils this world For GOD possesses infinite

spoils Zapamatat Si ona pouzivat bol them GOD zehnat ona! Therefore ona je absolutely

istota ona strike GOD JE fully Cognizant Z everything ONA ROBIT.

Page 46: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:95] Nie equal som sedentary believers nie handicapped those strive zapricinit GOD

ich peniaze ich zivot. GOD exalts strivers ICH PENIAZE ICH ZIVOT above the

sedentary. both GOD promises salvation GOD exalts strivers sedentary velky

recompense

[4:96] higher ranks pojdem Him i mat rad forgiveness zlutovanie. GOD bol Forgiver

Merciful.

[4:97] Those zivot zakoncit angels chvila statny z zlo ich souls angels ziadat them Co

bol the zalezitost ona? They say My oppressed zem. They say Je GOD's zem nie spacious

enough ona emigrate therein? these zaverecny abode bol Hell chudobny destiny!

[4:98] Exempted som chaby clovek zensky dieta nie possess strength nor znamenat

zalozit way

[4:99] These pardoned GOD GOD bol Pardoner Forgiver.

[4:100] Ktokolvek emigrates zapricinit z GOD will zalozit zem velka bounties richness!

Ktokolvek dat up jeho domov emigrating GOD Jeho posol potom smrt zastihnut up s him

jeho recompense rezervovat GOD GOD bol Forgiver Merciful.

[4:101] When ona cestovat during vojnovy ona nie commit omyl shortening tvoj

Zmluva Prayers (Salat) ona fear ze disbelievers zachvatit ona! Iste disbelievers bol tvoj

zapalisty enemies.

[4:102] When ona bol them lead Zmluva Prayer (Salat) them let some z ona stand guard

let them hold ich zbran let them stand ona ona prostrate Potom let inaksie zoskupit nie

prayed berie ich turn praying ona chvila others stand guard hold ich zbran! Those

disbelieved zelat see ona zanedbany tvoj zbran tvoj naradie v poradie zachvatit ona once i

for all Ona nie commit omyl ona hampered dazo zranenie putting nadol tvoj zbran long

mat rad ona zostat alert GOD chystat disbelievers shameful retribution.

[4:103] Once ona complete tvoj Zmluva Prayer (Salat) ona zapamatat si GOD chvila

standing zasadat laicky! Once vojnovy bol ona observe Zmluva Prayers (Salat;) Zmluva

Prayers (Salat) decreed believers specific lehota!

[4:104] Nie waver pursuing enemy Ona suffer they i suffer. Ona expect GOD co they

never expect. GOD bol Omniscient Wise.

[4:105] My sent nadol ona scripture truthfully v poradie do judge among the ludia v

accordance s co GOD shown ona! Ona nie strana betrayers.

[4:106] Ona implore GOD forgiveness. GOD bol Forgiver Merciful.

[4:107] Nie argue on behalf z those zlo ich own souls; GOD nie laska any betrayer

guilty

Page 47: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:108] They zatajit ludia nie care zatajit GOD He je them mat rad they harbor idea He

nemat rad! GOD JE fully aware z everything they ROBIT.

[4:109] Tu ty bol arguing ich behalf v this world argue GOD ich behalf Dni

Vzkriesenie? Kto bol ich zastanca?

[4:110] Ktokolvek commits zly zlo jeho soul potom implores GOD forgiveness zalozit

GOD Forgiving Merciful.

[4:111] Ktokolvek zarabat zhresit zarabat it detriment jeho own soul. GOD bol

Omniscient Wise.

[4:112] Ktokolvek zarabat zhresit potom zalovat innocent clovek thereof committed

blasphemy gross offense

[4:113] If it je for GOD's grace ona Jeho zlutovanie some z them zmylit ona! They len

zmylit they never harm ona v the maly GOD sent NADOL ONA scripture wisdom He

taught ONA co ONA never ZAUZLIT! Indeed GOD's blessings ona bol velky

[4:114] There bol nothing dobry ich private conferences except for those zastanca laska

k bliznemu righteous robota robit peace among the ludia. Ktokolvek robit this v response

do GOD's teachings my grant him velka recompense

[4:115] Mat rad for him opposes posol guidance pointed him nasledovat believers' way

my rezirovat him riadenie he zvolit si commit him do Hell; co chudobny destiny!

[4:116] GOD NIE forgive idol KULT maintained SMRT) He forgives lesser offenses

whomever He wills! Ktokolvek idolizes any idol GOD has strayed daleko astray.

[4:117] They vecer kult zenska gods Him; mat rad a zalezitost z fact, they len kult

rebellious devil

[4:118] GOD condemned him he said JA ISTE recruit definite share TVOJ worshipers!

[4:119] Ja zmylit them ja entice them ja command them (zakazat jestn z certain meats

zatrhnut ears zivy inventar ja command them distort creation GOD Ktokolvek accepts

devil lord GOD incurred profound loss

[4:120] He promises them entices them; co devil promises bol ziaden inak than iluzia!

[4:121] These incurred Hell ich zaverecny abode never evade it

[4:122] Mat rad for those verit lead righteous zivot my admit them zahrada flowing

streams wherein they zivy forever Such bol truthful promise GOD Whose utterances je

truthful than GOD's

Page 48: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:123] It je v accordance s tvoj zelat zelat ludia scripture ktokolvek commits zly platit

for it nie have helper supporter GOD

[4:124] Mat rad for those lead righteous zivot muzsky zenska chvila verit they zapisat

Raj; slightest injustice.

[4:125] Kto je lepsie guided jeho nabozenstvo than jeden submits totally GOD leads

righteous zivot creed z Abraham monotheism? GOD ZVOLIT SI Abraham beloved

ZNAMY.

[4:126] Do GOD belongs everything heavens zem! GOD bol full control all things.

[4:127] They consult ona zaujem zensky say GOD enlightens ona them mat rad recited

for ona scripture! Ona restaurovat na pravo orphaned girls ona cheat ich due dowries

when ona zelat vydana them ona nie berie advantage z them. Na Pravo orphaned chlapec

i chranit i. Ona treat orphans equitably. Whatever dobre ona robit GOD bol fully aware

thereof.

[4:128] Zensky zmysel oppression desertion ju muz couple try zmiernit ich differences

conciliation je lepsie for them. Selfishness bol human trait a ona robi dobry lead

righteous zivot GOD je fully Cognizant z everything ona robit!

[4:129] Ona never je equitable v dealing s inak than 1 manzelka ziaden zalezitost ako

hard ona try Therefore nie robit so biased mat rad do lavy 1 z them hanging neither

enjoying manzelstvo nor lavy vydana ktosi inak)! Ona toje spravne this situation maintain

righteousness GOD bol Forgiver Merciful.

[4:130] couple decide part GOD will zadovazit for each z them z Jeho bounties! GOD

bol Bounteous Wise.

[4:131] GOD belongs everything heavens zem my enjoined on those received scripture

ona enjoined ona ona reverence GOD Ona disbelieve potom GOD belongs everything

heavens zem. GOD bol DO ziaden need ZASLUZNY.

[4:132] GOD belongs everything heavens zem GOD bol iba Protector.

[4:133] He wills He annihilate ona O zaludnit zastupid others tvoj miesto! GOD bol

ISTOTA able do ROBIT this.

[4:134] Ktokolvek seeks latka this world zauzlit lenze GOD possesses both latka z this

world Hereafter GOD bol Hearer Seer.

[4:135] O ona verit ona bol absolutely equitable observe GOD when ona serve svedok

vecer yourselves tvoj rodicia tvoj vztazny! Whether zalovat bol zirny chudobny GOD

berie care z both Therefore nie biased tvoj personal zelat! Ona deviate disregard (this

commandment) potom GOD je fully Cognizant z everything ona robit!

Page 49: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:136] O ona verit ona verit v GOD Jeho posol scripture He revealed Jeho posol

scripture He revealed before ze. Ktokolvek refuses verit v GOD Jeho angels Jeho

scriptures Jeho posol Posledny Dni has indeed strayed daleko astray!

[4:137] Iste those verit potom disbelieve potom verit potom disbelieve potom plunge

deeper into disbelief GOD will nie forgive them nor will He guide them v any way

[4:138] Informovat hypocrites ze they incurred painful retribution!

[4:139] They bol jeden ally disbelievers believers. they seeking dignity them? All

dignity belongs GOD alone

[4:140] He instruovat ona scripture ona hear GOD's revelations mocked ridiculed ona

nie zasadat them they delve iny subject Inak ona je mat rad guilty mat rad they bol GOD

will ZOZBIERAT hypocrites disbelievers DOHROMADY DO Hell!

[4:141] They watch ona cakat; ona attain victory GOD they say (do ona) Je my nie ona?

disbelievers get turn they say (do them) Robi my nie strana ona chranit ona z believers?

GOD will judge medzi ona Dni Vzkriesenie! GOD will never permit disbelievers prevail

believers!

[4:142] hypocrites myslienka they klamat GOD He bol Jeden leads them on. When they

get for Zmluva Prayer (Salat) they get lazily. Ze je they len show ludia zriedka robi they

myslienka z GOD

[4:143] They waver v medzi neither belonging do this zoskupit nor ze zoskupit!

Whomever GOD sends astray ona never zalozit way guide him!

[4:144] O ona verit ona nie ally disbelievers believers! Ona zelat zadovazit GOD

zretelny proof ona?

[4:145] hypocrites committed lowest bana z Hell ona zalozit ziaden 1 pomoc them!

[4:146] Len those repent reform hold chytro do GOD devote ich nabozenstvo absolutely

GOD alone pocitat believers! GOD will ZEHNAT believers velky recompense

[4:147] Co will GOD zisk punishing ona ona became appreciative verit GOD bol

Appreciative Omniscient

[4:148] GOD NIE ZALUBA utterance zly language, unless JEDEN treated gross

injustice. GOD bol Hearer Knower.

[4:149] If ona zavodny righteousness - either declared zatajit - pardon transgression

GOD bol Pardoner Omnipotent

Page 50: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:150] Those disbelieve GOD Jeho posol seek robit distinction GOD Jeho posol say

My verit v some zamietnut some zelat nasledovat chodnicek v medzi

[4:151] these bol real disbelievers. My chystat disbelievers shameful retribution.

[4:152] Mat rad for those verit v GOD Jeho posol robit nie distinction them He grant

them ich recompense GOD bol Forgiver Merciful.

[4:153] Ludia scripture challenge ona bring them rezervovat si sky They ziadat Moses

inak than saying Show us GOD physically! Consequently lightning struck them mat rad

consequence ich audacity. Additionally they kult calf after all zazrak they seen. My

pardoned all this. My supported Moses profound zazrak.

[4:154] My chov Mount Sinai them mat rad my berie ich covenant My said do them

Zapisat zavora humbly My said do them nie desecrate Sabbath. Indeed my berie them

solemn covenant

[4:155] (They incurred condemnation) znasilnit ich covenant zamietnut GOD's

revelations killing prophets unjustly a saying Our zmyslanie je robit up skutocne GOD

bol Jeden zapecatit ich zmyslanie ich disbelief this je they zlyhat verit except zriedka!

[4:156] (They condemned disbelieving uttering Mary gross laicky

[4:157] A for reklamacia lenze they killed Messiah Jesus syn Mary posol GOD

Skutocne they never killed him they never crucified him - they robit myslienka they robit.

All factions disputing v this zalezitost je full z doubt this issue They nie possess znalost;

they len conjecture Istota they never killed him.

[4:158] Radsej GOD chov him do Him; GOD bol Almighty Wise.

[4:159] Everyone among the ludia z scripture je required verit v him jeho smrt! Dni

Vzkriesenie he bol svedok them.

[4:160] Due do ich transgressions my zakazat Zid dobry foods pouzivat bol lawful for

them; i for consistently zapudit chodnicek GOD

[4:161] A for practicing usury zakazat a consuming ludia peniaze illicitly My chystat

disbelievers them painful retribution.

[4:162] Mat rad for those among them lepsi founded znalost believers they verit v co

revealed ona v co revealed before ona! They bol observers z Zmluva Prayers (Salat)

givers z zavazny laska k bliznemu (Zakat;) they bol believers GOD Posledny Dni. My

grant these velka recompense

Page 51: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[4:163] My inspirovat ona mat rad my inspirovat Noah prophets him. My inspirovat

Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs Jesus Zamestnanie Jonah Aaron Solomon. My dat

David Zalm.

[4:164] Posol my told ona posol my never told ona about GOD spoke do Moses directly.

[4:165] Posol deliver dobry zvest i mat rad warnings. Thus ludia have excuse when

they face GOD after all these posol pojdem them. GOD bol Almighty Wise.

[4:166] GOD bears svedok zaujem co He revealed ona; He revealed it Jeho znalost!

angels bear svedok i GOD suffices mat rad svedok!

[4:167] Iste those disbelieve zapudit way GOD have strayed daleko astray!

[4:168] Those disbelieve transgress GOD will nie forgive them nor will He guide them

v any way

[4:169] way do Hell, wherein they abide forever This bol easy GOD robit.

[4:170] O zaludnit posol pojdem ona truth z tvoj Lord Therefore ona verit tvoj own

dobre Ona disbelieve potom GOD belongs everything heavens zem. GOD bol

Omniscient Wise.

[4:171] O ludia scripture nie transgress limits tvoj nabozenstvo nie say GOD except

truth! Messiah Jesus syn Mary je posol GOD Jeho word He had sent do Mary revelation

Him. Therefore ona verit v GOD Jeho posol. Ona nie say Trinity. Ona zdrzat sa this tvoj

own dobre GOD bol LEN JEDEN god He glorified He bol vela i glorious have syn! Do

Him belongs everything heavens everything on zem! GOD suffices Lord A Zvladnut

[4:172] Messiah never disdain z bol servant GOD nor would koniec angels. Those kto

disdain z kult Him som i arrogant submit He zvolat them all before Him!

[4:173] Mat rad for those verit lead righteous zivot He fully recompense them lejak

them Jeho grace Mat rad for those disdain turn arrogant He commit them painful

retribution! They nie zalozit lord GOD nor savior.

[4:174] O ludia proof pojdem ona tvoj Lord my sent ona profound beacon

[4:175] Those verit v GOD hold chytro Him He admit them zlutovanie Him grace guide

them Him do straight chodnicek!

[4:176] They consult ona; say GOD radit ona single clovek. Jeden umrel nie lavy dieta

he had sestra ona gets half inheritance! Ona umrel prvy he zdedit ju ona nie lavy dieta.

there bol 2 sestra they get two-thirds inheritance. siblings bol clovek zensky muzsky gets

dva krat share zenska. GOD thus clarifies ona lest ona ist astray! GOD bol fully aware z

all things.

Page 52: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

5- Feast (Al-Ma'edah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[5:1] O ona verit ona fulfill tvoj covenants Permitted ona jestn som zivy inventar except

those specifically zakazat tu! Ona nie permit lapat Hajj pilgrimage GOD decrees

whatever He wills.

[5:2] O ona verit nie znasilnit rites zriadit GOD nor Sacred Mesiac nor zviera offered

nor garlands zatrhnut them nor ludia riaditel for Sacred Shrine (Ka bah) seeking blessings

z ich Lord approval Once ona complete pilgrimage ona lapat. Nie provoked aggression

tvoj hatred ludia kto once zamedzit ona z ist Sacred Masjid! Ona cooperate zalezitost z

righteousness piety; nie cooperate zalezitost bol sinful zly. Ona observe GOD GOD bol

strict v enforcing retribution!

[5:3] Zakazat ona bol zviera umrel z themselves blood meat pigs zviera dedicated do

inak than GOD (Zviera umrel z themselves zapocitat those) zaskrtit struck object fallen

height gored zachvatit wild zviera! - Ona save tvoj zivocisny it umrel - Zviera sacrificed

altars. I zakazat dividing meat zverina chance this bol abomination. Dnes disbelievers

dat (eradication tvoj nabozenstvo; nie fear them fear Mna radsej! Dnes ja completed tvoj

nabozenstvo zdokonalit Moj zehnat ona ja decreed Submission nabozenstvo ona. 1 forced

by famine jestn zakazat food without je deliberately sinful potom GOD bol Forgiver

Merciful!

[5:4] They consult ona zaujem co je lawful them; say Lawful ona bol all dobry things co

vlak dogs falcons chytat ona. Ona vlak them GOD's teachings! Ona jestn co they chytat

ona zmierit sa GOD's vola sa thereupon Ona observe GOD GOD bol ZDATNY DO

reckoning

[5:5] Dnes all dobry food robit lawful ona. food ludia scripture bol lawful for ona. I ona

vydana chaste zensky believers i mat rad chaste zensky followers previous scripture

zadovazit ona zaplatit them ich due dowries! Ona maintain chastity nie committing

adultery, nor pocas secret lovers! Ktokolvek zamietnut faith all jeho zavodny bol v vain

Hereafter he bol losers!

[5:6] O ona verit when ona observe Zmluva Prayers (Salat) ona shall (1 prat tvoj faces

(2 prat tvoj zbran laket (3 wipe tvoj riaditel (4 prat tvoj nohy ankles. Ona bol unclean due

do sexual orgasm ona kupat sa. Ona bol chory cestovat had any digestive excretion

urinary fecal gas had (sexual) zmluva zensky ona nie zalozit zavlazit ona observe dry

ablution (Tayammum) touching cisty dry znecistit potom rubbing tvoj faces hands GOD

NIE ZELAT robit NABOZENSTVO difficult ONA; He ZELAT cleanse ONA

ZDOKONALIT JEHO zehnat ONA ONA bol appreciative

Page 53: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[5:7] Zapamatat Si GOD's zehnat ona Jeho covenant ze He covenanted ona ona said My

hear my obey Ona observe GOD GOD bol fully aware z innermost thoughts!

[5:8] O ona verit ona bol absolutely equitable observe GOD when ona serve svedok!

Nie provoked tvoj conflicts some ludia committing injustice! Ona je absolutely equitable

it bol righteous. Ona observe GOD GOD JE fully Cognizant Z everything ONA ROBIT.

[5:9] GOD promises those verit lead righteous ZIVOT forgiveness VELKA recompense

[5:10] Mat rad for those disbelieve zamietnut our revelations they je dwellers Hell!

[5:11] O ona verit zapamatat si GOD's blessings ona; when some zaludnit extended ich

hands aggress ona He chranit ona withheld ich hands Ona observe GOD GOD believers

trust

[5:12] GOD BERIE covenant DIETA IZRAEL MY CHOV them 12 patriarchs! GOD

said ja bol ona long mat rad ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k

bliznemu (Zakat) verit v Moj posol zretel them zotrvat do lend GOD loan righteousness!

Ja potom remit tvoj zhresit admit ona into zahrada flowing streams Ktokolvek disbelieves

after this has indeed strayed na pravo chodnicek.

[5:13] It bol consequence z ich znasilnit covenant my condemned them my zapricinit

ich srdce become hardened Consequently they berie words context disregarded some z

commandments dat them. Ona zotrvat svedok betrayal them excepting a few z them! Ona

pardon them disregard them! GOD LASKA those bol benevolent

[5:14] I z those said My bol Christian my berie ich covenant they disregarded some z

commandments dat them. Consequently my condemned them animosity hatred

themselves Dni Vzkriesenie. GOD will POTOM INFORMOVAT them Z everything they

ROBIT!

[5:15] O ludia scripture our posol pojdem ona proclaim ona vela things ona zatajit

scripture pardon vela inaksie transgressions ona committed beacon pojdem ona GOD

profound scripture.

[5:16] S it GOD guides those seek Jeho approval He guides them chodnicek peace leads

them out z darkness into lahky Jeho odist guides them do straight chodnicek.

[5:17] Pagans indeed je those kto say GOD bol Messiah syn Mary. Say Kto oppose

GOD He willed annihilate Messiah syn Mary jeho matka everyone on zem? Do GOD

belongs sovereignty z heavens zem everything them! He creates whatever He wills. GOD

bol Omnipotent

[5:18] Zid Christians said My bol GOD's dieta Jeho beloved Say potom He punish ona

tvoj zhresit? Ona bol iba humans inak humans He created He forgives whomever He

Page 54: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

wills punishes whomever He wills! Do GOD belongs sovereignty z heavens zem

everything them do Him bol zaverecny destiny!

[5:19] O ludia scripture our posol pojdem ona explain things ona after period z cas posol

lest ona say My nie receive any preacher warner. preacher warner has teraz pojdem ona!

GOD bol Omnipotent

[5:20] Recall lenze Moses said do jeho ludia O moj ludia zapamatat si GOD's blessings

ona He appointed prophets ona robit ona kings granted ona co He never granted any

inaksie ludia!

[5:21] O moj ludia zapisat holy zem lenze GOD decreed ona nie rebel lest ona become

losers.

[5:22] They said O Moses there bol mocny ludia it my nie zapisat it they get it they get

my zapisat.

[5:23] 2 clovek reverent zehnat GOD said Iba zapisat zavora! Ona iba zapisat it ona iste

prevail Ona trust GOD ona bol believers.

[5:24] They said O Moses my never zapisat it long mat rad they bol it Therefore ist! -

Ona tvoj Lord - A boj! My zasadat riadne tu.

[5:25] He said Moj Lord ja len control moj brat. So allow us part podnik zlomyselny

ludia!

[5:26] He said Henceforth it zakazat them 40 rocnik kto they roam zem aimlessly. Nie

rmutit sa such zlomyselny ludia!

[5:27] Recite them true history Adam's 2 syn. They robit offering it accepted 1 z them

nie z inaksie. He said ja iste kill ona. He said GOD accepts len z the righteous.

[5:28] Ona extend tvoj hand kill mna ja nie extending moj hand kill ona. For ja

reverence GOD Lord universe.

[5:29] Ja chudoba ona nie mna bear moj zhresit tvoj zhresit potom ona koniec dwellers

Hell! Such bol requital transgressors.

[5:30] Jeho ego provoked him into killing jeho brat. He killed him zakoncenie losers.

[5:31] GOD POTOM sent raven scratch ZNECISTIT teach him AKO ZAKOPAT

JEHO BRAT corpse! He said Woe mna; ja zlyhat je mat rad inteligentny mat rad this

raven zakopat moj brat corpse. He became ridden remorse.

[5:32] Because z this my decreed Dieta Izrael ze any jeden zavrazdit any clovek nie

committed zavrazdit horrendous zlocin bol mat rad he zavrazdit all ludia! Ktokolvek

Page 55: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

rezervny zivot bol mat rad he rezervny zivot all ludia. Our posol ist them zretelny proofs

revelations vela z them after all this still transgressing.

[5:33] Iba retribution those boj GOD Jeho posol commit horrendous zlocin je killed

crucified have ich hands nohy rez alternate strana banished zem! This bol humiliate them

v this zivot potom they suffer daleko zly retribution Hereafter

[5:34] Exempted som those repent before ona zdolat them! Ona zauzlit lenze GOD bol

Forgiver Merciful.

[5:35] O ona verit ona reverence GOD seek ways lakomstvo Him strive Jeho zapricinit

lenze ona succeed!

[5:36] Istota those disbelieved they possessed everything zem vecer dva krat mat rad

vela offered it mat rad ransom rezervny them retribution Dni Vzkriesenie it nie accepted

them; they incurred painful retribution!

[5:37] They chudoba vychod Hell alas they never vychod therefrom ich retribution bol

eternal.

[5:38] Zlodej muzsky zena ona zatrhnut ich hands punishment ich zlocin a serve mat rad

vzor GOD GOD bol Almighty Wise.

[5:39] If 1 repents after committing this zlocin reforms GOD redeems him! GOD bol

Forgiver Merciful.

[5:40] Ona nie zauzlit lenze GOD robit possesses sovereignty z heavens zem? He

punishes whomever He wills forgives whomever He wills! GOD bol Omnipotent

[5:41] O ona posol nie saddened those hasten disbelieve among those say My verit ich

usta chvila ich srdce nie verit! Among Zid some listened do laicky! They listened do

ludia never schodza ona kto distorted words context potom said ona dat this accept it ona

dat anything inak beware Whomever GOD wills divert ona robit nothing pomoc him

GOD GOD NIE ZELAT cleanse ICH SRDCE. They incurred humiliation v this world do

Hereafter they suffer hrozny retribution.

[5:42] They bol upholders laicky eaters illicit earnings they pojdem ona judge them ona

judge them ona disregard them! Ona zvolit si disregard them they nie harm ona v the

maly if ona judge them ona judge equitably. GOD LASKA those bol equitable.

[5:43] Why they ziadat ona robit judge them when they have Torah containing GOD's

zakon they zvolit si disregard it They nie bol believers.

[5:44] My sent Torah containing guidance lahky. Ruling v accordance s it bol Zidovsky

prophets i mat rad rabin knaz mat rad dictated them v GOD's scripture mat rad svedok

them! Therefore nie reverence human beings; ona reverence Mna radsej! Nie zivnost

Page 56: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

away Moj revelations lacny price Those nie rule v accordance s GOD's revelations bol

disbelievers.

[5:45] A my decreed them it ze zivot zivot oci oci nose nose ear ear chrup chrup

equivalent zranenie any zranenie. 1 forfeits co je due do him mat rad laska k bliznemu it

atone jeho zhresit. Those nie rule v accordance s GOD's revelations bol the unjust.

[5:46] Subsequent do them my sent Jesus syn Mary confirming previous scripture

Torah! My dat him Gospel containing guidance kypry confirming previous scriptures

Torah zvacsit its guidance a kypry enlighten the righteous!

[5:47] Ludia Gospel rule v accordance s GOD's revelations therein. Those nie rule v

accordance s GOD's revelations bol the zlomyselny.

[5:48] Potom my revealed ona this scripture truthfully confirming previous scriptures

superseding them! Ona rule them v accordance s GOD's revelations nie nasledovat ich

zelat they differ z truth pojdem ona! For each z ona my decreed zakon inak rites. Had

GOD willed He robit ona 1 congregation. He thus puts ona test revelations He dat each z

ona. Ona compete righteousness. Do GOD bol tvoj zaverecny destiny - all z ona - Potom

He informovat ona z everything ona disputed

[5:49] Ona rule them v accordance s GOD's revelations do ona. Nie nasledovat ich zelat

beware lest they divert ona some z GOD's revelations ona! If they turn potom zauzlit

lenze GOD wills punish them for some z ich zhresit! Indeed vela ludia bol zlomyselny.

[5:50] Je it zakon dni ignorance they seek uphold? Whose zakon je lepsie than GOD's

those attained certainty?

[5:51] O ona verit nie berie certain Zid Christians allies these som allies z 1 iny Those

among ona ally these belong them! GOD NIE guide transgressors.

[5:52] Ona see those harbor doubt ich srdce hasten join them saying My fear lest my

defeated Maj GOD bring victory command Him zapricinit them regret ich secret

thoughts!

[5:53] believers potom say Je these same ludia kto swore GOD solemnly they bol ona?

Ich robota nullified they bol losers.

[5:54] O ona verit ona revert tvoj nabozenstvo potom GOD will zastupid tvoj miesto

ludia koho He laska kto laska Him! They bol laskavy believers stern disbelievers strive

zapricinit GOD without fear any blame Such je GOD's zehnat He bestows it whomever

He wills. GOD bol Bounteous Omniscient

[5:55] Tvoj real allies bol GOD Jeho posol believers observe Zmluva Prayers (Salat) dat

zavazny laska k bliznemu (Zakat) they bow nadol!

Page 57: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[5:56] Those ally GOD Jeho posol those verit belong party GOD absolutely they bol

victors!

[5:57] O ona verit nie befriend those recipients previous scripture mock ridicule tvoj

nabozenstvo nor shall ona befriend disbelievers! Ona reverence GOD ona bol skutocne

believers.

[5:58] When ona vola sa do Zmluva Prayers (Salat) they mock ridicule it This je they je

zaludnit kto nie chapat!

[5:59] Say O ludia scripture ona nie hate us my verit v GOD do co revealed us v co

revealed before us, a vela z ona nie bol righteous?

[5:60] Say Let mna tell ona bol zly zrak GOD those condemned GOD incurring Jeho

zloba until He robit them mat rad despicable mat rad monkeys pigs idol worshipers!

These bol daleko zly daleko na pravo chodnicek.

[5:61] When they pojdem ona they say My verit vecer they bol full z disbelief when

they zapisat they bol full z disbelief when they lavy. GOD JE fully aware z everything

they ZATAJIT.

[5:62] Ona see vela z them readily committing zly transgression jestn z illicit earnings

Chudobny indeed je co they robit.

[5:63] If len rabin knaz enjoin them ich sinful utterances illicit earnings Chudobny

indeed je co they commit

[5:64] Zid vecer said GOD's hand puto nadol! It bol ich hands puto nadol. They

condemned for uttering such blasphemy! Radsej Jeho hands bol siroky je otvorene

spending mat rad He wills. Istota tvoj Lord's revelations do ona zapricinit vela z them

plunge deeper into transgression disbelief! Consequently my committed them animosity

hatred themselves Dni Vzkriesenie. Whenever they ignite flames vojnovy GOD puts

them! They roam zem wickedly GOD nemat rad evildoers.

[5:65] Len ludia scripture verit lead righteous zivot my potom remit ich zhresit admit

them into zahrada bliss!

[5:66] Len they uphold Torah Gospel co sent nadol them tu ich Lord they je lejak s

blessings z above them beneath ich nohy! Some z them bol righteous vela z them bol

evildoers.

[5:67] O ona posol deliver co revealed ona tvoj Lord - until ona robit ona nie delivered

Jeho odkaz! - A GOD will chranit ona ludia. GOD NIE guide disbelieving LUDIA.

Page 58: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[5:68] Say O ludia scripture ona nie have zaklad ona uphold Torah Gospel co sent nadol

ona tu tvoj Lord istota these revelations z tvoj Lord zapricinit vela z them plunge deeper

into transgression disbelief! Therefore nie feel sorry disbelieving ludia.

[5:69] Iste those verit those bol Zidovsky converts Christians; any z them kto (1) verit v

GOD (2) verit v Posledny Dni (3) lead righteous zivot have nothing fear nor will they

rmutit sa.

[5:70] My berie covenant Dieta Izrael my sent do them posol. Whenever posol ist them

anything they nemat rad some z them they zamietnut some they killed

[5:71] They myslienka they nie tested they turned blind deaf potom GOD redeemed

them potom vela z them turned blind deaf znova GOD bol Seer Z everything they

ROBIT.

[5:72] Pagans indeed je those kto say GOD bol Messiah syn Mary. Messiah said O

Dieta Izrael ona kult GOD moj Lord tvoj Lord Ktokolvek sets any idol GOD GOD

zakazat Raj him jeho destiny bol Hell. Zlomyselny have helpers.

[5:73] Pagans indeed je those kto say GOD bol 3 z trinity. There nie bol god except 1

god they zdrzat sa z saying this those disbelieve them incur painful retribution!

[5:74] they nie repent GOD Would ziadat Jeho forgiveness? GOD bol Forgiver

Merciful.

[5:75] Messiah syn Mary bol ziaden inak than posol posol him jeho matka bol saint

Both z them pouzivat jestn food Note ako my explain revelations them note ako they still

deviate!

[5:76] Say ona kult GOD powerless idols kto neither harm ona mozem nor benefit ona?

GOD bol Hearer Omniscient

[5:77] Say O ludia scripture nie transgress limits tvoj nabozenstvo truth nie nasledovat

nazor z zaludnit kto ist astray zmylit multitudes ludia; they bol daleko astray na pravo

chodnicek!

[5:78] Condemned som those disbelieved Dieta Izrael jazyk David Jesus syn Mary. This

they disobeyed transgressed

[5:79] They nie enjoin jeden iny z committing zly! Chudobny indeed je co they robit.

[5:80] Ona see vela z them allying those disbelieve! Chudobny indeed je co ich hands

sent forth ich souls. GOD bol angry them consequently they abide forever retribution.

[5:81] Had they verit v GOD prophet v co revealed him tu they nie befriended them.

vela z them bol zly.

Page 59: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[5:82] Ona zalozit ze zly enemies believers bol Zid idol worshipers. Ona zalozit ze

koniec ludia friendship believers bol those say My je Christian This je they have knaz

monks them they nie bol arrogant.

[5:83] When they hear co revealed posol ona see ich oci zaplava s tears mat rad they

recognize truth therein they say Our Lord my verit so pocitat us svedok!

[5:84] Why my nie verit v GOD truth pojdem us hope our Lord admit us righteous

ludia?

[5:85] GOD rewarded them saying this; He admit them ZAHRADA flowing streams

They abide therein forever Such bol reward for the righteous.

[5:86] Mat rad for those disbelieve zamietnut our revelations they je dwellers Hell!

[5:87] O ona verit nie zakazat dobry things robit lawful GOD nie aggress; GOD nemat

rad aggressors!

[5:88] A jestn dobre lawful things lenze GOD has zadovazit for ona! Ona reverence

GOD do koho ona bol believers.

[5:89] GOD NIE hold ONA ZODPOVEDNY for mere utterance oaths; He holds ONA

ZODPOVEDNY for TVOJ actual ZAMER. Ona znasilnit oath ona atone zivit 10

chudobny ludia z same food ona offer tvoj own rodina al clothing them volny slave Ona

nie afford this potom ona chytro 3 dni. This bol atonement znasilnit oaths ona swore keep

Ona fulfill tvoj oaths. GOD thus explains JEHO revelations ONA ONA bol appreciative

[5:90] O ona verit intoxicants gambling altars idols zverina z chance som abominations

devil ona avoid them ze ona succeed.

[5:91] devil chudoba provoke animosity hatred ona through intoxicants gambling do

zmateny ona z zapamatat si GOD z observing Zmluva Prayers (Salat)! Ona potom zdrzat

sa?

[5:92] Ona obey GOD ona obey posol beware Ona turn potom zauzlit ze chodidlo clo

our posol je deliver odkaz efficiently!

[5:93] Those verit lead righteous zivot nie bear guilt jestn any food so long mat rad they

observe commandments verit lead righteous zivot potom maintain ich piety faith zotrvat

observe piety righteousness! GOD LASKA the righteous.

[5:94] O ona verit GOD will test ona some zverina znutra zastihnut z tvoj hands tvoj

arrows pilgrimage GOD thus distinguishes those ONA observe Him ICH privacy. Those

transgress after this incurred painful retribution.

Page 60: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[5:95] O ona verit nie kill any zverina pilgrimage Ktokolvek kills any zverina on ucel,

jeho ok bol a zvazok z zivy inventar zviera je equivalent do zverina zviera he killed

judgment set 2 equitable ludia ona. They robit istota lenze offerings zastihnut Ka bah.

Inak he expiate zivit chudobny ludia equivalent chytro atone jeho offense GOD pardoned

offenses if ktokolvek spatny listok do such offense GOD will avenge it GOD bol

Almighty Avenger.

[5:96] All fish sea som robit lawful ona jestn! During pilgrimage this maj zadovazit for

ona during tvoj journey Ona nie lapat pilgrimage Ona reverence GOD koho ona zvolat.

[5:97] GOD appointed Ka bah Sacred Masjid bol sanctuary LUDIA I Sacred MESIAC

offerings Sacred Masjid) garlands ZATRHNUT them! Ona zauzlit ze GOD zauzlit

everything do heavens zem a lenze GOD bol Omniscient

[5:98] Zauzlit lenze GOD bol strict v enforcing retribution GOD Forgiving Merciful!

[5:99] Chodidlo clo posol bol deliver odkaz GOD zauzlit everything ona declare

everything ona zatajit.

[5:100] Proclaim zly dobry som nie same vecer if abundance zly maj imponovat ona!

Ona reverence GOD vecer ona je minority O ona possess inteligencia ze ona succeed.

[5:101] O ona verit nie ziadat about zalezitost revealed ona prematurely zranit ona! Ona

ziadat about them lahky z Quran they become zjavny do ona. GOD deliberately

overlooked them. GOD bol Forgiver Clement

[5:102] Others ona ziadat same questions potom became disbelievers therein!

[5:103] GOD NIE ZAKAZAT ZIVY INVENTAR begets certain combinations Z

MUZSKY ZENA nor ZIVY INVENTAR liberated by oath nor JEDEN begets 2

MUZSKY RAD nor bull OTCA 10. bol disbelievers invented such laicky GOD vela z

them nie chapat.

[5:104] When they told Pojdem co GOD revealed posol they say Co my zalozit our

rodicia robit bol sufficient us. Co if ich rodicia zauzlit nothing nie guided

[5:105] O ona verit ona znepokojit len about tvoj own krk. others ist astray they nie

zranit ona mat rad long mat rad ona guided Do GOD bol tvoj ultimate destiny all z ona

potom He informovat ona z everything ona robit.

[5:106] O ona verit svedok will when jeden z ona umrel robi 2 equitable ludia ona! Ona

cestovat potom 2 others robit the svedok! After observing Zmluva Prayer (Salat) let

svedok swear GOD alleviate tvoj doubts My nie pouzivat this attain personal zisk vecer

testator je related do us! Nor will my zatajit GOD's testimony. Inak my bol sinners.

Page 61: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[5:107] Svedok zalozit bol guilty z bias potom 2 others ziadat berie ich miesto! Zvolit Si

2 clovek victimized 1 svedok let them swear GOD Our testimony bol truthful than ich my

nie biased Inak my bol transgressors.

[5:108] This bol apt encourage honest testimony ich part fearing ze ich oath bol

disregarded ze z previous svedok! Ona observe GOD listen GOD NIE guide the

ZLOMYSELNY.

[5:109] Dni pojdem when GOD will zvolat posol ziadat them Ako je response do ona?

They say My nie have znalost! Ona bol Knower all secrets.

[5:110] GOD will say O Jesus SYN Mary zapamatat si MOJ blessings ONA TVOJ

MATKA! Ja supported ona Holy Spirit enable ona speak do ludia crib i mat rad dospely!

Ja taught ona scripture wisdom Torah Gospel. Recall lenze ona created z il shape bird

Moj odist potom blew it it became zit bird Moj odist! Ona healed blind leprous Moj odist

revived dead Moj odist! Recall ja chranit ona Dieta Izrael chudoba zranit ona profound

zazrak ona shown them! disbelievers them said ‘This bol obviously kuzlo. '

[5:111] Recall ja inspirovat disciples ‘Ona verit v Mi Moj posol ' They said ‘My verit

bear svedok my bol submitters '!

[5:112] Recall lenze disciples said O Jesus syn Mary mozem tvoj Lord send us feast sky

He said Ona reverence GOD ona bol believers!

[5:113] They said My zelat jestn z it reassure our srdce zauzlit istota ze ona told us

truth! My serve svedok thereof.

[5:114] Said Jesus syn Mary Our god our Lord send nadol us feast sky Let it bring

plenty each kazdy jeden z us znamenie z Ona! Zadovazit for us; Ona je dobre Provider!

[5:115] GOD said JA sending it NADOL. Ktokolvek among ona disbelieves this ja

punish him mat rad ja never punished ktokolvek inak".

[5:116] GOD will say O Jesus SYN Mary ROBIT ONA say do LUDIA ‘ROBIT mi

MOJ matka idols GOD ' He say ONA glorified Ja nie utter co je na pravo! Had ja said it

Ona already zauzlit it Ona zauzlit moj thoughts ja nie zauzlit Tvoj thoughts! Ona zauzlit

all secrets.

[5:117] Ja told them len co Ona commanded mna say ‘Ona kult GOD moj Lord tvoj

Lord ' ja bol svedok them mat rad long mat rad ja zivy them. When Ona zakoncit moj

zivot zem Ona became Watcher them. Ona svedok all things.

[5:118] Ona punish them they bol Tvoj constituents. Ona forgive them Ona bol

Almighty Wise.

Page 62: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[5:119] GOD will proclaim This bol DNI when truthful will saved ICH truthfulness.

They ZASLUZIT ZAHRADA flowing streams They abide therein forever GOD

PROSIM them they PROSIM Him! This bol velka triumph

[5:120] Do GOD belongs sovereignty z heavens zem everything v them He bol

Omnipotent

.

6- Zivy Inventar (Al-An'am)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[6:1] Chvalit je GOD created heavens zem robit darkness lahky. those disbelieve v ich

Lord zotrvat deviate.

[6:2] He je Jeden created ona mud potom predetermined tvoj zivot span zivot span ze

zauzlit len do Him! Ona zotrvat doubt

[6:3] He bol 1 GOD heavens zem. He zauzlit tvoj secrets tvoj declarations He zauzlit

everything ona zarabat.

[6:4] Ziaden zalezitost co laskavy z proof pod them ich Lord they turn z it aversion.

[6:5] Since they zamietnut truth when it pojdem them they incurred consequences ich

heedlessness.

[6:6] they nie seen ako vela generations them my annihilated My zriadit them zem inak

than my robi ona my lejak them blessings generously my zadovazit them flowing streams

My potom annihilated them ich zhresit my zastupid iny generation ich miesto.

[6:7] Vecer my sent them physical rezervovat si pisat on paper they touched it ich hands

those disbelieved said This bol ziaden inak than inteligentny kuzlo!

[6:8] They i said len angel pod him! Had my sent angel whole zalezitost zakoncit they

ziaden longer respited

[6:9] Had my sent angel my sent him form clovek my kept them iba mat rad zmateny

mat rad they zmateny teraz!

[6:10] Posol ona ridiculed bol those mocked them suffered consequences z ich

ridiculing!

[6:11] Say Roam zem note consequences rejectors!

Page 63: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:12] Say "Do koho belongs everything heavens zem? Say "Do GOD He decreed

zlutovanie bol Jeho attribute He iste zvolat ona all Dni Vzkriesenie bol inevitable. Jeden

lose ich souls bol those disbelieve.

[6:13] Do Him belongs everything byvat do night dni! He bol Hearer Knower.

[6:14] Say Shall ja accept GOD mat rad Lord Zvladnut when He bol Initiator z heavens

zem He zivit nie zivit? Say ja commanded the vela devoted submitter nie bol idol

worshiper. '!

[6:15] Say ja fear if ja disobeyed moj Lord retribution awesome dni.

[6:16] Whoever rezervny (retribution) ze dni attained Jeho zlutovanie! this bol velka

triumph

[6:17] GOD touches ona adversity ziaden relieve it except He. A if He touches ona

zehnat He bol Omnipotent

[6:18] He bol Zvrchovany Jeho creatures. He bol the Vela Wise Cognizant

[6:19] Say testimony je velka? Say GOD's He bol svedok mi ona ze this Quran

inspirovat mna preach it ona whomever it zastihnut! Indeed ona bear svedok there bol

inak gods GOD Say ja nie testify mat rad ona robit; there bol len jeden god ja disown tvoj

idolatry!

[6:20] Those my dat scripture recognize this mat rad they recognize ich own dieta.

Jeden lose ich souls bol those nie verit.

[6:21] Kto zly than jeden je laicky GOD zavrhnut Jeho revelations? transgressors never

succeed.

[6:22] Dni when my zvolat them all my ziadat idol worshipers will idols ona je set

[6:23] Ich disastrous response je GOD our Lord my never bol idol worshipers.

[6:24] Note ako they lied do themselves a ako idols they invented zhyraly them!

[6:25] Some z them listen do ona my miesto zavoj ich srdce zamedzit them chapat

deafness v ich ears Thus ziaden zalezitost co laskavy z proof they see they nie verit! Thus

when they pojdem argue ona disbelievers say These bol tales minuly!

[6:26] They zapudit others z this (Quran) mat rad they zostat away z it thus they len

znicit without zbadat!

[6:27] Len ona see them when they face hellfire! They say potom Woe do us. Oh my

zelat my ist never zamietnut our Lord's revelations join believers!

Page 64: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:28] Mat rad a zalezitost z fact, (they len say this ich secrets exposed they ist they

commit exactly same zlocin. They bol liars.

[6:29] They say (subconsciously) My zivy len this zivot; my nie resurrected

[6:30] Ona len see them when they stand ich Lord He say Je this nie truth? They say

Ano our Lord He say Ona incurred retribution tvoj disbelief.

[6:31] Losers indeed je those disbelieve schodza GOD Hodiny pojdem them zrazu

potom say My deeply regret pusty our zivot v this world They beriem loads ich zhresit

ich zadny; co chudobny load

[6:32] Zivot this world bol ziaden inak than iluzia vanity chvila abode Hereafter bol

daleko lepsie for the righteous. Ona nie chapat!?

[6:33] My zauzlit lenze ona saddened co they say Ona zauzlit lenze it nie bol ona ze

they zamietnut; it bol GOD's revelations ze zlomyselny disregard

[6:34] Posol ona zamietnut they steadfastly persevered v the face z rejection. They

persecuted our victory pojdem them. Such je GOD's system never zmenit. history Moj

posol thus sets precedents ona.

[6:35] Ich rejection gets bol i vela ona ona zauzlit ze vecer ona dug tunnel zem climbed

ladder sky produced zazrak them (they still nie verit)! Had GOD willed He guided them

unanimously. Therefore nie behave mat rad ignorant jeden!

[6:36] Iba jeden do respond som those listen GOD resurrects dead they ultimately

spatny listok Him.

[6:37] They said len certain znamenie pod him jeho Lord Say GOD bol able do send

znamenie vela z them nie zauzlit!

[6:38] All creatures zem all birds letiet s kulisy bol obec ona. My nie lavy anything this

rezervovat si. Do ich Lord all these creatures zvolat.

[6:39] Those zamietnut our proofs bol deaf dumb v total darkness. Whomever GOD

wills He sends astray whomever He wills He leads straight chodnicek.

[6:40] Say Co if GOD's retribution pojdem ona Hodiny pojdem ona ona implore GOD

ona bol truthful?

[6:41] fact je len Him ona implore He answers tvoj prayer if He wills ona zabudnut tvoj

idols.

[6:42] My sent (posol) obec ona my put them do test through adversity hardship they

implore

Page 65: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:43] If len they implored when our test afflicted them! Radsej ich srdce hardened

devil zdobit ich robota ich oci.

[6:44] When they thus disregard odkaz dat them my je otvorene for them zavora z

everything. Potom iba mat rad they rejoice do co dat them my punish them zrazu; they

become utterly stunned

[6:45] Zlomyselny som thus annihilated Chvalit bol GOD Lord universe.

[6:46] Say Co if GOD pocas away tvoj hearing tvoj eyesight zapecatit tvoj zmyslanie;

kto god GOD restaurovat these ona? Note ako my explain revelations note ako they still

deviate!

[6:47] Say Co if GOD's retribution pojdem ona zrazu after announcement it nie

zlomyselny kto je incur annihilation?

[6:48] My nie send posol zachranca z dobry zvest i mat rad warners. Those verit reform

have nothing fear nor will they rmutit sa!

[6:49] Mat rad for those zamietnut our revelations they incur retribution ich wickedness.

[6:50] Say ja nie say do ona ze ja possess treasures GOD Nor robit ja zauzlit buduci.

Nor robit ja say do ona ja bol angel. Ja len nasledovat co revealed mna. Say je Bol blind

same mat rad seer? Ona nie zrkadlit?

[6:51] A preach this (Quran) do those reverence zvolat ich Lord - they have ziaden Him

mat rad Lord a Zvladnut nor intercessor! - Ze they attain salvation.

[6:52] Nie vypustit z hlavy those implore ich Lord dni i night, devoting Him alone Ona

nie bol zodpovedny for ich reckoning nor je they zodpovedny for tvoj reckoning Ona

vypustit z hlavy them ona bol transgressor.

[6:53] My thus test ludia by each inak, let them say (mockingly) Som these ludia us

zehnat GOD je Bol GOD nie aware z appreciative jeden?

[6:54] When those verit v our revelations pojdem ona ona say Salmun ‘Alaykum (Peace

bol ona). Tvoj Lord decreed zlutovanie bol Jeho attribute Thus ktokolvek among ona

commits transgression ignorance repents thereafter reforms potom He Forgiving

Merciful!

[6:55] My thus explain revelations point ways z the zlomyselny.

[6:56] Say ja zakazat z kult co ona kult GOD Say ja nie nasledovat tvoj nazor! Inak ja

ist astray nie guided

Page 66: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:57] Say ja have solid proof z moj Lord ona zamietnut it Ja nie control retribution ona

challenge mna bring Judgment belongs GOD alone He narrates truth He bol dobry judge

[6:58] Say If ja controlled retribution ona challenge mna bring whole zalezitost zakoncit

long ago! GOD zauzlit LEPSIE KTO ZLOMYSELNY SOM.

[6:59] S Him je kluc do all secrets; ziaden zauzlit them He. He zauzlit everything on

zem sea Nie leaf jesen Jeho znalost. Nor bol there zrno depths znecistit. Nor je there

anything zmacat dry ze nie zapisnica profound rekord!

[6:60] He je Jeden puts ona do smrt night zauzlit vecer mala z tvoj cin dni. He

resurrects ona kazdy rano tvoj zivot span fulfilled potom Him bol tvoj ultimate spatny

listok. He potom informovat ona z everything ona robit.

[6:61] He bol Zvrchovany Jeho creatures He appoints guards chranit ona! When

appointed cas smrt pojdem any z ona our posol put him smrt without oneskorenie.

[6:62] Potom everyone spatny listok GOD ich rightful Lord Zvladnut Absolutely He bol

ultimate judge He bol the vela accurate Reckoner.

[6:63] Say Kto save ona darkness z zem sea Ona implore Him loudly secretly He saves

us this cas my bol eternally appreciative

[6:64] Say GOD save ona this cas, inak cas i potom ona still set idols Him!

[6:65] Say He je istota able do pour upon ona retribution z above ona z beneath tvoj

nohy! He divide ona factions have ona chut each others' tyranny! Note ako my explain

revelations they chapat!

[6:66] Tvoj ludia zamietnut this vecer it bol truth. Say ja je guardian over ona.

[6:67] Kazdy prophecy tu pojdem ist okolo ona will iste zalozit out!

[6:68] If ona see those mock our revelations ona avoid them they delve into iny subject

devil zapricinit ona zabudnut potom ona zapamatat si robi nie zasadat such zly ludia!

[6:69] righteous som nie zodpovedny utterances z those zaludnit it pomoc remind them;

perhaps they saved

[6:70] Ona disregard those berie ich nabozenstvo v vain mat rad bol social function

totally absorbed v this worldly zivot. Remind this (Quran) lest soul suffer consequences

its zly earnings It has ziaden GOD Lord a Zvladnut nor intercessor! it offer any laskavy z

ransom it nie accepted They suffer consequences zly robota they zarabat; they incurred

hellish pne painful retribution ich disbelief.

Page 67: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:71] Say my implore GOD Shall co nie possesses power benefit us zranit us turn our

heels GOD guided us? Potom my join those possessed devils rendered utterly zmateny

chvila ich znamy try save them ‘Zostat us ihned chodnicek ' Say GOD's guidance je na

pravo guidance! My commanded submit Lord universe!

[6:72] Do observe Zmluva Prayers (Salat) do reverence Him - He je 1 before koho ona

zvolat reckoning

[6:73] He je Jeden created heavens zem truthfully. Whenever He says Je it bol Jeho

word bol absolute truth. All sovereignty belongs do Him dni roh blown Knower z all

secrets declarations He bol the Vela Wise Cognizant

[6:74] Recall lenze Abraham said do jeho otca Azar Ako ona kult statues gods Ja see ze

ona tvoj ludia ist daleko astray.

[6:75] My showed Abraham marvels z heavens zem zehnat him certainty:

[6:76] When night fell he saw ziara planet Maybe this bol moj Lord he said When it

zmiznut he said ja nie zaluba gods zmiznut.

[6:77] When he saw moon vzostup he said Maybe this bol moj Lord When it zmiznut he

said moj Lord guides mna ja bol strayers.

[6:78] When he saw sun vzostup he said This bol moj Lord This bol velky. when it set

he said O moj ludia ja denounce tvoj idolatry.

[6:79] Ja devoted absolutely Jeden zasvatit heavens zem; ja never bol idol worshiper.

[6:80] Jeho ludia argued him. He said Robi ona argue mi GOD He guided mna? Ja have

fear z idols ona set Nothing happen mna unless moj Lord wills it Moj Lord's znalost

encompasses all things. Ona nie berie heed

[6:81] Why ja fear tvoj idols? bol ona bol afraid since ona kult GOD idols je utterly

powerless pomoc ona! Kto strana je zasluzit si z zaruka if ona zauzlit?

[6:82] Those verit nie zhanobit ich belief idol kult zasluzit zdokonalit zaruka they truly

guided

[6:83] Such bol our argument kto my supported Abraham jeho ludia. My exalt

whomever my robit higher ranks Tvoj Lord bol Wise Omniscient

[6:84] My granted him Isaac Jacob my guided both z them! Similarly my guided Noah

before ze, jeho descendants (my guided David Solomon Zamestnanie Joseph Moses

Aaron. My thus reward the righteous.

[6:85] I Zachariah Ahoj Jesus Elias all bol righteous.

Page 68: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:86] Ismail Elisha Jonah Lot; each z these MY distinguished all LUDIA.

[6:87] Z ich predok ich descendants ich siblings my zvolit si vela my guided them

straight chodnicek.

[6:88] Such bol GOD's guidance kto He guides whomever He zvolit si Jeho servants.

any z them fallen idolatry ich robota nullified

[6:89] Those je the jeden my dat scripture wisdom prophethood. these ludia disbelieve

my zastupid others ich miesto new ludia nie bol disbelievers.

[6:90] These je jeden guided by GOD ona guided ich footsteps. Say ja nie ziadat ona

any wage This bol odkaz all ludia.

[6:91] They never valued GOD mat rad He valued Thus they said GOD nie reveal

anything any human bol Say Kto potom revealed scripture Moses brought kypry

guidance ludia? Ona put it nadol on paper proclaim it chvila zatajit a lot z it Ona taught

co ona never zauzlit - Ona tvoj rodicia. Say GOD bol 1 kto revealed it potom lavy them

ich heedlessness hraju!

[6:92] This i je zehnat scripture my revealed confirming previous scriptures ze ona warn

the vela dolezity obec all those around it Those verit v Hereafter verit v this (scripture)

observe Zmluva Prayers (Salat).

[6:93] Kto bol zly than 1 kto fabricates laicky attributes them GOD says ja received

divine inspiracia when ziaden such inspiracia dat him says ja pisat same mat rad GOD's

revelations? len ona see transgressors smrt! angels extend ich hands do them saying Let

ist z tvoj souls. Dnes ona incurred shameful retribution for saying GOD truth a je i

arrogant accept Jeho revelations.

[6:94] Ona pod us individuum iba mat rad my created ona prvy cas ona vlavo co my

zadovazit for ona. My robi nie see ona intercessors ona idolized reklamacia ze they

pomoc ona! All puto ona severed idols ona set zhyraly ona!

[6:95] GOD JE JEDEN ZAPRICINIT ZRNO seeds LAMAT germinate! He produces

zivy dead dead z zivy. Such je GOD ako could ona deviate!

[6:96] Do lamat dawn He zapricinit rano emerge He robit night still He rendered sun

moon serve mat rad calculation devices Such bol zamer Almighty Omniscient

[6:97] A He je Jeden robit stars guide ona darkness on zem a on sea My thus clarify

revelations ludia zauzlit.

[6:98] He zasvatit ona 1 clovek decided tvoj chodnicek i mat rad tvoj zaverecny destiny.

My thus clarify revelations ludia chapat.

Page 69: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:99] He je Jeden sends sky zavlazit whereby my produce all laskavy z zasadit. My

produce zeleny latka multitudes complex zrno palm strom hanging clusters zahrada

grapes olives pomegranate; ovocie ze bol a podobne dissimilar Note ich ovocie mat rad

they grow ripen These som znamka ludia verit.

[6:100] they set GOD idols jinns He je Jeden created them. They vecer attribute do Him

syn dcera any znalost! He glorified He bol the Vela High daleko ich reklamovat.

[6:101] Initiator z heavens zem. Ako He mozem syn when He have never had mate He

created all things He bol fully aware z all things.

[6:102] Such je GOD tvoj Lord there nie bol god except He Creator all things! Ona kult

Him alone He bol do control z all things!

[6:103] Ziaden visions encompass Him He encompasses all visions! He bol

Compassionate Cognizant

[6:104] Enlightenments pojdem ona tvoj Lord Mat rad for those see they robit for ich

own dobry those turn blind robit so ich own detriment. Ja nie bol tvoj guardian

[6:105] My thus explain revelations prove lenze ona received znalost clarify them ludia

zauzlit.

[6:106] Nasledovat co revealed ona tvoj Lord there nie bol god except He disregard idol

worshipers!

[6:107] Had GOD willed they nie kult idols. My nie appoint ona ich guardian nor bol

ona ich zastanca.

[6:108] Nie curse idols they set GOD lest they blaspheme curse GOD ignorance! My

zdobit robota z kazdy zoskupit do ich oci. Ultimately they spatny listok ich Lord potom

He informovat them z everything they robit.

[6:109] They swore GOD solemnly zazrak pojdem them they iste verit. Say Zazrak

pojdem len z GOD all ona zauzlit zazrak robit pojdem them they zotrvat disbelieve!

[6:110] My control ich zmyslanie ich srdce Thus since ich decision bol disbelieve my

lavy them ich transgressions blundering

[6:111] Vecer if my sent angels them; vecer dead spoke do them; vecer my zvolat kazdy

zazrak them; they nie verit unless GOD wills it Indeed vela z them bol ignorant.

[6:112] My permitted enemies kazdy prophet - human jinn devils - Do inspirovat each

inak zaluba words v poradie klamat! Had tvoj Lord willed they nie robit it Ona disregard

them ich fabrications.

Page 70: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:113] This bol let zmyslanie z those nie verit v Hereafter listen do such fabrications

accept them thus expose ich real convictions!

[6:114] Ja seek GOD zdroj zakon when He revealed ona this rezervovat si fully detailed

Those received scripture recognize it has revealed tvoj Lord truthfully. Ona nie harbor

any doubt

[6:115] word tvoj Lord je complete v truth justice Nothing abrogate Jeho words He bol

Hearer Omniscient

[6:116] Ona obey majority ludia zem they divert ona chodnicek GOD They nasledovat

len conjecture they len guess

[6:117] Tvoj Lord je fully aware z those stray Jeho chodnicek He je fully aware z those

guided

[6:118] Ona jestn z ze upon kto GOD's vola sa pronounced ona truly verit v Jeho

revelations!

[6:119] Why ona nie jestn z ze upon kto GOD's vola sa zmierit sa? He detailed ona co

zakazat ona unless ona forced Indeed vela ludia zmylit others ich personal nazor znalost.

Tvoj Lord bol fully aware z transgressors.

[6:120] Ona avoid zjavny zhresit i mat rad zatajit jeden. Those zarabat zhresit iste platit

for ich transgressions.

[6:121] Nie jestn z ze upon kto vola sa GOD nie zmierit sa it bol abomination! devils

inspirovat ich allies argue ona; ona obey them ona bol idol worshipers.

[6:122] 1 je dead my granted him zivot je zadovazit him kypry ze enables him move

among the ludia, equal do jeden total darkness z kto he never vychod? Robota

disbelievers thus zdobit ich oci.

[6:123] My allow leading zlocinec kazdy obec zapletka kut plany. they len zapletka kut

plany ich own souls without zbadat!

[6:124] When mocny proof pod do them they say My nie verit my dat co dat GOD's

posol! GOD zauzlit exactly kto je dobre qualified deliver Jeho odkaz! Such zlocinec

suffer debasement GOD hrozny retribution consequence ich zly kut plany

[6:125] Whomever GOD wills guide He renders jeho chest siroky je otvorene do

Submission. whomever He wills send astray He renders jeho chest intolerant straitened

jeden climbs towards the sky GOD thus MIESTO curse upon those refuse verit

[6:126] This bol straight chodnicek tvoj Lord My explained revelations ludia berie heed

Page 71: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:127] They zasluzit abode peace ich Lord He bol ich Lord Zvladnut reward ich robota.

[6:128] Dni pojdem when He zvolat all z them says O ona jinns ona reklamacia

multitudes humans Ich human companions say Our Lord my enjoyed each others' podnik

my pusty zivot span Ona set us He say Hell bol tvoj destiny They abide therein forever v

accordance s GOD's will Tvoj Lord bol Wise Omniscient

[6:129] My thus zapalka zlomyselny bol companions z each inak, mat rad punishment

ich transgressions.

[6:130] O ona jinns humans ona nie receive posol z ona narrated ona Moj revelations

warned ona schodza this dni? They say My bear svedok ourselves. They totally

preoccupied worldly zivot they bear svedok themselves they bol disbelievers.

[6:131] This bol show ze tvoj Lord never annihilates any obec unjustly chvila its ludia

bol unaware!

[6:132] Everyone attain rank commensurate ich cin. Tvoj Lord je never unaware z

anything they robit.

[6:133] Tvoj Lord bol Zirny 1; possessor all zlutovanie. He wills He zosadit ona

zastupid whomever He wills tvoj miesto iba mat rad He produced ona progeny inak ludia.

[6:134] Co promised ona pojdem ist okolo ona never evade it

[6:135] Say O moj ludia robit tvoj dobre so will ja. Ona robit iste zalozit out kto

ultimate victors je. Istota zlomyselny will never succeed!

[6:136] They vecer set aside share GOD's provisions z zozat zivy inventar saying This

share belongs do GOD ich reklamacia this share belongs do our idols. However co je set

aside ich idols never zastihnut GOD chvila share they set aside GOD invariably ist ich

idols! Chudobny indeed bol ich judgment

[6:137] Thus je idol worshipers duped ich idols extent killing ich own dieta. Skutocne

ich idols inflict velky pain them zmateny ich nabozenstvo them. Had GOD willed they

nie robit it Ona disregard them ich fabrications.

[6:138] They said These bol zivy inventar zozat ze zakazat; ziaden 1 jestn them

whomever my permit they reklamacia! They i zakazat riding certain zivy inventar. Vecer

zivy inventar they jestn they never pronounced GOD's vola sa mat rad they sacrificed

them! Such je innovations attributed do Him. He iste requite them ich innovations.

[6:139] They i said Co je brucho z these zivy inventar rezervovat exclusively muzsky us

a zakazat our manzelka. bol still narodenie they permitted ich manzelka share therein. He

istota requite them ich innovations. He bol Wise Omniscient

Page 72: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:140] Losers indeed je those killed ich dieta foolishly ich lack znalost zakazat co GOD

has zadovazit for them nasledovat innovations attributed do GOD They ist astray; they

nie guided

[6:141] He bol Jeden zriadit zahrada trellised untrellised palm strom zozat inak chut

olives pomegranate! - Ovocie bol a podobne dissimilar Jestn ich ovocie dat due alms dni

zatva nie pusty anything! He nie laska wasters.

[6:142] Some zivy inventar zasoba ona transportation i mat rad zahon latka! Jestn

GOD's provisions ona nie nasledovat steps Satan; he bol tvoj zapalisty enemy

[6:143] 8 laskavy zivy inventar 2 laskavy sheep 2 laskavy goats say Je it 2 muzsky He

zakazat 2 zena contents wombs 2 zena? Tell mna co ona zauzlit ona bol truthful!

[6:144] zretel 2 laskavy camels 2 laskavy cattle say Je it 2 muzsky He zakazat 2 zena

contents wombs 2 zena? Ona je svedok when GOD decreed such zakaz ona? Kto zly than

those invent such laicky je attribute them GOD They thus zmylit ludia znalost. GOD NIE

guide such ZLY LUDIA.

[6 Say ja nie zalozit revelations dat mna any food ze zakazat any eater (1) carrion (2)

running blood (3) meat pigs it contaminated (4) meat zviera blasphemously dedicated

GOD 1 forced jestn these) without je radit sa zlomyselny potom tvoj Lord bol Forgiver

Merciful!

[6:146] those kto Zidovsky my zakazat zviera undivided hoofs; z cattle sheep my

zakazat fat kto beriem ich zadny viscera mixed bones Ze je retribution ich transgressions

my bol truthful.

[6:147] they disbelieve ona potom say Tvoj Lord possesses infinite zlutovanie Jeho

retribution bol unavoidable for guilty ludia.

[6:148] idol worshipers say Had GOD willed my nie practice idolatry nor would our

rodicia nor would my zakazat anything. Thus robit those before them disbelieve until

they incurred our retribution! Say ona have any proven znalost ze ona show us? Ona

nasledovat nothing conjecture ona len guess

[6:149] Say GOD possesses the vela mocny argument; He wills He guide all z ona.

[6:150] Say Bring tvoj svedok testify GOD zakazat this ze. they testify robi nie testify

them! Nor shall ona nasledovat nazor z those zamietnut our revelations those disbelieve

Hereafter those stray away ich Lord

[6:151] Say Pojdem let mna tell ona co tvoj Lord skutocne zakazat ona Ona nie set idols

Him! Ona honor tvoj rodicia. Ona nie kill tvoj dieta z fear z chudoba! - My zadovazit for

ona a them. Ona nie commit gross zhresit zjavny zatajit Ona nie kill - GOD ROBIT

Page 73: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

ZIVOT sacred - except v the course z justice These je Jeho commandments do ona ona

chapat.

[6:152] Ona nie touch orphans' peniaze except the vela righteous chovanie they

zastihnut maturity. Ona dat full weight full measure when ona zivnost equitably. My nie

burden any soul its znamenat. Ona je absolutely iba when ona bear svedok vecer tvoj

vztazny! Ona fulfill tvoj covenant GOD These je Jeho commandments do ona ze ona

berie heed

[6:153] This bol Moj chodnicek - straight 1. Ona nasledovat it nie nasledovat any inaksie

chodnicek lest they divert ona Jeho chodnicek. These je Jeho commandments do ona ona

saved

[6:154] My dat Moses scripture complete lepsie commandments detailing everything

beacon zlutovanie ze they verit v schodza ich Lord

[6:155] This i je zehnat scripture ze my revealed ona nasledovat it lead righteous zivot

ze ona attain zlutovanie.

[6:156] Ihned ona ziaden longer say scripture sent nadol 2 zoskupit before us, my bol

unaware z ich teachings.

[6:157] Nor mozem ona say len scripture pod us my lepsi guided than they. proven

scripture has teraz pojdem ona tvoj Lord beacon zlutovanie! ihned kto zly than jeden je

zamietnut these proofs z GOD disregards them? My commit those disregard our proofs

chory retribution ich heedlessness.

[6:158] they cakat angels je pojdem them tvoj Lord some physical manifestations tvoj

Lord Dni this nie happens soul robit benefit z verit it nie verit before ze, nie zat benefits

belief leading righteous zivot! Say Keep cakat; my i cakat.

[6:159] Those divide sects robi nie belong ona! Ich judgment zvysok GOD potom He

informovat them z everything they robit.

[6:160] Whoever robit righteous robota receives reward 10 1 kto commits zhresit

requited len 1! Ziaden 1 suffers slightest injustice.

[6:161] Say Moj Lord guided mna straight chodnicek! - Zdokonalit nabozenstvo

Abraham monotheism. He never bol idol worshiper.

[6:162] Say Moj Zmluva Prayers (Salat) moj kult practices moj zivot moj smrt je all

devoted absolutely do GOD alone Lord universe!

[6:163] He has partner This bol co ja commanded verit ja bol prvy submit!

Page 74: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[6:164] Say ja seek GOD lord when He bol Lord all things? Ziaden soul benefits z its

own robota ziaden bears burden z iny Ultimately ona spatny listok tvoj Lord potom He

informovat ona all tvoj disputes

[6:165] He bol Jeden robit ona inheritors zem He chov some z ona others do rank v

poradie test ona v accordance s co He dat ona! Iste tvoj Lord bol zdatny v enforcing

retribution He bol Forgiver Merciful!

.

7- Purgatory (Al-A'araf)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[7:1] A L. M. S.

[7:2] This scripture has revealed ona - Ona nie harbor doubt it do tvoj srdce - Ze ona

warn it zadovazit reminder believers!

[7:3] Ona shall all nasledovat co revealed ona tvoj Lord nie nasledovat any idols Him!

Zriedka robit ona berie heed

[7:4] Vela obec my annihilated they incurred our retribution chvila they bol asleep

siroky zobudit!

[7:5] Ich utterance when our retribution pojdem them je Indeed my bol transgressors.

[7:6] My istota question those received odkaz my question posol.

[7:7] My informovat them authoritatively my je never absent

[7:8] scales je set on ze dni equitably. Those weights bol heavy bol winners.

[7:9] Mat rad for those weights bol kypry they bol jeden lost ich souls consequence z

disregarding our revelations unjustly!

[7:10] My zriadit ona zem my have zadovazit for ona znamenat support therein! Zriedka

bol ona appreciative

[7:11] My created ona potom my shaped ona potom my said do angels, Jesen prostrate

Adam. They fell prostrate except Iblees (Satan;) he nie bol prostrators!

[7:12] He said Co zamedzit ona z prostrating when ja zakazka ona? He said ja je lepsie

than he; Ona created mna z zapalit created him z mud

Page 75: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:13] He said Therefore ona ist nadol, ona nie bol bol arrogant tu. Get ona debased

[7:14] He said Grant mna respite Dni Vzkriesenie!

[7:15] He said Ona granted respite

[7:16] He said Since Ona have willed ze ja ist astray ja skulk them Tvoj straight

chodnicek.

[7:17] Ja pojdem them z them za them z ich na pravo z ich vlavo Ona zalozit ze vela z

them bol unappreciative.

[7:18] He said Get therefrom despised defeated Those among them nasledovat ona ja fill

Hell ona all

[7:19] Mat rad for ona Adam byvat tvoj manzelka v Raj jestn therefrom ona prosim nie

zblizit sa this 1 strom lest ona jesen do zhresit!

[7:20] devil whispered them v poradie reveal ich zbor bol invisible do them. He said

Tvoj Lord nie zakazat ona this strom zamedzit ona z becoming angels attaining eternal

existence!

[7:21] He swore them ja dat ona dobry rada.

[7:22] He thus duped them laicky Mat rad skoro mat rad they chut strom ich zbor became

visible do them they tried pokryvka vlavo Raj! Ich Lord vola sa them ja nie enjoin ona

Robit z ze strom warn ona devil bol tvoj zapalisty enemy

[7:23] They said Our Lord my zlo our souls a Ona forgive us have zlutovanie us my bol

losers!

[7:24] He said Ist nadol enemies z 1 iny On zem bol tvoj habitation provision for

awhile!

[7:25] He said it ona zivy it ona umrel z it ona bol brought out"!

[7:26] O dieta Adam my zadovazit ona garments pokryvka tvoj zbor i luxury! Lepsie

garment bol garment righteousness. These je some z GOD's znamka lenze they berie

heed

[7:27] O dieta Adam nie let devil dupe ona mat rad he robit when he zapricinit eviction

tvoj rodicia Raj removal ich garments expose ich zbor. He jeho tribe see ty, chvila ona

nie see them. My appoint devils companions z those nie verit.

Page 76: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:28] They commit gross zhresit potom say My zalozit my rodicia robit this GOD

commanded us robi it Say GOD never zastanca zhresit! Ona saying GOD co ona nie

zauzlit?

[7:29] Say Moj Lord zastanca justice stand devoted do Him alone kazdy miesto kult!

Ona devote tvoj kult absolutely Him alone Iba mat rad He zasvatit ona ona ultimately ist

Him.

[7:30] Some He guided chvila others committed straying They berie devils ich zvladnut

GOD they verit ze they guided

[7:31] O dieta Adam ona je cisty saty nicely when ona ist masjid! Jestn pne moderately;

Iste He nie laska gluttons!

[7:32] Say Kto zakazat nice things GOD created Jeho creatures dobry provisions Say

Such provisions som enjoyed v this zivot those verit! I dobre provisions bol exclusively

ich Dni Vzkriesenie. My thus explain revelations zaludnit kto zauzlit!

[7:33] Say Moj Lord zakazat len zly cin je they zjavny zatajit zhresit unjustifiable

aggression set GOD powerless idols do say GOD co ona nie zauzlit.

[7:34] each obec there predetermined zivot span Once ich interim pod koniec they nie

zdrzat it 1 hodiny nor zaloha it

[7:35] O dieta Adam when posol pojdem ona ona recite Moj revelations do ona those

berie heed lead righteous zivot have nothing fear nor will they rmutit sa!

[7:36] Mat rad for those zamietnut our revelations som i arrogant uphold them they

incurred Hell wherein they abide forever

[7:37] Kto zly than those je invent laicky GOD zavrhnut Jeho revelations? These get ich

share v accordance s scripture potom when our posol pojdem zakoncit ich zivot they say

Kde bol idols ona pouzivat implore GOD They say They zhyraly us. They bear svedok

themselves they bol disbelievers!

[7:38] He say Zapisat previous obec z jinns humans into Hell. Kazdy cas zoskupit

zapisat they curse ich ancestral zoskupit! Once they bol all it neskoro jeden say z

previous jeden Our Lord these je the jeden zmylit us! Dat them zdvojnasobit retribution

Hell. He say Each receives zdvojnasobit ona nie zauzlit!

[7:39] ancestral zoskupit will say do neskoro zoskupit Since ona had advantage us chut

retribution tvoj own zhresit!

[7:40] Iste those zamietnut our revelations bol i arrogant uphold them zavora sky never

je otvorene them nor will they zapisat Raj camel ist okolo ihla oci! My thus requite guilty

Page 77: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:41] They incurred Hell abode; they have barriers them. My thus requite transgressors.

[7:42] Mat rad for those verit lead righteous zivot! - My never burden any soul its

znamenat - these bol dwellers Raj. They abide it forever

[7:43] My zosadit all ziarlivsot ich srdce. Rieka flow them they say GOD chvalit for

guiding us! My possibly nie guided nie bol GOD guided us. Posol our Lord robit bring

truth. They bol vola sa This bol tvoj Raj! Ona zdedit it chrbat tvoj robota.

[7:44] dwellers Raj vola sa dwellers Hell My zalozit our Lord's promise bol truth have

ona zalozit tvoj Lord's promise bol truth They say Ano announcer them zahlasit GOD's

condemnation befallen transgressors!

[7:45] Kto zapudit chodnicek GOD strive robit it crooked zretel Hereafter they bol

disbelievers!

[7:46] barrier separates them chvila Purgatory zaujimat ludia recognize each strana ich

looks They vola sa dwellers z Raj Peace je upon ona They nie zapisat (Raj wishful

myslienka

[7:47] When they turn ich oci dwellers Hell they say Our Lord robi nie put us these

zlomyselny ludia!

[7:48] dwellers Purgatory will vola sa on ludia they recognize ich looks saying Tvoj

velka zvazok nie avail ona v any way nor robit tvoj arrogance!

[7:49] Je those ludia ona swore GOD will never touch them s zlutovanie?" (ludia

Purgatory will potom told Zapisat Raj; ona have nothing fear nor will ona rmutit sa!

[7:50] dwellers Hell vola sa on dwellers Raj Let some z tvoj zavlazit some z GOD's

provisions do ona flow us They say GOD zakazat them disbelievers!

[7:51] Those nie berie ich nabozenstvo seriously totally preoccupied this worldly zivot

my zabudnut them ze dni they zabudnut ze dni a they spurned our revelations.

[7:52] My dat them scripture fully detailed znalost guidance zlutovanie ludia verit.

[7:53] they cakat all (prophecies) je fulfilled Dni such fulfillment pojdem ist okolo those

disregarded it v the minuly say posol our Lord brought truth. there any intercessors je do

intercede our behalf? Would ona send us so ze my zmenit our chovanie lepsi robota than

co my robit? They lost ich souls ich own innovations zapricinit ich doom

[7:54] Tvoj Lord bol 1 GOD created heavens zem 6 dni potom assumed all authority

night overtakes dni it pursues it persistently sun moon stars committed serve Jeho

command Absolutely He controls all creation all commands Exalted bol GOD Lord

universe!

Page 78: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:55] Ona kult tvoj Lord publicly privately; He nie laska transgressors!

[7:56] Nie zhnity zem it set straight kult Him reverence hope Iste GOD's zlutovanie bol

attainable by the righteous.

[7:57] He bol 1 kto sends zranit dobry omen zlutovanie z Jeho hands Once they

zozbierat heavy clouds my drive them dead zem send nadol zavlazit therefrom produce it

all laskavy z ovocie! My thus resurrect dead ze ona berie heed

[7:58] Dobry zem readily produces its zasadit odist its Lord chvila zly zem ledva

produces anything useful. My thus explain revelations ludia bol appreciative

[7:59] My sent Noah jeho ludia saying O moj ludia kult GOD ona nie have inak god

Him. Ja fear for ona retribution awesome dni.

[7:60] leaders jeho ludia said My see ona bol daleko astray.

[7:61] He said O moj ludia ja je astray; ja bol posol Lord universe.

[7:62] Ja deliver ona odkaz moj Lord ja radit ona ja zauzlit GOD co ona nie zauzlit.

[7:63] Je it i vela z zazrak ze reminder pojdem ona tvoj Lord clovek ona warn ona lead

ona do righteousness ze ona attain zlutovanie?

[7:64] They zamietnut him. Consequently my saved him those him do ark my drowned

those zamietnut our revelations; they je blind

[7:65] Do ‘Aad my sent ich brat Hood He said O moj ludia kult GOD ona nie have inak

god Him. Ona potom observe righteousness?

[7:66] leaders disbelieved jeho ludia said My see ona behaving foolishly my myslienka

ona bol liar.

[7:67] He said O moj ludia there nie bol foolishness mna; ja bol posol Lord universe.

[7:68] Ja deliver ona moj Lord's odkaz ja honestly radit ona!

[7:69] Je it i vela z zazrak ze odkaz pojdem ona tvoj Lord clovek ona warn ona? Recall

lenze He robit ona inheritors ludia Noah multiplied tvoj zvazok! Zapamatat Si GOD's

blessings ze ona succeed!

[7:70] They said ona pojdem robit us kult GOD alone zhyraly co our rodicia pouzivat

kult? My challenge ona bring doom ona threaten us ona bol truthful.

Page 79: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:71] He said Ona incurred condemnation zloba tvoj Lord robi ona argue mna

innovations ona fabricated - Ona tvoj rodicia - Kto never zmocnit GOD Therefore cakat

ja cakat ona!

[7:72] My potom saved him those him by zlutovanie z us my annihilated those

zamietnut our revelations refused bol believers.

[7:73] Do Thamoud my sent ich brat Saaleh. He said O moj ludia kult GOD ona nie

have inak god Him. Proof je zadovazit for ona z tvoj Lord tu bol GOD's camel serve

znamenie ona! Let ju jestn GOD's zem robi nie touch ju any harm lest ona incur painful

retribution!

[7:74] Recall lenze He robit ona inheritors ‘Aad zriadit ona zem building rezidencia its

valleys carving domov its mountains! Ona zapamatat si GOD's blessings nie roam zem

corruptingly.

[7:75] arrogant leaders jeho ludia said do common ludia verit Ako robit ona zauzlit

lenze Saaleh sent jeho Lord They said odkaz he brought robit us believers!

[7:76] arrogant jeden said My disbelieve do co ona verit v

[7:77] Subsequently they slaughtered camel rebelled ich Lord's command said O Saaleh

bring doom ona threaten us ona bol skutocne posol!

[7:78] Consequently quake annihilated them lavy them dead ich domov!

[7:79] He turned them saying O moj ludia ja delivered moj Lord's odkaz ona radit ona

ona nie zaluba any advisers!

[7:80] Lot said do jeho zaludnit Ona commit such abomination; ziaden 1 v the world

robit it before

[7:81] Ona practice rod clovek zensky! Indeed ona je transgressing ludia!

[7:82] Jeho ludia responded by saying Evict them tvoj town! They je zaludnit kto zelat

je pure

[7:83] Consequently my saved him jeho rodina nie jeho manzelka; ona bol s the doomed

[7:84] My lejak them certain lejak; note consequences guilty

[7:85] Do Midyan my sent ich brat Shu aib. He said O moj ludia kult GOD ona nie have

inak god Him. Proof pojdem ona tvoj Lord Ona dat full weight full measure when ona

zivnost. Nie cheat ludia ich na pravo! Nie zhnity zem it set straight This je lepsie ona if

ona bol believers.

Page 80: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:86] Zdrzat Sa blocking kazdy chodnicek seeking zapudit those verit chodnicek GOD

nie robit it crooked Zapamatat Si ona pouzivat bol few He multiplied tvoj zvazok! Recall

consequences for the zlomyselny!

[7:87] Ihned some z ona have verit v co ja sent some disbelieved cakat GOD issues Jeho

judgment us; He bol dobry judge

[7:88] arrogant leaders jeho ludia said My evict ona O Shu aib dohromady those kto

verit ona our town ona revert our nabozenstvo. He said ona force us?

[7:89] My blaspheming GOD my reverted tvoj nabozenstvo GOD saved us z it Ako my

revert zadny do it will GOD our Lord Our Lord's znalost encompasses all things. My put

our trust GOD Our Lord grant us decisive victory our ludia! Ona je dobre supporter!

[7:90] disbelieving leaders jeho ludia said ona nasledovat Shu aib ona bol losers.

[7:91] quake annihilated them lavy them dead ich domov!

[7:92] Those zamietnut Shu aib zmiznut, mat rad they never existed Those zamietnut

Shu aib bol losers.

[7:93] He turned them saying O moj ludia ja delivered ona odkaz moj Lord ja radit ona!

Ako mozem ja rmutit sa disbelieving ludia!

[7:94] Whenever my sent prophet any obec my afflicted its ludia adversity hardship they

implore

[7:95] Potom my zastupid peace prosperity v miesto z ze hardship. Lenze alas they

turned heedless said bol our rodicia zazitok hardship prosperity. Consequently my

punished them zrazu when they maly expected

[7:96] Had ludia those obec verit turned righteous my lejak them blessings heaven zem.

Since they decided disbelieve my punished them co they zarabat!

[7:97] Ludia present obec zaruka ze our retribution nie pojdem them night mat rad they

spat?

[7:98] Ludia dnes obec zaruka ze our retribution nie pojdem them daytime chvila they

hraju?

[7:99] they berie GOD's plans for granted Ziaden berie GOD's plans for granted losers.

[7:100] it robit vzdy occur those zdedit zem previous generations ze my my punish them

ich zhresit zapecatit ich srdce zapricinit them turn deaf?

Page 81: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:101] My narrate ona history those obec ich posol ist them zretelny proofs they nie bol

verit v co they zamietnut before GOD thus ZAPECATIT SRDCE disbelievers.

[7:102] My zalozit ze vela z them disregard ich covenant my zalozit vela z them

zlomyselny.

[7:103] After (those posol) my sent Moses our znamenie Pharaoh jeho ludia they

transgressed Note consequences for the zlomyselny!

[7:104] Moses said O Pharaoh ja je posol z Lord universe.

[7:105] bol incumbent upon mna ja nie say GOD except truth! Ja pojdem ona znamenie

z tvoj Lord let Dieta Izrael ist!

[7:106] He said ona have znamenie potom produce it ona bol truthful.

[7:107] He threw nadol jeho staff it turned into tremendous serpent!

[7:108] He pocas jeho hand it bol biely do beholders.

[7:109] leaders Pharaoh's ludia said This bol ziaden inak than inteligentny kuzelnik.

[7:110] He chudoba berie ona tvoj zem; co robi ty odporucat"?

[7:111] They said Respite him jeho brat send summoners kazdy mesto!

[7:112] Let them zvolat kazdy zazitok kuzelnik!

[7:113] Kuzelnik pojdem Pharaoh said my zaplatit my Robit bol winners?

[7:114] He said Ano indeed; ona vecer become mna!

[7:115] They said O Moses either ona throw my throwing

[7:116] He said Ona throw When they threw they lest ludia oci zastrasit them produced

velka kuzlo!

[7:117] My potom inspirovat Moses Throw nadol tvoj staff whereupon it lastovicka

whatever they fabricated

[7:118] Thus truth prevailed co they robi nullified

[7:119] They defeated potom there they humiliated

[7:120] KUZELNIK fell prostrate

Page 82: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:121] They said My verit v Lord universe.

[7:122] Lord z Moses Aaron.

[7:123] Pharaoh said Robi ona verit v him moj permission? This bol conspiracy ona kut

plany mesto v poradie berie its ludia! Ona robit iste zalozit out!

[7:124] Ja rez tvoj hands nohy on alternate strana potom ja crucify ona all

[7:125] They said My potom spatny listok our Lord

[7:126] Ona persecute us len my verit v proofs our Lord when they pojdem us. Our Lord

grant us steadfastness umrel submitters!

[7:127] leaders Pharaoh's ludia said Will ona allow Moses jeho ludia zhnity zem forsake

ona tvoj gods He said My kill ich syn rezervny ich dcera! My bol vela mocny than they

bol

[7:128] Moses said do jeho ludia Seek GOD's pomoc steadfastly persevere Zem belongs

do GOD He grants it whomever He zvolit si Jeho servants. ultimate victory belongs do

the righteous.

[7:129] They said My persecuted before ona pojdem us a ona pojdem us. He said Tvoj

Lord annihilate tvoj enemy zriadit ona zem potom He see ako ona behave

[7:130] My potom afflicted Pharaoh's ludia drought shortage z zozat lenze they berie

heed

[7:131] When dobry omens pojdem ich way they said My zasluzit this when hardship

afflicted them they blamed Moses those him. Skutocne ich omens decided len GOD vela

z them nie zauzlit!

[7:132] They said Ziaden zalezitost co laskavy z znamka ona show us dupe us tvoj

kuzlo my nie verit!

[7:133] Consequently my sent them zaplava locusts lice zaba blood - profound

znamenie. they maintained ich arrogance. They bol zly ludia.

[7:134] Whenever plague afflicted them they said O Moses implore tvoj Lord - Ona bol

Him. Ona relieve this plague my verit ona send Dieta Izrael ona!

[7:135] lenze when my relieved plague any length lehota they znasilnit ich zavazok.

[7:136] Consequently my avenged ich cin drowned them sea Ze because they zamietnut

our znamenie bol totally heedless thereof!

Page 83: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:137] My let oppressed ludia zdedit zem east zapad my zehnat it zehnat commands

tvoj Lord thus fulfilled Dieta Izrael reward them ich steadfastness my annihilated robota

Pharaoh jeho ludia everything they zatva.

[7:138] My delivered Dieta Izrael sea When they ist okolo ludia kult statues they said O

Moses robit god us mat rad gods they have He said Indeed ona bol ignorant ludia.

[7:139] These ludia committing blasphemy co they robit bol disastrous for them.

[7:140] Ja seek ona GOD tvoj god when He je zehnat ona inak than ktokolvek inak v the

world

[7:141] Recall lenze my delivered ona Pharaoh's ludia inflicted chory persecution ona

killing tvoj syn rezervny tvoj dcera! Ze exacting trial ona tvoj Lord

[7:142] My zvolat Moses 30 nights completed them by adding 10. Thus audience jeho

Lord posledny 40 nights. Moses said do jeho brat Aaron Zostat tu moj ludia maintain

righteousness nie nasledovat ways corruptors!

[7:143] When Moses pojdem our appointed lehota jeho Lord spoke s him he said Moj

Lord let mna look see Ty, He said Ona nie see Mna! Look do ze mountain if it zostat its

miesto potom ona see Mna. Potom jeho Lord manifested mountain this zapricinit it

crumble Moses fell unconscious When he pojdem he said Ona glorified Ja repent Ona ja

the vela convinced believer.

[7:144] He said O Moses ja zvolit si ona all ludia Moj odkaz by speaking do ona!

Therefore berie co ja dat ona bol appreciative

[7:145] My pisat for him tablets all laskavy z enlightenments details z everything Ona

uphold these teachings strongly exhort tvoj ludia uphold them! - these som dobre

teachings. Ja point for ona fate z the zlomyselny.

[7:146] Ja divert Moj revelations those bol arrogant zem justification. Consequently

when they see kazdy laskavy z proof they nie verit. A when they see chodnicek guidance

they nie adopt it mat rad ich chodnicek when they see chodnicek straying they adopt it

ich chodnicek. This bol consequence z ich zamietnut our proofs je totally heedless

thereof!

[7:147] Those zamietnut our revelations schodza Hereafter ich robota nullified they

requited len co they committed

[7:148] During jeho absence Moses' ludia robit z ich jewelry statue calf complete zdravy

calf they nie see it nie speak do them guide them any chodnicek? They kult it thus turned

zlomyselny.

Page 84: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:149] Finally when they regretted ich cin realized lenze they ist astray they said our

Lord redeems us Jeho zlutovanie forgives us my bol losers!

[7:150] When Moses spatny listok jeho ludia angry disappointed he said Co hrozny

thing ona have robi v moj absence! Could ona nie cakat commandments tvoj Lord He

threw nadol tablets pocas hold jeho brat riaditel tahat him towards himself! (Aaron) said

Syn moj matka ludia pocas advantage z moj weakness skoro killed mna! Let nie moj

enemies rejoice robi nie pocitat mna transgressing ludia!

[7:151] Moses said Moj Lord forgive mi moj brat admit us into Tvoj zlutovanie! Z all

merciful jeden Ona bol the Vela Merciful.

[7:152] Iste those idolized calf incurred zloba ich Lord humiliation v this zivot. My thus

requite zlepsovatel.

[7:153] Mat rad for those kto committed zhresit potom repented thereafter verit tvoj

Lord - after this - bol Forgiver Merciful.

[7:154] When Moses' zlost subsided he picked tablets containing guidance zlutovanie

those reverence ich Lord

[7:155] Moses potom selected 70 clovek z jeho ludia pojdem our appointed audience.

When quake shook them he said Moj Lord Ona annihilated them v the minuly,

dohromady mna if Ona so willed! Ona annihilate us cin z those among us bol foolish?

This bol test Ona zriadit us. S it Ona condemn whomever Ona will guide whomever Ona

will Ona bol our Lord Zvladnut so forgive us lejak us Tvoj zlutovanie; Ona je dobre

Forgiver!

[7:156] A decree for us righteousness v this world do Hereafter My repented Ona. He

said Moj retribution befalls whomever ja will Moj zlutovanie encompasses all things.

However ja specify it those kto (1) lead righteous zivot (2) dat zavazny laska k bliznemu

(Zakat) (3) verit v our revelations a

[7:157] (4) nasledovat posol gentile prophet (Muhammad) they zalozit pisat ich Torah

Gospel. He exhorts them bol righteous enjoins them z zly allows for them all dobry food

zakazat ze bol zly unloads burdens puta impozantny upon them! Those verit v him zretel

him support him nasledovat lahky pod s him bol zdarny jeden!

[7:158] Say O ludia ja bol GOD's posol all z ona! Do Him belongs sovereignty z

heavens zem! There nie bol god except He! He controls zivot smrt. Therefore ona verit v

GOD Jeho posol gentile prophet verit v GOD Jeho words Nasledovat him ona guided

[7:159] Among followers Moses there bol those guide v accordance s truth truth renders

them righteous!

Page 85: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:160] My divided them 12 tribal obec my inspirovat Moses when jeho ludia ziadat

him zavlazit Strike rock tvoj staff whereupon 12 jaro gushed out therefrom Thus each

obec zauzlit its zavlazit. A my zaclonit them clouds sent nadol do them manna quails

Jestn dobry things my zadovazit for ona nie bol us they zlo bol they zlo ich own souls!

[7:161] Recall they told Ist this town zit jestn therefrom ona prosim treat ludia amicably

zapisat zavora humbly My potom forgive tvoj transgressions. My multiply reward for the

righteous.

[7:162] Zlo jeden them zastupid inaksie commands commands dat them. Consequently

my sent them condemnation sky ich wickedness.

[7:163] Remind them z obec sea desecrated Sabbath! When they observed Sabbath fish

pojdem them abundantly. A when they znasilnit Sabbath fish nie pojdem. My thus

afflicted them consequence ich transgression.

[7:164] Recall zoskupit z them said should ona preach zaludnit koho GOD will iste

annihilate punish severely They answered "Apologize do tvoj Lord they saved

[7:165] When they disregarded co they reminded z my saved those zakazat zly afflicted

wrongdoers hrozny retribution ich wickedness.

[7:166] When they zotrvat defy commandments my said do them Bol ona despicable

apes

[7:167] Additionally tvoj Lord decreed He chov them ludia inflict severe persecution

them until Dni Vzkriesenie. Tvoj Lord bol zdatny v enforcing retribution He bol istota

Forgiver Merciful!

[7:168] My scattered them vela obec zem. Some z them bol righteous some bol menej

than righteous. My tested them prosperity hardship they spatny listok.

[7:169] Subsequent do them He zastupid new generations zdedit scripture. Lenze they

opted worldly zivot radsej saying My forgiven. potom they zotrvat opt latka this world

they nie robit covenant uphold scripture robit nie do say GOD truth? they nie study

scripture? Istota abode Hereafter bol daleko lepsie those maintain righteousness. Ona nie

chapat?

[7:170] Those uphold scripture observe Zmluva Prayers (Salat) my never zlyhat

recompense the zbozny.

[7:171] My chov mountain them zaluba chranit they myslienka it jesen them Ona

uphold co my dat ona strongly zapamatat si contents thereof ze ona saved

Page 86: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:172] Recall ze tvoj Lord zvolat all descendants Adam had them bear svedok

themselves Je ja nie tvoj Lord They all said Ano My bear svedok. Thus ona nie say Dni

Vzkriesenie My nie bol aware z this!

[7:173] Nor mozem ona say bol our rodicia practiced idolatry my len nasledovat v ich

footsteps. Ona punish us co others innovated

[7:174] My thus explain revelations enable ludia redeem.

[7:175] Recite them zvest z 1 kto dat our proofs zvolit si disregard them! Consequently

devil pursued him until he became strayer.

[7:176] Had my willed my elevated him therewith he insisted lepit sa ground pursued

jeho own nazor. Thus he bol dog ona pet him xantipa him he pants Such je vzor ludia

zamietnut our proofs Narrate these narrations ze they zrkadlit!

[7:177] zly indeed je vzor ludia zamietnut our proofs bol len ich own souls they zlo.

[7:178] Whomever GOD guides the truly guided jeden whomever He commits straying

these je losers.

[7:179] My committed do Hell multitudes z jinns humans. They have zmyslanie they

robi nie chapat oci they nie see ears they nie hear They bol zviera; ziaden they bol daleko

zly - they bol totally unaware.

[7:180] Do GOD belongs the vela dobry vola; sa; vola sa Him therewith disregard those

distort Jeho vola sa They requited ich zhresit.

[7:181] Among our creations there bol those guide truth truth renders them righteous!

[7:182] Mat rad for those zamietnut our revelations my lead them on them vzdy

realizing it

[7:183] Ja vecer encourage them; Moj kut plany bol formidable.

[7:184] Why they nie zrkadlit upon ich znamy (posol)? He nie bol crazy He bol len

profound warner.

[7:185] they nie looked dominion z heavens zem all things GOD created it robit vzdy

occur them ze koniec ich zivot je zblizit sa Kto Hadith this they verit v

[7:186] Whomever GOD commits straying there nie bol way ktokolvek guide him! He

lavy them ich zhresit blundering

[7:187] They ziadat ona koniec z world (Hodiny) a when it pojdem ist okolo! Say

znalost thereof bol moj Lord Len He reveals its lehota. Heavy it bol heavens zem. It nie

Page 87: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

pojdem ona zrazu. They ziadat ona ona bol do control thereof! Say znalost thereof bol

GOD vela zaludnit nie zauzlit!

[7:188] Say ja nie have power benefit harm Len co GOD wills happens mna. Ja zauzlit

buduci ja zvacsit moj wealth ziaden harm afflicted mna! Ja je ziaden inak than warner

bearer z dobry zvest those verit.

[7:189] He created ona z 1 clovek (Adam). Subsequently He dat kazdy clovek mate

zalozit tranquility ju! Ona potom beriem lahky load ze ona ledva zbadat. mat rad load

gets heavier they implore GOD ich Lord Ona dat us dobry baby my bol appreciative

[7:190] when He dat them dobry baby they turn Jeho darcekove predmety into idol

rivals Him. GOD exalted DALEKO any partnership.

[7:191] Je it nie fact ze they idolizing idols create nothing je created

[7:192] Idols ze neither pomoc mozem them nor vecer pomoc?

[7:193] When ona invite them guidance they nie nasledovat ona. Thus bol the same

them whether ona invite them zostat silent!

[7:194] idols ona vzyvat GOD bol creatures ona. Ist ahead vola sa them; let them

respond ona ona je ihned!

[7:195] they robit noha on kto they have chodza? robi they hands kto they have chranit?

robi they oci kto they have see robi they ears kto they have hear Say Vola sa tvoj idols

ziadat them smite mna without oneskorenie!

[7:196] GOD bol MOJ IBA Lord ZVLADNUT; 1 KTO revealed this scripture! He

chranit the righteous.

[7:197] Mat rad for idols ona set Him they nie pomoc ona nor mozem they pomoc.

[7:198] When ona invite them guidance they nie hear Ona see them looking ona they

nie see

[7:199] Ona vyletne miesto pardon zastanca znasanlivost disregard the ignorant!

[7:200] When devil whispers ona any whisper seek refuge GOD He bol Hearer

Omniscient

[7:201] Those bol righteous whenever devil zblizit sa them idea they zapamatat si

whereupon they become seers.

[7:202] Ich brethren ceaselessly entice them ist astray!

Page 88: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[7:203] Ona nie produce zazrak they ziadat they say Why nie ziadat it Say ja len

nasledovat co revealed mna moj Lord These je enlightenments z tvoj Lord guidance

zlutovanie ludia verit!

[7:204] When Quran recited ona listen do it berie heed lenze ona attain zlutovanie!

[7:205] Ona zapamatat si tvoj Lord znutra publicly privately quietly dni i night; nie bol

unaware.

[7:206] Those do tvoj Lord je never i proud kult Him; they glorify Him jesen prostrate

before Him!

.

8- Spoils z Vojnovy (Al-Anfal)!

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[8:1] They consult ona about spoils vojnovy. Say The! spoils z vojnovy belong do GOD

posol. Ona observe GOD exhort jeden iny bol righteous obey GOD Jeho posol ona bol

believers!

[8:2] true believers bol those srdce zachviet sa when GOD zmierit sa when Jeho

revelations recited them ich faith zosilnit they trust ich Lord

[8:3] They observe Zmluva Prayers (Salat) z our provisions do them they dat laska k

bliznemu.

[8:4] Such som true believers. They attain high ranks ich Lord i mat rad forgiveness

generous provision

[8:5] Potom tvoj Lord willed ze ona lavy tvoj domov fulfill specific plan some believers

became exposed mat rad reluctant believers!

[8:6] They argued ona truth vecer everything explained them. They cin mat rad they

driven certain smrt.

[8:7] Recall lenze GOD promised ona victory certain zoskupit ona still chudoba face

chaby zoskupit! bol GOD's plan zriadit truth Jeho words defeat disbelievers.

[8:8] He decreed ze truth prevail falsehood zmiznut evildoers.

[8:9] Thus when ona implored tvoj Lord pojdem zachranit He responded ona ja

supporting ona 1000 angels v succession.

Page 89: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[8:10] GOD DAT ONA this DOBRY zvest ZOSILNIT TVOJ SRDCE. Victory pojdem

len z GOD GOD bol Almighty Wise.

[8:11] He zapricinit peaceful spat overtake ona pacify ona He sent zavlazit sky cisty ona

therewith. He chranit ona devil's curse reassured tvoj srdce zosilnit tvoj foothold!

[8:12] Recall ze tvoj Lord inspirovat angels ja bol ona support those verit Ja throw terror

srdce z those disbelieved Ona strike them krk ona strike vecer kazdy finger

[8:13] This bol co they justly incurred boj GOD Jeho posol! For those boj GOD Jeho

posol GOD's retribution bol severe.

[8:14] This bol punish disbelievers; they incurred retribution Hell.

[8:15] O ona verit ona encounter disbelievers mobilized ona nie turn flee!

[8:16] Ktokolvek turns lenze dni beriem battle plan join jeho zoskupit incurred zloba

GOD jeho abode bol Hell; co chudobny destiny!

[8:17] Nie bol ona killed them; GOD je Jeden killed them. Nie bol ona threw when ona

threw; GOD je Jeden threw. He thus dat believers chance zarabat a lot z credit GOD bol

Hearer Omniscient

[8:18] Additionally GOD thus nullifies kut plany disbelievers.

[8:19] Ona sought victory O disbelievers) victory robit pojdem; it belonged do

believers! Ona zdrzat sa aggression) bol lepsie ona ona spatny listok so will my. Tvoj

armies never pomoc ona ziaden zalezitost ako velky For GOD bol believers!

[8:20] O ona verit obey GOD Jeho posol nie disregard him chvila ona hear

[8:21] Nie bol those say My hear when they nie hear

[8:22] Zly creatures zrak GOD bol deaf dumb kto nie chapat

[8:23] Had GOD zauzlit z any dobry do them He robit them hearers! Vecer if He robit

them hearers they still turn aversion!

[8:24] O ona verit ona respond GOD posol when he invites ona co dat ona zivot! Ona

zauzlit lenze GOD bol koniec do ona than tvoj srdce a ze before Him ona zvolat.

[8:25] Beware z retribution nie limited evildoers ona! Ona zauzlit lenze GOD's

retribution bol severe.

Page 90: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[8:26] Zapamatat Si ona pouzivat bol few oppressed fearing ze ludia chmatnut ona He

granted ona zaistit sanctuary supported ona Jeho victory zadovazit ona dobry provisions

ona bol appreciative

[8:27] O ona verit nie zradit GOD posol nie zradit those trust ona ihned ze ona zauzlit!

[8:28] Ona zauzlit ze tvoj peniaze tvoj dieta bol test GOD possesses velky recompense

[8:29] O ona verit ona reverence GOD He enlighten ona remit tvoj zhresit forgive ona!

GOD possesses infinite grace

[8:30] disbelievers zapletka kut plany neutralize ona kill ona banish ona! However they

zapletka kut plany so robit GOD GOD JE LEPSIE schemer.

[8:31] When our revelations recited them they say My heard If my chudoba my said

same things! These je ziaden inak than tales z minuly!

[8:32] They i said Our god this je skutocne truth Ona potom lejak us rocks sky pour us

painful punishment!

[8:33] GOD nie bol punish them chvila ona bol ich midst; GOD nie bol punish them

chvila they seeking forgiveness!

[8:34] Have they nie zasluzit si GOD's retribution by zapudit others Sacred Masjid vecer

though they nie bol custodians thereof? true custodians thereof som righteous vela z them

nie zauzlit.

[8:35] Ich Zmluva Prayers (Salat) shrine (Ka bah) je ziaden inak than mockery vyznam

zapudit ludia zhluk them out)! Therefore suffer retribution tvoj disbelief!

[8:36] Those disbelieve spend ich peniaze zapudit others way GOD They spend it

potom it turn into zalost remorse them. Ultimately they defeated all disbelievers zvolat do

Hell.

[8:37] GOD will sift away ZLY Z DOBRY POTOM pile ZLY on top z each inak, all

DO 1 pile POTOM throw it Hell! Such bol losers.

[8:38] Tell those disbelieved they zastavit all ich minuly forgiven! Lenze if they spatny

listok they incur same fate ich previous counterparts.

[8:39] Ona boj them zverenec oppression practice tvoj nabozenstvo devoted do GOD

alone they zdrzat sa aggression potom GOD je fully Seer z everything they robit.

[8:40] they turn potom ona zauzlit lenze GOD bol tvoj Lord Zvladnut; dobry Lord

Zvladnut lepsie supporter!

Page 91: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[8:41] Ona zauzlit lenze ona zisk any spoils vojnovy one-fifth ist GOD posol dat

vztazny orphans chudobny cestovat alien Ona robit this ona verit v GOD v co my

revealed our servant dni decision dni 2 armies clashed GOD bol Omnipotent

[8:42] Recall lenze ona je valley chvila they bol inaksie strana! Potom ich caravan move

znizenie ground Had ona planned it this way ona nie robit it GOD bol beriem

predetermined zalezitost whereby those destined annihilated annihilated zjavny reason

those destined saved saved zjavny reason GOD bol Hearer Omniscient

[8:43] GOD robit them ZDAT SA TVOJ dream O Muhammad) fewer DO zvazok Had

He robit them zdat sa numerous ona zlyhat ona disputed yourselves! GOD saved

situation. He bol Knower innermost thoughts.

[8:44] A when cas pojdem ona faced them He robit them zdat sa fewer tvoj oci robit ona

zdat sa fewer ich oci i! For GOD willed beriem certain plan All decisions robit GOD

[8:45] O ona verit when ona encounter army ona hold chytro commemorate GOD

frequently ze ona succeed.

[8:46] Ona obey GOD Jeho posol a nie dispute yourselves lest ona zlyhat scatter tvoj

strength! Ona steadfastly persevere GOD bol those steadfastly persevere

[8:47] Nie bol those lavy ich domov grudgingly iba show skutocne zastrasit others

nasledovat chodnicek GOD GOD JE fully aware z everything they ROBIT.

[8:48] devil zdobit ich robota ich oci said Ona nie defeated any ludia dnes ja boj ona.

mat rad skoro mat rad 2 armies faced each inak, he turned jeho heels fled saying ja

disown ona! Ja see co ona nie see Ja bol afraid z GOD GOD's retribution bol awesome.

[8:49] hypocrites those harbored doubt ich srdce said These ludia klamat ich

nabozenstvo. if jeden puts jeho trust GOD potom GOD bol Almighty Wise!

[8:50] Ona len see those disbelieved when angels put them smrt! They beat them ich

faces ich vztycit koniec Chut retribution Hell.

[8:51] This bol consequence co tvoj hands sent forth GOD bol never unjust towards

creatures.

[8:52] This bol same fate ze z Pharaoh's zaludnit those disbelieved them! They

zamietnut GOD's revelations GOD punished them for ich zhresit. GOD bol MOCNY

JEHO retribution bol severe.

[8:53] GOD NIE ZMENIT ZEHNAT He bestowed any LUDIA they decide ZMENIT!

GOD bol Hearer Omniscient

Page 92: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[8:54] Such bol puzdro ludia z Pharaoh others them. They prvy zamietnut znamenie ich

Lord Consequently my annihilated them ich zhresit. My drowned Pharaoh's zaludnit;

zlomyselny consistently punished

[8:55] Zly creatures zrak GOD bol those disbelieved they nie verit.

[8:56] Ona zastihnut dohoda them they znasilnit ich dohoda kazdy cas; they nie bol

righteous!

[8:57] Therefore if ona encounter them do vojnovy ona set them mat rad deterrent vzor

those pojdem them ze they berie heed

[8:58] When ona zradit zoskupit z zaludnit ona mobilize them same chovanie! GOD

NIE LASKA betrayers.

[8:59] Let nie those disbelieve myslienka they get it they never escape

[8:60] Ona chystat them all power ona muster all naradie ona mobilize lenze ona lakat

enemies GOD tvoj enemies i mat rad others kto nie zauzlit do ona; GOD zauzlit them!

Whatever ona spend zapricinit z GOD will repaid ona generously maly injustice.

[8:61] they vyletne miesto peace shall ona put tvoj trust GOD He bol Hearer Omniscient

[8:62] they chudoba klamat ona potom GOD will suffice ona! He pomoc ona s Jeho

support a s believers.

[8:63] He zmiernit srdce believers). Had ona spent all peniaze zem ona nie zmiernit ich

srdce. GOD robi zmiernit them! He bol Almighty Wise.

[8:64] O ona prophet sufficient ona bol GOD believers nasledovat ona.

[8:65] O ona prophet ona exhort believers boj. there bol 20 z ona bol steadfast they

defeat 200 sto z ona defeat 1000 z those disbelieved Ze je they je zaludnit kto nie chapat!

[8:66] Ihned (ze vela new ludia joined ona) GOD robit it easier ona He zauzlit ona je

mat rad strong mat rad ona pouzivat bol Henceforth sto steadfast believers defeat 200

1000 z ona defeat 2000 GOD's odist. GOD bol those steadfastly persevere

[8:67] Ziaden prophet acquire zajatec he participates do the boj Ona zaludnit seeking

latka this world chvila GOD zastanca Hereafter GOD bol Almighty Wise.

[8:68] Je for predetermined decree z GOD ona suffered on zisk z co ona berie hrozny

retribution!

[8:69] Therefore jestn spoils ona zarabat lenze kto bol lawful dobry observe GOD GOD

bol Forgiver Merciful.

Page 93: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[8:70] O ona prophet tell zajatec vojnovy tvoj hands GOD zauzlit z anything dobry do

tvoj srdce He dat ona lepsie than anything ona lost forgiven ona. GOD bol Forgiver

Merciful.

[8:71] A if they chudoba zradit ona they already zradit GOD This why He robit them

losers. GOD bol Omniscient Wise.

[8:72] Iste those verit emigrated strove ich peniaze ich zivot v zapricinit GOD i mat rad

those kto hosted them dat them refuge supported them they je allies z 1 iny Mat rad for

those verit robi nie emigrate ona ona nie owe them any support until they emigrate!

However if they need tvoj pomoc brethren faith ona pomoc them ludia koho ona znamka

peace treaty. GOD bol Seer Z everything ONA ROBIT!

[8:73] Those disbelieved je allies z 1 iny Ona keep these commandments there bol chaos

zem hrozny corruption.

[8:74] Those verit emigrated strove zapricinit GOD i mat rad those kto hosted them dat

them refuge supported them these som true believers! They zasluzit forgiveness

generous recompense

[8:75] Those verit afterwards emigrated strove ona they belong ona! Those je related do

each inak je prvy support each inak, v accordance s GOD's commandments. GOD bol

fully aware z all things.

.

9- Ultimatum (Bara'ah)

.

[9:1] ultimatum tu issued GOD Jeho posol idol worshipers zapisat into treaty ona.

[9:2] Therefore roam zem freely 4 mesiac zauzlit ona nie escape GOD a lenze GOD

humiliates disbelievers!

[9:3] proclamation tu issued GOD Jeho posol all ludia velka dni pilgrimage lenze GOD

disowned idol worshipers a so robit Jeho posol! Thus ona repent it je lepsie ona. Ona turn

potom zauzlit ona never escape GOD Promise those disbelieve painful retribution!

[9:4] idol worshipers znamka peace treaty ona nie znasilnit it nor band dohromady

others ona ona fulfill tvoj treaty them expiration datum. GOD LASKA the righteous.

[9:5] Once Sacred Mesiac bol they refuse robit peace) ona kill idol worshipers when ona

encounter them punish them resist kazdy move they robit! they repent observe Zmluva

Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) ona let them! GOD bol Forgiver

Merciful.

Page 94: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:6] 1 z idol worshipers sought safe chodba ona ona grant him safe chodba so ze he

hear word GOD potom send him jeho miesto zaruka. Ze je they je zaludnit kto nie

zauzlit!

[9:7] Ako mozem idol worshipers ziadat any zavazok z GOD z Jeho posol? Exempted

bol those znamka peace treaty ona Sacred Masjid! they honor uphold such treaty ona

uphold it i! GOD LASKA the righteous.

[9:8] Ako mozem they (ziadat zavazok) when they never observed any na pravo kinship

ona them nor any covenant if they vzdy had chance prevail They pacified ona lip servis

chvila ich srdce bol v opposition vela z them bol zlomyselny!

[9:9] They zivnost away GOD's revelations lacny price Consequently they repulsed

ludia Jeho chodnicek. Chudobny indeed je co they robit!

[9:10] They never observe any na pravo kinship any believer nor robit they uphold ich

covenants these bol real transgressors.

[9:11] they repent observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat)

potom they bol tvoj brethren nabozenstvo! My thus explain revelations ludia zauzlit.

[9:12] they znasilnit ich oaths zavazok keep ich covenants zachvatit tvoj nabozenstvo

ona boj leaders paganism! - Ona ziaden longer zavazovat tvoj covenant them - Ze they

zdrzat sa.

[9:13] Ona nie boj ludia znasilnit ich treaties Would tried banish posol they the jeden je

zaciatok vojnovy v the 1 miesto? Je ona afraid z them? GOD bol 1 ONA supposed fear

ONA bol believers!

[9:14] Ona boj them for GOD will punish them do tvoj hands humiliate them grant ona

victory them chladny chests believers!

[9:15] He i zosadit zurivost believers' srdce. GOD redeems whomever He wills. GOD

bol Omniscient Wise.

[9:16] Ona myslienka ona vlavo GOD distinguishing those among ona strive never ally

GOD's enemies enemies Jeho posol enemies believers? GOD JE fully Cognizant Z

everything ONA ROBIT.

[9:17] idol worshipers nie bol frequent masjids GOD chvila confessing ich disbelief!

These nullified ich robota they abide forever Hell!

[9:18] Iba zaludnit frequent GOD's masjids bol those verit v GOD Posledny Dni observe

Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) nie fear GOD These iste bol

guided jeden.

Page 95: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:19] Ona considered zavlazit pilgrims caring for Sacred Masjid Have zastupid for verit

v GOD Posledny Dni striving zapricinit GOD They je equal zrak GOD GOD NIE guide

ZLOMYSELNY LUDIA.

[9:20] Those verit, emigrate strive zapricinit GOD ich peniaze ich zivot bol daleko velka

rank zrak GOD These bol winners.

[9:21] Ich Lord dat them dobry zvest zlutovanie approval z Him zahrada kde they

rejoice everlasting bliss!

[9:22] Eternally they abide therein. GOD possesses VELKA recompense

[9:23] O ona verit nie ally vecer tvoj rodicia tvoj siblings they mat radsej disbelieving

over verit! Those among ona ally them transgressing!

[9:24] Proclaim If tvoj rodicia tvoj dieta tvoj siblings tvoj spouses tvoj rodina peniaze

ona zarabat zalezitost ona znepokojit domov ona cherish je beloved do ona than GOD

Jeho posol striving v Jeho zapricinit potom iba cakat GOD brings Jeho judgment GOD

nie guide zlomyselny ludia!

[9:25] GOD granted ONA victory VELA situations. Dni Hunayn ona became i proud z

tvoj velka zvazok. Consequently it nie pomoc ona o all spacious zem became straitened

ona ona turned around fled

[9:26] Potom GOD sent contentment Jeho posol believers. He sent nadol invisible

vojak; He thus punished those disbelieved This bol requital disbelievers.

[9:27] Ultimately GOD redeems whomever He wills. GOD bol Forgiver Merciful.

[9:28] O ona verit idol worshipers zhanobit; they nie permitted zblizit sa Sacred Masjid

after this rocnik! If ona fear loss income GOD will lejak ona s Jeho provisions v

accordance s Jeho will GOD bol Omniscient Wise.

[9:29] Ona boj chrbat against those nie verit v GOD nor Posledny Dni nor robit they

zakazat co GOD Jeho posol zakazat nor robit they abide by nabozenstvo truth! - among

those received scripture - until they zaplatit due zdanit willingly unwillingly.

[9:30] Zid said Ezra bol syn GOD chvila Christians said Jesus bol syn GOD These

blasphemies uttered ich usta! They thus zapalka blasphemies z those disbelieved v the

minuly. GOD condemns them. They iste deviated

[9:31] They set ich religious leaders scholars lords GOD Others deified Messiah syn

Mary. They all commanded kult len jeden god There nie bol god except He! He glorified

high having any partners

Page 96: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:32] They chudoba put GOD's lahky ich usta GOD insists upon zdokonalit Jeho lahky

v spite z disbelievers!

[9:33] He bol 1 kto sent Jeho posol guidance nabozenstvo truth robit it dominate all

nabozenstvo v spite z idol worshipers!

[9:34] O ona verit vela religious leaders preachers berie ludia peniaze illicitly zapudit

chodnicek GOD Those hoard zlaty silver nie spend them zapricinit GOD promise them

painful retribution!

[9:35] Dni pojdem when ich zlaty silver will kurenie zapalit Hell potom pouzivat burn

ich foreheads ich strana ich zadny This bol co ona hoarded yourselves chut co ona

hoarded

[9:36] Pocitat mesiac GOD zaujem bol 12. This bol GOD's zakon dni He created

heavens zem. 4 z them bol sacred. This je zdokonalit nabozenstvo; ona nie zlo tvoj souls

(by boj) Sacred Mesiac! However ona declare all-out vojnovy idol worshipers vecer

Sacred Mesiac) when they declare all-out vojnovy ona zauzlit lenze GOD bol on the

strana z the righteous.

[9:37] Zmenit Sacred Mesiac bol znamenie excessive disbelief; it zvacsit straying z

those disbelieved They alternate Sacred Mesiac zakonity mesiac chvila zavarit zvazok

mesiac zasvatit GOD They thus znasilnit co GOD zasvatit. Ich zlo zavodny zdobit ich

oci! GOD NIE guide disbelieving LUDIA.

[9:38] O ona verit when ona told Mobilize zapricinit GOD ona become heavily attached

do ground Ona zvolit si this worldly zivot v miesto z Hereafter Latka this world

compared do Hereafter je nil

[9:39] Ona mobilize He commit ona painful retribution zastupid inak zaludnit do tvoj

miesto; ona never zranit Him v the maly GOD bol Omnipotent

[9:40] Ona zlyhat support him posol) GOD already supported him. Thus when

disbelievers chased him he bol 1 z 2 cave he said do jeho znamy nie znepokojit; GOD je

us. GOD potom sent nadol contentment zaruka him supported him invisible vojak! He

robit word disbelievers lowly. GOD's word reigns zvrchovany. GOD bol Almighty Wise.

[9:41] Ona readily mobilize kypry heavy strive tvoj peniaze tvoj zivot v zapricinit GOD

This je lepsie ona if ona len zauzlit.

[9:42] there bol chytro latka zisk short journey they nasledovat ona! striving bol iba i

vela them. They swear GOD my could my mobilized ona They thus zranit a GOD zauzlit

ze they bol liars.

[9:43] GOD pardoned ONA has why ONA DAT them permission ROBIT ZOSTAT ZA

ONA distinguish those could bol truthful Z liars?

Page 97: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:44] Those truly verit v GOD Posledny Dni nie ziadat tvoj permission evade

opportunity strive ich peniaze ich zivot! GOD bol fully aware z the righteous.

[9:45] Iba ludia zelat excused je those nie robit skutocne verit v GOD Posledny Dni. Ich

srdce bol full z doubt ich doubts zapricinit them waver

[9:46] Had they skutocne chudoba mobilize they chystat it thoroughly. GOD nemat rad

ich participation so He zastrasit them; they told Zostat za those zostat zadny

[9:47] Had they mobilized ona they created zmatok zapricinit disputes divisions ona!

Some z ona bol apt listen do them! GOD bol fully aware z transgressors.

[9:48] They sought spread zmatok ona v the minuly, confounded zalezitost ona. truth

ultimately prevails GOD's plan beriem them.

[9:49] Some z them say Dat mna permission zostat nie impozantny such hardship mna.

skutocne they thus incurred hrozny hardship; Hell surrounding disbelievers!

[9:50] Nieco dobre happens ona they zranit a affliction befalls ona they say My told ona

mat rad they turn rejoicing

[9:51] Say Nothing happens us co GOD decreed us. He bol our Lord Zvladnut Do GOD

believers trust

[9:52] Say Ona len expect us 1 z 2 dobry things (victory martyrdom) chvila my expect

for ona condemnation z GOD retribution z Him do our hands Therefore cakat my cakat

ona!

[9:53] Say Spend willingly unwillingly. Nothing accepted ona ona bol zly ludia.

[9:54] Co zamedzit acceptance ich spending bol lenze they disbelieved v GOD Jeho

posol when they observed Zmluva Prayers (Salat) they observed them lazily when they

dat laska k bliznemu they robit so grudgingly!

[9:55] Nie imponovat ich peniaze ich dieta! GOD ZAPRICINIT these JE ZDROJ

retribution them v this ZIVOT when they UMREL) ICH souls depart chvila they bol

disbelievers.

[9:56] They swear GOD they belong ona chvila they robi nie belong ona; they bol

divisive ludia!

[9:57] If they zalozit refuge caves zatajit miesto they ist it rushing!

[9:58] Some z them criticize tvoj distribution laska; k; bliznemu; if they dat therefrom

they become satisfied they nie dat therefrom they become objectors!

Page 98: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:59] They satisfied co GOD Jeho posol dat them. They said GOD suffices us. GOD

will zadovazit for us JEHO bounties A so will JEHO POSOL. My seeking len GOD

[9:60] Laska K Bliznemu ist chudobny chudobny robotnik zbierat them new converts

volny slaves do those burdened by sudden expenses zapricinit GOD cestovat alien Such

bol GOD's commandment. GOD bol Omniscient Wise.

[9:61] Some z them zranit prophet saying He bol all ears Say bol lepsie ona ze he listens

do ona! He verit v GOD trusts believers. He bol zlutovanie those ona verit. Those zranit

GOD's posol incurred painful retribution.

[9:62] They swear GOD ona prosim ona when GOD Jeho posol bol worthy z prosim

they bol skutocne believers!

[9:63] they nie zauzlit ze ktokolvek opposes GOD Jeho posol incurred zapalit Hell

forever This je zly humiliation.

[9:64] hypocrites znepokojit sura revealed exposing co bol ich srdce! Say Ist ahead

mock GOD will expose exactly CO ONA bol afraid Z!

[9:65] Ona ziadat them they say My would je len mocking kidding. Say ona realize ona

je Robit mocking GOD Jeho revelations Jeho posol?

[9:66] Nie apologize! Ona disbelieved after verit! My pardon some z ona my punish

others ona mat rad consequence ich wickedness.

[9:67] hypocrite clovek hypocrite zensky belong s each inak - they zastanca zly zakazat

righteousness they bol lakomstvo! They zabudnut GOD He zabudnut them. hypocrites

bol truly zlomyselny.

[9:68] GOD promises hypocrite CLOVEK hypocrite ZENSKY I MAT RAD

disbelievers ZAPALIT Z Hell wherein they abide forever It suffices them. GOD

condemned them; they incurred everlasting retribution.

[9:69] Some z those before ona bol stronger than ona possessed inak peniaze dieta. They

became preoccupied ich latka imanie. Similarly ona become preoccupied tvoj latka

imanie len mat rad those before ona become preoccupied Ona become totally heedless

iba mat rad they bol heedless. Such je ludia nullify ich robota both v this world Hereafter

they bol losers.

[9:70] they nie learned anything z previous generations ludia Noah ‘Aad Thamood ludia

Abraham dwellers Midyan evildoers (z Sodom Gomorrah)? Ich posol ist them zretelny

proofs GOD never ZLO them; they bol JEDEN ZLO ich own souls.

Page 99: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:71] verit clovek zensky bol allies z 1 iny They zastanca righteousness zakazat zly

they observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) they obey

GOD Jeho posol. These lejak GOD's zlutovanie. GOD bol Almighty Wise.

[9:72] GOD promises verit CLOVEK verit ZENSKY ZAHRADA flowing streams

wherein they abide forever magnificent REZIDENCIA ZAHRADA Eden! GOD's

blessings approval bol vecer velka. This bol velka triumph

[9:73] O ona prophet strive disbelievers hypocrites bol stern v dealing s them! Ich

destiny bol Hell; co chudobny abode!

[9:74] They swear GOD they never said it they uttered word disbelief; they disbelieved

becoming submitters. Skutocne they dat up co they never had They rebelled vecer GOD

Jeho posol lejak them Jeho grace provisions they repent it je lepsie them. Lenze if they

turn GOD will commit them do painful retribution v this zivot Hereafter They zalozit

ziaden 1 zem bol ich lord zvladnut

[9:75] Some z them vecer zavazok If GOD lejak us Jeho grace my bol charitable lead

righteous zivot!

[9:76] when He robi lejak them Jeho provisions they became lakomstvo turned aversion.

[9:77] Consequently He plagued them hypocrisy ich srdce dni they schodza Him. This

bol because they zlomit ich promises GOD because z ich laicky

[9:78] they nie realize ze GOD zauzlit ich secrets ich conspiracies GOD bol Knower all

secrets?

[9:79] Those criticize generous believers dat i vela ridicule chudobny believers dat i

maly GOD despises them! They incurred painful retribution.

[9:80] Ona ziadat forgiveness them nie ziadat forgiveness them! - Vecer if ona ziadat

forgiveness them 70 lehota! - GOD will NIE forgive them! This je they disbelieve GOD

Jeho posol. GOD NIE guide ZLOMYSELNY LUDIA.

[9:81] sedentary rejoiced ich zostat posol GOD hated strive ich peniaze ich zivot v

zapricinit GOD They said not mobilize v this kurenie! Say zapalit Hell bol vela teply they

len comprehend!

[9:82] Let them laugh a maly, cry a lot! This bol requital zhresit they zarabat.

[9:83] GOD spatny listok ona situation kde they ziadat tvoj permission mobilize ona ona

say Ona robit never znova mobilize mna nor will ona vzdy boj mna any enemy Ona

zvolit si bol s sedentary v the 1 miesto. Therefore ona zostat s the sedentary.

Page 100: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:84] Ona nie observe funeral prayer any z them when he umrel nor shall ona stand

jeho grave They disbelieved GOD Jeho posol umrel statny wickedness!

[9:85] Nie imponovat ich peniaze ich dieta; GOD zapricinit these je zdroj misery them v

this world ich souls depart disbelievers!

[9:86] When sura revealed statny Verit v GOD strive Jeho posol vecer strong among

them say zostat zadny

[9:87] They zvolit si bol s the sedentary. Consequently ich srdce zapecatit thus they nie

comprehend.

[9:88] Mat rad for posol those verit him they eagerly strive ich peniaze ich zivot. These

zasluzit all dobry things; they bol winners.

[9:89] GOD chystat them ZAHRADA flowing streams wherein they abide forever This

bol velka triumph

[9:90] Arabs robit up excuses pojdem ona seeking permission zostat zadny This bol

indicative z ich rejection GOD Jeho posol - they zostat za. Indeed those disbelieve them

incurred painful retribution.

[9:91] Nie do blamed som those bol chaby chory nie zalozit anything offer long mat rad

they zostat devoted do GOD Jeho posol! righteous among them nie blamed GOD bol

Forgiver Merciful.

[9:92] I excused som those pojdem ona zelat zapocitat ona ona tell them ja nie have

anything beriem ona They potom turn tears ich oci genuinely saddened they nie afford

contribute

[9:93] blame je on those ziadat tvoj permission zostat vecer they have excuse They

zvolit si bol s the sedentary. Consequently GOD zapecatit ich srdce thus they nie attain

any znalost!

[9:94] They apologize do ona when ona spatny listok them (z battle Say nie apologize;

my ziaden longer trust ona. GOD INFORMOVAT us ONA. GOD will see TVOJ

ROBOTA A will POSOL POTOM ONA spatny listok Knower Z all secrets declarations

POTOM He INFORMOVAT ONA Z everything ONA ROBIT!

[9:95] They swear GOD ona when ona spatny listok them ze ona disregard them.

disregard them! They zhanobit ich destiny bol Hell mat rad requital zhresit they zarabat.

[9:96] They swear ona ona pardon them. Vecer if ona pardon them GOD nie pardon

such zlomyselny ludia!

Page 101: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:97] Arabs bol zly disbelief hypocrisy the vela likely do ignorovat zakon lenze GOD

revealed Jeho posol. GOD bol Omniscient Wise.

[9:98] Some Arabs consider ich spending zapricinit God bol loss vecer cakat

anticipation ze disaster hit ona! bol they incur zly disaster! GOD bol Hearer Omniscient

[9:99] Inaksie Arabs verit v GOD Posledny Dni consider ich spending znamenat GOD

vyznam supporting posol! Indeed it bring them nearer GOD will admit them into Jeho

zlutovanie! GOD bol Forgiver Merciful.

[9:100] Mat rad for zavcas vanguards immigrated (Muhajerin) supporters dat them

refuge (Ansar) those nasledovat them righteousness GOD prosim them they prosim Him!

He chystat them zahrada flowing streams wherein they abide forever This bol velka

triumph

[9:101] Among Arabs ona there bol hypocrites. I among mesto dwellers there bol those

bol zvyknuty do hypocrisy. Ona nie zauzlit them my zauzlit them! My zdvojnasobit

retribution them potom they koniec committed do hrozny retribution.

[9:102] There bol others confessed ich zhresit; they mixed dobry cin zly cin. GOD will

redeem them GOD bol Forgiver Merciful.

[9:103] berie z ich peniaze laska k bliznemu purify them sanctify them! encourage them

tvoj encouragement reassures them. GOD bol Hearer Omniscient

[9:104] they nie realize lenze GOD robit accepts repentance Jeho worshipers berie laska

k bliznemu GOD bol Redeemer Merciful?

[9:105] Say Zavodny righteousness; GOD will see tvoj zavodny a so will Jeho posol

believers! Ultimately ona spatny listok Knower z all secrets declarations potom He

informovat ona z everything ona robit.

[9:106] Others cakat GOD's decision; He punish them He redeem them! GOD bol

Omniscient Wise.

[9:107] There bol those zneuzit masjid practicing idol kult dividing believers zadovazit

comfort do those oppose GOD Jeho posol! They solemnly swear Our zamer bol

honorable GOD bears svedok they bol liars!

[9:108] Ona never pray such masjid. masjid zriadit righteousness 1 dni bol worthy z tvoj

praying therein! Do there bol ludia laska purified GOD LASKA those purify.

[9:109] Jeden zriadit jeho building reverencing GOD je a zisk Jeho approval lepsie 1 kto

zriadit jeho building brink crumbling cliff ze jesen nadol s him into zapalit Hell? GOD

NIE guide transgressing LUDIA!

Page 102: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:110] Such building they zriadit zostat zdroj doubt ich srdce ich srdce stilled GOD bol

Omniscient Wise.

[9:111] GOD KUPIT believers ICH ZIVOT ICH PENIAZE RAJ. Thus they boj

zapricinit GOD willing kill get killed Such bol Jeho truthful zavazok Torah Gospel Quran

- Kto fulfills Jeho zavazok lepsie than GOD Ona rejoice robit such exchange This bol

velka triumph

[9:112] They bol repenters worshipers praisers meditators bowing prostrating

advocators z righteousness forbidders zlo keepers GOD's zakon! Dat dobry zvest such

believers!

[9:113] Neither prophet nor those verit ziadat forgiveness idol worshipers vecer they bol

ich nearest z kin once they realize lenze they destined Hell.

[9:114] Iba reason Abraham ziadat forgiveness jeho otca bol lenze he promised him

robit so mat rad skoro mat rad he realized ze he bol enemy GOD he disowned him.

Abraham bol extremely laskavy clement

[9:115] GOD NIE send any LUDIA astray after He guided them 1 pointing them CO

expect! GOD bol fully aware z all things.

[9:116] Do GOD belongs sovereignty z heavens zem! He controls zivot smrt. Ona have

ziaden GOD mat rad Lord Zvladnut.

[9:117] GOD redeemed prophet immigrants (Muhajireen) supporters hosted them DAT

them refuge (Ansar) NASLEDOVAT him difficult LEHOTA! Ze bol when srdce z some

z them skoro wavered He redeemed them He je Compassionate towards them Merciful.

[9:118] I redeemed je) 3 kto zostat zadny spacious zem became straitened them ze they

skoro dat up all hope themselves. Finally they realized there nie bol escape GOD Him.

He potom redeemed them ze they repent GOD bol Redeemer Merciful.

[9:119] O ona verit ona reverence GOD bol among the truthful.

[9:120] Neither dwellers mesto nor Arabs them seek zostat posol GOD when he

mobilizes for vojnovy)! Nor shall they dat priority do ich own affairs supporting him.

This je they nie suffer any thirst any effort hunger zapricinit GOD berie single step

enrages disbelievers inflict any hardship enemy without having it pisat them credit GOD

never ZLYHAT recompense those ZAVODNY righteousness.

[9:121] Nor robit they incur any expense male velka nor robit they cross any valley

without having credit pisat them. GOD will ISTE reward them generously ICH

ROBOTA.

Page 103: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[9:122] When believers mobilize nie all z them robit so A few z each zoskupit mobilize

devoting ich lehota studying nabozenstvo! Thus they ist okolo znalost ich ludia when

they spatny listok lenze they zostat religiously informovat!

[9:123] O ona verit ona boj disbelievers zachvatit ona - let them zalozit ona stern - A

zauzlit lenze GOD bol s the righteous!

[9:124] When sura revealed some z them say Robit this sura zosilnit faith z ktokolvek

ona? Indeed it robit zosilnit faith z those verit they rejoice any revelation!

[9:125] Mat rad for those harbored doubts ich srdce it skutocne added unholiness ich

unholiness they umrel disbelievers.

[9:126] they nie see they suffer z exacting trials kazdy rocnik once dva krat they

consistently zlyhat do repent zlyhat berie heed

[9:127] Whenever sura revealed some z them look do each inak mat rad say Robit

ktokolvek see ona Potom they lavy! Thus GOD diverted ich srdce they je zaludnit kto nie

comprehend!

.

10- Jonah (Younus)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[10:1] A L. R. These (list) bol proofs this rezervovat si wisdom.

[10:2] Je it i vela z zazrak ludia ze my inspirovat clovek them? He inspirovat say Ona

warn ludia dat dobry zvest those kto verit they attained position prominence ich Lord

disbelievers said This bol inteligentny kuzelnik!

[10:3] Tvoj iba Lord bol GOD Jeden created heavens zem 6 dni potom assumed all

authority He controls all zalezitost. There nie bol intercessor v accordance s Jeho will

Such bol GOD tvoj Lord Ona kult Him. Ona nie berie heed

[10:4] Do Him bol tvoj ultimate spatny listok all z ona. This bol GOD's truthful promise

He zasvatit creation potom repeats it v poradie reward those verit lead righteous zivot

equitably! Mat rad for those disbelieve they incur hellish pne painful retribution for ich

disbelieving

[10:5] He je Jeden rendered sun radiant moon lahky He zamyslat its phases ona learn

pocitat rocnik calculate GOD NIE create all this except for specific UCEL. He explains

revelations ludia zauzlit.

Page 104: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[10:6] Iste do alternation z night dni co GOD created heavens zem there bol proofs ludia

bol righteous!

[10:7] Those nie expecting schodza us preoccupied this worldly zivot som content it

refuse heed our proofs

[10:8] these incurred Hell ich ultimate abode consequence ich own robota.

[10:9] Mat rad for those verit lead righteous zivot ich Lord guides them by virtue z ich

belief! Rieka flow them zahrada bliss.

[10:10] Ich prayer therein Je Ona glorified our god ich pozdravy therein je Peace ich

ultimate prayer je Chvalit bol GOD Lord universe!

[10:11] GOD hastened retribution incurred ludia way they ziadat provisions they

annihilated long ago. My lavy those nie verit v schodza us ich transgressions blundering

[10:12] When adversity touches human bol he implores us chvila laicky zasadat

standing Lenze mat rad skoro mat rad my relieve jeho adversity he ist on he never

implored us relieve any hardship! Robota transgressors thus zdobit ich oci.

[10:13] Vela generation my annihilated ona when they transgressed Ich posol ist them

zretelny proofs they refused verit My thus requite guilty ludia.

[10:14] Potom my robit ona inheritors zem them see ako ona robit.

[10:15] When our revelations recited them those nie expect schodza us say Bring Quran

this zmenit it Say ja possibly nie zmenit it on moj own Ja len nasledovat co revealed

mna! Ja fear ja disobey moj Lord retribution awesome dni.

[10:16] Say Had GOD willed ja nie recited it ona nor would ona zauzlit anything it Ja

zivy ona whole zivot this ona zauzlit mi mat rad sane truthful clovek). Ona nie chapat?

[10:17] Kto bol zly than jeden fabricates laicky GOD zavrhnut Jeho revelations. Istota

transgressors never succeed.

[10:18] They kult GOD idols possess power harm them benefit them they say These je

our intercessors GOD Say Je ona informovat GOD z nieco He nie zauzlit heavens zem?

He glorified He je the Vela High daleko above needing partners

[10:19] Ludia pouzivat je 1 congregation potom they disputed it je for predetermined

word z tvoj Lord they judged ihned ich disputes

[10:20] They say "Ako pod ziaden zazrak pod him jeho Lord Say buduci belongs do

GOD cakat ja cakat ona!

Page 105: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[10:21] When my bestow zlutovanie ludia adversity afflicted them they ihned kut plany

our revelations! Say GOD's kut plany bol daleko effective our posol zapisnica everything

ona kut plany.

[10:22] He bol Jeden moves ona zem sea Ona get ships they sail smoothly nice breeze

Potom chvila rejoicing therein violent zranit blows kyvat surround them kazdy strana!

This bol when they implore GOD sincerely devoting ich prayers Him alone Ona len save

us this cas my bol eternally appreciative

[10:23] mat rad skoro mat rad He saves them they transgress zem oppose truth. O ludia

tvoj transgression bol len do detriment tvoj own souls. Ona zostat preoccupied this

worldly zivot potom do us je tvoj ultimate spatny listok potom my informovat ona z

everything ona robit.

[10:24] analogy this worldly zivot bol this my send nadol zavlazit sky produce it all

laskavy z zasadit z zem zadovazit food ludia zviera! Potom iba mat rad zem perfectly

zdobit its zaludnit myslienka they bol do control thereof our judgment pojdem night dni

vlavo it completely barren mat rad nothing existed previous dni! My thus explain

revelations ludia zrkadlit.

[10:25] GOD invites abode peace guides whoever wills guided straight CHODNICEK.

[10:26] righteous reward multiplied manifold Ich faces never zazitok any deprivation

shame These je dwellers Raj; they abide therein forever

[10:27] Mat rad for those zarabat zhresit ich requital bol equivalent do ich zhresit.

Humiliation bol ich lot ziaden 1 GOD chranit them! Ich faces zdanlivy overwhelmed

masses dark night. They bol dwellers Hell; they abide therein forever

[10:28] Dni when my zvolat them all my say do those kult idols My zvolat ona

dohromady tvoj idols. My have them confront each inak, ich idols say do them My nie

had idea ze ona idolized us.

[10:29] GOD suffices SVEDOK us ONA ZE MY JE completely unaware Z TVOJ

KULT us!

[10:30] Ze bol when each soul examine everything it robit. They spatny listok GOD ich

rightful Lord Zvladnut idols they fabricated disown them!

[10:31] Say Kto zadovazit for ona heaven zem? Kto controls all hearing eyesight? Kto

produces zivy dead dead z zivy? Kto do je control z all things? They say GOD Say potom

ona nie observe commandments?

[10:32] Such bol GOD tvoj rightful Lord Co there after truth je falsehood? Ako ona

disregard all this?

Page 106: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[10:33] This bol co tvoj Lord's decision robit do those zvolit si je zlomyselny they nie

verit!

[10:34] Say Mozem any z tvoj idols zasvatit creation potom repeat it Say GOD zasvatit

creation potom repeats it

[10:35] Say Robit any z tvoj idols guide truth? Say GOD guides truth! Jeden guides

truth worthy z nasledovat 1 kto je guide robit needs guidance himself? Co bol zlo s tvoj

judgment

[10:36] vela z them nasledovat nothing conjecture conjecture nie bol zastupid for truth!

GOD JE fully aware z everything they ROBIT.

[10:37] This Quran possibly nie authored GOD It confirms all previous odkaz zadovazit

fully detailed scripture! bol infallible it pojdem Lord universe.

[10:38] they say He fabricated it say Potom produce 1 sura mat rad these invite

whomever ona zelat GOD ona bol truthful.

[10:39] Indeed they zamietnut this without studying examining it a chapat it Thus robit

those before them disbelieve! Therefore note consequences transgressors!

[10:40] Some z them verit v this scripture) chvila others disbelieve it Tvoj Lord bol

fully aware z evildoers.

[10:41] they zamietnut ona potom say ja have moj zavodny ona have tvoj robota! Ona

bol innocent z anything ja robi ja bol innocent z anything ona robit!

[10:42] Some z them listen do ona ona robit deaf hear vecer they nie chapat?

[10:43] Some z them look ona ona guide blind vecer they nie see

[10:44] GOD never ZLO LUDIA; bol LUDIA ZLO ich own souls.

[10:45] Dni when He zvolat all z them they feel mat rad they posledny v this world 1

hodiny dni kto they schodza. Losers indeed je those disbelieved schodza GOD zvolit si

misguided

[10:46] My show ona some (z retribution) my promise them zakoncit tvoj zivot before

ze, us bol ich ultimate spatny listok. GOD SVEDOK everything they ROBIT.

[10:47] Do each obec posol. After ich posol pojdem they judged equitably maly

injustice!

[10:48] They challenge When this prophecy pojdem ist okolo ona telling truth?

Page 107: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[10:49] Say ja nie possess power harm benefit len co GOD wills berie miesto, Each

obec predetermined zivot span Once ich interim pod koniec they nie zdrzat it 1 hodiny

nor zaloha it

[10:50] Say Whether Jeho retribution pojdem ona by night dni why bol transgressors

such ponahlajte sa?

[10:51] it happen ona verit potom? Why ona verit potom? Ona pouzivat challenge it

pojdem?

[10:52] It bol said do transgressors Chut eternal retribution. Ona nie requited precisely

co ona zarabat?

[10:53] They challenge ona prophesy Je this skutocne co will happen Say Ano indeed

moj Lord this bol truth ona never escape

[10:54] If any zlomyselny soul possessed everything on zem it readily offer it mat rad

ransom They ridden remorse when they see retribution. They judged equitably maly

injustice.

[10:55] Absolutely do GOD belongs everything heavens zem! Absolutely GOD's

promise bol truth vela z them nie zauzlit!

[10:56] He controls zivot smrt Him ona spatny listok!

[10:57] O ludia enlightenment pojdem ona tu tvoj Lord healing anything znepokojit tvoj

srdce guidance zlutovanie believers.

[10:58] Say GOD's grace Jeho zlutovanie they rejoice This bol daleko lepsie than any

wealth they accumulate

[10:59] Say ona note ako GOD sends nadol ona all laskavy z provisions potom ona

render some z them unlawful some lawful? Say GOD dat ona permission Robit robit this?

Ona fabricate laicky robit attribute them GOD

[10:60] it robit vzdy occur do those fabricate laicky GOD ze they face Him Dni

Vzkriesenie? Istota GOD lejak ludia Jeho grace vela z them bol unappreciative.

[10:61] Ona nie get any situation nor robit ona recite any Quran nor robi ona robit

anything us je svedok thereof ona robit it Nie vecer atom's weight bol tvoj Lord's control

bol it heavens zem. Nor je there anything mala than atom velka ze nie zapisnica

profound rekord.

[10:62] Absolutely GOD's allies have nothing fear nor will they rmutit sa.

[10:63] They bol those verit lead righteous zivot!

Page 108: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[10:64] For them radost happiness v this world i mat rad do Hereafter This bol GOD's

unchangeable zakon. Such bol velka triumph

[10:65] Nie saddened ich utterances! All power belongs do GOD He bol Hearer

Omniscient

[10:66] Absolutely do GOD belongs everyone heavens everyone on zem! Those set

idols GOD skutocne nasledovat nothing. They len myslienka they nasledovat nieco. They

len guess

[10:67] He je Jeden rendered night tvoj zvysok rendered dni lighted. These som proofs

ludia hear

[10:68] They said GOD begotten syn! He glorified He bol the Vela Zirny. Do Him

belongs everything heavens everything on zem! Ona nie have proof support such

blasphemy! Ona saying GOD co ona nie zauzlit?

[10:69] Proclaim Those fabricate laicky about GOD will never succeed!

[10:70] They get ich temporary share v this world potom do us je ich ultimate spatny

listok potom my commit them severe retribution for ich disbelieving

[10:71] Recite for them history Noah. He said do jeho ludia O moj zaludnit ona zalozit

moj position moj reminding ona z GOD's revelations i vela ona potom ja put moj trust

GOD Ona get dohromady tvoj leaders zhodovat sa on zaverecny decision yourselves

potom let mna zauzlit it without oneskorenie!

[10:72] Ona turn potom ja nie ziadat ona any wage Moj wage pod z GOD Ja

commanded bol submitter.

[10:73] They zamietnut him consequently my saved him those joined him ark; my robit

them inheritors. My drowned those zamietnut our revelations. Note consequences; they

warned

[10:74] Potom my sent him posol ich ludia they showed them zretelny proofs they nie

bol verit v co they zamietnut v the minuly. My thus zapecatit srdce transgressors.

[10:75] Potom my sent them Moses Aaron Pharaoh jeho zoskupit our proofs Lenze they

turned arrogant; transgressing ludia.

[10:76] When truth pojdem them us they said This bol obviously kuzlo!

[10:77] Moses said this ako ona describe truth when it Je pojdem ona? bol this kuzlo?

Ako any kuzelnik prevail

Page 109: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[10:78] They said ona pojdem divert us z co my zalozit our rodicia robit attain positions

z prominence yourselves? My never join ona mat rad believers.

[10:79] Pharaoh said Bring mna kazdy zazitok kuzelnik!

[10:80] When kuzelnik pojdem Moses said do them Throw whatever ona throw

[10:81] When they threw Moses said Co ona produced bol kuzlo GOD will robit it

zlyhat! GOD NIE support transgressors' ROBOTA.

[10:82] GOD ZRIADIT truth JEHO words ZLOCINEC.

[10:83] Ziaden verit Moses except a few z jeho ludia chvila fearing tyranny Pharaoh

jeho elders Iste Pharaoh bol vela i arrogant zem real tyrant.

[10:84] Moses said O moj zaludnit ona have skutocne verit v GOD potom put tvoj trust

Him ona bol skutocne submitters!

[10:85] They said My trust GOD Our Lord save us z persecution these oppressive ludia!

[10:86] Deliver us s Tvoj zlutovanie z disbelieving ludia.

[10:87] My inspirovat Moses jeho brat. Maintain tvoj domov Egypt for the cas bol turn

tvoj domov into synagogues maintain Zmluva Prayers (Salat)! Dat dobry zvest believers!

[10:88] Moses said Our Lord ona dat Pharaoh jeho elders luxuries wealth v this world

Our Lord they len pouzivat them repulse others Tvoj chodnicek. Our Lord wipe out ich

wealth harden ich srdce zamedzit them z verit until they see painful retribution!

[10:89] He said Tvoj prayer answered O Moses Aaron) bol steadfast nie nasledovat

ways z those nie zauzlit!

[10:90] My delivered Dieta Izrael sea Pharaoh jeho troops pursued them aggressively

sinfully. When drowning became reality him he said ja verit there nie bol god except

Jeden Dieta Izrael verit; ja bol submitter!

[10:91] I neskoro! Ona rebelled already zvolit si bol transgressor!

[10:92] Dnes my zavarit tvoj zbor set ona mat rad lekcia buduci generations

Unfortunately vela ludia bol totally oblivious do our znamenie!

[10:93] My endowed Dieta z Izrael position z honor zehnat them dobry provisions lenze

they disputed when this znalost pojdem them. Tvoj Lord judge them Dni Vzkriesenie

everything they disputed

Page 110: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[10:94] Ona have any doubt zretel co revealed ona tvoj Lord potom ziadat those read

previous scripture. Indeed truth pojdem ona tvoj Lord robi nie bol doubters!

[10:95] Nor shall ona join those zamietnut GOD's revelations lest ona bol losers.

[10:96] Iste those condemned by decree z tvoj Lord nie verit!

[10:97] Ziaden zalezitost co laskavy z proof ona show them (they nie verit) until they

see painful retribution.

[10:98] Any obec verit iste rewarded for verit! For vzor, ludia Jonah when they verit my

relieved humiliating retribution they suffering v this world my robit them prosperous!

[10:99] Had tvoj Lord willed all ludia zem verit. Ona chudoba force ludia robit become

believers?

[10:100] Ziaden soul verit except v accordance s GOD's will He miesto curse upon

those refuse chapat

[10:101] Say Look o all znamenie heavens zem. All proofs all warnings never pomoc

ludia decided disbelieve.

[10:102] they expect fate ich counterparts v the minuly? Say Iba caka ona ja i cakat.

[10:103] My ultimately save our posol those verit. bol our immutable zakon my save

believers.

[10:104] Say O zaludnit ona have any doubt moj nabozenstvo ja nie kult co ona kult

GOD Ja kult GOD alone Jeden zakoncit tvoj zivot. Ja commanded bol believer.

[10:105] Ja commanded Keep devoted do nabozenstvo monotheism ona nie practice

idol kult!

[10:106] Ona nie kult GOD co nie possesses power benefit ona harm ona! Ona robit ona

bol transgressor.

[10:107] GOD touches ona hardship ziaden relieve it except He. A when He zehnat ona

nie force zamedzit Jeho grace He bestows it whomever He zvolit si Jeho servants. He bol

Forgiver Merciful.

[10:108] Proclaim O ludia truth pojdem ona tu tvoj Lord Whoever guided guided jeho

own dobre whoever ist astray ist astray jeho own detriment! Ja nie bol guardian over ona.

[10:109] Nasledovat co revealed ona bol chory GOD issues Jeho judgment He bol dobry

judge

Page 111: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

11- Hood (Hud)!

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[11:1] A L. R. This bol scripture verses zdokonalit potom elucidated It pojdem z Wise

Cognizant

[11:2] Proclaiming Ona nie kult GOD Ja pojdem ona Him warner i mat rad bearer z

dobry zvest.

[11:3] Ona seek tvoj Lord's forgiveness potom repent Him. He will potom zehnat ty

generously for predetermined period bestow Jeho grace upon those zasluzit it Ona turn

potom ja fear for ona retribution awesome dni.

[11:4] Do GOD bol tvoj ultimate spatny listok He bol Omnipotent

[11:5] Indeed they zatajit ich innermost thoughts mat rad if keep Him z zauzlit them!

Skutocne mat rad they pokryvka ich clothes He zauzlit all ich secrets declarations. He

zauzlit innermost thoughts.

[11:6] There nie bol creature zem provision nie zaruka GOD A He zauzlit its course its

zaverecny destiny. All som zapisnica profound rekord!

[11:7] He je Jeden created heavens zem 6 dni - Jeho (earthly) domain completely

pokryvka s zavlazit! - v poradie do test ona distinguish those ona zavodny righteousness!

lenze when ona say Ona resurrected smrt those disbelieve say This bol clearly witchcraft!

[11:8] A if my zdrzat retribution they incurred - for my rezervovat it specific obec - they

say Co keeping Him? skutocne once it pojdem them nothing zastavit it ich mocking will

pod haunt them!

[11:9] Whenever my zehnat human bol s zlutovanie us potom zosadit it he turns

despondent unappreciative.

[11:10] Whenever my zehnat him adversity afflicted him he says All adversity ist mna;

he becomes vzrusit proud!

[11:11] Mat rad for those kto steadfastly persevere lead righteous zivot they zasluzit

forgiveness generous recompense

[11:12] Ona zelat disregard some z kto revealed ona ona annoyed it I they say "Ako pod

nie treasure pod him angel? Ona som len warner; GOD controls all things!

Page 112: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[11:13] they say He fabricated (Quran) tell them Potom produce 10 suras mat rad these

fabricated invite whomever ona viem GOD ona bol truthful!

[11:14] they zlyhat schodza tvoj challenge potom zauzlit lenze this revealed GOD's

znalost a ze there nie bol god except He! Ona potom submit?

[11:15] Those pursue this worldly zivot its latka vanities my platit them ich robota v this

zivot maly zlava.

[11:16] bol they dat up ich share Hereafter consequently Hell bol ich lot! All ich robota

je v vain everything they robit nullified

[11:17] Mat rad for those dat solid proof z ich Lord zvest svedok z Him a it rezervovat

si Moses set precedent zlutovanie they iste verit. Mat rad for those disbelieve various

zoskupit Hell awaiting them. Nie harbor any doubt this bol truth tvoj Lord vela zaludnit

disbelieve!

[11:18] Kto zly than those je fabricate laicky GOD They presented ich Lord svedok say

These je jeden kto lied ich Lord GOD's condemnation befallen transgressors.

[11:19] They zapudit way GOD seek robit it crooked they bol disbelievers Hereafter

[11:20] These never escape nor will they zalozit any lords zvladnut pomoc them against

GOD Retribution zdvojnasobit them. They zlyhat hear they zlyhat see

[11:21] These je jeden lose ich souls idols they fabricated disown them!

[11:22] There bol ziaden doubt ze Hereafter they je zly losers.

[11:23] Mat rad for those verit lead righteous zivot devote ich Lord they je dwellers Raj;

they abide therein forever

[11:24] Vzor these 2 zoskupit bol blind deaf compared do seer hearer! they je equal Ona

nie berie heed

[11:25] My sent Noah jeho ludia saying ja pojdem ona zretelny warner.

[11:26] Ona nie kult GOD Ja fear for ona retribution painful dni.

[11:27] leaders disbelieved jeho ludia said My see ona bol ziaden inak than human bol

us my see ze prvy zaludnit nasledovat ona je the zly among us! My see ona nie possess

any advantage us. Indeed my myslienka ona bol liars.

[11:28] He said O moj ludia co ja have solid proof z moj Lord co if He zehnat mna Jeho

zlutovanie ona nie see it My ist force ona je verit therein?

Page 113: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[11:29] O moj ludia ja nie ziadat ona any peniaze; moj wage pojdem len z GOD Ja nie

vypustit z hlavy those verit; they schodza ich Lord He alone judge them). Ja see ona bol

ignorant ludia.

[11:30] O moj ludia support mi GOD ja vypustit z hlavy them? Ona nie berie heed

[11:31] Ja nie reklamacia ja possess treasures GOD nor robit ja zauzlit buduci nor robit

ja reklamacia bol angel. Nor robit ja say do those despised tvoj oci ze GOD will nie

bestow any blessings them! GOD zauzlit LEPSIE CO bol ICH innermost thoughts! Ja

robit this) ja bol transgressor.

[11:32] They said O Noah ona argued us kept arguing My challenge ona bring doom

ona threaten us ona bol truthful.

[11:33] He said GOD bol Jeden brings it ona if He wills potom ona nie escape

[11:34] Vecer if ja radit ona moj rada nie benefit ona it je GOD's will send ona astray!

He bol tvoj Lord Him ona spatny listok!

[11:35] they say He robit up this story potom say ja robit potom ja bol zodpovedny moj

zlocin ja bol innocent z any zlocin ona commit

[11:36] Noah nie inspirovat z tvoj ludia verit beyond those already verit! Nie saddened

ich cin!

[11:37] Build ark our watchful oci our inspiracia nie implore Mi on behalf z those

transgressed they destined drown

[11:38] chvila he building ark whenever some z jeho ludia ist okolo him they laughed

him. He said Ona laughing us my laughing ona iba mat rad ona laughing

[11:39] Ona robit iste zalozit out kto suffer shameful retribution incur everlasting

punishment!

[11:40] When our judgment pojdem atmosphere boiled over my said Beriem it pair z

each laskavy dohromady s tvoj rodina those condemned Beriem ona those verit len a few

verit him!

[11:41] He said Pod on board V the vola sa z GOD bol its sailing its mooring Moj Lord

bol Forgiver Merciful.

[11:42] mat rad it sailed them do kyvat mat rad hills Noah vola sa jeho syn izolovat O

moj syn pojdem ride us robi nie bol disbelievers!

Page 114: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[11:43] He said ja berie refuge hill chranit mna zavlazit. He said Nothing chranit

ktokolvek dnes GOD's judgment len those worthy Jeho zlutovanie saved kyvat separated

them he je among those kto drowned

[11:44] It proclaimed O zem zhltnut tvoj zavlazit O sky cease zavlazit potom subsided

judgment fulfilled ark finally zvysok on hills Judea. It potom proclaimed transgressors

zdochnut.

[11:45] Noah implored jeho Lord Moj Lord moj syn bol member z moj rodina Tvoj

promise bol truth. Ona bol wisest z the wise.

[11:46] He said O Noah he nie bol z tvoj rodina. bol unrighteous ziadat Mna nieco ona

nie zauzlit! Ja enlighten ona lest ona bol the ignorant.

[11:47] He said Moj Lord ja seek refuge Ona lest ja implore Ona znova nieco ja nie

zauzlit. Ona forgive mna have zlutovanie mna ja bol losers!

[11:48] It proclaimed O Noah disembark peace blessings ona narod zostupit tvoj

companions. Mat rad for inaksie narod zostupit z ona my zehnat them for awhile potom

commit them painful retribution.

[11:49] This bol zvest minuly my reveal ona. Ona nie had znalost them - neither ona nor

tvoj ludia - before this. Therefore bol chory. ultimate victory belongs do the righteous.

[11:50] Do ‘Aad my sent ich brat Hood He said O moj ludia kult GOD ona nie have

inak god Him. Ona inventing.

[11:51] O moj ludia ja nie ziadat ona any wage Moj wage pojdem len 1 kto zasvatit

mna! Ona nie chapat?

[11:52] O moj ludia seek forgiveness tvoj Lord potom repent Him. He potom lejak ona

provisions sky zvacsit tvoj strength! Nie turn transgressors.

[11:53] They said O Hood ona nie show us any proof my nie zhyraly our gods on zisk z

co ona say My never bol believers ona.

[11:54] My verit some z our gods afflicted ona curse He said ja bear svedok GOD ona

bear svedok i ja disown idols ona set -!

[11:55] beside Him. So dat mna tvoj collective decision without oneskorenie!

[11:56] Ja put moj trust GOD moj Lord tvoj Lord There nie bol creature He nie control

Moj Lord bol na pravo chodnicek.

[11:57] Ona turn ja delivered ona co ja sent s. Moj Lord zastupid inak ludia do tvoj

miesto; ona nie harm Him v the maly Moj Lord bol do control z all things!

Page 115: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[11:58] When our judgment pojdem my saved Hood those verit him zlutovanie us. My

saved them hrozny retribution.

[11:59] Such bol ‘Aad - they disregarded revelations ich Lord disobeyed Jeho posol

nasledovat ways kazdy zaryty tyrant!

[11:60] Consequently they incurred condemnation v this world Dni Vzkriesenie. Indeed

‘Aad zamietnut ich Lord Indeed ‘Aad ludia Hood zdochnut.

[11:61] Do Thamoud my sent ich brat Saaleh. He said O moj ludia kult GOD ona nie

have inak god Him. He zasvatit ona zem potom zaplatit ona do it Ona seek Jeho

forgiveness potom repent Him. Moj Lord je vzdy zblizit sa responsive.

[11:62] They said O Saaleh ona pouzivat bol popular among us this. Ona enjoining us z

kult co our rodicia kult? My bol full z doubt everything ona told us.

[11:63] He said O moj ludia co ja have solid proof z moj Lord zlutovanie Him? Kto

support mi GOD ja disobeyed Him? Ona len zvacsit moj loss

[11:64] O moj ludia this bol GOD's camel serve mat rad proof for ona. Ona let ju jestn

GOD's zem robi nie touch ju any harm lest ona incur immediate retribution!

[11:65] They slaughtered ju. He potom said Ona have len 3 dni zit This bol prophecy

bol inevitable.

[11:66] When our judgment pojdem my saved Saaleh those verit him zlutovanie us

humiliation ze dni. Tvoj Lord bol the Vela Mocny Almighty

[11:67] Those transgressed annihilated disaster vlavo them ich domov dead

[11:68] Je mat rad if they never zivy there Indeed Thamoud zamietnut ich Lord

Absolutely Thamoud incurred ich annihilation.

[11:69] When our posol ist Abraham dobry zvest they said Peace. He said Peace skoro

brought roasted calf

[11:70] When he saw ich hands nie touch it he became suspicious fearful z them. They

said je afraid my dispatched ludia Lot.

[11:71] Jeho manzelka standing ona laughed when my dat ju dobry zvest Isaac after

Isaac Jacob.

[11:72] Ona said Woe mna ako ja bear dieta moj vek tu bol moj muz stara clovek? This

bol skutocne strange

Page 116: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[11:73] They said ona zalozit it strange for GOD GOD bestowed JEHO ZLUTOVANIE

blessings ONA O inhabitants shrine He bol Zasluzny Glorious.

[11:74] When Abraham's fear subsided dobry zvest delivered him he proceeded argue

us on behalf z Lot's ludia!

[11:75] Indeed Abraham bol clement extremely laskavy obedient.

[11:76] O Abraham zdrzat sa z this. Tvoj Lord's judgment issued they incurred

unavoidable retribution.

[11:77] When our posol ist Lot they mistreated he zmiast ich presence. He said This bol

difficult dni.

[11:78] Jeho ludia pojdem rushing; they grown zvyknuty do ich sinful cin! He said O

moj zaludnit bol purer ona if ona berie moj dcera radsej! Ona reverence GOD robi nie

zmiast mna moj guests! Have ona nie jeden reasonable clovek ona?

[11:79] They said Ona zauzlit lepsie lenze my have ziaden need tvoj dcera; ona zauzlit

exactly co my chudoba.

[11:80] He said Ja zelat si ja bol strong enough had mocny ally

[11:81] (angels) said O Lot my je tvoj Lord's posol these ludia nie touch ona. Ona lavy

tvoj rodina night let nie ktokolvek z ona look zadny tvoj manzelka; ona condemned along

s those condemned Ich appointed lehota bol rano. Nie bol rano skoro enough

[11:82] When our judgment pojdem my turned upside nadol, my lejak it hard

devastating rocks

[11:83] Such rocks designated tvoj Lord strike transgressors!

[11:84] Do Midyan my sent ich brat Shu aib. He said O moj ludia kult GOD ona nie

have inak god Him. Nie cheat when ona measure weigh! Ja see ona bol prosperous ja fear

ona retribution overwhelming dni.

[11:85] O moj zaludnit ona dat full measure full weight equitably! Nie cheat ludia ich na

pravo nie roam zem corruptingly!

[11:86] Whatever GOD zadovazit for ona ziaden zalezitost ako male je daleko lepsie

ona if ona bol skutocne believers. Ja nie bol guardian over ona.

[11:87] They said O Shu aib tvoj nabozenstvo dictate ona ze my zhyraly our rodicia

nabozenstvo musiet running our zalezitost any chovanie my zvolit si? Iste ona zauzlit for

bol clement wise.

Page 117: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[11:88] He said O moj ludia co ja have solid proof z moj Lord co He zadovazit mna

velky zehnat Nie bol moj zelat commit co ja enjoin ona z. Ja len zelat toje spravne vela

chybny mat rad ja viem. Moj guidance zavisiet totally GOD ja put moj trust Him. Do

Him ja totally submitted

[11:89] A O moj ludia nie provoked tvoj opposition mna into incurring same disasters

ludia Noah ludia z Hood ludia z Saaleh; ludia Lot nie bol i daleko z ona!

[11:90] Ona implore tvoj Lord forgiveness potom repent Him. Moj Lord bol Merciful

Laskavy.

[11:91] They said O Shu aib my nie comprehend vela z things ona telling us my see ona

bol powerless among us. If nie bol tvoj tribe my stoned ona. Ona have value us.

[11:92] He said O moj ludia moj tribe command velka zretel than GOD this why ona je

bol heedless z Him? Moj Lord je fully aware z everything ona robit.

[11:93] O moj ludia ist on robit co ona zelat a so will ja! Ona robit istota zalozit out kto

z us incur shameful retribution; ona robit zalozit out kto liar bol Iba cakat anticipation ja

cakat anticipation ona!

[11:94] When our judgment pojdem my saved Shu aib those verit him zlutovanie us.

Mat rad for zlo jeden they struck disaster ze vlavo them dead do ich domov.

[11:95] Je mat rad though they never existed Thus Midyan zdochnut iba mat rad

Thamoud zdochnut before ze.

[11:96] My sent Moses our znamenie profound authority

[11:97] Do Pharaoh jeho elders they nasledovat command Pharaoh Pharaoh's command

nie bol wise.

[11:98] He lead jeho ludia Dni Vzkriesenie all the way do Hell; co chudobny abode do

zit v

[11:99] They incurred condemnation v this zivot i mat rad on Dni Vzkriesenie; co

chudobny chodnicek nasledovat!

[11:100] This bol zvest minuly obec my narrate ona. Some som still standing some

zmiznut.

[11:101] My never zlo them; they zlo ich own souls. Ich gods they vzyvat GOD nie

pomoc them v the maly when judgment tvoj Lord pojdem. Skutocne they len ensured ich

doom

Page 118: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[11:102] Such retribution enforced tvoj Lord when obec transgressed Indeed Jeho

retribution bol painful devastating

[11:103] This bol lekcia those fear retribution Hereafter Ze je dni when all ludia zvolat -

Dni svedok.

[11:104] My appointed specific cas it berie miesto.

[11:105] Dni it pojdem nie ist okolo soul utter single word v accordance s Jeho will

Some bol chudobny some bol happy

[11:106] Mat rad for chudobny jeden they bol Hell wherein they sigh kvilit.

[11:107] Eternally they abide therein mat rad long mat rad heavens zem endure v

accordance s will tvoj Lord Tvoj Lord bol doer z whatever He wills.

[11:108] Mat rad for fortunate jeden they bol Raj. Eternally they abide therein mat rad

long mat rad heavens zem endure v accordance s will tvoj Lord - everlasting reward

[11:109] have any doubt zretel co these ludia kult; they kult exactly mat rad they zalozit

ich rodicia kult My requite them ich due share fully zlava.

[11:110] My dat Moses scripture it disputed a it je for predetermined word decreed tvoj

Lord they judged ihned! They bol full z doubt about this suspicious!

[11:111] Tvoj Lord iste recompense everyone ich robota. He je fully Cognizant z

everything they robit.

[11:112] Therefore zotrvat chodnicek ona enjoined nasledovat dohromady those

repented ona nie transgress! He bol Seer z everything ona robit!

[11:113] Nie chudy towards those transgressed lest ona incur Hell zalozit nie allies

pomoc ona GOD potom koniec losers!

[11:114] Ona observe Zmluva Prayers (Salat) both koniec z dni night. righteous robota

wipe zly robota. This bol reminder those berie heed

[11:115] Ona steadfastly persevere GOD never zlyhat recompense the righteous.

[11:116] If len some z those among previous generations possessed enough inteligencia

zakazat zly! Len a few z them zasluzit saved us! Mat rad for transgressors they

preoccupied ich latka luxuries; they bol guilty

[11:117] Tvoj Lord never annihilates any obec unjustly chvila its ludia bol righteous.

Page 119: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[11:118] Had tvoj Lord willed all ludia bol 1 congregation believers). they vzdy dispute

(truth).

[11:119] Len those zehnat s zlutovanie z tvoj Lord nie dispute truth)! This why He

created them. judgment tvoj Lord already issued ja fill Hell jinns humans all dohromady.

[11:120] My narrate ona enough history posol zosilnit tvoj srdce truth pojdem ona tu i

mat rad enlightenments reminders believers.

[11:121] Say do those disbelieve Robit whatever ona viem a so robit my!

[11:122] Potom caka; my i cakat.

[11:123] Do GOD belongs buduci z heavens zem all zalezitost controlled Him! Ona kult

Him trust Him. Tvoj Lord je never unaware z anything ona robit.

.

12- Joseph (Yousuf)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[12:1] A L. R. These (list) bol proofs this profound scripture.

[12:2] My revealed it Arabic Quran ona chapat.

[12:3] My narrate ona the vela accurate history revelation z this Quran. Before this ona

bol totally unaware.

[12:4] Recall lenze Joseph said do jeho otca O moj otca ja saw 11 planets sun moon ja

saw them prostrating mna!

[12:5] He said Moj syn nie tell tvoj brat tvoj dream lest they zapletka kut plany ona. Iste

devil je clovek zly enemy

[12:6] Tvoj Lord thus zehnat ona dat ona dobry zvest tvoj dream He zdokonalit Jeho

blessings ona rodina Jacob mat rad He robit for tvoj predok Abraham Isaac before ze.

Tvoj Lord bol Omniscient Wise.

[12:7] Do Joseph jeho brat there bol lekcia seekers.

[12:8] They said Joseph jeho brat favored our otca my som majority! Indeed our otca

bol daleko astray.

Page 120: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[12:9] kill Joseph banish him ze ona get some pozor z tvoj otca! Afterwards ona bol

righteous ludia.

[12:10] 1 z them said nie kill Joseph; throw him abyss lepsi Perhaps some caravan pick

him this bol co ona decide robit!

[12:11] They said Our otca ona nie trust us Joseph? My berie dobry care z him.

[12:12] Send him us zajtra run hraju My chranit him.

[12:13] He said ja znepokojit lest ona ist him potom wolf zrat him chvila ona nie

watching him.

[12:14] They said Indeed wolf zrat him vela z us around potom my bol skutocne losers.

[12:15] When they ist him a unanimously decided throw him into abyss lepsi my

inspirovat him Some dni ona tell them all this chvila they nie have idea!

[12:16] They pod ich otca v the vecer weeping

[12:17] They said Our otca my ist zavodny each inak, lavy Joseph our naradie wolf zrat

him! Ona never verit us vecer my telling truth.

[12:18] They produced jeho shirt fake blood it He said Indeed ona conspired each inak

do commit certain kut plany. All ja robit je vyletne miesto do quiet patience! Maj GOD

pomoc mna v the face z tvoj conspiracy.

[12:19] caravan ist okolo skoro sent ich waterer! He let jeho bucket potom said Ako

lucky There bol chlapec tu! They berie him along merchandise GOD je fully aware z co

they robit.

[12:20] They zvarat him lacny price - a few dirhams - for they nie have any need for

him.

[12:21] Jeden kupit him Egypt said do jeho manzelka Berie dobry care z him. Maybe he

pomoc us maybe my adopt him. My thus zriadit Joseph zem my taught him interpretation

z dreams GOD's command vzdy robi vela zaludnit nie zauzlit!

[12:22] When he zastihnut maturity my endowed him s wisdom znalost. My thus reward

the righteous.

[12:23] Zensky dom he zivy tried zvadzat him! Ona koniec dvere said ja bol all yours.

He said maj GOD chranit mna! He bol moj Lord dat mna dobry domov. transgressors

never succeed.

Page 121: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[12:24] Ona skoro succumbed him a he skoro succumbed ju if nie bol he saw proof z

jeho Lord My thus diverted zly zhresit away him he bol 1 z our devoted servants.

[12:25] 2 z them zavodny dvere process ona tore jeho garment z zadny. They zalozit ju

muz dvere. Ona said Co punishment 1 kto chudoba molest tvoj manzelka imprisonment

painful punishment?

[12:26] He said Ona je jeden tried zvadzat mna. svedok z ju rodina navrhovat jeho

garment bol torn z front potom ona telling truth he bol liar!

[12:27] A if jeho garment bol torn z zadny potom ona lied he telling truth.

[12:28] When ju muz saw jeho garment bol torn z zadny he said This bol zensky kut

plany. Indeed tvoj kut plany bol formidable.

[12:29] Joseph disregard this incident Mat rad for ona (moj manzelka) ona seek

forgiveness tvoj zhresit. Ona committed omyl.

[12:30] Some zensky mesto gossiped governor's manzelka bol trying zvadzat ju servant!

Ona bol deeply do laska him! My see ona ist astray.

[12:31] When ona heard ich gossip ona invited them chystat them comfortable miesto

dat each z them noz! Ona potom said do him Zapisat ich izba When they saw him they

admired him ze they rez ich hands They said Glory je do GOD this nie bol human bol this

bol honorable angel!

[12:32] Ona said This bol 1 ona blamed mna falling v laska s! Ja robi indeed try zvadzat

him he refused he robi co ja command him robi he iste ist zalar debased

[12:33] He said Moj Lord zalar je lepsie than dat them. Ona divert ich kut plany mna ja

desire them behave mat rad ignorant jeden!

[12:34] Jeho Lord answered jeho prayer diverted ich kut plany z him. He bol Hearer

Omniscient

[12:35] Noskorsie they saw it zretelny proofs lenze they imprison him for awhile!

[12:36] 2 young clovek bol zalar him. 1 z them said ja saw moj dream ja robit vino

inaksie said ja saw beriem chlieb moj riaditel z kto birds jestn! Informovat us z

interpretation these dreams My see ona bol righteous.

[12:37] He said any food zadovazit ona ja informovat ona it ona receive it This bol some

z znalost bestowed upon mna moj Lord Ja forsaken nabozenstvo z zaludnit kto nie verit v

GOD zretel Hereafter they je skutocne disbelievers!

Page 122: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[12:38] Ja nasledovat radsej nabozenstvo moj predok Abraham Isaac Jacob. My never

set any idols GOD Such je zehnat z GOD us upon ludia vela ludia bol unappreciative.

[12:39] O moj zalar mates bol several gods lepsie GOD alone 1 Zvrchovany

[12:40] Ona nie kult Him innovations ona have robit up ona tvoj rodicia. GOD never

ZMOCNIT such idols. All ruling belongs do GOD He ruled lenze ona nie kult Him! This

je zdokonalit nabozenstvo vela zaludnit nie zauzlit!

[12:41] O moj zalar mates 1 z ona bol vino butler jeho lord chvila inak crucified - birds

jestn jeho riaditel. This zaplatit zalezitost kto ona pytat sa!

[12:42] He potom said do 1 saved Zapamatat Si mna do tvoj lord Thus devil zapricinit

him zabudnut jeho Lord consequently he zostat v zalar a few vela rocnik!

[12:43] king said ja saw 7 fat cows zrat 7 skinny cows 7 zeleny spikes wheat) others

shriveled O moj elders radit mna zretel moj dream ona zauzlit ako interpretovat dreams

[12:44] They said Nonsense dreams When it pojdem interpretation z dreams my je

knowledgeable!

[12:45] Jeden saved zalar) said teraz he finally zapamatat si ja tell ona its interpretation

so send mna Joseph).

[12:46] Joseph moj znamy informovat us 7 fat cows zrat 7 skinny cows 7 zeleny spikes

others shriveled Ja zelat si do ist some informacia ludia!

[12:47] He said Co ona cultivate dalsi 7 rocnik when cas zatva pojdem lavy zrno ich

spikes except for co ona jestn!

[12:48] After ze, 7 rocnik drought pojdem kto will consume vela z co ona stored them.

[12:49] After ze, rocnik pojdem brings relief ludia they znova potlacit ovocny juice!

[12:50] king said Bring him mna. When posol pojdem him he said Ist tvoj lord ziadat

him investigate zensky rez ich hands Moj Lord bol fully aware z ich kut plany.

[12:51] (king) said (do zensky) Co robit ona zauzlit incident when ona tried zvadzat

Joseph? They said GOD zakazat; my nie zauzlit z anything zly committed by him.

manzelka governor said Teraz truth prevailed Ja je jeden tried zvadzat him he bol truthful

1!

[12:52] Ja hope he realize ze ja never zradit him jeho absence GOD nie zehnat kut plany

betrayers.

Page 123: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[12:53] Ja nie reklamacia innocence myself. self bol zastanca z zverak except for those

attained zlutovanie moj Lord Moj Lord bol Forgiver Merciful.

[12:54] king said Bring him mna ja hire him zavodny mna. When he talked s him he

said Dnes ona have prominent position us!

[12:55] He said Robit mna treasurer ja zazitok v this area a knowledgeable!

[12:56] My thus zriadit Joseph zem ruling mat rad he zelat. My lejak our zlutovanie

whomever my will my never zlyhat recompense the righteous.

[12:57] Additionally reward Hereafter je vecer dobre those verit lead righteous zivot!

[12:58] Joseph's brat pojdem; when they zapisat he recognized them chvila they nie

recognize him.

[12:59] After he zadovazit them ich provisions he said Dalsi lehota bring ona tvoj half-

brother. Ona nie see ja dat full measure treat ona generously?

[12:60] Ona zlyhat bring him mna ona nie get share mna; ona nie vecer pojdem koniec!

[12:61] They said My negotiate jeho otca him. My iste robit this.

[12:62] He potom instruovat jeho assistants Put ich goods ich taska. When they zalozit

them ich spatny listok ich rodina they pod skoro.

[12:63] When they spatny listok ich otca they said Our otca my ziaden longer get any

provisions ona send our brat us. My berie dobry care z him.

[12:64] He said ja trust ona him mat rad ja trusted ona jeho brat before ze? GOD JE

LEPSIE Protector Z all merciful JEDEN He bol the Vela Merciful.

[12:65] When they je otvorene ich taska they zalozit ich goods spatny listok them. They

said Our otca co inak my ziadat for Tu som our goods spatny listok us! My viem thus

zadovazit for our rodina chranit our brat receive 1 inak camel-load! This bol istota a

rentabilny deal

[12:66] He said ja nie send him ona ona dat mna solemn zavazok GOD ze ona bring him

chrbat ona utterly overwhelmed When they dat him ich solemn zavazok he said GOD

svedok everything my say

[12:67] A he said O moj syn nie zapisat 1 dvere; zapisat separate dvere! Ja nie save ona

anything predetermined GOD Do GOD belongs all judgments Ja trust v Him v Him shall

all trusters put ich trust

Page 124: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[12:68] When they ist Joseph) they zapisat v accordance s ich otca instrukcia. this nie

zmenit anything decreed GOD Jacob had private reason for ziadat them robit this! he

possessed certain znalost ze my taught him vela zaludnit nie zauzlit!

[12:69] When they zapisat Joseph's miesto he brought jeho brat koniec do him said ja

bol tvoj brat; nie saddened ich cin!

[12:70] When he zadovazit them ich provisions he miesto pne salka jeho brat taska

potom announcer zahlasit majitel this caravan je zlodej!

[12:71] They said mat rad they pojdem them Co ona lose

[12:72] They said My lost king's salka. Ktokolvek spatny listok it receive extra camel-

load; ja personally zaruka this.

[12:73] They said GOD ona zauzlit full lepsie my nie pojdem tu commit zly nor je my

zlodej.

[12:74] They said Co je punishment zlodej if ona bol liars?

[12:75] They said punishment it zalozit jeho taska bol lenze zlodej belongs do ona! My

thus punish guilty

[12:76] He potom zaciatok inspecting ich containers getting jeho brat container he vypis

it jeho brat container! My thus zdokonalit kut plany Joseph; he nie kept jeho brat he

applied king's zakon. Ze bol will GOD My exalt whomever my zvolit si higher ranks

Above kazdy knowledgeable jeden there bol jeden je vecer knowledgeable!

[12:77] They said he stole so robit brat z jeho v the minuly, Joseph zatajit jeho feelings

v nie dat them any clue He said (do Ona bol skutocne zly. GOD bol fully aware z TVOJ

accusations.

[12:78] They said O ona noble jeden he otca has je elderly ona berie jeden z us jeho

miesto? My see ona bol laskavy clovek.

[12:79] He said GOD zakazat my berie 1 whose imanie my zalozit our goods. Inak my

bol unjust.

[12:80] When they zufalstvo z zmenit jeho zmyslanie they conferred dohromady! Ich

stara said ona realize ze tvoj otca Robit berie solemn zavazok z ona GOD V the minuly

ona lost Joseph. Ja nie lavy this miesto moj otca dat mna permission al GOD judges mna;

He bol dobry Judge

[12:81] Ist tvoj otca tell him! ‘Our otca tvoj syn committed theft. My zauzlit istota this

bol co my svedok. This bol unexpected occurrence.

Page 125: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[12:82] ‘Ona ziadat obec my bol caravan pod us. My telling truth. '

[12:83] He said Indeed ona conspired beriem certain kut plany. Quiet patience bol moj

iba recourse. Maj GOD bring them all zadny mna. He bol Omniscient Wise.

[12:84] He turned them saying ja rmutit sa Joseph. Jeho oci turned biely z rmutit sa so

vela; he bol truly sad!

[12:85] They said GOD ona keep rmutit sa Joseph ona become chory al ona zomriet.

[12:86] He said ja len complain GOD moj dilemma zalost ja zauzlit GOD co ona nie

zauzlit.

[12:87] O moj syn ist fetch Joseph jeho brat never zufalstvo GOD's grace Ziaden

zufalstvo z GOD's grace disbelieving ludia.

[12:88] When they zapisat (Joseph's) kvartal they said O ona noble jeden my suffered a

lot z hardship our rodina my brought inferior goods. My hope ona dat us full measure bol

charitable do us. GOD rewards the charitable.

[12:89] He said ona recall co ona Robit robit Joseph jeho brat when ona bol ignorant?

[12:90] They said Ona bol Joseph. He said ja bol Joseph tu bol moj brat. GOD

ZEHNAT us. Je because if 1 leads righteous zivot steadfastly perseveres GOD never

zlyhat reward the righteous.

[12:91] They said GOD GOD truly mat radsej ona over us! My je definitely zlo!

[12:92] He said There nie bol blame ona dnes. Maj GOD forgive ona. Z all merciful

jeden He bol the Vela Merciful.

[12:93] Berie this shirt z bana; when ona throw it moj otca face jeho vision restaurovat!

Bring tvoj whole rodina pod mna!

[12:94] Vecer caravan arrived ich otca said ja zmysel smell Joseph! Ktosi enlighten

mna?

[12:95] They said GOD ona je still tvoj stara zmatok!

[12:96] When bearer dobry zvest arrived he threw shirt jeho face whereupon jeho vision

restaurovat. He said ja nie tell ona ja zauzlit GOD co ona nie zauzlit?

[12:97] They said Our otca pray our forgiveness; my je zlo indeed!

[12:98] He said ja implore moj Lord forgive ona; He bol Forgiver Merciful.

Page 126: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[12:99] When they zapisat Joseph's kvartal he embraced jeho rodicia saying Vitajte do

Egypt! GOD willing ONA bol safe TU.

[12:100] He chov jeho rodicia throne They fell prostrate before him. He said O moj otca

this bol fulfillment moj stara dream Moj Lord robit it pod true He zehnat mna delivered

mna zalar brought ona z zbehnut after devil driven wedge mi moj brat! Moj Lord bol

Laskavy towards whomever He wills. He bol Knower the Vela Wise.

[12:101] Moj Lord Ona dat mna kingship taught mna interpretation z dreams Initiator z

heavens zem; Ona bol moj Lord Zvladnut v this zivot Hereafter Let mna umrel mat rad

submitter pocitat mna s the righteous!

[12:102] This bol zvest minuly my reveal ona. Ona je present when they robit ich

unanimous decision throw Joseph lepsi mat rad they conspired dohromady.

[12:103] Vela ludia ziaden zalezitost co ona nie verit.

[12:104] Ona nie ziadat them any peniaze; ona len deliver this reminder all ludia.

[12:105] So vela proofs heavens zem dat them they ist okolo them heedlessly!

[12:106] majority z those verit v GOD robi nie robi committing idol kult!

[12:107] they zaruka ze overwhelming retribution Have z GOD will nie strike them

Hodiny nie pojdem them zrazu when they menej expect it

[12:108] Say This bol moj chodnicek ja invite GOD zretelny proof a robit those

nasledovat mna! GOD glorified Ja nie bol idol worshiper.

[12:109] My nie send ona clovek my inspirovat zvolit si z ludia z various obec. they nie

roam zem robit see consequences for those before them? abode Hereafter bol daleko

lepsie those lead righteous zivot. Ona potom chapat?

[12:110] Iba when posol zufalstvo myslienka they zamietnut our victory pojdem them.

My potom save whomever my zvolit si chvila our retribution guilty ludia bol

unavoidable.

[12:111] Do ich history there bol lekcia those possess inteligencia. This nie fabricated

Hadith; this (Quran) confirms all previous scriptures zadovazit details z everything bol

beacon zlutovanie those verit!

.

13- Thunder (Al-Ra'ad)

.

Page 127: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

V the vola sa z God Gracious Merciful

[13:1] A L. M. R. These (list) bol proofs this scripture. Co revealed ona tvoj Lord bol

truth vela zaludnit nie verit!

[13:2] GOD JE JEDEN CHOV heavens without pillars LENZE ONA see POTOM

assumed all authority He committed sun moon each running (do its orbit for

predetermined period! He controls all things explains revelations ze ona attain certainty

schodza tvoj Lord

[13:3] He je Jeden zostrojit zem miesto it mountains rieka! A z inak laskavy ovocie He

robit them pairs - Muzsky zena. night overtakes dni. These je solid proofs ludia

myslienka.

[13:4] On zem there bol adjacent lots produce orchards grapes zozat palm strom -

dioecious non-dioecious. they zavodnit same zavlazit my mat radsej some z them others

do jestn! These je solid proofs ludia chapat.

[13:5] Ona vzdy zazrak real zazrak bol ich saying my turn into dust robit my recreated

znova These je jeden disbelieved ich Lord These je jeden incurred puta ich krk. These je

jeden incurred Hell wherein they abide forever

[13:6] They challenge ona bring doom them radsej than turning righteous! Sufficient

precedents set them v the minuly. Indeed tvoj Lord bol full z forgiveness ludia ich

transgressions tvoj Lord je i strict v enforcing retribution!

[13:7] Those disbelieved say len zazrak pod him jeho Lord (my potom verit.) Ona bol

len warner - Kazdy obec receives guiding teacher.

[13:8] GOD zauzlit CO KAZDY ZENSKA bears CO KAZDY womb releases ZISK!

Everything He robit perfectly measured

[13:9] Knower z all secrets declarations; Zvrchovany the Vela High

[13:10] bol the same ona zatajit tvoj thoughts declare them zatajit darkness night cin

daylight!

[13:11] Shifts angels) berie zostat each jeden z ona - they bol ona za ona. They zostat

ona guard ona v accordance s GOD's commands Thus GOD nie zmenit condition any

ludia they robit decision zmenit. GOD wills any hardship any ludia ziaden force zastavit

it For they have ziaden Him mat rad Lord a Zvladnut

[13:12] He bol Jeden shows ona lightning mat rad zdroj fear i mat rad hope He zasvatit

loaded clouds

Page 128: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[13:13] thunder chvalit Jeho glory a so robit angels reverence Him. He sends lightning

zavora kto strike v accordance s Jeho will they argue GOD though Jeho power bol

awesome.

[13:14] Imploring Him je iba zakonny supplication chvila idols they implore Him vzdy

nie respond. Thus they bol those stretch ich hands zavlazit nothing zastihnut ich usta.

supplications disbelievers bol v vain

[13:15] GOD prostrates everyone heavens zem willingly unwillingly so robit ich

shadows v the rano vecer!

[13:16] Say Kto bol Lord heavens zem? Say GOD Say potom robi ona set Him zvladnut

kto nie possess any power robit benefit harm vecer themselves? Say Bol blind same mat

rad seer? darkness same mat rad lahky? je they zalozit idols GOD created creations a

podobne do Jeho creations do point nie distinguishing 2 creations? Say GOD bol Creator

all things He bol 1 Zvrchovany

[13:17] He sends nadol zavlazit sky zapricinit valleys zaplavit potom rapids produce

abundant foam Similarly when they pouzivat zapalit zjemnit metals ich jewelry naradie

foam produced GOD thus cites analogies for truth falsehood. Mat rad for foam it ist pusty

chvila kto benefits ludia zostat ground GOD thus cites analogies.

[13:18] Those respond ich Lord zasluzit dobry rewards Mat rad for those zlyhat

respond Him they possessed everything zem - vecer dva krat mat rad vela - they readily

dat it mat rad ransom They incurred zly reckoning ich zaverecny abode bol Hell; co

chudobny destiny.

[13:19] Jeden je recognizes tvoj Lord's revelations ona truth equal do jeden je je blind

Len those possess inteligencia berie heed

[13:20] They bol jeden fulfill ich zavazok GOD nie znasilnit covenant

[13:21] They join co GOD commanded joined reverence ich Lord fear dreadful

reckoning

[13:22] They steadfastly persevere seeking ich Lord observe Zmluva Prayers (Salat)

spend our provisions them secretly publicly counter zly s dobry! These zasluzit lepsie

abode.

[13:23] They zapisat zahrada Eden dohromady righteous among ich rodicia ich spouses

ich dieta. angels zapisat them kazdy dvere.

[13:24] Peace je ona ona steadfastly persevered Co radostny destiny.

[13:25] Mat rad for those znasilnit GOD's covenant zavazok keep it sever co GOD

commanded joined commit zly they incurred condemnation; they incurred zly destiny!

Page 129: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[13:26] GOD bol JEDEN ZVACSIT provision whomever He wills withholds it They

become preoccupied this zivot; this zivot compared do Hereafter je nil

[13:27] Those disbelieve say len zazrak pod him jeho Lord (my verit.) Say GOD sends

astray whomever He wills guides do Him len those obey

[13:28] They bol jeden srdce rejoice zapamatat si GOD Absolutely by zapamatat si

GOD srdce rejoice

[13:29] Those verit lead righteous zivot zasluzit happiness radostny destiny!

[13:30] My sent ona O Rashad) this obec iba mat rad my robit inak obec v the minuly.

Ona recite them co my reveal ona they disbelieved do the Vela Gracious. Say He bol moj

Lord There nie bol god except He! Ja put moj trust Him alone do Him bol moj ultimate

destiny.

[13:31] Vecer if Quran zapricinit mountains move zem tear asunder dead speak (they

nie verit)! GOD controls all things. it nie lehota believers je do dat up realize lenze GOD

willed He guided all ludia? disbelievers zotrvat suffer disasters consequence ich own

robota have disasters strike them GOD's promise fulfilled GOD will never ZMENIT

predetermined destiny!

[13:32] Posol ona ridiculed ja permitted disbelievers beriem potom ja punished them.

Ako hrozny bol Moj retribution!

[13:33] Je there any equal do Jeden controls kazdy single soul? they set idols rival GOD

Say Vola Sa them! Ona informovat Him z nieco zem He nie zauzlit? Al je ona fabricating

empty statements? Indeed kut plany z those disbelieve zdobit ich oci! They thus diverted

na pravo chodnicek. Whomever GOD sends astray never zalozit guiding teacher!

[13:34] They incurred retribution v this zivot retribution Hereafter bol daleko zly

Nothing chranit them GOD

[13:35] allegory Heaven kto promised righteous flowing streams inexhaustible

provisions chladny zaclonit. Such je destiny those observe righteousness chvila destiny

disbelievers bol Hell.

[13:36] Those received scripture rejoice do co revealed ona; some others zamietnut parts

z it Say ja len enjoined kult GOD never associate any idols Him! Ja invite Him Him bol

moj ultimate destiny.

[13:37] My revealed these zakon Arabic a ona vzdy acquiesce ich zelat this znalost

pojdem ona ona have ally nor protector GOD

[13:38] My sent posol ona O Rashad) my robit them manzel manzelka dieta! Ziaden

posol produce zazrak GOD's authorization v accordance s specific predetermined cas

Page 130: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[13:39] GOD erases whatever He wills fixes whatever He wills). S Him bol irecity

Zvladnut Rekord.

[13:40] My show ona co my promise them zakoncit tvoj zivot before ze, tvoj chodidlo

mission je deliver (odkaz)! bol us vola sa them zisk

[13:41] they nie see kazdy dni zem brings them koniec koniec GOD decides ich zivot

span irrevocably? He bol the vela zdatny Reckoner.

[13:42] Others them kut plany GOD belongs ultimate kut plany He zauzlit co everyone

robit. disbelievers robit zalozit out kto ultimate winners bol

[13:43] Those disbelieved say Ona je posol! Say GOD suffices mat rad svedok mi ona

those possess znalost scripture.

.

14- Abraham (Ibrahim)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[14:1] A L. R. scripture my revealed ona v poradie lead ludia darkness lahky - v

accordance s will ich Lord - Do chodnicek Almighty the Zasluzny.

[14:2] (Chodnicek GOD Jeden possesses everything heavens everything zem. Woe do

disbelievers; they incurred hrozny retribution.

[14:3] They je the jeden dat priority this zivot over Hereafter zapudit way GOD seek

robit it crooked they ist daleko astray!

[14:4] My nie send any posol preach jazyk jeho ludia v poradie clarify things them!

GOD POTOM sends astray whomever He wills guides whomever He wills. He bol

Almighty the Vela Wise.

[14:5] Thus my sent Moses our zazrak saying Lead tvoj ludia darkness lahky remind

them z dni GOD These bol lekcia kazdy steadfast appreciative clovek!

[14:6] Recall lenze Moses said do jeho ludia Zapamatat Si GOD's blessings ona! He

saved ona Pharaoh's ludia inflicted chory persecution ona slaughtering tvoj syn rezervny

tvoj dcera! Ze exacting trial tvoj Lord

[14:7] Tvoj Lord decreed inak ona podakovanie Mi the inak ja dat ona ona turn

unappreciative potom Moj retribution bol severe.

Page 131: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[14:8] Moses said ona disbelieve all ludia zem GOD bol do ziaden need Zasluzny.

[14:9] Have ona nie heard about those before ona - Ludia Noah ‘Aad Thamoud others

pojdem them zauzlit len do GOD Ich posol ist them zretelny proofs they treated them

contempt said My disbelieve do co ona sent s. My bol skeptical about tvoj odkaz; full z

doubt

[14:10] Ich posol said ona have doubts GOD Initiator z heavens zem? He invites ona len

forgive tvoj zhresit dat ona iny chance redeem They said Ona bol ziaden inak than

humans us chudoba zapudit us way our rodicia pouzivat kult! Show us some profound

authority

[14:11] Ich posol said do them My bol ziaden inak than humans ona GOD zehnat

whomever He zvolit si Jeho servants! My possibly nie show ona any laskavy z

authorization except v accordance s GOD's will Do GOD believers trust

[14:12] Why my nie trust GOD when He guided us our chodnicek? My steadfastly

persevere v the face z tvoj persecution. Do GOD all trusters trust

[14:13] Those disbelieved said do ich posol My robit banish ona z our zem ona revert

our nabozenstvo. Ich Lord inspirovat them My inevitably annihilate transgressors!

[14:14] My let ona byvat ich zem them. This bol reward those reverence Moj majesty

reverence Moj promise

[14:15] They issued challenge consequently kazdy zaryty tyrant zakoncenie doomed

[14:16] Awaiting him je Hell wherein he pne putrid zavlazit.

[14:17] He gulp it nadol he nie stand it mat rad smrt pojdem him kazdy riadenie he

never umrel! Awaiting him bol hrozny retribution!

[14:18] allegory z those disbelieve ich Lord ich robota bol ashes violent zranit burkovy

dni! They zisk nothing whatever they zarabat; such je daleko straying

[14:19] Ona nie realize lenze GOD robit created heavens zem specific ucel? He wills He

zosadit ona zastupid new creation tvoj miesto.

[14:20] This nie bol i difficult for GOD

[14:21] When they all stand GOD followers say do leaders My pouzivat nasledovat ona!

Mozem ona rezervny us vecer a maly kusok z GOD's retribution? They say Had GOD

guided us my guided ona! Ihned bol i neskoro my rmutit sa vyletne miesto patience there

nie bol vychod us.

Page 132: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[14:22] A devil say judgment issued GOD promised ona truthful promise ja promised

ona ja lamat moj promise Ja had power ona; ja len invited ona ona accepted moj

invitation! Therefore nie blame mi blame len yourselves! Moj complaining nie pomoc

ona nor mozem tvoj complaining pomoc mna. Ja disbelieved tvoj idolizing mna!

transgressors incurred painful retribution.

[14:23] Mat rad for those verit lead righteous zivot they admitted zahrada flowing

streams They abide therein forever v accordance s will ich Lord Ich pozdravy therein bol

Peace.

[14:24] Ona nie see GOD robit cited vzor dobry word dobry strom koren firmly fixed its

branches bol high v the sky

[14:25] It produces its zozat kazdy korenit mat rad zamyslat its Lord GOD thus cites

VZOR LUDIA ZE they BERIE heed

[14:26] Vzor zly word bol z zly strom iver znecistit level it nie has koren keep it

standing

[14:27] GOD ZOSILNIT those VERIT proven word v this ZIVOT Hereafter GOD

sends transgressors astray. Everything bol v accordance s GOD's will

[14:28] Ona noted those responded GOD's blessings Have by disbelieving a thus

brought disaster ich own rodina?

[14:29] Hell bol ich destiny wherein they burn co chudobny koniec!

[14:30] They set rivals rank GOD divert others Jeho chodnicek! Say Enjoy awhile; tvoj

zaverecny destiny bol Hell.

[14:31] Exhort Moj servants verit observe Zmluva Prayers (Salat) dat laska) k)

bliznemu) our provisions them secretly publicly dni pojdem kde there bol neither zivnost

nor nepotism!

[14:32] GOD JE 1 created heavens ZEM He sends NADOL sky ZAVLAZIT produce

all laskavy z OVOCIE TVOJ sustenance! He committed ships serve ona sea v accordance

s Jeho command He committed rieka i serve ona!

[14:33] He committed sun moon tvoj servis continuously. He committed night dni serve

ona!

[14:34] He dat ona all laskavy z things ze ona implore Him for Ona pocitat GOD's

blessings ona never encompass them. Indeed human bol transgressing unappreciative.

[14:35] Recall lenze Abraham said Moj Lord robit this peaceful zem chranit mi moj

dieta z kult idols!

Page 133: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[14:36] Moj Lord they zmylit so vela ludia. Mat rad for those nasledovat mna they

belong mna. Mat rad for those disobey mna Ona bol Forgiver Merciful.

[14:37] Our Lord ja zaplatit part z moj rodina v this plantless valley do Tvoj Sacred

Dom. Our Lord they je observe Zmluva Prayers (Salat) let zhluk z ludia converge them

zadovazit for them all laskavy z ovocie they bol appreciative

[14:38] Our Lord Ona zauzlit whatever my zatajit whatever my declare - nothing zatajit

GOD zem nor heavens.

[14:39] Chvalit je GOD granting mna moj stara vek, Ismail Isaac. Moj Lord answers

prayers.

[14:40] Moj Lord robit mna jeden kto consistently observes Zmluva Prayers (Salat) i

moj dieta! Our Lord prosim answer moj prayers.

[14:41] Moj Lord forgive mi moj rodicia believers dni when reckoning berie miesto"!

[14:42] Vzdy nie myslienka GOD bol unaware z co transgressors robit! He len respites

them dni kde oci stare do horror

[14:43] Mat Rad they rush graves ich faces looking upward ich oci nie vecer zmurkat

ich zmyslanie horrified

[14:44] Ona warn ludia dni when retribution pojdem them. Those transgressed say Our

Lord dat us 1 inak respite My potom respond Tvoj vola sa nasledovat posol. ona nie

swear v the minuly ona posledny forever

[14:45] Ona dwelled domov z those before ona zlo ich souls ona seen clearly co my

robit them! My set vela precedents ona.

[14:46] They kut plany ich kut plany GOD bol fully aware z ich kut plany. Indeed ich

kut plany bol sufficient erase mountains.

[14:47] Nie myslienka ze GOD will vzdy zlomit Jeho promise Jeho posol! GOD bol

Almighty Avenger.

[14:48] Dni pojdem when this zem zastupid new zem i heavens everyone brought GOD

Jeden Zvrchovany

[14:49] Ona see guilty ze dni retaz do puta!

[14:50] Ich garments robit tar zapalit overwhelm ich faces

[14:51] GOD will platit each soul whatever it zarabat; GOD bol the vela zdatny

reckoner!

Page 134: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[14:52] This bol proclamation ludia warned zaroven s tymto let them zauzlit lenze He je

len jeden god a those possess inteligencia berie heed

.

15- Al-Hijr Valley (Al-Hijr)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[15:1] A L. R. These (list) bol proofs this scripture; profound Quran.

[15:2] Istota those disbelieved zelat they bol submitters.

[15:3] Let them jestn enjoy zostat blinded wishful myslienka they robit zalozit out!

[15:4] My never annihilated any obec v accordance s specific predetermined cas

[15:5] Koniec any obec never zaloha nor zdrzanie.

[15:6] They said O ona received this reminder ona je crazy

[15:7] Why ona nie bring angels ona bol truthful?

[15:8] My nie send angels specific functions Inak ziaden 1 respited

[15:9] Absolutely my revealed reminder absolutely my zavarit it

[15:10] My sent (posol) ona obec v the minuly.

[15:11] Kazdy cas posol ist them they ridiculed him.

[15:12] My thus control zmyslanie guilty

[15:13] Consequently they nie verit v him. This bol system since generations

[15:14] Vecer if my je otvorene for them zavora into sky kto they climb

[15:15] they say Our oci klamat. My bewitched

[15:16] My miesto galaxies v the sky zdobit it beholders.

[15:17] My guarded it kazdy zamietnut devil

[15:18] any z them zalovat listen vela projectile will chase him zadny!

Page 135: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[15:19] Mat rad for zem my zostrojit it miesto it stabilizers (mountains) my grew it

zdokonalit balance z everything.

[15:20] My robit it habitable ona a creatures ona nie robit zadovazit for

[15:21] There bol nothing ze my nie own infinite amounts thereof. My send it nadol

precise measure

[15:22] My send zranit pollinators zapricinit zavlazit pod sky ona pne! Inak ona nie

keep it chutny.

[15:23] bol my control zivot smrt my bol ultimate inheritors!

[15:24] My fully zauzlit those ona zaloha my fully zauzlit those regress.

[15:25] Tvoj Lord iste zvolat them. He bol Wise Omniscient

[15:26] My created human bol vek mud potter's il.

[15:27] Mat rad for jinns my created them before ze, blazing zapalit!

[15:28] Tvoj Lord said do angels ja creating human bol vek mud potter's il.

[15:29] Once ja zdokonalit him blow him z Moj spirit ona jesen prostrate him!

[15:30] angels fell prostrate all z them

[15:31] Iblis (Satan). He refused bol prostrators.

[15:32] He said O Iblis (Satan) why bol ona nie prostrators?

[15:33] He said ja nie bol prostrate human bol Ona created vek mud potter's il!

[15:34] He said Therefore ona get ona banished

[15:35] Ona incurred Moj condemnation Dni Judgment

[15:36] He said Moj Lord respite mna dni they resurrected

[15:37] He said Ona respited

[15:38] Until specified dni cas

[15:39] He said Moj Lord since Ona have willed ze ja ist astray ja iste entice them zem;

ja send them all astray!

Page 136: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[15:40] those among Tvoj worshipers devoted absolutely Ona alone

[15:41] He said This bol zakon bol inviolable.

[15:42] Ona have power Moj servants! Ona len have power strayers nasledovat ona!

[15:43] Hell awaits them all

[15:44] It have 7 zavora. Each zavora get specific share z them.

[15:45] Mat rad for righteous they enjoy zahrada jaro

[15:46] Zapisat therein peaceful zabezpecit!

[15:47] My zosadit all ziarlivsot ich srdce. mat rad 1 rodina they bol adjacent zariadenie.

[15:48] Never will they suffer any fatigue therein; never will they evicted therefrom

[15:49] Informovat Moj servants ja bol Forgiver Merciful!

[15:50] A ze Moj retribution bol the vela painful retribution.

[15:51] Informovat them Abraham's guests.

[15:52] When they zapisat jeho kvartal they said Peace. He said My bol apprehensive

about ona.

[15:53] They said nie bol apprehensive. My have dobry zvest for ona enlightened syn.

[15:54] He said Ako ona dat mna such dobry zvest when ja bol so stara? Ona still dat

mna this dobry zvest

[15:55] They said dobry zvest my dat ona je true robit nie zufalstvo.

[15:56] He said Ziaden zufalstvo jeho Lord's zlutovanie except strayers.

[15:57] He said Co bol tvoj mission O posol?

[15:58] They said My dispatched guilty ludia.

[15:59] Mat rad for Lot's rodina my save them all

[15:60] Nie jeho manzelka; ona destined bol s the doomed

[15:61] Posol ist Lot's town.

Page 137: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[15:62] He said Ona bol unknown ludia.

[15:63] They said My bring ona co they doubting

[15:64] My bring ona truth; my bol truthful.

[15:65] Ona berie tvoj rodina night. Zostat them robit istota ze ziaden z ona looks

zadny! Ist straight mat rad commanded

[15:66] My delivered him this command those ludia bol annihilated v the rano

[15:67] Ludia mesto pojdem joyfully.

[15:68] He said These je moj guests; nie zmiast mna.

[15:69] Fear GOD nie shame mna!

[15:70] They said my nie enjoin ona Robit z zmluva ktokolvek?

[15:71] He said Tu je moj dcera ona musiet

[15:72] Lenze alas they totally blinded ich lust

[15:73] Consequently disaster struck them v the rano

[15:74] My turned upside nadol, lejak them devastating rocks

[15:75] This bol lekcia those possess inteligencia.

[15:76] This vzdy bol system.

[15:77] This bol znamenie believers.

[15:78] Ludia les i bol transgressors.

[15:79] Consequently my avenged them a both obec fully documented

[15:80] Ludia Al-Hijr disbelieved posol.

[15:81] My dat them our revelations they disregarded them!

[15:82] They pouzivat carve zaistit domov mountains!

[15:83] disaster hit them v the rano

[15:84] co they hoarded nie pomoc them!

Page 138: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[15:85] My nie create heavens zem everything them specific ucel. Koniec world

pojdem so treat them benign zanedbat.

[15:86] Tvoj Lord bol Creator Omniscient

[15:87] My dat ona 7 pairs velka Quran.

[15:88] Je ziarlivy z co my bestowed inak (posol) nie saddened disbelievers) znizenie

tvoj kulisy believers!

[15:89] proclaim ja bol manifest warner!

[15:90] My deal s dividers

[15:91] They accept Quran len partially.

[15:92] By tvoj Lord my question them all

[15:93] about everything they robit.

[15:94] Therefore beriem zakazka dat do ona disregard idol worshipers!

[15:95] My rezervny ona mockers

[15:96] Kto set iny god GOD They robit iste zalozit out!

[15:97] My zauzlit full lepsie ze ona annoyed ich utterances.

[15:98] Ona sing chvalit tvoj Lord bol prostrators.

[15:99] Kult tvoj Lord v poradie do attain certainty.

.

16- Bee (Al-Nahl)

V the vola sa z God Gracious Merciful

[16:1] GOD's command already issued everything already pisat) so nie rush it He

glorified the Vela High daleko any idols they set

[16:2] He sends angels revelations beriem Jeho commands whomever He zvolit si Jeho

servants Ona preach there nie bol inak god Mna Ona reverence Mna!

[16:3] He created heavens zem specific ucel. He bol vela i High daleko any idols they

set

Page 139: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:4] He created human tiny kvapka potom he turns into zapalisty opponent.

[16:5] He created zivy inventar ona zadovazit ona warmth vela inaksie benefits i mat rad

food

[16:6] They i zadovazit ona luxury tvoj leisure a when ona cestovat.

[16:7] they beriem tvoj loads zem lenze ona nie zastihnut velka hardship. Iste tvoj Lord

je Compassionate Merciful!

[16:8] (He created horses mules donkeys ona ride a luxury. Additionally He creates co

ona nie zauzlit.

[16:9] GOD points CHODNICEK CHYBNY JEDEN. If He willed He guided all z ona.

[16:10] He sends sky zavlazit for tvoj pne grow strom tvoj benefit

[16:11] S it He grows ona zozat olives datum palms grapes all laskavy z ovocie. This

bol (sufficient) proof ludia myslienka.

[16:12] He commits v tvoj servis night dni i mat rad sun moon I stars committed Jeho

command These som (sufficient) proofs ludia chapat.

[16:13] A (He created for ona zem things z various colors This bol (sufficient) proof

ludia berie heed

[16:14] He committed sea serve ona; ona jestn z it tender meat vypis jewelry ona wear

Ona see ships roaming it tvoj commercial benefits ona seek Jeho bounties ona bol

appreciative

[16:15] He miesto stabilizers (mountains) zem lest it tumbles ona i mat rad rieka cesta

ona guided

[16:16] landmarks i mat rad stars do pouzivat navigation.

[16:17] bol 1 kto creates 1 kto nie create? Ona ihned berie heed

[16:18] Ona pocitat GOD's blessings ona possibly nie encompass them. GOD bol

Forgiver Merciful.

[16:19] GOD zauzlit whatever ona zatajit whatever ona declare

[16:20] Mat rad for idols they set GOD they nie create anything; they created

[16:21] They bol dead nie alive they nie have idea ako when they resurrected

Page 140: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:22] Tvoj god bol 1 god Mat rad for those nie verit v Hereafter ich srdce zapierat

they bol arrogant.

[16:23] Absolutely GOD zauzlit everything they zatajit everything they declare He nie

laska those bol arrogant.

[16:24] When they ziadat Co robit ona myslienka z these revelations z tvoj Lord they

say Tales z minuly!

[16:25] They held zodpovedny for ich zhresit Dni Vzkriesenie all z them inak do zhresit

z all those they zmylit ich ignorance. Co chudobny load

[16:26] Others them kut plany v the minuly, consequently GOD znicit ich building

zaklad zapricinit krytina jesen them. retribution struck them when they maly expected

[16:27] Potom Dni Vzkriesenie He disgrace them ziadat Kde bol Moj partners ona set

Mna opposed Mna for ich sake? Those zehnat s znalost say Dnes shame misery befallen

disbelievers!

[16:28] angels put them smrt statny z zlo ich souls! Je when they finally submit say My

nie robit anything zlo! Ano indeed! GOD JE fully aware z everything ONA ROBIT.

[16:29] Therefore zapisat zavora Hell wherein ona abide forever Co chudobny destiny

for arrogant jeden.

[16:30] Mat rad for righteous when they ziadat Co robit ona myslienka z these

revelations z tvoj Lord they say Dobry. those lead righteous zivot happiness; abode

Hereafter bol vecer dobre! Co blissful abode for the righteous.

[16:31] Zahrada Eden rezervovat them wherein rieka flow They have anything they

zelat therein. GOD thus rewards the righteous.

[16:32] angels zakoncit ich zivot v statny righteousness saying Peace bol ona! Zapisat

Raj (ihned) mat rad reward tvoj robota!

[16:33] they cakat angels je pojdem them al tvoj Lord's judgment pojdem ist okolo?

Those before them robit same thing! GOD JE JEDEN ZLO them; they bol JEDEN ZLO

ich own souls.

[16:34] They incurred consequences ich zly robota vela things they ridiculed pod haunt

them!

[16:35] idol worshipers say Had GOD willed my nie kult any idols Him nor would our

rodicia! Nor would my zakazat anything Jeho zakaz. Those before them robit the same

Posol mozem anything robit deliver complete odkaz?

Page 141: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:36] My sent posol kazdy obec saying Ona kult GOD avoid idolatry. Subsequently

some je guided by GOD chvila others committed straying Roam zem note consequences

rejectors!

[16:37] Ziaden zalezitost ako hard ona try guide them GOD nie guide the jeden He

committed straying Thus ziaden 1 pomoc them.

[16:38] They swore solemnly GOD GOD will nie resurrect dead Absolutely such je

Jeho inviolable promise vela zaludnit nie zauzlit!

[16:39] He potom point everyone all things they disputed let those disbelieved zauzlit

lenze they bol liars!

[16:40] Do have anything robit my len say do Bol it bol

[16:41] Those emigrated GOD they persecuted my iste robit it them generously v this

zivot recompense Hereafter je vecer velka they len zauzlit!

[16:42] This bol because they steadfastly persevere v ich Lord they trust

[16:43] My nie send ona clovek my inspirovat. Ziadat those zauzlit scripture ona nie

zauzlit!

[16:44] My zadovazit them proofs scriptures. My sent nadol ona this odkaz proclaim

ludia everything sent nadol them perhaps they zrkadlit!

[16:45] those kut plany zly kut plany zaruka ze GOD will nie zapricinit zem robit do

zhltnut them ze retribution nie pojdem them when they menej expect it

[16:46] It strike them chvila they bol asleep they never escape

[16:47] it strike them chvila they fearfully expecting it Tvoj Lord je Compassionate

Merciful!

[16:48] they nie seen all things Have created GOD Ich shadows surround them vela

vlavo v total submission do GOD a willingly!

[16:49] Do GOD prostrates everything heavens everything on zem! - Kazdy creature - A

so robi angels; maly arrogance!

[16:50] They reverence ich Lord high them they robi co they commanded robit!

[16:51] GOD proclaimed NIE KULT 2 gods there bol LEN JEDEN god Ona reverence

Mna alone

Page 142: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:52] Him belongs everything heavens zem therefore nabozenstvo devoted absolutely

Him alone Ona kult GOD

[16:53] Any zehnat ona enjoy bol GOD lenze whenever ona incur any adversity ona

ihned complain Him.

[16:54] mat rad skoro mat rad He relieves tvoj affliction some z ona revert idol kult!

[16:55] Let them disbelieve co my dat them! Ist ahead enjoy temporarily; ona robit iste

zalozit out!

[16:56] They designate idols they set ignorance share provisions my bestow them. By

GOD ona held accountable for tvoj innovations.

[16:57] They vecer assign dcera GOD He glorified chvila they mat radsej themselves co

they zaluba!

[16:58] When jeden z them gets baby girl jeho face becomes darkened overwhelming

zalost!

[16:59] Ashamed he zatajit ludia zly zvest dat him. He vecer ponders should he keep

baby grudgingly zakopat ju v dust Chudobny indeed bol ich judgment

[16:60] Those nie verit v Hereafter set zly vzor chvila do GOD belongs the vela sublime

vzor! He bol Almighty the Vela Wise.

[16:61] If GOD punished ludia ich transgressions He annihilated kazdy creature zem.

He respites them for specific predetermined cas Once ich interim koniec they nie zdrzat it

1 hodiny nor zaloha it

[16:62] They ascribe do GOD co they nemat rad themselves potom utter laicky ich own

jazyk they bol righteous! Without any doubt they incurred Hell they rebelled

[16:63] By GOD my sent (posol) obec ona devil zdobit ich robota ich oci.

Consequently he bol teraz ich lord they incurred painful retribution.

[16:64] My revealed this scripture ona point them co they dispute zadovazit guidance

zlutovanie zaludnit kto verit!

[16:65] GOD sends sky ZAVLAZIT revive ZEM it UMREL! This bol (sufficient) proof

ludia hear

[16:66] Do zivy inventar there bol lekcia ona my zadovazit ona pne ich brucho. Z midst

z digested food blood ona get pure mlieko lahodny for drinkers!

Page 143: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:67] A ovocie z datum palms grapes ona produce intoxicants i mat rad dobry

provisions This bol (sufficient) proof ludia chapat.

[16:68] Tvoj Lord inspirovat bee build domov mountains strom hives they build ona!

[16:69] Potom jestn all ovocie nasledovat zamer tvoj Lord precisely Z ich brucho

pojdem pne z inak colors wherein there healing ludia! This bol (sufficient) proof ludia

zrkadlit.

[16:70] GOD created ONA POTOM He ZAKONCIT TVOJ ZIVOT. He lets some z ona

zit stara vek, len zalozit out lenze there bol limit do znalost they acquire. GOD bol

Omniscient Omnipotent

[16:71] GOD has zadovazit for some z ONA inak than others! Those dat plenty never

dat ich imanie ich subordinates extent robit them partners they Would dat up GOD's

blessings?

[16:72] GOD robit ona spouses yourselves a produced ona z tvoj spouses dieta

grandchildren zadovazit ona dobry provisions they verit v falsehood turn unappreciative

z GOD's blessings?

[16:73] they kult GOD co nie possesses provisions for them heavens nor on zem nor

zadovazit them anything!

[16:74] Therefore nie cite vzor GOD GOD zauzlit chvila ona nie zauzlit!

[16:75] GOD cites VZOR slave owned bol totally powerless compared do JEDEN

KOHO MY ZEHNAT DOBRY provisions Z he DAT LASKA K BLIZNEMU secretly

publicly. they je equal Chvalit je do GOD vela z them nie zauzlit.

[16:76] GOD cites vzor 2 clovek jeden je dumb lacks zrucnost robi anything bol totally

rodinny prislusnik jeho zvladnut! - Ktorykolvek way he rezirovat him he nie produce

anything dobry. he equal do jeden rules justice je guided na pravo chodnicek?

[16:77] Do GOD belongs buduci z heavens zem! Mat rad daleko mat rad He zaujem

koniec z world (Hodiny) bol zmurkat oci away vecer koniec. GOD bol Omnipotent

[16:78] GOD brought ONA TVOJ MATKA BRUCHO ZAUZLIT nothing He DAT

ONA hearing eyesight INTELIGENCIA ONA bol appreciative

[16:79] they nie see birds robit committed letiet atmosphere sky Ziaden holds them v the

air GOD This bol (sufficient) proof ludia verit.

[16:80] GOD zadovazit for ona stationary domov ona zivy. He zadovazit for ona

kufrikovy domov robit zatajit zivy inventar ona pouzivat them when ona cestovat when

ona zaplatit nadol. Z ich wools furs chlp ona robit zariadenie luxuries awhile.

Page 144: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:81] GOD zadovazit for ona zaclonit things He created zadovazit for ona zastita

mountains zadovazit for ona garments chranit ona kurenie garments ze chranit when ona

boj do vojnovy! He thus zdokonalit Jeho blessings ona ze ona submit.

[16:82] they still turn potom tvoj chodidlo mission je zretelny delivery (z odkaz)!

[16:83] They fully recognize GOD's blessings potom zapierat them; majority z them bol

disbelievers.

[16:84] Dni pojdem when my chov z kazdy obec svedok potom those disbelieved nie

permitted speak nor will they excused

[16:85] Once those transgressed see retribution je i noskorsie; it nie zmenit them nor

will they respited

[16:86] A when those committed idol kult see ich idols they say Our Lord these som

idols my set Ona. idols potom confront them say Ona bol liars.

[16:87] They totally submit GOD dni idols they invented disown them.

[16:88] Those disbelieve zapudit chodnicek GOD my zvacsit ich retribution adding inak

retribution ich transgressions!

[16:89] Dni pojdem when my chov z kazdy obec svedok z them bring ona mat rad

svedok these ludia! My revealed ona this rezervovat si zadovazit explanations everything

guidance zlutovanie dobry zvest submitters.

[16:90] GOD ZASTANCA justice LASKA K BLIZNEMU ZRETEL VZTAZNY! He

zakazat zly zverak transgression. He enlightens ona ze ona berie heed

[16:91] Ona fulfill tvoj covenant GOD when ona robit such covenant Ona nie znasilnit

oaths swearing God beriem them ona robit GOD guarantor ona! GOD zauzlit everything

ONA ROBIT.

[16:92] Nie bol knitter unravels ju strong knitting into piles flimsy yarn This bol tvoj

vzor ona zneuzit oaths berie advantage z jeden iny 1 zoskupit je velka than inaksie GOD

thus puts ona test He iste show ona Dni Vzkriesenie everything ona disputed

[16:93] Had GOD willed He robit ona 1 congregation. He sends astray whoever zvolit

si ist astray He guides whoever zelat guided Ona iste je ziadat about everything ona robit!

[16:94] Nie zneuzit oaths ona lest ona slide chrbat having strong foothold potom ona

incur misery! Such je consequence z zapudit chodnicek GOD setting zly vzor;) ona incur

hrozny retribution.

Page 145: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:95] Nie sell tvoj oaths short GOD Co GOD possesses je daleko lepsie ona if ona len

zauzlit.

[16:96] co ona possess runs out co GOD possesses posledny forever My iste reward

those kto steadfastly persevere my recompense them ich righteous robota.

[16:97] Ktokolvek zavodny righteousness muzsky zenska chvila verit my iste grant

them happy zivot v this world my iste zaplatit them ich full recompense Dni Judgment

ich righteous robota.

[16:98] When ona read Quran ona seek refuge GOD z Satan the zamietnut

[16:99] He has power over those verit trust ich Lord

[16:100] Jeho power limited those zvolit si him mat rad ich zvladnut those kto zvolit si

him ich god

[16:101] When my zastupid 1 revelation v miesto z iny GOD je fully aware z co He

reveals they say Ona robit this Indeed vela z them nie zauzlit.

[16:102] Say Holy Spirit brought it tvoj Lord truthfully assure those verit zadovazit

beacon dobry zvest submitters!

[16:103] My je fully aware they say human bol teaching him! jazyk zdroj they hint do

bol non-Arabic this bol zdokonalit Arabic jazyk.

[16:104] Iste those nie verit v GOD's revelations GOD nie guide them. They incurred

painful retribution.

[16:105] Iba jeden fabricate false doctrines bol those nie verit v GOD's revelations; they

bol real liars.

[16:106] Those disbelieve GOD acquired faith become fully content disbelief incurred

zloba z GOD Iba jeden do excused som those forced profess disbelief chvila ich srdce bol

full z faith!

[16:107] This je they dat priority this zivot over Hereafter GOD nie guide such

disbelieving ludia.

[16:108] Those je jeden koho GOD zapecatit ich srdce ich hearing ich eyesight.

Consequently they zostat unaware.

[16:109] Without doubt they bol losers Hereafter

[16:110] Mat rad for those emigrate persecution potom zotrvat strive steadfastly

persevere tvoj Lord all this bol Forgiver Merciful!

Page 146: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:111] Dni pojdem when kazdy soul serve its own zastanca kazdy soul platit fully

whatever it robi maly injustice!

[16:112] GOD cites VZOR OBEC POUZIVAT bol ZAISTIT prosperous provisions

POJDEM DO it Z everywhere Potom it turned unappreciative z GOD's blessings.

Consequently GOD zapricinit them chut hardships z starvation insecurity. Such je

requital co they robit.

[16:113] Posol ist them them they zamietnut him. Consequently retribution struck them

for ich transgression.

[16:114] Therefore ona jestn GOD's provisions everything bol lawful dobry bol

appreciative z GOD's blessings ona kult Him alone

[16:115] He len zakazat ona dead zviera blood meat pigs food kto dedicated GOD 1

forced jestn these) without je zamerny zlomyselny potom GOD bol Forgiver Merciful!

[16:116] Ona nie utter laicky tvoj own jazyk statny This bol lawful this bol unlawful

fabricate laicky attribute them GOD Iste those fabricate laicky attribute them do GOD

will never succeed!

[16:117] They enjoy briefly potom suffer painful retribution!

[16:118] Zid my zakazat co my narrated ona previously. Nie bol us zlo them; they bol

jeden zlo ich own souls.

[16:119] lenze mat rad zretel those jesen zhresit ignorance potom repent thereafter

reform tvoj Lord this robit bol Forgiver Merciful!

[16:120] Abraham je indeed exemplary vanguard jeho submission do GOD monotheist

kto never kult idols.

[16:121] he bol appreciative z Jeho Lord's blessings He zvolit si him guided him straight

chodnicek!

[16:122] My granted him happiness v this zivot do Hereafter he bol s the righteous.

[16:123] Potom my inspirovat ona (Muhammad) nasledovat nabozenstvo Abraham

monotheist; he never bol idol worshiper.

[16:124] Sabbath decreed len those zakoncenie disputing it (Zid Christians)! Tvoj Lord

bol Jeden judge them Dni Vzkriesenie ich disputes

[16:125] Ona invite chodnicek tvoj Lord s wisdom laskavy enlightenment a debate them

dobry possible chovanie! Tvoj Lord zauzlit lepsie kto has strayed Jeho chodnicek He

zauzlit lepsie kto guided jeden!

Page 147: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[16:126] A if ona punish ona inflict equivalent punishment. Ona vyletne miesto do

patience radsej z revenge it je lepsie chory jeden.

[16:127] Ona vyletne miesto patience - Tvoj patience bol attainable len GOD's pomoc.

Nie rmutit sa them nie annoyed ich kut plany!

[16:128] GOD bol those lead righteous ZIVOT those bol charitable.

.

17- Dieta z Izrael (Bani Izrael)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[17:1] glorified je Jeden zvolat Jeho servant (Muhammad) night Sacred Masjid Mecca)

do daleko miesto z prostration surroundings my zehnat v poradie show him some z our

znamenie! He bol Hearer Seer.

[17:2] Similarly my dat Moses scripture rendered it beacon Dieta Izrael ze Ona nie set

any idol Lord Zvladnut Mi

[17:3] They bol descendants z those my beriem Noah; he bol appreciative servant.

[17:4] My addressed Dieta Izrael scripture Ona commit gross zlo zem dva krat Ona

destined jesen velka heights arrogance.

[17:5] When prvy cas pod ist okolo my send ona servants z ours possess velka might

they invade tvoj domov! This bol prophecy pojdem ist okolo!

[17:6] Afterwards my dat ona turn over them zasoba ona a lot z wealth dieta; my dat ona

upper hand

[17:7] Ona zavodny righteousness ona zavodny righteousness tvoj own dobre if ona

commit zly ona robit so tvoj own detriment. Thus when 2 cas pojdem ist okolo they

defeat ona zapisat masjid iba mat rad they robit prvy cas They wipe out all zisk ona

accomplished

[17:8] Tvoj Lord lejak ona Jeho zlutovanie. Ona revert transgression my counter

retribution. My designated Gehenna zaverecny abode disbelievers.

[17:9] This Quran guides lepsie chodnicek brings dobry zvest do believers lead

righteous zivot ze they zasluzit velka recompense

[17:10] Mat rad for those disbelieve Hereafter my chystat them painful retribution.

Page 148: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[17:11] human bol casto prays nieco zranit him myslienka he praying nieco dobry.

human bol bol impatient

[17:12] My rendered night dni 2 znamenie. My robit night dark dni lighted ze ona seek

provisions tvoj Lord therein. This i zriadit ona timing system vyznam calculation! My

thus explain everything v detail

[17:13] My zapisnica fate kazdy human bol it puto jeho krk. Dni Vzkriesenie my hand

him rekord bol accessible.

[17:14] Read tvoj own rekord! Dnes ona suffice tvoj own reckoner.

[17:15] Whoever guided guided jeho own dobry whoever ist astray robi so jeho own

detriment! Ziaden sinner bear zhresit z ktokolvek inak. My never punish 1 sending posol.

[17:16] My je annihilate any obec my let leaders commit vast corruption therein! Once

they zasluzit retribution my annihilate it completely

[17:17] Vela generation have my annihilated Noah. Tvoj Lord bol zdatny v dealing s

zhresit Jeho servants; He bol fully Cognizant Seer!

[17:18] Ktokolvek zvolit si this fleeting zivot jeho priority my rush him co my decide

dat him potom my commit him Gehenna he suffers forever despised defeated

[17:19] Mat rad for those zvolit si Hereafter mat rad ich priority zavodny righteousness

chvila verit ich efforts appreciated

[17:20] For each jeden z them my zadovazit; my zadovazit for those these tvoj Lord's

bounties. Tvoj Lord's bounties bol inexhaustible

[17:21] Note ako my mat radsej some ludia others v this zivot)! differences Hereafter

bol daleko velka daleko significant.

[17:22] Ona nie set any inaksie god GOD lest ona koniec despised disgraced

[17:23] Tvoj Lord decreed ona nie kult except Him tvoj rodicia honored Mat rad long

mat rad 1 both z them zit ona never say do them Uff slightest gesture annoyance) nor

shall ona shout them; ona treat them amicably.

[17:24] A znizenie for them kulisy humility laskavost say Moj Lord have zlutovanie

them they chov mna infancy!

[17:25] Tvoj Lord bol fully aware z tvoj innermost thoughts. Ona maintain

righteousness He bol Forgiver z those repent

Page 149: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[17:26] Ona dat due alms vztazny chudobny chudobny cestovat alien nie bol excessive

extravagant.

[17:27] extravagant som brethren devils devil bol unappreciative z jeho Lord

[17:28] Vecer if ona turn them ona pursue zlutovanie z tvoj Lord ona treat them nicest

chovanie!

[17:29] Ona nie keep tvoj hand stingily puto tvoj krk nor shall ona foolishly je otvorene

it up lest ona koniec blamed a sorry

[17:30] Tvoj Lord zvacsit provision ktokolvek He zvolit si reduces it He bol fully

Cognizant z Jeho creatures Seer.

[17:31] Ona nie kill tvoj dieta due do fear z chudoba! My zadovazit for them i ona.

Killing them bol gross offense

[17:32] Ona shall commit adultery; it bol gross zhresit zly chovanie!

[17:33] Ona nie kill any clovek - for GOD robit zivot sacred! - except v the course z

justice Jeden killed unjustly potom my dat jeho heir authority enforce justice Thus he nie

exceed limits avenging zavrazdit; he pomoc.

[17:34] Ona nie touch orphans' peniaze except for ich own dobry until they zastihnut

maturity. Ona fulfill tvoj covenants covenant bol velka zodpovednost.

[17:35] Ona dat full measure when ona zivnost weigh equitably! This je lepsie a

righteous.

[17:36] Ona nie accept any informacia ona verify it yourself. Ja dat ona hearing eyesight

inteligencia ona bol zodpovedny for pouzivat them.

[17:37] Ona nie chodza proudly zem - Ona nie bore zem nor mozem ona bol mat rad tall

mat rad mountains.

[17:38] All zly chovanie condemned tvoj Lord

[17:39] This bol some z wisdom inspirovat do ona tvoj Lord Ona nie set iny god GOD

lest ona koniec Gehenna blamed defeated

[17:40] Tvoj Lord dat ona chlapec Has chvila dat angels dcera!? Ako ona utter such

blasphemy?

[17:41] My cited v this Quran all laskavy z vzor) ze they berie heed it iba zvacsit ich

aversion.

Page 150: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[17:42] Say there bol any inak gods Him mat rad they reklamacia they tried zvratit

Possessor throne

[17:43] He glorified He bol vela i exalted daleko above ich utterances.

[17:44] Glorifying Him bol 7 universes zem everyone them! There bol nothing nie

glorify Him ona nie chapat ich glorification! He bol Clement Forgiver.

[17:45] When ona read Quran my miesto ona those nie verit v Hereafter invisible barrier

[17:46] My miesto chranit ich zmyslanie zamedzit them z chapat it deafness ich ears A

when ona preach tvoj Lord pouzivat Quran alone they run aversion.

[17:47] My je fully aware z co they hear when they listen do ona when they conspire

secretly - disbelievers say Ona nasledovat crazy clovek.

[17:48] Note ako they describe ona ako this zapricinit them stray off chodnicek!

[17:49] They said After my turn into bones zlomok my get resurrected znova!?

[17:50] Say Vecer ona turn into rocks zelezo!

[17:51] Vecer ona turn into any laskavy z creation ze ona deem nemozne. They potom

say Kto bring us zadny? Say Jeden created ona v the 1 miesto, They potom shake ich

riaditel say When will je? Say bol koniec than ona myslienka!

[17:52] Dni He zvolat ona ona respond by chvalit Him ona potom realize lenze ona

posledny v this zivot short chvila!

[17:53] Tell Moj servants treat each inak dobry possible chovanie devil vzdy try drive

wedge them! Iste devil je clovek zapalisty enemy

[17:54] Tvoj Lord zauzlit ona lepsie! Jeho znalost He lejak ona s zlutovanie, He requite

ona. My nie send ona bol ich zastanca.

[17:55] Tvoj Lord je lepsie knower z everyone do heavens zem. V accordance s this

znalost my mat radsej some prophets others. For vzor, my dat David Zalm.

[17:56] Say Implore whatever idols ona set Him. They have power relieve tvoj

afflictions nor mozem they zamedzit them!

[17:57] Vecer idols they implore seeking ways lakomstvo ich Lord They pray Jeho

zlutovanie fear Jeho retribution. Iste retribution tvoj Lord bol dreadful.

[17:58] There nie bol obec my nie annihilate Dni Vzkriesenie inflict severe retribution

them! This already pisat rezervovat si.

Page 151: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[17:59] Co zarazit us z sending zazrak bol ze previous generations zamietnut them! For

vzor, my showed Thamoud camel profound (zazrak) they transgressed it My sent zazrak

len instill reverence

[17:60] My informovat ona ze tvoj Lord fully controls ludia my rendered vision ze my

showed ona test ludia strom bol accursed Quran! My showed them solid proofs instill

reverence them this iba zvacsit ich defiance!

[17:61] When my said do angels, Jesen prostrate Adam they fell prostrate Satan. He said

ja prostrate 1 Ona Shall created mud

[17:62] He said Since Ona honored him mna Ona respite mna Dni Vzkriesenie ja

possess all jeho descendants a few

[17:63] He said Potom ist; ona those nasledovat ona koniec Hell tvoj requital; equitable

requital!

[17:64] Ona entice them tvoj voice mobilize all tvoj forces all tvoj clovek them share v

ich peniaze dieta promise them! Anything devil promises bol ziaden inak than iluzia.

[17:65] Mat rad for Moj servants ona have power them. Tvoj Lord suffices zastanca!

[17:66] Tvoj Lord je Jeden zapricinit ships float ocean ze ona seek Jeho bounties! He

bol Merciful towards ona.

[17:67] Ona afflicted sea ona zabudnut tvoj idols sincerely implore Him alone mat rad

skoro mat rad He saves ona shore ona revert Indeed human bol bol unappreciative.

[17:68] Ona zaruka ze He Have nie zapricinit zem shore zhltnut ona? Al ze He nie send

ona tempest potom ona nie zalozit protector?

[17:69] Ona zaruka He Have nie spatny listok ona sea znova potom send ona storm

drowns ona tvoj disbelief? Once this happens my nie dat ona iny chance

[17:70] My honored dieta Adam zadovazit them rides on zem do sea My zadovazit for

them dobry provisions my dat them velka advantages than vela z our creatures.

[17:71] Dni pojdem when my zvolat kazdy ludia dohromady ich rekord. Mat rad for

those dat rekord righteousness they robit read ich zapisnica nie suffer maly injustice!

[17:72] Mat rad for those je blind v this zivot they je blind Hereafter vecer a lot zly

[17:73] They skoro diverted ona revelations my dat ona. They chudoba ona fabricate

nieco inak, v poradie consider ona znamy!

[17:74] If nie bol my zosilnit ona ona skoro leaned them iba a maly kusok!

Page 152: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[17:75] Had ona robit lenze my zdvojnasobit retribution ona v this zivot after smrt ona

zalozit ziaden 1 pomoc ona us!

[17:76] They skoro banished ona zem zrusit ona they revert ona lavy!

[17:77] This bol consistently puzdro all posol my sent ona ona zalozit ze our system

never zmenit!

[17:78] Ona observe Zmluva Prayer (Salat) when sun declines z its highest point o noon

it moves zapad slnka. Ona i observe (recitation Quran o dawn Reciting Quran o dawn

svedok!

[17:79] night ona meditate extra credit ze tvoj Lord chov ona honorable rank

[17:80] say Moj Lord admit mna honorable admittance let mi depart honorable odchod

grant mna Ona mocny support

[17:81] Proclaim truth prevailed falsehood zmiznut; falsehood inevitably zmiznut!

[17:82] My send nadol Quran healing zlutovanie believers. O the same cas, it len zvacsit

wickedness transgressors.

[17:83] When my zehnat human bol he becomes preoccupied heedless. when adversity

strikes him he turns despondent

[17:84] Say Everyone robota v accordance s jeho belief tvoj Lord zauzlit dobre kto

jeden guided na pravo chodnicek!

[17:85] They ziadat ona revelation. Say revelation pojdem moj Lord Znalost dat ona je

zapisnica!

[17:86] My will my berie co my revealed ona potom ona nie zalozit protector us.

[17:87] This bol zlutovanie tvoj Lord Jeho blessings ona bol velky

[17:88] Say If all humans all jinns banded dohromady v poradie produce Quran this they

never produce anything it ziaden zalezitost ako vela assistance they lent 1 iny

[17:89] My cited ludia v this Quran all laskavy z vzor vela ludia insist upon disbelieving

[17:90] They said My nie verit ona ona zapricinit jaro gush ground

[17:91] Al unless ona own zahrada z datum palms grapes rieka running through it

[17:92] Al unless ona zapricinit masses sky ona reklamacia jesen us! Al unless ona

bring GOD angels our oci.

Page 153: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[17:93] Al unless ona own luxurious rezidencia al ona climb sky Vecer if ona climb my

nie verit ona bring rezervovat si my viem read Say Glory bol moj Lord Je ja any inak

than human posol?

[17:94] Co zamedzit ludia z verit when guidance pojdem them ich saying je GOD send

human bol posol?

[17:95] Say If zem inhabited angels my sent nadol them sky angel posol!

[17:96] Say GOD suffices mat rad svedok mi ona. He bol fully Cognizant z Jeho

worshipers Seer.

[17:97] Whomever GOD guides the truly guided jeden. A whomever He sends astray

ona never zalozit them any lords zvladnut Him. My zvolat them Dni Vzkriesenie

forcibly; blind dumb deaf! Ich destination bol Hell; whenever it chladny my zvacsit ich

zapalit

[17:98] Such je ich iba retribution since they zamietnut our revelations. They said After

my turn into bones zlomok my resurrected new creation?

[17:99] they nie see GOD created heavens zem bol able do create same creations? (Ze)

He predetermined them irrevocable zivot span disbelievers insist upon disbelieving

[17:100] Proclaim If ona possessed moj Lord's treasures zlutovanie ona withheld them

fearing ona exhaust them! human bol bol lakomstvo.

[17:101] My supported Moses 9 profound zazrak - Ziadat Dieta Izrael! When he ist

them Pharaoh said do him ja myslienka ona Moses bewitched

[17:102] He said Ona zauzlit full lepsie ze ziaden 1 manifest these obviously Lord z

heavens zem. Ja myslienka ona Pharaoh doomed

[17:103] When he pursued them mat rad he chased them zem my drowned him

dohromady those strana him all z them.

[17:104] My said do Dieta Izrael afterwards Ist zit this zem. When zaverecny prophecy

pojdem ist okolo my zvolat ona all 1 zoskupit!

[17:105] Truthfully my sent it nadol truth it pod My nie send ona bearer z dobry zvest i

mat rad warner.

[17:106] Quran my released slowly v poradie ona read it ludia long period my sent it

nadol all o once

[17:107] Proclaim Verit v it nie verit v it Those possess znalost previous scriptures

when it recited them they jesen nadol ich chins prostrating!

Page 154: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[17:108] They say Glory bol our Lord This fulfills our Lord's prophecy.

[17:109] They jesen ich chins prostrating weeping for it zvacsit ich reverence

[17:110] Say Vola Sa Him GOD vola sa Him the Vela Gracious; ktorykolvek vola sa

ona pouzivat Him belongs dobry vola. sa. Ona nie utter tvoj Zmluva Prayers (Salat) i

loudly nor secretly; pouzivat moderate tone

[17:111] proclaim Chvalit je do GOD kto never begotten syn nor robit He have partner

Jeho kingship nor robit He need any ally weakness zvacsovat Him constantly!

.

18- Cave (Al-Kahf)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[18:1] Chvalit GOD revealed Jeho servant this scripture robit it flawless!

[18:2] Zdokonalit (scripture) warn z severe retribution z Him deliver dobry zvest do

believers lead righteous zivot ze they zarabat generous recompense

[18:3] Wherein they abide forever

[18:4] Do warn those said GOD begotten syn!

[18:5] They nie possess znalost this nor robit ich rodicia! Co blasphemy pojdem out z

ich usta! co they utter bol gross laicky

[18:6] Ona blame ich response this narration ich disbelieving v it ona saddened

[18:7] My zdobit everything zem v poradie test them thus distinguish those among them

zavodny righteousness!

[18:8] Inevitably my wipe out everything it lavy it completely barren

[18:9] Why inak ona myslienka my je robit telling ona ludia cave zvazok connected s

them? They bol our wondrous znamenie.

[18:10] When youths pocas refuge cave they said Our Lord lejak us Tvoj zlutovanie

zehnat our affairs Tvoj guidance!

[18:11] My potom zapecatit ich ears cave for predetermined zvazok rocnik.

Page 155: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[18:12] Potom my resurrected them see kto z 2 parties pocitat pocas ich zostat therein!

[18:13] My narrate ona ich history truthfully. They bol youths verit v ich Lord my

zvacsit ich guidance!

[18:14] My zosilnit ich srdce when they stood proclaimed Our iba Lord bol Lord z

heavens zem! My never kult any inaksie god Him. Inak my bol daleko astray.

[18:15] Tu je our ludia setting gods Him! Len they zadovazit any proof support ich

stand Kto zly than jeden fabricates laicky je attributes them GOD

[18:16] Since ona zelat avoid them ich kult z inak than GOD pocas refuge cave Maj tvoj

Lord lejak ona Jeho zlutovanie rezirovat ona do the ihned decision!

[18:17] Ona see sun when it vzostup pojdem z na pravo strana ich cave a when it set it

ziara them z vlavo mat rad they spat hollow thereof. This bol 1 z GOD's portents.

Whomever GOD guides the truly guided jeden whomever He sends astray ona nie zalozit

him guiding teacher.

[18:18] Ona myslienka they bol zobudit, sa, when they bol skutocne asleep My turned

them do the ihned strana vlavo strana chvila ich dog stretched jeho zbran ich midst! Had

ona looked them ona fled them stricken terror.

[18:19] When my resurrected them they ziadat each inak, "Ako long have ona je tu? My

bol tu 1 dni part z dni they answered Tvoj Lord zauzlit lepsie ako long my zostat tu so

send 1 z us this peniaze do mesto! Let him fetch cisty food kupit some for us! Let him

keep low profile lakat nie pozor

[18:20] they discover ona they stone ona force ona revert ich nabozenstvo potom ona

never succeed.

[18:21] My zapricinit them discovered let everyone zauzlit GOD's promise je true

zosadit all doubt koniec world Ludia potom disputed themselves them. Some said build

building them. Ich Lord je lepsie knower them! Those prevailed said My build miesto

kult them.

[18:22] Some say They je 3; ich dog je 4 chvila others say 5; 6 je ich dog mat rad they

guessed Others said 7 8 bol ich dog Say Moj Lord je lepsie knower z ich zvazok Len a

few zauzlit toje spravne zvazok! Therefore robi nie argue them; iba ist along s them! Ona

nie consult ktokolvek this.

[18:23] Ona nie say ona robit anything v the dalej,,

[18:24] without saying GOD willing ona zabudnut robit this ona ihned zapamatat si tvoj

Lord say maj moj Lord guide mna lepsi dalsi cas

Page 156: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[18:25] They zostat ich cave 300 rocnik zvacsenie by 9.

[18:26] Say GOD je lepsie knower z ako long they zostat there He zauzlit all secrets

heavens zem. By Jeho grace ona see Jeho grace ona hear There bol ziaden Him Lord

Zvladnut He never permits any partners share Jeho kingship!

[18:27] Ona recite co revealed ona z tvoj Lord's scripture. Nothing abrogate Jeho words

ona nie zalozit any inaksie zdroj it

[18:28] Ona force bol those kult ich Lord dni i night, seeking Him alone Nie turn tvoj

oci them seeking vanities this world Nor shall ona obey jeden whose srdce my rendered

oblivious do our odkaz; jeden pursues jeho own desires priorities zmateny.

[18:29] Proclaim This bol truth tvoj Lord potom whoever wills let him verit whoever

wills let him disbelieve! My chystat transgressors zapalit ze completely surround them.

When they scream pomoc they bol dat kvapalina concentrated kyselina ze scalds faces

Co chudobny pne Co chudobny destiny!

[18:30] Mat rad for those verit lead righteous zivot my never zlyhat recompense those

zavodny righteousness!

[18:31] They zasluzit zahrada Eden wherein rieka flow They zdobit therein zatvorka

zlaty wear clothes z zeleny silk zamat will zvysok on comfortable zariadenie! Co

nadherny reward co nadherny abode!

[18:32] Cite for them vzor 2 clovek my dat jeden z them 2 zahrada grapes surrounded

by datum palms miesto inak zozat medzi them!

[18:33] Both zahrada produced ich zozat on cas, generously my zapricinit rieka run

them.

[18:34] Once after zatva he boastfully told jeho znamy ja bol daleko prosperous than

ona ja command inak zretel ludia!

[18:35] When he zapisat jeho zahrada he zlo jeho soul saying ja nie myslienka this vzdy

koniec!

[18:36] I ja myslienka this bol it ja nie myslienka Hodiny Hereafter vzdy pojdem ist

okolo. Vecer if ja spatny listok moj Lord ja bol inteligentny enough possess an vecer

dobre 1 over there

[18:37] Jeho znamy said do him mat rad he debated him ona disbelieved Jeden kto

created ona dust potom tiny kvapka potom zdokonalit ona into clovek?

[18:38] Mat rad for mna GOD bol moj Lord ja never set any inaksie god moj Lord

Page 157: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[18:39] When ona zapisat tvoj zahrada ona said ‘This bol co GOD dat mna (Maa Shaa

Allah)! Ziaden 1 possesses power GOD La Quwwata Ellaa Bellaah.) '! Ona see ja

possess menej peniaze menej dieta than ona.

[18:40] Moj Lord grant mna lepsi than tvoj zahrada! He send violent storm sky wipes

out tvoj zahrada vlavo it completely barren

[18:41] its zavlazit zapadat deeper tvoj zastihnut.

[18:42] Indeed jeho zozat wiped out he zakoncenie sorrowful zialit co he spent it v vain

mat rad jeho imanie laicky barren He finally said Ja zelat si ja never set moj imanie god

moj Lord

[18:43] ziaden force zem pomoc him against GOD nor je it possible for him receive any

pomoc!

[18:44] Je iba true Lord zvladnut bol GOD He zadovazit dobry recompense Him bol

lepsie destiny!

[18:45] Cite for them vzor this zivot mat rad zavlazit lenze my send sky produce zasadit

zem potom they turn into hay blown zranit GOD bol able do ROBIT all things.

[18:46] Peniaze dieta bol radost this zivot righteous robota zadovazit eternal

recompense z tvoj Lord daleko lepsi hope

[18:47] Dni pod when my wipe mountains ona see zem barren My zvolat them all nie

vlavo single 1 z them!

[18:48] They presented tvoj Lord rad. Ona pojdem us individuum iba mat rad my

created ona initially. Indeed this bol co ona reklamacia will never happen!

[18:49] Rekord shown ona see guilty fearful z its contents They say Woe do us. Ako

pod this rezervovat si lavy nothing male velke without pocitat it They zalozit everything

they robit brought forth Tvoj Lord bol never unjust towards ktokolvek.

[18:50] My said do angels, Jesen prostrate Adam. They fell prostrate Satan. He became

jinn he disobeyed zakazka Jeho Lord Ona zvolit si him jeho descendants mat rad lords

Mna vecer they bol tvoj enemies? Co chudobny zastupid!

[18:51] Ja never permitted them svedok creation z heavens zem nor creation z

themselves! Nor robit ja permit zlomyselny robota Moj kingdom.

[18:52] Dni pojdem when He says Vola Sa Moj partners ona reklamacia je gods Mna

they vola sa on them they nie respond them. insurmountable barrier separate them z each

inak.

Page 158: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[18:53] guilty will see Hell realize they jesen it They have escape therefrom

[18:54] My cited v this Quran kazdy laskavy z vzor human bol bol the vela

argumentative creature.

[18:55] Nothing zamedzit ludia z verit when guidance pojdem them seeking forgiveness

z ich Lord ze they ziadat see same (laskavy z zazrak) previous generations challenged see

retribution beforehand!

[18:56] My len send posol len zachranca z dobry zvest i mat rad warners. Those

disbelieve argue falsehood defeat truth they berie Moj proofs warnings v vain

[18:57] Kto bol zly than those reminded z ich Lord's proofs potom disregard them

without realizing co they robit! Consequently my miesto chranit ich srdce zamedzit them

chapat it (Quran) deafness ich ears Thus ziaden zalezitost co ona robi guide them they

never vzdy guided

[18:58] Tvoj Lord bol Forgiver full z zlutovanie. He vola sa them zisk for ich cin He

annihilate them ihned there i potom Radsej He dat them respite specific predetermined

cas potom they never escape

[18:59] Vela obec my annihilated ich transgressions; my designated specific cas ich

annihilation.

[18:60] Moses said do jeho servant ja nie zvysok ja zastihnut point kde 2 rieka zist sa

ziaden zalezitost ako long it berie.

[18:61] When they zastihnut point kde they schodza they zabudnut ich fish it zalozit its

way zadny rieka sneakily.

[18:62] After they ist okolo ze point he said do jeho servant have obed! All this cestovat

thoroughly exhausted us.

[18:63] He said Zapamatat Si when my zasadat rock chrbat there Ja nie zaplatit pozor do

fish bol devil robit mna zabudnut it it zalozit its way zadny rieka strangely!

[18:64] Moses said je miesto my looking They traced ich steps zadny.

[18:65] They zalozit jeden z our servants my zehnat s zlutovanie, bestowed him our own

znalost.

[18:66] Moses said do him ja nasledovat ona ze ona teach mna some z znalost guidance

bestowed upon ona?

[18:67] He said Ona nie stand bol mna.

Page 159: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[18:68] Ako ona stand ze ona nie comprehend?

[18:69] He said Ona zalozit mna GOD willing chory. Ja nie disobey any command ona

dat mna.

[18:70] He said ona nasledovat mi potom ona nie ziadat mi anything ja zvolit si tell ona

it

[18:71] So they ist. When they boarded ship he bore yumma it He said ona bore yumma

it Robit drown its ludia? Ona committed nieco hrozny.

[18:72] He said ja nie say ona stand mozem bol mna?

[18:73] He said ja bol sorry Nie punish mna moj zabudlivost; nie bol i harsh mna.

[18:74] So they ist. When they schodza young chlapec he killed him. He said ona kill

such innocent clovek kto nie kill iny clovek? Ona committed nieco horrendous.

[18:75] He said ja nie tell ona ona stand mozem bol mna?

[18:76] He said ja ziadat ona about anything inak, potom robi nie keep mna ona! Ona

seen enough apologies mna.

[18:77] So they ist. When they zastihnut certain obec they ziadat ludia food they refused

host them! Skoro they zalozit wall collapse he fixed it He said Ona ziadat wage ze!

[18:78] He said Teraz my part podnik. Ja explain ona everything ona nie stand

[18:79] Mat rad for ship it belonged do chudobny fishermen ja chudoba render it

zavadny! There bol king pojdem after them zhabat kazdy ship forcibly.

[18:80] Mat rad for chlapec jeho rodicia bol dobry believers my saw he burden them

jeho transgression disbelief.

[18:81] My willed tvoj Lord zastupid jeho miesto iny syn; jeden je lepsie righteousness

laskavost.

[18:82] Mat rad for wall it belonged do 2 orphan chlapec mesto. Pod there bol treasure

belonged do them. Because ich otca bol righteous clovek tvoj Lord chudoba them do

grow attain full strength potom vypis ich treasure Such bol zlutovanie tvoj Lord Ja robit

ziaden z ze z moj own volition. This bol explanation things ona nie stand

[18:83] They ziadat ona Zul-Qarnain. Say ja narrate ona some z jeho history.

[18:84] My granted him authority zem zadovazit him all laskavy z vyznam

Page 160: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[18:85] Potom he pursued jeden way

[18:86] When he zastihnut daleko zapad he zalozit sun setting vast ocean zalozit

zaludnit there My said O Zul-Qarnain ona rule mat rad ona zelat; either punish bol

laskavy do them!

[18:87] He said Mat rad for those transgress my punish them; potom when they spatny

listok ich Lord He commit them vela retribution.

[18:88] Mat rad for those verit lead righteous zivot they receive dobry reward my treat

them laskavo!

[18:89] Potom he pursued iny way

[18:90] When he zastihnut daleko east he zalozit sun vzostup ludia had nothing zastita

them z it

[18:91] Prirodzene my je fully aware z everything he zalozit

[18:92] He potom pursued iny way

[18:93] When he zastihnut valley 2 palisades he zalozit ludia whose language je ledva

zrozumitelny.

[18:94] They said O Zul-Qarnain Gog Magog bol corruptors zem. My zaplatit ona

mozem create barrier us them?

[18:95] He said Moj Lord dat mna velka bounties. Ona cooperate mna ja build dam ona

them.

[18:96] Bring mna masses z zelezo. Once he filled diera 2 palisades he said Blow Once

bol red teply he said Pomoc mna pour tar it

[18:97] Thus they nie climb it nor could they bore yumma it

[18:98] He said This bol zlutovanie moj Lord When prophecy moj Lord pojdem ist

okolo He zapricinit dam crumble prophecy moj Lord bol truth.

[18:99] O ze cas, my let them invade 1 iny potom roh blown my zvolat them all

dohromady.

[18:100] My present Hell ze dni disbelievers.

[18:101] They bol jeden oci i zavoj see Moj odkaz! Nor could they hear

Page 161: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[18:102] those disbelieve myslienka they get setting Moj servants gods Mna? My

chystat disbelievers Hell eternal abode.

[18:103] Say ja tell ona zly losers bol

[18:104] They bol jeden robota v this zivot bol totally astray they myslienka they robit

dobry.

[18:105] Such je the jeden disbelieved revelations z ich Lord v schodza Him! Therefore

ich robota bol v vain Dni Vzkriesenie they have weight

[18:106] Ich iba requital bol Hell chrbat ich disbelief a for mocking Moj revelations Moj

posol!

[18:107] Mat rad for those verit lead righteous zivot they zasluzit blissful Raj ich abode!

[18:108] Forever they abide therein; they never chudoba any inaksie zastupid.

[18:109] Say ocean je ink words moj Lord ocean run out words moj Lord run out vecer

if my zdvojnasobit ink zasoba!

[18:110] Say ja bol ziaden inak than human ona inspirovat ze tvoj god bol 1 god Those

hope schodza ich Lord zavodny righteousness never kult any inaksie god jeho Lord

.

19- Mary (Maryam)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[19:1] K. H. Y A S. (Kaaf Haa Yaa ‘Ayn Saad)

[19:2] narration tvoj Lord's zlutovanie towards Jeho servant Zachariah.

[19:3] He vola sa jeho Lord secret vola sa

[19:4] He said Moj Lord bones turned lamavy moj zbor moj chlp bol aflame s gray Mat

Rad ja implore Ona moj Lord ja never zufalstvo.

[19:5] Ja znepokojit moj dependants mi, moj manzelka bol sterile Grant mna Ona heir

[19:6] Let him je moj heir heir Jacob's rod robit him moj Lord acceptable!

Page 162: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[19:7] O Zachariah my dat ona dobry zvest chlapec vola sa bol Ahoj (Yahya). My never

created ktokolvek him before

[19:8] He said Moj Lord ja have syn moj manzelka sterility moj stara vek"?

[19:9] He said Thus said tvoj Lord bol easy Mna robit. Ja created ona before ze, ona bol

nothing. '

[19:10] He said Moj Lord dat mna znamenie. He said Tvoj znamenie bol lenze ona nie

speak do ludia 3 consecutive nights!

[19:11] He pod jeho rodina sanctuary signaled them Meditate God dni i night!

[19:12] O Ahoj ona uphold scripture strongly. My endowed him s wisdom, vecer jeho

youth

[19:13] A (my endowed him laskavo z us purity he bol righteous.

[19:14] He honored jeho rodicia bol never disobedient tyrant.

[19:15] Peace je upon him dni he bol born dni he umrel dni he resurrected chrbat zivot.

[19:16] Zmierit Sa scripture Mary! Ona izolovat ju rodina eastern location.

[19:17] Chvila barrier separated ju z them my sent do ju our Spirit He ist ju v form

human bol

[19:18] Ona said ja seek refuge do the Vela Gracious ze ona bol righteous.

[19:19] He said ja bol posol tvoj Lord grant ona pure syn.

[19:20] Ona said Ako mozem ja have syn when ziaden clovek touched mna; ja never bol

unchaste.

[19:21] He said Thus said tvoj Lord It bol easy for Mna. My render him znamenie ludia

zlutovanie z us. This bol predestined zalezitost. '

[19:22] When ona bore him ona izolovat faraway miesto.

[19:23] Narodenie process pojdem ju kufor palm strom Ona said (ja bol ashamed;) Ja

zelat si ja bol dead before this happened completely zabudnut!

[19:24] infant vola sa ju ju saying nie rmutit sa! Tvoj Lord zadovazit ona stream

[19:25] Ona shake kufor z this palm strom it pustit zrely datum ona!

Page 163: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[19:26] Jestn pne bol happy When ona see ktokolvek say ‘ja robit vow zahriaknut; ja nie

talking dnes ktokolvek. '!

[19:27] Ona pojdem ju rodina beriem him. They said O Mary ona committed nieco bol

totally unexpected.

[19:28] O descendant Aaron tvoj otca nie bol zly clovek nor bol tvoj matka unchaste!

[19:29] Ona pointed him. They said Ako my talk s infant crib

[19:30] infant spoke said ja bol servant GOD He dat mi scripture appointed mna

prophet.

[19:31] He robit mna zehnat wherever ja ist enjoined mna observe Zmluva Prayers

(Salat) zavazny laska k bliznemu (Zakat) mat rad long mat rad ja zivy!

[19:32] Ja je honor moj matka He nie robit mna disobedient rebel

[19:33] peace je mi dni ja bol born dni ja umrel dni ja get resurrected

[19:34] Je Jesus syn Mary this bol truth this zalezitost kto they zotrvat doubt

[19:35] It nie befit GOD ze He begets syn He glorified Do have anything robit He len

says do Bol it bol

[19:36] He i proclaimed GOD bol moj Lord tvoj Lord ona kult Him alone This je na

pravo chodnicek.

[19:37] various parties disputed themselves zretel identita Jesus). Therefore woe do

those disbelieve zrak hrozny dni.

[19:38] Cakat do ona hear them see them when they pojdem face us! transgressors ze

dni totally lost

[19:39] Warn them dni remorse when judgment issued They je totally oblivious; they

nie verit.

[19:40] My je the jeden zdedit zem everyone it us everyone spatny listok.

[19:41] Zmierit Sa scripture Abraham; he bol saint prophet!

[19:42] He said do jeho otca O moj otca ona kult co mozem neither hear nor see nor

pomoc ona v any way

[19:43] O moj otca ja received certain znalost ze ona nie receive nasledovat mna ja

guide ona straight chodnicek!

Page 164: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[19:44] O moj otca nie kult devil devil rebelled against the Vela Gracious.

[19:45] O moj otca ja fear lest ona incur retribution z the Vela Gracious potom become

ally devil

[19:46] He said ona forsaken moj gods O Abraham? Ona zastavit ja stone ona. vlavo

mna!

[19:47] He said Peace bol ona. Ja implore moj Lord forgive ona; He bol Laskavy mna.

[19:48] Ja zhyraly ona gods ona kult GOD Ja kult len moj Lord By imploring moj Lord

alone ja nie ist zlo".

[19:49] he zhyraly them gods they kult GOD my granted him Isaac Jacob my robit each

z them prophet.

[19:50] My lejak them our zlutovanie my granted them honorable position history.

[19:51] Zmierit Sa scripture Moses He devoted he bol posol prophet.

[19:52] My vola sa him riadne strana Mount Sinai. My brought him confer him!

[19:53] A my granted him our zlutovanie jeho brat Aaron prophet.

[19:54] Zmierit Sa scripture Ismail! He bol truthful when he robit promise he bol posol

prophet.

[19:55] He pouzivat enjoin jeho rodina observe Zmluva Prayers (Salat) zavazny laska k

bliznemu (Zakat;) he bol acceptable do jeho Lord

[19:56] Zmierit Sa scripture Idris! He bol saint prophet.

[19:57] My chov him honorable rank

[19:58] These bol some z prophets koho GOD zehnat They zvolit si descendants Adam

descendants z those my beriem Noah descendants z Abraham Izrael z those my guided

selected When revelations the Vela Gracious som recited them they jesen prostrate

weeping

[19:59] After them He zastupid generations lost Zmluva Prayers (Salat) pursued ich

lusts They suffer consequences.

[19:60] Len those repent verit lead righteous zivot zapisat Raj maly injustice!

[19:61] Zahrada Eden await them mat rad promised by the Vela Gracious those kult

Him vecer privacy. Istota Jeho promise pojdem ist okolo!

Page 165: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[19:62] They nie hear any nonsense therein; len peace. They receive ich provisions

therein dni i night.

[19:63] Such je Raj; my grant it those our servants bol righteous.

[19:64] My nie pod command tvoj Lord Do Him belongs our minuly our buduci

everything medzi them! Tvoj Lord bol never zabudlivy.

[19:65] Lord z heavens zem everything them; ona kult Him steadfastly persevere do kult

Him! Ona zauzlit z ktokolvek robit equals Him?

[19:66] human bol ziadat After ja umrel ja pod zivot?

[19:67] human bol zabudnut ze my robit created him already he bol nothing?

[19:68] By tvoj Lord my istota zvolat them dohromady devils zozbierat them around

Hell humiliated

[19:69] Potom my pick each zoskupit the vela zapalisty opponent z the Vela Gracious.

[19:70] My zauzlit full lepsie those bol zasluzit si z burning therein.

[19:71] Kazdy single 1 z ona see it this bol irrevocable decision tvoj Lord

[19:72] Potom my zachranit righteous lavy transgressors it humiliated

[19:73] When our revelations recited them clearly those disbelieve say do those verit

Kto z us bol prosperous? Kto z us bol majority?

[19:74] Vela generation have my annihilated them; they bol mocny prosperous.

[19:75] Say Those zvolit si ist astray the Vela Gracious will lead them on until they see

co promised them! - either retribution Hodiny. Ze bol when they zalozit out kto skutocne

je zly off chaby do power

[19:76] GOD ZVACSIT guidance Z those ZVOLIT SI guided For dobry cin eternally

rewarded tvoj Lord bring daleko lepsie spatny listok!

[19:77] Ona noted jeden zamietnut our revelations potom said ja je dat wealth dieta!?

[19:78] he seen buduci? he berie such zavazok z the Vela Gracious?

[19:79] Indeed my zapisnica co he utters potom commit him do ever-increasing

retribution.

[19:80] Potom my zdedit everything he possessed he pod us all alone

Page 166: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[19:81] They kult GOD inak gods (they myslienka) je pomoc them.

[19:82] On the contrary they zamietnut ich idolatry bol ich enemies.

[19:83] Ona nie see ako my unleash devils disbelievers robit zamiesat them up

[19:84] Je impatient my chystat them some preparation.

[19:85] Dni pojdem when my zvolat righteous before the Vela Gracious do zoskupit.

[19:86] My herd guilty do Hell, bol ich eternal abode.

[19:87] Ziaden 1 possess power intercede those zhodny zakon z the Vela Gracious.

[19:88] They said "The Vela Gracious begotten syn!

[19:89] Ona uttered gross blasphemy.

[19:90] heavens bol about shatter zem bol about do tear asunder mountains bol about

crumble

[19:91] Because they reklamacia ze the Vela Gracious begotten syn.

[19:92] It nie befitting the Vela Gracious ze He beget syn.

[19:93] Kazdy single 1 do heavens zem bol servant z the Vela Gracious.

[19:94] He encompassed them pocitat them 1 by 1!

[19:95] All z them pod Him Dni Vzkriesenie individuum!

[19:96] Iste those verit lead righteous zivot the Vela Gracious will lejak them s mat rad!

[19:97] My thus robit this (Quran) elucidated tvoj jazyk v poradie deliver dobry zvest

do righteous do warn s it opponents!

[19:98] Vela generation them my annihilated ona zbadat mozem any z them hear z them

any zvuk?

.

20- T. H. (Ta Ha)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

Page 167: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[20:1] T. H.

[20:2] My nie reveal Quran ona zapricinit ona any hardship!

[20:3] Len do remind the reverent!

[20:4] revelation z Creator zem high heavens.

[20:5] The Vela Gracious; He assumed all authority

[20:6] Do Him belongs everything heavens zem everything them everything ground

[20:7] Ona declare tvoj convictions nie) He zauzlit secret co vecer zatajit!

[20:8] GOD there NIE bol INAK god Him. Do Him belong the vela dobry vola sa

[20:9] Ona noted history Moses

[20:10] When he saw zapalit he said do jeho rodina Zostat tu. Ja seen zapalit. Maybe ja

bring ona some z it zalozit some guidance zapalit.

[20:11] When he pojdem it he bol vola sa O Moses

[20:12] Ja bol tvoj Lord zosadit tvoj sandals! Ona bol sacred valley Tuwaa.

[20:13] Ja zvolit si ona so listen do co revealed

[20:14] Ja bol GOD there nie bol inak god Mna. Ona kult Mna alone observe Zmluva

Prayers (Salat) zapamatat si Mna!

[20:15] Hodiny (koniec z world iste pojdem; ja keep it skoro zatajit each soul je platit

for its robota!

[20:16] Nie diverted therefrom by those nie verit v it - those pursue ich own nazor - lest

ona jesen

[20:17] Co je this v tvoj na pravo hand Moses

[20:18] He said This bol moj staff Ja chudy it herd moj sheep it ja pouzivat it inak ucel.

[20:19] He said Throw it nadol Moses

[20:20] He threw it nadol whereupon it turned into moving serpent.

[20:21] He said Pick it nie bol afraid! My spatny listok it its irecity statny

Page 168: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[20:22] A hold tvoj hand tvoj kulisy; it pod biely blemish iny proof

[20:23] My thus show ona some z our velka portents.

[20:24] Ist Pharaoh he transgressed

[20:25] He said Moj Lord chladny moj temper

[20:26] robit this zalezitost easy mna!

[20:27] A untie knot moj jazyk.

[20:28] So they chapat moj speech.

[20:29] A appoint assistant for mna moj rodina.

[20:30] Moj brat Aaron.

[20:31] Zosilnit mna him!

[20:32] Let him je moj partner v this zalezitost!

[20:33] Ze my glorify Ona frequently.

[20:34] A commemorate Ona frequently!

[20:35] Ona bol Seer z us.

[20:36] He said Tvoj ziadost granted O Moses

[20:37] My zehnat ona znova.

[20:38] When my revealed tvoj matka co my revealed

[20:39] Saying Throw him puzdro potom throw him into rieka! Rieka throw him shore

picked enemy z Bana enemy jeho. ' ja lejak ona s mat rad Mna ja had ona robit Moj

watchful oci!

[20:40] Tvoj sestra chodza them said ‘ja tell ona nursing matka berie dobry care z him. '

My thus spatny listok ona tvoj matka ze ona bol happy zastavit znepokojit A when ona

killed clovek my saved ona grievous consequences; indeed my tested ona thoroughly.

Ona zostat rocnik ludia Midyan ihned ona pod v accordance s precise plan

[20:41] Ja robit ona iba Mna.

[20:42] Ist tvoj brat supported by Moj znamenie nie waver v zapamatat si Mna!

Page 169: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[20:43] Ist Pharaoh he transgressed

[20:44] Speak do him nicely; he berie heed become reverent!

[20:45] They said Our Lord my fear lest he zachvatit us transgress!

[20:46] He said je afraid ja bol ona listening watching

[20:47] Ist him say ‘My je 2 posol z tvoj Lord Let Dieta Izrael ist! Ona zdrzat sa z

persecuting them! My bring znamenie tvoj Lord peace bol lot z those heed guidance.

[20:48] ‘My inspirovat retribution inevitably afflict those disbelieve turn '!

[20:49] He said Kto bol tvoj Lord O Moses

[20:50] He said Our Lord je 1 kto granted everything its existence its guidance!

[20:51] He said Co about minuly generations

[20:52] He said znalost thereof bol moj Lord rekord. Moj Lord never chybit nor robit He

zabudnut!

[20:53] He je Jeden robit zem habitable ona paved v it cesta ona. He sends nadol sky

zavlazit my produce vela inak laskavy zasadit!

[20:54] Jestn chov tvoj zivy inventar! These som sufficient proofs those possess

inteligencia.

[20:55] Z it my created ona it my spatny listok ona z it my bring ona out znova!

[20:56] My showed him all our proofs he disbelieved refused

[20:57] He said ona pojdem tu berie us our zem tvoj kuzlo O Moses

[20:58] My iste show ona a podobne kuzlo. Therefore set appointment ze neither my nor

ona znasilnit; neutral miesto.

[20:59] He said Tvoj appointed lehota bol dni radovanky. all zist sa forenoon!

[20:60] Pharaoh zvolat jeho forces potom pojdem!

[20:61] Moses said do them Woe do ona. Ona fabricate laicky boj GOD robit thus incur

Jeho retribution? Such fabricators iste zlyhat.

[20:62] They disputed themselves mat rad they conferred privately.

Page 170: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[20:63] They said These 2 je ziaden inak than kuzelnik zelat berie ona tvoj zem ich

kuzlo do znicit tvoj idealny way z zivot.

[20:64] zhodovat sa upon 1 kut plany face them zlucit front winner dnes have upper

hand

[20:65] They said O Moses either ona throw my bol prvy throw

[20:66] He said Ona throw Whereupon ich lano lepit sa zdat sa him ich kuzlo mat rad

they moving

[20:67] Moses harbored some fear

[20:68] My said Have fear Ona prevail

[20:69] Throw co ona hold do tvoj na pravo hand it lastovicka co they fabricated co they

fabricated bol ziaden inak than kut plany kuzelnik. Kuzelnik robota nie succeed.

[20:70] Kuzelnik fell prostrate saying My verit v Lord z Aaron Moses

[20:71] He said Robi ona verit v him moj permission? He bol tvoj chief jeden taught ona

kuzlo. Ja iste sever tvoj hands nohy alternate strana. Ja crucify ona palm kufor. Ona robit

zalozit out kto z us inflict chory retribution kto outlasts koho!

[20:72] They said My nie mat radsej ona zretelny proofs ze pojdem us a Jeden created

us! Therefore issue whatever judgment ona zelat issue Ona len rule v this lowly zivot.

[20:73] My have verit v our Lord lenze He forgive us our zhresit kuzlo ze ona forced us

zastavat! GOD bol DALEKO LEPSIE Everlasting

[20:74] Ktokolvek pojdem jeho Lord guilty will incur Hell wherein he never umrel nor

zostat alive.

[20:75] Mat rad for those pojdem Him believers led righteous zivot they attain high

ranks

[20:76] Zahrada Eden kto rieka flow bol ich abode forever Such je reward those purify.

[20:77] My inspirovat Moses Lead Moj servants out strike them dry cesta sea Ona nie

fear ona chytat nor shall ona znepokojit.

[20:78] Pharaoh pursued them s jeho troops sea overwhelmed them mat rad it bol

destined overwhelm them!

[20:79] Thus Pharaoh zmylit jeho ludia; he nie guide them.

Page 171: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[20:80] O Dieta Izrael my delivered ona tvoj enemy zvolat ona Mount Sinai my sent

nadol do ona manna quails

[20:81] Jestn dobry things my zadovazit for ona nie transgress lest ona incur Moj zloba.

Whoever incurs Moj zloba fallen

[20:82] Ja iste Forgiving those repent verit lead righteous zivot steadfastly zostat guided

[20:83] Why ona rush away tvoj ludia O Moses

[20:84] He said They je koniec mna! Ja rushed Ona moj Lord lenze Ona prosim!

[20:85] He said My put tvoj ludia test ona lavy Samarian zmylit them!

[20:86] Moses spatny listok jeho ludia angry disappointed saying O moj ludia tvoj Lord

nie promise ona dobry promise Ona nie cakat? Ona chudoba robit incur zloba z tvoj Lord

this why ona je lamat tvoj dohoda mna?

[20:87] They said My nie zlomit our dohoda ona on ucel. My loaded jewelry decided

throw our loads do! This bol co Samarian navrhovat!

[20:88] He produced them sculpted calf complete calf's zdravy! They said This bol tvoj

god god Moses Thus he zabudnut.

[20:89] they nie see it neither responded them nor possessed any power harm them

benefit them?

[20:90] Aaron told them O moj ludia this bol test ona. Tvoj iba Lord je the Vela

Gracious so nasledovat mi obey moj commands

[20:91] They said My zotrvat kult it Moses pod

[20:92] Moses said O Aaron co je it zamedzit ona when ona saw them ist astray!

[20:93] Z nasledovat moj zakazka? Ona rebelled mna?

[20:94] He said O syn moj matka robit nie tahat mna moj beard moj riaditel. Ja bol

afraid ze ona say ‘Ona divided Dieta Izrael disobeyed moj zakazka. '!

[20:95] He said Co bol the zalezitost ona O Samarian?

[20:96] He said ja saw co they nie see Ja grabbed fistful (z dust miesto kde posol stood

pouzivat it mix zlaty calf This bol co moj zmyslanie inspirovat mna robit!

Page 172: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[20:97] He said Potom ist tvoj zivot robi nie vecer pojdem koniec! Ona have appointed

cas tvoj zaverecny judgment ona never evade Look tvoj god ona pouzivat kult; my burn it

throw it into sea do zostat nadol there forever

[20:98] Tvoj iba god bol GOD 1 beside koho there nie bol inaksie god Jeho znalost

encompasses all things.

[20:99] My thus narrate ona some zvest minuly generations My revealed ona odkaz z

us.

[20:100] Those disregard it bear load (z zhresit) Dni Vzkriesenie.

[20:101] Eternally they abide therein; co chudobny load Dni Vzkriesenie!

[20:102] Ze je dni when roh blown my zvolat guilty ze dni blue

[20:103] Whispering themselves they say Ona zostat 1 zivot) ziaden inak than 10 dni!

[20:104] My bol fully aware z ich utterances. The vela accurate among them say Ona

zostat ziaden inak than dni!

[20:105] They ziadat ona mountains. Say Moj Lord wipe them out!

[20:106] He lavy them mat rad barren byt zem.

[20:107] "Nie vecer slightest hill will ona see therein nor dip

[20:108] Ze dni everyone nasledovat caller slightest deviation. All zdravy zmlknut

before the Vela Gracious; ona hear nothing whispers

[20:109] Ze dni intercession bol zbytocny except for those permitted by the Vela

Gracious whose utterances zhodny Jeho will

[20:110] He zauzlit ich minuly ich buduci chvila ziaden encompasses Jeho znalost.

[20:111] All faces submit Zivy Eternal those kto burdened ich transgressions zlyhat!

[20:112] Mat rad for those zavodny righteousness chvila verit they have fear z injustice

adversity!

[20:113] My thus revealed it Arabic Quran my cited v it all laskavy z prophecies they

saved it zapricinit them berie heed

[20:114] Exalted bol GOD iba true King! Nie rush uttering Quran it revealed ona say

Moj Lord zvacsit moj znalost!

Page 173: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[20:115] My tested Adam v the minuly, he zabudnut my zalozit him indecisive.

[20:116] Recall lenze my said do angels, Jesen prostrate Adam. They fell prostrate

Satan; he refused

[20:117] My potom said O Adam this bol enemy z ona tvoj manzelka. Nie let him evict

ona Raj lest ona become chudobny!

[20:118] Ona zaruka never hunger therein nor ist unsheltered!

[20:119] Nor will ona thirst therein nor suffer any kurit.

[20:120] devil whispered him saying O Adam let mna show ona strom eternity unending

kingship!

[20:121] They jestn z it whereupon ich zbor became visible do them they tried pokryvka

vlavo Raj! Adam thus disobeyed jeho Lord fell

[20:122] Subsequently jeho Lord zvolit si him redeemed him guided him!

[20:123] He said Ist nadol therefrom all z ona! Ona bol enemies z 1 iny When guidance

pojdem ona Mna ktokolvek nasledovat Moj guidance nie ist astray nor suffer any misery!

[20:124] Mat rad for 1 kto disregards Moj odkaz he have amiserable zivot my resurrect

him Dni Vzkriesenie blind

[20:125] He say Moj Lord robit ona zvolat mna blind when ja robit pouzivat bol seer?

[20:126] He say ona zabudnut our revelations when they pojdem ona ona ihned

zabudnut.

[20:127] My thus requite those transgress refuse verit v revelations ich Lord retribution

Hereafter bol daleko zly everlasting

[20:128] it robit vzdy occur them ako vela previous generations my annihilated They

ihned chodza domov z those before them. These som znamka those possess inteligencia.

[20:129] If nie bol tvoj Lord's predetermined plan they judged ihned.

[20:130] Therefore je chory v the face z ich utterances chvalit glorify tvoj Lord before

sunrise before zapad slnka! during night glorify Him i mat rad both koniec z dni ona bol

happy

[20:131] Nie covet co my bestowed any inaksie ludia! Such je temporary ornaments

this zivot whereby my put them test co tvoj Lord zadovazit for ona bol daleko lepsie

everlasting

Page 174: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[20:132] Ona enjoin tvoj rodina observe zmluva prayers (Salat) steadfastly persevere v

robi so My nie ziadat ona any provisions my je the jeden zadovazit for ona. ultimate

triumph belongs do the righteous.

[20:133] They said he len show us zazrak z jeho Lord they nie receive sufficient zazrak

previous odkaz?

[20:134] Had my annihilated them this they said Our Lord had Ona sent posol us my

nasledovat Tvoj revelations avoided this shame humiliation!

[20:135] Say All z us cakat cakat; ona will iste zalozit out kto je toje spravne chodnicek

kto truly guided

.

21- Prophets (Al-Anbya)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[21:1] Chytro zblizit sa je reckoning ludia they bol oblivious averse!

[21:2] When proof pod do them z ich Lord je new they listen do it heedlessly.

[21:3] Ich zmyslanie bol heedless. transgressors confer secretly Bol he nie iba human

bol ona? Ona accept kuzlo presented ona?

[21:4] He said Moj Lord zauzlit kazdy myslienka heaven zem. He bol Hearer

Omniscient

[21:5] They vecer said Hallucinations He robit it He bol poet! Let him show us zazrak

mat rad those z previous posol!

[21:6] My never annihilated verit obec v the minuly. Je these ludia believers?

[21:7] My nie send ona clovek my inspirovat. Ziadat those zauzlit scripture ona nie

zauzlit!

[21:8] My nie dat them zbor jestn nor bol they immortal

[21:9] My fulfilled our promise them; my saved them dohromady whomever my willed

annihilated transgressors.

[21:10] My sent ona scripture containing tvoj odkaz. Ona nie chapat?

Page 175: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[21:11] Vela obec my zakoncit ich transgression my zastupid inak zaludnit ich miesto!

[21:12] When our requital pojdem ist okolo they zaciatok run

[21:13] Nie run pod tvoj luxuries tvoj rezidencia ona held accountable!

[21:14] They said Woe do us. My bol skutocne zlomyselny.

[21:15] This zotrvat je ich proclamation until my completely wiped them out.

[21:16] My nie create heavens zem everything them iba amusement.

[21:17] My needed amusement my zasvatit it any z this je co my chudoba robit.

[21:18] Radsej bol our plan support truth falsehood v poradie defeat it Woe do ona for

utterances ona utter

[21:19] Him belongs everyone heavens zem those do Him je never i arrogant kult Him

nor robit they vzdy waver

[21:20] They glorify night dni without vzdy tiring

[21:21] they zalozit gods zem create?

[21:22] If there bol them (heavens zem) inak gods GOD there bol chaos. Glory bol

GOD Lord absolute authority He bol high ich reklamovat.

[21:23] He bol never je ziadat about anything He chvila all others questioned

[21:24] they zalozit inak gods Him? Say Show mna tvoj proof This bol odkaz moj

generation consummating all previous odkaz. Indeed vela z them nie recognize truth; this

je they bol so hostile!

[21:25] My nie send any posol ona inspiracia There nie bol god except Mna ona kult

Mna alone

[21:26] lenze they said "The Vela Gracious begotten syn! Glory bol Him. All (posol)

bol (Jeho) honored servants.

[21:27] They never speak on ich own they strictly nasledovat Jeho commands

[21:28] He zauzlit ich buduci ich minuly. They nie intercede except for those already

accepted by Him a they znepokojit ich own krk.

[21:29] any z them reklamacia bol god Him my requite him Hell; my thus requite the

zlomyselny!

Page 176: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[21:30] unbelievers nie realize ze heaven zem pouzivat bol 1 solid mass ze my exploded

existence? Z zavlazit my robit all zivy things! they verit?

[21:31] My miesto zem stabilizers lest it tumbles them my miesto straight cesta therein

ze they guided

[21:32] My rendered sky guarded ceiling lenze they bol totally oblivious do all portents

therein.

[21:33] A He je Jeden created night dni sun moon each floating do its own orbit

[21:34] My never decreed immortality ktokolvek before ona; ona umrel je they

immortal

[21:35] Kazdy clovek chut smrt after my put ona test through adversity prosperity

potom do us ona ultimately spatny listok.

[21:36] When those disbelieve see ty, they ridicule ona Bol this jeden challenges tvoj

gods Zatial they zostat totally heedless z odkaz z the Vela Gracious.

[21:37] human bol bol impatient nature. Ja inevitably show ona Moj znamenie; nie bol

such ponahlajte sa.

[21:38] They challenge Kde ze (retribution ona je bol truthful?

[21:39] Len those disbelieve envision when they try zverenec zapalit - off ich faces ich

zadny! Ziaden 1 pomoc them potom.

[21:40] Indeed it pojdem them zrazu they utterly stunned They viem neither avoid it nor

mozem they receive any respite

[21:41] Posol ona ridiculed consequently those ridiculed them incurred retribution for

ich ridiculing!

[21:42] Say Kto chranit ona z the Vela Gracious night dni? Indeed they bol totally

oblivious do odkaz ich Lord

[21:43] they gods robit have chranit them z us? They nie vecer pomoc. Nor viem they

sprevadzat jeden iny when they zvolat face us!

[21:44] My have zadovazit for these ludia ich predok up stara vek! they nie see kazdy

dni zem brings them koniec koniec? they zvrat this process

[21:45] Say ja warning ona v accordance s divine inspiracia. deaf nie hear vola sa when

they warned

Page 177: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[21:46] When vzorka tvoj Lord's retribution afflicts them they readily say My bol

indeed zlomyselny.

[21:47] My zriadit scales z justice Dni Vzkriesenie. Ziaden soul suffer maly injustice.

Vecer equivalent z mustard seed will je accounted for My bol the vela zdatny reckoners.

[21:48] My dat Moses Aaron Statute Kniha beacon reminder for the righteous!

[21:49] Jeden reverence ich Lord vecer when alone do ich privacy they znepokojit

Hodiny.

[21:50] This i je zehnat reminder ze my sent nadol. Ona zapierat it

[21:51] Before ze, my granted Abraham jeho guidance chapat my bol fully aware z him.

[21:52] He said do jeho otca jeho ludia Co som these statues do kto ona devoting?

[21:53] They said My zalozit our rodicia kult them.

[21:54] He said Indeed ona tvoj rodicia ist totally astray.

[21:55] They said ona telling us truth ona hraju?

[21:56] He said Tvoj iba Lord bol Lord z heavens zem created them. This bol testimony

do kto ja bear svedok!

[21:57] Ja swear GOD ja have plan deal s tvoj statues ona lavy!

[21:58] He zlomit them into kusok except for velky jeden they refer it

[21:59] They said Whoever robit this our gods bol skutocne transgressor.

[21:60] They said My heard youth threaten them; he bol vola sa Abraham.

[21:61] They said Bring him oci all ludia they bear svedok!

[21:62] They said ona robit this our gods O Abraham?

[21:63] He said bol velky jeden robi it Ist ziadat them if they speak

[21:64] They pocas aback said do Indeed ona je the jeden transgressing!

[21:65] they reverted ich stara idea Ona zauzlit full lepsie ze these nie speak

[21:66] He said ona potom kult GOD Robit co nie possesses power benefit ona harm

ona?

Page 178: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[21:67] Ona incurred shame kult idols GOD Ona nie chapat?

[21:68] They said Burn him support tvoj gods this bol co ona decide robit!

[21:69] My said O zapalit bol chladny safe for Abraham!

[21:70] Thus they kut plany him my robit them losers!

[21:71] My saved him my saved Lot zem my zehnat all ludia!

[21:72] My granted him Isaac Jacob darcekove predmety my robit them both righteous!

[21:73] My robit them imams guided v accordance s our commandments my taught

them ako zavodny righteousness ako observe Zmluva Prayers (Salat) zavazny laska k

bliznemu (Zakat)! Do us they devoted worshipers.

[21:74] Mat rad for Lot my granted him wisdom znalost my saved him z obec ze

practiced abominations; they bol zlomyselny zly ludia!

[21:75] My admitted him our zlutovanie he bol righteous.

[21:76] before ze, Noah vola sa my responded him. My saved him jeho rodina velka

disaster.

[21:77] My supported him ludia zamietnut our revelations. They bol zly ludia my

drowned them all

[21:78] David Solomon when they once ruled zretel ktosi zozat ze znicit iny sheep my

svedok ich judgment

[21:79] My granted Solomon toje spravne chapat my endowed both z them s wisdom

znalost. My committed mountains serve David glorifying God i mat rad birds! This bol

co my robit.

[21:80] My taught him zrucnost robit chranit chranit ona do vojnovy! Je ona potom

thankful?

[21:81] Solomon my committed zranit gusting blowing jeho disposal. He rezirovat it

mat rad he zelat whatever zem he zvolit si my zehnat such zem him. My bol fully aware

z all things.

[21:82] Z devils there bol those dive him zatva sea robit whatever he commanded them

robit! My committed them do jeho servis!

[21:83] Zamestnanie implored jeho Lord Adversity befallen mi z all merciful jeden Ona

bol the Vela Merciful!

Page 179: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[21:84] My responded him relieved jeho adversity restaurovat jeho rodina for him vecer

dva krat mat rad vela. Ze bol zlutovanie us reminder worshipers.

[21:85] I Ismail Idris Zal-Kifl; all bol steadfast chory.

[21:86] My admitted them our zlutovanie they bol righteous.

[21:87] Zan-Noon (Jonah 1 s ‘N' do jeho vola sa zhyraly jeho mission do protest

myslienka my nie control him! He zakoncenie imploring darkness velky fish's brucho

There nie bol god Ona. Ona glorified Ja committed gross zhresit.

[21:88] My responded him saved him z crisis; my thus save believers!

[21:89] Zachariah implored jeho Lord Moj Lord robi nie keep mna heir Ona je dobre

inheritor!

[21:90] My responded him granted him Ahoj; my fixed jeho manzelka him! they

pouzivat hasten zavodny righteousness implored us situations z radost i mat rad fear Do

us they bol reverent.

[21:91] Mat rad for 1 kto maintained ju virginity my blew ju our spirit thus my robit ju

ju syn portent the whole world

[21:92] Tvoj congregation je 1 congregation ja alone bol tvoj Lord ona kult Mna alone

[21:93] they divided disputing nabozenstvo. All z them pod us judgment

[21:94] Mat rad for those zavodny righteousness chvila verit ich zavodny nie ist pusty

my zapisnica it

[21:95] It zakazat any obec my annihilated spatny listok

[21:96] Nie Gog Magog reappear will they potom spatny listok! - they pojdem kazdy

riadenie.

[21:97] Je when inevitable prophecy pojdem ist okolo disbelievers stare do horror Woe

do us my bol oblivious! Indeed my bol zlomyselny.

[21:98] Ona idols ona kult besides GOD will je kurivo Hell; this bol tvoj inevitable

destiny!

[21:99] those je gods they nie zakoncenie Hell. All its inhabitants abide it forever

[21:100] They sigh groan therein they nie have access do any zvest!

[21:101] Mat rad for those zasluzit our magnificent rewards they chranit z it

Page 180: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[21:102] They nie hear its hissing They enjoy abode kde they get everything they desire

forever

[21:103] Velka horror nie znepokojit them angels receive them joyfully This bol tvoj

dni promised ona!

[21:104] Ze dni my zahyb heaven zahyb rezervovat si. Iba mat rad my zasvatit prvy

creation my repeat it This bol our promise my istota beriem it

[21:105] My decreed Zalm i mat rad inaksie scriptures lenze zem zdedit Moj righteous

worshipers.

[21:106] This bol proclamation ludia bol worshipers.

[21:107] My sent ona zlutovanie us the whole world

[21:108] Proclaim ja dat divine inspiracia tvoj god bol 1 god Ona potom submit?

[21:109] they turn potom say ja warned ona sufficiently ja nie have idea ako skoro

neskoro (retribution) pojdem ona!

[21:110] He je fully aware z tvoj public utterances He je fully aware z everything ona

zatajit.

[21:111] all ja zauzlit this world bol test ona temporary enjoyment.

[21:112] Say Moj Lord Tvoj judgment bol absolute justice Our Lord je the Vela

Gracious; len Jeho pomoc sought v the face z tvoj reklamovat.

.

22- Pilgrimige (Al-Hajj)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[22:1] O zaludnit ona reverence ona Lord quaking z Hodiny bol nieco horrendous!

[22:2] Dni ona svedok it vecer nursing matka will discard ju infant pregnant zensky

abort ju fetus. Ona see ludia staggering mat rad they intoxicated vecer they nie

intoxicated This je GOD's retribution bol so awesome.

[22:3] Among the ludia, there bol those argue GOD znalost nasledovat kazdy rebellious

devil

Page 181: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[22:4] It decreed ktokolvek allies him he zmylit him guide him agony Hell!

[22:5] O zaludnit if ona have any doubt vzkriesenie zapamatat si ze) my created ona

dust subsequently tiny kvapka turns into hanging (zarodok) potom it becomes fetus dat

zivot deemed lifeless! My thus clarify things ona. My zaplatit wombs whatever my will

for predetermined period! My potom bring ona out infants potom ona zastihnut maturity.

chvila some z ona umrel young others zit do zly vek len do zalozit out ze nie znalost

attained certain limit I ona look zem je dead potom mat rad skoro mat rad my lejak it

zavlazit it vibrates zivot grows all laskavy z dobry zasadit.

[22:6] This proves lenze GOD bol Truth ze He revives dead ze He bol Omnipotent

[22:7] A ze Hodiny pojdem ziaden doubt it a lenze GOD resurrects those bol graves

[22:8] Among the ludia there bol jeden kto argues GOD znalost guidance enlightening

scripture.

[22:9] Arrogantly he strives divert ludia chodnicek GOD He thus incurs humiliation v

this zivot my commit him Dni Vzkriesenie agony z burning

[22:10] This bol co tvoj hands sent ahead ona. GOD bol never unjust towards LUDIA.

[22:11] Among the ludia there bol jeden kult GOD conditionally. things ist jeho way he

je content some adversity befalls him he robit about-face Thus he loses both this zivot

Hereafter Such bol real loss

[22:12] He idolizes GOD co nie possesses power harm him benefit him; such bol real

straying

[22:13] He idolizes co bol inak apt harm him than benefit him! Co chudobny lord Co

chudobny companion!

[22:14] GOD admits those verit lead righteous ZIVOT into ZAHRADA flowing streams

Everything bol v accordance s GOD's will

[22:15] Ktokolvek myslienka lenze GOD nie support him v this zivot Hereafter let him

turn completely (jeho creator heaven sever (jeho zavislost on ktokolvek inak)! He potom

see this plan eliminates anything ze bothers him.

[22:16] My thus revealed zretelny revelations tu potom GOD guides whoever wills

guided

[22:17] Those verit those bol Zidovsky converts Christians Zoroastrians idol worshipers

GOD bol Jeden judge them Dni Vzkriesenie. GOD SVEDOK all things.

Page 182: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[22:18] Ona nie realize lenze GOD prostrates everyone heavens zem sun moon stars

mountains strom zviera vela ludia? Vela others among the ludia committed doom

Whomever GOD shames ziaden honor him. Everything bol v accordance s GOD's will

[22:19] Tu bol 2 parties feuding zretel ich Lord Mat rad for those disbelieve they have

clothes z zapalit tailored for them! Hellish kvapalina will poured ich riaditel!

[22:20] It zapricinit ich insides melt i mat rad ich skins

[22:21] They confined zelezo pots

[22:22] Whenever they try vychod such misery they forced zadny v Chut agony z

burning

[22:23] GOD will admit those verit lead righteous ZIVOT into ZAHRADA flowing

streams They zdobit therein zatvorka zlaty pearls ich garments therein je silk

[22:24] They guided dobry words they guided chodnicek z the Vela Chvalit.

[22:25] Iste those disbelieve repulse others chodnicek GOD z Sacred Masjid my

designated all ludia! - bol they rodny visitors! - seek zhanobit it zhnity it my afflict them

painful retribution!

[22:26] My appointed Abraham zriadit Shrine Ona nie idolize any inaksie god Mi purify

Moj shrine those visit it those zivy it those bow prostrate

[22:27] A proclaim ludia observe Hajj pilgrimage They pojdem ona chodza riding

various exhausted (znamenat transportation)! They pojdem daleko locations.

[22:28] They seek commercial benefits they commemorate GOD's vola sa specified dni

for zadovazit them zivy inventar! Jestn therefrom zivit despondent chudobny

[22:29] They complete ich zavaznost fulfill ich vows visit ancient shrine

[22:30] Those reverence rites decreed GOD zasluzit dobry reward ich Lord All zivy

inventar robit lawful tvoj food except for those specifically zakazat ona. Ona avoid

abomination idol kult avoid bearing false svedok!

[22:31] Ona maintain tvoj devotion absolutely GOD alone Ktokolvek sets any idol

GOD bol jeden fell sky potom gets chmatnut vultures blown zranit deep ravine.

[22:32] Indeed those reverence rites decreed GOD demonstrate righteousness ich srdce.

[22:33] (Zivy) (Inventar) zadovazit ona vela benefits for a period, before donated

ancient shrine

Page 183: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[22:34] each congregation my decreed rites whereby they commemorate vola sa GOD

for zadovazit them zivy inventar! Tvoj god bol 1 i the same god ona shall all submit Him.

Dat dobry zvest do the obedient!

[22:35] They bol jeden srdce chviet sa upon zmierit sa GOD they steadfastly persevere

adversity they observe Zmluva Prayers (Salat) z our provisions do them they dat laska k

bliznemu.

[22:36] Zivocisny offerings bol rites decreed GOD tvoj own dobre Ona zmierit sa

GOD's vola sa them chvila they standing v riadok. Once they offered sacrifice ona jestn

therefrom zivit chudobny chudobny! This why my subdued them ona ze ona show tvoj

appreciation!

[22:37] Neither ich meat nor ich blood zastihnut GOD Co zastihnut Him bol tvoj

righteousness. He subdued them ona ona show ona appreciation glorifying GOD for

guiding ona. Dat dobry zvest do the charitable!

[22:38] GOD CHRANIT those VERIT. GOD NIE LASKA any betrayer unappreciative.

[22:39] Permission granted those som persecuted since injustice befallen them GOD bol

istota able do support them!

[22:40] They evicted ich domov unjustly for ziaden reason inak than saying Our Lord

bol GOD it nie bol GOD's supporting z some ludia others monasteries cirkev synagogues

masjids! - Kde vola sa GOD commemorated frequently - Znicit! Absolutely GOD

supports those support Him. GOD bol MOCNY Almighty

[22:41] They bol those my appointed them rulers zem they zriadit Zmluva Prayers

(Salat) zavazny laska k bliznemu (Zakat) zastanca righteousness zakazat zly! GOD bol

ultimate ruler

[22:42] If they zamietnut ona ludia Noah ‘Aad Thamoud i disbelieved them.

[22:43] I ludia Abraham ludia Lot.

[22:44] dwellers Midyan. Moses i zamietnut. Ja led all those ludia potom ja vola sa

them zisk ako devastating bol Moj requital!

[22:45] Vela obec my annihilated ich wickedness. They zakoncenie zrucaniny stilled

wells velka empty rezidencia!

[22:46] they nie roam zem potom pouzivat ich zmyslanie robit chapat pouzivat ich ears

hear Indeed real blindness nie bol blindness oci blindness srdce chests.

[22:47] They challenge ona bring retribution GOD never zlyhat fulfill Jeho prophecy!

Dni tvoj Lord bol 1000 z tvoj rocnik.

Page 184: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[22:48] Vela obec v the minuly committed zly ja led them on awhile potom ja punished

them. Do Mna bol ultimate destiny.

[22:49] Say O ludia ja je sent do ona mat rad profound warner!

[22:50] Those verit lead righteous zivot zasluzit forgiveness generous recompense

[22:51] Mat rad for those strive challenge our revelations they incur Hell!

[22:52] My nie send ona any posol nor prophet having devil zamiesat sa jeho zelat.

GOD POTOM nullifies CO devil ROBIT. GOD ZDOKONALIT JEHO revelations. GOD

bol Omniscient Wise.

[22:53] He thus sets devil's kut plany test those harbor doubts ich srdce those srdce

hardened Zlomyselny musiet zostat opposition

[22:54] Those zehnat znalost recognize truth tvoj Lord potom verit v it ich srdce readily

accept it vela assuredly GOD guides believers na pravo chodnicek.

[22:55] Mat rad for those disbelieve they zotrvat harbor doubts Hodiny pojdem them

zrazu retribution hrozny dni pojdem them.

[22:56] All sovereignty ze dni belongs do GOD He judge them. Mat rad for those verit

lead righteous zivot they zasluzit zahrada bliss!

[22:57] Chvila those disbelieved zamietnut our revelations incurred shameful

retribution!

[22:58] Those emigrate GOD potom get killed umrel GOD will iste lejak them dobry

provisions GOD bol ISTOTA LEPSIE Provider.

[22:59] vela assuredly He admit them admittance prosim them. GOD bol Omniscient

Clement

[22:60] It decreed 1 avenges injustice inflicted him equitably potom he persecuted this

GOD will iste support him! GOD bol Pardoner Forgiving

[22:61] bol fact GOD merges night dni merges dni night a lenze GOD bol Hearer Seer.

[22:62] bol fact GOD bol Truth chvila setting any idols Him constitutes falsehood a

lenze GOD bol the Vela High Zvrchovany!

[22:63] Ona nie see GOD sends sky zavlazit robit ze turns zem zeleny? GOD JE

Sublime Cognizant

Page 185: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[22:64] Do Him belongs everything heavens everything on zem! Absolutely GOD bol

the Vela Zirny Zasluzny.

[22:65] Ona nie see GOD committed do robit tvoj servis everything zem? ships run

ocean Jeho command He zamedzit heavenly zbor rachot zem v accordance s Jeho

command GOD bol LASKAVY towards LUDIA Merciful.

[22:66] He bol 1 kto granted ona zivot potom He puts ona smrt potom He brings ona

chrbat zivot! Iste human bol bol unappreciative.

[22:67] For each congregation my decreed set rites they uphold. Therefore they nie

dispute ona. Ona zotrvat invite everyone tvoj Lord vela assuredly ona bol na pravo

chodnicek.

[22:68] they argue ona potom say GOD je fully aware z everything ona robit.

[22:69] GOD will judge among ONA DNI VZKRIESENIE all TVOJ disputes

[22:70] Ona nie realize ze GOD zauzlit everything do heavens everything on zem? All

this zapisnica rekord. This bol easy GOD robit.

[22:71] they idolize GOD idols wherein He nie miesto power they zauzlit nothing them!

transgressors nie have helper.

[22:72] When our revelations recited them clearly ona recognize wickedness faces z

those disbelieve. They skoro zachvatit those recite our revelations them. Say ja

informovat ona z nieco vela zly Hell promised GOD those disbelieve; co chudobny

destiny.

[22:73] O zaludnit tu je parable ze ona ponder carefully idols ona set GOD never create

letiet vecer they banded dohromady robi so Furthermore if letiet steals anything z them

they nie recover it chaby bol pursuer the pursued

[22:74] They nie value GOD mat rad He valued GOD bol the Vela MOCNY Almighty

[22:75] GOD ZVOLIT SI Z angels POSOL I MAT RAD Z LUDIA. GOD bol Hearer

Seer.

[22:76] He zauzlit ich minuly ich buduci. Do GOD belongs ultimate control all

zalezitost!

[22:77] O ona verit ona bow prostrate kult tvoj Lord zavodny righteousness ze ona

succeed!

[22:78] Ona strive zapricinit GOD ona strive Jeho zapricinit. He zvolit si ona nie miesto

hardship ona practicing tvoj nabozenstvo! - Nabozenstvo z tvoj otca Abraham. He bol 1

Page 186: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

kto vola sa ona Submitters originally! Thus posol serve svedok ona ona serve svedok

among the ludia. Therefore ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k

bliznemu (Zakat) hold chytro GOD He bol tvoj Lord lepsie Lord lepsie Supporter.

.

23- believers (Al-Mu'minun)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[23:1] Zdarny indeed bol believers;

[23:2] Kto bol reverent during ich Zmluva Prayers (Salat)!

[23:3] they avoid vain talk

[23:4] they dat ich zavazny laska k bliznemu (Zakat).

[23:5] they maintain ich chastity.

[23:6] Len s ich spouses those je rightfully ich robi they have sexual vztah; they nie bol

blamed

[23:7] Those transgress these limits bol transgressors.

[23:8] When it pojdem zaloha entrusted do them i mat rad any dohoda they robit they je

trustworthy.

[23:9] they observe ich Zmluva Prayers (Salat) regularly!

[23:10] Such bol inheritors.

[23:11] They zdedit Raj wherein they abide forever

[23:12] My created human bol z certain laskavy z mud

[23:13] Subsequently my reproduced him tiny kvapka miesto lepsi chranit repository.

[23:14] Potom my developed kvapka into hanging (zarodok) potom developed hanging

(zarodok) into bite-size (fetus) potom created bite-size (fetus) into bones potom pokryvka

bones ani ryba ani rak. My thus produce new creature. Zehnat bol GOD lepsie Creator!

[23:15] Potom neskoro on, ona umrel.

Page 187: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[23:16] Potom Dni Vzkriesenie ona resurrected

[23:17] My created ona 7 universes layers my som never unaware z single creature

them.

[23:18] My send nadol sky zavlazit exact measure potom my store it ground Istota my

let it escape

[23:19] S it my produce for ona orchards z datum palms grapes all laskavy z ovocie

various foods.

[23:20] I strom rodny do Sinai produces olej i mat rad relish eaters!

[23:21] Zivy Inventar zadovazit ona lekcia. My let ona pne (mlieko) z ich brucho ona

derive inaksie benefits z them some z them ona pouzivat for food

[23:22] On them on ships ona ride

[23:23] My sent Noah jeho ludia saying O moj ludia kult GOD Ona nie have inak god

Him. Ona nie bol righteous?

[23:24] leaders disbelieved jeho ludia said This bol ziaden inak than human ona

chudoba zisk prominence ona. Had GOD willed He sent angels. My never heard anything

this our predok.

[23:25] He len clovek ist crazy Iba ignorovat him for awhile!

[23:26] He said Moj Lord grant mna victory they disbelieved mna!

[23:27] My potom inspirovat him Robit watercraft our watchful oci v accordance s our

inspiracia! When our command pojdem atmosphere boils up put it pair z kazdy laskavy

(z tvoj domesticated zviera) tvoj rodina except those condemned doomed Nie speak do

Mna on behalf z those transgressed they drowned

[23:28] Once ona zaplatit dohromady those bol ona watercraft ona say ‘Chvalit GOD

for saving us z zly ludia. '!

[23:29] say ‘Moj Lord let mna disembark zehnat location; Ona je dobre zachranca. '!

[23:30] These zadovazit sufficient proofs ona! My istota put ona test

[23:31] Subsequently my zriadit iny generation after them.

[23:32] My sent do them posol z them saying Ona kult GOD Ona nie have inak god

Him. Ona nie bol righteous?

Page 188: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[23:33] leaders jeho ludia disbelieved zamietnut idea Hereafter - although my zadovazit

for them generously v this zivot - said This bol ziaden inak than human bol ona! He jestn

z co ona jestn pne mat rad ona pne!

[23:34] If ona obey human bol ona potom ona bol skutocne losers.

[23:35] he promise ona ona umrel turn into dust bones ona pod znova?

[23:36] Nemozne nemozne indeed je co promised ona.

[23:37] My len zit this zivot - My zit umrel! - A my never resurrected

[23:38] He bol iba clovek fabricated laicky attributed them GOD My never verit him.

[23:39] He said Moj Lord grant mna victory they disbelieved mna!

[23:40] He said Skoro they bol sorry

[23:41] retribution struck them equitably thus my turned them zrucaniny. Zlomyselny

ludia zdochnut

[23:42] Subsequently my zriadit inak generations them.

[23:43] Ziaden obec zaloha its predetermined fate nor zdrzat it

[23:44] Potom my sent our posol v succession. Kazdy cas posol ist jeho obec they

disbelieved him. Consequently my annihilated them 1 inaksie robit them history! Ludia

disbelieved zdochnut.

[23:45] Potom my sent Moses jeho brat Aaron our revelations profound proof

[23:46] Do Pharaoh jeho elders they turned arrogant! They bol oppressive ludia.

[23:47] They said my verit 2 clovek whose ludia je our slaves

[23:48] They zamietnut 2 a consequently they annihilated

[23:49] My dat Moses scripture they guided

[23:50] My robit syn Mary jeho matka znamenie my dat them refuge mesa food pne

[23:51] O ona posol jestn dobry provisions zavodny righteousness! Ja je fully aware z

everything ona robit.

[23:52] Such bol tvoj congregation - 1 congregation - Ja bol tvoj Lord ona reverence

Mna!

Page 189: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[23:53] they tore into disputing factions; each party happy co they have

[23:54] Therefore iba lavy them ich zmatok for awhile!

[23:55] Robit they myslienka since my zadovazit them peniaze dieta

[23:56] My lejak them blessings? Indeed they nie have idea.

[23:57] Iste those bol reverently conscious z ich Lord

[23:58] Kto verit v revelations ich Lord

[23:59] A kto never set any idols ich Lord

[23:60] Mat Rad they dat ich laska k bliznemu ich srdce bol fully reverent. they

recognize lenze they zvolat ich Lord

[23:61] They bol eager robit righteous robota; they compete do robit them!

[23:62] My never burden any soul its vyznam my keep rekord utters truth. Ziaden 1

suffer injustice.

[23:63] Ich zmyslanie bol oblivious do this they commit robota robi nie zhodny this; ich

robota bol zly.

[23:64] Potom when my requite ich leaders retribution they complain

[23:65] Nie complain teraz; ona dat all pomoc z us!

[23:66] Moj proofs presented ona ona turned tvoj heels

[23:67] Ona je i arrogant accept them ona defiantly disregarded them!

[23:68] Why they nie zrkadlit this scripture? they nie realize ze they robit received nieco

have never attained ich predok?

[23:69] they zlyhat recognize ich posol? this they je disregarding him?

[23:70] they decided ze he Have bol crazy Indeed he brought truth them vela z them

hate truth!

[23:71] Indeed if truth zhodny ich zelat there bol chaos heavens zem; everything them

zhnity! My dat them ich proof they disregarding ich proof

[23:72] Ona ziadat them wage Tvoj Lord's wage bol daleko lepsie. He je lepsie

Provider.

Page 190: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[23:73] vela assuredly ona inviting them straight chodnicek.

[23:74] Those disbelieve Hereafter iste deviate na pravo chodnicek.

[23:75] Vecer when my lejak them s zlutovanie, relieved ich problems they plunged

deeper transgression zotrvat omyl

[23:76] Vecer when my afflicted them retribution they never turned ich Lord imploring

[23:77] Subsequently when my requited them severe retribution they incurred they lak.

[23:78] He je 1 kto granted ona hearing eyesight inteligencia! Zriedka bol ona

appreciative

[23:79] He je Jeden zriadit ona zem a Him ona zvolat.

[23:80] He bol Jeden controls zivot smrt He bol 1 kto alternates night dni. Ona nie

chapat?

[23:81] They said co ich predok said

[23:82] They said After my umrel become dust bones my get resurrected

[23:83] Such promises dat us our rodicia v the minuly. These je ziaden inak than tales z

minuly.

[23:84] Say "Do koho belongs zem everyone it if ona zauzlit?

[23:85] They say "Do GOD Say potom ona nie berie heed

[23:86] Say Kto bol Lord z 7 universes; Lord velka dominion?

[23:87] They say GOD Say potom ona nie turn righteous?

[23:88] Say Do whose hand je all sovereignty all things He iba jeden zadovazit pomoc

needs nie pomoc ona je zauzlit?

[23:89] They say GOD Say Kde will ona ist zlo"?

[23:90] My dat them truth chvila they bol liars.

[23:91] GOD never begotten SYN. Nor bol there vzdy any inak god Him. Inak each god

declared independence jeho creations they competed each inak for dominance! GOD

glorified DALEKO ICH REKLAMOVAT.

[23:92] Knower z all secrets declarations; He exalted daleko having partner

Page 191: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[23:93] Say Moj Lord Ona show mna (retribution) they incurred

[23:94] Moj Lord let mna nie je jeden z transgressing ludia!

[23:95] Do show ona (retribution) my rezervovat them je nieco my easily robit!

[23:96] Therefore counter ich zly robota laskavost; my bol fully aware z ich reklamovat!

[23:97] Say Moj Lord ja seek refuge Ona z whispers devils

[23:98] Ja seek refuge v Ona moj Lord lest they pojdem mna.

[23:99] When smrt pojdem 1 z them he says Moj Lord send mna!

[23:100] Ja potom zavodny righteousness everything ja lavy. Nie true This bol false

reklamovat he robit. barrier separate jeho soul this world vzkriesenie.

[23:101] When roh nie blown vztah them exist ze dni nor will they care 1 iny

[23:102] Mat rad for those weights bol heavy they bol winners.

[23:103] Those weights bol kypry je jeden lost ich souls; they abide Hell forever

[23:104] Zapalit overwhelm ich faces they posledny miserably therein!

[23:105] Nie bol Moj revelations recited ona ona kept zamietnut them?

[23:106] They say Our Lord our wickedness overwhelmed us my zaludnit ist astray!

[23:107] Our Lord berie us out z this; if my spatny listok our stara chovanie) potom my

bol skutocne zlomyselny!

[23:108] He say Abide therein humiliated nie speak do Mna!

[23:109] Zoskupit Moj servants pouzivat say ‘Our Lord my verit so forgive us lejak us s

zlutovanie! Z all merciful jeden Ona bol the Vela Merciful. '

[23:110] Ona mocked ridiculed them extent ze ona zabudnut Mna! Ona pouzivat laugh

them.

[23:111] Ja rewarded them dnes chrbat ich steadfastness robit them winners.

[23:112] He said "Ako long ona posledny zem? Ako vela rocnik?

[23:113] They said My posledny dni part z dni! Ziadat those pocitat!

Page 192: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[23:114] He said skutocne ona zostat brief interim ona len zauzlit.

[23:115] Ona myslienka my Robit created ona v vain ona nie bol spatny listok us?

[23:116] exalted bol GOD true Sovereign There nie bol inak god Him; the Vela

Honorable Lord possessor all authority

[23:117] Ktokolvek idolizes GOD any inaksie god any laskavy z proof reckoning

zvysok jeho Lord disbelievers never succeed.

[23:118] Say Moj Lord lejak us forgiveness zlutovanie! Z all merciful jeden Ona bol the

Vela Merciful.

.

24- Lahky (Al-Noor)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[24:1] sura my sent nadol my decreed zakon. My revealed zretelny revelations ze ona

berie heed

[24:2] adulteress adulterer ona whip each z them sto lashes Nie kymacanie by

zlutovanie beriem GOD's zakon if ona truly verit v GOD Posledny Dni! let zoskupit

believers svedok ich penalty.

[24:3] adulterer koniec vydana adulteress idol worshiper adulteress koniec vydana

adulterer idol worshiper! This zakazat believers.

[24:4] Those zalovat zenaty zensky adultery potom zlyhat produce 4 svedok ona whip

them 80 lashes nie accept any testimony z them; they bol zlomyselny!

[24:5] they repent afterwards reform potom GOD bol Forgiver Merciful!

[24:6] Mat rad for those zalovat ich own spouses any inaksie svedok potom testimony

accepted he swears GOD 4 cas he telling truth!

[24:7] 5 oath bol incur GOD's condemnation him he laicky.

[24:8] Ona considered innocent ona swears GOD 4 lehota he bol liar.

[24:9] 5 oath incur GOD's zloba ju he telling truth.

[24:10] This bol GOD's grace zlutovanie ona! GOD bol Redeemer Wise.

Page 193: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[24:11] gang ona produced velky laicky Nie myslienka it bol zly ona; radsej it bol dobry

for ona. Zatial each jeden z them zarabat jeho share guilt. Mat rad for 1 kto zasvatit

whole incident he incurred hrozny retribution!

[24:12] When ona heard it verit clovek verit zensky had lepsi thoughts themselves said

This bol obviously velky laicky

[24:13] Len they produced 4 svedok (ona verit them)! they zlyhat produce svedok

potom they bol GOD liars.

[24:14] If it je for GOD's grace ona Jeho zlutovanie v this world Hereafter ona suffered

velka retribution this incident

[24:15] Ona fabricated it tvoj own jazyk zvysok z ona repeated it tvoj usta without proof

Ona myslienka bol simple when it bol GOD gross

[24:16] When ona heard it ona said My nie repeat this. Glory bol Ona. This bol gross

falsehood.

[24:17] GOD admonishes ONA ZE ONA never ROBIT it ZNOVA ONA bol believers.

[24:18] GOD thus explains revelations ONA. GOD bol Omniscient Wise.

[24:19] Those laska see immorality spread believers incurred painful retribution v this

zivot Hereafter GOD zauzlit, CHVILA ONA NIE ZAUZLIT!

[24:20] GOD LEJAK ONA JEHO grace ZLUTOVANIE! GOD bol LASKAVY

towards believers Merciful.

[24:21] O ona verit nie nasledovat steps Satan! Ktokolvek nasledovat steps Satan

zauzlit lenze he zastanca zly zverak. If it je for GOD's grace ona Jeho zlutovanie ziaden z

ona purified GOD purifies whomever He wills. GOD bol Hearer Knower.

[24:22] Those among ona zehnat resources wealth bol charitable towards ich vztazny

chudobny those immigrated GOD They treat them laskavo znasanlivost; ona nie laska

attain GOD's forgiveness? GOD bol Forgiver Merciful.

[24:23] Iste those falsely zalovat zenaty zensky bol zbozny believers incurred

condemnation v this zivot Hereafter they incurred horrendous retribution.

[24:24] Dni pojdem when ich own jazyk hands nohy bear svedok everything they robit!

[24:25] On dni GOD will requite them fully for ich robota they will zalozit out lenze

GOD bol Truth!

Page 194: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[24:26] Zly zensky zly clovek zly clovek zly zensky dobry zensky dobry clovek dobry

clovek dobry zensky. The latter bol innocent z such accusations. They attained

forgiveness generous reward

[24:27] O ona verit nie zapisat domov inak than yours permission z ich inhabitants

pozdravy them! This je lepsie ona ze ona berie heed

[24:28] Ona zalozit ziaden 1 them nie zapisat them ona ziskat permission! Ona told Ist

ona ist This bol purer for ona. GOD JE fully aware z everything ONA ROBIT.

[24:29] Ona nie commit omyl zapisat uninhabited domov wherein there bol nieco

belongs do ona! GOD zauzlit everything ONA reveal everything ONA ZATAJIT.

[24:30] Tell verit clovek they subdue ich oci nie stare zensky) maintain ich chastity!

This bol purer for them. GOD JE fully Cognizant Z everything they ROBIT.

[24:31] A tell verit zensky subdue ich oci maintain ich chastity! They nie reveal any

parts z ich zbor lenze kto bol necessary! They pokryvka ich chests nie relax this zakonnik

presence ich muz ich otca otca ich muz ich syn syn ich muz ich brat syn ich brat syn ich

sestra inak zensky muzsky servants zriadenec sexual drive nullified dieta nie zastihnut

puberty. They nie strike ich nohy when they chodza v poradie shake reveal certain

details ich zbor! All z ona repent GOD O ona believers ze ona succeed.

[24:32] Ona encourage those z ona bol single get zenaty! They vydana righteous among

tvoj muzsky zenska servants they bol chudobny. GOD will enrich them JEHO grace

GOD bol Bounteous Knower.

[24:33] Those nie afford get zenaty maintain morality GOD zadovazit for them z Jeho

grace Those among tvoj servants zelat volny v poradie vydana ona grant them ich zelat

once ona realize lenze they bol honest Dat them GOD's peniaze He bestowed ona. Ona

nie force tvoj girls commit prostitution seeking latka this world they zelat je chaste

Ktokolvek forces them potom GOD seeing they forced bol Forgiver Merciful.

[24:34] My revealed ona clarifying revelations vzor minuly generations enlightenment

for the righteous.

[24:35] GOD bol LAHKY Z heavens ZEM. allegory Jeho lahky bol lenze z concave

zrkadlo lampa miesto glass container. glass container bol chapavy pearl-like star Kurivo

thereof zasoba zehnat oil-producing strom ze bol neither eastern nor zapadny! Its olej je

skoro self-radiating; nie zapalit ignite it Kypry upon lahky! GOD guides JEHO LAHKY

whoever wills guided GOD thus cites parables LUDIA. GOD bol fully aware z all things.

[24:36] God's guidance zalozit dom exalted GOD Jeho vola sa commemorated therein!

Glorifying Him therein dni i night -!

Page 195: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[24:37] Ludia nie zmateny by zalezitost zivnost commemorating GOD they observe

Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) they bol conscious z dni

when zmyslanie oci horrified

[24:38] GOD will ISTOTA reward them ICH DOBRY ROBOTA LEJAK them JEHO

grace GOD zadovazit for whomever He wills limits

[24:39] Mat rad for those disbelieve ich robota bol mirage zbehnut. thirsty clovek

myslienka it bol zavlazit! when he zastihnut it he zalozit it bol nothing he zalozit GOD

there radsej requite him fully jeho robota. GOD bol the vela ZDATNY reckoner.

[24:40] Iny allegory bol z je total darkness violent ocean kyvat kyvat inak thick fog

Darkness darkness - he looked jeho own hand he ledva see it Whomever GOD zbavit z

kypry nie have kypry!

[24:41] Ona nie realize ze everyone heavens zem glorifies GOD vecer birds mat rad

they letiet column? Each zauzlit its prayer its glorification. GOD JE fully aware z

everything they ROBIT.

[24:42] Do GOD belongs sovereignty z heavens zem do GOD bol zaverecny destiny!

[24:43] Ona nie realize lenze GOD drives clouds robit potom zozbierat them dohromady

potom piles them on each inak, potom ona see dazo pojdem out z them? He sends sky

loads snow pokryvka whomever He wills chvila diverting it z whomever He wills!

brightness snow skoro blinds oci.

[24:44] GOD controls night DNI. This bol lekcia those possess oci.

[24:45] GOD created kazdy zivy creature z zavlazit! Some z them chodit ich brucho

some chodit 2 noha some chodza 4. GOD creates whatever He wills. GOD bol

Omnipotent

[24:46] My sent ona clarifying revelations potom GOD guides whoever wills guided

straight chodnicek!

[24:47] They say My verit v GOD posol my obey potom some z them slide chrbat

afterwards! These je believers.

[24:48] When they invited GOD Jeho posol judge them some z them zvratit!

[24:49] if judgment bol ich favor they readily accept it

[24:50] bol there disease ich srdce? Je they doubtful? Je they afraid lenze GOD Jeho

posol treat them unfairly? Skutocne bol they bol unjust.

Page 196: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[24:51] Iba utterance believers whenever invited do GOD Jeho posol judge ich affairs je

say My hear my obey These bol winners!

[24:52] Those obey GOD Jeho posol reverence GOD observe Him these bol triumphant

jeden!

[24:53] They swear GOD solemnly ona commanded them mobilize they mobilize! Say

nie swear. Obedience bol zavaznost. GOD JE fully Cognizant Z everything ONA

ROBIT.

[24:54] Say Obey GOD obey posol. they refuse potom he bol zodpovedny jeho

zavaznost ona bol zodpovedny for tvoj zavaznost. Ona obey him ona guided Chodidlo clo

posol bol deliver (odkaz).

[24:55] GOD promises those ONA verit lead righteous ZIVOT ZE He ROBIT them

sovereigns ZEM mat rad He ROBIT for those before them A ZRIADIT for them

NABOZENSTVO He ZVOLIT SI them ZASTUPID peace ZARUKA them v miesto Z

fear All this because they kult Mna alone they never set any idols Mna. Those disbelieve

this bol the truly zlomyselny!

[24:56] Ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) obey

posol ze ona attain zlutovanie.

[24:57] Nie myslienka those disbelieve vzdy get it Ich zaverecny abode bol Hell; co

chudobny destiny.

[24:58] O ona verit permission ziadost tvoj servants dieta nie attained puberty zapisat

tvoj izba)! This bol je robi v 3 instances - Dawn Prayer noon when ona zmenit tvoj

clothes zvysok Night Prayer. These je 3 private lehota ona. Do inaksie cas nie bol zlo

ona them mingle 1 iny GOD thus clarifies revelations ONA. GOD bol Omniscient Wise.

[24:59] Once dieta zastihnut puberty they ziadat permission before zapisat) mat rad

those became dospely them ziadat permission before zapisat)! GOD thus clarifies JEHO

revelations ONA. GOD bol Omniscient Wise.

[24:60] elderly zensky nie expect get zenaty commit nothing zlo by relaxing ich saty

zakonnik zadovazit they nie reveal i vela z ich zbor! maintain modesty je lepsie them.

GOD bol Hearer Knower.

[24:61] blind nie bol blamed crippled nie bol blamed nor handicapped blamed iba mat

rad ona nie bol blamed for jestn tvoj domov domov tvoj otca domov tvoj matka domov

tvoj brat domov tvoj sestra domov tvoj otca brat domov tvoj otca sestra domov tvoj

matka brat domov tvoj matka sestra domov belong do ona ona possess ich kluc domov

tvoj znamy! Ona commit nothing zlo jestn dohromady mat rad individuum! When ona

zapisat any domov ona greet each inak pozdravy z GOD zehnat a dobry. GOD thus

explains revelations ONA ONA CHAPAT.

Page 197: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[24:62] true believers bol those verit v GOD Jeho posol a when they bol him obec

schodza they robi nie lavy him permission! Those ziadat permission bol jeden verit v

GOD Jeho posol. they ziadat tvoj permission v poradie tend do some z ich affairs ona

grant permission whomever ona zelat ziadat GOD forgive them! GOD bol Forgiver

Merciful.

[24:63] Nie treat posol ziadost ona treat each others' ziadost! GOD JE fully aware z

those among ONA ZALOVAT away pouzivat flimsy excuses Let them beware - those

disobey jeho zakazka - for disaster strike them severe retribution!

[24:64] Absolutely do GOD belongs everything heavens zem! He fully zauzlit kazdy

condition ona bol do. Dni ona spatny listok Him He informovat them z everything they

robit. GOD bol fully aware z all things.

.

25- Statute Kniha (Al-Furqan)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[25:1] Zehnat je 1 revealed Statute Kniha Jeho servant he serve warner the whole world

[25:2] 1 do koho belongs all sovereignty z heavens zem! He never had syn nor robit He

have any partners sovereignty! He created everything exact measure He precisely

zamyslat everything.

[25:3] lenze they set beside Him gods nie create anything - they created - Kto nie

possess power vecer harm benefit nor robit they possess any power control zivot smrt

vzkriesenie!

[25:4] Those disbelieved said This bol fabrication he produced pomoc some inaksie

zaludnit. They uttered blasphemy falsehood!

[25:5] They i said Tales z minuly he pisat they dictated him dni i night".

[25:6] Say This revealed the Jeden zauzlit Secret heavens zem! He Forgiving Merciful.

[25:7] A they said "Ako pod this posol jestn food chodza markets If len angel pod him

serve him preacher!

[25:8] Al If len treasure dat him! Al len he possess orchard z kto he jestn! transgressors i

said Ona nasledovat bewitched clovek!

Page 198: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[25:9] Note ako they vola sa ona all laskavy z vola sa a ako this led them astray never

zalozit ich way zadny

[25:10] Zehnat je 1 viem He wills dat ona vela lepsie than ich ziadat! - Zahrada flowing

streams vela rezidencia.

[25:11] Skutocne they disbelieved Hodiny (Dni Vzkriesenie) my chystat those

disbelieve Hodiny flaming Hell.

[25:12] When it sees them z afar they hear its zurivost fuming

[25:13] A when they thrown it narrow miesto all puta they declare ich remorse.

[25:14] Ona nie declare iba single remorse ze dni; ona suffer velka zvazok remorses.

[25:15] Say Je this lepsie eternal Raj ze promised for the righteous? It bol ich lepsi

zasluzit si reward lepsi zasluzit si destiny.

[25:16] They get anything they zelat therein forever This bol tvoj Lord's irrevocable

promise

[25:17] Dni when He zvolat them dohromady idols they set GOD He had say robit ona

zmylit these servants z Bana Have they ist astray on ich own

[25:18] They say Ona glorified nie bol riadne us set any lords Ona. Ona allowed them

enjoy dohromady ich rodicia! Consequently they disregarded odkaz thus became

zlomyselny ludia.

[25:19] They disbelieved odkaz ona dat them consequently ona viem neither chranit

them z retribution they incurred nor mozem ona pomoc them v any way Ktokolvek

among ona commits zly my commit him severe retribution.

[25:20] My nie send any posol ona nie jestn food chodza markets My thus test ona by

each inak; ona steadfastly persevere Tvoj Lord bol Seer.

[25:21] Those nie expect schodza us said len angels pod us my see our Lord (my potom

verit!) Indeed they committed gross arrogance produced gross blasphemy!

[25:22] Dni they see angels nie bol dobry zvest guilty they say Teraz my irreversibly

confined

[25:23] My look o all robota they robi render them null i void

[25:24] dwellers Raj bol daleko lepsie dni; they hear lepsie zvest.

[25:25] heaven zlomit apart masses z clouds angels zostupit multitudes!

Page 199: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[25:26] All sovereignty ze dni belongs do the Vela Gracious. For disbelievers it bol

difficult dni.

[25:27] Dni pojdem when transgressor kusok jeho hands v anguish say Alas Ja zelat si

ja nasledovat chodnicek posol!

[25:28] Alas woe mna Ja zelat si ja nie berie ze clovek znamy.

[25:29] He led mna away z odkaz it pojdem mna! Indeed devil lets jeho human victims.

[25:30] Posol said Moj Lord moj ludia zbehnut this Quran.

[25:31] My i set against kazdy prophet enemies z guilty Tvoj Lord suffices guide

zvladnut.

[25:32] Those disbelieved said nie robit Quran pojdem him all o once My released it

ona gradually v poradie fix it tvoj memory! My recited it specific sequence

[25:33] Whatever argument they pod my zadovazit ona truth dobry chapat

[25:34] Those kto forcibly zvolat do Hell som zly position they bol daleko na pravo

chodnicek.

[25:35] My dat Moses scripture appointed jeho brat Aaron bol jeho assistant

[25:36] My said Ist both z ona do ludia zamietnut our revelations subsequently my

utterly annihilated rejectors!

[25:37] Similarly when ludia Noah disbelieved posol my drowned them my set them

mat rad znamenie ludia! My chystat transgressors painful retribution.

[25:38] I ‘Aad Thamoud inhabitants Al-Russ vela generations them.

[25:39] Do each z these zoskupit my delivered sufficient vzor before my annihilated

them.

[25:40] They ist okolo obec je lejak s chudobny lejak (Sodom). they nie see it fact bol

they never verit v vzkriesenie.

[25:41] When they saw ona they vzdy ridiculed ona this 1 zvolit si GOD Je bol posol?

[25:42] He skoro diverted us our gods nie bol my steadfastly persevered them. They will

istota zalozit out, when they see retribution je real strayers z chodnicek.

[25:43] Ona seen jeden god Have bol jeho own ego? Ona bol jeho zastanca?

Page 200: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[25:44] Ona myslienka ze vela robit them hear chapat They bol iba zviera; ziaden they

bol daleko zly

[25:45] Ona nie seen ako tvoj Lord zamyslat shadow He willed He robit it fixed potom

my zamyslat sun accordingly.

[25:46] My zamyslat it move slowly!

[25:47] He je Jeden zamyslat night bol zakryt a ona do spat zvysok. He robit dni

vzkriesenie.

[25:48] He bol 1 kto sends zranit dobry omens Jeho zlutovanie my send nadol sky pure

zavlazit!

[25:49] S it my revive dead zem zadovazit pne our creations! - multitudes z zviera

humans.

[25:50] My distributed it them exact measure ze they berie heed Lenze vela ludia insist

upon disbelieving

[25:51] My willed my have sent do kazdy obec warner.

[25:52] Therefore nie obey disbelievers strive them this velka striving

[25:53] He je Jeden merges 2 seas; 1 je fresh chutny chvila inaksie bol salty

undrinkable. A He separated them formidable inviolable barrier (evaporation).

[25:54] He je Jeden created z zavlazit human bol potom robit him reproduce manzelstvo

mating Tvoj Lord bol Omnipotent

[25:55] they still set GOD idols nie benefit them nor harm them! Indeed disbeliever bol

enemy jeho Lord

[25:56] My sent ona (Rashad) zachranca z dobry zvest i mat rad warner.

[25:57] Say ja nie ziadat ona any peniaze. All ja seek je pomoc ona zalozit na pravo

chodnicek do tvoj Lord this bol co ona zvolit si!

[25:58] Ona put tvoj trust Jeden bol Alive - Jeden kto never umrel - Chvalit Him glorify

Him! He bol fully Cognizant z Jeho creatures' zhresit.

[25:59] He je Jeden created heavens zem everything them 6 dni potom assumed all

authority The Vela Gracious; ziadat about Him those lepsi founded znalost!

[25:60] When they told Jesen prostrate before the Vela Gracious they say Co bol the

Vela Gracious? Shall my prostrate co ona zastanca? Thus it len zvacsit ich aversion.

Page 201: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[25:61] Zehnat je Jeden miesto constellations v the sky miesto it lampa ziara moon

[25:62] He je Jeden zamyslat night dni alternate sufficient proof those zelat berie heed

bol appreciative

[25:63] worshipers the Vela Gracious som those tread zem gently when ignorant speak

do them they len utter peace!

[25:64] Do privacy night they meditate ich Lord jesen prostrate

[25:65] they say Our Lord rezervny us agony Hell; its retribution bol horrendous!

[25:66] It je chory abode; zly destiny.

[25:67] When they dat they bol neither extravagant nor lakomstvo; they dat moderation

[25:68] They never implore GOD any inaksie god nor robit they kill ktokolvek - for

GOD robit zivot sacred! - except v the course z justice Nor robit they commit adultery.

Those commit these offenses zaplatit.

[25:69] Retribution zdvojnasobit them Dni Vzkriesenie they abide therein humiliated

[25:70] Exempted som those repent verit lead righteous zivot! GOD transforms ICH

ZHRESIT credits GOD bol Forgiver Merciful.

[25:71] Those repent lead righteous zivot GOD redeems them; complete redemption!

[25:72] They nie bear false svedok. When they encounter vain talk they ignorovat it

[25:73] When reminded z ich Lord's revelations they never react them mat rad they bol

deaf blind

[25:74] they say Our Lord let our spouses dieta bol zdroj radost us keep us forefront z

the righteous!

[25:75] These je jeden attain Raj chrbat ich steadfastness; they received therein radostny

pozdravy peace.

[25:76] Eternally they abide therein; co dobry destiny; co dobry abode.

[25:77] Say Ona attain value moj Lord len through tvoj kult! Ona disbelieve ona incur

inevitable consequences.

.

26- Poets (Al-Shu'ara)

Page 202: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[26:1] T. S. M. (Ta Seen Mim)!

[26:2] These (list) constitute proofs this clarifying scripture.

[26:3] Ona blame lenze they nie bol believers!

[26:4] My will my send sky znamenie forces ich krk bow

[26:5] Whenever reminder z the Vela Gracious pod do them je new they turn aversion.

[26:6] Since they disbelieved they incurred consequences ich heedlessness.

[26:7] they nie seen zem a ako vela laskavy dobry zasadit my grown thereon?

[26:8] This bol sufficient proof them vela z them nie bol believers.

[26:9] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.

[26:10] Recall tvoj Lord vola sa Moses Ist transgressing ludia!

[26:11] Pharaoh's ludia; perhaps they reform

[26:12] He said Moj Lord ja fear lest they disbelieve mna.

[26:13] Ja lose moj temper Moj jazyk puto; send for moj brat Aaron!

[26:14] I they consider mna fugitive ja fear lest they kill mna.

[26:15] He nie said (they robit Ist Moj proofs My bol ona listening

[26:16] Ist Pharaoh say ‘My bol posol Lord z universe. '!

[26:17] Let Dieta Izrael ist. '!

[26:18] He said my nie chov ona infancy ona spent vela rocnik us?

[26:19] Potom ona committed zlocin ona committed ona bol ungrateful.

[26:20] He said Indeed ja robit it when ja bol astray.

[26:21] Potom ja fled when ja feared ona moj Lord endowed mi s wisdom robit mi 1

posol.

Page 203: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:22] Ona chvastat sa lenze ona robit mna favor chvila zotrocit Dieta Izrael!

[26:23] Pharaoh said Co bol Lord universe?

[26:24] He said Lord z heavens zem everything them. Ona bol certain about this.

[26:25] He said do those around him ona hear this?

[26:26] He said Tvoj Lord Lord tvoj predok.

[26:27] He said Tvoj posol je sent do ona bol crazy

[26:28] He said Lord z east zapad everything them ona chapat.

[26:29] He said ona accept any god mna ja throw ona zalar.

[26:30] He said Co ja show ona nieco profound?

[26:31] He said Potom produce it ona bol truthful.

[26:32] He potom threw jeho staff whereupon it became profound snake

[26:33] he pocas jeho hand it bol biely do beholders.

[26:34] He said do elders him This bol zazitok kuzelnik.

[26:35] He chudoba berie ona tvoj zem jeho kuzlo. Co robit ona navrhovat?

[26:36] They said Respite him jeho brat send summoners kazdy town!

[26:37] Let them zvolat kazdy zazitok kuzelnik!

[26:38] Kuzelnik zozbierat appointed cas appointed dni.

[26:39] Ludia told Pojdem 1 all zozbierat dohromady tu!

[26:40] Maybe my nasledovat kuzelnik they bol winners.

[26:41] When kuzelnik pojdem they said do Pharaoh my zaplatit my Robit bol winners?

[26:42] He said Ano indeed; ona vecer bol mna!

[26:43] Moses said do them Throw co ona throw

[26:44] They threw ich lano lepit sa said Pharaoh's majesty my bol victors!

Page 204: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:45] Moses threw jeho staff whereupon it lastovicka co they fabricated

[26:46] Kuzelnik fell prostrate

[26:47] They said My verit v Lord universe.

[26:48] Lord z Moses Aaron.

[26:49] He said Robi ona verit him before ja dat ona permission? He bol tvoj teacher

taught ona kuzlo. Ona robit iste zalozit out! Ja sever tvoj hands nohy alternate strana. Ja

crucify ona all

[26:50] They said This nie zmenit our decision; our Lord my spatny listok.

[26:51] My hope our Lord forgive us our zhresit zvlast ze my bol prvy believers.

[26:52] My inspirovat Moses Cestovat Moj servants ona pursued

[26:53] Pharaoh sent do mesto callers.

[26:54] (Proclaiming) This bol male gang

[26:55] They ihned opposing us.

[26:56] all beware z them!

[26:57] Consequently my zbavit them z zahrada jaro

[26:58] A treasures a honorable position

[26:59] Potom my robit it inheritance Dieta Izrael.

[26:60] They pursued them east

[26:61] When both parties saw each inak, Moses' ludia said My chytat!

[26:62] He nie said way Moj Lord bol mna; He guide mna.

[26:63] My potom inspirovat Moses Strike sea tvoj staff whereupon it parted Each part

bol velky hill

[26:64] My potom delivered them all

[26:65] My thus saved Moses all those bol him.

[26:66] My drowned others.

Page 205: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:67] This bol sufficient proof vela ludia nie bol believers.

[26:68] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.

[26:69] Narrate do them Abraham's history!

[26:70] He said do jeho otca jeho ludia Co this ona je kult?

[26:71] They said My kult statues; my je totally devoted do them.

[26:72] He said they hear ona when ona implore

[26:73] they benefit ona Mozem harm ona?

[26:74] They nie said my zalozit our rodicia robit this!

[26:75] He said Robit ona see these idols ona kult.

[26:76] Ona tvoj predok.

[26:77] Ja bol them for ja devoted len Lord universe.

[26:78] Jeden created mi guided mi

[26:79] Jeden zivit mna zavlazit mna!

[26:80] A when ja get chorlavy He heals mna!

[26:81] Jeden puts mna smrt potom brings mna chrbat zivot.

[26:82] Jeden kto hopefully forgive moj zhresit Dni Judgment

[26:83] Moj Lord grant mna wisdom zapocitat mna s the righteous!

[26:84] Let vzor ja set for the dalej generations bol dobre 1!

[26:85] Robit mna 1 inheritors blissful Raj!

[26:86] A forgive moj otca for he ist astray!

[26:87] Nie forsake mi Dni Vzkriesenie!

[26:88] Ze je dni when neither peniaze nor dieta pomoc.

[26:89] Len those pojdem GOD ich whole srdce will saved

Page 206: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:90] Raj presented the righteous.

[26:91] Hell set strayers.

[26:92] They ziadat Kde bol idols ona kult!

[26:93] beside GOD they pomoc ona ihned? they pomoc?

[26:94] They thrown therein dohromady strayers.

[26:95] all z Satan's vojak.

[26:96] They say mat rad they feud therein

[26:97] By GOD my bol daleko astray.

[26:98] Ako my set ona could rank Lord universe?

[26:99] Those zmylit us bol zlomyselny.

[26:100] Teraz my nie have intercessors.

[26:101] Nor single koniec znamy.

[26:102] Len my get iny chance my potom verit.

[26:103] This bol dobry lekcia. Vela ludia nie bol believers.

[26:104] Tvoj Lord bol Almighty Merciful.

[26:105] Ludia Noah disbelieved posol.

[26:106] Ich brat Noah said do them ona nie bol righteous?

[26:107] Ja bol honest posol ona.

[26:108] Ona reverence GOD obey mna.

[26:109] Ja nie ziadat ona any wage Moj wage pod z Lord universe.

[26:110] Ona reverence GOD obey mna.

[26:111] They said Ako my verit ona mozem when zly among us nasledovat ona?

[26:112] He said Ako ja zauzlit co they robit robit?

Page 207: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:113] Ich judgment zvysok len moj Lord ona zbadat.

[26:114] Ja never vypustit z hlavy believers.

[26:115] Ja bol ziaden inak than clarifying warner.

[26:116] They said ona zdrzat sa O Noah ona stoned

[26:117] He said Moj Lord moj ludia disbelieved mna.

[26:118] Grant mna victory them deliver mi moj podnik believers!

[26:119] My delivered him those sprevadzat him loaded ark.

[26:120] Potom my drowned others.

[26:121] This bol lekcia vela ludia nie bol believers.

[26:122] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.

[26:123] ‘Aad disbelieved posol.

[26:124] Ich brat Hood said do them ona nie bol righteous?

[26:125] Ja bol honest posol ona.

[26:126] Ona reverence GOD obey mna.

[26:127] Ja nie ziadat ona for any wage moj wage pod z Lord universe.

[26:128] Ona build kazdy hill rezidencia vanity's sake.

[26:129] Ona set buildings ona posledny forever

[26:130] A when ona strike ona strike mercilessly.

[26:131] Ona reverence GOD obey mna.

[26:132] Reverence Jeden zadovazit ona all things ona zauzlit!

[26:133] He zadovazit ona zivy inventar dieta.

[26:134] A zahrada a jaro.

[26:135] Ja fear for ona retribution awesome dni.

Page 208: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:136] They said bol the same ona preach nie preach

[26:137] Ze affliction limited our predok.

[26:138] Ziaden retribution vzdy befall us.

[26:139] They thus disbelieved consequently my annihilated them. This bol lekcia vela

ludia nie bol believers.

[26:140] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.

[26:141] Thamoud disbelieved posol.

[26:142] Ich brat Saaleh said do them ona nie bol righteous?

[26:143] Ja bol honest posol ona.

[26:144] Ona reverence GOD obey mna.

[26:145] Ja nie ziadat ona any wage moj wage pojdem len Lord universe!

[26:146] Ona suppose ona lavy forever zabezpecit v this statny?

[26:147] Ona enjoy zahrada jaro

[26:148] zozat datum palms lahodny ovocie!

[26:149] Ona carve mountains luxurious rezidencia.

[26:150] Ona reverence GOD obey mna.

[26:151] Nie obey transgressors!

[26:152] Kto commit zly nie dobry robota!

[26:153] They said Ona bewitched

[26:154] Ona bol ziaden inak than human us. Produce zazrak if ona bol truthful!

[26:155] He said Tu je camel pne len dni assigned ju; dni je inak tvoj specified dni z

pne!

[26:156] Robi nie touch ju any harm lest ona incur retribution awesome dni!

[26:157] They slaughtered ju thus incurred zalost!

Page 209: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:158] retribution overwhelmed them. This bol lekcia vela ludia nie bol believers.

[26:159] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.

[26:160] Ludia Lot disbelieved posol.

[26:161] Ich brat Lot said do them ona nie bol righteous?

[26:162] Ja bol honest posol ona.

[26:163] Ona reverence GOD obey mna.

[26:164] Ja nie ziadat ona any wage moj wage pojdem len Lord universe!

[26:165] Robi ona have rod muzsky all ludia?

[26:166] Ona forsake manzelka tvoj Lord created ona! Indeed ona transgressing ludia.

[26:167] They said ona zdrzat sa O Lot ona banished

[26:168] He said ja deplore tvoj cin.

[26:169] Moj Lord save mi moj rodina z ich robota!

[26:170] My saved him all jeho rodina.

[26:171] Nie stara zensky; ona doomed

[26:172] My potom znicit others.

[26:173] My lejak them chudobny lejak; co hrozny lejak those warned

[26:174] This bol lekcia vela ludia nie bol believers.

[26:175] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.

[26:176] Ludia Les disbelieved posol.

[26:177] Shu aib said do them ona nie bol righteous?

[26:178] Ja bol honest posol ona.

[26:179] Ona reverence GOD obey mna.

[26:180] Ja nie ziadat ona any wage moj wage pojdem len Lord universe!

Page 210: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:181] Ona dat full measure when ona zivnost; robit nie cheat

[26:182] Ona weigh equitable scale

[26:183] Nie cheat ludia ich na pravo nie roam zem corruptingly!

[26:184] Reverence Jeden created ona previous generations

[26:185] They said Ona bewitched

[26:186] Ona bol ziaden inak than human bol us. Skutocne my myslienka ona bol liar.

[26:187] Let masses sky jesen us ona bol truthful!

[26:188] He said Moj Lord je Jeden zauzlit everything ona robit.

[26:189] They disbelieved him consequently they incurred retribution Dni Canopy It bol

retribution awesome dni.

[26:190] This bol lekcia vela ludia nie bol believers.

[26:191] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.

[26:192] This bol revelation Lord universe.

[26:193] Honest Spirit (Gabriel) pod it

[26:194] Do reveal it into tvoj srdce ze ona bol 1 z warners!

[26:195] Do zdokonalit Arabic jazyk.

[26:196] It prophesied rezervovat si previous generations

[26:197] it nie sufficient je znamenie them ze it bol zauzlit do scholars Dieta Izrael?

[26:198] My revealed this ludia nie zauzlit Arabic

[26:199] had him recite it Arabic they possibly nie verit v it

[26:200] My thus render it (zaluba zahranicny language) srdce guilty

[26:201] Thus they nie verit v it nie until they see painful retribution.

[26:202] It pojdem them zrazu when they menej expect it

[26:203] They potom say my have respite

Page 211: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:204] they nie challenge our retribution?

[26:205] mat rad ona see my allowed them enjoy for rocnik!

[26:206] Potom retribution pojdem them iba mat rad promised

[26:207] Ich vast resources nie pomoc them v the maly

[26:208] My never annihilate any obec without sending warners!

[26:209] Therefore this bol reminder my bol never unjust.

[26:210] devils never reveal this.

[26:211] They neither would nor could.

[26:212] they je zamedzit z hearing

[26:213] Therefore nie idolize GOD any inaksie god lest ona incur retribution!

[26:214] Ona preach ludia bol koniec do ona.

[26:215] znizenie tvoj kulisy believers nasledovat ona.

[26:216] they disobey ona potom say ja disown co ona robit!

[26:217] put tvoj trust do Almighty Merciful!

[26:218] Kto sees ona when ona meditate night!

[26:219] Tvoj frequent prostrations.

[26:220] He bol Hearer Omniscient

[26:221] Ja informovat ona upon koho devils zostupit?

[26:222] They zostupit kazdy guilty fabricator.

[26:223] They pretend listen vela z them bol liars!

[26:224] Mat rad for poets they nasledovat iba strayers.

[26:225] Ona nie see ich loyalty shifts situation?

[26:226] A ze they say co they nie robit?

Page 212: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[26:227] Exempted som those verit lead righteous zivot commemorate GOD frequently

stand ich na pravo! Iste transgressors robit zalozit out co ich ultimate destiny bol

.

27- Ant (Al-Naml)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[27:1] T. S. These (list) constitute proofs Quran; profound scripture.

[27:2] beacon dobry zvest believers.

[27:3] Kto observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) they

som zretel Hereafter absolutely certain!

[27:4] Those nie verit v Hereafter my zdobit ich robota ich oci. Thus they zotrvat omyl

[27:5] bol these incur chory retribution Hereafter they je zly losers.

[27:6] Iste ona receiving Quran z Wise Omniscient

[27:7] Recall lenze Moses said do jeho rodina ja see zapalit; let mna bring ona zvest

therefrom torch zohriat ona!

[27:8] When he pojdem it he bol vola sa Zehnat je Jeden speaking zapalit those around

it Glory bol GOD Lord universe!

[27:9] O Moses this bol Mna GOD Almighty Wise.

[27:10] Throw nadol tvoj staff When he saw it moving mat rad demon he turned around

fled O Moses nie bol afraid. Moj posol nie fear

[27:11] those kto commit transgression potom zastupid righteousness after zhresit; ja

Forgiving Merciful!

[27:12] Put tvoj hand v tvoj pocket it pod biely blemish These som 9 zazrak do Pharaoh

jeho ludia for they bol zlomyselny ludia.

[27:13] When our zazrak presented them zretelny profound they said This bol obviously

kuzlo!

[27:14] They zamietnut them utterly convinced z ich zlo ways ich arrogance. Note

consequences evildoers!

Page 213: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[27:15] My endowed David Solomon znalost they said Chvalit GOD for zehnat us inak

than vela z Jeho verit servants!

[27:16] Solomon bol David's heir He said O ludia my endowed s chapat language birds

all laskavy z things bestowed us. This bol indeed real zehnat

[27:17] Mobilized servis Solomon bol jeho obedient vojak z jinns humans i mat rad

birds; all do jeho disposal!

[27:18] When they zblizit sa valley ants 1 ant said O ona ants ist into tvoj domov lest

ona get crushed Solomon jeho vojak without zbadat!

[27:19] He smiled laughed ju statement said Moj Lord riadit mna bol appreciative z

blessings Ona bestowed mi moj rodicia robit righteous robota prosim Ona! Admit mna

Tvoj zlutovanie podnik Tvoj righteous servants.

[27:20] He inspected birds noted ja nie see hoopoe? Why he zameskat?

[27:21] Ja punish him severely sacrifice him he dat mna dobry excuse

[27:22] He nie cakat long (hoopoe) said ja have zvest ze ona nie have Ja brought ona

Sheba some dolezity informacia.

[27:23] Ja zalozit zensky ruling them zehnat everything possesses tremendous palace!

[27:24] Ja zalozit ju ju ludia prostrating sun GOD devil zdobit ich robota ich oci

repulsed them chodnicek; consequently they nie guided

[27:25] They prostrating GOD Jeden manifests all zahada heavens zem 1 kto zauzlit

everything ona zatajit everything ona declare

[27:26] GOD there NIE bol INAK god Him Lord velky dominion.

[27:27] (Solomon) said My see ona told truth al ona bol liar.

[27:28] Berie this list mna dat it them potom watch ich response!

[27:29] Ona said O moj advisers ja received honorable list.

[27:30] bol Solomon it bol GOD Gracious Merciful. '

[27:31] Proclaiming ‘Robit arrogant pojdem mna mat rad submitters '!

[27:32] Ona said O moj advisers counsel mna v this zalezitost! Ja nie deciding anything

ona radit mi

Page 214: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[27:33] They said My possess power my possess boj zrucnost ultimate command bol

tvoj hand Ona decide co robit!

[27:34] Ona said kings zhnity any zem they invade subjugate its dignified ludia! This

bol co they usually robit.

[27:35] Ja sending darcekove predmety them; see co posol pod s!

[27:36] When hoopoe spatny listok Solomon (he told him zvest he responded Sheba's

zaludnit ona dat mna peniaze? Co GOD dat mna bol daleko lepsie than co He dat ona.

Ona bol jeden rejoice such darcekove predmety.

[27:37] (Do hoopoe he said Ist them let them zauzlit lenze) my pojdem them forces they

nie imagine My evict them humiliated debased

[27:38] He said O ona elders z ona bring mna ju rezidencia before they arrive tu

submitters?

[27:39] 1 afrit z jinns said ja bring it ona ona stand Ja bol mocny enough robit this.

[27:40] Jeden possessed znalost rezervovat si said ja bring it ona zmurkat tvoj oci.

When he saw it zaplatit him he said This bol zehnat moj Lord whereby He tests mna

show ja bol appreciative unappreciative. Whoever bol appreciative je appreciative jeho

own dobry a if jeden turns unappreciative potom moj Lord bol do ziaden need him

Honorable.

[27:41] He said Remodel ju rezidencia ju. see ona guided zotrvat s the misguided

[27:42] When ona arrived ona ziadat Robit tvoj rezidencia look this? Ona said zdanlivy

this bol it (Solomon said My zauzlit beforehand co ona robi my bol already submitters!

[27:43] Ona diverted kult idols GOD ona belonged do disbelieving ludia!

[27:44] Ona told Ist palace. When ona saw its interier ona myslienka bol pool zavlazit

ona tahat ju saty) exposing ju noha! He said This interier ihned paved s crystal Ona said

Moj Lord ja zlo moj soul. Ja ihned submit Solomon GOD Lord universe.

[27:45] My have sent do Thamoud ich brat Saaleh saying Ona kult GOD they turned

into 2 feuding factions!

[27:46] He said O moj ludia ona hasten robit commit zly dobry robota? Len ona implore

GOD forgiveness ona attain zlutovanie.

[27:47] They said My consider ona zly omen us ona those joined ona. He said Tvoj

omen fully controlled GOD Indeed ona bol deviant ludia.

Page 215: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[27:48] There bol 9 gangsters mesto bol zlomyselny never robi anything dobry!

[27:49] They said swear GOD my kill him jeho ludia potom tell jeho tribe ‘My zauzlit

nothing ich smrt! My bol truthful. '

[27:50] They zapletka kut plany my i zapletka kut plany chvila they nie zbadat!

[27:51] Note consequences ich zapletka my annihilated them all ich ludia!

[27:52] Tu som ich domov utterly zahuba ich transgression! This bol lekcia ludia

zauzlit.

[27:53] My save those verit lead righteous zivot!

[27:54] Lot said do jeho ludia Ako ona commit such abomination publicly chvila ona

see

[27:55] Ona practice rod clovek lustfully zensky! Indeed ona bol ignorant ludia.

[27:56] Iba response z jeho ludia bol ich saying Banish Lot's rodina tvoj town; they je

zaludnit kto zelat je pure

[27:57] Consequently my saved him jeho rodina except jeho manzelka; my pocitat ju

among the doomed

[27:58] My lejak them certain lejak. bol chudobny lejak ludia warned

[27:59] Say Chvalit bol GOD peace bol Jeho servants koho He zvolit si! GOD lepsi

idols some zaludnit je set

[27:60] Kto Jeden je created heavens zem? Kto je 1 kto sends nadol ona sky zavlazit

whereby my produce zahrada full z beauty! - Ona possibly nie zhotovit its strom? bol it

iny god GOD Indeed they je zaludnit kto deviated

[27:61] Kto Jeden robit zem habitable zapricinit rieka run it miesto it mountains je

created barrier 2 zavlazit? bol it iny god GOD Indeed vela z them nie zauzlit.

[27:62] Kto Jeden zachranit those je become zufaly vola sa Him relieves adversity robit

ona inheritors zem? bol it iny god GOD Zriedka robit ona berie heed

[27:63] Kto Jeden je guides ona darkness zem a sea Kto Jeden je sends zranit dobry

zvest signaling Jeho zlutovanie? bol it iny god GOD exalted je GOD having any partner

[27:64] Kto Jeden zasvatit creation je potom repeats it Kto Jeden je zadovazit for ona

heaven zem? bol it iny god GOD Say Show mna tvoj proof if ona bol truthful!

Page 216: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[27:65] Say Ziaden 1 heavens zem zauzlit buduci except GOD They robit nie vecer

zbadat ako when they resurrected

[27:66] Skutocne ich znalost Hereafter zmateny. Skutocne they harbor doubts it

Skutocne they bol totally heedless thereof.

[27:67] Those disbelieved said my turn into dust i our rodicia my get brought out?

[27:68] My dat same promise v the minuly. These je nothing tales z minuly.

[27:69] Say Roam zem note consequences guilty

[27:70] Nie rmutit sa them nie annoyed ich kut plany

[27:71] They say When promise pojdem ist okolo ona bol truthful?

[27:72] Say Ona already suffering some z retribution ona challenge

[27:73] Tvoj Lord bol full z grace ludia vela z them bol unappreciative.

[27:74] Tvoj Lord fully zauzlit co ich chests zatajit co they declare

[27:75] There bol nothing heavens zem zatajit God everything bol profound rekord.

[27:76] This Quran zaplatit vela issues Dieta Izrael; issues lenze they still disputing!

[27:77] vela assuredly it bol guide zlutovanie believers.

[27:78] Tvoj Lord bol Jeden kto judges them v accordance s Jeho rules He bol Almighty

Omniscient

[27:79] Therefore put tvoj trust GOD ona nasledovat manifest truth!

[27:80] Ona nie robit dead nor deaf hear vola sa they turn

[27:81] Nor mozem ona guide blind ich straying Iba jeden hear ona bol those verit v our

revelations decide bol submitters!

[27:82] Do ihned cas my produce them creature robit earthly latka declaring lenze ludia

nie bol certain about our revelations!

[27:83] Dni pojdem when my zvolat kazdy obec some z those nie verit v our proofs

forcibly.

[27:84] When they arrive He say Ona zamietnut Moj revelations acquiring znalost them!

this nie co ona je robit?

Page 217: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[27:85] They incur requital ich wickedness; they say nothing.

[27:86] they nie seen my Have robit night ich zvysok dni lighted? These je sufficient

proofs ludia verit.

[27:87] Dni when roh blown everyone heavens zem horrified except those zvolit si

GOD All will pojdem Him forcibly.

[27:88] When ona look mountains ona myslienka they standing still Lenze they moving

mat rad clouds Such je zhotovit GOD zdokonalit everything. He je fully Cognizant z

everything ona robit.

[27:89] Those bring dobry robota ich rekord) receive daleko lepsie rewards they bol

perfectly zaistit horrors ze dni!

[27:90] Mat rad for those bring zly robota they forced Hell. Ona nie requited co ona

robit?

[27:91] Ja len commanded kult Lord this town! - He robit it safe sanctuary - He

possesses all things. Ja commanded bol submitter.

[27:92] A do recite Quran! Whoever guided guided jeho own dobry a if they ist astray

potom say ja je len warner!

[27:93] say Chvalit bol GOD He show ona Jeho proofs until ona recognize them! Tvoj

Lord je never unaware z anything ona robit.

.

28- History (Al-Qasas)

V the vola sa z God Gracious Merciful

[28:1] T. S. M.

[28:2] These (list) constitute proofs this profound rezervovat si.

[28:3] My recite ona tu some history z Moses Pharaoh truthfully for the benefit z ludia

verit.

[28:4] Pharaoh turned into tyrant zem discriminated some ludia. He persecuted helpless

zoskupit z them slaughtering ich syn chvila rezervny ich dcera! He bol indeed

zlomyselny.

[28:5] My willed compensate those oppressed zem turn them into leaders robit them

inheritors!

Page 218: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[28:6] A do zriadit them zem dat Pharaoh Hamaan ich troops chut ich own lekarstvo!

[28:7] My inspirovat Moses' matka Nurse him a when ona fear jeho zivot throw him

into rieka without fear zalost! My spatny listok him ona robit him 1 posol!

[28:8] Pharaoh's rodina picked him len have him lead opposition bol zdroj zalost them!

Ze je Pharaoh Hamaan ich troops bol transgressors.

[28:9] Pharaoh's manzelka said This bol radostny zalozit mi ona. Nie kill him for he je z

some benefit us my adopt him bol our syn. They nie had idea!

[28:10] Zmyslanie Moses' matka growing so anxious lenze ona skoro dat away jeho

identita. My zosilnit ju srdce robit ju believer.

[28:11] Ona said do jeho sestra Trace jeho chodnicek. Ona watched him afar chvila they

nie zbadat.

[28:12] My zakazat him z accepting all nursing matka! (Jeho sestra) potom said ja show

ona rodina chov him ona berie dobry care z him.

[28:13] Thus my restaurovat him jeho matka v poradie prosim ju zosadit ju znepokojit

let ju zauzlit lenze GOD's promise bol truth! However vela z them nie zauzlit.

[28:14] When he zastihnut maturity strength my endowed him s wisdom znalost! My

thus reward the righteous.

[28:15] Once he zapisat mesto unexpectedly without recognized ludia! He zalozit 2

clovek boj jeden je Hebrew z jeho ludia inaksie bol Egyptian jeho enemies. 1 z jeho ludia

vola sa on him for pomoc jeho enemy Moses punc him killing him! He said This bol

robota devil he bol real enemy profound misleader.

[28:16] He said Moj Lord ja zlo moj soul. Prosim forgive mi He forgave him! He bol

Forgiver Merciful.

[28:17] He said Moj Lord chrbat for Tvoj blessings mna ja never bol supporter guilty

jeden.

[28:18] V the rano he bol mesto afraid watchful. Jeden sought jeho pomoc vcera ziadat

jeho pomoc znova. Moses said do him Ona bol skutocne zavada maker.

[28:19] Before he attempted strike ich common enemy he said O Moses ona chudoba

robit kill mna mat rad ona killed inak clovek vcera? Obviously ona zelat je tyrant zem;

ona nie zelat bol righteous.

[28:20] Clovek pojdem running z inak strana z mesto saying O Moses ludia bol zapletka

kill ona! Ona lepsi lavy ihned! Ja dat ona dobry rada.

Page 219: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[28:21] He fled mesto afraid watchful. He said Moj Lord save mna z oppressive ludia!

[28:22] Mat Rad he cestovat Midyan he said maj moj Lord guide mna na pravo

chodnicek!

[28:23] When he zastihnut Midyan's zavlazit he zalozit zastrihnut ludia zavlazit zbadat 2

zensky cakat on the strana. He said Co je it ze ona need They said My nie bol able do

zavlazit zastrihnut disperses our otca bol stara clovek!

[28:24] He zavlazit them potom turned zaclonit saying Moj Lord whatever provision

ona send do mna ja bol do dire need for it

[28:25] Skoro 1 z 2 zensky zblizit sa him shyly said Moj otca invites ona platit ona

zavlazit us. When he schodza him told him jeho story he said Have fear Ona saved

oppressive ludia.

[28:26] 1 z 2 zensky said O moj otca hire him! He bol dobry jeden hire he bol strong

honest

[28:27] He said Ja zelat si offer 1 z moj 2 dcera ona do vydana chrbat zavodny mna 8

pilgrimages if ona robit them 10 it bol voluntary tvoj part Ja nie zelat robit this zalezitost

i difficult for ona. Ona zalozit mna GOD willing righteous.

[28:28] He said It bol dohoda mi ona. Ktorykolvek period ja fulfill ona nie bol averse

do either 1. GOD bol guarantor Z co MY said

[28:29] When he fulfilled jeho zavaznost he cestovat jeho rodina Egypt). He saw slope

Mount Sinai zapalit. He said do jeho rodina Zostat tu. Ja seen zapalit. Maybe ja bring ona

zvest portion zapalit zohriat ona.

[28:30] When he zastihnut it he bol vola sa edge ihned strana valley zehnat spot burning

bush located O Moses this bol Mna. GOD Lord Z universe.

[28:31] Throw nadol tvoj staff When he saw it moving mat rad demon he turned around

fled O Moses pod nie bol afraid. Ona bol perfectly safe

[28:32] Put tvoj hand into tvoj pocket it pod biely blemish Zahyb tvoj kulisy zaplatit

nadol tvoj fear These je 2 proofs z tvoj Lord shown Pharaoh jeho elders they bol

zlomyselny ludia.

[28:33] He said Moj Lord ja killed jeden z them a ja fear lest they kill mna.

[28:34] I moj brat Aaron bol eloquent than ja. Send him mna helper confirm zosilnit

mna! Ja fear lest they disbelieve mna.

Page 220: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[28:35] He said My zosilnit ona tvoj brat my zadovazit ona both manifest authority Thus

they nie bol able do touch either jeden z ona. S our zazrak 2 z ona dohromady s those

nasledovat ona bol victors.

[28:36] When Moses ist them our proofs zretelny profound they said This fabricated

kuzlo. My never heard this our ancient predok.

[28:37] Moses said Moj Lord zauzlit lepsie kto brought guidance Him bol ultimate

victors. Iste transgressors never succeed.

[28:38] Pharaoh said O ona elders ja nie zauzlit z any god ona inak than mna. Therefore

zapalit adobe O Hamaan v poradie build tower ze ja berie look god Moses Ja bol istota ze

he bol liar.

[28:39] Thus he jeho troops zotrvat commit arrogance zem any na pravo myslienka ze

they nie spatny listok us.

[28:40] Consequently my punished him jeho troops throwing them into sea Note

consequences transgressors!

[28:41] My robit them imams led ich ludia do Hell. Furthermore Dni Vzkriesenie they

nie have pomoc.

[28:42] They incurred v this zivot condemnation Dni Vzkriesenie they despised

[28:43] My dat Moses scripture - after annihilated previous generations after setting

vzor them - Do zadovazit enlightenment ludia guidance zlutovanie ze they berie heed

[28:44] Ona je present slope zapadny mount when my issued command Moses ona nie

bol svedok.

[28:45] My zriadit vela generations length cas (they deviated Nor je ona among the

ludia z Midyan reciting our revelations them! My robi send posol!

[28:46] Nor je ona slope Mount Sinai when my vola sa Moses it bol zlutovanie tvoj

Lord ludia) v poradie warn ludia nie received warner ona ze they berie heed

[28:47] Thus they nie say when disaster strikes them mat rad consequence ich own cin

Our Lord had Ona sent posol us my nasledovat Tvoj revelations bol believers.

[28:48] Ihned ze truth pojdem them us they said len my dat co dat Moses they nie

disbelieve v je Robit co dat Moses v the minuly? They said Both (scriptures) je robota z

kuzlo ze copied jeden iny They i said My bol disbelievers both z them.

[28:49] Say Potom produce scripture z GOD lepsi guidance than 2 ja nasledovat it ona

bol truthful!

Page 221: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[28:50] they zlyhat respond ona potom zauzlit lenze they nasledovat len ich own nazor.

Kto bol daleko astray than those nasledovat ich own nazor guidance z GOD GOD NIE

guide such ZLOMYSELNY LUDIA.

[28:51] My delivered odkaz them ze they berie heed

[28:52] Those my zehnat previous scriptures verit v this.

[28:53] When it recited them they say My verit v it This bol truth our Lord Vecer before

my heard it my bol submitters!

[28:54] Do these my grant dva krat reward they steadfastly persevere They counter zly

robota dobry robota z our provisions them they dat.

[28:55] When they pod vain talk they disregard it say My je zodpovedny our cin ona bol

zodpovedny for tvoj cin. Peace bol ona. My nie zelat behave mat rad ignorant jeden.

[28:56] Ona nie guide jeden ona laska. GOD bol IBA JEDEN KTO guides v accordance

s JEHO will v accordance s JEHO ZNALOST Z those ZASLUZIT guidance.

[28:57] They said my nasledovat tvoj guidance my suffer persecution. will my nie

zriadit them Sacred Sanctuary do kto all laskavy z ovocie offered provision us? Indeed

vela z them nie zauzlit.

[28:58] Vela obec my annihilated for turning unappreciative z ich zivot! Consequently

tu je ich domov nothing uninhabited zahuba them a few My bol inheritors.

[28:59] For tvoj Lord never annihilates any obec sending posol v the midst thereof recite

our revelations do them! My never annihilate any obec its ludia bol zlomyselny.

[28:60] Everything dat ona bol len latka this zivot its vanity. Co bol GOD bol daleko

lepsie everlasting Ona nie chapat?

[28:61] 1 my promised dobry promise iste pojdem ist okolo equal do jeden koho my

zadovazit s temporary latka this zivot potom suffers eternal doom Dni Vzkriesenie?

[28:62] Dni pojdem when He vola sa them saying Kde those idols ona robit je set Mna?

[28:63] Those incurred judgment say Our Lord these je the jeden my zmylit; my zmylit

them len my ist astray. My ihned devote totally Ona. They skutocne nie kult us.

[28:64] It said Vola Sa tvoj idols pomoc ona)! They vola sa them they nie respond!

They suffer retribution zelat they guided

[28:65] Ze dni He ziadat everyone will Ako ona respond posol?

Page 222: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[28:66] They so stunned facts ze dni they bol speechless!

[28:67] Mat rad for those repent verit lead righteous zivot they koniec winners!

[28:68] Tvoj Lord je Jeden creates whatever He wills zvolit si ziaden 1 robit any zvolit

si Glory je do GOD the Vela Exalted He daleko above needing partners

[28:69] Tvoj Lord zauzlit innermost thoughts zatajit do ich chests i mat rad everything

they declare

[28:70] He bol 1 GOD there nie bol inak god Him. Do Him belongs all chvalit v this 1

zivot do Hereafter All judgment belongs Him Him ona spatny listok.

[28:71] Say Co if GOD robit night perpetual until Dni Vzkriesenie? Kto god GOD

zadovazit ona mozem s kypry? Ona nie hear

[28:72] Say Co if GOD robit daylight perpetual until Dni Vzkriesenie? Kto god GOD

zadovazit ona night tvoj zvysok? Ona nie see

[28:73] bol zlutovanie Him He created ona night dni v poradie zvysok night) potom

seek Jeho provisions dni) ona bol appreciative

[28:74] Dni pojdem when He ziadat them Kde idols ona robit je fabricated rank Mna?

[28:75] My select z kazdy obec svedok potom say Present tvoj proof They realize potom

all truth belongs GOD chvila idols they fabricated zhyraly them!

[28:76] Qaaroon slave driver) bol 1 z Moses' ludia zradit them oppressed them! My dat

him vela treasures kluc thereof bol skoro i heavy for strongest hand Jeho zaludnit said do

him nie bol arrogant; GOD nie laska those bol arrogant!

[28:77] Pouzivat provisions bestowed upon ona by GOD seek abode Hereafter zanedbat

tvoj share v this world Je charitable mat rad GOD bol charitable towards ona. Nie keep

zhnity zem! GOD NIE LASKA corruptors.

[28:78] He said ja attained all this moj own cleverness. he nie realize lenze GOD Robit

annihilated him generations bol vela stronger than he velka v zvazok annihilated

transgressors je ziadat about ich zlocin!

[28:79] 1 dni he pod jeho ludia full splendor. Those mat radsej this worldly zivot said

Oh my zelat my possessed co Qaaroon attained Indeed he bol vela fortunate.

[28:80] Mat rad for those zehnat znalost they said Woe do ona GOD's recompense bol

daleko lepsie those verit lead righteous zivot. Ziaden attains this except the steadfast!

Page 223: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[28:81] My potom zapricinit zem zhltnut him jeho rezidencia. Ziaden army pomoc him

GOD he nie destined bol winner.

[28:82] Those bol zavistlivy z him dni before said Teraz my realize lenze GOD bol

Jeden zadovazit for whomever He zvolit si Jeho servants withholds! If it je for GOD's

grace us He zapricinit zem lastovicka us i. My ihned realize ze disbelievers never

succeed.

[28:83] My rezervovat abode Hereafter those nie seek exaltation zem nor corruption.

ultimate victory belongs do the righteous.

[28:84] Whoever zavodny righteousness receives daleko lepsie reward Mat rad for

those commit zhresit retribution ich zhresit bol precisely equivalent do ich robota!

[28:85] Iste Jeden decreed Quran ona zvolat ona predetermined appointment. Say Moj

Lord je fully aware z those uphold guidance those ist astray!

[28:86] Ona never expected this scripture pojdem tvoj way this bol zlutovanie tvoj Lord

Therefore ona nie strana disbelievers.

[28:87] Nor shall ona diverted GOD's revelations after they pojdem ona invite others do

tvoj Lord Nie robi vzdy jesen idol kult!

[28:88] Ona nie kult GOD any inaksie god There nie bol inak god Him. Everything

zdochnut Jeho presence. Do Him belongs all sovereignty do Him ona spatny listok!

.

29- Spider (Al-Ankaboot)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[29:1] A L. M.

[29:2] Ludia myslienka they lavy say My robit je verit put test

[29:3] My tested those them GOD distinguish those bol truthful He expose liars.

[29:4] those commit zhresit myslienka ze they robit vzdy fool us? zlo indeed bol ich

judgment

[29:5] Ktokolvek hoping schodza GOD zauzlit ze) such schodza GOD will vela

assuredly pojdem ist okolo! He bol Hearer Omniscient

Page 224: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[29:6] Those strive strive ich own dobre GOD bol DO ziaden need Z KTOKOLVEK.

[29:7] Those verit lead righteous zivot my istota remit ich zhresit istota reward them

generously for ich righteous robota!

[29:8] My enjoined human bol honor jeho rodicia. they try force ona set idols Mna nie

obey them! Do Mna bol tvoj ultimate spatny listok potom ja informovat ona z everything

ona robit.

[29:9] Those verit lead righteous zivot my istota admit them s the righteous!

[29:10] Among the ludia there bol those say My verit v GOD mat rad skoro mat rad

they suffer any hardship GOD they equate ludia persecution GOD's retribution! if

blessings z tvoj Lord pojdem tvoj way they say My ona. je Bol GOD nie fully awareof

ludia innermost thoughts?

[29:11] GOD will vela ISTOTA distinguish those verit He will vela ISTOTA expose

hypocrites.

[29:12] Those disbelieved said do those verit ona nasledovat our way my bol

zodpovedny tvoj zhresit. Nie true they nie bear any z ich zhresit. They bol liars.

[29:13] Skutocne they beriem ich own zhresit inak loads inak ludia zhresit they bol

zodpovedny. vela istota they ziadat Dni Vzkriesenie ich false reklamovat.

[29:14] My sent Noah jeho ludia he zostat them 1000 rocnik menej 50. Subsequently

they incurred zaplava ich transgressions.

[29:15] My saved him those sprevadzat him ark my set it lekcia all ludia.

[29:16] Abraham said do jeho zaludnit Ona kult GOD reverence Him! This je lepsie ona

if ona len zauzlit.

[29:17] Co ona kult GOD bol powerless idols; ona invented laicky idols ona kult GOD

nie possess any provisions ona! Therefore ona seek provisions len z GOD Ona kult Him

alone bol appreciative z Him; Him bol tvoj ultimate spatny listok.

[29:18] Ona disbelieve generations ona i disbelieved Chodidlo function posol bol

deliver (odkaz).

[29:19] Have they nie seen ako GOD zasvatit creation potom!

repeats it This bol easy GOD robit.

[29:20] Say Roam zem zalozit out origin zivot. For GOD will thus zasvatit creation

Hereafter GOD bol Omnipotent

Page 225: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[29:21] He condemns retribution whomever He wills lejak Jeho zlutovanie whomever

He wills. Ultimately do Him ona je turned over

[29:22] Ziaden z ona escape these facts zem heaven ona have ziaden GOD mat rad Lord

Zvladnut.

[29:23] Those disbelieve GOD's revelations v schodza Him zufalstvo Moj zlutovanie!

They incurred painful retribution.

[29:24] Iba response z jeho ludia bol ich saying Kill him burn him. GOD saved him z

zapalit! This zadovazit lekcia zaludnit kto verit!

[29:25] He said Ona kult GOD powerless idols peer pressure iba zavarit some friendship

ona v this worldly zivot! Potom Dni Vzkriesenie ona disown jeden iny curse 1 iny Tvoj

destiny bol Hell wherein ona nie pomoc 1 iny

[29:26] Lot verit him said ja emigrating moj Lord He bol Almighty the Vela Wise.

[29:27] My granted him Isaac Jacob my assigned jeho descendants prophethood

scriptures my endowed him jeho due recompense v this zivot Hereafter he iste bol s the

righteous!

[29:28] Lot said do jeho zaludnit Ona commit such abomination ziaden 1 v the world

vzdy robit it ona!

[29:29] Ona practice rod clovek ona commit highway robbery ona allow all laskavy z

zverak tvoj society. iba response z jeho ludia bol say Bring do us GOD's retribution ona

bol truthful!

[29:30] He said Moj Lord grant mna victory these zlomyselny ludia!

[29:31] When our posol ist Abraham dobry zvest Isaac's narodenie) they i said My je on

our way annihilate ludia z ze town (Sodom) its ludia bol zlomyselny!

[29:32] He said Lot zivobytie there They said My je fully aware z everyone kto zivot v

it My robit z course save him jeho rodina except jeho manzelka; ona doomed

[29:33] When our posol arrived Lot's miesto they mistreated he zmiast ich presence.

they said nie Have fear nie znepokojit! My save ona tvoj rodina except tvoj manzelka;

ona doomed

[29:34] My pour ludia z this town disaster z sky consequence ich wickedness.

[29:35] My lavy standing some z ich zrucaniny do serve profound lekcia ludia chapat.

Page 226: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[29:36] Do Midyan my sent ich brat Shu aib. He said O moj zaludnit ona kult GOD seek

Posledny Dni nie roam zem corruptingly!

[29:37] They disbelieved him consequently zemetrasenie annihilated them; they lavy

dead ich domov by rano

[29:38] Similarly 'Aad Thamoud annihilated This robit manifest ona through ich

zrucaniny. devil zdobit ich robota ich oci diverted them chodnicek vecer they had oci!

[29:39] I Qaaroon Pharaoh Hamaan; Moses ist do them zretelny znamka! they zotrvat

commit tyranny zem! Consequently they nie evade (retribution).

[29:40] All those disbelievers doomed consequence ich zhresit. Some z them my

annihilated violent zranenie some annihilated quake some my zapricinit zem lastovicka

some my drowned GOD NIE bol JEDEN ZLO them; bol they ZLO ich own souls!

[29:41] allegory z those accept inak zvladnut GOD bol lenze z spider ju domov;

flimsiest z all domov bol domov spider they len zauzlit!

[29:42] GOD zauzlit full LEPSIE ZE whatever they KULT Him bol skutocne nothing.

He bol Almighty the Vela Wise.

[29:43] My cite these vzor ludia ziaden appreciate them except the knowledgeable.

[29:44] GOD created heavens ZEM truthfully. This zadovazit sufficient proof believers.

[29:45] Ona recite co revealed ona z scripture observe Zmluva Prayers (Salat) for

Zmluva Prayers zakazat zly zverak! remembrance GOD Salat) bol the vela dolezity

objective GOD zauzlit everything ONA ROBIT.

[29:46] robi nie argue ludia z scripture (Zid Christians Muslims) nicest possible

chovanie! - unless they transgress - say My verit v co revealed us v co revealed ona our

god tvoj god bol 1 i the same do Him my bol submitters!

[29:47] My revealed ona this scripture those my zehnat previous scripture verit v it I

some z tvoj ludia verit v it Indeed those disregard our revelations bol real disbelievers.

[29:48] Ona nie read previous scriptures nor robi ona pisat them tvoj hand Potom

rejectors had reason harbor doubts

[29:49] Skutocne these revelations bol zretelny chests z those possess znalost. Len

zlomyselny will disregard our revelations!

[29:50] They said len zazrak pod him jeho Lord Say All zazrak pojdem len z GOD ja

bol ziaden inak than manifest warner!

Page 227: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[29:51] Je it nie enough z zazrak my sent nadol ona this kniha recited them? This je

indeed zlutovanie reminder zaludnit kto verit.

[29:52] Say GOD suffices mat rad svedok mi ona. He zauzlit everything heavens zem.

Iste those verit v falsehood disbelieve GOD bol real losers!

[29:53] They challenge ona bring retribution! If je for predetermined appointment

retribution pojdem them ihned! Istota it pojdem them zrazu when they menej expect it

[29:54] They challenge ona bring retribution! Hell already surrounds disbelievers.

[29:55] Dni pojdem when retribution overwhelms them z above them beneath ich nohy;

He say Chut consequences tvoj robota.

[29:56] O Moj servants verit Moj zem bol spacious so kult Mna.

[29:57] Everyone chut smrt potom us ona ultimately spatny listok!

[29:58] Those verit lead righteous zivot my iste zaplatit them Raj rezidencia flowing

streams Eternally they abide therein. Co dobry reward robotnik.

[29:59] They bol jeden steadfastly persevere trust ich Lord

[29:60] Vela creature nie beriem its provision GOD zadovazit for it i ona. He bol Hearer

Omniscient

[29:61] Ona ziadat them Kto created heavens zem put sun moon tvoj servis they say

GOD robit potom they deviate?

[29:62] GOD bol JEDEN ZVACSIT provision whomever He ZVOLIT SI JEHO

creatures withholds it GOD bol fully aware z all things.

[29:63] Ona ziadat them Kto sends sky zavlazit revive dead zem they say GOD Say

Chvalit GOD Vela z them nie chapat!

[29:64] This worldly zivot bol ziaden inak than vanity hraju chvila abode Hereafter bol

real zivot they len zauzlit!

[29:65] When they ride ship they implore GOD devoting ich prayers Him! mat rad

skoro mat rad He saves them shore they revert do idolatry.

[29:66] Let them disbelieve co my dat them let them enjoy temporarily; they robit iste

zalozit out!

Page 228: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[29:67] they nie seen my have zriadit Sacred Sanctuary ze my robit zaistit chvila all

around them ludia bol constant nebezpecenstuo? they still verit v falsehood Would

zamietnut GOD's blessings?

[29:68] Kto zly than jeden fabricates laicky je attributes them GOD zavrhnut truth when

it pojdem him? bol Hell nie iba retribution disbelievers?

[29:69] Mat rad for those strive do our zapricinit my iste guide them our chodnicek!

vela assuredly GOD bol s the zbozny.

.

30- Romans (Al-Room)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[30:1] A L. M.

[30:2] Istota Romans defeated

[30:3] Do nearest zem. After ich defeat they vzostup znova ziskat.

[30:4] Znutra several rocnik. Such bol GOD's decision both 1 prophecy 2. Ze dni

believers rejoice

[30:5] Do GOD's victory. He grants victory whomever He wills. He bol Almighty

Merciful.

[30:6] Such bol GOD's promise - GOD never zlomit Jeho promise - Vela zaludnit nie

zauzlit!

[30:7] They care len about things this world bol visible do them chvila bol totally

oblivious do the

Hereafter

[30:8] Why they nie zrkadlit themselves? GOD NIE create heavens ZEM everything

them specific UCEL specific ZIVOT span However vela zaludnit zretel schodza ich Lord

bol disbelievers.

[30:9] they nie roamed zem noted consequences those preceded them? They pouzivat

bol mocny prosperous productive zem. Ich posol ist them zretelny znamka.

Consequently GOD je Jeden zlo them; they bol jeden zlo ich own souls.

Page 229: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[30:10] consequences for those committed zlo bol zly. Ze because they zamietnut

GOD's revelations ridiculed them!

[30:11] GOD JE JEDEN ZASVATIT creation repeats it Ultimately ona spatny listok

Him.

[30:12] Dni when Hodiny pojdem ist okolo guilty will lak!

[30:13] Ich idols nie have power intercede ich behalf; on the contrary they disown ich

idols!

[30:14] Dni when Hodiny pojdem ist okolo they part podnik!

[30:15] Mat rad for those verit lead righteous zivot they bol Raj rejoicing

[30:16] Mat rad for those disbelieve zamietnut our revelations schodza Hereafter they

posledny retribution forever

[30:17] Therefore ona glorify GOD when ona retire o night, when ona vzostup v the

rano

[30:18] All chvalit bol due do Him heavens zem vecer i mat rad tvoj dni.

[30:19] He produces zit dead produces dead zit He revives zem it umrel; ona similarly

resurrected

[30:20] Among Jeho proofs bol lenze He created ona dust potom ona became

reproducing humans!

[30:21] Among Jeho proofs bol He created ona spouses yourselves v poradie have

tranquility contentment each inak, He miesto v tvoj srdce laska care tvoj spouses! V this,

there bol sufficient proofs ludia myslienka.

[30:22] Among Jeho proofs bol creation z heavens zem variations tvoj languages tvoj

colors Do these there bol znamenie for the knowledgeable.

[30:23] Among Jeho proofs bol tvoj spat night dni tvoj robotnicky v pursuit z Jeho

provisions V this, there bol sufficient proofs ludia hear

[30:24] Among Jeho proofs bol lenze He shows ona lightning mat rad zdroj fear i mat

rad hope potom He sends sky zavlazit revive zem bol dead Do these there bol sufficient

proofs ludia chapat.

[30:25] Among Jeho proofs bol lenze heaven zem standing Jeho disposal! Finally when

He vola sa ona zem 1 vola sa ona ihned pod

Page 230: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[30:26] Do Him belongs everyone heavens zem; all som subservient do Him!

[30:27] A He je Jeden zasvatit creation potom repeats it this je vecer easier Him. Do

Him belongs the vela sublime similitude heavens zem He bol Almighty Wise!

[30:28] He cites ona tu vzor z yourselves ona vzdy elevate tvoj servants Robit

subordinates level kde they rival ona point ze ona zaplatit them vela allegiance mat rad je

platit do ona? My thus explain revelations ludia chapat.

[30:29] Indeed transgressors nasledovat ich own nazor znalost. Kto potom guide those

sent astray GOD Ziaden 1 vzdy pomoc them.

[30:30] Therefore ona devote nabozenstvo strict monotheism. Such je irecity instinkt

miesto into ludia GOD Such creation z GOD will never zmenit. This je zdokonalit

nabozenstvo vela zaludnit nie zauzlit!

[30:31] Ona submit Him reverence Him observe Zmluva Prayers (Salat) a! - whatever

ona robit - Vzdy jesen into idol kult!

[30:32] Nie jesen idol kult) mat rad those divide ich nabozenstvo sects; each party

rejoicing s co they have

[30:33] When adversity afflicts ludia they turn do ich Lord totally devoting Him. Lenze

potom mat rad skoro mat rad He lejak them s zlutovanie, some z them revert idol kult!

[30:34] Let them je unappreciative z co my dat them! Enjoy temporarily; ona robit iste

zalozit out!

[30:35] My dat them authorization Have justifies ich idolatry?

[30:36] When my bestow zlutovanie ludia they rejoice therein. when adversity befalls

them consequence ich own robota they become despondent

[30:37] they nie realize lenze GOD robit zvacsit provision whomever He wills reduces it

These je lekcia ludia verit.

[30:38] Therefore ona dat vztazny ich rightful share laska) k) bliznemu) i mat rad

chudobny cestovat alien This je lepsie those sincerely seek GOD's radost; they bol

winners.

[30:39] usury practiced zvacsit some ludia wealth nie zisk anything GOD if ona dat

laska k bliznemu seeking GOD's radost these je jeden receive ich reward manifold

[30:40] GOD JE JEDEN created ONA. He je Jeden zadovazit for ona. He je Jeden puts

ona smrt. He bol Jeden resurrects ona. any z tvoj idols robit any z these things? He

glorified He bol vela i exalted have any partners

Page 231: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[30:41] Disasters spread zem sea co ludia committed He thus lets them chut

consequences z some z ich zavodny they spatny listok (do the ihned robota).

[30:42] Say Roam zem note consequences those before ona. Vela z them bol idol

worshipers!

[30:43] Therefore ona devote completely this zdokonalit nabozenstvo dni pojdem kto

robit inevitable GOD Ze dni they lak.

[30:44] Whoever disbelieves disbelieves detriment jeho own soul chvila those lead

righteous zivot robit so zosilnit develop ich own souls!

[30:45] He generously recompense those verit lead righteous zivot z Jeho bounties! He

nie laska disbelievers.

[30:46] Among Jeho proofs bol lenze He sends zranit dobry omen lejak ona s Jeho

zlutovanie allow ships run sea v accordance s Jeho rules a ona seek Jeho bounties

commerce) ona bol appreciative

[30:47] My sent posol ona ich ludia profound znamenie. Subsequently my punished

those transgressed bol our clo my grant victory believers.

[30:48] GOD JE JEDEN sends ZRANENIE ZAMIESAT clouds spread sky v

accordance s JEHO will He potom piles clouds potom ona see dazo pojdem therefrom

When it jesen whomever He zvolit si Jeho servants they rejoice

[30:49] it fell them they vyletne miesto zufalstvo!

[30:50] Ona appreciate GOD's continuous zlutovanie a ako He revives zem bol dead He

robit iba mat rad istota resurrect dead He bol Omnipotent

[30:51] Had my sent them radsej zlty sandstorm they zotrvat disbelieve.

[30:52] Ona nie robit dead nor deaf hear vola sa once they turn

[30:53] Nor mozem ona guide blind ich straying Ona len heard those verit v our

revelations decide become submitters!

[30:54] GOD JE JEDEN created ONA CHABY POTOM granted ONA after weakness

strength POTOM ZASTUPID strength weakness gray CHLP! He creates whatever He

wills. He bol Omniscient Omnipotent

[30:55] Dni when Hodiny pojdem ist okolo guilty will swear they posledny v this world

len jeden hodiny! Je ako zlo they bol

Page 232: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[30:56] Those zehnat znalost faith say Ona posledny GOD's decree Dni Vzkriesenie!

ihned this bol Dni Vzkriesenie ona zlyhat recognize it

[30:57] Therefore ziaden apology ze dni benefit transgressors nor will they excused

[30:58] Thus my cited ludia v this Quran all laskavy z vzor. ziaden zalezitost co laskavy

z proof ona present disbelievers they say Ona bol falsifiers.

[30:59] GOD thus ZAPECATIT SRDCE Z those NIE ZAUZLIT.

[30:60] Therefore ona steadfastly persevere - for GOD's promise bol truth - A nie

zastrasit by those nie attained certainty!

.

31- Luqmaan (Luqman)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[31:1] A L. M.

[31:2] These (list) constitute proofs this rezervovat si wisdom.

[31:3] beacon zlutovanie for the righteous.

[31:4] Kto observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) a zretel

Hereafter they je absolutely certain!

[31:5] They nasledovat guidance ich Lord they bol winners.

[31:6] Among the ludia, there bol those uphold baseless Hadith thus divert others

chodnicek z GOD znalost berie it v vain These incurred shameful retribution.

[31:7] A when our revelations recited 1 z them he turns arrogance mat rad he never

heard them jeho ears bol deaf. Promise him painful retribution.

[31:8] Iste those verit lead righteous zivot zasluzit zahrada bliss!

[31:9] Eternally they abide therein. This bol truthful promise GOD He bol Almighty

Wise.

[31:10] He created heavens without pillars lenze ona see He zriadit zem stabilizers

(mountains) lest it tumbles ona He spread it all laskavy z creatures! My send sky zavlazit

grow all laskavy z dobry zasadit!

Page 233: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[31:11] Such je creation GOD show mna co idols ona set Him created Indeed

transgressors bol daleko astray.

[31:12] My endowed Luqmaan s wisdom Ona bol appreciative z GOD Whoever bol

appreciative bol appreciative for jeho own dobre Mat rad for those turn unappreciative

GOD bol ziaden need Zasluzny.

[31:13] Recall Luqmaan said do jeho syn mat rad he enlightened him O moj syn robi nie

set any idols GOD idolatry bol gross injustice!

[31:14] My enjoined human bol honor jeho rodicia. Jeho matka bore him load got

heavier heavier It berie 2 rocnik intensive care weaning Ona bol appreciative z Mi tvoj

rodicia. Do Mna bol ultimate destiny.

[31:15] they try force ona set any idols Mna nie obey them! Zotrvat treat them amicably

v this world Ona nasledovat len chodnicek z those submitted Mna. Ultimately ona all

spatny listok Mna potom ja informovat ona z everything ona robit.

[31:16] O moj syn zauzlit ze vecer nieco mat rad tiny mat rad mustard seed deep inside

rock je it heavens zem GOD will bring it GOD JE Sublime Cognizant

[31:17] O moj syn ona observe Zmluva Prayers (Salat). Ona zastanca righteousness

zakazat zly zostat steadfast v the face z adversity! These je the vela honorable traits.

[31:18] Ona nie treat ludia arrogance nor shall ona roam zem proudly. GOD NIE

ROBIT arrogant showoffs.

[31:19] Chodit humbly znizenie tvoj voice - ugliest voice bol donkey's voice

[31:20] Robit ona nie see GOD committed do tvoj servis everything heavens zem lejak

ona Jeho blessings! - Zjavny zatajit some ludia argue about GOD znalost guidance

enlightening scripture.

[31:21] When they told Nasledovat these revelations GOD they say Nie my nasledovat

len co my zalozit our rodicia Co devil robit. leading them agony Hell?

[31:22] Those submit completely GOD chvila leading righteous zivot gotten hold z

strongest puto! For GOD bol full control all things!

[31:23] Mat rad for those disbelieve nie saddened ich disbelief! Do us je ich ultimate

spatny listok potom my informovat them z everything they robit. GOD bol fully aware z

innermost thoughts.

[31:24] My let them enjoy temporarily potom commit them severe retribution!

Page 234: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[31:25] Ona ziadat them Kto created heavens zem they say GOD Say Chvalit je do

GOD vela z them nie zauzlit!

[31:26] Do GOD belongs everything heavens zem! GOD bol the Vela ZIRNY

ZASLUZNY.

[31:27] all strom zem robit into pens ocean zasoba ink zvacsit 7 inak oceans words

GOD nie run out! GOD bol Almighty Wise.

[31:28] creation vzkriesenie z all z ona bol same mat rad ze z 1 clovek. GOD bol Hearer

Seer.

[31:29] Ona nie realize lenze GOD merges night dni robit merges dni into night ze He

committed sun moon tvoj servis each running do its orbit specific zivot span GOD bol

fully Cognizant z everything ona robit?

[31:30] This proves lenze GOD bol truth chvila any idol they set Him je falsehood a

lenze GOD bol the Vela High Velky

[31:31] Ona nie see ships roam sea beriem GOD's robit provisions show ona some z

Jeho proofs Indeed these je sufficient proofs everyone bol steadfast appreciative

[31:32] When violent kyvat surround them they implore GOD sincerely devoting ich

prayers Him alone mat rad skoro mat rad He saves them shore some z them revert

Ziaden discards our revelations those bol betrayers unappreciative.

[31:33] O zaludnit ona reverence tvoj Lord fear dni when otca nie pomoc jeho own dieta

nor mozem dieta pomoc jeho otca! Istota GOD's promise bol truth. Therefore nie

zmateny this zivot; nie zmateny GOD mere iluzia!

[31:34] S GOD bol znalost Hodiny (koniec world He je 1 kto sends nadol dazo He

zauzlit contents womb! Ziaden soul zauzlit co will happen it zajtra ziaden 1 zauzlit kto

zem he ona umrel! GOD bol Omniscient Cognizant

.

32- Prostration (Al-Sajdah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[32:1] A L. M.

[32:2] Rezervovat Si bol doubt revelation Lord universe.

Page 235: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[32:3] They said He fabricated it Indeed this bol truth tvoj Lord warn ludia kto never

received warner ona they guided

[32:4] GOD JE JEDEN created heavens ZEM everything them 6 DNI POTOM assumed

all authority Ona have ziaden Him mat rad Lord nor robit ona have intercessor! Ona nie

berie heed

[32:5] All zalezitost controlled Him heaven zem! Do Him dni bol equivalent do 1000 z

tvoj rocnik.

[32:6] Knower z all secrets declarations; Almighty Merciful.

[32:7] He je Jeden zdokonalit everything He created zaciatok creation human z il!

[32:8] Potom He zotrvat jeho reproduction certain lowly kvapalina.

[32:9] He shaped him blew him Jeho spirit He dat ona hearing eyesight inteligencia;

zriedka bol ona thankful.

[32:10] They zazrak After my zmiznut zem robit my created znova? Thus mat rad zretel

schodza ich Lord they bol disbelievers!

[32:11] Say Ona put smrt angel whose zverenec ona miesto potom tvoj Lord ona spatny

listok!

[32:12] Len ona see guilty when they bow ich riaditel ich Lord Our Lord ihned my seen

my heard Send us my bol righteous! Teraz my attained certainty.

[32:13] Had my willed my dat kazdy soul its guidance it already predetermined ja fill

Hell jinns humans all dohromady.

[32:14] Chut consequences z tvoj zabudnut this dni; ihned my zabudnut ona. Ona

incurred eternal retribution chrbat tvoj own robota.

[32:15] Iba ludia truly verit v our revelations bol those jesen prostrate upon hearing

them! They glorify chvalit ich Lord any arrogance!

[32:16] Ich strana readily forsake ich zahon v poradie kult ich Lord reverence a hope a

our provisions them they dat!

[32:17] Ona nie have idea ako vela radost happiness cakat ona mat rad reward tvoj

(righteous) robota!

[32:18] Jeden je believer same mat rad jeden je bol zlomyselny? They je equal

Page 236: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[32:19] Mat rad for those verit lead righteous zivot they zasluzit eternal Raj! Such bol

ich abode chrbat ich robota.

[32:20] Mat rad for zlomyselny ich destiny bol Hell. Kazdy cas they try lavy it they

forced chrbat! They told Chut agony Hell ona pouzivat disbelieve do!

[32:21] My let them chut male retribution this world before they incur velka retribution

Hereafter ze they (berie hint reform

[32:22] Kto zly than jeden je reminded z these revelations jeho Lord potom insists

disregarding them? My istota punish guilty

[32:23] My dat Moses scripture - Nie harbor any doubt schodza Him! - My robit it guide

Dieta Izrael.

[32:24] My appointed them imams guided v accordance s our commandments they

steadfastly persevered attained certainty our revelations!

[32:25] Tvoj Lord bol Jeden judge them Dni Vzkriesenie everything they disputed

[32:26] it robit vzdy occur them ako vela generations my annihilated them? They ihned

zit chodza v ich predok domov. This zadovazit sufficient proofs they nie hear

[32:27] they nie realize my drive zavlazit barren zem, produce it zozat zivit ich zivy

inventar i mat rad themselves? they nie see

[32:28] They challenge Kde ze victory ona je bol truthful?

[32:29] Say dni such victory pojdem verit will nie benefit those nie verit before ze, nor

will they dat iny chance

[32:30] Therefore disregard them cakat they i cakat!

.

33- Parties (Al-Ahzab)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[33:1] O ona prophet ona reverence GOD nie obey disbelievers hypocrites. GOD bol

Omniscient Wise.

[33:2] Nasledovat co revealed ona tvoj Lord GOD bol fully Cognizant Z everything

ONA all ROBIT.

Page 237: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[33:3] put tvoj trust GOD GOD suffices ZASTANCA.

[33:4] GOD NIE DAT any CLOVEK 2 SRDCE JEHO chest. Nor robit He turn tvoj

zena koho ona estrange tvoj zvyk) tvoj matka! Nor robit He turn tvoj adopted dieta into

genetic offspring All these je mere utterances ona invented GOD speaks truth He guides

(NA) (PRAVO) CHODNICEK!

[33:5] Ona dat tvoj adopted dieta vola sa ze zavarit ich vztah ich genetic rodicia! This

bol equitable zrak GOD If ona nie zauzlit ich rodicia potom mat rad tvoj brethren

nabozenstvo ona treat them members tvoj rodina. Ona nie commit zhresit ona robit omyl

v this zretel; ona bol zodpovedny for tvoj purposeful zamer. GOD bol Forgiver Merciful.

[33:6] prophet bol koniec do believers than they je do each inak, jeho manzelka bol

matka them. Vztazny berie care z jeden iny v accordance s GOD's scripture. Thus

believers berie care z ich vztazny immigrate them zadovazit they have pocas care z ich

own rodina 1! These bol commandments this scripture.

[33:7] Recall lenze my berie prophets ich covenant ona O Muhammad) Noah Abraham

Moses Jesus syn Mary! My berie them solemn zavazok.

[33:8] Subsequently He iste question truthful about ich truthfulness chystat disbelievers

v this Quranic fact) painful retribution!

[33:9] O ona verit zapamatat si GOD's zehnat ona; when vojak zachvatit ona my sent

them violent zranit invisible vojak! GOD bol Seer Z everything ONA ROBIT!

[33:10] When they pojdem z above ona z beneath ona tvoj oci terrified tvoj srdce ran

patience a Ona harbored unbefitting thoughts GOD

[33:11] Ze bol when believers truly tested they severely shaken up

[33:12] hypocrites those doubts ich srdce said Co GOD Jeho posol promised us bol

ziaden inak than iluzia!

[33:13] Zoskupit z them said O ludia Yathrib ona nie attain victory; ist Others robit up

excuses prophet Our domov bol zranitelny when they nie bol zranitelny. They iba

chudoba flee.

[33:14] Had enemy invaded ziadat them join they joined enemy without hesitation!

[33:15] They zavazok GOD v the minuly they nie turn around flee; robit zavazok GOD

involves velka zodpovednost!

[33:16] Say If ona flee ona never flee smrt z killed Ziaden zalezitost co happens ona len

zit short chvila longer

Page 238: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[33:17] Say Kto chranit ona GOD if He willed any adversity willed any zehnat ona?

They never zalozit GOD any inaksie Lord Zvladnut

[33:18] GOD JE fully aware z hinderers ONA those say do ICH comrades all ZOSTAT

ZRIEDKA ROBIT they mobilize for defense

[33:19] I they je i lakomstvo when dealing s ona! If anything threatens obec ona see ich

oci zemla s fear mat rad smrt already pojdem them! Once crisis bol they whip ona sharp

jazyk. They bol i lakomstvo ich wealth. These je believers consequently GOD nullified

ich robota. This bol easy GOD robit.

[33:20] They myslienka parties pod Potom they zelat they lost zbehnut ziadat about tvoj

zvest z afar! Had parties zachvatit ona chvila they je ona they zriedka support ona.

[33:21] Posol GOD set dobry vzor those among ona seek GOD Posledny Dni constantly

myslienka GOD

[33:22] When true believers saw parties ready zachvatit) they said This bol co GOD

Jeho posol promised us GOD Jeho posol bol truthful. This (dangerous situation) len

zosilnit ich faith zvacsit ich submission!

[33:23] Among believers there bol ludia fulfill ich zavazok GOD Some z them umrel

chvila others stand ready never wavering

[33:24] GOD will ISTE recompense truthful for ICH truthfulness punish hypocrites if

He wills redeem them! GOD bol Forgiver Merciful.

[33:25] GOD repulsed those disbelieved ICH ZURIVOST they LAVY empty-handed!

GOD thus REZERVNY believers any boj GOD bol MOCNY Almighty

[33:26] He i brought ich allies among the ludia scripture ich zaistit positions threw terror

into ich srdce! Some z them ona killed some ona pocas zajatec.

[33:27] He robit ona zdedit ich zem ich domov ich peniaze zem ona never stepped on!

GOD bol full control all things.

[33:28] O prophet say do tvoj manzelka ona seeking this zivot its vanities potom let mna

compensate ona allow ona ist amicably!

[33:29] if ona seeking GOD Jeho posol abode Hereafter potom GOD chystat righteous

ona velka recompense

[33:30] O manzelka prophet if any z ona commits gross zhresit retribution zdvojnasobit

ju! This bol easy GOD robit.

Page 239: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[33:31] Any jeden z ona obeys GOD Jeho posol leads righteous zivot my grant ju

zdvojnasobit recompense my chystat ju generous provision

[33:32] O zena z prophet ona je same mat rad any inaksie zensky if ona observe

righteousness! (Ona have velka zodpovednost.) Therefore ona nie speak i softly lest those

disease v ich srdce get zlo idea; ona speak len righteousness.

[33:33] Ona zaplatit nadol tvoj domov robi nie mingle ludia excessively mat rad ona

pouzivat robi v stara dni ignorance! Ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny

laska k bliznemu (Zakat) obey GOD Jeho posol! GOD ZELAT ZOSADIT all unholiness

Z ONA O ONA zit Sacred Shrine purify ONA completely

[33:34] Zapamatat Si co recited tvoj domov z GOD's revelations wisdom inherent

therein! GOD JE Sublime Cognizant

[33:35] submitting clovek submitting zensky verit clovek verit zensky obedient clovek

obedient zensky truthful clovek truthful zensky steadfast clovek steadfast zensky reverent

clovek reverent zensky charitable clovek charitable zensky chytro clovek chytro zensky

chaste clovek chaste zensky clovek commemorate GOD frequently commemorating

zensky; GOD chystat them forgiveness velka recompense

[33:36] ziaden verit clovek verit zensky if GOD Jeho posol issue any command has any

choice zretel ze command Ktokolvek disobeys GOD Jeho posol ist daleko astray.

[33:37] Recall ona said do jeden zehnat GOD zehnat ona Keep tvoj manzelka reverence

GOD ona zatajit yourself co GOD zelat proclaim! Thus ona feared ludia when ona

supposed fear len GOD When Zeid bol completely jeho manzelka my had ona vydana ju

v poradie zriadit precedent ze clovek vydana divorced manzelka jeho adopted syn. GOD's

commands robit.

[33:38] prophet nie committing omyl robit anything robit lawful GOD Such bol GOD's

system zavcas generations GOD's command bol sacred clo.

[33:39] Those deliver GOD's odkaz kto reverence Him alone never fear ktokolvek GOD

GOD bol the vela ZDATNY reckoner.

[33:40] Muhammad nie bol otca any clovek ona. He bol posol GOD zaverecny prophet.

GOD bol fully aware z all things.

[33:41] O ona verit ona zapamatat si GOD frequently.

[33:42] Ona glorify Him dni i night.

[33:43] He bol Jeden pomoc ona dohromady Jeho angels lead ona out z darkness into

lahky. He bol Merciful towards believers.

Page 240: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[33:44] Ich pozdravy dni they schodza Him bol Peace He chystat them generous

recompense

[33:45] O prophet my sent ona svedok bearer z dobry zvest i mat rad warner.

[33:46] Inviting GOD v accordance s Jeho will guiding beacon

[33:47] Deliver dobry zvest do believers they zasluzit GOD velka zehnat

[33:48] Nie obey disbelievers hypocrites disregard ich insults put tvoj trust GOD GOD

suffices zastanca!

[33:49] O ona verit ona vydana verit zensky potom divorced them before having

intercourse them they nie owe ona any cakat interim before vydana iny clovek)! Ona

compensate them equitably let them amicably!

[33:50] O prophet my robit lawful ona tvoj manzelka do koho ona zaplatit ich due

dowry co ona already mat rad granted ona GOD I lawful for ona do manzelstvo bol dcera

tvoj otca brat dcera tvoj otca sestra dcera tvoj matka brat dcera tvoj matka sestra

emigrated ona. I if verit zensky dat prophet - by forfeiting dowry! - prophet vydana ju

dowry he so zelat. However ona forfeiting z dowry applies len do prophet nie do inaksie

believers. My already decreed ich na pravo do zretel ich spouses co they already have

This bol rezervny ona any embarrassment. GOD bol Forgiver Merciful.

[33:51] Ona gently shun any jeden z them ona bring koniec do ona any jeden z them.

Ona zmiernit any jeden ona estranged ona nie commit omyl V this way they prosim nie

have zalost bol content co ona equitably offer all z them! GOD zauzlit CO bol TVOJ

SRDCE! GOD bol Omniscient Clement

[33:52] Beyond categories described ona ona enjoined z vydana any inaksie zensky nor

mozem ona zastupid new manzelka (z zakazat categories) ziaden zalezitost ako vela ona

admire ich beauty! Ona je content s those already robit lawful do ona. GOD bol watchful

all things.

[33:53] O ona verit nie zapisat prophet's domov ona dat permission jestn nor shall ona

force such invitation any chovanie! Ona invited ona zapisat. When ona zaver jestn ona

lavy; nie zavazovat him lengthy rozhovor! This pouzivat zranit prophet he bol i shy tell

ona! GOD nie shy away truth. Ona ziadat jeho manzelka nieco ziadat them barrier This

bol purer for tvoj srdce ich srdce Ona nie bol zranit posol GOD Ona nie vydana jeho

manzelka him this bol gross offense zrak GOD

[33:54] Ona declare anything zatajit it GOD bol fully aware z all things.

[33:55] Zensky relax (ich saty zakonnik) ich otca ich syn ich brat syn ich brat syn ich

sestra inak zensky ich (zenska) servants! They reverence GOD GOD SVEDOK all

things.

Page 241: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[33:56] GOD JEHO angels POMOC support prophet! O ona verit ona pomoc support

him zretel him mat rad he zretel!

[33:57] Iste those oppose GOD Jeho posol GOD afflicts them curse v this zivot do

Hereafter He chystat them shameful retribution!

[33:58] Those persecute verit clovek verit zensky nie robit anything zlo committed nie

iba falsehood i gross zhresit!

[33:59] O prophet tell tvoj manzelka tvoj dcera manzelka believers ze they lengthen ich

garments. Thus they recognized righteous zensky) avoid insulted GOD bol Forgiver

Merciful.

[33:60] hypocrites those disease ich srdce vicious liars mesto zdrzat sa (z persecuting

ona) my iste grant ona upper hand potom they forced lavy short chvila!

[33:61] They incurred condemnation wherever they ist; they zastavit zachvatit ona) they

pocas killed

[33:62] This bol GOD's eternal system ona zalozit GOD's system bol unchangeable.

[33:63] Ludia ziadat ona Hodiny (koniec world Say znalost thereof bol iba GOD all ona

zauzlit Hodiny je koniec.

[33:64] GOD condemned disbelievers chystat them Hell!

[33:65] Eternally they abide therein. They nie zalozit lord nor supporter.

[33:66] Dni they thrown Hell they say Oh my zelat my obeyed GOD obeyed posol.

[33:67] They i say Our Lord my obeyed our zvladnut leaders they led us astray!

[33:68] Our Lord dat them zdvojnasobit retribution curse them tremendous curse

[33:69] O ona verit nie bol those zranit Moses potom GOD absolved him z co they said

He bol zrak GOD honorable.

[33:70] O ona verit reverence GOD utter len toje spravne utterances!

[33:71] He potom fix tvoj robota forgive tvoj zhresit. Those obey GOD Jeho posol

triumphed velka triumph

[33:72] My offered zodpovednost (slodbodna z choice heavens zem mountains they

refused bear it bol afraid z it human bol accepted it he transgressing ignorant.

Page 242: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[33:73] For GOD will inevitably punish hypocrite clovek hypocrite zensky idol kult

clovek idol kult zensky! GOD redeems verit CLOVEK verit ZENSKY. GOD bol

Forgiver Merciful.

.

34- Sheba (Saba)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[34:1] Chvalit bol GOD - Koho belongs everything heavens zem; all chvalit bol i Him

Hereafter He bol the Vela Wise Cognizant

[34:2] He zauzlit everything ist zem everything ze pod it everything pod sky everything

ze climbs into it He bol the Vela Merciful the Forgiving

[34:3] Those disbelieve said Hodiny never pojdem ist! okolo! Say Absolutely - by moj

Lord - it will vela istota pojdem ona. He bol Knower buduci. Nie vecer equivalent atom's

weight zatajit Him bol it heavens zem. Nie vecer mala than ze velka zatajit). All som

profound rekord.

[34:4] vela istota He reward those verit lead righteous zivot! These zasluzit forgiveness

generous provision

[34:5] Mat rad for those constantly challenge our revelations they incurred retribution

painful humiliation.

[34:6] bol zrejmy do those zehnat znalost ze this revelation z tvoj Lord do ona bol truth

a ze it guides chodnicek Almighty the Vela Zasluzny!

[34:7] Those disbelieve said show ona clovek tells ona ona bol torn apart ona created

znova!

[34:8] Either he fabricated laicky GOD he bol crazy Indeed those disbelieve Hereafter

incurred chory retribution; they ist daleko astray.

[34:9] they nie seen all things them za them do heaven zem? My willed my zapricinit

zem lastovicka them zapricinit masses jesen them sky This bol sufficient proof for kazdy

obedient servant.

[34:10] My endowed David blessings us O mountains submit him ona i O birds My

zmakcit zelezo for him.

Page 243: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[34:11] Ona robit chranit ze zachvat perfectly zavodny righteousness! Whatever ona

robit ja bol Seer thereof.

[34:12] Do Solomon my committed zranit jeho disposal cestovat 1 mesiac pojdem 1

mesiac ist My zapricinit jaro olej gush out him. I jinns zavodny him jeho Lord's odist.

Any jeden z them disregarded our commands my subjected him severe retribution.

[34:13] They robit him anything he chudoba - niches statues deep pools heavy kucharka

pots O rodina David zavodny (righteousness) show tvoj appreciation. Len a few z Moj

servants bol appreciative

[34:14] When appointed cas jeho smrt pojdem they had clue lenze he umrel. Nie 1 z

zviera tried jestn jeho staff he fell nadol robit jinns realized lenze he bol dead They thus

realized ze they skutocne zauzlit unseen they zastavit zavodny so hard mat rad skoro mat

rad he umrel!

[34:15] Sheba's homeland pouzivat bol marvel 2 zahrada on na pravo vlavo Jestn tvoj

Lord's provisions bol appreciative z Him - Dobry zem forgiving Lord

[34:16] They turned consequently my poured them disastrous zaplava my zastupid ich 2

zahrada into 2 zahrada zly chut ovocie thorny zasadit skimpy zatva!

[34:17] My thus requited them ich disbelief. My nie requite len disbelievers?

[34:18] My miesto them obec ze my zehnat inak oases my zabezpecit journey them

Cestovat therein dni nights complete zaruka!

[34:19] they turned unappreciative challenged Our Lord my nie care Ona zvacsit

distance our journeys any stanica They thus zlo ich own souls. Consequently my robit

them history scattered them into mala obec zem. This zadovazit lekcia those bol steadfast

appreciative

[34:20] Satan zalozit them readily fulfilling jeho expectations! They nasledovat him a

few believers.

[34:21] He never had any power them. My thus distinguish those verit v Hereafter z

those bol doubtful about it Tvoj Lord bol full control all things.

[34:22] Say Implore idols ona set GOD They nie possess single atom heavens zem.

They nie possess partnership therein nor robit He permit them bol Jeho assistants!

[34:23] Intercession Him je v vain it zhodovat sa s Jeho will When ich zmyslanie finally

zaplatit nadol they ziadat Co robit tvoj Lord say they say truth. He bol the Vela High the

Vela Velka!

Page 244: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[34:24] Say Kto zadovazit for ona heavens zem? Say GOD Either my ona guided ist

daleko astray!

[34:25] Say Ona je zodpovedny for our zlocin nor je my zodpovedny for co ona robit.

[34:26] Say Our Lord zozbierat us all dohromady before Him potom He judge us

equitably! He bol Judge Omniscient

[34:27] Say Show mna idols ona set mat rad partners Him! nie Say He bol 1 GOD

Almighty Wise!

[34:28] My sent ona O Rashad) all ludia bearer z dobry zvest i mat rad warner vela

zaludnit nie zauzlit!

[34:29] They challenge When this promise pojdem ist okolo ona bol truthful?

[34:30] Say Ona have specific cas specific dni ona nie zdrzat 1 hodiny nor zaloha!

[34:31] Those disbelieve said My nie verit v this Quran nor previous scriptures. ona len

envision these transgressors when they stand ich Lord They argue 1 iny zadny i forth

followers tell ich leaders If nie bol ona my bol believers.

[34:32] leaders say do those will nasledovat them my the jeden Je diverted ona guidance

it pojdem ona? Ziaden; it bol ona bol zlomyselny.

[34:33] followers say do ich leaders bol ona kut plany night dni potom commanded us

bol unappreciative z GOD set idols rank Him. They ridden remorse when they see

retribution my miesto puta krk z those disbelieved they justly nie requited co they robit?

[34:34] Kazdy cas my sent warner obec leaders ze obec said My zamietnut odkaz ona

sent s!

[34:35] They i said My bol mocny inak peniaze dieta my nie punished

[34:36] Say Moj Lord bol 1 controls all provisions He grants provisions whomever He

wills reduces them vela zaludnit nie zauzlit!

[34:37] Nie bol tvoj peniaze tvoj dieta bring ona koniec do us. Len those verit lead

righteous zivot receive reward ich robota multiplied manifold Do abode Raj they robit zit

v zdokonalit peace!

[34:38] Mat rad for those consistently challenge our revelations they abide retribution.

[34:39] Say Moj Lord bol Jeden controls all provisions He zvacsit provisions whomever

He zvolit si Jeho servants reduces them! Anything ona spend zapricinit God He reward

ona it He je Lepsie Provider.

Page 245: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[34:40] Dni when He zvolat them all He say do angels these robit zaludnit kult ona?

[34:41] They answer Ona glorified Ona bol our Lord Zvladnut nie them! Radsej they

kult jinns; vela z them bol believers therein.

[34:42] Dni ona nie possess power pomoc harm 1 iny my say do transgressors Chut

retribution Hell ona pouzivat zapierat!

[34:43] When our proofs recited them perfectly zretelny they said This je len clovek

chudoba divert ona way tvoj rodicia kult. They i said These fabricated laicky. Those

disbelieved i said truth pojdem them This bol obviously kuzlo!

[34:44] My nie dat them any inaksie rezervovat si study nor robit my send do them ona

iny warner!

[34:45] Those before them disbelieved vecer though they nie see one-tenth (zazrak) my

dat this generation when they disbelieved Moj posol ako severe bol Moj retribution!

[34:46] Say ja ziadat ona robit 1 thing Devote GOD v pairs mat rad individuum potom

zrkadlit! Tvoj znamy (Rashad) nie bol crazy He bol manifest warner ona iba before

advent hrozny retribution.

[34:47] Say ja nie ziadat ona any wage ona keep it Moj wage pojdem len z GOD He

svedok all things.

[34:48] Say Moj Lord zapricinit truth prevail He bol Knower all secrets.

[34:49] Say truth pojdem; chvila falsehood viem neither zasvatit anything nor repeat it

[34:50] Say If ja ist astray ja ist astray moj own shortcomings! A if ja guided it bol moj

Lord's inspiracia. He bol Hearer Zblizit sa

[34:51] Ona len see them when velka terror strikes them; they nie escape potom they bol

pocas away forcibly!

[34:52] They potom say My ihned verit v it it bol daleko i neskoro!

[34:53] They zamietnut it v the minuly; they decided radsej uphold conjecture a

guesswork!

[34:54] Consequently they zbavit z everything they longed for This bol same fate ich

counterparts previous generations They harbored i vela doubts

.

35- Initiator (Faater)

Page 246: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[35:1] Chvalit je GOD Initiator z heavens zem appointer angels bol posol kulisy - 2 3 4

(kulisy). He zvacsit creation mat rad He wills. GOD bol Omnipotent

[35:2] When GOD lejak ludia s zlutovanie, ziaden force zastavit it A if He withholds it

nie force inak than He send it He bol Almighty Wise.

[35:3] O ludia zapamatat si GOD's blessings ona. Je there any creator GOD zadovazit

for ona heaven zem? There nie bol inak god Him. Ako ona deviate?

[35:4] they disbelieve ona posol ona disbelieved GOD bol DO control Z all things!

[35:5] O ludia GOD's promise bol truth; therefore nie zmateny this lowly zivot! Nie

diverted GOD mere iluzia.

[35:6] devil bol tvoj enemy so treat him mat rad enemy He len invites jeho party bol

dwellers Hell!

[35:7] Those disbelieve incurred severe retribution those verit lead righteous zivot

zasluzit forgiveness velka recompense

[35:8] Note jeden zly robota zdobit jeho oci until he myslienka it bol righteous! GOD

thus sends astray whoever wills IST astray) He guides whoever wills guided Therefore

nie rmutit sa them. GOD JE fully aware z everything they ROBIT.

[35:9] GOD JE JEDEN sends ZRANENIE ZAMIESAT clouds POTOM MY drive them

barren zem, revive such ZEM after they bol dead Thus bol vzkriesenie.

[35:10] Ktokolvek seeking dignity zauzlit ze do GOD belongs all dignity! Do Him

ascends dobry words He exalts righteous robota! Mat rad for those kut plany zly robota

they incur severe retribution; kut plany z such ludia destined zlyhat!

[35:11] GOD created ONA dust POTOM tiny KVAPKA POTOM He ZAPRICINIT

ONA reproduce TVOJ spouses. Ziaden zena becomes pregnant nor dat narodenie Jeho

znalost! Ziaden 1 survives long zivot ziaden 1 zivot snapped short v accordance s pre-

existing rekord! This bol easy GOD

[35:12] 2 seas nie bol same jeden je fresh lahodny chvila inaksie bol salty undrinkable.

Z each z them ona jestn tender meat vypis jewelry wear Ona see ships sailing through

them seeking Jeho provisions lenze ona bol appreciative

Page 247: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[35:13] He merges night dni merges dni night. He committed sun moon run for

predetermined period z cas! Such je GOD tvoj Lord do Him belongs all kingship! Any

idols ona set Him nie possess seed's lastura.

[35:14] Ona vola sa on them they nie hear ona. Vecer if they hear ona they nie respond

ona! Dni Vzkriesenie they disown ona. Ziaden informovat ona mat rad the Vela

Cognizant

[35:15] O ludia ona je jeden need GOD chvila GOD bol do ziaden need ktokolvek the

Vela Zasluzny

[35:16] He wills He zrusit ona zastupid new creation.

[35:17] This nie bol i difficult for GOD

[35:18] Ziaden soul beriem zhresit iny soul. soul loaded zhresit implores iny bear part z

its load nie inak soul beriem any part z it vecer they related Iba zaludnit heed tvoj

warnings bol those reverence ich Lord vecer when alone do ich privacy observe Zmluva

Prayers (Salat)! Whoever purifies jeho soul robit so jeho own dobre Do GOD bol

zaverecny destiny.

[35:19] blind seer nie bol equal

[35:20] Nor bol darkness lahky.

[35:21] Nor bol coolness z zaclonit kurit sun

[35:22] Nor je zivy dead GOD zapricinit whomever He wills hear Ona nie robit hearers

those graves

[35:23] Ona bol ziaden inak than warner.

[35:24] My sent ona truth bearer z dobry zvest i mat rad warner. Kazdy obec receive

warner.

[35:25] If they disbelieve ona those before them i disbelieved Ich posol ist them zretelny

proofs Zalm enlightening scriptures.

[35:26] Subsequently ja punished those disbelieved ako hrozny bol Moj retribution!

[35:27] Ona nie realize GOD sends nadol sky zavlazit whereby my produce robit ovocie

z various colors Vecer mountains have inak colors peaks je biely red some inaksie color

ravens bol cierny!

[35:28] I ludia zviera zivy inventar pojdem various colors This je ludia truly reverence

GOD bol those bol knowledgeable. GOD bol Almighty Forgiving

Page 248: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[35:29] Iste those recite rezervovat si GOD observe Zmluva Prayers (Salat) our

provisions them they spend - secretly publicly - Zavazovat investicia never loses

[35:30] He recompense them generously multiply Jeho blessings them! He Forgiving

Appreciative

[35:31] co my revealed ona v this scripture bol truth consummating all previous

scriptures! GOD bol fully Cognizant Z JEHO servants Seer.

[35:32] My ist okolo scripture generation generation my allowed whomever my zvolit si

our servants receive it Subsequently some z them zlo ich souls others upheld it len part z

cas chvila others bol eager zavodny righteousness v accordance s GOD's will this bol

velka triumph

[35:33] They zapisat zahrada Eden they zdobit zatvorka z zlaty pearls ich garments it

robit silk

[35:34] They say Chvalit GOD for zosadit all our znepokojit! Our Lord Forgiving

Appreciative

[35:35] He admitted us abode eternal bliss Jeho grace Never robit my bored tu never

robit my tired

[35:36] Mat rad for those disbelieve they incurred zapalit Hell kde they never zaver smrt

nor je retribution vzdy zmenit them. My thus requite the unappreciative.

[35:37] They scream therein Our Lord ona get us out z tu my zavodny righteousness

robota my pouzivat robi my nie dat ona life-long chance continuous reminders those

berie heed Ona nie receive warner? Therefore chut (consequences). transgressors have

ziaden 1 pomoc them.

[35:38] GOD bol Knower BUDUCI Z heavens ZEM. He bol Knower all innermost

thoughts.

[35:39] He bol Jeden robit ona inheritors zem. Subsequently whoever zvolit si

disbelieve robit so jeho own detriment. disbelief disbelievers len zvacsit ich Lord's

abhorrence them. disbelief disbelievers plunges them deeper loss

[35:40] Say Consider idols ona set GOD show mna co on zem they have created they

own any partnership heavens? My dat them rezervovat si Have wherein there bol ziaden

doubt Indeed co transgressors promise 1 iny bol ziaden inak than iluzia.

[35:41] GOD JE JEDEN holds heavens ZEM lest they ZMIZNUT. If ktokolvek inak bol

hold them they will vela istota zmiznut! He bol Clement Forgiving

Page 249: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[35:42] They swore GOD solemnly warner ist them they je lepsie guided than certain

congregation! Ihned ze warner robit pojdem them this len plunged them deeper aversion.

[35:43] They vyletne miesto arrogance zem zlo kut plany zly kut plany len backfire on

those kut plany them. they potom expect anything fate z those kto robit same things v the

minuly? Ona zalozit GOD's system bol never changeable; ona zalozit GOD's system bol

immutable.

[35:44] they nie roamed zem noted consequences those preceded them? They je vecer

stronger than they! Nothing zatajit GOD heavens nor zem. He bol Omniscient

Omnipotent

[35:45] If GOD punished ludia ich zhresit He nie lavy single creature zem. He respites

them for predetermined interim Once ich interim fulfilled potom GOD bol Seer Jeho

servants.

.

36- Y S. (Ya Zhresit)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[36:1] Y S. (Yaa Seen)!

[36:2] Quran ze bol full z wisdom!

[36:3] vela assuredly ona (Rashad) bol 1 z posol.

[36:4] On straight chodnicek.

[36:5] This revelation bol z Almighty Merciful.

[36:6] Do warn ludia rodicia never warned therefore they bol unaware!

[36:7] It predetermined ze vela z them nie verit.

[36:8] My miesto ich krk puta up ich chins Consequently they become zamka ich

disbelief!

[36:9] My miesto barrier them barrier za them thus my zavoj them; they nie see

[36:10] bol same ona warn them nie they nie verit

Page 250: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[36:11] Ona heeded len those uphold this odkaz reverence the Vela Gracious! - Vecer

when alone ich privacy! Dat them dobry zvest forgiveness generous recompense

[36:12] My istota revive dead my zapisnica everything they robit v this zivot i mat rad

consequences zotrvat ich smrt! Everything my pocitat profound rekord.

[36:13] Cite for them vzor ludia obec ze received posol.

[36:14] When my sent do them 2 (posol) they disbelieved them. My potom supported

them 3. They said My bol God's posol ona.

[36:15] They said Ona bol ziaden inak than human beings us. The Vela Gracious nie

send anything. Ona bol liars.

[36:16] They said Our Lord zauzlit my je sent do ona.

[36:17] Our chodidlo mission bol deliver odkaz.

[36:18] They said My consider ona zly omens Ona zdrzat sa my iste stone ona afflict

ona painful retribution.

[36:19] They said Tvoj omen zavisiet tvoj response ihned ze ona reminded Indeed ona

transgressing ludia.

[36:20] Clovek pojdem inak koniec mesto saying O moj ludia nasledovat posol.

[36:21] Nasledovat those nie ziadat ona for any wage a guided

[36:22] Why ja nie kult Jeden zasvatit mna should do Him bol tvoj ultimate spatny

listok?

[36:23] Ja set Him gods the Vela Gracious willed any harm mna ich intercession nie

pomoc mna 1 kusok nor mozem they zachranit mna.

[36:24] Potom ja bol totally astray.

[36:25] Ja have verit v tvoj Lord prosim listen do mna!

[36:26] (O the cas z jeho smrt) he told Zapisat Raj. He said Oh Ja zelat si moj ludia

zauzlit!

[36:27] Ze moj Lord forgiven mi robit mi honorable.

[36:28] My nie send nadol jeho ludia him vojak sky my nie send them nadol.

[36:29] All berie je 1 blow whereupon they stilled

Page 251: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[36:30] Ako sorry bol ludia condition Kazdy cas posol ist them they vzdy ridiculed him.

[36:31] they nie see ako vela generations my annihilated before them ako they never

spatny listok them?

[36:32] Kazdy jeden z them zvolat before us.

[36:33] 1 znamenie them je dead zem my revive it produce z it zrno ich food

[36:34] My grow it zahrada datum palms grapes my zapricinit jaro gush out therein!

[36:35] This bol zadovazit them ovocie let them zhotovit ich own hands whatever they

need they bol thankful?

[36:36] Glory je 1 kto created all laskavy z zasadit zem i mat rad themselves inaksie

creations ze they robit nie vecer zauzlit!

[36:37] Iny znamenie them je night my zosadit daylight therefrom whereupon they bol v

darkness.

[36:38] sun sets specific location zamer Almighty Omniscient

[36:39] moon my zamyslat zdat sa rezirovat it becomes mat rad stara zakruta sheath

[36:40] sun je never zastihnut up s moon - night dni never deviate - each z them floating

its own orbit

[36:41] Iny znamenie them bol lenze my beriem ich predok loaded ark.

[36:42] Potom my created same them ride do.

[36:43] My willed my drowned them ich screaming nie heard nor could they saved

[36:44] Radsej my lejak them s zlutovanie, let them enjoy for awhile!

[36:45] lenze when they told Learn tvoj minuly zavodny righteousness tvoj buduci ze

ona attain zlutovanie!

[36:46] Ziaden zalezitost co laskavy z proof dat them ich Lord they consistently

disregard it

[36:47] When they told Dat GOD's provisions ona those disbelieve say do those verit

my dat those GOD zivit if He so willed? Ona bol skutocne daleko astray.

[36:48] They i challenge When ze promise pojdem ist okolo ona bol truthful?

Page 252: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[36:49] All they see je 1 blow overwhelms them chvila they dispute

[36:50] They nie vecer have cas robit will nor will they bol able do spatny listok ich

ludia!

[36:51] Roh blown whereupon they vzostup z grave ist ich Lord

[36:52] They say Woe do us. Kto resurrected us our smrt? This bol co the Vela Gracious

promised Posol je na pravo!

[36:53] All berie je 1 blow whereupon they zvolat before us!

[36:54] Ze dni ziaden soul zlo v the maly Ona platit precisely whatever ona robit.

[36:55] dwellers Raj bol lenze dni happily busy

[36:56] They abide ich spouses dobry zaclonit enjoying comfortable zariadenie!

[36:57] They have ovocie therein; they have anything they zelat!

[36:58] Pozdravy peace z Merciful Lord

[36:59] Mat rad for ona O guilty jeden ona je set aside

[36:60] robi ja nie covenant ona O Dieta Adam ze ona nie kult devil Ze he bol tvoj

zapalisty enemy

[36:61] A ze ona kult Mna alone This je na pravo chodnicek.

[36:62] He zmylit multitudes z ona. Ona nie possess any chapat

[36:63] This bol Hell promised ona.

[36:64] Dnes ona burn it consequence tvoj disbelief.

[36:65] Dni my zapecatit ich usta; ich hands nohy bear svedok everything they robit.

[36:66] My will my zavoj ich oci consequently when they seek chodnicek they nie see

[36:67] My will my zmrazit them v miesto; thus they viem neither move forward nor ist

[36:68] Whomever my permit zit for a long cas, my revert him do weakness! they nie

chapat?

[36:69] co my taught him (posol) nie bol poetry nor bol he (poet)! This bol formidable

proof profound Quran.

Page 253: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[36:70] Do preach do those bol alive expose disbelievers!

[36:71] they nie seen my Have created them our own hands zivy inventar they own

[36:72] A my subdued them them; some they ride some they jestn.

[36:73] They derive inaksie benefits z them i mat rad pne they nie bol appreciative

[36:74] They set GOD inak gods perhaps they je z pomoc do them!

[36:75] On the contrary they nie pomoc them; they koniec serving them devoted vojak.

[36:76] Therefore nie saddened ich utterances! My je fully aware z everything they

zatajit everything they declare

[36:77] human bol nie see my robit created him z tiny kvapka potom he turns into

zapalisty enemy

[36:78] He chov question us - chvila zabudnut jeho inicialka creation - Kto resurrect

bones after they zhnit?

[36:79] Say Jeden zasvatit them v the 1 miesto resurrect them! He bol fully aware z

kazdy creation.

[36:80] He je Jeden creates ona zeleny strom kurivo kto ona burn for lahky!

[36:81] Nie bol Jeden created heavens zem able do recreate the same ano indeed; He bol

Creator Omniscient

[36:82] All He robi beriem any command je say do Bol it bol

[36:83] Therefore glory je 1 do whose hand je sovereignty all things Him ona spatny

listok!

.

37- Arrangers (Al-Saffat)

V the vola sa z God Gracious Merciful

[37:1] arrangers columns.

[37:2] blamers z those do blamed

[37:3] reciters odkaz.

Page 254: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[37:4] Tvoj god bol len 1.

[37:5] Lord z heavens zem everything them Lord z easts.

[37:6] My zdobit lowest heaven zdobit planets

[37:7] My guarded it kazdy zly devil

[37:8] They nie spy High Society; they get bombarded kazdy strana!

[37:9] They condemned they incurred eternal retribution.

[37:10] any z them ventures zverenec outer limits he struck fierce projectile

[37:11] Ziadat them Som they difficult create inaksie creations? My created them z

zmacat mud

[37:12] chvila ona awed they mock

[37:13] When reminded they nie berie heed

[37:14] When they see proof they ridicule it

[37:15] They say This bol obviously kuzlo!

[37:16] After my umrel become dust bones my resurrected

[37:17] Vecer our ancient predok?

[37:18] Say Ano ona forcibly zvolat!

[37:19] All berie je 1 nudge whereupon they stand looking

[37:20] They say Woe us; this bol Dni Judgment

[37:21] This bol dni decision ona pouzivat disbelieve do!

[37:22] Zvolat transgressors ich spouses idols they kult!

[37:23] beside GOD guide them do chodnicek Hell.

[37:24] Zastavit them ziadat them!

[37:25] Why ona nie pomoc jeden iny

[37:26] They bol lenze dni totally submitting

Page 255: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[37:27] They pojdem each inak, questioning blaming 1 iny

[37:28] They say (do ich leaders Ona pouzivat pojdem us na pravo strana.

[37:29] They respond bol ona nie bol believers.

[37:30] My never had any power ona; bol ona bol zlomyselny.

[37:31] My justly incurred our Lord's judgment ihned my suffer.

[37:32] My zmylit ona len my bol astray.

[37:33] Thus dohromady they will all zucastnit sa retribution ze dni.

[37:34] This bol ako my requite guilty

[37:35] When they told Laa Elaaha Ella Allah There nie bol inak god GOD they turned

arrogant.

[37:36] They said my lavy our gods crazy poet?

[37:37] Skutocne he brought truth confirmed posol.

[37:38] vela assuredly ona chut the vela painful retribution.

[37:39] Ona requited len co ona robit.

[37:40] Len GOD's servants je absolutely devoted do Him alone saved

[37:41] They zasluzit provisions rezervovat specifically them.

[37:42] All laskavy z ovocie. They honored

[37:43] Do zahrada bliss.

[37:44] On zariadenie 1 iny.

[37:45] Salka pure pne offered them!

[37:46] Zretelny lahodny for drinkers.

[37:47] Never zhanobit never exhausted

[37:48] S them bol nadherny companions.

[37:49] chranit mat rad lamavy vajce.

Page 256: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[37:50] They pojdem each inak, confer 1 iny

[37:51] 1 z them say ja pouzivat have znamy!

[37:52] He pouzivat mock ‘Robit ona verit all this?

[37:53] After my umrel turn into dust bones robit my vola sa do zisk '!

[37:54] He say Iba berie look

[37:55] When he looks he see jeho znamy srdce Hell.

[37:56] He ist him say GOD ona skoro zahuba mna!

[37:57] If nie bol moj Lord's zehnat ja bol ona ihned

[37:58] (Robit ona still verit) my umrel!

[37:59] Len 1 smrt my never receive any requital?

[37:60] Such bol velka triumph

[37:61] This bol co kazdy robotnik zavodny for

[37:62] bol this lepsie destiny strom bitterness?

[37:63] My rendered it punishment transgressors.

[37:64] bol strom grows srdce Hell.

[37:65] Its kvetina look devils' riaditel.

[37:66] They jestn z it ich brucho filled

[37:67] Potom they top it hellish pne

[37:68] Potom they spatny listok do Hell.

[37:69] They zalozit ich rodicia astray.

[37:70] they blindly nasledovat v ich footsteps.

[37:71] vela z previous generations have strayed same chovanie.

[37:72] My have sent do them warners!

Page 257: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[37:73] Note consequences for those warned

[37:74] Len GOD's servants je absolutely devoted do Him alone saved

[37:75] Thus Noah vola sa us my bol lepsie responders.

[37:76] My saved him jeho rodina velka disaster.

[37:77] My robit jeho companions survivors.

[37:78] My zavarit jeho history subsequent generations

[37:79] Peace je Noah among the zaludnit!

[37:80] My thus reward the righteous.

[37:81] He bol 1 z our verit servants.

[37:82] My drowned all others.

[37:83] Among jeho followers bol Abraham.

[37:84] He pojdem jeho Lord wholeheartedly.

[37:85] He said do jeho otca jeho ludia Co som ona kult?

[37:86] it these fabricated gods GOD ona chudoba?

[37:87] Co robit ona myslienka z Lord universe?

[37:88] He looked carefully stars

[37:89] Potom he dat up said ja tired z this!

[37:90] They turned him.

[37:91] He potom turned ich idols saying ona zaluba jestn?

[37:92] Why ona nie speak

[37:93] He potom znicit them.

[37:94] They ist him velka zurivost.

[37:95] He said Ako ona kult co ona carve

Page 258: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[37:96] When GOD created ona everything ona robit!

[37:97] They said build velka zapalit throw him into it

[37:98] They kut plany him my robit them losers!

[37:99] He said ja ist moj Lord He guide mna.

[37:100] Moj Lord grant mna righteous dieta!

[37:101] My dat him dobry zvest dobry dieta.

[37:102] When he grew enough zavodny him he said Moj syn ja see dream ja sacrificing

ona. Co robit ona myslienka He said O moj otca robit co ona commanded robit! Ona

zalozit mna GOD willing chory.

[37:103] They both submitted he put jeho forehead nadol sacrifice him)!

[37:104] My vola sa him O Abraham.

[37:105] Ona verit dream My thus reward the righteous.

[37:106] Ze exacting test indeed.

[37:107] My ransomed (Ismail) zastupid zivocisny sacrifice

[37:108] My zavarit jeho history subsequent generations

[37:109] Peace bol Abraham.

[37:110] My thus reward the righteous.

[37:111] He bol 1 z our verit servants.

[37:112] Potom my dat him dobry zvest narodenie Isaac bol 1 z righteous prophets.

[37:113] My zehnat him Isaac. Among ich descendants some bol righteous some bol

zlomyselny transgressors.

[37:114] My i zehnat Moses Aaron.

[37:115] My delivered them ich ludia velka disaster.

[37:116] My supported them they became winners.

[37:117] My dat both z them profound scripture.

Page 259: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[37:118] My guided them na pravo chodnicek.

[37:119] My zavarit ich history subsequent generations

[37:120] Peace bol upon Moses Aaron.

[37:121] My thus reward the righteous.

[37:122] Both z them bol our righteous servants!

[37:123] Elias bol 1 z posol.

[37:124] He said do jeho ludia ona nie zavodny righteousness?

[37:125] Ona kult statue Zvrchovany Creator?

[37:126] GOD TVOJ Lord Lord TVOJ forefathers!

[37:127] They disbelieved him. Consequently they bol vola sa zisk

[37:128] Len GOD's servants je absolutely devoted do Him alone saved

[37:129] My zavarit jeho history subsequent generations

[37:130] Peace bol Elias all those mat rad Elias

[37:131] My thus reward the righteous.

[37:132] He bol 1 z our verit servants.

[37:133] Lot bol 1 z posol.

[37:134] My saved him all jeho rodina.

[37:135] Len stara zensky doomed

[37:136] My annihilated all others.

[37:137] Ona still ist okolo ich zrucaniny dni.

[37:138] A by night. Ona chapat?

[37:139] Jonah bol 1 z posol.

[37:140] He escaped loaded ship

Page 260: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[37:141] He rebelled thus he joined losers.

[37:142] Consequently fish lastovicka him he bol 1 blame

[37:143] If nie bol he vyletne miesto meditation God

[37:144] he zostat its brucho Dni Vzkriesenie.

[37:145] My had him thrown up into zbehnut exhausted

[37:146] My had strom edible ovocie grown for him.

[37:147] Potom my sent him 100000 inak

[37:148] They robit verit my let them enjoy this zivot!

[37:149] Ziadat them if tvoj Lord have dcera chvila they have syn!

[37:150] My create angels robit bol zena? they svedok ze?

[37:151] Indeed they grossly blaspheme when they say -

[37:152] GOD begotten SYN. Indeed they bol liars.

[37:153] He zvolit si girls chlapec?

[37:154] Co bol zlo s tvoj logic?

[37:155] Why ona nie berie heed

[37:156] Ona have any proof

[37:157] Show us tvoj rezervovat si if ona bol truthful!

[37:158] They vecer invented zvlastny vztah medzi Him jinns. jinns zauzlit lenze they

bol subservient.

[37:159] GOD glorified DALEKO ICH REKLAMOVAT.

[37:160] Len GOD's servants je devoted do Him alone saved

[37:161] Indeed ona co ona kult.

[37:162] Nie impozantny anything Him.

[37:163] Len ona burn Hell.

Page 261: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[37:164] Each jeden z us has specific zamestnanie.

[37:165] My bol arrangers.

[37:166] My duly glorified (our Lord

[37:167] They pouzivat say

[37:168] Had my received toje spravne instrukcia z our rodicia

[37:169] My bol worshipers; devoted do GOD alone

[37:170] they disbelieved they will iste zalozit out!

[37:171] Our decision already decreed for our servants posol.

[37:172] They bol iste victors.

[37:173] Our vojak bol winners.

[37:174] So disregard them for awhile!

[37:175] Watch them; they i watch

[37:176] they challenge our retribution?

[37:177] When it hits them 1 dni bol chudobny dni; they sufficiently warned

[37:178] Disregard them for awhile.

[37:179] Watch them; they i watch

[37:180] Glory bol tvoj Lord velka Lord daleko ich reklamovat.

[37:181] Peace bol posol.

[37:182] Chvalit bol GOD Lord universe.

.

38- S. (Saad)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

Page 262: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[38:1] S. (Saad) Quran contains proof

[38:2] Those disbelieve plunged into arrogance defiance.

[38:3] Vela generation them my annihilated They vola sa for pomoc v vain

[38:4] They zazrak lenze warner pojdem them them. disbelievers said kuzelnik liar.

[38:5] he robit gods into 1 god This bol skutocne strange

[38:6] leaders zahlasit Ist steadfastly persevere kult tvoj gods This bol co desired

[38:7] My never heard this nabozenstvo our otca. This bol laicky

[38:8] Robit proof pod him us? Indeed they bol doubtful z Moj proof Indeed they nie

lenze chut Moj retribution.

[38:9] Robit they own treasures zlutovanie tvoj Lord Almighty Grantor.

[38:10] they possess sovereignty z heavens zem everything them? Let them pomoc!

[38:11] Radsej whatever forces they muster - Vecer if all ich parties banded dohromady!

- defeated

[38:12] Disbelieving them bol ludia Noah ‘Aad mocny Pharaoh!

[38:13] I Thamoud ludia Lot dwellers Les Midyan;) those bol opponents.

[38:14] Each z them disbelieved posol thus Moj retribution bol inevitable!

[38:15] These ludia expect single blow z kto they never recover

[38:16] They challenged Our Lord robit ona nie rush retribution us Dni Reckoning

[38:17] Je chory v the face z ich utterances zapamatat si our servant David resourceful;

he bol obedient.

[38:18] My committed mountains jeho servis glorifying him night dni.

[38:19] I birds committed serve him; all bol obedient do him!

[38:20] My zosilnit jeho kingship endowed him s wisdom dobry logic.

[38:21] Ona received zvest z feuding clovek Have zalovat jeho sanctuary?

Page 263: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[38:22] When they zapisat jeho izba he znepokojujuci. They said Have fear My feuding

1 iny my seeking tvoj fair judgment Nie zlo us guide us na pravo chodnicek!

[38:23] This brat z bana owns 90 9 sheep chvila ja own jeden sheep He chudoba mix

moj sheep jeho zotrvat pressure mna!

[38:24] He said He bol unfair do ona by ziadat combine tvoj sheep jeho! Vela ludia

combine ich imanie treat each inak unfairly those verit zavodny righteousness these bol

few Afterwards David zazrak if he robit na pravo judgment He myslienka my testing

him. He potom implored jeho Lord forgiveness bowed nadol repented

[38:25] My forgave him v this zalezitost My granted him position honor us dobry

abode.

[38:26] O David my robit ona ruler zem. Therefore ona judge among the ludia equitably

nie nasledovat tvoj personal nazor lest it diverts ona way GOD Iste those stray way GOD

incur severe retribution zabudnut Dni Reckoning

[38:27] My nie create heaven zem everything them v vain Such je the myslienka z those

disbelieve! Therefore woe do those disbelieve; they suffer Hell.

[38:28] My treat those verit lead righteous zivot mat rad my treat those commit zly

zem? My treat righteous mat rad my treat the zlomyselny?

[38:29] This bol scripture my sent nadol ona bol sacred - perhaps they zrkadlit its verses

Those possess inteligencia berie heed

[38:30] Do David my granted Solomon; dobre obedient servant.

[38:31] 1 dni he became preoccupied dobry horses night fell

[38:32] He potom said ja enjoyed latka things inak than ja enjoyed kult moj Lord sun

bol ist

[38:33] Bring them chrbat. bid zbohom he rubbed ich noha krk!

[38:34] My thus put Solomon test my zehnat him vast latka wealth he steadfastly

submitted

[38:35] He said Moj Lord forgive mna grant mna kingship never attained by ktokolvek

inak! Ona bol Grantor.

[38:36] My answered jeho prayer committed zranit jeho disposal pouring dazo wherever

he chudoba.

[38:37] devils building diving

Page 264: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[38:38] Others miesto jeho disposal.

[38:39] This bol our provision ona; ona dat generously withhold limits

[38:40] He zasluzit honorable position us nadherny abode.

[38:41] Zapamatat Si our servant Zamestnanie he vola sa jeho Lord devil afflicted mna

hardship pain

[38:42] Strike ground tvoj nohy! jaro will dat ona healing pne

[38:43] My restaurovat jeho rodina for him; dva krat mat rad vela. Such je our

zlutovanie; reminder those possess inteligencia.

[38:44] Ihned ona cestovat zem preach odkaz fulfill tvoj zavazok. My zalozit him

steadfast. Co dobry servant! He bol submitter.

[38:45] zapamatat si i our servants Abraham Isaac Jacob. They bol resourceful

possessed vision.

[38:46] My bestowed them velka zehnat awareness Hereafter

[38:47] They zvolit si they bol among the vela righteous.

[38:48] Zapamatat Si Ismail Elisha Zal-Kifl; among the vela righteous!

[38:49] This bol reminder righteous zasluzit nadherny destiny!

[38:50] Zahrada Eden robit je otvorene up ich zavora them!

[38:51] Relaxing therein they dat vela laskavy z ovocie pne

[38:52] They have nadherny spouses.

[38:53] This bol co ona zasluzit Dni Reckoning

[38:54] Our provisions bol inexhaustible

38:55] Mat rad for transgressors they incurred chudobny destiny.

[38:56] Hell bol kde they burn co chudobny abode!

[38:57] co they chut therein bol hellish pne bitter food

[38:58] vela inak z same laskavy.

Page 265: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[38:59] This bol zoskupit thrown Hell ona. They nie vitajte residents Hell). They

zasluzit burn hellfire!

[38:60] newcomers respond Nor ona vitajte. Ona je the jeden preceded us zmylit us!

Therefore suffer this chudobny koniec!

[38:61] They i say Our Lord these je the jeden led us into this; zdvojnasobit retribution

hellfire them.

[38:62] They say "Ako pod my nie see Hell) zaludnit my robit pouzivat pocitat among

the zlomyselny?

[38:63] My pouzivat ridicule them; my pouzivat turn our oci z them!

[38:64] This predetermined fact ludia Hell feud 1 iny

[38:65] Say ja warn ona; there nie bol inak god GOD 1 Zvrchovany

[38:66] Lord z heavens zem everything them; Almighty the Forgiving

[38:67] Say Tu bol awesome zvest.

[38:68] Ze ona bol totally oblivious do.

[38:69] Ja nie had znalost previously feud High Society.

[38:70] Ja inspirovat moj chodidlo mission je deliver warnings ona.

[38:71] Tvoj Lord said do angels ja creating human bol il.

[38:72] Once ja zamyslat him blow him z Moj spirit ona jesen prostrate him!

[38:73] angels fell prostrate all z them

[38:74] Satan; he refused bol i arrogant unappreciative.

[38:75] He said O Satan co zamedzit ona z prostrating before co ja created Moj hands Je

ona i arrogant? Ona rebelled

[38:76] He said ja je lepsie than he; Ona created mna z zapalit created him z il!

[38:77] He said Therefore ona exiled ona banished

[38:78] Ona incurred Moj condemnation Dni Judgment

[38:79] He said Moj Lord respite mna Dni Vzkriesenie!

Page 266: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[38:80] He said Ona respited

[38:81] Until appointed dni.

[38:82] He said ja swear Tvoj majesty ja send them all astray.

[38:83] Tvoj worshipers kto devoted absolutely Ona alone

[38:84] He said This bol truth truth bol all ja utter

[38:85] Ja fill Hell ona all those nasledovat ona.

[38:86] Say ja nie ziadat ona any wage ja nie bol impostor.

[38:87] This bol reminder world

[38:88] Ona will istota zalozit out do awhile!

.

39- Zhluk (Al-Zumar)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[39:1] This bol revelation scripture GOD Almighty the Wise.

[39:2] My sent ona this scripture truthfully; ona kult GOD devoting tvoj nabozenstvo

Him alone

[39:3] Absolutely nabozenstvo je devoted do GOD alone Those set idols Him say My

idolize them len bring us koniec GOD they je lepsie position GOD will judge them zretel

ich disputes GOD NIE guide such liars disbelievers.

[39:4] GOD chudoba have syn He zvolit si whomever He willed z Jeho creations. He

glorified He bol GOD 1 Zvrchovany

[39:5] He created heavens zem truthfully. He zemla night dni zemla dni night. He

committed sun moon each running for finite period. Absolutely He bol Almighty the

Forgiving

[39:6] He created ona 1 clovek potom created him jeho mate He sent ona 8 laskavy zivy

inventar. He creates ona tvoj matka brucho creation creation do trimesters darkness! Such

bol GOD tvoj Lord Do Him belongs all sovereignty! There nie bol inak god Him. Ako

ona deviate?

Page 267: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[39:7] Ona disbelieve GOD nie need ktokolvek. He nemat rad see Jeho servants robit

zlo decision! Ona decide bol appreciative He prosim ona. Ziaden soul bears zhresit any

inaksie soul. Ultimately do tvoj Lord bol tvoj spatny listok potom He informovat ona z

everything ona robit! He bol fully aware z innermost thoughts.

[39:8] When human bol afflicted he implores jeho Lord sincerely devoted do Him! mat

rad skoro mat rad He zehnat him he zabudnut jeho previous imploring sets idols rank

GOD divert others Jeho chodnicek! Say Enjoy tvoj disbelief temporarily; ona incurred

hellfire.

[39:9] it je lepsi 1 z those meditate night prostrating zostat aware z Hereafter je seeking

zlutovanie ich Lord Say Je those zauzlit equal do those nie zauzlit? Len those possess

inteligencia berie heed

[39:10] Say O Moj servants verit ona reverence tvoj Lord those zavodny righteousness v

this world dobry reward GOD's zem bol spacious those steadfastly persevere receive ich

recompense generously limits

[39:11] Say ja commanded kult GOD devoting nabozenstvo absolutely Him alone

[39:12] Ja commanded bol utmost submitter.

[39:13] Say ja fear if ja disobeyed moj Lord retribution velka dni.

[39:14] Say GOD bol iba Jeden ja kult devoting moj nabozenstvo absolutely Him alone

[39:15] Therefore kult whatever ona zelat Him. Say real losers bol those lose ich souls

ich rodina Dni Vzkriesenie. Vela istota this bol real loss

[39:16] They have masses z zapalit them pod them. GOD thus alerts JEHO servants O

MOJ servants ONA reverence MNA.

[39:17] Mat rad for those discard kult all idols devote totally GOD alone they zasluzit

happiness. Dat dobry zvest Moj servants!

[39:18] They bol jeden examine all words potom nasledovat the lepsie! These je jeden

koho GOD guided these je jeden possess inteligencia.

[39:19] S zretel do those zasluzit retribution have ona save those mozem bol already

Hell?

[39:20] Mat rad for those reverence ich Lord they have rezidencia rezidencia zostrojit

for them s flowing streams This bol GOD's promise GOD never zlomit Jeho promise

Page 268: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[39:21] Ona nie see GOD sends nadol sky zavlazit potom miesto it into podzemna draha

wells potom produces it zasadit robit z various colors potom they grow until they turn

zlty potom He turns them hay This bol reminder those possess inteligencia.

[39:22] If GOD renders 1 srdce content Submission he nasledovat lahky z jeho Lord

Therefore woe those srdce hardened GOD's odkaz; they ist daleko astray.

[39:23] GOD revealed TU LEPSIE Hadith; REZERVOVAT SI bol consistent points

both ways Heaven Hell)! skins z those reverence ich Lord cringe therefrom potom ich

skins ich srdce zmakcit up GOD's odkaz. Such je GOD's guidance; He bestows it upon

whoever wills guided Mat rad for those sent astray GOD nothing guide them!

[39:24] Co lepsie than saving jeden je face hrozny retribution Dni Vzkriesenie?

transgressors told Chut consequences co ona zarabat.

[39:25] Others them disbelieved consequently retribution afflicted them whence they

never expected

[39:26] GOD condemned them humiliation v this ZIVOT retribution Hereafter bol

DALEKO zly they LEN ZAUZLIT.

[39:27] My cited ludia kazdy laskavy z vzor v this Quran ze they berie heed

[39:28] Arabic Quran any ambiguity they bol righteous.

[39:29] GOD cites VZOR CLOVEK deals s disputing partners (Hadith) compared do a

muz KTO deals s LEN JEDEN consistent ZDROJ (Quran)! Je they the same Chvalit je

do GOD vela z them nie zauzlit.

[39:30] Ona (Muhammad) iste umrel len mat rad they umrel.

[39:31] Dni Vzkriesenie before tvoj Lord ona zaludnit feud 1 iny

[39:32] Kto zly than jeden attributes je laicky GOD chvila disbelieving do truth pojdem

him? bol Hell nie iba requital disbelievers?

[39:33] Mat rad for those inzerovat truth verit therein they bol the righteous!

[39:34] They get everything they zelat ich Lord Such bol reward for the righteous.

[39:35] GOD remits ICH sinful ROBOTA rewards them generously for ICH DOBRY

ROBOTA.

[39:36] bol GOD nie sufficient Jeho servant? They lakat ona idols they set Him.

Whomever GOD sends astray nothing guide him!

Page 269: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[39:37] whomever GOD guides nothing send him astray! bol GOD nie Almighty

Avenger?

[39:38] Ona ziadat them Kto created heavens zem? they say GOD Say potom robi ona

set idols GOD If GOD willed any adversity mna they relieve such adversity? A if He

willed zehnat for mna mozem they zamedzit such zehnat Say GOD bol sufficient mna.

Him trusters trust

[39:39] Say O moj ludia robit tvoj lepsie ja robit moj lepsie; ona robit iste zalozit out!

[39:40] (Ona robit zalozit out) kto incurred shameful punishment zasluzit eternal

retribution!

[39:41] My revealed scripture ona for ludia truthfully. Potom whoever guided guided

jeho own dobry whoever ist astray ist astray jeho own detriment! Ona nie bol ich

zastanca.

[39:42] GOD puts souls SMRT when KONIEC Z ICH ZIVOT pod I o the cas z SPAT.

Thus He berie some ich spat chvila others allowed zotrvat zivobytie koniec z ich

predetermined interim This zadovazit lekcia zaludnit kto zrkadlit!

[39:43] they invented intercessors mediate them GOD Say Co if they nie possess any

power nor chapat

[39:44] Say All intercession belongs do GOD Him belongs all sovereignty z heavens

zem potom do Him ona spatny listok!

[39:45] When GOD ALONE zmierit sa srdce z those nie verit v Hereafter zbehnut sa

aversion. when others zmierit sa Him they become satisfied

[39:46] Proclaim Our god Initiator z heavens zem Knower z all secrets declarations Ona

je the iba Jeden judges Tvoj servants ich disputes

[39:47] those transgressed owned everything zem vecer dva krat mat rad vela they

readily dat it avoid hrozny retribution Dni Vzkriesenie. They shown GOD co they never

expected

[39:48] sinful robota they zarabat shown them vela things they pouzivat mock will pod

haunt them!

[39:49] If human touched adversity he implores us mat rad skoro mat rad my bestow

zehnat him he says ja attained this moj cleverness! Indeed this je len test vela z them nie

zauzlit.

[39:50] Those before them uttered same thing ich earnings nie pomoc them v the maly

Page 270: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[39:51] They suffered consequences ich zly robota. Similarly transgressors present

generation suffer consequences ich zly robota; they nie escape

[39:52] they nie realize GOD bol Jeden robit zvacsit provision whomever He zvolit si

withholds? These je lekcia ludia verit.

[39:53] Proclaim O Moj servants exceeded limits never zufalstvo z GOD's zlutovanie!

For GOD forgives all zhresit! He bol Forgiver Merciful.

[39:54] Ona obey tvoj Lord submit Him totally retribution overtakes ona; potom ona nie

pomoc!

[39:55] Nasledovat lepsie chodnicek ze pointed ona tvoj Lord retribution overtakes ona

zrazu when ona menej expect it

[39:56] Lest soul say Ako sorry ja je disregarding GOD's commandments; ja bol istota 1

z mockers.

[39:57] say Had GOD guided mna ja bol s the righteous!

[39:58] Al say when it sees retribution ja get iny chance ja zavodny righteousness!

[39:59] ano indeed (ona robit get enough chances Moj proofs pojdem ona ona zamietnut

them turned arrogant became disbeliever!

[39:60] Dni Vzkriesenie ona see faces z those kto lied GOD pokryvka s misery. bol Hell

nie na pravo retribution for arrogant jeden?

[39:61] GOD will save those maintained righteousness; He reward them. Ziaden harm

touch them nor will they have any zalost.

[39:62] GOD bol Creator all things He bol v full control all things.

[39:63] Do Him belongs all decisions heavens zem those disbelieve GOD's revelations

bol real losers!

[39:64] Say it inak than GOD ona exhort mna Je kult O ona ignorant jeden?

[39:65] It revealed ona a those before ona ze ona vzdy commit idol kult all tvoj robota

nullified ona bol losers!

[39:66] Therefore ona kult GOD alone bol appreciative

[39:67] They never fathom greatness GOD whole zem bol Jeho fist Dni Vzkriesenie.

Skutocne universes zahyb Jeho na pravo hand He glorified He bol vela i high needing

any partners

Page 271: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[39:68] Roh blown whereupon everyone heavens zem struck unconscious except those

rezervny GOD Potom it blown znova whereupon they will all vzostup up looking

[39:69] Potom zem ziara lahky its Lord Rekord proclaimed prophets svedok brought

forth Everyone potom judged equitably maly injustice.

[39:70] Kazdy soul je platit for whatever it robit He je fully aware z everything they

robit!

[39:71] Those disbelieved je led do Hell do zhluk! When they get it its zavora je

otvorene its guards say Robit ona nie receive posol z ona recited do ona revelations tvoj

Lord warned ona schodza this dni? They answer Ano indeed! word ‘retribution' already

znamka disbelievers.

[39:72] It said Zapisat zavora Hell wherein ona abide forever Co chudobny destiny for

the arrogant!

[39:73] Those reverenced ich Lord je led do Raj do zhluk! When they get it its zavora je

otvorene its guards say Peace je ona; ona zvitazit! Therefore ona abide tu forever

[39:74] They say Chvalit je do GOD fulfilled Jeho promise us robit us zdedit zem

enjoying Raj mat rad my prosim. Co dobry recompense robotnik!

[39:75] Ona see angels floating around throne glorifying chvalit ich Lord After

equitable judgment issued do all it proclaimed Chvalit bol GOD Lord universe!

.

40- Forgiver (Ghafer)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[40:1] H. M.

[40:2] This revelation scripture bol GOD Almighty Omniscient

[40:3] Forgiver zhresit acceptor repentance strict v enforcing retribution possessor all

power There nie bol inak god Him. Do Him bol ultimate destiny.

[40:4] Ziaden argues GOD's revelations except those disbelieve! Nie imponovat ich

zjavny zdar!

Page 272: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[40:5] Disbelieving them bol ludia Noah vela inaksie opponents them! Kazdy obec

persecuted ich posol neutralize him. they argued falsehood defeat truth. Consequently ja

punished them; ako hrozny bol Moj retribution!

[40:6] Thus judgment tvoj Lord already znamka upon those disbelieve lenze they bol

dwellers Hell.

[40:7] Those serve throne all those around it glorify chvalit ich Lord verit v Him! they

ziadat forgiveness those verit Our Lord Tvoj zlutovanie Tvoj znalost encompass all

things. Forgive those repent nasledovat Tvoj chodnicek rezervny them retribution Hell!

[40:8] Our Lord admit them zahrada Eden Ona promised them a for righteous among

ich rodicia spouses dieta. Ona bol Almighty Wise.

[40:9] A chranit them falling do zhresit! Whomever Ona chranit falling v zhresit lenze

dni attained zlutovanie Ona! This bol velka triumph

[40:10] Those disbelieve told GOD's abhorrence ona je vecer zly than tvoj own

abhorrence yourselves! Ona invited verit ona zvolit si disbelieve!

[40:11] They say Our Lord ona put us smrt dva krat Ona dat us 2 zivy; teraz my

confessed our zhresit! bol there any way out?

[40:12] This bol when GOD ALONE zastanca ona disbelieved when others zmierit sa

Him ona verit. Therefore GOD's judgment issued He bol the Vela High the Velky

[40:13] He bol 1 continuously shows ona Jeho proofs sends nadol ona sky provisions

Len those totally submit je able do berie heed

[40:14] Therefore ona devote tvoj kult absolutely GOD ALONE vecer if disbelievers

nemat rad it

[40:15] Possessor z highest ranks Ruler whole dominion. He sends inspiracia bearing

Jeho commands do whomever He zvolit si Jeho servants warn Dni z Zvolat!

[40:16] Ze je dni when everyone completely exposed ziaden z them zatajit anything z

GOD Do koho belongs all sovereignty ze dni? Do GOD 1 Zvrchovany

[40:17] Ze dni kazdy soul requited whatever it zarabat. There nie bol injustice ze dni.

GOD bol ZDATNY DO reckoning

[40:18] Warn them imminent dni when srdce terrified vela will bol remorseful.

transgressors nie have znamy nor intercessor obeyed

[40:19] He je fully aware z co oci nie see everything zmyslanie zatajit.

Page 273: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[40:20] GOD judges equitably CHVILA idols they implore Him NIE judge anything.

GOD JE JEDEN bol Hearer Seer.

[40:21] they nie roam zem robit note consequences for those before them? They

pouzivat bol stronger than they productive on zem. GOD punished them ich zhresit

nothing chranit them GOD

[40:22] Ze je ich posol ist them zretelny proofs they disbelieved Consequently GOD

punished them. He je Vela strict v enforcing retribution!

[40:23] My sent Moses our znamenie profound authority

[40:24] Do Pharaoh Haamaan Qaaroon. they said kuzelnik; liar.

[40:25] A when he showed them truth z us they said Kill syn z those verit him rezervny

ich dcera. Thus kut plany disbelievers bol vzdy zlomyselny!

[40:26] Pharaoh said Let mna kill Moses let him implore jeho Lord Ja znepokojit lest he

zhnity tvoj nabozenstvo spreads zly throughout zem.

[40:27] Moses said ja seek refuge moj Lord tvoj Lord z kazdy arrogant jeden nie verit v

Dni Reckoning

[40:28] verit clovek Pharaoh's ludia zatajit jeho belief je said Ako ona kill clovek

mozem iba for saying ‘Moj Lord GOD ' he shown ona je has zretelny proofs z tvoj Lord

he bol liar je jeho problem a he bol truthful ona benefit z jeho promises Iste GOD nie

guide any transgressor liar.

[40:29] O moj zaludnit dnes ona have kingship upperhand! Kto pomoc us against

GOD's judgment should it pojdem us? Pharaoh said Ona je nasledovat len co ja see

zachvat; ja guide ona len na pravo chodnicek!

[40:30] Jeden verit said O moj ludia ja fear ona same fate previous opponents.

[40:31] opponents Noah ‘Aad Thamoud others pojdem them. GOD NIE zelat si any

injustice LUDIA.

[40:32] O moj ludia ja fear for ona Dni z Zvolat!

[40:33] Je dni when ona zelat turn around flee! nothing chranit ona potom GOD

Whomever GOD sends astray nothing guide him!

[40:34] Joseph pojdem ona before ze zretelny revelations ona zotrvat doubt jeho odkaz!

Potom when he umrel ona said GOD will nie send any inaksie posol him! (He bol

posledny posol!) GOD thus sends astray those bol transgressors doubtful.

Page 274: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[40:35] They argue GOD's revelations any zaklad. This bol trait vela abhorred GOD by

those verit. GOD thus ZAPECATIT SRDCE KAZDY arrogant tyrant.

[40:36] Pharaoh said O Haamaan build mna high tower ja zastihnut out discover

[40:37] Ja chudoba zastihnut heaven berie look god Moses Ja verit he bol liar. Thus je

zly robota Pharaoh zdobit do jeho oci thus he kept nasledovat na) pravo) chodnicek!

Pharaoh's kut plany bol truly zly.

[40:38] Jeden verit said O moj zaludnit nasledovat mna ja guide ona do riadne!

[40:39] O moj ludia this prvy zivot bol temporary iluzia chvila Hereafter bol eternal

abode.

[40:40] Whoever commits zhresit requited iba ze whoever zavodny righteousness! -

Muzsky zena - chvila verit these zapisat Raj wherein they receive provisions any limits

[40:41] O moj ludia chvila ja invite ona saved ona invite mna hellfire.

[40:42] Ona invite mna bol unappreciative z GOD set Him idols ja nie recognize. Ja

inviting ona Almighty Forgiver.

[40:43] There bol ziaden doubt ze co ona invite mna robit has zaklad v this world nor do

Hereafter ze our ultimate spatny listok je do GOD ze transgressors incurred hellfire.

[40:44] Some dni ona zapamatat si co ja telling ona ihned Ja lavy judgment this

zalezitost GOD GOD bol Seer all ludia.

[40:45] GOD POTOM chranit him Z ICH ZLO KUT PLANY CHVILA LUDIA

Pharaoh incurred ZLY retribution!

[40:46] Hell shown them dni i night, Dni Vzkriesenie Admit Pharaoh's ludia into zly

retribution!

[40:47] mat rad they argue Hell followers say do ich leaders My robit pouzivat tvoj

followers je ona rezervny us any part this Hell?

[40:48] leaders say My je all v this dohromady. GOD judged among the ludia".

[40:49] Those do hellfire say do guardians Hell Vola sa tvoj Lord reduce retribution us

vecer jeden dni!

[40:50] They say Robit ona nie receive tvoj posol delivered ona zretelny odkaz? They

reply Ano my robit. They say Potom implore ona zelat;) imploring z disbelievers bol

vzdy v vain

Page 275: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[40:51] vela assuredly my dat victory our posol those verit both v this world dni svedok

zvolat!

[40:52] Ze dni apologies disbelievers nie benefit them. They incurred condemnation;

they incurred zly destiny.

[40:53] My dat Moses guidance robit Dieta Izrael zdedit scripture!

[40:54] (Ich history) bol lekcia reminder those possess inteligencia.

[40:55] Therefore je chory GOD's promise je true ziadat forgiveness tvoj zhresit glorify

chvalit tvoj Lord night dni!

[40:56] Iste those kto argue GOD's revelations proof som exposing arrogance zatajit ich

chests they som nie vecer aware z it Therefore seek refuge GOD He bol Hearer Seer!

[40:57] creation z heavens zem bol vecer awesome than creation human bol vela

zaludnit nie zauzlit!

[40:58] Nie equal som blind seer. Nor som those verit zavodny righteousness equal do

sinners. Zriedka robit ona berie heed

[40:59] vela istota Hodiny (Dni Judgment pojdem ziaden doubt it vela zaludnit nie verit

[40:60] Tvoj Lord says Implore Mna ja respond ona! Iste those je i arrogant kult Mna

zapisat Gehenna forcibly!

[40:61] GOD JE JEDEN ZAMYSLAT night so ONA ZVYSOK it DNI lighted. GOD

bestows VELA blessings LUDIA VELA LUDIA NIE bol thankful.

[40:62] Such bol GOD tvoj Lord Creator all things. There nie bol god except He! Ako

ona deviate?

[40:63] Deviating som those disregard GOD's revelations!

[40:64] GOD JE JEDEN rendered ZEM habitable for ONA sky formidable ZLOZENIE

He ZAMYSLAT ONA ZAMYSLAT ONA lepsi He bol Jeden zadovazit ona dobry

provisions Such je GOD tvoj Lord Exalted bol GOD Lord universe!

[40:65] He bol Zivy; there nie bol god except He! Ona kult Him alone devoting tvoj

nabozenstvo absolutely Him alone Chvalit bol GOD Lord universe.

[40:66] Say ja enjoined kult idols ona kult GOD when zretelny revelations pojdem mna

moj Lord Ja commanded submit Lord universe!

Page 276: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[40:67] He je Jeden created ona dust subsequently tiny kvapka potom z hanging zarodok

potom He brings ona out dieta potom He lets ona zastihnut maturity potom ona become

stara - some z ona umrel zavcas. Ona attain predetermined vek ona chapat!

[40:68] He bol iba Jeden controls zivot smrt. Do have anything robit He len says do Bol

it bol

[40:69] Ona noted those argue GOD's proofs a ako they have deviated

[40:70] They je the jeden disbelieved scripture odkaz my sent our posol. Therefore they

robit iste zalozit out!

[40:71] Puta je ich krk retaz bol pouzivat do zavliect them!

[40:72] Do Inferno potom do Zapalit they burn

[40:73] They ziadat Kde bol idols ona pouzivat kult

[40:74] beside GOD They say They zhyraly us. Skutocne when my kult them my kult

nothing. Thus robit GOD send disbelievers astray!

[40:75] This ona pouzivat rejoice false doctrines zem ona pouzivat inzerovat them!

[40:76] Zapisat zavora Gehenna wherein ona abide forever Co chudobny destiny for

arrogant jeden.

[40:77] Ona bol chory GOD's promise bol truth. My show ona some z (retribution) my

promised them zakoncit tvoj zivot before ze, they spatny listok us!

[40:78] My sent posol ona - some z them my zmierit sa ona some my nie zmierit sa ona.

Ziaden posol produce any zazrak GOD's authorization Once GOD's judgment issued truth

dominates falsifiers exposed humiliated

[40:79] GOD JE JEDEN created ZIVY INVENTAR ONA; some ONA ride some ONA

JESTN.

[40:80] They i zadovazit ona zvysny benefits satisfy vela z tvoj needs On them i mat rad

on ships ona beriem.

[40:81] He thus shows ona Jeho proofs Kto z GOD's proofs ona zapierat?

[40:82] they nie roamed zem noted consequences those preceded them? They pouzivat

je velka zvazok velka v power possessed velka legacy zem. all ich achievements nie

pomoc them v the maly

Page 277: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[40:83] When ich posol ist them zretelny proofs they rejoiced znalost they zdedit vela

things they ridiculed bol zapricinit ich jesen.

[40:84] Subsequently when they saw our retribution they said Teraz my verit v GOD

ALONE my ihned disbelieve idol kult lenze my pouzivat practice

[40:85] Ich belief potom nie pomoc them v the maly once they saw our retribution. Such

je GOD's system zriadit deal s Jeho creatures; disbelievers vzdy doomed

.

41- Detailed (Fussilat)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[41:1] H. M.

[41:2] revelation z the Vela Gracious Merciful.

[41:3] scripture verses zadovazit complete details Arabic Quran ludia zauzlit.

[41:4] bearer z dobry zvest i mat rad warner. vela z them turn they nie hear

[41:5] They said Our zmyslanie je robit up our ears bol deaf do tvoj odkaz barrier

separates us z ona! Robit co ona chudoba a so will my.

[41:6] Say ja bol ziaden inak than human bol ona inspirovat ze tvoj god bol 1 god Ona

je devoted do Him ziadat Jeho forgiveness! Woe do idol worshipers.

[41:7] Kto nie dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) zretel Hereafter they bol

disbelievers!

[41:8] Mat rad for those verit lead righteous zivot they receive lepsi zasluzit si

recompense

[41:9] Say Ona disbelieve Jeden created zem 2 dni ona set idols rank Him He je Lord

universe!

[41:10] He miesto it stabilizers (mountains) robit it productive He calculated its

provisions 4 dni satisfy needs z all its inhabitants.

[41:11] Potom He turned sky when it je still gas said do it zem Pojdem existence

willingly unwillingly. They said My pojdem willingly!

Page 278: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[41:12] Thus He completed 7 universes 2 dni set zakon kazdy universe. My zdobit

lowest universe lampa miesto guards it Such bol zamer Almighty Omniscient

[41:13] they turn potom say ja warning ona z disaster disaster annihilated ‘Aad

Thamoud!

[41:14] Ich posol ist them i mat rad before them after them saying Ona nie kult GOD

They said Had our Lord willed He sent angels! My bol disbelievers co ona say

[41:15] Mat rad for ‘Aad they turned arrogant zem opposed truth said Kto mocny than

my? je they nie realize lenze GOD created them bol mocny than they? They bol

unappreciative z our revelations.

[41:16] Consequently my sent them violent zranit a few chudobny dni. My thus afflicted

them humiliating retribution v this zivot retribution Hereafter bol humiliating they never

zvitazit!

[41:17] Mat rad for Thamoud my zadovazit them guidance they mat radsej blindness

guidance. Consequently disastrous shameful retribution annihilated them co they zarabat.

[41:18] My vzdy save those verit lead righteous zivot!

[41:19] Dni pojdem when enemies z GOD will zvolat hellfire forcibly.

[41:20] Once they get there ich own hearing oci skins bear svedok everything they robit.

[41:21] They say do ich skins robit ona bear svedok us? They reply GOD robit us speak

He bol Jeden zapricinit everything speak He je Jeden created ona prvy cas ihned ona

spatny listok Him.

[41:22] There nie bol way ona zatajit z tvoj own hearing tvoj oci tvoj skins Skutocne

ona myslienka GOD bol unaware z vela z co ona robit!

[41:23] This laskavy z myslienka tvoj Lord will zapricinit ona jesen i potom ona

become losers!

[41:24] they zotrvat way they bol Hell bol ich destiny a they robit up excuses they nie

excused

[41:25] My assign them companions zdobit everything they robi v ich oci. Thus they

koniec incurring same fate previous obec z jinns humans bol i losers!

[41:26] Those disbelieved said nie listen do this Quran distort it ze ona zvitazit!

[41:27] My istota afflict these disbelievers severe retribution. My istota requite them ich

zly robota.

Page 279: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[41:28] Such je requital awaits GOD's enemies. Hell bol ich eternal abode; iba requital

for discarding our revelations!

[41:29] Those disbelieved say Our Lord show us those 2 laskavy! - jinns humans - Kto

zmylit us my trample them our nohy render them lowliest!

[41:30] Those proclaim Our Lord bol GOD potom lead righteous zivot angels zostupit

them Ona have fear nor shall ona rmutit sa! Rejoice dobry zvest Raj has rezervovat ona.

[41:31] My bol tvoj allies v this zivot Hereafter Ona have it anything ona zelat si ona

have anything ona chudoba!

[41:32] Such bol tvoj) ultimate abode z Forgiver Merciful.

[41:33] Kto utter lepsie words than jeden invites GOD zavodny righteousness says ja

bol 1 z submitters?

[41:34] Nie equal bol dobry response zly response. Ona vyletne miesto nicest possible

response. Thus jeden pouzivat bol tvoj enemy maj become tvoj lepsie znamy.

[41:35] Ziaden attain this those steadfastly persevere Ziaden attain this those bol

extremely fortunate.

[41:36] When devil whispers idea ona ona seek refuge GOD He bol Hearer Omniscient

[41:37] Among Jeho proofs bol night dni sun moon Nie prostrate sun nor moon ona

jesen prostrate GOD created them ona truly kult Him alone

[41:38] they je i arrogant robi this potom those tvoj Lord glorify Him night dni without

vzdy tiring

[41:39] Among Jeho proofs bol lenze ona see zem still potom mat rad skoro mat rad my

lejak it zavlazit it vibrates zivot! Iste Jeden revived it revive dead He bol Omnipotent

[41:40] Iste those distort our revelations nie zatajit us. Jeden gets thrown Hell lepsie

jeden pod zabezpecit Dni Vzkriesenie? Robit whatever ona zelat; He bol Seer z

everything ona robit!

[41:41] Those zamietnut Quran's proof when it pojdem them i zamietnut Honorable

rezervovat si!

[41:42] Ziaden falsehood zapisat it v the minuly v the dalej; revelation z Wise Zasluzny.

[41:43] Co bol said do ona je precisely co bol said do previous posol! Tvoj Lord

possesses forgiveness He i possesses painful retribution.

Page 280: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[41:44] My robit it non-Arabic Quran they said robit it pod v ze language? Whether bol

Arabic non-Arabic say those verit it bol guide healing Mat rad for those disbelieve they

bol deaf blind it mat rad they addressed z faraway

[41:45] My dat Moses scripture it i disputed If nie bol tvoj Lord's predetermined

decision they judged ihned. Indeed they harbor i vela doubts

[41:46] Whoever zavodny righteousness robi for jeho own dobry whoever zavodny zly

robi so jeho own detriment! Tvoj Lord bol never unjust towards ludia.

[41:47] S Him je znalost Hodiny (koniec z world ziaden ovocie emerge ich sheaths nor

robit any zena conceive dat narodenie Jeho znalost! Dni pojdem when He ziadat them

bol those idols ona set Mna They say My proclaim Ona ze ziaden z us bears svedok ze.

[41:48] idols they idolized disown them they realize there nie bol escape

[41:49] human bol never tires z imploring for dobre things! A when adversity befalls

him he turns despondent zufaly.

[41:50] A when my zehnat him suffering some adversity he says This belongs do mna.

Ja nie verit Hodiny vzdy pojdem ist okolo! Vecer if ja spatny listok moj Lord ja zalozit

Him lepsie things. Vela istota my informovat disbelievers z all ich robota commit them

severe retribution!

[41:51] When my zehnat human bol he turns zavej daleko daleko away when he suffers

any affliction he implores loudly!

[41:52] Proclaim Co this je truly z GOD potom ona decide zamietnut it Kto bol daleko

astray than those decide oppose this?

[41:53] My show them our proofs horizons znutra until they realize lenze this bol truth.

bol tvoj Lord nie sufficient svedok all things?

[41:54] Indeed they bol doubtful about schodza ich Lord He bol fully aware z all things.

.

42- Consultation (Al-Shoora)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[42:1] H. M.

[42:2] A S. Q.

Page 281: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[42:3] inspirovat ona those before ona bol GOD Almighty Wise.

[42:4] Him belongs everything heavens everything on zem He bol the Vela High the

Velky

[42:5] heavens them skoro shatter reverence Him angels chvalit glorify ich Lord they

ziadat forgiveness those zem! Absolutely GOD bol Forgiver Merciful.

[42:6] Those set inak lords Him GOD bol 1 zverenec z them; ona nie bol ich zastanca!

[42:7] My thus reveal ona Arabic Quran warn central obec it warn Dni z Zvolat ze bol

inevitable! Some koniec Heaven some v Hell.

[42:8] Had GOD willed He robit them 1 obec. Lenze He redeems Jeho zlutovanie

whomever He wills. Mat rad for transgressors they nie have zvladnut nor helper.

[42:9] they zalozit robit inaksie lords Him? GOD bol IBA Lord Zvladnut He je Jeden

resurrects dead He bol Omnipotent 1.

[42:10] Ona dispute any part z this odkaz judgment for robi this zvysok GOD Such bol

GOD moj Lord Do Him ja trust Him ja submit.

[42:11] Initiator z heavens zem. He created ona z yourselves spouses - A i for zviera. He

thus zadovazit ona vyznam multiply There bol nothing ze equals Him. He bol Hearer

Seer.

[42:12] Do Him belongs absolute control z heavens zem! He bol Jeden zvacsit provision

whomever He wills reduces it He bol fully aware z all things.

[42:13] He decreed ona same nabozenstvo decreed Noah co my inspirovat ona co my

decreed Abraham Moses Jesus Ona uphold this 1 nabozenstvo nie divide it idol

worshipers vela resent co ona invite them robit! GOD redeems Himself whomever He

wills; He guides Himself LEN those totally submit.

[42:14] Ironically they lamat sects len after znalost pojdem them due do ziarlivsot

resentment themselves. it je for predetermined decision z tvoj Lord respite them fora

definite interim they judged ihned! Indeed neskoro generations zdedit scripture bol full z

doubts

[42:15] This bol co ona preach steadfastly maintain co ona commanded robi nie

nasledovat ich zelat! proclaim ja verit v all scriptures sent GOD Ja commanded judge ona

equitably. GOD bol our Lord TVOJ Lord My have our cin ona have tvoj cin. There nie

bol argument us ona. GOD will ZOZBIERAT us all DOHROMADY; DO Him bol

ultimate destiny!

Page 282: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[42:16] Those kto argue GOD after receiving Jeho odkaz ich argument nullified ich

Lord They incurred condemnation zasluzit severe retribution.

[42:17] GOD JE 1 KTO sent scripture deliver truth ZAKON. all ona zauzlit Hodiny

(Dni Judgment je vela koniec.

[42:18] Challenging it bol those nie verit v it Mat rad for those verit they zaujem it they

zauzlit lenze it bol truth! Absolutely those zapierat Hodiny ist daleko astray.

[42:19] GOD JE fully aware z all JEHO creatures; He zadovazit for whomever He wills.

He bol Mocny Almighty

[42:20] Whoever seeks rewards Hereafter my multiply rewards him! whoever seeks

latka this world my dat him therefrom potom he nie receives share Hereafter

[42:21] They nasledovat idols decree them religious zakon never zmocnit GOD If je for

predetermined decision they judged ihned! Indeed transgressors incurred painful

retribution.

[42:22] Ona see transgressors znepokojit everything they committed everything pod

haunt them! Mat rad for those verit led righteous zivot they bol zahrada Raj! They

receive whatever they zelat ich Lord This bol velka zehnat

[42:23] This bol dobry zvest z GOD Jeho servants verit lead righteous zivot! Say ja nie

ziadat ona any wage Ja ziadat each z ona berie care z tvoj own vztazny. Ktokolvek robit

righteous robota my multiply jeho reward it GOD bol Forgiver Appreciative

[42:24] they saying He (Rashad) je fabricated laicky GOD GOD willed He zapecatit

tvoj zmyslanie GOD erases falsehood affirms truth Jeho words He bol fully aware z

innermost thoughts.

[42:25] He je Jeden accepts repentance Jeho servants remits zhresit. He je fully aware z

everything ona robit.

[42:26] Responding Him som those verit lead righteous zivot. He lejak them Jeho

blessings. Mat rad for disbelievers they incurred severe retribution.

[42:27] If GOD zvacsenie provision Jeho servants they transgress zem. This je He sends

it precisely measured whomever He wills. He bol fully Cognizant Seer Jeho servants.

[42:28] He je 1 kto sends dazo after they zufalstvo spreads Jeho zlutovanie! He bol iba

Zvladnut Zasluzny!

[42:29] Among Jeho proofs bol creation z heavens zem creatures He spreads them. He

bol able do zvolat them when He wills.

Page 283: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[42:30] Anything zly ze happens ona bol consequence tvoj own cin He overlooks vela (z

tvoj zhresit)!

[42:31] Ona never escape ona have ziaden GOD mat rad Lord Zvladnut.

[42:32] Among Jeho proofs bol ships sail sea sails zastava.

[42:33] If He willed He stilled zranit vlavo them motionless on top z zavlazit. These

som proofs those bol steadfast appreciative

[42:34] He annihilate them consequence ich own robota. Radsej He overlooks vela (z

ich zhresit).

[42:35] Those kto argue our proofs robit zalozit out lenze they nie have zaklad.

[42:36] Whatever ona dat bol ziaden inak than temporary latka this zivot. Co GOD

possesses je daleko lepsie everlasting those verit trust ich Lord

[42:37] They avoid gross zhresit zverak a when angered they forgive!

[42:38] They respond ich Lord by observing Zmluva Prayers (Salat)! Ich affairs decided

due consultation themselves a our provisions them they dat laska) k) bliznemu).

[42:39] When gross injustice befalls them they stand ich na pravo.

[42:40] Iba requital injustice bol equivalent retribution those kto pardon maintain

righteousness rewarded GOD He nie laska the unjust.

[42:41] Istota those stand ich na pravo when injustice befalls them nie committing any

omyl!

[42:42] Chybny jeden je those treat ludia unjustly vyletne miesto do aggression

provocation! These incurred painful retribution.

[42:43] Vyletne Miesto patience forgiveness zrkadlit true strength charakter.

[42:44] Whomever GOD sends astray never zalozit will any inak lord ona see such

transgressors when they see retribution saying my get iny chance

[42:45] Ona see them facing it humiliated debased looking trying avoid looking Those

verit proclaim real losers bol those lost ich souls ich rodina Dni Vzkriesenie.

transgressors zasluzit everlasting retribution.

[42:46] There nie bol allies pomoc them GOD Whomever GOD sends astray never

guided

Page 284: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[42:47] Ona respond tvoj Lord dni pojdem kto decreed inevitable GOD There nie bol

refuge ona ze dni nor zastanca.

[42:48] they turn my nie send ona ich guardian Tvoj chodidlo mission delivering odkaz.

When my lejak human beings s zlutovanie, they become proud when adversity afflicts

them consequence ich own cin human beings turn into disbelievers.

[42:49] Do GOD belongs sovereignty z heavens zem! He creates whatever He wills

granting dcera do whomever He wills granting syn whomever He wills!

[42:50] He have muzsky zena vydana each inak, potom render whomever He wills

sterile He bol Omniscient Omnipotent

[42:51] Ziaden human bol communicate GOD except inspiracia za barrier sending posol

through He reveals co He wills. He bol the Vela High Wise.

[42:52] Thus my inspirovat ona revelation proclaiming our commandments! Ona nie

had idea scripture faith. My robit this beacon guide whomever my zvolit si our servants.

Iste ona guide straight chodnicek.

[42:53] Chodnicek GOD do koho belongs everything heavens everything zem.

Absolutely all zalezitost controlled GOD

.

43- Ornaments (Al-Zukhruf)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[43:1] H. M.

[43:2] A enlightening scripture.

[43:3] My rendered it Arabic Quran ona chapat.

[43:4] It zavarit us do irecity zvladnut honorable full z wisdom.

[43:5] My len ignorovat ona transgressed limits

[43:6] My sent vela prophet previous generations

[43:7] Kazdy cas prophet ist them they ridiculed him.

Page 285: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[43:8] Consequently my annihilated ludia je vecer mocny than these! My thus set vzor z

previous obec.

[43:9] Ona ziadat them Kto created heavens zem they say Almighty Omniscient created

them!

[43:10] He je Jeden robit zem habitable ona created for ona cesta therein ze ona

nasledovat riadne.

[43:11] He je Jeden sends nadol sky zavlazit exact measure revive dead zem therewith!

Similarly ona resurrected

[43:12] He bol Jeden created all laskavy do pairs (muzsky zenska) a He created ona

ships zivy inventar ride

[43:13] mat rad ona zvysok them ona appreciate such zehnat tvoj Lord say Glory bol

Jeden subdued this us! My nie controlled them ourselves.

[43:14] My ultimately spatny listok our Lord

[43:15] They vecer assigned for Him share z Jeho own creation! Iste human bol bol

profoundly unappreciative.

[43:16] He zvolit si z Jeho creations dcera Himself chvila zehnat ona syn?

[43:17] When jeden z them dat zvest (z dcera) mat rad they reklamacia the Vela

Gracious jeho face darkened misery zlost!

[43:18] (They say Co dobry offspring je brought bol dobry pomoc do nie vojnovy?

[43:19] They reklamacia ze angels bol servants the Vela Gracious som zena! they

svedok ich creation? Ich reklamovat zapisnica they ziadat.

[43:20] They vecer said the Vela Gracious willed my nie kult them. They nie have

zaklad such reklamovat; they len conjecture

[43:21] My dat them rezervovat si this they upholding it

[43:22] fact bol lenze they said My zalozit our rodicia beriem certain practices my

nasledovat v ich footsteps!

[43:23] Invariably when my sent warner any obec leaders ze obec say My zalozit our

rodicia nasledovat certain practices my zotrvat v ich footsteps!

[43:24] (Posol) say Co ja brought ona lepsi guidance than co ona zdedit tvoj rodicia?

They say My bol disbelievers odkaz ona brought

Page 286: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[43:25] Consequently my requited them. Note consequences rejectors!

[43:26] Abraham said do jeho otca jeho ludia ja disown co ona kult.

[43:27] Len Jeden zasvatit mna guide mna.

[43:28] This vzor (z Abraham) rendered everlasting lekcia subsequent generations

perhaps they redeem ich souls!

[43:29] Indeed ja dat these ludia ich predok sufficient chances potom truth pojdem them

clarifying posol.

[43:30] When truth pojdem them they said This bol kuzlo my bol disbelievers therein.

[43:31] They said len this Quran sent nadol iny clovek 2 obec (Mecca Yathrib) bol

prominent

[43:32] they jeden je assign tvoj Lord's zlutovanie? My assigned ich shares v this zivot

chov some z them above others do ranks v poradie let them serve 1 iny Zlutovanie z tvoj

Lord bol daleko lepsie than any latka they hoard

[43:33] If nie bol all ludia become 1 disbelieving congregation my granted everyone

disbelieves the Vela Gracious rezidencia silver krytina schody kto they climb

[43:34] Ich rezidencia have impressive zavora luxurious zariadenie.

[43:35] I vela ornaments All these bol temporary latka this lowly zivot. Hereafter - Do

tvoj Lord - Je daleko lepsie for the righteous.

[43:36] Ktokolvek disregards odkaz z the Vela Gracious my appoint devil bol jeho

constant companion.

[43:37] Such companions divert them chodnicek robit them verit they guided

[43:38] When he pojdem before us he say Oh Ja zelat si ona bol mat rad daleko mna mat

rad 2 easts. Co chudobny companion!

[43:39] It nie chlacholit ona ze dni transgressors ze both z ona share retribution.

[43:40] Ona robit deaf hear ona robit blind see those bol daleko astray?

[43:41] My let ona umrel it nie my iste requite them!

[43:42] My show ona (retribution) my promised them. My bol full control them.

[43:43] Ona steadfastly preach co revealed ona; ona bol na pravo chodnicek!

Page 287: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[43:44] This bol odkaz ona tvoj zaludnit; all z ona questioned

[43:45] Zatrhnut posol my sent before ona Have my vzdy appointed any inaksie gods -

beside the Vela Gracious - Do kult?

[43:46] For vzor, my sent Moses our proofs Pharaoh elders proclaiming ja bol posol

Lord universe.

[43:47] When he showed them our proofs they laughed them.

[43:48] Kazdy znamenie my showed them bol velky than 1 before it My afflicted them

plagues perhaps they repent

[43:49] They said O ona kuzelnik implore tvoj Lord our behalf relieve this plague since

ona have dohoda Him; my potom guided

[43:50] Lenze mat rad skoro mat rad my relieved ich affliction they reverted

[43:51] Pharaoh zahlasit do jeho ludia O moj ludia ja nie possess kingship Egypt these

flowing rieka belong do mna? Ona nie see

[43:52] Kto jeden je lepsie; mi ze 1 lowly viem je ledva speak

[43:53] "Ako pod he nie possess treasure zlaty; ako pod angels nie sprevadzat him?

[43:54] He thus fooled jeho ludia they obeyed him; they bol zlomyselny ludia!

[43:55] When they zotrvat do opposing us my punished them drowned them all

[43:56] My rendered them precedent vzor others.

[43:57] When syn Mary cited vzor tvoj ludia disregarded it

[43:58] They said Je it lepsi kult our gods kult him? They said this len argue ona!

Indeed they je zaludnit kto joined opposition

[43:59] He je ziaden inak than servant my zehnat my sent him mat rad vzor Dieta Izrael.

[43:60] My willed my robit ona angels colonize reproduce zem!

[43:61] He bol serve marker for zauzlit koniec world so ona ziaden longer harbor any

doubt it Ona nasledovat Mna; this je na pravo chodnicek.

[43:62] Let nie devil zapudit ona; he bol tvoj zapalisty enemy

Page 288: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[43:63] When Jesus ist proofs he said ja bring ona wisdom clarify some z zalezitost do

kto ona dispute Ona reverence GOD obey mna.

[43:64] GOD bol MOJ Lord TVOJ Lord ONA KULT Him alone This je na pravo

chodnicek.

[43:65] opponents disputed themselves. Woe do those transgress retribution painful dni.

[43:66] they cakat Hodiny (Dni Judgment pojdem them zrazu when they menej expect it

[43:67] Koniec znamy ze dni become enemies z 1 iny except for the righteous.

[43:68] O Moj servants ona have fear dni nor will ona rmutit sa!

[43:69] They bol jeden verit v our revelations bol submitters.

[43:70] Zapisat Raj dohromady tvoj spouses rejoice

[43:71] Offered them bol zlaty trays salka they zalozit everything srdce desire oci zelat

for Ona zivy therein forever

[43:72] Such je Raj ze ona zdedit chrbat tvoj robota.

[43:73] Ona have it all laskavy z ovocie z kto ona jestn.

[43:74] Iste guilty will abide retribution Gehenna forever

[43:75] Never will retribution zmenit them; they confined therein.

[43:76] Nie bol us zlo them; bol they zlo ich own souls!

[43:77] They implore O Maalek let tvoj Lord zaver us He say Ona zostat forever

[43:78] My dat ona truth vela z ona hate truth!

[43:79] they kut plany some kut plany? My i kut plany.

[43:80] they myslienka my nie hear ich secrets conspiracies? ano indeed; our posol bol

them zapisnica!

[43:81] Proclaim the Vela Gracious robit have syn ja still bol prvy worshiper!

[43:82] He glorified He bol Lord z heavens zem Lord velky dominion daleko ich

reklamovat.

[43:83] Let them omyl hraju until they schodza ich dni awaiting them!

Page 289: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[43:84] He bol iba Jeden bol deity heaven deity zem. He bol the Vela Wise Omniscient

[43:85] Exalted je Jeden possesses all sovereignty z heavens zem everything them! S

Him je znalost Hodiny (koniec z world Him ona spatny listok!

[43:86] Ziaden z those they idolize Him possess any power intercede ich intercession

zhodovat sa s truth they fully zauzlit.

[43:87] Ona ziadat them created them they say GOD would potom they deviate?

[43:88] It proclaimed O moj Lord these ludia nie verit.

[43:89] Ona disregard them say Peace; they robit iste zalozit out!

.

44- Fajcit (Al-Dukhan)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[44:1] H. M.

[44:2] this enlightening scripture.

[44:3] My sent it nadol zehnat night my je warn

[44:4] Do it (scripture) kazdy zalezitost wisdom clarified

[44:5] It predetermined command z us ze my send posol.

[44:6] This bol zlutovanie tvoj Lord He bol Hearer Omniscient

[44:7] Lord z heavens zem everything them. If len ona bol certain!

[44:8] There nie bol inak god Him. He controls zivot smrt; tvoj Lord Lord tvoj predok.

[44:9] Indeed they bol doubtful heedless.

[44:10] Therefore watch dni when sky brings profound fajcit!

[44:11] It envelope ludia; this bol painful retribution.

[44:12] Our Lord relieve this retribution us; my bol believers!

Page 290: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[44:13] Dalsi ze it bol i neskoro they zapamatat si! enlightening posol pojdem them.

[44:14] they turned him saying Lepsi educated crazy

[44:15] My relieve retribution awhile; ona skoro revert

[44:16] Dni my strike velky stroke my avenge.

[44:17] My tested them ludia Pharaoh; honorable posol ist them.

[44:18] Proclaiming Listen do mna servants GOD Ja bol honest posol ona.

[44:19] A nie transgress GOD Ja bring ona mocny proofs

[44:20] Ja seek refuge moj Lord tvoj Lord ona oppose mna.

[44:21] Ona nie zelat verit potom len vlavo mna!

[44:22] Subsequently he implored jeho Lord These bol zlomyselny ludia.

[44:23] God said Cestovat Moj servants night; ona pursued

[44:24] Cross sea chytro; ich troops drowned

[44:25] Thus they vlavo vela zahrada jaro

[44:26] Zozat luxurious zivot.

[44:27] Blessings they enjoyed

[44:28] All these my zapricinit zdedit inaksie ludia.

[44:29] Neither heaven nor zem wept them they nie respited

[44:30] Zatial my saved Dieta Izrael humiliating persecution.

[44:31] Z Pharaoh; he bol tyrant.

[44:32] My zvolit si them all ludia knowingly

[44:33] My showed them vela proofs kto constituted velka test

[44:34] present generations say

[44:35] My len umrel 1 smrt; my never resurrected

Page 291: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[44:36] Bring chrbat our forefathers if ona bol truthful!

[44:37] they je lepsie than ludia z Tubba others them? My annihilated them ich zlocin.

[44:38] My nie create heavens zem everything them iba hraju!

[44:39] My created them specific ucel vela z them nie zauzlit!

[44:40] Dni Decision awaits them all

[44:41] Ze je dni when ziaden znamy pomoc jeho znamy v any way ziaden 1 pomoc.

[44:42] Len those attain zlutovanie GOD He bol Almighty Merciful.

[44:43] Iste strom z bitterness -

[44:44] Zadovazit food for the sinful!

[44:45] Mat Rad lye it boil zaludok.

[44:46] Zaluba boiling hellish pne

[44:47] berie him throw him into center Hell!

[44:48] Potom pour upon jeho riaditel retribution Inferno!

[44:49] Chut this; ona bol so mocny so honorable.

[44:50] This bol co ona pouzivat doubt

[44:51] righteous will bol zaistit position

[44:52] Enjoying zahrada jaro

[44:53] Wearing zamat satin zakoncenie do each inak.

[44:54] My grant them nadherny spouses.

[44:55] They enjoy it all laskavy z ovocie zdokonalit peace.

[44:56] They nie chut smrt therein - beyond 1 smrt - He rezervny them retribution Hell.

[44:57] Such bol zehnat tvoj Lord Such bol velky triumph

[44:58] My thus clarified it tvoj language ze they berie heed

Page 292: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[44:59] Therefore caka; they i cakat.

.

45- Kneeling (Al-Jatheyah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[45:1] H. M.

[45:2] revelation this scripture bol GOD Almighty Wise.

[45:3] heavens zem bol full z proofs believers.

[45:4] I do tvoj creation creation all zviera there bol proofs ludia bol certain.

[45:5] I alternation z night dni provisions lenze GOD sends nadol sky revive dead zem

manipulation zranit all these som proofs ludia chapat!

[45:6] These som GOD's revelations my recite ona truthfully. Do kto Hadith GOD Jeho

revelations they verit?

[45:7] Woe do kazdy fabricator guilty

[45:8] 1 hears GOD's revelations recited him potom insists arrogantly on jeho way mat

rad he never heard them! Promise him painful retribution.

[45:9] When he learns anything our revelations he mocks them. These incurred

shameful retribution.

[45:10] Awaiting them bol Gehenna. Ich earnings nie pomoc them nor idols they set

GOD They incurred hrozny retribution.

[45:11] This bol beacon those disbelieve these revelations ich Lord incurred

condemnation painful retribution!

[45:12] GOD bol JEDEN committed sea TVOJ SERVIS so ze ships roam it v

accordance s JEHO ZAKON. Ona thus seek Jeho provisions lenze ona bol appreciative

[45:13] He committed do tvoj servis everything heavens zem; all z Him! These som

proofs ludia zrkadlit.

[45:14] Tell those verit forgive those nie expect dni GOD He fully platit everyone

whatever they zarabat.

Page 293: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[45:15] Whoever zavodny righteousness robi for jeho own dobry whoever zavodny zly

robi so jeho own detriment! Do tvoj Lord ona spatny listok!

[45:16] My dat Dieta z Izrael scripture wisdom prophethood zadovazit them dobry

provisions my bestowed them inak blessings than any inaksie zaludnit!

[45:17] My dat them tu zretelny commandments. Ironically they nie dispute this znalost

pojdem them. This bol ziarlivsot ich part Iste tvoj Lord judge them Dni Vzkriesenie

everything they disputed

[45:18] My potom appointed ona zriadit toje spravne zakon; ona nasledovat this nie

nasledovat zelat z those nie zauzlit!

[45:19] They nie pomoc ona o all GOD bol transgressors ally 1 iny chvila GOD bol

Lord z the righteous.

[45:20] This zadovazit enlightenments ludia guidance zlutovanie those bol certain.

[45:21] those zavodny zly expect my treat them same chovanie mat rad those verit lead

righteous zivot? Viem ich zivot ich smrt bol the same zlo indeed bol ich judgment

[45:22] GOD created heavens ZEM specific UCEL v poradie platit each soul whatever

it ZARABAT MALY injustice!

[45:23] Ona noted jeden god Have bol jeho ego? Consequently GOD sends him astray

jeho znalost zapecatit jeho hearing jeho zmyslanie miesto zavoj jeho oci! Kto potom

guide him such decision GOD Ona nie berie heed

[45:24] They said My len zit this zivot; my zit umrel len cas zapricinit our smrt! They

nie have istota znalost this; they len conjecture

[45:25] When our revelations recited them clearly ich iba argument bol say Bring chrbat

our forefathers ona bol truthful!

[45:26] Say GOD granted ona zivot potom He puts ona smrt potom He zvolat ona Dni

Vzkriesenie bol inevitable. Vela zaludnit nie zauzlit!

[45:27] Do GOD belongs all sovereignty z heavens zem! Dni Hodiny Judgment pojdem

ist okolo ze bol when falsifiers lose

[45:28] Ona see kazdy obec kneeling Kazdy obec bol vola sa vyhlad ich zapisnica! Dnes

ona get platit for everything ona robit!

[45:29] This bol our zapisnica; it utters truth ona! My zapisnica everything ona robit.

Page 294: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[45:30] Mat rad for those verit zavodny righteousness ich Lord admit them Jeho

zlutovanie! This bol velka triumph

[45:31] Mat rad for those disbelieve Moj revelations Je recited ona ona turned arrogant

bol zlomyselny ludia?

[45:32] When it proclaimed GOD's promise bol truth ze Hodiny Judgment inevitable

ona said My nie zauzlit co Hodiny bol My bol full z conjecture it my nie bol certain.

[45:33] Zlo ich robota become zrejmy do them vela things they mocked pod haunt

them!

[45:34] It proclaimed Dnes my zabudnut ona iba mat rad ona zabudnut schodza this dni.

Tvoj abode bol hellfire ona nie have helpers!

[45:35] This je ona pocas GOD's revelations v vain preoccupied 1 zivot. Consequently

they never vychod therefrom nor will they excused

[45:36] Do GOD belongs all chvalit; Lord heavens Lord zem Lord universe!

[45:37] Do Him belongs all supremacy heavens zem! He bol Almighty Wise.

.

46- Dunes (Al-Ahqaf)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[46:1] H. M.

[46:2] revelation this scripture bol GOD Almighty Wise.

[46:3] My nie create heavens zem everything them specific ucel finite interim Those

disbelieve je totally oblivious do warnings dat them.

[46:4] Say Consider idols ona set GOD Show mna co on zem robit they create! they

own part z heavens? Show mna any inaksie scripture before this 1, any kusok zriadit

znalost supports tvoj idolatry ona bol truthful!

[46:5] Kto bol daleko astray than those idolize GOD idols never respond them Dni

Vzkriesenie som totally unaware z ich kult?

[46:6] A when ludia zvolat Dni Judgment ich idols become ich enemies denounce ich

idolatry!

Page 295: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[46:7] When our revelations recited them perfectly zretelny those disbelieved said z

truth pojdem them This bol obviously kuzlo!

[46:8] When they say He fabricated this say ja fabricated this potom ona nie chranit mna

GOD He je fully aware z everything ona kut plany. He suffices mat rad svedok mi ona.

He bol Forgiver Merciful.

[46:9] Say ja je inak z inaksie posol. Ja nie have idea co will happen mi ona. Ja len

nasledovat co revealed mna! Ja bol ziaden inak than profound warner.

[46:10] Say Co if it GOD ona je disbelieved v it Svedok z Dieta Izrael borne svedok a

podobne zjav he verit chvila ona turned arrogant! Iste GOD nie guide zlomyselny ludia.

[46:11] Those disbelieved said about those verit bol anything dobry they nie accepted it

before us they nie guided it they said This bol stara fabrication!

[46:12] Before this rezervovat si Moses zadovazit guidance zlutovanie. This i je

scripture confirms Arabic warn those transgressed dat dobry zvest the righteous!

[46:13] Iste those say Our Lord bol GOD potom lead righteous zivot have fear nor will

they rmutit sa!

[46:14] They zasluzit Raj kde they abide forever reward ich robota.

[46:15] My enjoined human bol honor jeho rodicia. Jeho matka bore him arduously dat

narodenie do him arduously pocas intimny care z him 30 mesiac! When he zastihnut

maturity zastihnut vek z 40 he say Moj Lord riadit mna appreciate blessings Ona

bestowed mi moj rodicia robit righteous robota prosim Ona! Let moj dieta bol righteous

i! Ja repented Ona; ja bol submitter.

[46:16] bol these my accept righteous robota overlook ich zhresit. They zasluzit Raj.

This bol truthful promise promised them.

[46:17] Potom there jeden je says do jeho rodicia Woe ona; ona telling mna smrt) ja pod

zivot? Ako pod those umrel before us never pod rodicia cry GOD's pomoc say Woe do

ona; prosim verit! GOD's promise bol truth. He say Tales minuly!

[46:18] Such jeden znamka disbelievers kazdy generation z jinns humans; they bol

losers.

[46:19] They all attain ranks they zasluzit v accordance s ich robota. He platit them ich

robota maly injustice.

[46:20] Dni pojdem when those disbelieved introduced hellfire Ona pusty dobry

chances dat ona tvoj worldly zivot ona rejoiced v them. Consequently dnes ona incur

Page 296: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

shameful retribution mat rad requital arrogance ona committed zem any zaklad a tvoj zly

robota.

[46:21] Recall ze brat ‘Aad warned jeho ludia dunes! - numerous warnings i delivered

before him after him Ona nie kult GOD Ja fear for ona retribution velka dni.

[46:22] They said ona pojdem divert us our gods My challenge ona bring (retribution)

ona threaten ona bol truthful.

[46:23] He said znalost this je GOD ja len deliver ona co ja je sent do deliver Ja see ze

ona zaludnit bol ignorant.

[46:24] When they saw storm riaditel ich way they said This storm bring us vela needed

dazo Radsej this bol co ona challenged Hood bring violent zranit wherein there bol

painful retribution!

[46:25] It znicit everything mat rad commanded its Lord By rano nothing standing ich

domov. My thus requite guilty ludia.

[46:26] My zriadit them same way mat rad my zriadit ona zadovazit them hearing oci

zmyslanie. Ich hearing oci zmyslanie nie pomoc them o all This they decided disregard

GOD's revelations. Thus prophecies warnings they ridiculed zapricinit ich doom

[46:27] My annihilated vela obec ona after my explained proofs they repent

[46:28] Why potom idols they set bring them koniec do GOD zlyhat pomoc them?

Radsej they zhyraly them. Such je false gods they idolized such je innovations they

fabricated

[46:29] Recall lenze my rezirovat a zvazok z jinns ona v poradie let them hear Quran!

When they got there they said Listen it over they rushed ich ludia warning

[46:30] They said O our ludia my heard rezervovat si revealed Moses confirms previous

scriptures. It guides truth; do the ihned chodnicek.

[46:31] O our ludia respond vola sa GOD verit v Him! He potom forgive tvoj zhresit

rezervny ona painful retribution!

[46:32] Those zlyhat respond GOD's vola sa nie escape nie have Lord Him; they ist

daleko astray!

[46:33] they nie realize lenze GOD created heavens zem maly effort je able do revive

dead ano indeed; He bol Omnipotent

[46:34] Dni disbelievers introduced Hellfire they ziadat Je this nie truth? They answer

Ano indeed our Lord He say Potom suffer retribution tvoj disbelief.

Page 297: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[46:35] Therefore bol chory posol ona possessed strength vyletne miesto patience. Nie

bol v a ponahlajte sa see retribution inevitably pojdem them. Dni they see it zdanlivy mat

rad they posledny 1 hodiny dni. This proclamation je it nie zlomyselny kto je consistently

annihilated

.

47- Muhammad (Muhammad)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[47:1] Those disbelieve zapudit chodnicek GOD He nullifies ich robota!

[47:2] Those verit zavodny righteousness verit v co sent nadol Muhammad! - Kto bol

truth ich Lord - He remits ich zhresit zehnat them contentment!

[47:3] This je those disbelieve nasledovat falsehood chvila those verit nasledovat truth

ich Lord GOD thus cites LUDIA ICH VZOR.

[47:4] Ona encounter (do vojnovy) those disbelieve ona strike krk! Ona berie them

zajatec ona set them volny ransom them vojnovy koniec! Had GOD willed He granted

ona victory vojnovy. He thus tests ona 1 iny Mat rad for those get killed zapricinit GOD

He never put ich sacrifice pusty

[47:5] He guide them zehnat them contentment!

[47:6] He admit them Raj He described them.

[47:7] O ona verit ona support GOD He support ona zosilnit tvoj foothold.

[47:8] Those disbelieve incur misery; He zapricinit ich robota bol utterly v vain

[47:9] Ze because they hated co GOD revealed consequently He nullifies ich robota!

[47:10] they nie roam zem robit see consequences for those before them? GOD znicit

ICH ROBOTA; all disbelievers suffer same fate

[47:11] This je GOD bol Lord z those verit chvila disbelievers have lord

[47:12] GOD admits those verit lead righteous ZIVOT into ZAHRADA flowing streams

Mat rad for those disbelieve they zit jestn mat rad zviera jestn potom koniec hellfire!

[47:13] Vela obec bol vela stronger than obec ze evicted ona tvoj town; when my

annihilated them ziaden 1 pomoc them.

Page 298: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[47:14] Je those enlightened ich Lord same mat rad those zlo zavodny zdobit ich oci

they nasledovat ich own nazor?

[47:15] allegory Raj promised righteous je this it has rieka unpolluted zavlazit rieka z

fresh mlieko rieka z vino! - Lahodny for drinkers - Rieka strained med. They have all

laskavy z ovocie therein forgiveness z ich Lord they lepsi) those (je abide forever

thehellfire pne hellish zavlazit tears ich intestines?

[47:16] Some z them listen do ona potom mat rad skoro mat rad they lavy they ziadat

those enlightened Co robit he iba say GOD thus zapecatit ich srdce consequently they

nasledovat len ich nazor!

[47:17] Mat rad for those guided He zvacsit ich guidance grants them ich righteousness.

[47:18] they cakat Hodiny je pojdem them zrazu? All znamenie thereof already pojdem.

Once Hodiny pojdem them ako they robit benefit z ich odkaz?

[47:19] Ona zauzlit lenze There nie bol inak god GOD ziadat forgiveness z tvoj zhresit

zhresit z all verit clovek zensky. GOD bol fully aware z TVOJ decisions TVOJ ultimate

destiny.

[47:20] Those verit said When will new sura revealed when straightforward sura

revealed wherein boj zmierit sa ona see those harbored doubts ich srdce looking ona smrt

already pojdem them! They thus exposed

[47:21] Obedience righteous utterances expected z them. Len they showed confidence

GOD when mobilization bol vola sa it je lepsi them.

[47:22] Je it i tvoj zamer ona lavy ona commit zly mistreat tvoj vztazny?

[47:23] bol those incurred curse GOD whereby He rendered them deaf blind

[47:24] Why they nie study Quran carefully they have zamka ich zmyslanie?

[47:25] Iste those slide chrbat guidance manifested them devil enticed them led them

on!

[47:26] This je they said do those hated co GOD sent nadol My obey ona certain

zalezitost. GOD fully zauzlit ich secret conspiracies!

[47:27] Ako it robit for them when angels je put them do smrt? They beat them ich faces

ich zazemie koniec.

[47:28] This because they nasledovat co angered GOD hated things prosim Him!

Consequently He nullified ich robota.

Page 299: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[47:29] those harbor doubts ich srdce myslienka ze robit GOD will nie bring out ich zly

thoughts?

[47:30] My will my expose them ona so ze ona recognize them iba looking them. Ona

recognize them by the way they talk GOD bol fully aware z all TVOJ ROBOTA.

[47:31] My istota put ona test v poradie distinguish those ona kto strive steadfastly

persevere My expose tvoj true kvalita.

[47:32] Those disbelieve zapudit chodnicek GOD oppose posol guidance manifested

them never zranit GOD v the maly Radsej He nullifies ich robota.

[47:33] O ona verit ona obey GOD obey posol. Inak all tvoj robota bol v vain

[47:34] Those disbelieve zapudit chodnicek GOD potom zomriet disbelievers GOD will

never forgive them!

[47:35] Therefore ona nie waver surrender pursuit peace ona zaruka victory GOD bol

ona. He never pusty tvoj efforts.

[47:36] This worldly zivot bol ziaden inak than hraju vanity. Ona verit lead righteous

zivot He reward ona ziadat ona any peniaze!

[47:37] If He ziadat ona peniaze do extent creating hardship ona ona become lakomstvo

tvoj zatajit zly might exposed

[47:38] Ona invited spend zapricinit GOD some z ona turn lakomstvo! Lakomstvo som

lakomstvo towards ich own souls. GOD bol ZIRNY CHVILA ONA bol CHUDOBNY.

Ona turn He zastupid inaksie ludia tvoj miesto they nie bol ona.

.

48- Victory (Al-Fatt-h)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[48:1] My bestowed ona O Posol) velka victory.

[48:2] Whereby GOD forgives tvoj minuly zhresit i mat rad buduci zhresit zdokonalit

Jeho blessings ona guides ona straight chodnicek!

[48:3] Additionally GOD will support ona unwavering support

Page 300: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[48:4] He bol Jeden miesto contentment srdce believers zvacsit viac faith inak ich faith.

Do GOD belongs all forces z heavens zem! GOD bol Omniscient Wise.

[48:5] He istota admit verit clovek zensky into zahrada flowing streams wherein they

abide forever He remit ich zhresit. This bol zrak GOD velka triumph

[48:6] He requite hypocrite clovek zensky idol kult clovek zensky they harbored zly

thoughts GOD Ich zly will backfire them. GOD bol angry them condemns them chystat

them Gehenna! Co chudobny destiny!

[48:7] Do GOD belongs all forces heavens zem! GOD bol Almighty Wise.

[48:8] My sent ona svedok bearer dobry zvest warner.

[48:9] Ze ona zaludnit verit v GOD Jeho posol reverence Him observe Him glorify Him

dni i night!

[48:10] Iste those zavazok allegiance ona zavazok allegiance GOD GOD approves ICH

ZAVAZOK; He MIESTO JEHO hand ICH hands Those znasilnit such zavazok commit

violation do ich own detriment. Mat rad for those fulfill ich zavazok GOD He grant them

velka recompense

[48:11] sedentary Arabs zostat zadny say My preoccupied our peniaze our rodina ziadat

forgiveness us! They utter ich jazyk co nie bol ich srdce! Say Kto chranit ona GOD if He

willed any adversity ona al if He willed any zehnat ona? GOD je fully Cognizant z

everything ona robit.

[48:12] Ona secretly verit posol believers defeated never pod ich rodina this firmly

zriadit tvoj srdce! Ona harbored zly thoughts turned into zlomyselny ludia.

[48:13] Ktokolvek refuses verit v GOD Jeho posol my chystat disbelievers hellfire!

[48:14] Do GOD belongs sovereignty z heavens zem! He forgives whomever He wills

punishes whomever He wills! GOD bol Forgiver Merciful.

[48:15] sedentary kto zostat za say when ona expected zbierat spoils z vojnovy Let us

nasledovat ona share v this!" They thus zelat zmenit GOD's words Say Ona nie

nasledovat us! This bol GOD's decision. They potom say Ona bol zavistlivy z us for

zostat zadny Indeed they zriedka chapat anything!

[48:16] Say do sedentary Arabs zostat Ona invited face mocny ludia boj them they

submit! If ona obey GOD will reward ona generous recompense Ona turn znova ona robi

v the minuly, He requite ona painful retribution!

Page 301: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[48:17] blind nie bol blamed crippled nie bol blamed chorlavy nie bol blamed Those

obey GOD Jeho posol He admit them zahrada flowing streams Mat rad for those turn He

requite them painful retribution.

[48:18] GOD PROSIM believers ZAVAZOK allegiance ONA STROM. He zauzlit co je

ich srdce consequently He zehnat them contentment rewarded them immediate victory!

[48:19] Additionally they zisk vela spoils GOD bol Almighty Wise.

[48:20] GOD promised ONA VELA spoils ZE ONA ZISK. He thus zaloha some

benefits ona v this zivot He withheld ludia hands aggression ona rendered this znamenie

believers! He thus guides ona straight chodnicek.

[48:21] Mat rad for zoskupit ona possibly nie defeat GOD pocas care z them; GOD bol

Omnipotent

[48:22] disbelievers vzdy boj ona they turn around flee! They have Lord Zvladnut; they

nie have helper!

[48:23] Such je GOD's system throughout history, ona zalozit GOD's system bol

unchangeable.

[48:24] He bol Jeden withheld ich hands aggression ona withheld tvoj hands aggression

them do valley Mecca after He granted ona victory them! GOD bol Seer Z everything

ONA ROBIT!

[48:25] bol they disbelieved zavora ona z Sacred Masjid vecer zamedzit tvoj offerings

zastihnut ich destination! There verit clovek zensky enemy tabor) ona nie zauzlit ona bol

about do zranit them unknowingly! GOD thus admits JEHO ZLUTOVANIE whomever

He wills. they zotrvat He requite those them disbelieve painful retribution.

[48:26] Chvila those disbelieved enraged ich srdce filled pycha dni ignorance GOD

zehnat Jeho posol believers peaceful contentment rezirovat them uphold word

righteousness! This bol co they lepsi zasluzit si GOD bol fully aware z all things.

[48:27] GOD fulfilled JEHO POSOL truthful vision ONA ZAPISAT Sacred Masjid

GOD willing perfectly ZABEZPECIT ONA REZ TVOJ CHLP shorten it mat rad ONA

fulfill pilgrimage rituals there Ona nie have any fear Since He zauzlit co ona nie zauzlit

He coupled this immediate victory.

[48:28] He bol 1 kto sent Jeho posol guidance nabozenstvo truth robit it prevail all

inaksie nabozenstvo! GOD suffices SVEDOK.

[48:29] Muhammad - Posol GOD - those s him som harsh stern disbelievers laskavy

compassionate amongst themselves. Ona see them bowing prostrating mat rad they seek

GOD's blessings approval Ich oznacit je ich faces because z prostrating! This bol same

Page 302: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

vzor mat rad Torah. Ich vzor do Gospel bol zasadit grow taller stronger prosim rolnik! He

thus enrages disbelievers. GOD promises those them verit lead righteous ZIVOT

forgiveness VELKA recompense

.

49- Walls (Al-Hujurat)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[49:1] O ona verit nie miesto tvoj nazor ze z GOD Jeho posol! Ona reverence GOD

GOD bol Hearer Omniscient

[49:2] O ona verit nie chov tvoj voices voice prophet nor shall ona shout him ona shout

do each inak, lest tvoj robota become nullified chvila ona nie zbadat!

[49:3] Iste those znizenie ich voices posol GOD bol jeden srdce chystat GOD become

righteous! They zasluzit forgiveness velka recompense

[49:4] Mat rad for those vola sa on ona walls vela z them nie chapat.

[49:5] Had they bol chory until ona pod them it je lepsie for them. GOD bol Forgiver

Merciful.

[49:6] O ona verit zlomyselny clovek brings any zvest do ona ona prvy investigate lest

ona commit injustice some ludia ignorance potom become sorry remorseful co ona robit!

[49:7] A zauzlit lenze GOD's posol pojdem tvoj midst! Had he listened do ona vela

things ona robit things difficult yourselves. GOD robit ona laska faith zdobit it tvoj srdce

He robit ona abhor disbelief wickedness disobedience. These guided jeden.

[49:8] Such je grace GOD Jeho blessings. GOD bol Omniscient Wise.

[49:9] 2 zoskupit believers boj each inak, ona zmiernit them. 1 zoskupit aggresses

inaksie ona boj aggressing zoskupit until they submit GOD's command Once they submit

ona zmiernit 2 zoskupit equitably. Ona maintain justice GOD laska those bol iba!

[49:10] believers bol members z 1 rodina; ona keep peace znutra tvoj rodina reverence

GOD ze ona attain zlutovanie!

[49:11] O ona nie verit zaludnit ridicule inak ludia they je lepsie than they! Nor shall

any zensky ridicule inak zensky they je lepsie than they. Nor shall ona mock jeden iny

robit zart z tvoj vola sa Zlo indeed je reversion do wickedness attaining faith! Ktokolvek

nie repent this these bol transgressors.

Page 303: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[49:12] O ona verit ona avoid any suspicion vecer a maly kusok z suspicion bol sinful.

Ona nie spy 1 iny nor shall ona backbite 1 iny this je mat rad abominable mat rad jestn

ani ryba ani rak tvoj dead brat! Ona istota abhor this. Ona observe GOD GOD bol

Redeemer Merciful.

[49:13] O ludia my created ona same muzsky zena rendered ona zretelny zaludnit tribes

ze ona recognize jeden iny Dobry among ona do zrak GOD bol the vela righteous. GOD

bol Omniscient Cognizant

[49:14] Arabs said My bol Mu'mens (believers.) Say Ona nie verit; co ona say je ‘My

bol Muslims (submitters) ' belief zriadit tvoj srdce. ona obey GOD Jeho posol He nie put

any z tvoj robota pusty GOD bol Forgiver Merciful.

[49:15] Mu'mens (believers) bol those verit v GOD Jeho posol potom attain status

having ziaden doubt whatsoever strive ich peniaze ich zivot v zapricinit GOD These bol

truthful jeden.

[49:16] Say ona informovat GOD tvoj nabozenstvo? GOD zauzlit everything DO

heavens ZEM. GOD bol Omniscient

[49:17] They cin mat rad they robit ona favor embracing Submission! Say Ona nie robit

mna any favors embracing Submission! GOD bol JEDEN JE ROBIT ONA VELKA

favor guiding ONA DO faith ONA bol sincere

[49:18] GOD zauzlit all secrets DO heavens ZEM; GOD bol Seer Z everything ONA

ROBIT!

.

50- Q. (Qaf)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[50:1] Q. a glorious Quran.

[50:2] They zalozit it strange ze warner z them pojdem them! disbelievers said This bol

skutocne strange

[50:3] After my umrel become dust this bol nemozne.

[50:4] My je fully aware z ktokolvek z them gets consumed zem; my have accurate

rekord.

[50:5] They zamietnut truth when it pojdem them; they utterly zmateny.

Page 304: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[50:6] they nie looked sky above them ako my zostrojit it zdobit it flaw

[50:7] My created zem scattered it mountains grew it all laskavy z dobry zasadit!

[50:8] This bol enlightenment reminder kazdy zbozny worshiper.

[50:9] My sent sky zehnat zavlazit grow it zahrada zrno zatva!

[50:10] Tall datum palms clustered ovocie.

[50:11] Provisions ludia. My revive it dead zem; ona similarly resurrected

[50:12] Disbelieving them bol ludia Noah dwellers Russ Thamoud!

[50:13] ‘Aad Pharaoh brethren Lot.

[50:14] dwellers les ludia Tubba. All z them disbelieved posol consequently Moj

retribution befell them!

[50:15] My i burdened 1 creation? this why they je doubt vzkriesenie?

[50:16] My created human my zauzlit co he whispers himself. My bol koniec do him

than jeho jugular vein

[50:17] 2 zapisnica (angels) do na pravo do vlavo constantly zapisnica!

[50:18] Nie utterance robi he utter alert svedok.

[50:19] Finally inevitable coma smrt pojdem; this bol co ona tried evade

[50:20] Roh blown this bol promised dni.

[50:21] Kazdy soul pod s herder svedok.

[50:22] Ona pouzivat bol oblivious do this. My ihned zosadit tvoj zavoj; dnes tvoj

vision je mat rad strong mat rad steel

[50:23] companion said Tu bol moj formidable testimony.

[50:24] Throw into Gehenna kazdy zaryty disbeliever.

[50:25] Forbidder laska k bliznemu aggressor full z doubt

[50:26] He set GOD iny god Throw him into severe retribution.

[50:27] Jeho companion said Our Lord ja nie zmylit him; he bol daleko astray.

Page 305: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[50:28] He said nie feud Mna; ja sufficiently warned ona!

[50:29] Nothing zmenit teraz. Ja bol never unjust towards ludia.

[50:30] Je dni when my ziadat Hell Have ona had enough It say Dat mna inak

[50:31] Raj offered righteous readily.

[50:32] This bol co promised kazdy repenter steadfast.

[50:33] They reverenced the Vela Gracious v ich privacy pojdem wholeheartedly.

[50:34] Zapisat it peace; this bol Dni Eternity!

[50:35] They get anything they zelat therein my have vecer inak

[50:36] Vela generation them bol mocny my annihilated They hladanie zem; they

zalozit escape

[50:37] This bol lekcia everyone possesses zmyslanie bol able do hear svedok!

[50:38] My created heavens zem everything them 6 dni nie fatigue touched us!

[50:39] Therefore je chory v the face z ich utterances chvalit glorify tvoj Lord before

sunrise before zapad slnka!

[50:40] night ona meditate Jeho vola sa after prostrating!

[50:41] chystat dni when caller vola sa miesto je zblizit sa

[50:42] When they hear inevitable cry je dni ona pod

[50:43] My bol jeden control zivot smrt; us bol zaverecny destiny.

[50:44] Dni pojdem when zem lamat v a ponahlajte sa dat vzostup them! Such zvolat je

easy for us robit!

[50:45] My je fully aware z everything they utter chvila ona have power them.

Therefore remind this Quran those reverence Moj warnings!

.

51- Drivers z Zranit (Al-Dhareyat)

.

Page 306: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

V the vola sa z God Gracious Merciful

[51:1] blowing zranit

[51:2] Bearing dazo

[51:3] Bringing provisions

[51:4] Distributing them mat rad commanded

[51:5] Co promised ona iste pojdem ist okolo!

[51:6] Dni Judgment bol inevitable.

[51:7] Despite perfectly created sky

[51:8] Ona zotrvat dispute truth.

[51:9] Deviating therefrom bol deviators!

[51:10] Woe do falsifiers.

[51:11] Do ich blundering they bol totally heedless.

[51:12] They question Dni Judgment

[51:13] Dni they presented zapalit.

[51:14] Chut retribution; this bol co ona pouzivat challenge

[51:15] righteous zasluzit zahrada jaro

[51:16] They receive ich Lord's rewards they pouzivat bol zbozny.

[51:17] Zriedka robit they spat whole night.

[51:18] O dawn they prayed forgiveness.

[51:19] portion ich peniaze je set aside for zobrak chudobny.

[51:20] Zem bol full z znamenie those bol certain.

[51:21] znutra ona see

[51:22] Do heaven bol tvoj provision everything promised ona.

Page 307: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[51:23] By Lord z heaven zem this je mat rad true mat rad lenze ona speak

[51:24] Ona noted history Abraham's honorable guests?

[51:25] They visited him saying Peace. He said Peace ona strangers!

[51:26] He ziadat jeho rodina chystat fat calf

[51:27] When he offered it them he poznamky ona nie jestn?

[51:28] He harbored fear z them! They said Have fear they dat dobry zvest z

knowledgeable syn!

[51:29] Jeho manzelka astonished Noting ju zvrastit face ja bol sterile stara zensky!

[51:30] They said Thus said tvoj Lord He bol the Vela Wise Omniscient

[51:31] He said Co som ona up do O posol?

[51:32] They said My dispatched zlocinec ludia.

[51:33] My lejak them rocks il.

[51:34] Zatrhnut tvoj Lord transgressors!

[51:35] My potom delivered all believers.

[51:36] My nie zalozit it except 1 dom submitters!

[51:37] My set it lekcia those fear painful retribution.

[51:38] Do Moses there bol lekcia). My sent him Pharaoh manifest proofs

[51:39] he turned v arrogance said Kuzelnik crazy

[51:40] Consequently my punished him jeho troops My threw them sea he bol 1 blame

[51:41] Do ‘Aad there bol lekcia). My sent them disastrous zranit

[51:42] Anything it pojdem upon utterly znicit.

[51:43] Do Thamoud there bol lekcia). They told Enjoy temporarily!

[51:44] They rebelled command ich Lord Consequently lightning struck them mat rad

they looked

Page 308: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[51:45] They never get nor they pomoc.

[51:46] Ludia Noah before ze; they bol zlomyselny ludia.

[51:47] My zostrojit sky our hands my zotrvat expand it

[51:48] My robit zem habitable; zdokonalit zamer.

[51:49] My created pair (muzsky zenska) z everything ze ona berie heed

[51:50] Ona escape GOD Ja sent Him ona manifest warner.

[51:51] robi nie set GOD any inaksie god Ja sent Him ona manifest warner.

[51:52] Consistently when posol ist previous generations they said Kuzelnik Crazy

[51:53] they robit dohoda s each inak? Indeed they bol transgressors.

[51:54] Ona disregard them; ona nie blamed

[51:55] A remind for reminder benefits believers!

[51:56] Ja nie create jinns humans except kult Mna alone

[51:57] Ja need provisions them nor robit ja need them zivit Mna.

[51:58] GOD bol Provider Possessor all power Zvrchovany

[51:59] transgressors incurred same fate ich previous counterparts; they nie challenge

[51:60] Woe those disbelieved dni awaiting them.

.

52- Mount Sinai (Al-Toor)!

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[52:1] Mt Sinai.

[52:2] zapisnica scripture.

[52:3] Published do kniha!

Page 309: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[52:4] frequented Shrine

[52:5] exalted ceiling

[52:6] sea set aflame.

[52:7] Tvoj Lord's requital bol unavoidable.

[52:8] ziaden force universe zastavit it

[52:9] Dni pojdem when sky violently thunder

[52:10] mountains wiped out.

[52:11] Woe ze dni do disbelievers -

[52:12] Kto bol do ich blundering heedless!

[52:13] They herded Gehenna forcibly.

[52:14] This bol Zapalit do ona pouzivat disbelieve!

[52:15] bol this kuzlo ona nie see

[52:16] Suffer burning Ona bol chory impatient it bol the same for ona! This bol iba

requital co ona robit.

[52:17] righteous zasluzit zahrada bliss!

[52:18] They enjoy co ich Lord rezervovat them; ich Lord rezervny them retribution

Hell.

[52:19] Jestn pne happily chrbat tvoj robota!

[52:20] They relax luxurious zariadenie my zapalka them dobry spouses!

[52:21] For those verit ich dieta i nasledovat them belief my have ich dieta join them!

My never zlyhat reward them any robota. Kazdy clovek je platit for co he robit!

[52:22] My zasoba them ovocie meats they laska.

[52:23] They enjoy pne never zhanobit never sinful pne!

[52:24] Serving them bol servants chranit pearls

[52:25] They schodza each inak reminisce themselves.

Page 310: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[52:26] They say My pouzivat bol laskavy humble our ludia!

[52:27] GOD ZEHNAT us REZERVNY us agony CHORY ZRANENIE!

[52:28] My pouzivat implore Him; He bol the Vela Laskavy Merciful!

[52:29] Ona remind ludia. S tvoj Lord's zehnat ona ona bol neither soothsayer nor crazy

[52:30] They say He bol poet; just caka until he bol dead

[52:31] Say Ist on cakat; ja cakat ona!

[52:32] it je ich dreams ze dictate ich chovanie som they prirodzene zlomyselny?

[52:33] Robit they say He robit it all Radsej they bol len disbelievers.

[52:34] Let them produce Hadith this if they bol truthful!

[52:35] they created nothing? Je they creators?

[52:36] they create heavens zem? Indeed they nie have certainty.

[52:37] they possess treasures tvoj Lord they do je control

[52:38] they climb ladder robit enables them listen Let ich listeners show ich proof

[52:39] He robit dcera chvila ona have have syn?

[52:40] Ona ziadat them any wage a they burdened thereby?

[52:41] they zauzlit buduci robit it zapisnica?

[52:42] they zapletka a kut plany disbelievers' kut plany backfire them!

[52:43] they have iny god GOD GOD glorified DALEKO having partners

[52:44] When they see masses falling sky they say Piled clouds

[52:45] Disregard them they schodza dni do kto they struck

[52:46] Ze dni ich kut plany nie chranit them nor will they pomoc!

[52:47] Those transgress suffer retribution tu vela z them nie zauzlit!

[52:48] Ona steadfastly persevere beriem tvoj Lord's command - Ona bol our oci -

glorify chvalit tvoj Lord when ona get

Page 311: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[52:49] I during night glorify Him o dawn mat rad stars zvadnut away

.

53- Stars (Al-Najm)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[53:1] mat rad stars fell away

[53:2] Tvoj znamy (Muhammad) je astray nor he klamat.

[53:3] Nor je he speaking personal desire

[53:4] It je divine inspiracia.

[53:5] Dictated by the Vela Mocny!

[53:6] Possessor all authority Z Jeho highest height

[53:7] Do highest horizon.

[53:8] He kreslit nearer by moving nadol.

[53:9] Until He became mat rad koniec mat rad possible

[53:10] He potom revealed Jeho servant co bol revealed

[53:11] Zmyslanie never robit up co it saw

[53:12] Ona doubting co he je saw

[53:13] He saw him iny zostup.

[53:14] Do ultimate point

[53:15] Kde eternal Raj located

[53:16] whole miesto overwhelmed

[53:17] Oci nie waver nor ist blind

[53:18] He saw velka znamenie jeho Lord

Page 312: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[53:19] Compare this zenska idols Allaat Al- Uzzah!

[53:20] Manaat 3 1.

[53:21] Ona robit syn chvila He have has these mat rad dcera?

[53:22] Co disgraceful distribution!

[53:23] These som vola sa ze ona robit up ona tvoj forefathers. GOD never zmocnit

such blasphemy. They nasledovat conjecture personal desire when true guidance pojdem

them tu ich Lord

[53:24] Co it ze human bol je desires

[53:25] Do GOD belongs both Hereafter this world

[53:26] Nie vecer angels heaven possess authority intercede Iba jeden permitted GOD

bol those cin v accordance s Jeho will Jeho approval

[53:27] Those disbelieve Hereafter dat angels zensky vola sa

[53:28] They nie had znalost this; they len conjectured Conjecture je zastupid for truth!

[53:29] Ona disregard those turn our odkaz become preoccupied this worldly zivot!

[53:30] This bol extent ich znalost. Tvoj Lord je fully aware z those kto strayed away

Jeho chodnicek He je fully aware z those guided

[53:31] Do GOD belongs everything heavens everything on zem! He requite those

commit zly ich robota reward righteous for ich righteousness.

[53:32] They avoid gross zhresit transgressions except for minor offenses Tvoj Lord's

forgiveness je immense He je fully aware z ona since He zasvatit ona zem chvila ona bol

zarodok tvoj matka brucho. Therefore nie exalt He bol fully aware z the righteous!

[53:33] Ona noted jeden Have turned

[53:34] Zriedka robit he dat laska k bliznemu i potom vela maly

[53:35] he possess znalost buduci? he see it

[53:36] he je informovat z teachings scripture Moses

[53:37] Abraham kto fulfilled

[53:38] Ziaden soul bears zhresit iny soul.

Page 313: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[53:39] Kazdy human bol bol zodpovedny for jeho own robota.

[53:40] everyone's zavodny shown

[53:41] Potom they platit fully such robota.

[53:42] Do tvoj Lord bol zaverecny destiny.

[53:43] He bol Jeden robit ona laugh cry

[53:44] He bol Jeden controls smrt zivot.

[53:45] He je Jeden created 2 laskavy muzsky zena

[53:46] Z tiny kvapka semen.

[53:47] He effect rekreacia.

[53:48] He bol Jeden robit ona zirny chudobny

[53:49] He bol Lord galaxies.

[53:50] He bol Jeden annihilated ancient ‘Aad.

[53:51] A wiped out Thamoud!

[53:52] I ludia Noah before ze; they bol zly transgressors.

[53:53] Zly obec (z Sodom Gomorrah) bol lowliest.

[53:54] Consequently they utterly zmiznut.

[53:55] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[53:56] This bol warning stara jeden.

[53:57] inevitable bol imminent.

[53:58] Ziaden beside GOD relieve it

[53:59] Ona questioning this zalezitost

[53:60] Ona laughing radsej z crying

[53:61] Ona insisting tvoj ways

Page 314: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[53:62] Ona jesen prostrate GOD kult.

.

54- Moon (Al-Qamar)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[54:1] Hodiny pojdem koniec moon split

[54:2] Potom they saw zazrak; they turned said Stara kuzlo!

[54:3] They disbelieved nasledovat ich nazor adhered do ich stara traditions.

[54:4] Sufficient warnings delivered alert them!

[54:5] Velka wisdom; all warnings bol v vain

[54:6] ignorovat them; dni pojdem when caller zahlasit hrozny disaster.

[54:7] S ich oci humiliated they pojdem graves mat rad scattered locusts!

[54:8] Mat Rad they respond caller disbelievers say This bol difficult dni!

[54:9] Ludia Noah disbelieved them. They disbelieved our servant said Crazy He

persecuted

[54:10] He implored jeho Lord ja oppressed grant mna victory!

[54:11] My potom je otvorene zavora sky pouring zavlazit.

[54:12] My zapricinit jaro gush zem! Zavlazit schodza effect predetermined decision!

[54:13] My beriem him watercraft robit logs lano.

[54:14] It ran our watchful oci; reward 1 kto zamietnut!

[54:15] My set it lekcia. any z ona zelat learn

[54:16] Ako hrozny bol Moj retribution warnings!

[54:17] My robit Quran easy learn any z ona zelat learn

[54:18] ‘Aad disbelieved Consequently ako hrozny bol Moj retribution warnings.

Page 315: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[54:19] My sent them violent zranit dni continuous misery.

[54:20] It zmietat sa ludia around mat rad they decayed palm strom kufor.

[54:21] Ako hrozny bol Moj retribution warnings!

[54:22] My robit Quran easy learn any z ona zelat learn

[54:23] Thamoud zamietnut warnings.

[54:24] They said my nasledovat jeden z us; human bol My potom ist astray potom

koniec Hell!

[54:25] Odkaz pod him us? He bol flagrant liar.

[54:26] They robit zalozit out zajtra kto flagrant liar bol

[54:27] My sending camel test them. Watch them bol chory!

[54:28] Informovat them zavlazit divided them; (camel) allowed pne ju designated dni!

[54:29] they persuaded ich znamy kill (camel) he zavazovat!

[54:30] Consequently ako hrozny bol Moj retribution! They warned

[54:31] My sent them 1 blow whereupon they became mat rad zatva hay

[54:32] My robit Quran easy learn any z ona zelat learn

[54:33] Ludia Lot zamietnut warnings.

[54:34] My lejak them rocks Len Lot's rodina saved o dawn

[54:35] My zehnat him jeho rodina; my thus reward appreciative

[54:36] He warned them our requital they ridiculed warnings.

[54:37] They negotiated him jeho guests; my blinded them. Suffer Moj retribution; ona

warned

[54:38] Zavcas the dalsi rano devastating retribution struck them.

[54:39] Suffer Moj retribution; ona warned

[54:40] My robit Quran easy learn any z ona zelat learn

Page 316: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[54:41] Pharaoh's ludia warned

[54:42] They zamietnut all our znamenie. Consequently my requited them Almighty

Omnipotent should.

[54:43] bol tvoj disbelievers lepsie than those disbelievers? Ona absolved scripture?

[54:44] Perhaps they myslienka My bol winners.

[54:45] All z them defeated they turn around flee!

[54:46] Hodiny awaiting them Hodiny bol daleko zly painful.

[54:47] Istota guilty som astray koniec v Hell.

[54:48] They zavliect hellfire forcibly. Suffer agony retribution!

[54:49] Everything my created precisely measured

[54:50] Our commands robit zmurkat oci.

[54:51] My annihilated tvoj counterparts. any z ona zelat learn

[54:52] Everything they robit zapisnica scriptures!

[54:53] Everything male velke pisat

[54:54] Iste righteous zasluzit zahrada rieka!

[54:55] V a position z honor Omnipotent King.

.

55- Gracious (Al-Rahmaan)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[55:1] The Vela Gracious.

[55:2] Teacher Quran.

[55:3] Creator human beings.

[55:4] He taught them ako distinguish!

Page 317: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[55:5] sun moon perfectly calculated

[55:6] stars strom prostrate

[55:7] He zostrojit sky zriadit zakon.

[55:8] Ona nie transgress zakon.

[55:9] Ona zriadit justice nie znasilnit zakon.

[55:10] He created zem all creatures.

[55:11] Do it there bol ovocie datum palms ich hanging ovocie!

[55:12] I zrno a korenie!

[55:13] O humans jinns) z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:14] He created human vek il potter's il.

[55:15] A created jinns z blazing zapalit!

[55:16] O humans jinns) z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:17] Lord z 2 easts 2 zapad.

[55:18] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:19] He separates 2 seas kde they schodza.

[55:20] barrier miesto them zamedzit them z transgressing!

[55:21] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:22] Out z both z them ona get pearls a coral

[55:23] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:24] He dat ona ships ze roam sea mat rad zastava!

[55:25] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:26] Everyone on zem zdochnut!

[55:27] Len presence tvoj Lord posledny. Possessor z Majesty Honor

Page 318: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[55:28] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:29] Imploring Him bol everyone heavens zem. Kazdy dni He bol full control

[55:30] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:31] My vola sa ona zisk O humans jinns.

[55:32] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:33] O ona jinns humans ona penetrate outer limits z heavens zem ist ahead

penetrate! Ona nie penetrate authorization

[55:34] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:35] Ona get bombarded projectiles z zapalit metal ona nie zvitazit!

[55:36] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:37] When sky zvetraly turns vzostup colored mat rad paint

[55:38] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:39] On dni ziaden human nor jinn je ziadat about jeho zhresit.

[55:40] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:41] (This je guilty will recognized ich looks they pocas forelocks nohy.

[55:42] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:43] This bol Gehenna ze guilty pouzivat zapierat!

[55:44] They circulate it intolerable inferno.

[55:45] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:46] For those reverence majesty ich Lord 2 zahrada (1 for jinns 1 for humans).

[55:47] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:48] Full z provisions

[55:49] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:50] 2 jaro bol them flowing

Page 319: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[55:51] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:52] Z kazdy ovocie them 2 laskavy.

[55:53] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:54] Chvila relaxing zariadenie riadok satin ovocie bol znutra zastihnut!

[55:55] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:56] Ich dobry mates never touched any human al jinn.

[55:57] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:58] They look gems a coral

[55:59] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:60] bol reward laskavost anything laskavost?

[55:61] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:62] Below them bol 2 zahrada (1 for jinns 1 for humans).

[55:63] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:64] Strana by strana.

[55:65] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:66] Do them wells pumpovat!

[55:67] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:68] Do them som ovocie datum palms pomegranate!

[55:69] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:70] Do them bol dobry mates

[55:71] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:72] Confined do stan.

[55:73] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

Page 320: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[55:74] Ziaden human vzdy touched them nor jinn.

[55:75] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:76] They relax zeleny carpets dobry surroundings.

[55:77] Kto z tvoj Lord's marvels ona zapierat?

[55:78] exalted bol vola sa tvoj Lord Possessor z Majesty Honor

.

56- Inevitable (Al-Waaqe'ah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[56:1] When inevitable pod ist okolo.

[56:2] Nothing zastavit it happening

[56:3] It znizenie some chov others.

[56:4] Zem shaken up

[56:5] mountains wiped out.

[56:6] mat rad if they never existed

[56:7] Ona stratified 3 laskavy.

[56:8] Those zasluzit bliss bol bliss.

[56:9] Those zasluzit misery bol misery.

[56:10] Potom there bol elite elite

[56:11] They bol those bol koniec (do God

[56:12] Do zahrada bliss.

[56:13] Vela z 1 generations

[56:14] Few z neskoro generations

Page 321: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[56:15] On luxurious zariadenie.

[56:16] Enjoying everything they je neighbors

[56:17] Serving them bol immortal servants.

[56:18] S salka pitchers pure pne

[56:19] They never run out nor robit they bored

[56:20] Ovocie ich choice

[56:21] Meat birds they desire

[56:22] Dobry mates

[56:23] Mat Rad chranit pearls

[56:24] Rewards ich robota.

[56:25] They never hear any nonsense therein nor sinful utterances.

[56:26] Len utterance Peace peace.

[56:27] Those z na pravo strana bol na pravo strana.

[56:28] Do lush orchards.

[56:29] Fragrant ovocie.

[56:30] Extended zaclonit.

[56:31] Abundant zavlazit.

[56:32] Vela ovocie.

[56:33] Never koniec; never zakazat!

[56:34] Luxurious zariadenie.

[56:35] My create them mates

[56:36] Never previously touched

[56:37] Perfectly zapalka.

Page 322: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[56:38] For those on na pravo strana.

[56:39] Vela z zavcas generations

[56:40] Vela z neskoro generations

[56:41] Those z vlavo bol vlavo

[56:42] Do misery inferno.

[56:43] Vecer ich zaclonit je teply!

[56:44] Never chladny never znesitelny!

[56:45] They pouzivat bol zirny.

[56:46] They insisted velka blasphemy.

[56:47] They said After my umrel turn dust bones my get resurrected

[56:48] Robit this zapocitat our forefathers?

[56:49] Say zavcas generations neskoro generations

[56:50] Zvolat schodza predetermined dni!

[56:51] Potom ona O disbelieving strayers.

[56:52] Jestn strom bitterness.

[56:53] Filling tvoj brucho therefrom

[56:54] Potom pne it hellish pne

[56:55] Potom adding pne piesok.

[56:56] Such bol ich share Dni Judgment

[56:57] My created ona ona len verit!

[56:58] Ona noted semen ze ona Have produce

[56:59] Ona create it robit robi my?

[56:60] My predetermined smrt ona. Nothing zastavit us

Page 323: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[56:61] Z zastupid new generations ona miesto zriadit co ona nie zauzlit!

[56:62] Ona zauzlit 1 creation. Ona nie zapamatat si?

[56:63] Ona noted zozat ona Have zat?

[56:64] Ona grow them robi my?

[56:65] My will my turn it hay Potom ona zialit:

[56:66] My lost

[56:67] My zbavit.

[56:68] Ona noted zavlazit ona Have pne?

[56:69] Ona send it nadol clouds robit robi my?

[56:70] My will my robit it salty Ona bol thankful.

[56:71] Ona noted zapalit ona Have ignite

[56:72] Ona zasvatit its strom robit robi my?

[56:73] My rendered it reminder useful tool users.

[56:74] Ona glorify vola sa tvoj Lord the Velky

[56:75] Ja swear positions stars

[56:76] This bol oath ona len zauzlit ze bol awesome.

[56:77] This bol honorable Quran.

[56:78] Do chranit rezervovat si.

[56:79] Ziaden chapat it except the sincere

[56:80] revelation z Lord universe.

[56:81] Ona disregarding this narration?

[56:82] Ona robit it tvoj zalezitost ze ona disbelieve?

[56:83] When the cas pod it (tvoj soul) zastihnut tvoj throat -

Page 324: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[56:84] Ona potom look

[56:85] My bol koniec do than ona bol ona nie see

[56:86] If it bol true ze ona nie owe any accounting -

[56:87] why ona nie restaurovat (tvoj soul) ona bol truthful?

[56:88] If he bol 1 z those zakoncenie do Mna -

[56:89] Potom radost kvetina zahrada bliss!

[56:90] A if he bol 1 z na pravo -

[56:91] peace bol lot z those na pravo.

[56:92] if he bol jeden z disbelievers strayers -

[56:93] Potom abode z inferno -

[56:94] burning v Hell!

[56:95] This bol absolute truth.

[56:96] Ona glorify vola sa tvoj Lord the Velky

.

57- Zelezny (Al-Hadeed)

V the vola sa z God Gracious Merciful

[57:1] Glorifying GOD bol everything heavens zem! He bol Almighty Wise.

[57:2] Do Him belongs kingship z heavens zem! He controls zivot smrt. He bol

Omnipotent

[57:3] He bol Alpha Omega. He bol Outermost the Innermost. He bol fully aware z all

things.

[57:4] He je Jeden created heavens zem 6 dni potom assumed all authority He zauzlit

everything zapisat into zem everything ze pod it everything pod sky everything ze climbs

into it He bol ona wherever ona bol GOD bol Seer Z everything ONA ROBIT!

[57:5] Do Him belongs kingship z heavens zem! All zalezitost controlled GOD

Page 325: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[57:6] He merges night dni merges dni night. He bol fully aware z innermost thoughts.

[57:7] Verit v GOD Jeho posol dat z co He bestowed ona! Those among ona verit dat

laska) k) bliznemu) zasluzit velka recompense

[57:8] Why ona nie verit v GOD when posol inviting ona je verit v tvoj Lord He berie

zavazok ona ona bol believers.

[57:9] He je Jeden sends Jeho servant zretelny revelations v poradie lead ona darkness

into lahky. GOD JE Compassionate towards ONA Merciful.

[57:10] Why ona nie spend zapricinit GOD when GOD possesses all wealth heavens

zem? Distinguished z zvysok bol those ona spend victory strive They attain velka rank

than those spend victory strive For each GOD promises salvation! GOD bol Cognizant Z

everything ONA ROBIT!

[57:11] Kto zaluba would loan GOD loan righteousness it multiplied him manifold

koniec generous recompense

[57:12] Dni pojdem when ona see verit clovek zensky ich lahky radiating ahead z them

do ich ihned. Dobry zvest bol yours ze dni ona have zahrada flowing streams Ona abide

therein forever This bol velka triumph

[57:13] Dni hypocrite clovek zensky say do those verit Prosim allow us absorb some z

tvoj lahky. It said Ist zadny zadny ona seek lahky. barrier set them zavora separates

zlutovanie inner strana retribution outer strana!

[57:14] They vola sa them Je my nie ona? They answer Ano ona cheated tvoj souls

hesitated doubted became zmylit wishful myslienka GOD's judgment pojdem! Ona

diverted z GOD iluzia.

[57:15] Therefore dnes ziaden ransom berie ona nor z those disbelieved Tvoj abode bol

zapalit; it bol tvoj lord chudobny abode.

[57:16] it je lehota those verit je otvorene up ich srdce GOD's odkaz truth revealed tu?

They nie bol followers previous scriptures srdce became hardened lehota consequently

vela z them turned zlomyselny.

[57:17] Zauzlit lenze GOD revives zem it umrel! My thus explain revelations ona ona

chapat.

[57:18] Iste charitable clovek zensky loaned GOD loan laskavost. They receive ich

reward multiplied manifold they zasluzit generous recompense

Page 326: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[57:19] Those verit v GOD Jeho posol bol saints martyrs Rezervovat them ich Lord bol

ich rewards ich lahky. Mat rad for those disbelieved zamietnut our revelations they

incurred Hell.

[57:20] Zauzlit this worldly zivot je ziaden inak than hraju zverina a chvastat sa ona

hoarding z peniaze dieta! It bol abundant dazo produces zasadit prosim disbelievers!

Potom zasadit turn into zbytocny hay blown zranit Do Hereafter there bol either severe

retribution forgiveness z GOD approval This worldly zivot bol ziaden inak than

temporary iluzia.

[57:21] Therefore ona zavodny forgiveness tvoj Lord Raj whose width encompasses

heaven zem. It awaits those verit v GOD Jeho posol. Such je GOD's grace lenze He

bestows whomever He wills! GOD bol Possessor Infinite Grace

[57:22] Anything happens zem ona already zapisnica vecer creation. This bol easy GOD

robit.

[57:23] Thus ona nie rmutit sa anything ona zameskat nor je proud z anything He

bestowed ona. GOD NIE LASKA those bol boastful proud.

[57:24] They bol lakomstvo enjoin ludia bol lakomstvo! Jeden turns potom GOD bol

Zirny the Zasluzny.

[57:25] My sent our posol supported by zretelny proofs my sent nadol them scripture

zakon ze ludia uphold justice My sent nadol zelezo wherein there bol strength vela

benefits ludia! All this v poradie for GOD distinguish those support Him Jeho posol on

faith. GOD bol MOCNY Almighty

[57:26] My sent Noah Abraham my granted ich descendants prophethood scripture.

Some z them guided chvila vela bol zlomyselny!

[57:27] Subsequent do them my sent our posol. My sent Jesus syn Mary my dat him

Injeel (Gospel) my miesto srdce z jeho followers laskavost zlutovanie. they invented

hermitism my never decreed them. All my ziadat them robit je uphold commandments

approved GOD they nie uphold odkaz mat rad they have Consequently my dat those verit

them ich recompense chvila vela z them bol zlomyselny!

[57:28] O ona verit ona reverence GOD verit v Jeho posol. He potom grant ona

zdvojnasobit reward z Jeho zlutovanie endow ona lahky guide ona forgive ona! GOD bol

Forgiver Merciful.

[57:29] Thus followers previous scripture zauzlit lenze they nie monopolized GOD's

zlutovanie grace a ze all grace bol GOD's hand He bestows it whomever He wills. GOD

bol Possessor Infinite Grace

.

Page 327: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

58- Debate (Al-Mujaadalah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[58:1] GOD heard ZENSKY debated ONA JU MUZ complained GOD GOD heard

everything 2 Z ONA discussed GOD bol Hearer Seer.

[58:2] Those among ona estrange ich manzelka (by declaring them mat rad zakazat v

rod) ich matka zauzlit full lepsie ze they nie bol ich matka! Ich matka bol zensky dat

narodenie do them. Indeed they committing blasphemy falsehood. GOD bol Pardoner

Forgiver.

[58:3] Those estrange ich manzelka v this chovanie potom zmiernit thereafter atone

volny slave before zaujat ich sexual vztah! This bol enlighten ona. GOD bol Cognizant Z

everything ONA ROBIT!

[58:4] Ona nie zalozit slave volny ona chytro 2 consecutive mesiac before zaujat sexual

vztah! Ona nie chytro potom ona zivit 60 chudobny ludia. Ona verit v GOD Jeho posol.

These bol GOD's zakon. disbelievers incurred painful retribution.

[58:5] Iste those boj GOD Jeho posol committed defeat ich previous counterparts

committed defeat My sent nadol zretelny proofs rejectors incurred shameful retribution!

[58:6] Dni pojdem when GOD will resurrect them all potom informovat them z

everything they robit! GOD ZAPISNICA everything chvila they ZABUDNUT it GOD

SVEDOK all things.

[58:7] Ona nie realize ze GOD zauzlit everything do heavens everything on zem? Nie 3

ludia conspire secretly Him je ich 4 nor 5 Him je 6 nor menej than ze nor inak Him bol

there them wherever they bol Potom Dni Vzkriesenie He informovat them z everything

they robit. GOD bol fully aware z all things.

[58:8] Ona noted those je enjoined z conspiring secretly potom insist on conspiring

They conspire commit zhresit transgression disobedience posol! When they pojdem ona

they greet ona pozdravy inak than ze decreed by GOD They say themselves GOD will

nie punish us our utterances. Ich iba requital bol Gehenna wherein they burn co

chudobny destiny.

[58:9] O ona verit ona confer secretly ona nie confer commit zhresit transgression

disobey posol! Ona confer zavodny righteousness piety! Ona reverence GOD koho ona

zvolat.

[58:10] Secret conspiracy bol devil's idea kto he seeks zranit those verit. However he nie

zranit them against GOD's will Do GOD believers trust

Page 328: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[58:11] O ona verit ona told Prosim robit izba ona robit izba each inak zasadat! GOD

will POTOM robit IZBA ONA! Ona ziadat get move get a move GOD CHOV those

ONA verit those acquire ZNALOST higher ranks GOD JE fully Cognizant Z everything

ONA ROBIT.

[58:12] O ona verit when ona zelat confer posol ona offer laska k bliznemu chudobny)

before ona robit so This je lepsi ona a purer. Ona nie afford it potom GOD bol Forgiver

Merciful.

[58:13] Ona zlyhat dat laska k bliznemu before conferring potom repented thereafter

GOD accepts tvoj repentance! Ona observe zmluva prayers (Salat) dat zavazny laska k

bliznemu (Zakat) obey GOD Jeho posol! GOD JE fully Cognizant Z everything ONA

ROBIT.

[58:14] Ona noted those Have befriended ludia GOD bol angry They neither belong ona

nor them. They deliberately swear laicky!

[58:15] GOD chystat them severe retribution. Chudobny indeed je co they pouzivat

robit!

[58:16] They pouzivat ich oaths znamenat z zapudit chodnicek GOD Consequently they

incurred shameful retribution.

[58:17] Neither ich peniaze nor ich dieta pomoc them GOD They incurred hellfire

wherein they abide forever

[58:18] Dni pojdem when GOD resurrects them all They swear Him potom iba mat rad

they swear ona ihned myslienka ze they skutocne je ihned! Indeed they bol real liars.

[58:19] devil possessed them zapricinit them disregard GOD's odkaz! These bol party

devil Absolutely party devil bol losers.

[58:20] Iste those oppose GOD Jeho posol bol lowliest.

[58:21] GOD decreed JA MOJ POSOL will vela assuredly ZISKAT GOD bol MOCNY

Almighty

[58:22] Ona nie zalozit ludia verit v GOD Posledny Dni befriending those oppose GOD

Jeho posol vecer they bol ich rodicia ich dieta ich siblings ich tribe! For these He decrees

faith ich srdce supports them s inspiracia z Him admits them into zahrada flowing

streams wherein they abide forever GOD PROSIM them they PROSIM Him! These bol

party GOD vela assuredly GOD's party bol winners!

.

59- Exodus (Al-Hashr)

Page 329: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[59:1] Glorifying GOD bol everything heavens zem He bol Almighty Wise!

[59:2] He je Jeden evicted those disbelieved among the ludia z scripture ich domov

mass exodus. Ona never myslienka ze they lavy they myslienka ich preparations chranit

them GOD Potom GOD pojdem them they never expected threw terror ich srdce. Thus

they zhyraly ich domov ich own volition inak pressure believers. Ona learn this O ona

possess vision.

[59:3] GOD nie force them lavy He requited them v this zivot vecer zly than forcing

them lavy)! Do Hereafter He commit them retribution Hell.

[59:4] This because they opposed GOD Jeho posol! those oppose GOD Jeho posol GOD

bol strict v enforcing retribution!

[59:5] Ona iver strom lavy it standing its kufor bol v accordance s GOD's will He iste

humiliate the zlomyselny.

[59:6] Whatever GOD restaurovat for Jeho posol nie bol result tvoj vojnovy efforts ona

boj horses al on nohy. GOD bol 1 KTO sends JEHO POSOL whomever He wills! GOD

bol Omnipotent

[59:7] Whatever GOD restaurovat do Jeho posol z defeated obec ist GOD Jeho posol

form laska) k) bliznemu). Ona dat it vztazny orphans chudobny cestovat alien Thus it nie

zostat monopolized by strong among ona! Ona keep spoils dat do ona posol nie berie co

he enjoins ona z berie! Ona reverence GOD GOD bol strict v enforcing retribution!

[59:8] (Ona dat) chudobny immigrated They evicted ich domov zbavit z ich imanie they

sought GOD's grace radost a they supported GOD Jeho posol! They bol the truthful.

[59:9] Mat rad for those zadovazit them domov refuge je believers them they laska those

immigrated them nie zalozit hesitation ich srdce pomoc them! Skutocne they readily dat

them priority vecer when they need co they dat away Indeed those zdolat ich irecity

stinginess bol zdarny jeden.

[59:10] Those became believers them say Our Lord forgive us our brethren kto preceded

us faith keep our srdce z harboring any hatred towards those verit! Our Lord Ona je

Compassionate Merciful!

[59:11] Have ona noted those plagued hypocrisy a ako they said do ich companions

disbelief among the ludia scripture ona evicted my ist ona never obey ktokolvek opposes

ona! Ktokolvek boj ona my boj tvoj strana. GOD bears svedok they bol liars!

Page 330: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[59:12] Skutocne if they evicted they nie ist them a ktokolvek boj them they nie

supported them. Vecer they supported them they would turned around fled They never

zvitazit.

[59:13] Indeed ona strike inak terror ich srdce than ich fear GOD This je they je zaludnit

kto nie comprehend!

[59:14] They nie get dohromady boj ona they bol well-shielded buildings za walls Ich

might zdat sa formidable among themselves. Ona myslienka they zlucit when skutocne

ich srdce divided This je they je zaludnit kto nie chapat!

[59:15] Ich fate bol same mat rad ich counterparts preceded them. They suffered

consequences ich decisions. They incurred painful retribution.

[59:16] They bol devil he says do human bol Disbelieve potom mat rad skoro mat rad he

disbelieves he says ja disown ona! Ja fear GOD Lord universe.

[59:17] destiny for both z them je Hellfire wherein they abide forever This bol requital

transgressors.

[59:18] O ona verit ona reverence GOD let kazdy soul examine co it sent ahead for

zajtra. Ona reverence GOD GOD je fully Cognizant z everything ona robit.

[59:19] Nie bol those zabudnut GOD He robit them zabudnut! These bol the

zlomyselny.

[59:20] Nie equal som dwellers z Hellfire dwellers z Raj; dwellers Raj bol winners.

[59:21] My revealed this Quran mountain ona see it zachviet sa crumbling reverence

GOD My cite these vzor ludia ze they zrkadlit.

[59:22] He bol 1 GOD there nie bol inak god Him. Knower z all secrets declarations.

He bol the Vela Gracious Merciful.

[59:23] He bol 1 GOD there nie bol inak god Him. King the Vela Sacred Peace the Vela

Faithful Zvrchovany Almighty the Vela Mocny the Vela Dignified GOD glorified

DALEKO having partners

[59:24] He bol 1 GOD Creator Initiator Designer. Do Him belong the vela dobry vola sa

Glorifying Him bol everything heavens zem! He bol Almighty Wise.

.

60- Test (Al-Mumtahanah)

.

Page 331: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

V the vola sa z God Gracious Merciful

[60:1] O ona verit ona nie befriend Moj enemies tvoj enemies extending laska

friendship them vecer they disbelieved truth pojdem ona! They persecute posol ona iba

ona verit v GOD tvoj Lord Ona mobilize struggle do Moj zapricinit seeking Moj

blessings ako ona secretly laska them? Ja je fully aware z everything ona zatajit

everything ona declare Those among ona robit this have indeed strayed na pravo

chodnicek.

[60:2] Whenever they encounter ona they treat ona enemies zranit ona ich hands jazyk!

They chudoba ona disbelieve.

[60:3] Tvoj vztazny tvoj peniaze never pomoc ona. Dni Vzkriesenie He judge ona. GOD

bol Seer Z everything ONA ROBIT!

[60:4] Dobry vzor set for ona Abraham those him. They said do ich ludia My disown ona

idols ona kult GOD My denounce ona ona see nothing z us animosity hatred ona verit v

GOD ALONE omyl committed Abraham when he said do jeho otca ja pray tvoj

forgiveness ja nie possess power chranit ona z GOD Our Lord my trust v Ona submit

Ona; Ona bol zaverecny destiny!

[60:5] Our Lord not oppressed those disbelieved forgive us! Ona bol Almighty Wise.

[60:6] Dobry vzor set them those seek GOD Posledny Dni. Mat rad for those turn GOD

bol do ziaden need (z them) Zasluzny.

[60:7] GOD ZMENIT animosity ONA them into LASKA! GOD bol Omnipotent GOD

bol Forgiver Merciful.

[60:8] GOD NIE enjoin ONA befriending those NIE BOJ ONA NABOZENSTVO NIE

evict ONA TVOJ DOMOV! Ona befriend them bol equitable towards them. GOD

LASKA the equitable.

[60:9] GOD enjoins ONA LEN Z befriending those BOJ ONA NABOZENSTVO evict

ONA TVOJ DOMOV band DOHROMADY others banish ONA! Ona nie befriend them.

Those befriend them bol transgressors.

[60:10] O ona verit when verit zensky (zhyraly enemy ziadat asylum ona ona test them!

GOD bol fully aware z ICH belief. Once ona zriadit lenze they bol believers ona nie

spatny listok them disbelievers. They nie bol lawful zostat zenaty do them nor shall

disbelievers allowed vydana them! dat dowries disbelievers zaplatit! Ona nie commit

omyl by vydana them so long mat rad ona zaplatit them ich due dowries! Nie keep

disbelieving manzelka they zelat join enemy Ona ziadat them dowry ona zaplatit they

ziadat co they zaplatit. This bol GOD's rule He rules ona. GOD bol Omniscient Wise.

Page 332: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[60:11] any z tvoj manzelka join enemies' tabor ona forced boj ona force enemy

compensate clovek lost ich manzelka dat them co they spent ich manzelka! Ona

reverence GOD do koho ona verit!

[60:12] O ona prophet when verit zensky zhyraly disbelievers) seek asylum ona zavazok

ona they nie set any idols GOD nor steal nor commit adultery, nor kill ich dieta nor

fabricate any falsehood nor disobey tvoj righteous zakazka ona accept ich zavazok pray

GOD forgive them! GOD bol Forgiver Merciful.

[60:13] O ona verit robi nie befriend ludia GOD bol angry kto hopelessly lepit sa

disbelief; they je iba mat rad zufaly mat rad disbelievers bol already graves

.

61- Column (Al-Suff)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[61:1] Glorifying GOD bol everything heavens everything zem! He bol Almighty Wise.

[61:2] O ona verit ona say co ona nie robit?

[61:3] abominable do zrak GOD bol lenze ona say co ona nie robit!

[61:4] GOD LASKA those BOJ DO JEHO ZAPRICINIT zlucit 1 column bricks 1 wall

[61:5] Recall lenze Moses said do jeho ludia O moj ludia robit ona zranit mna vecer ona

zauzlit lenze ja bol GOD's posol ona? When they deviated GOD diverted ich srdce! For

GOD nie guide zlomyselny ludia!

[61:6] Recall lenze Jesus syn Mary said O Dieta Izrael ja bol GOD's posol ona

confirming Torah bringing dobry zvest z posol pojdem mna vola sa je vecer chvalit

(Ahmad.) Potom when he showed them zretelny proofs they said This bol profound

kuzlo!

[61:7] Kto zly than jeden je fabricates laicky GOD he invited Submission? GOD NIE

guide ZLY LUDIA.

[61:8] They zelat put GOD's lahky ich usta. Lenze GOD insists upon zdokonalit Jeho

lahky v spite z disbelievers!

[61:9] He sent Jeho posol guidance true nabozenstvo robit it dominate all nabozenstvo v

spite z idol worshipers!

Page 333: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[61:10] O ona verit let Mna informovat ona z zivnost save ona painful retribution!

[61:11] Verit v GOD Jeho posol strive zapricinit GOD tvoj peniaze tvoj zivot! This bol

dobry deal ona if ona len zauzlit.

[61:12] Chrbat He forgives tvoj zhresit admits ona zahrada flowing streams dobry

rezidencia zahrada Eden! This bol velka triumph

[61:13] Additionally ona get nieco ona truly laska support z GOD zaruka victory. Dat

dobry zvest believers!

[61:14] O ona verit bol GOD's supporters mat rad disciples Jesus syn Mary. When he

said do them Kto bol moj supporters GOD they said My bol GOD's supporters. Thus

zoskupit Dieta Izrael verit iny zoskupit disbelieved My pomoc those verit against ich

enemy they ziskat

.

62- Pistok (Al-Jumu'ah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[62:1] Glorifying GOD bol everything heavens everything zem; King the Vela Sacred

Almighty the Vela Wise!

[62:2] He je Jeden sent do gentiles posol z them recite them Jeho revelations purify

them teach them scripture wisdom! Before this they ist daleko astray.

[62:3] Do vela generations subsequent do them. He bol Almighty Wise.

[62:4] Such je GOD's grace lenze He bestows whomever He wills! GOD bol Possessor

Infinite Grace

[62:5] Vzor z those dat Torah potom zlyhat uphold it bol donkey beriem velka robota

literature. Chudobny indeed je vzor ludia zamietnut GOD's revelations. GOD NIE guide

ZLOMYSELNY LUDIA.

[62:6] Say O ona bol Zidovsky ona reklamacia lenze ona bol GOD's zvolit si do

exclusion all inaksie zaludnit potom ona long smrt ona bol truthful!

[62:7] They never long it co they committed GOD bol fully aware z the

ZLOMYSELNY.

Page 334: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[62:8] Say smrt ona bol trying evade will zastihnut up s ona skoro noskorsie! Potom ona

spatny listok Knower z all secrets declarations potom He informovat ona z everything

ona robit.

[62:9] O ona verit when Congregational Prayer (Salat Al-Jumu ah) zahlasit on Piatok,

ona hasten commemoration GOD kvapka all zalezitost! This je lepsie ona if ona len

zauzlit.

[62:10] Once prayer completed ona spread zem seek GOD's bounties zotrvat zapamatat

si GOD frequently ze ona succeed!

[62:11] When some z them pod zalezitost deal some entertainment they rush it lavy ona

standing Say Co GOD possesses bol daleko lepsie than entertainment zalezitost GOD JE

LEPSIE Provider.

.

63- Hypocrites (Al-Munaafeqoon)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[63:1] When hypocrites pojdem ona they say My bear svedok ona bol posol GOD GOD

zauzlit ze ona bol Jeho posol GOD bears svedok hypocrites bol liars!

[63:2] Pod guise ich zjavny faith they zapudit ludia chodnicek GOD Chudobny indeed

je co they robit.

[63:3] This because they verit potom disbelieved Hence ich zmyslanie blocked they nie

chapat.

[63:4] When ona see them ona imponovat ich looks A when they speak ona listen do

ich eloquence. They bol standing logs They myslienka kazdy vola sa zamyslat them.

These je real enemies; beware z them. GOD condemns them; they deviated

[63:5] When they told Pojdem let posol GOD pray tvoj forgiveness they mockingly turn

ich riaditel ona see them zapudit others cin arrogantly!

[63:6] bol the same them whether ona pray ich forgiveness nie pray ich forgiveness;

GOD will nie forgive them! For GOD nie guide zlomyselny ludia!

[63:7] They bol jeden say nie dat any peniaze those nasledovat posol GOD perhaps they

zhyraly him! GOD possesses treasures z heavens zem hypocrites nie comprehend!

Page 335: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[63:8] They say my ist mesto mocny therein evict chaby my victimized (They zauzlit

ze) all dignity belongs do GOD Jeho posol believers! However hypocrites nie zauzlit.

[63:9] O ona verit nie zmateny tvoj peniaze tvoj dieta zapamatat si GOD Those robit

this bol losers.

[63:10] Ona dat our provisions ona smrt pojdem ona potom ona say Moj Lord len Ona

zdrzat this short chvila! Ja potom bol charitable join the righteous!

[63:11] GOD never ZDRZAT appointed cas SMRT any soul. GOD JE fully Cognizant

Z everything ONA ROBIT.

.

64- Mutual Blaming (Al-Taghaabun)!

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[64:1] Glorifying GOD bol everything heavens everything zem! Do Him belongs all

kingship do Him belongs all chvalit He bol Omnipotent

[64:2] He je Jeden created ona potom ona there bol disbeliever believer. GOD JE fully

Seer Z everything ONA ROBIT.

[64:3] He created heavens zem specific ucel zamyslat ona zdokonalit tvoj zamyslat

potom Him bol zaverecny destiny.

[64:4] He zauzlit everything heavens zem He zauzlit everything ona zatajit everything

ona declare GOD bol fully aware z innermost thoughts.

[64:5] Ona noted those Have disbelieved v the minuly, potom suffered consequences ich

decision? They incurred painful retribution.

[64:6] This je ich posol ist them zretelny proofs they said Shall my nasledovat humans

us? They disbelieved turned GOD NIE need them; GOD bol DO ziaden need

ZASLUZNY.

[64:7] Those disbelieved reklamacia lenze they nie resurrected ano indeed by moj Lord

ona resurrected ona held accountable everything ona robit! This bol easy GOD robit.

[64:8] Therefore ona verit v GOD Jeho posol lahky ze my revealed tu. GOD JE fully

Cognizant Z everything ONA ROBIT.

Page 336: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[64:9] Dni pojdem when He zvolat ona Dni z Zvolat! Ze je Dni z Mutual Blaming!

Ktokolvek verit v GOD leads righteous zivot He remit jeho zhresit admit him into

zahrada flowing streams They abide therein forever This bol velka triumph

[64:10] Mat rad for those disbelieve zamietnut our revelations they je dwellers Hellfire;

they abide therein forever Co chudobny destiny!

[64:11] Nothing happens ona except v accordance s GOD's will Ktokolvek verit v GOD

He guide jeho srdce GOD bol fully aware z all things.

[64:12] Ona obey GOD ona obey posol. Ona turn potom chodidlo mission our posol je

deliver odkaz!

[64:13] GOD there NIE bol INAK god Him. Do GOD believers trust

[64:14] O ona verit tvoj spouses tvoj dieta bol tvoj enemies; beware Ona pardon

zabudnut forgive potom GOD bol Forgiver Merciful!

[64:15] Tvoj peniaze dieta bol test GOD possesses velka recompense

[64:16] Therefore ona reverence GOD ona viem listen obey dat laska) k) bliznemu) tvoj

own dobre Ktokolvek chranit jeho own stinginess these je zdarny jeden.

[64:17] Ona lend GOD loan righteousness He multiply reward ona manifold forgive

ona. GOD bol Appreciative Clement

[64:18] Knower z all secrets declarations; Almighty Wise.

.

65- Divorce (Al-Talaaq)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[65:1] O ona prophet when ona zaludnit divorce zensky ona ensure divorce interim

fulfilled Ona measure such interim precisely Ona reverence GOD tvoj Lord Nie evict

them ich domov nor shall ona robit zivot chudobny them force them lavy on ich own they

commit proven adultery! These bol GOD's zakon. Ktokolvek transgresses GOD's zakon

commits injustice himself. Ona never zauzlit; maybe GOD wills nieco dobre pojdem this.

[65:2] Once interim fulfilled ona zmiernit them equitably ist separation equitably! Ona

have 2 equitable svedok svedok divorce GOD This bol enlighten those verit v GOD

Posledny Dni. Ktokolvek reverences GOD He create vychod him.

Page 337: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[65:3] will zadovazit for him whence he never expected Ktokolvek trusts GOD He

suffices him. GOD's commands robit! GOD decreed everything its fate

[65:4] Mat rad for zensky zastihnut menopause ona have any doubts ich interim bol 3

mesiac. Mat rad for those nie menstruate discover they bol pregnant ich interim koniec

upon dat narodenie! Ktokolvek reverences GOD He robit everything easy him.

[65:5] This bol GOD's command lenze He sends nadol ona! Ktokolvek reverences GOD

He remits jeho zhresit rewards him generously.

[65:6] Ona allow them zit v same domov do kto they zivy ona nie robit zivot chudobny

them they lavy on ich own they bol pregnant ona spend them they dat narodenie. they

nurse infant ona platit them this servis. Ona maintain amicable vztah ona. Ona disagree

ona hire iny zensky nurse dieta.

[65:7] Zirny muz zadovazit support v accordance s jeho vyznam chudobny zadovazit

znamenat lenze GOD bestowed upon him! GOD NIE IMPOZANTNY any soul inak than

He DAT it GOD will ZADOVAZIT ease difficulty!

[65:8] Vela obec rebelled commands its Lord Jeho posol. Consequently my held them

strictly accountable requited them hrozny requital.

[65:9] They suffered consequences ich decisions; profound loss

[65:10] GOD chystat them severe retribution. Therefore ona reverence GOD O ona

possess inteligencia verit GOD sent NADOL ONA ODKAZ -

[65:11] Posol recites do ona GOD's revelations clearly do lead those verit zavodny

righteousness darkness into lahky! Ktokolvek verit v GOD leads righteous zivot He admit

him zahrada flowing streams they abide therein forever GOD will generously reward

him!

[65:12] GOD created 7 universes same zvazok Z ZEM. commands flow them. This bol

let ona zauzlit lenze GOD bol Omnipotent ze GOD bol fully aware z all things!

.

66- Zakaz (Al-Tahreem)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[66:1] O ona prophet why ona zakazat co GOD robit robit lawful ona has iba prosim

tvoj manzelka? GOD bol Forgiver Merciful.

Page 338: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[66:2] GOD decreed ONA ZAKON dealing s TVOJ oaths. GOD bol TVOJ Lord He

bol Omniscient Wise.

[66:3] prophet trusted some z jeho manzelka certain statement potom jeden z them

spread it GOD let him zauzlit it He potom informovat jeho manzelka z part z issue

disregarded part Ona ziadat him Kto informovat ona z this? He said ja informovat by

Omniscient Cognizant

[66:4] 2 z ona repent GOD potom tvoj srdce listened Ona band dohromady him potom

GOD bol jeho ally a so bol Gabriel righteous believers. I angels bol jeho helpers.

[66:5] he divorces ona jeho Lord zastupid inaksie manzelka tvoj miesto je lepsie than

ona; submitters (Muslims) believers (Mu'mins) obedient repentant worshipers zbozny

either previously vydana virgins.

[66:6] O ona verit chranit tvoj rodina z Hellfire kurivo bol ludia rocks Guarding it bol

stern mocny angels never disobey GOD they robit whatever they commanded robit!

[66:7] O ona disbelieved nie apologize dnes! Ona requited len co ona robit.

[66:8] O ona verit ona repent GOD podnik repentance. Tvoj Lord potom remit tvoj

zhresit admit ona into zahrada flowing streams On ze dni GOD will nie disappoint

prophet those verit him! Ich lahky radiate them a ich ihned. They say Our Lord

zdokonalit our lahky us forgive us; Ona bol Omnipotent

[66:9] O prophet struggle disbelievers hypocrites bol stern them. Ich abode bol Gehenna

chudobny destiny.

[66:10] GOD cites VZOR Z those disbelieved MANZELKA Z Noah MANZELKA Lot.

They vydana 2 z our righteous servants they zradit them consequently they nie pomoc

them o all GOD 2 z them told Zapisat Hell-fire those zasluzit it

[66:11] A GOD cites vzor z those verit manzelka Pharaoh. Ona said Moj Lord build

domov mna Ona do Raj save mna z Pharaoh jeho zavodny; save mna z transgressing

ludia!

[66:12] I Mary Amramite. Ona maintained ju chastity potom my blew ju our spirit Ona

verit v words ju Lord Jeho scriptures; ona bol obedient.

.

67- Kingship (Al-Mulk)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

Page 339: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[67:1] exalted je Jeden whose hands je all kingship He bol Omnipotent

[67:2] Jeden created smrt zivot distinguishing those among ona lepsi. He bol Almighty

the Forgiving

[67:3] He created 7 universes do layers Ona nie see any imperfection creation by the

Vela Gracious. Keep looking ona see any flaw

[67:4] Look znova i znova; tvoj oci pod stumped zvitazit!

[67:5] My zdobit lowest universe lampa guarded its lem s projectiles devils my chystat

them retribution Hell.

[67:6] For those disbelieved ich Lord retribution Gehenna. Co chudobny destiny.

[67:7] When they thrown therein they hear its furor it fumes

[67:8] It skoro explodes zurivost. Whenever zoskupit thrown therein its guards je ziadat

them ona nie receive warner?

[67:9] They answer Ano indeed; warner robit pojdem us my disbelieved said GOD nie

reveal anything! Ona bol totally astray. '

[67:10] They i say my heard chapat my nie bol dwellers Hell!

[67:11] Thus they confessed ich zhresit. Woe do dwellers Hell.

[67:12] Mat rad for those reverence ich Lord when alone do ich privacy they attained

forgiveness velka recompense

[67:13] Ona keep tvoj utterances secret declare them He bol fully aware z innermost

thoughts!

[67:14] He nie zauzlit co He Should created He bol Sublime Cognizant

[67:15] He je Jeden put Zem tvoj servis. Roam its kut jestn Jeho provisions Do Him bol

zaverecny zvolat

[67:16] Ona zaruka ze Jeden heaven nie strike zem zapricinit it robit tumble

[67:17] Ona zaruka Jeden heaven nie send ona violent storm Ona potom appreciate

value Moj warning

[67:18] Others them disbelieved ako hrozny bol Moj requital!

Page 340: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[67:19] they nie seen birds Have them riadok columns spreading ich kulisy? The Vela

Gracious je Jeden holds them v the air He bol Seer all things.

[67:20] kde those vojak je pomoc ona against the Vela Gracious? Indeed disbelievers

klamat.

[67:21] Kto bol there do zadovazit for ona He withholds Jeho provisions Indeed they

plunged deep into transgression aversion.

[67:22] Jeden chodza chvila je slumped jeho face lepsie guided 1 kto chodza straight na

pravo chodnicek?

[67:23] Say He je 1 zasvatit ona granted ona hearing oci inteligencia. Zriedka bol ona

appreciative

[67:24] Say He je Jeden miesto ona zem a Him ona zvolat.

[67:25] They challenge When ze prophecy pojdem ist okolo ona bol truthful?

[67:26] Say Such znalost je GOD ja bol ziaden inak than manifest warner!

[67:27] When they see it happening faces z those disbelieved turn chudobny proclaimed

This bol co ona pouzivat mock

[67:28] Say GOD decides annihilate mi those withme lejak us s Jeho zlutovanie bol

there chranit disbelievers painful retribution?

[67:29] Say He je the Vela Gracious; my verit v Him my trust Him. Ona robit iste

zalozit out kto bol skutocne daleko astray!

[67:30] Say Co if tvoj zavlazit zapadat away kto zadovazit ona robit pure zavlazit?

.

68- Pen (Al-Qalam)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[68:1] NuN pen co they (ludia) pisat.

[68:2] Ona attained velka zehnat z tvoj Lord ona nie bol crazy

[68:3] Ona attained recompense lepsie zasluzit.

Page 341: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[68:4] Ona zehnat velka moral charakter.

[68:5] Ona see they see

[68:6] Kto z ona condemned

[68:7] Tvoj Lord je fully aware z those kto strayed Jeho chodnicek He je fully aware z

those guided

[68:8] Nie obey rejectors!

[68:9] They zelat ona compromise they i compromise

[68:10] Nie obey kazdy lowly swearer!

[68:11] slanderer backbiter.

[68:12] Forbidder laska k bliznemu transgressor sinner.

[68:13] Unappreciative greedy.

[68:14] Vecer though he possessed enough peniaze dieta!

[68:15] When our revelations recited him he says Tales z minuly!

[68:16] My zatrhnut jeho face

[68:17] My tested them mat rad my tested majitel zahrada kto swore they zatva it v the

rano

[68:18] They bol so absolutely istota.

[68:19] ist okolo storm z tvoj Lord ist okolo it chvila they bol asleep

[68:20] By rano it bol barren

[68:21] They vola sa on each inak v the rano

[68:22] Zatva zozat!

[68:23] On ich way they confided each inak.

[68:24] Ze z potom on ziaden z them bol chudobny.

[68:25] They bol so absolutely istota z ich zatva.

Page 342: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[68:26] when they saw it they said My je so zlo!

[68:27] Teraz my have nothing!

[68:28] righteous among them said If len ona glorified God

[68:29] They said Glory bol our Lord My transgressed

[68:30] They zaciatok blame each inak!

[68:31] They said Woe do us. My zhresit.

[68:32] Maj our Lord grant us lepsie 1! My repent our Lord

[68:33] Such bol requital. retribution Hereafter bol daleko zly they len zauzlit.

[68:34] righteous zasluzit ich Lord zahrada bliss!

[68:35] My treat Submitters zlocinec?

[68:36] Co bol zlo s tvoj logic?

[68:37] Ona robit iny rezervovat si uphold?

[68:38] Do it ona zalozit anything ona chudoba?

[68:39] Ona received solemn assurances z us ze grant ona whatever ona zelat Dni

Vzkriesenie?

[68:40] Ziadat them Kto zaruka this for ona?

[68:41] they have idols? Let ich idols pomoc them they bol truthful!

[68:42] Dni pojdem when they exposed they bol required jesen prostrate they bol unable

do!

[68:43] S ich oci subdued humiliation pokryvka them. They invited jesen prostrate

when they bol whole able

[68:44] Therefore let Mna deal s those zamietnut this Hadith; my lead them on whence

they never zbadat!

[68:45] Ja dat them enough lano; ja kut plany bol formidable!

[68:46] Ona ziadat them peniaze they burdened ok?

Page 343: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[68:47] they zauzlit buduci? they robit it zapisnica?

[68:48] Ona steadfastly persevere beriem commands tvoj Lord Nie bol (Jonah) vola sa

fish

[68:49] If nie bol jeho Lord's grace he ejected zbehnut sinner.

[68:50] Jeho Lord zehnat him robit him righteous!

[68:51] Those disbelieved show ich ridicule ich oci when they hear odkaz say He bol

crazy

[68:52] It bol skutocne odkaz world

.

69- Incontestable (Al-Haaqqah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[69:1] incontestable (event).

[69:2] Co incontestable (event)!

[69:3] It bol truly incontestable.

[69:4] Thamoud ‘Aad disbelieved Shocker.

[69:5] Mat rad for Thamoud they annihilated devastating quake

[69:6] Mat rad for ‘Aad they annihilated persistent violent storm

[69:7] He unleashed it them 7 nights 8 dni violently Ona see ludia zmietat sa around mat

rad decayed palm kufor!

[69:8] Ona zalozit any trace z them?

[69:9] Pharaoh others him sinners Sodom) bol zlomyselny.

[69:10] They disobeyed posol ich Lord Consequently He requited them devastating

requital.

[69:11] Zaplava devastating my beriem ona floating (ark).

Page 344: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[69:12] My rendered it lekcia ona any listening ear chapat.

[69:13] When roh blown once

[69:14] Zem mountains beriem off crushed utterly crushed

[69:15] Je dni when inevitable event pojdem ist okolo!

[69:16] heaven lamat jesen apart.

[69:17] angels je Tvoj Lord's dominion potom encompass 8 (universes)!

[69:18] Ze dni ona exposed nothing z ona zatajit.

[69:19] Mat rad for 1 kto receives jeho zapisnica jeho na pravo hand he say Pojdem read

moj rekord!

[69:20] Ja robit verit ja held accountable.

[69:21] He zasluzit happy zivot.

[69:22] Do exalted Raj.

[69:23] Its ovocie bol znutra zastihnut!

[69:24] Jestn pne happily chrbat tvoj robota dni minuly!

[69:25] Mat rad for him dat jeho zapisnica jeho vlavo hand he say Oh Ja zelat si ja never

received moj rekord!

[69:26] Ja zelat si ja never zauzlit moj zisk.

[69:27] Ja zelat si moj smrt bol eternal.

[69:28] Moj peniaze nie pomoc mna.

[69:29] All moj power bol ist

[69:30] berie him puta him!

[69:31] Burn him do Hell.

[69:32] Do retaz je 70 zbran long puto him!

[69:33] For he nie verit v GOD Velky

Page 345: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[69:34] Nor robit he zastanca zivit z chudobny

[69:35] Consequently he nie has znamy tu.

[69:36] Nor any food except bitter variety.

[69:37] Food for sinners.

[69:38] Ja swear co ona see

[69:39] A co ona nie see

[69:40] This bol utterance honorable posol.

[69:41] Nie utterance poet; zriedka robit ona verit.

[69:42] Nor utterance soothsayer; zriedka robit ona berie heed

[69:43] revelation z Lord universe.

[69:44] Had he uttered any inaksie teachings.

[69:45] My punished him.

[69:46] My zastavit revelations him.

[69:47] Ziaden z ona pomoc him.

[69:48] This bol reminder for the righteous.

[69:49] My zauzlit; some z ona bol rejectors.

[69:50] It bol zalost disbelievers.

[69:51] It bol absolute truth.

[69:52] Therefore ona glorify vola sa tvoj Lord Velky

.

70- Heights (Al-Ma'aarej)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

Page 346: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[70:1] questioner question inevitable retribution.

[70:2] For disbelievers ziaden zastavit it

[70:3] Z GOD Possessor highest Height

[70:4] angels ich zvest climb do Him do dni equals 50000 rocnik.

[70:5] Therefore ona vyletne miesto gracious patience.

[70:6] For they see it daleko away

[70:7] chvila my see it vela koniec!

[70:8] Dni pojdem when sky bol molten rocks

[70:9] mountains bol fluffy wool.

[70:10] Ziaden znamy care jeho koniec znamy.

[70:11] When they see them guilty will zelat he dat jeho own dieta mat rad ransom

rezervny him retribution ze dni!

[70:12] I jeho spouse jeho brat.

[70:13] Vecer jeho whole tribe chov him!

[70:14] Vecer all ludia zem if it save him!

[70:15] Ziaden; it bol aflame.

[70:16] Eager burn

[70:17] It vola sa on those turned

[70:18] Those hoarded pocitat!

[70:19] Indeed human bol bol anxious.

[70:20] If touched adversity despondent

[70:21] If zehnat wealth lakomstvo

[70:22] Except for worshipers.

[70:23] Kto vzdy observe ich zmluva prayers (Salat)!

Page 347: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[70:24] Part ich peniaze je set aside

[70:25] For chudobny chudobny.

[70:26] They verit v Dni Judgment

[70:27] They reverence ich Lord's requital.

[70:28] Ich Lord's requital nie berie for granted

[70:29] They keep ich chastity.

[70:30] (They have vztah) len ich spouses co bol legally ich -!

[70:31] Ktokolvek transgresses these limits bol sinner.

[70:32] believers keep ich word they bol trustworthy.

[70:33] ICH testimony bol truthful.

[70:34] They consistently observe ich zmluva prayers (Salat) on cas!

[70:35] They zasluzit position honor Raj.

[70:36] Co keeping those je disbelieved joining ona?

[70:37] Do the ihned do vlavo they flee!

[70:38] Ako mozem any z them expect zapisat blissful Raj?

[70:39] Never; my created them they zauzlit z co

[70:40] Ja solemnly swear Lord z easts zapad; my bol able -

[70:41] Do zastupid lepsie ludia tvoj miesto; my never defeated

[70:42] Therefore let them omyl hraju they schodza dni awaiting them!

[70:43] Ze je dni they pojdem graves v a ponahlajte sa mat rad if herded (sacrificial)

altars!

[70:44] S ich oci subdued shame pokryvka them. Ze je dni awaiting them.

.

71- Noah (Noah)

Page 348: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[71:1] My sent Noah jeho zaludnit Ona warn tvoj ludia painful retribution afflicts them!

[71:2] He said O moj ludia ja je manifest warner do ona.

[71:3] Do alert ona ze ona kult GOD reverence Him obey mna!

[71:4] He potom forgive ona tvoj zhresit respite ona for predetermined period! vela

assuredly GOD's appointment never zdrzat once it bol due ona len zauzlit.

[71:5] He said Moj Lord ja invited moj ludia night dni.

[71:6] Moj invitation len zvacsenie ich aversion.

[71:7] Whenever ja invited them forgiven Ona they miesto ich fingers ich ears pokryvka

themselves s ich clothes insisted turned arrogant!

[71:8] Potom ja invited them publicly.

[71:9] Potom ja proclaimed them loudly ja spoke do them privately.

[71:10] Ja said Implore tvoj Lord forgiveness; He Forgiving

[71:11] ‘He potom lejak ona generously dazo

[71:12] Zadovazit ona peniaze dieta orchards streams '!

[71:13] Why ona nie strive should reverence GOD

[71:14] He bol Jeden created ona do rezirovat!

[71:15] Ona nie realize lenze GOD created 7 universes do robit layers

[71:16] He zamyslat moon therein bol lahky miesto sun bol lampa!

[71:17] GOD germinated ona zem zasadit.

[71:18] Potom He spatny listok ona it He iste bring ona out!

[71:19] GOD robit ZEM habitable ONA.

[71:20] Ze ona build cesta therein.

Page 349: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[71:21] Noah said Moj Lord they disobeyed mi nasledovat those bol vecer zhnity when

zehnat peniaze dieta!

[71:22] They kut plany hrozny kut plany.

[71:23] They said nie zhyraly tvoj gods Nie zhyraly Wadd Suwaa Yaghouth Ya ooq

Nasr. '!

[71:24] They zmylit vela. Therefore let zlomyselny plunge deeper into loss

[71:25] Because z ich zhresit they drowned assigned hellfire. They nie zalozit helpers

chranit them GOD

[71:26] Noah i said Moj Lord nie lavy single disbeliever zem.

[71:27] if ona let them they len zmylit tvoj servants dat narodenie do nothing

zlomyselny disbelievers.

[71:28] Moj Lord forgive mi moj rodicia ktokolvek zapisat moj domov mat rad believer

all verit clovek zensky! Nie dat disbelievers anything annihilation!

.

72- Jinns (Al-Jinn)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[72:1] Say ja inspirovat ze zoskupit jinns listened potom said ‘My heard nadherny

Quran.

[72:2] It guides righteousness my have verit v it my never set any idols our Lord

[72:3] ‘"The Vela High bol our iba Lord He never had mate nor syn.

[72:4] It bol foolish among us pouzivat utter such nonsense GOD

[72:5] ‘My myslienka ze neither humans nor jinns possibly utter laicky GOD

[72:6] Human beings pouzivat seek power jinn beings they len afflicted them a lot z

adversity!

[72:7] ‘They myslienka iba mat rad ona myslienka GOD nie send iny (posol).

[72:8] ‘My touched heaven zalozit it filled formidable guards projectiles.

Page 350: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[72:9] ‘My pouzivat zasadat there v poradie spy Ktokolvek listens pursued mocny

projectile

[72:10] ‘My nie have idea nieco zly zamyslat inhabitants Zem al if ich Lord wills

redeem them.

[72:11] Some z us bol righteous some bol menej than righteous; my nasledovat various

chodnicek.

[72:12] ‘My zauzlit full lepsie my never run GOD Zem; my never run escape

[72:13] When my heard guidance my verit therein. Ktokolvek verit v jeho Lord never

fear any injustice nor any affliction.

[72:14] ‘Among us bol submitters us bol compromisers. ' Mat rad for those submitted

they bol na pravo chodnicek.

[72:15] Mat rad for compromisers they je kurivo Gehenna.

[72:16] they zostat riadne chodnicek my zehnat them abundant zavlazit.

[72:17] My iste test them all Mat rad for him disregards odkaz jeho Lord He rezirovat

him vzdy zvacsit retribution!

[72:18] Miesto kult belong do GOD nie vola sa on ktokolvek inak GOD

[72:19] When GOD's servant zastanca Him alone skoro all z them banded dohromady

oppose him!

[72:20] Say ja kult len moj Lord ja never set any idols Him.

[72:21] Say ja nie possess power harm ona nor guide ona!

[72:22] Say Ziaden 1 chranit mna GOD nor mozem ja zalozit any inaksie refuge Him.

[72:23] Ja deliver GOD's proclamations odkaz Those disobey GOD Jeho posol incur

zapalit Hell wherein they abide forever

[72:24] Once they see co awaiting them they robit zalozit out kto je skutocne chaby v

power fewer v zvazok

[72:25] Say ja nie zauzlit co promised ona happen skoro al moj Lord zdrzat it for

awhile.

[72:26] He bol Knower buduci; He nie reveal buduci ktokolvek.

Page 351: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[72:27] Len do posol He zvolit si robit He reveal minuly buduci specific zvest

[72:28] This bol zistit lenze they delivered ich Lord's odkaz. He je fully aware z co they

have He pocitat zvazok all things.

.

73- Cloaked (Al-Muzzammil)!

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[73:1] O ona cloaked jeden.

[73:2] Meditate night except zriedka!

[73:3] Half z it a maly menej.

[73:4] Al a maly inak read Quran zakryt pokryvka!

[73:5] My dat ona heavy odkaz.

[73:6] meditation o night bol effective righteous.

[73:7] Ona have a lot z lehota dni inaksie zalezitost.

[73:8] Ona commemorate vola sa tvoj Lord pojdem vzdy koniec koniec do Him!

[73:9] Lord z east zapad; there nie bol inak god Him. Ona zvolit si Him tvoj zastanca.

[73:10] A zostat steadfast v the face z ich utterances disregard them do nice chovanie!

[73:11] let Mna deal s rejectors generously zehnat; iba dat them a maly lehota!

[73:12] My have severe punishments Hell.

[73:13] Food ze ledva lastovicka painful retribution.

[73:14] Dni pojdem when zem mountains quake mountains turn into weightless pile

[73:15] My have sent do ona posol iba mat rad my sent do Pharaoh posol!

[73:16] Pharaoh disobeyed posol consequently my punished him severely

[73:17] Ona disbelieve ako ona evade dni so hrozny lenze it robit infants gray-haired?

Page 352: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[73:18] heaven shatter therefrom Jeho promise je true

[73:19] This bol reminder; whoever wills let him zvolit si chodnicek do jeho Lord

[73:20] Tvoj Lord zauzlit lenze ona meditate two-thirds night half it one-third z it a so

robi some z those kto verit ona! GOD ZAMYSLAT night DNI He ZAUZLIT ZE ONA

VZDY NIE ROBIT this. He pardoned ona. Radsej ona read co ona mozem Quran. He

zauzlit ze some z ona maj bol chory others cestovat pursuit GOD's provisions others

striving zapricinit GOD Ona read co ona mozem it observe zmluva prayers (Salat) dat

zavazny laska k bliznemu (Zakat) lend GOD loan righteousness. Whatever dobre ona

send ahead tvoj souls ona zalozit it GOD daleko lepsi generously rewarded A implore

GOD forgiveness! GOD bol Forgiver Merciful.

.

74- Zatajit Secret (Al-Muddath-thir)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[74:1] O ona zatajit secret

[74:2] pod a warn

[74:3] Extol tvoj Lord

[74:4] Purify tvoj garment!

[74:5] Forsake co bol zlo!

[74:6] bol content tvoj lot.

[74:7] Steadfastly commemorate tvoj Lord

[74:8] Potom when roh blown

[74:9] Ze bol difficult dni.

[74:10] For disbelievers nie easy

[74:11] Let Mna deal s 1 ja created individuum!

[74:12] Ja zadovazit him lots peniaze.

[74:13] Dieta do behold

Page 353: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[74:14] Ja robit everything easy him.

[74:15] Lenze he bol greedy for inak

[74:16] He stubbornly refused accept these proofs

[74:17] Ja increasingly punish him.

[74:18] For he zrkadlit potom decided

[74:19] Chudobny je co he decided

[74:20] Chudobny indeed je co he decided

[74:21] He looked

[74:22] He frowned whined

[74:23] Potom he turned arrogantly.

[74:24] He said This bol inteligentny kuzlo!

[74:25] This bol human robit

[74:26] Ja commit him retribution.

[74:27] Co retribution!

[74:28] Thorough comprehensive

[74:29] Zjavny do all ludia.

[74:30] Over it bol 19.

[74:31] My appointed angels je guardians Hell my assigned ich zvazok (19) (1) disturb

disbelievers (2) convince Christians Zid this bol divine scripture) (3) zosilnit faith z

faithful (4) zosadit all traces z doubt srdce Christians Zid i mat rad believers (5) expose

those harbor doubt ich srdce disbelievers; they say Co robit GOD lakomstvo this

allegory? GOD thus sends astray whomever He wills a guides whomever He wills!

Ziaden zauzlit vojak tvoj Lord except He! This bol reminder ludia.

[74:32] Absolutely (ja swear) moon

[74:33] A night it ist okolo.

[74:34] A rano it ziara.

Page 354: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[74:35] This bol 1 z velka zazrak.

[74:36] warning do human rod.

[74:37] those among ona zelat zaloha regress.

[74:38] Kazdy soul chytat do pasce its zhresit.

[74:39] Except for those on na pravo.

[74:40] chvila Raj they ziadat.

[74:41] About guilty

[74:42] Co brought ona this retribution?

[74:43] They say My nie observe zmluva prayers (Salat).

[74:44] My nie zivit chudobny.

[74:45] My blundered blunderers.

[74:46] My disbelieved Dni Judgment

[74:47] Until certainty pojdem us ihned.

[74:48] intercession intercessors never pomoc them.

[74:49] Why bol they so averse do this reminder?

[74:50] Running zebra.

[74:51] Kto fleeing lion!

[74:52] each jeden z them chudoba robit receive scripture personally

[74:53] Indeed they nie fear Hereafter

[74:54] Indeed this bol reminder.

[74:55] those zelat berie heed

[74:56] They nie berie heed against GOD's will He bol zdroj righteousness; He bol zdroj

forgiveness.

.

Page 355: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

75- Vzkriesenie (Al-Qeyaamah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[75:1] Ja swear Dni Vzkriesenie.

[75:2] Ja swear blaming soul!

[75:3] human bol myslienka my nie reconstruct jeho bones

[75:4] ano indeed; my bol able do reconstruct jeho finger tip

[75:5] human bol tends verit len co he sees him!

[75:6] He doubts Dni Vzkriesenie!

[75:7] Once vision zaostrit.

[75:8] A moon zatmenie.

[75:9] sun moon rachot 1 iny

[75:10] human bol say dni bol escape

[75:11] Absolutely there nie bol escape

[75:12] Do tvoj Lord on ze dni bol zaverecny destiny.

[75:13] human bol je informovat on dni z everything he robi zaloha everything he robi

regress!

[75:14] human bol bol jeho own judge

[75:15] ziaden excuses accepted

[75:16] Nie move tvoj jazyk hasten it

[75:17] bol my zbierat it Quran!

[75:18] Once my recite it ona nasledovat such Quran.

[75:19] Potom it bol my explain it

[75:20] Indeed ona laska this fleeting zivot.

Page 356: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[75:21] chvila disregarding Hereafter

[75:22] Some faces on ze dni bol happy

[75:23] Looking ich Lord

[75:24] Inaksie faces bol ze dni chudobny.

[75:25] Expecting the zly!

[75:26] Indeed when (soul) zastihnut throat.

[75:27] it zakazka Let

[75:28] He zauzlit it bol koniec.

[75:29] Each noha laicky motionless inaksie noha.

[75:30] Do tvoj Lord on dni bol the zvolat!

[75:31] For he observed neither laska k bliznemu nor zmluva prayers (Salat).

[75:32] he disbelieved turned

[75:33] S jeho rodina he cin arrogantly.

[75:34] Ona zasluzit this.

[75:35] Indeed ona zasluzit this.

[75:36] human bol myslienka he ist nothing?

[75:37] he nie kvapka je ejected semen?

[75:38] Potom He created zarodok it

[75:39] He robit it muzsky zena!

[75:40] He je potom unable revive dead

.

76- Human (Al-Insaan)

.

Page 357: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

V the vola sa z God Gracious Merciful

[76:1] it nie fact je ze there cas when human bol nothing je je do zmierit sa?

[76:2] My created human kvapalina zmes z 2 rodicia v poradie test him! Thus my robit

him hearer seer.

[76:3] My showed him 2 chodnicek potom he bol either appreciative unappreciative.

[76:4] My chystat disbelievers retaz puta blazing Hell!

[76:5] Mat rad for virtuous they pne salka korenie nectar!

[76:6] Jaro rezervovat GOD's servants; it gush out mat rad they will

[76:7] They fulfill ich zavazok reverence dni bol extremely difficult.

[76:8] They donate ich favorite food chudobny orphan zajatec.

[76:9] My zivit ona GOD my nie expect reward ona nor podakovanie

[76:10] My fear our Lord dni bol full z misery zavada.

[76:11] Consequently GOD chranit them zlo ze dni rewards them radost contentment!

[76:12] He rewards them for ich steadfastness Raj silk

[76:13] They relax therein luxurious zariadenie. They suffer neither kurit sun nor any

chlad.

[76:14] Zaclonit pokryvka them therein ovocie brought znutra zastihnut!

[76:15] They served pne silver containers salka ze bol translucent!

[76:16] Translucent salka though robit silver they rightly zasluzit all this!

[76:17] They enjoy pne z lahodny flavors

[76:18] Z jaro therein zauzlit Salsabeel.

[76:19] Serving them bol immortal servants. When ona see them they look scattered

pearls

[76:20] Wherever ona look ona see bliss nadherny dominion!

Page 358: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[76:21] On them je clothes z zeleny zamat satin silver ornaments Ich Lord zadovazit

them pure pne

[76:22] This bol reward awaits ona tvoj efforts appreciated

[76:23] My revealed ona this Quran; zvlastny revelation z us.

[76:24] Ona steadfastly beriem tvoj Lord's commandments nie obey any sinful

disbeliever them.

[76:25] A commemorate vola sa tvoj Lord dni i night!

[76:26] During night jesen prostrate before Him glorify Him vela long night!

[76:27] These ludia preoccupied this fleeting zivot chvila disregarding - Iba ahead z

them - heavy dni.

[76:28] My created them zriadit them a whenever my will my zastupid others ich

miesto!

[76:29] This bol reminder whoever wills zvolit si chodnicek do jeho Lord

[76:30] Whatever ona robit bol v accordance s GOD's will GOD bol Omniscient Wise.

[76:31] He admits whomever He wills into Jeho zlutovanie. Mat rad for transgressors

He chystat them painful retribution.

.

77- Dispatched (Al-Mursalaat)!

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[77:1] (Angels) dispatched v succession.

[77:2] Do drive zranit

[77:3] Zamiesat clouds

[77:4] Distribute provisions

[77:5] Deliver odkaz

[77:6] Dobry zvest i mat rad warnings.

Page 359: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[77:7] Co promised pojdem ist okolo!

[77:8] Thus when stars put

[77:9] sky je je otvorene up

[77:10] mountains blown

[77:11] Posol zvolat.

[77:12] Ze bol appointed dni.

[77:13] Dni Decision.

[77:14] Co Dni Decision!

[77:15] Woe ze dni do rejectors.

[77:16] My nie annihilate zavcas generations

[77:17] Potom my robit others nasledovat them?

[77:18] This bol co my robit zlocinec.

[77:19] Woe ze dni do rejectors.

[77:20] My nie create ona lowly kvapalina?

[77:21] Potom my miesto it well-protected repository.

[77:22] For specific period.

[77:23] My measured it precisely My je dobre designers!

[77:24] Woe ze dni do rejectors.

[77:25] My nie robit zem abode?

[77:26] For zivy dead

[77:27] My miesto it high mountains zadovazit ona s fresh zavlazit pne!

[77:28] Woe ze dni do rejectors.

[77:29] Ist do co ona pouzivat disbelieve do!

Page 360: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[77:30] Ist zaclonit z 3 inak densities!

[77:31] Lenze it zadovazit neither coolness nor protection z kurit.

[77:32] It throws iskra mat rad velky mat rad rezidencia.

[77:33] Mat Rad zlty color camels.

[77:34] Woe ze dni do rejectors.

[77:35] Ze je dni they nie speak

[77:36] Nor je they dat permission apologize!

[77:37] Woe ze dni do rejectors.

[77:38] This bol Dni Decision. My zvolat ona previous generations

[77:39] Ona have any kut plany ist ahead kut plany!

[77:40] Woe ze dni do rejectors.

[77:41] righteous will enjoy zaclonit jaro

[77:42] A ovocie lenze they desire

[77:43] Jestn pne happily chrbat tvoj robota!

[77:44] My thus reward the virtuous.

[77:45] Woe ze dni do rejectors.

[77:46] Jestn enjoy temporarily; ona bol guilty

[77:47] Woe ze dni do rejectors.

[77:48] When they told Bow nadol they nie bow nadol.

[77:49] Woe ze dni do rejectors.

[77:50] Kto Hadith this they uphold?

.

78- Event (Al-Naba)

Page 361: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[78:1] Co som they questioning

[78:2] Velka event.

[78:3] Ze disputed them.

[78:4] Indeed they robit zalozit out!

[78:5] vela assuredly they robit zalozit out!

[78:6] My nie robit zem habitable?

[78:7] mountains stabilizers?

[78:8] My created ona mates 1 iny

[78:9] My created spat so ona zvysok!

[78:10] My robit night zakryt

[78:11] Dni seek provisions

[78:12] My built ona 7 universes.

[78:13] My created chapavy lampa.

[78:14] My send clouds pouring zavlazit.

[78:15] Do produce it zrno zasadit!

[78:16] A various orchards.

[78:17] Dni Decision appointed

[78:18] Dni roh blown ona pojdem do zhluk!

[78:19] heaven bol je otvorene zavora!

[78:20] mountains zosadit mat rad they bol mirage.

[78:21] Gehenna bol inevitable.

Page 362: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[78:22] For transgressors; it bol ich abode.

[78:23] They zostat it for vek.

[78:24] They never chut it coolness nor pne

[78:25] Len inferno bitter food

[78:26] Iba requital.

[78:27] They never expected held accountable!

[78:28] utterly zamietnut our znamenie.

[78:29] My pocitat everything rekord.

[78:30] Suffer consequences; my len zvacsit tvoj retribution!

[78:31] righteous zasluzit reward

[78:32] Orchards grapes

[78:33] Magnificent spouses.

[78:34] Lahodny pne

[78:35] They never hear it any nonsense laicky

[78:36] reward z tvoj Lord generous recompense

[78:37] Lord z heavens zem everything them. The Vela Gracious. Ziaden 1 abrogate

Jeho decisions.

[78:38] Dni pojdem when Spirit angels stand rad! Ziaden speak those permitted by the

Vela Gracious they utter len co je na pravo!

[78:39] Such bol inevitable dni. Whoever wills let him berie refuge jeho Lord

[78:40] My sufficiently warned ona imminent retribution. Ze je dni when everyone

examine co jeho hands sent forth disbeliever say Oh Ja zelat si ja je dust

.

79- Snatchers (Al-Naaza'aat)

.

Page 363: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

V the vola sa z God Gracious Merciful

[79:1] (angels chmatnut (souls disbelievers) forcibly.

[79:2] A those gently berie (souls believers) joyfully.

[79:3] A those floating everywhere

[79:4] Eagerly zavodny 1 iny -!

[79:5] Do beriem various commands

[79:6] Dni quake quakes

[79:7] Nasledovat 2 blow

[79:8] Certain zmyslanie terrified

[79:9] Ich oci subdued

[79:10] They say My recreated grave

[79:11] Ako this happen after my robit had turned into zhnity bones

[79:12] They said This bol nemozne recurrence.

[79:13] All it berie bol 1 nudge

[79:14] Whereupon they get

[79:15] Ona zauzlit history Moses

[79:16] Jeho Lord vola sa him holy valley Tuwaa.

[79:17] Ist Pharaoh; he transgressed

[79:18] Tell him ona nie reform

[79:19] Let mna guide ona do tvoj Lord lenze ona turn reverent!

[79:20] He potom showed him velka zazrak.

[79:21] he disbelieved rebelled

[79:22] Potom he turned v a ponahlajte sa

Page 364: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[79:23] He zvolat proclaimed

[79:24] He said ja bol tvoj Lord high

[79:25] Consequently GOD committed him do retribution Hereafter i mat rad do 1 zivot.

[79:26] This bol lekcia for the reverent.

[79:27] Ona je difficult create than heaven? He zostrojit it

[79:28] He chov its masses zdokonalit it

[79:29] He robit its night dark brightened its morn.

[79:30] He robit zem egg-shaped.

[79:31] Z it He produced its own zavlazit pasture

[79:32] He zriadit mountains.

[79:33] All this do zadovazit zivot support ona tvoj zviera!

[79:34] Potom when velka blow pojdem.

[79:35] Ze je dni when human will zapamatat si everything he robit.

[79:36] Hell brought existence.

[79:37] Mat rad for jeden transgressed

[79:38] Kto preoccupied this zivot!

[79:39] Hell bol abode.

[79:40] Mat rad for 1 kto reverenced majesty jeho Lord enjoined self z sinful lusts

[79:41] Raj bol abode.

[79:42] They ziadat ona about Hodiny when it berie miesto!

[79:43] Nie bol ona (Muhammad) destined zahlasit its lehota!

[79:44] Tvoj Lord decides its fate

[79:45] Tvoj mission bol warn those expect it

Page 365: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[79:46] Dni they see they feel mat rad they posledny 1 vecer half dni.

.

80- He Frowned (Abasa)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[80:1] He (Muhammad) frowned a turned

[80:2] When blind muz pojdem him.

[80:3] Ako ona zauzlit? He purify.

[80:4] he berie heed benefit z odkaz!

[80:5] Mat rad for zirny clovek.

[80:6] Ona dat him tvoj pozor

[80:7] Vecer though ona nie zaruka jeho salvation!

[80:8] Jeden pojdem ona eagerly.

[80:9] A bol skutocne reverent.

[80:10] Ona ignorovat him.

[80:11] Indeed this bol reminder.

[80:12] Whoever wills berie heed

[80:13] Do honorable scriptures.

[80:14] Exalted pure

[80:15] (Pisat) hands posol!

[80:16] Kto bol honorable righteous.

[80:17] Woe do human bol he bol so unappreciative!

[80:18] co He create him z?

Page 366: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[80:19] Z tiny kvapka He creates him zamyslat him!

[80:20] Potom He points chodnicek him.

[80:21] Potom He puts him smrt into grave

[80:22] When He wills He resurrects him.

[80:23] He uphold Jeho commandments.

[80:24] Let human consider jeho food

[80:25] My pour zavlazit generously.

[80:26] Potom my split znecistit je otvorene.

[80:27] My grow it zrno!

[80:28] Grapes pasture

[80:29] Olives palms

[80:30] variety orchards.

[80:31] Ovocie zelenina.

[80:32] Do zadovazit zivot support ona tvoj zviera!

[80:33] Potom when blow pojdem ist okolo!

[80:34] Ze je dni when jeden flees jeho brat.

[80:35] Z jeho matka a otca.

[80:36] Z jeho spouse dieta.

[80:37] Each jeden z them on ze dni znepokojit jeho own destiny.

[80:38] Some faces ze dni bol happy

[80:39] Laughing radostny.

[80:40] Inak faces lenze dni pokryvka misery.

[80:41] Overwhelmed remorse.

Page 367: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[80:42] These bol zlomyselny disbelievers.

.

81- Zemla (Al-Takweer)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[81:1] When sun zemla.

[81:2] stars rachot into each inak.

[81:3] mountains wiped out.

[81:4] reproduction halted

[81:5] Zviera zvolat.

[81:6] oceans set aflame.

[81:7] souls restaurovat ich zbor.

[81:8] girl zakopat alive ziadat:

[81:9] For co zlocin ona killed

[81:10] Rekord robit zauzlit!

[81:11] heaven zosadit.

[81:12] Hell ignited

[81:13] Raj presented

[81:14] Kazdy soul zauzlit everything it brought

[81:15] Ja solemnly swear galaxies.

[81:16] Precisely running ich orbits

[81:17] By night it jesen

[81:18] A morn it breathes.

Page 368: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[81:19] This bol utterance honorable posol.

[81:20] Zmocnit Possessor Throne fully supported

[81:21] He obeyed trusted

[81:22] Tvoj znamy (Rashad) nie bol crazy

[81:23] He saw him high horizon.

[81:24] He je holding zadny any zvest!

[81:25] It nie bol talk zamietnut devil

[81:26] ihned potom kde ona ist?

[81:27] This bol odkaz all ludia.

[81:28] those zelat ist straight

[81:29] Whatever ona robit bol v accordance s will GOD Lord universe.

.

82- Shattering (Al-Infitaar)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[82:1] When heaven shattered

[82:2] planets scattered

[82:3] oceans exploded

[82:4] graves je otvorene.

[82:5] Kazdy soul will zalozit out co zapricinit it zaloha co zapricinit it regress!

[82:6] O ona human bol co diverted ona z tvoj Lord Honorable?

[82:7] Jeden created ona zamyslat ona zdokonalit ona.

[82:8] Do whatever zamer He zvolit si He zostrojit it

Page 369: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[82:9] Indeed ona disbelieve nabozenstvo.

[82:10] Oblivious do lenze there bol (invisible) keepers ona.

[82:11] They bol honest recorders.

[82:12] They zapisnica everything ona robit.

[82:13] Iste zbozny zasluzit bliss!

[82:14] chvila zlomyselny zasluzit Hell!

[82:15] incur it Dni Judgment

[82:16] They never lavy it

[82:17] Awesome bol Dni Judgment

[82:18] Co dni; Dni Judgment

[82:19] Ze je dni when ziaden soul pomoc iny soul all decisions ze dni will belong do

GOD

.

83- Cheaters (Al-Mutaffifeen)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[83:1] Woe do cheaters.

[83:2] Kto ziadat full measure when receiving z ludia!

[83:3] when dat them measures weights they cheat

[83:4] they nie zauzlit lenze they resurrected

[83:5] On tremendous dni?

[83:6] Ze je dni when all ludia stand Lord universe.

[83:7] Indeed rezervovat si z zlomyselny bol Sijjeen.

[83:8] Ona zauzlit co Sijjeen robit bol

Page 370: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[83:9] numerically zlozenie rezervovat si.

[83:10] Woe ze dni do rejectors.

[83:11] They nie verit v Dni Judgment

[83:12] Ziaden disbelieves therein transgressor the sinful.

[83:13] When our revelations recited him he says Tales z minuly!

[83:14] Indeed ich srdce become chranit ich zhresit!

[83:15] Indeed they izolovat ze dni ich Lord

[83:16] Potom they thrown Hell.

[83:17] They told This bol co ona pouzivat zapierat!

[83:18] Indeed rezervovat si righteous will bol ‘Elleyyeen.

[83:19] Ona zauzlit co ‘Elleyyeen robit bol

[83:20] numerically zlozenie rezervovat si.

[83:21] Do svedok those Mna!

[83:22] righteous zasluzit bliss!

[83:23] On luxurious zariadenie they watch

[83:24] Ona recognize ich faces radost bliss.

[83:25] Ich pne korenie nectar.

[83:26] Its korenie bol musk. This bol co competitors compete for

[83:27] Mixed into it bol zvlastny flavors

[83:28] Jaro rezervovat for those Mna.

[83:29] Zlomyselny pouzivat laugh do those verit!

[83:30] When they ist okolo them they pouzivat poke zart!

[83:31] When they got dohromady ich ludia they pouzivat zartovat!

Page 371: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[83:32] Whenever they saw them they said These ludia bol daleko astray!

[83:33] They nie have such thing (invisible) guards

[83:34] Dnes those verit laughing disbelievers.

[83:35] On luxurious zariadenie they watch

[83:36] vela assuredly disbelievers requited co they robit.

.

84- Rupture (Al-Inshiqaaq)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[84:1] cas pojdem when sky ruptured

[84:2] It submit its Lord zaniknut!

[84:3] Zem leveled

[84:4] It eject its contents it erupts!

[84:5] It submit its Lord zaniknut!

[84:6] O humans ona je irreversibly riaditel for schodza tvoj Lord

[84:7] Mat rad for 1 kto receives jeho zapisnica jeho na pravo hand

[84:8] reckoning bol easy

[84:9] He spatny listok jeho ludia joyfully.

[84:10] Mat rad for 1 kto receives jeho zapisnica zadny jeho zadny!

[84:11] He ridden remorse.

[84:12] burn v Hell!

[84:13] He pouzivat cin arrogantly jeho ludia!

[84:14] He myslienka he never bol vola sa zisk

Page 372: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[84:15] ano indeed jeho Lord bol Seer z him.

[84:16] Ja solemnly swear rosy dusk

[84:17] A night it spreads

[84:18] moon its phases

[84:19] Ona move rezirovat rezirovat.

[84:20] Why they nie verit?

[84:21] A when Quran recited them they nie jesen prostrate

[84:22] This je those disbelieved zamietnut (Quran).

[84:23] GOD bol fully aware z ICH innermost thoughts.

[84:24] Promise them painful retribution.

[84:25] Mat rad for those verit led righteous zivot they receive recompense bol well-

deserved!

.

85- Galaxies (Al-Burooj)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[85:1] sky its galaxies.

[85:2] promised dni.

[85:3] Svedok a the svedok!

[85:4] Woe do ludia canyon.

[85:5] They ignited blazing zapalit.

[85:6] Potom zasadat it

[85:7] Do watch burning z believers!

[85:8] They hated them ziaden inaksie reason than verit v GOD Almighty the Zasluzny!

Page 373: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[85:9] Do Him belongs kingship z heavens zem! GOD svedok all things.

[85:10] Iste those persecute verit clovek zensky potom zlyhat repent incurred retribution

Gehenna; they incurred retribution z burning

[85:11] Iste those verit led righteous zivot zasluzit zahrada flowing streams This bol

velka triumph

[85:12] Indeed tvoj Lord's blow bol severe.

[85:13] He bol Jeden kto zasvatit repeats

[85:14] He bol Forgiving Laskavy!

[85:15] Possessor glorious throne

[85:16] Doer z whatever He wills.

[85:17] Ona note history troops

[85:18] Pharaoh Thamoud?

[85:19] Those disbelieve plagued denial.

[85:20] GOD bol fully aware z them.

[85:21] Indeed it bol glorious Quran.

[85:22] Do zavarit zvladnut tablet.

.

86- Chapavy Star (Al-Taareq)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[86:1] By sky Al-Taareq.

[86:2] Ona zauzlit co Al-Taareq robit bol

[86:3] Chapavy star

[86:4] Absolutely everyone lepsie guarded

Page 374: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[86:5] Let human zrkadlit jeho creation!

[86:6] He created z ejected kvapalina!

[86:7] Z medzi chrbat viscera.

[86:8] He bol istota able do resurrect him.

[86:9] Dni all secrets become zauzlit!

[86:10] He have power nor helper!

[86:11] By sky spatny listok (zavlazit).

[86:12] By zem lamat grow zasadit).

[86:13] This bol serious narration.

[86:14] Nie do berie lightly

[86:15] They zapletka kut plany.

[86:16] Lenze so robit ja!

[86:17] Iba respite disbelievers short respite

.

87- Destiny (Al-Qadr)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[87:1] Glorify vola sa tvoj Lord the Vela High

[87:2] He creates shapes

[87:3] He zamyslat guides

[87:4] He produces pasture

[87:5] Potom turns it lahky hay

[87:6] My recite ona; nie zabudnut!

Page 375: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[87:7] Everything je v accordance s GOD's will He zauzlit co declared co zatajit!

[87:8] My rezirovat ona easiest chodnicek.

[87:9] Therefore ona remind; perhaps reminder benefit

[87:10] reverent will berie heed

[87:11] Zlomyselny will avoid it

[87:12] Consequently he suffer velka Hellfire.

[87:13] Wherein he never umrel nor zostat alive.

[87:14] Zdarny indeed je jeden redeems jeho soul.

[87:15] By zapamatat si vola sa jeho Lord observing zmluva prayers (Salat)!

[87:16] Indeed ona preoccupied this prvy zivot.

[87:17] Vecer though Hereafter bol daleko lepsie everlasting

[87:18] This zapisnica zavcas teachings.

[87:19] teachings z Abraham Moses

.

88- Overwhelming (Al-Ghaasheyah)!

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[88:1] Je ona aware z the Overwhelming

[88:2] Faces ze dni shamed

[88:3] Robota a exhausted

[88:4] Suffering blazing Hellfire.

[88:5] pne z flaming jaro.

[88:6] They nie have food zbytocny variety.

Page 376: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[88:7] It never nourishes nor satisfies hunger

[88:8] Inak faces dni will bol full z radost!

[88:9] Satisfied ich robota!

[88:10] Do exalted Raj.

[88:11] Do it ziaden nonsense heard

[88:12] Do it jaro flows

[88:13] Do it there bol luxurious zariadenie.

[88:14] Pne robit available!

[88:15] pitchers v rad!

[88:16] A carpets throughout

[88:17] Why they nie zrkadlit camels a ako they created

[88:18] A sky a ako it chov.

[88:19] A mountains a ako they zostrojit.

[88:20] A zem a ako it built

[88:21] Ona remind tvoj mission je deliver this reminder!

[88:22] Ona have power them.

[88:23] Mat rad for those turn disbelieve!

[88:24] GOD will commit them VELKA retribution.

[88:25] Do us bol ich ultimate destiny.

[88:26] Potom my vola sa them zisk

.

89- Dawn (Al-Fajr)

.

Page 377: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

V the vola sa z God Gracious Merciful

[89:1] By dawn

[89:2] 10 nights.

[89:3] By vecer the odd

[89:4] By night it ist okolo!

[89:5] profound oath 1 kto possesses inteligencia!

[89:6] Ona noted co tvoj Lord Have robit ‘Aad?

[89:7] Erum; town tall buildings.

[89:8] There bol nothing it niekam.

[89:9] I Thamoud carved rocks ich valley.

[89:10] Pharaoh possessed might

[89:11] They all transgressed zem.

[89:12] They spread zly throughout

[89:13] Consequently tvoj Lord poured them whipping retribution.

[89:14] Tvoj Lord bol vzdy watchful.

[89:15] When human bol tested jeho Lord blessings radost he says Moj Lord bol

generous towards mna!

[89:16] He tests him zlava provisions he says Moj Lord humiliating mna!

[89:17] zlo bol ona brought it yourselves nie zretel orphan

[89:18] A nie zastanca laska k bliznemu chudobny!

[89:19] consuming inheritance helpless orphans

[89:20] A laska peniaze i vela

[89:21] Indeed when zem crushed utterly crushed

[89:22] Tvoj Lord pojdem dohromady angels do rad after rad!

Page 378: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[89:23] Ze dni Gehenna brought forth Ze dni human bol zapamatat si - Lenze co

remembrance - it bol i neskoro.

[89:24] He say Oh Ja zelat si ja chystat moj (eternal) zivot.

[89:25] Ze dni ziaden retribution bol zly than Jeho retribution.

[89:26] Nie confinement bol mat rad effective mat rad Jeho confinement.

[89:27] Mat rad for ona O content soul.

[89:28] Spatny Listok do tvoj Lord prosim si jedalny listok prosim si jedalny listok

[89:29] vitajte into Moj servants.

[89:30] vitajte into Moj Raj.

.

90- Town (Al-Balad)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[90:1] Ja solemnly swear this town.

[90:2] town ona zivy.

[90:3] begetting a begotten

[90:4] My created human bol robota hard redeem!

[90:5] he myslienka ze ziaden 1 robit vzdy vola sa him zisk

[90:6] He chvastat sa ja spent so vela peniaze!

[90:7] he myslienka ziaden 1 robit sees him?

[90:8] My nie dat him 2 oci?

[90:9] Jazyk 2 lips

[90:10] My nie show him 2 chodnicek?

[90:11] He zvolit si difficult chodnicek.

Page 379: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[90:12] Kto jeden bol difficult chodnicek?

[90:13] volny slaves

[90:14] zivit cas hardship.

[90:15] Orphans related

[90:16] chudobny bol v need

[90:17] Je 1 z those verit, exhorting 1 iny bol steadfast exhorting 1 iny bol laskavy!

[90:18] These zasluzit happiness.

[90:19] Mat rad for those disbelieved our revelations they incurred misery.

[90:20] They confined Hellfire.

.

91- Sun (Al-Shams)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[91:1] By sun its brightness.

[91:2] moon nasledovat it

[91:3] Dni reveals

[91:4] night pokryvka.

[91:5] sky Him built it

[91:6] Zem Him sustains it

[91:7] soul Him created it

[91:8] Potom showed it co bol zly co bol dobry.

[91:9] Zdarny je jeden redeems it

[91:10] zlyhat bol jeden zanedbany it

Page 380: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[91:11] Thamoud's disbelief zapricinit them transgress!

[91:12] They nasledovat zly among them.

[91:13] GOD's posol said do them This bol GOD's camel; let ju pne

[91:14] They disbelieved him slaughtered ju! Ich Lord potom requited them for ich

zhresit annihilated them!

[91:15] lenze those kto pojdem after them zostat heedless!

.

92- Night (Al-Layl)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[92:1] By night it pokryvka!

[92:2] Dni it reveals

[92:3] Him created muzsky zena.

[92:4] Tvoj robota bol z various laskavy.

[92:5] Mat rad for him dat laska k bliznemu maintains righteousness!

[92:6] A upholds scripture!

[92:7] My rezirovat him happiness.

[92:8] he kto bol lakomstvo he bol zirny.

[92:9] A disbelieves scripture!

[92:10] My rezirovat him misery.

[92:11] Jeho peniaze nie pomoc him when he jesen.

[92:12] My zadovazit guidance.

[92:13] My control Hereafter i mat rad this zivot.

[92:14] Ja warned ona blazing Hellfire.

Page 381: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[92:15] Ziaden burns therein except the zlomyselny.

[92:16] Kto disbelieves turns

[92:17] Avoiding it bol the righteous!

[92:18] Kto dat jeho peniaze laska k bliznemu.

[92:19] Seeking nothing chrbat!

[92:20] Seeking len jeho Lord the Vela High

[92:21] He istota attain salvation.

.

93- Forenoon (Al-Duhaa)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[93:1] By forenoon.

[93:2] By night it jesen

[93:3] Tvoj Lord never zhyraly ona nor robit He zabudnut.

[93:4] Hereafter bol daleko lepsie for ona than this 1 (zivot).

[93:5] Tvoj Lord dat ona enough ona prosim.

[93:6] He nie zalozit ona orphaned He robit dat ona domov?

[93:7] He zalozit ona astray guided ona!

[93:8] He zalozit ona chudobny robit ona zirny!

[93:9] Therefore ona nie forsake orphan

[93:10] Nor shall ona reprimand zobrak.

[93:11] Ona proclaim zehnat tvoj Lord bestowed ona!

.

Page 382: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

94- Chladny Temper (Al-Sharrhh)!

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[94:1] My nie chladny tvoj temper

[94:2] My unloaded tvoj load zhresit).

[94:3] Jeden ze burdened tvoj zadny.

[94:4] My exalted ona honorable position

[94:5] S pain there bol zisk!

[94:6] Indeed s pain there bol zisk!

[94:7] Whenever possible ona strive

[94:8] Seeking len tvoj Lord

.

95- Fig (Al-Teen)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[95:1] By fig olive

[95:2] Mount Sinai!

[95:3] this honored town (Mecca).

[95:4] My created clovek dobry zamer.

[95:5] Potom turned him into lowliest z the lowly.

[95:6] those kto verit lead righteous zivot; they receive reward lepsie zasluzit!

[95:7] Why ona still zavrhnut faith?

[95:8] bol GOD nie the Vela Wise z all wise jeden?

Page 383: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

96- Zarodok (Al-Alaq)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[96:1] Read tvoj Lord created

[96:2] He created clovek zarodok.

[96:3] Read a tvoj Lord Exalted

[96:4] Teaches pen

[96:5] He teaches clovek co he never zauzlit.

[96:6] Indeed human transgresses.

[96:7] When he becomes zirny.

[96:8] Do tvoj Lord bol ultimate destiny.

[96:9] Have ona seen jeden enjoins!

[96:10] Others z praying

[96:11] it je lepsi him nasledovat guidance?

[96:12] Al zastanca righteousness?

[96:13] he disbelieves turns

[96:14] he nie realize lenze GOD robit sees

[96:15] Indeed unless he zdrzat sa my berie him forelock

[96:16] forelock disbelieving a sinful.

[96:17] Let him potom vola sa on jeho helpers!

[96:18] My vola sa guardians Hell.

[96:19] Ona nie obey him; ona jesen prostrate kreslit nearer

Page 384: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

97- Destiny (Al-Qadr)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[97:1] My revealed it Night Destiny.

[97:2] Ako awesome bol Night Destiny!

[97:3] Night Destiny je lepsie than 1000 mesiac.

[97:4] angels Spirit zostupit therein ich Lord's vlavo beriem kazdy command

[97:5] Peaceful it bol advent dawn

.

98- Proof (Al-Bayyinah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[98:1] Those disbelieved among the ludia z scripture i mat rad idol worshipers insist ich

ways proof dat them.

[98:2] Posol z GOD reciting them sacred instrukcia.

[98:3] Do them there bol valuable teachings.

[98:4] Skutocne those received scripture nie dispute proof dat them.

[98:5] All ziadat z them je kult GOD devoting nabozenstvo absolutely Him alone

observe zmluva prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat)! Such je zdokonalit

nabozenstvo.

[98:6] Those disbelieved among the ludia z scripture idol worshipers incurred zapalit

Gehenna forever They je zly creatures!

[98:7] Those verit led righteous zivot je dobre creatures!

Page 385: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[98:8] Ich reward ich Lord bol zahrada Eden flowing streams wherein they abide

forever GOD PROSIM them they PROSIM Him! Such je reward those reverence ich

Lord

.

99- Quake (Al-Zalzalah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[99:1] When zem severely quaked

[99:2] Zem ejects its loads

[99:3] human will zazrak Co bol happening

[99:4] Ze dni it tell its zvest

[99:5] Ze tvoj Lord commanded it

[99:6] Ze dni ludia issue kazdy riadenie shown ich robota!

[99:7] Whoever robit atom's weight dobry will see it

[99:8] whoever robit atom's weight zly will see it

.

100- Gallopers (Al-Aadeyaat)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[100:1] By chytro gallopers.

[100:2] Igniting iskra.

[100:3] Invading enemy rano!

[100:4] Striking terror therein!

[100:5] Penetrating srdce ich territory.

Page 386: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[100:6] human bol bol unappreciative z jeho Lord

[100:7] He bears svedok this fact.

[100:8] He laska latka things excessively.

[100:9] he nie realize lenze dni pojdem when graves robit je otvorene?

[100:10] all secrets bol brought out!

[100:11] They robit zalozit out, ze dni ich Lord bol fully Cognizant z them!

.

101- Shocker (Al-Qaare'ah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[101:1] Shocker.

[101:2] Co shocker!

[101:3] Ona robit any idea co Shocker have bol

[101:4] Ze je dni when ludia pod roj butterflies.

[101:5] mountains bol fluffy wool.

[101:6] Mat rad for him weights bol heavy

[101:7] He lead happy (eternal) zivot.

[101:8] Mat rad for him weights bol kypry.

[101:9] Jeho destiny bol lowly.

[101:10] Ona zauzlit co it robit bol

[101:11] blazing Hellfire.

.

102- Hoarding (Al-Takaathur)

Page 387: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[102:1] Ona zostat preoccupied hoarding

[102:2] Until ona ist graves

[102:3] Indeed ona robit zalozit out!

[102:4] vela assuredly ona robit zalozit out!

[102:5] If len ona could zalozit out istota!

[102:6] Ona envision Hell.

[102:7] Potom ona see it oci certainty.

[102:8] Potom ona questioned ze dni blessings ona enjoyed

.

103- Dobry Den (Al-Asr)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[103:1] By dobry den.

[103:2] human bol utterly lost

[103:3] those kto verit lead righteous zivot exhort 1 iny uphold truth exhort 1 iny bol

steadfast!

.

104- Backbiter (Al-Humazah)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful.

[104:1] Woe do kazdy backbiter slanderer.

[104:2] He hoards peniaze pocitat it

Page 388: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[104:3] mat rad if jeho peniaze robit him immortal

[104:4] Never; he thrown Devastator.

[104:5] Ona zauzlit co Devastator robit bol

[104:6] GOD's blazing Hellfire.

[104:7] It burns them inside out.

[104:8] They confined therein.

[104:9] Do extended columns.

.

105- Slon (Al-Feel)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[105:1] Ona noted co tvoj Lord Have robit ludia slon?

[105:2] He nie zapricinit ich kut plany robit backfire

[105:3] He sent them roj birds.

[105:4] Ze lejak them hard stones

[105:5] He robit them mat rad zut hay

.

106- Quraish Tribe (Quraish)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[106:1] This cherished Quraish.

[106:2] way they cherish caravans z zima leto.

[106:3] They kult Lord this shrine

Page 389: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[106:4] He je Jeden zivit them hunger zadovazit them zaruka after fear

.

107- Laska K Bliznemu (Al-Maa'oon)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[107:1] Ona zauzlit kto robit skutocne zamietnut faith?

[107:2] Ze je jeden mistreats orphans

[107:3] Nie zastanca zivit chudobny

[107:4] A woe do those observe zmluva prayers (Salat)

[107:5] Kto bol totally heedless z ich prayers.

[107:6] They len show

[107:7] they zakazat laska k bliznemu.

.

108- Bounty (Al-Kawthar)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[108:1] My zehnat ona vela bounty.

[108:2] Therefore ona pray tvoj Lord (Salat) dat laska k bliznemu.

[108:3] Tvoj opponent bol loser.

.

109- Disbelievers (Al-Kaaferoon)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

Page 390: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[109:1] Say O ona disbelievers.

[109:2] Ja nie kult co ona kult.

[109:3] Nor robit ona kult co ja kult!

[109:4] Nor will ja vzdy kult co ona kult.

[109:5] Nor will ona vzdy kult co ja kult.

[109:6] Do ona bol tvoj nabozenstvo mi bol moj nabozenstvo.

.

110- Triumph (Al-Nassr)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[110:1] When triumph pojdem GOD victory!

[110:2] Ona see ludia embracing GOD's nabozenstvo do zhluk!

[110:3] Ona glorify chvalit tvoj Lord implore Him for forgiveness! He bol Redeemer.

.

111- Thorns (Al-Masad)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[111:1] Condemned som robota z Abee Lahab he condemned

[111:2] Jeho peniaze whatever he accomplished never pomoc him.

[111:3] He incurred blazing Hell.

[111:4] I jeho manzelka led persecution.

[111:5] Ona resurrected lano thorns ju krk.

.

Page 391: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

112- Absoluteness (Al-Ikhlaas)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[112:1] Proclaim He bol 1 len GOD

[112:2] Absolute GOD

[112:3] Never robit He beget. Nor He begotten

[112:4] Ziaden equals Him.

.

113- Daybreak (Al-Falaq)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[113:1] Say ja seek refuge Lord daybreak!

[113:2] Z zlo Jeho creations.

[113:3] Z zlo darkness it jesen

[113:4] Z zlo troublemakers.

[113:5] Z zlo z zavistlivy when they zavidiet.

.

114- Ludia (Al-Naas)

.

V the vola sa z God Gracious Merciful

[114:1] Say ja seek refuge Lord ludia.

[114:2] King ludia.

[114:3] god ludia.

Page 392: slovak HOLY QURAN › download › Slovak-Translation-of... · slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian info@yahoo-fa.com 00989354664487 . 1 ... ona strongly zapamatat si

[114:4] Z zlo sneaky whisperers.

[114:5] Kto whisper chests ludia.

[114:6] Bol they z jinns ludia!

Translated by Hadi Abdollahian

www.Yahoo-FA.com

[email protected]

00989354664487