slovenian - cambodia-bee.org · rotaryslovenianbeeschoolcambodia slovenian alphabet and...

SLOVENIANDICTIONARY,

PRONOUNCIATION andCONVERSATIONAL PHRASES

for

ROTARY PROJECT

SLOVENIAN BEEKEEPING SCHOOL IN CAMBODIA

Velenje, May 2008

ROTARY - Slovenian bee school - Cambodia

SLOVENIAN ALPHABET AND PRONUNCIATION

SLOVENIAN EXAMPLES (SLO) EXAMPLES (ENG) SIMILAR SPELLING IN ENGLISH

SOUNDS

A MAMA MOM FATHER

B BITI TO BE TO BE

C CENA PRICE TSE-TSE FLY

Č ČOKOLADA CHOCOLATE CHOCOLATE

D DAN DAY DAY

E CENA PRICE BED

TETA AUNT FAT

PES DOG THE

F FANT GUY FAR

G GARAŽA GARAGE GARAGE

H HIŠA HOUSE SPANISH JUAN

I VIDIM I SEE SEE

J JEJ! EAT! YANKEE, HEY

K KAM WHERE TO KICK

L LEVO LEFT LEFT

M MAMA MOM MOM

N NIČ NOTHING NOTHING

O TELEFON TELEPHONE HORN

OČE FATHER HOT

P POT PATH PATH

R ROŽA FLOWER ROAD

S SEDEM 7 SEVEN

Š ŠEST 6 SHOCK

T TAKSI TAXI TAXI

U URA HOUR SOON

V VAZA VASE VASE

Z ZOB TOOTH ZERO

Ž ŽENA WIFE PLEASURE

POL HALF KNOW

VOLK WOLF KNOW

NOV , NEW WRONG

V MESTU IN TOWN WRONG

L AND V AT THE END OF A WORD OR BEFORE ANOTHER CONSONANT ARE PRONOUNCED

LIKE ENGLISH W :

THE SLOVENIAN ALPHABET HAS 25 LETTERS. IT DOES NOT HAVE THE LETTERS W, Q, X, Y.

BUT YOU HAVE TO LEARN THREE NEW LETTERS: Č (PRONOUNCED AS CH IN ENGLISH), Š (SH ), AND Ž (ZH , AS IN AZURE). THE MARK ABOVE THE LETTERS IS CALLED A CARROT, OR,

IN SLOVENIAN, STREŠICA (LITERALLY: LITTLE ROOF).

LISTEN CAREFULLY TO THE FOLLOWING WORDS FOR PRONUNCIATION. IF A GIVEN LETTER

HAS SEVERAL PHONETIC VALUES, THEN EXAMPLES AND SIMILAR ENGLISH SOUNDS ARE

GIVEN FOR EACH.

A 2


D AND Ž TOGETHER ARE PRONOUNCED LIKE ENGLISH J :

MADŽARSKA HUNGARY JANE

A 3


EXERCISE IN PRONUNCIATION AND READING

IN EACH GROUP OF WORDS FOCUS YOUR ATTENTION ON THE PRONUNCIATION OF THE UNDERLINED LETTERS.

AVTO CAR, DOBER DAN GOOD DAY, ZDRAVO HI, HVALA THANK YOU, JA YES, MALO A LITTLE, PAZI CAUTION, KAJ WHAT, KDAJ WHEN, KAM WHERE; BRAT BROTHER

SREČNO GOOD LUCK, DOBER VEČER GOOD EVENING, KJE WHERE, V REDU O.K., CESTA ROAD, SLOVENKA SLOVENIAN (F.), KATERO IME WHAT NAME, SMER DIRECTION

AMERIKA, NOVEMBER, OB PETIH AT 5 O'CLOCK, ENA ONE (F.), KONCERT, VREME WEATHER; NE NO

SEM I AM, PES DOG, DEŽ RAIN, VEN OUT; TEDEN WEEK, PESEM SONG/POEM, SLOVENEC SLOVENIAN

NA SVIDENJE SO LONG, ŽIVIJO HI, OPROSTITE EXCUSE ME, NIMAMO WE DON'T HAVE; NIČ NOTHING

LAHKO NOČ GOOD NIGHT, SREČNO POT HAVE A GOOD TRIP, PROSIM PLEASE, STO 100, STOJ STOP, TO THIS, GOSPOD MISTER/SIR, POŠTA POST OFFICE, DOLAR, OSEM 8

ONA SHE, VODA WATER, BOŽIČ CHRISTMAS, TOREK TUESDAY, OKNO WINDOW, KONEC END; POZOR CAUTION

URA HOUR/WATCH/CLOCK, DOBRO JUTRO GOOD MORNING, NIČ HUDEGA NEVER MIND, RAZUMEM I UNDERSTAND, STANUJEM I RESIDE; KRUH BREAD, TU HERE

V LJUBLJANI IN LJUBLJANA, VRATA DOOR, VČERAJ YESTERDAY, VHOD/VSTOP ENTRANCE, VROČE HOT, VLECI PULL

NOV NEW, PRAV O.K., GOTOV READY, AVTOBUS BUS, RESTAVRACIJA RESTAURANT

ŽAL SORRY, BEL WHITE, POL HALF, SOL SALT, DOPOLDNE A.M., JABOLKO APPLE

VODA WATER, VINO WINE, VEČERJA DINNER, NOVA NEW (F.), SEVEDA OF COURSE, OBVOZ DETOUR

LITER, LIMONA LEMON, LUČ LIGHT, JEDILNI LIST MENU, SLADOLED ICE CREAM, SLOVAR DICTIONARY, MLEKO MILK, KLET BASEMENT, BLAGAJNA CASHIER, LJUBLJANA; ČEVELJ SHOE, DOVOLJ ENOUGH, ZADOVOLJNA CONTENT (F.)

CESTA ROAD, CENTER, CENIK PRICE LIST, COPATE SLIPPERS, DECEMBER, MOJCA, TUJEC VISITOR, KONEC END, SLOVENCI SLOVENIANS

HIŠA HOUSE, HČI DOUGHTER, HOTEL, HITRO HURRY, TIHO QUIET, HVALA THANK YOU, HLAČE PANTS, BOHINJ, JUHA SOUP, KRUH BREAD

GARDEROBA BAGGAGE/COAT CHECK ROOM, OPROSTITE EXCUSE ME, PROSIM PLEASE, ČEZ TRI ČETRT URE IN 3 QUARTERS OF AN HOUR, RAZPRODAJA SALE, JANUAR, KRANJ; VRT GARDEN, VRH SUMMIT, VRSTA LINE, PRVI FIRST, ČRN BLACK; RJAV BROWN, RDEČA RED (F.)

JURIJ GEORGE, JOŽE JOE, JANUAR, JEZIK LANGUAGE/TONGUE, KJE WHERE, JE HE/SHE/IT IS, TAKOJ RIGHT AWAY; DOVOLJ ENOUGH, LJUBELJ

V-I 4


GOSPOD SIR/MISTER, GARAŽA GARAGE, GARDEROBA BAGGAGE/COAT CHECK ROOM, GORA MOUNTAIN, GRAD CASTLE; KDAJ WHEN, KDO WHO

ČEVELJ SHOE, ČRNA BLACK (F.), POČAKAJTE WAIT, SREČNO GOOD LUCK, VEČER EVENING, VČERAJ YESTERDAY, ZVEČER IN THE EVENING

ŽIVIJO HI, ŽENA WIFE, ŽENSKA WOMAN, JOŽE JOE, BOŽIČ CHRISTMAS, ROŽE FLOWERS

DEŽ RAIN, MOŽ HUSBAND

V-I 5


NUMBERS ŠTEVILO/ŠTEVILA

1 EN/ENA (F.)2 DVA/DVE (F.)3 TRIJE/TRI (F.)4 ŠTIRJE/ŠTIRI (F.)5 PET6 ŠEST7 SEDEM8 OSEM9 DEVET11 ENAJST12 DVANAJST13 TRINAJST14 ŠTIRINAJST15 PETNAJST16 ŠESTNAJST17 SEDEMNAJST18 OSEMNAJST19 DEVETNAJST21 ENAINDVAJSET22 DVAINDVAJSET23 TRIINDVAJSET24 ŠTIRIINDVAJSET25 PETINDVAJSET26 ŠESTINDVAJSET27 SEDEMINDVAJSET28 OSEMINDVAJSET29 DEVETINDVAJSET

10 DESET20 DVAJSET30 TRIDESET40 ŠTIRIDESET50 PETDESET60 ŠESTDESET70 SEDEMDESET80 OSEMDESET90 DEVETDESET100 STO200 DVESTO300 TRISTO400 ŠTIRISTO500 PETSTO600 ŠESTSTO700 SEDEMSTO800 OSEMSTO900 DEVETSTO1000 TISOČ2000 DVA TISOČ3000 TRI TISOČ4000 ŠTIRI TISOČ1,000,000 MILIJON

Š 6


: 1987 TISOČ DEVETSTO SEDEMINOSEMDESET

COUNTING ŠTETJE

FIRST - 1. PRVI/PRVA (F.)SECOND - 2. DRUGI/DRUGA (F.)THIRD - 3. TRETJI/TRETJA (F.)FOURTH - 4. ČETRTI/ČETRTA (F.)FIFTH - 5. PETI/PETA (F.)SIXTH - 6. ŠESTI/ŠESTA (F.)LAST ZADNJI/ZADNJA (F.)NEXT NASLEDNJI/NASLEDNJA (F.)

Š 7


PRONOUNS ZAIMEK

I JAZYOU VI/TI (FAM.)HE ONSHE ONAWE MIYOU VI (PLURAL)MY MOJ/MOJA (F.)YOUR VAŠ/VAŠA (F.)YOUR (FAM.) TVOJ/TVOJA (F.)OUR NAŠ/NAŠA (F.)NOTHING NIČNOBODY NIHČE

VERBS GLAGOLI

I AM (JAZ) SEMYOU ARE (VI) STE /

(TI) SI (FAM.)HE IS (ON) JESHE IS (ONA) JEWE ARE (MI) SMOYOU ARE (VI) STE (PLURAL)I GOT LOST. ZGUBIL SEM SE.I GO. GREM.I HAVE IMAMYOU HAVE IMATE / IMAŠ (FAM.)HE/SHE HAS IMAWE HAVE IMAMOYOU HAVE IMATE (PLURAL)I WANT HOČEMI HAVE TO MORAMYOU HAVE TO MORATE/MORAŠ (FAM.)TO EAT JESTITO DRINK PITITO SLEEP SPATITO CHOOSE IZBRATI

COLORS BARVE

WHITE BELBLACK ČRNRED RDEČBLUE PLAVYELLOW RUMENGREEN ZELENBROWN RJAVGREY SIV

ZGP 8


OTHER ADJECTIVES, PRIDEVNIK

BIG VELIKLONG DOLGFAT DEBELYOUNG MLADNEW NOVHEAVY TEŽEKCHEAP POCENIPOOR REVENGOOD DOBERNICE LEPHEALTHY ZDRAVOPEN ODPRTSTRONG MOČANlight SVETELCLEAN ČISTHAPPY VESELSIMILAR PODOBENEQUAL ENAKNARROW OZEKSMALL MAJHENSHORT KRATEKSLIM SUHOLD STARLIGHT LAHEKEXPENSIVE DRAGRICH BOGATBAD SLABUGLY GRDILL BOLANclosed ZAPRTWEAK ŠIBEKDARK TEMENDIRTY UMAZANSAD ŽALOSTENDIFFERENT DRUGAČENSAME ISTIWIDE ŠIROK

ADVERBS PREDLOGI

A LOT VELIKOWELL DOBROBETTER BOLJŠEMORE BOLJUP GORSOON KMALUA LITTLE MALO

ZGP 9


BAD ZANIČWORSE SLABŠELESS MANJDOWN DOLVERY ZELOTOO MUCH PREVEČNOT ENOUGH PREMALO

QUESTION WORDS, VPRAŠANJA

WHO KDOWHAT KAJWHERE KJE/KAMWHEN KDAJWHY ZAKAJHOW KAKOHOW MUCH KOLIKOWHAT KIND KAKŠENWHICH ONE KATERI

AND ANSWERS, ODGOVORI

THIS TOHERE/THERE TU/TAMNOW ZDAJTHAT'S WHY ZATOTHIS WAY TAKOTHIS MUCH TOLIKOTHIS KIND TAKŠEN

CONJUNCTIONS AND PREPOSITIONS, SPREGATVE IN PREDLOGI

AND INor ALIwith Z/Swithout BREZin(to) Von NA

ZGP 10


DAYS OF THE WEEK, DNEVI

ON MONDAY

V PONEDELJEK

ON TUESDAY

V TOREK

ON WEDNESDAY

V SREDO

ON THURSDAY

V ČETRTEK

ON FRIDAY

V PETEK

ON SATURDAY

V SOBOTO

ON SUNDAY

V NEDELJO

THIS/NEXT WEEK

TA TEDEN / NASLEDNJI TEDEN

IN TWO WEEKS

ČEZ DVA TEDNA

FOR THE WEEKEND

(ZA) KONEC TEDNA

FOR HOLIDAYS

ZA PRAZNIKE

YESTERDAY

VČERAJ

TODAY

DANES

TOMORROW

JUTRI

THE DAY BEFORE YESTERDAY

PREDVČERAJŠNJIM

THE DAY AFTER TOMORROW

POJUTRIŠNJEM

A DAY BEFORE

PRED ENIM DNEVOM

IN A DAY

ČEZ EN DAN

IN A FEW DAYS

ČEZ NEKAJ DNI

MONTHS, MESECI

JANUARY

IN JANUARY

JANUAR

JANUARJA

FEBRUAR

FEBRUARJA

MAREC

MARCA

APRIL

APRILA

MAJ

MAJA

JUNIJ

JUNIJA

JULIJ

JULIJA

AVGUST

AVGUSTA

SEPTEMBER

SEPTEMBRA

OKTOBER

OKTOBRA

DMLČ 11


NOVEMBER

NOVEMBRA

DECEMBER

DECEMBRA

SEASONS, LETNI ČASI

SPRING

POMLAD

SUMMER

POLETJE

FALL

JESEN

WINTER

ZIMA

IN THE SPRING

SPOMLADI

IN THE SUMMER

POLETI

IN THE FALL

JESENI

IN THE WINTER

POZIMI

DMLČ 12


COMMON EXPRESSIONS

GREETINGS

MEETING

GOOD MORNING.

DOBRO JUTRO (BEFORE 8 A.M.).

GOOD DAY.

DOBER DAN (8 A.M.-SUNSET).

GOOD EVENING.

DOBER VEČER.

GROUPS.)

DOBRODOŠLI./POZDRAVLJE

NI.

HI.

ZDRAVO./ŽIV

IJO.

GOOD BYE.

NA SVIDENJE.

ADIEU.

ZBOGOM.

GOOD NIGHT.

LAHKO NOČ.

GOOD LUCK.

SREČNO.

BYE.

ZDRAVO./ŽIV

IJO./ADIJ

OHAVE A GOOD/NICE TIME.

LEPO SE IMEJTE. /

LEPO SE IMEJ (FAM.).

OTHER POLITE EXPRESSIONS

EXCUSE ME (, PLEASE) ...

(TO INTRODUCE A QUESTION.)

PARDON ME.

OPROSTIT

E (, PROSIM

) ...

OH, I AM SORRY.

OH, OPROSTITE.

THANK YOU.

HVALA.

THANK YOU VERY MUCH.

HVALA LEPA.

THANK YOU SO MUCH.

NAJLEPŠA HVALA.

YES.

JA (COLL.). / D

A (LIT.).

SLOVENIANS DIVIDE THEIR DAY INTO FOUR PARTS: EARLY MORNING, DAYTIME, EVENING, AND NIGHT. THUS FOR 'GOOD

AFTERNOON' THERE IS NO SPECIAL EXPRESSION. THE PARTING EXPRESSION N

A SVID

ENJE TRANSLATES 'SEE YOU AGAIN'.

THE NOW SELDOM USED EXPRESSION FOR PERMANENT PARTING ZBOGOM MEANS 'WITH GOD'. IN THE MOUNTAINS ONE

OFTEN HEARS THE WORD SREČNO 'GOOD LUCK' IN PARTING. SIF 13


MAY I?

SMEM?

COULD I?

LAHKO?

DO YOU MIND IF I SMOKE?

BI VAS MOTILO, ČE KADIM?

COULD YOU LEND ME ...?

MI LAHKO POSODITE ...?

COULD I BORROW ...?

SI LAHKO SPOSODIM ...?

ENJOY YOUR MEAL.

DOBER TEK.

CHEERS.

NA ZDRAVJE

. / ŽIV

IJO.

I'M LOOKING FOR ...

IŠČEM ...

DOOR.)

KDO JE? (WHEN ANSWERING

CAN YOU HELP ME?

MI LAHKO POMAGATE?

THAT'S O.K.

JE ŽE V REDU.

NEVER MIND.

NIČ HUDEGA.

YOU'RE WELCOME.

PROSIM.

DON'T MENTION IT.

NI ZA K

AJ. / PROSIM

.THAT'S O.K.

JE ŽE V REDU.

NO. MAYBE. PROBABLY.

NE. MOGOČE. VERJE

TNO.

YOU MAY NOT.

NE SMETE. / N

E SMEŠ (FAM.).

PLEASE DO.

PROSIM

, IZ

VOLIT

E (LIT.).

NOT AT ALL. / I DON'T MIND.

SPLO

H N

E. / N

E.

OF COURSE. WITH PLEASURE.

SEVEDA. Z V

ESELJE

M.

UNFORTUNATELY NOT.

ŽAL, NE.

THANK YOU. SAME TO YOU.

HVALA, ENAKO.

I'D LIKE ...

RAD B

I ... / R

ADA B

I (F.) ...

CAN I HELP YOU?

VAM LAHKO POMAGAM?

PERSONAL DATA, OSEBNI PODATKI

WHAT'S YOUR NAME?

KAKO VAM JE IME?

WHAT'S YOUR LAST NAME?

KAKO SE PIŠETE?

WHERE ARE YOU STAYING?

KJE STANUJETE TUKAJ?

LIVING?

KAJ STE PO POKLICU?

ARE YOU MR. BIGGINS?

STE VI GOSPOD BIGGINS?

WHERE DO YOU LIVE?

KJE STANUJETE?

WHERE ARE YOU WORKING?

KJE DELATE?

I AM A LAWYER, ATTORNEY.

PRAVNIK

, ADVOKAT SEM.

SIF 14


OCUPATIONS, POKLICI

MANAGER

DIREKTOR/DIREKTORICA (F.)

MERCHANT/BUSINESSMAN

TRGOVEC/TRGOVKA (F.)

OFFICE WORKER

URADNIK/URADNICA (F.)

PHYSICIAN

ZDRAVNIK/ZDRAVNICA (F.)

PRIEST

DUHOVNIK

STORE CLERK

PRODAJALEC/PRODAJALKA (F.)

SALESMAN

TRGOVSKI ZASTOPNIK

STUDENT

ŠTUDENT/ŠTUDENTKA (F.)

TEACHER

UČITELJ/UČITELJICA (F.)

WORKER

DELAVEC/DELAVKA (F.)

PROFESSOR

PROFESOR/PROFESORICA (F.)

ENGINEER

INŽENIR

FARMER

KMET/KMETICA (F.)

QUESTIO

NNAIRE

NAME AND SURNAME

IME IN PRIIMEK

PERMANENT ADDRESS

STALNI NASLOV

CURRENT ADDRESS

ZAČASNO BIVALIŠČE

STREET AND CITY

ULICA IN KRAJ

BORN

ROJEN/ROJENA (F.)

DATE AND PLACE OF BIRTH

DATUM IN KRAJ ROJSTVA

PASSPORT/VISA NUMBER

ŠTEVILKA POTNEGA LISTA/VIZUMA

MARRIED

POROČEN/POROČENA (F.)

SINGLE

SAMSKI/SAMSKA (F.)

CIRCLE APPLICABLE ANSWER

OBKROŽI USTREZNO

CAR LICENSE NUMBER

ŠTEVILKA REGISTRSKE TABLICE

NATIONALITY

NARODNOST

CITIZENSHIP

DRŽAVLJANSTVO

SIGNATURE

PODPIS

SIF 15


PLACES

WHERE TO (DIRECTION)?

KAM?

WHERE ARE YOU GOING?

KAM GRESTE? /

KAM GREŠ (FAM.)?

I'M GOING TO LJUBLJANA/BLED. GREM V LJUBLJANO. /

GREM NA BLED.

WHERE (LOCATION)?

KJE?

WHERE ARE YOU STAYING?

KJE STANUJETE? /

KJE STANUJEŠ (FAM.)?

LJUBLJANA/BLED.

STANUJEM V LJUBLJANI. /

STANUJEM NA BLEDU.

WHERE TO?

KAM?

LEFT

LEVO

RIGHT

DESNO

HERE

SEM

THERE

TJA

UP

GOR

DOWN

DOL

FORWARD

NAPREJ

BACKWARD

NAZAJ

WHERE?

KJE?

ON THE LEFT

NA LEVI

ON THE RIGHT

NA DESNI

HERE

TU

THERE

TAM

UP(STAIRS)

ZGORAJ

DOWN(STAIRS)

SPODAJ

IN FRONT

SPREDAJ

IN BACK

ZADAJ

BEFORE

PRED

BEHIND

ZA

FROM ...TO

OD ...DO

AT

PRI

IN

NOTER

AT THE INTERSECTION

NA KRIŽIŠČU

SIF 16


STRAIGHT

NARAVNOST

OPPOSITE

NASPROTI

ACROSS THE BRIDGE

ČEZ MOST

TO THE TRAFFIC LIGHT

DO SEMAFORJA

HOW M

UCH, HOW M

ANY?

KOLIK

O?

HOW MUCH IS THAT?

KOLIKO JE TO?

HOW MUCH DOES THIS COST?

KOLIKO TO STANE?

HOW MUCH WILL THAT COST?

KOLIKO BO TO STALO?

THIS?

KOLIKO HOČETE ZA TO?

WHAT'S THE PRICE?

KAKŠNA JE CENA?

HOW MANY PIECES?

KOLIKO KOSOV? /

KOLIKO KOMADOV (COLL.)?

NOTHING.

NIČ.

SIGNS AND NOTICES

ZNAKI IN SPOROČILA

CASHIER

BLAGAJNA

UNLEADED

BREZ SVINCA

PRICE LIST

CENIK

DOWNTOWN

CENTER

WAITING ROOM

ČAKALNICA

DATE OF MANUFACTURE

DATUM PROIZVODNJE

BUSINESS HOURS

DELOVNI ČAS

WELCOME

DOBRODOŠLI

ALLOWED FOR ... ONLY

DOVOLJENO ZA

COAT/BAGGAGE CHECK ROOM

GARDEROBA

RESTAURANT/INN

GOSTILNA/GOSTIŠČE

BEWARE OF DOG

HUD PES

EXIT

IZHOD

EXIT (ON BUSES)

IZSTOP

SMOKERS

KADILCI

SIF 17


NO SMOKING

KADITI PREPOVEDANO

POLICE

POLICIJA

MEN

MOŠKI

SO LONG

NA SVIDENJE

KEEP OFF THE GRASS

NE HODI PO TRAVI

NON-SMOKERS

NEKADILCI

DANGER OF FIRE

NEVARNOST POŽARA

EMPLOYEES ONLY

NEZAPOSLENIM VSTOP PREPOVEDAN

NO ENTRANCE

NI VSTOPA

VISIT

OBIŠČITE

DETOUR

OBVOZ

DEPARTURES

ODHODI

ON BREAK

ODMOR

WASTE PAPER

ODPADKI

OPEN

ODPRTO

CAUTION, STEP

PAZI, STOPNICA

(POTABLE) WATER

(PITNA) VODA

PULL

POTEGNI

PUSH

POTISNI

CAUTION

POZOR

RING

POZVONI

BEDS

PRENOČIŠČA

NO PICTURE TAKING

PREPOVEDANO FOTOGRAFIRATI

NO FIRES

PREPOVEDANO KURITI OGENJ

NO PARKING

PREPOVEDANO PARKIRATI

I'LL BE RIGHT BACK

PRIDEM TAKOJ

ARRIVALS

PRIHODI

PRIVATE DRIVE

PRIVATNA POT

SOLD

PRODANO

VACANT

PROSTO

SALE

RAZPRODAJA

RESERVED (FOR HANDICAPPED)REZERVIRANO (ZA INVALIDE)

PUSH

RINI

BEST WHEN USED BEFORE

ROK TRAJANJA/UPORABE

TRASH

SMETI

ROOMS

SOBE

SIF 18


BON VOYAGE

SREČNO (POT)

POISON

STRUP

SCHOOL

ŠOLA

DO USE BEFORE

UPORABNO

OFFICE HOURS

URADNE URE

ENTRANCE

VHOD

PULL

VLECI

TIMETABLE

VOZNI RED

CLOSE THE DOOR

ZAPIRAJTE VRATA

OCCUPIED

ZASEDENO

EMERGENCY EXIT

ZASILNI IZHOD

WOMEN/LADIES

ŽENSKE

CONGRATULATIONS AND CONDOLENCES

CONGRATULATIONS.

ČESTITAM.

HAPPY NAME DAY.

VSE NAJBOLJŠE ZA GOD.

MY CONDOLENCES.

MOJE SOŽALJE.

HAPPY NEW YEAR.

SREČNO NOVO LETO.

HAPPY BIRTHDAY.

VSE NAJBOLJŠE ZA ROJSTNI DAN.

THANK YOU, THE SAME TO YOU.HVALA, ENAKO.

MERRY CHRISTMAS.

VESEL BOŽIČ.

SHORT INSTRUCTIONS

ANSWER!

ODGOVORITE!/ODGOVORI (FAM.)!

LISTEN!

POSLUŠAJTE!/POSLUŠAJ (FAM.)!

TELL ME!

POVEJTE!/POVEJ (FAM.)!

SPEAK!/TALK!

GOVORITE!/GOVORI (FAM.)!

LOOK!

POGLEJTE!/POGLEJ (FAM.)!

SHOW ME!

POKAŽITE!/POKAŽI (FAM.)!

FIND IT!

POIŠČITE!/POIŠČI (FAM.)!

LEAVE THAT!

PUSTITE!/PUSTI (FAM.)!

HURRY!

POHITITE!/POHITI (FAM.)!

THAT'S ENOUGH!

DOSTI!/DOVOLJ!

CALL!

POKLIČITE!/POKLIČI (FAM.)!

SIF 19


QUIET!/SILENCE!/CALM!

TIHO!/TIŠINA!/MIR!

GIVE ME!

DAJTE MI! / DAJ MI (FAM.)!

TAKE IT!

VZEMITE!/VZEMI (FAM.)!

BRING ME!

PRINESITE!/PRINESI (FAM.)!

HERE!

NATE!/NA (FAM.)!

COME HERE!

PRIDITE SEM! / PRIDI SEM (FAM.)!

COME IN!

VSTOPITE!/VSTOPI (FAM.)!/

NAPREJ! (WHEN KNOCKING.)

STOP IT!

NEHAJTE!/NEHAJ (FAM.)!

STOP!

USTAVITE SE! / USTAVI SE (FAM.)! /

STOJT

E!/

STOJ (FAM.)! (STRONGER.)

OPEN!

ODPRITE!/ODPRI (FAM.)!

CLOSE THE WINDOW!

ZAPRITE OKNO! / ZAPRI OKNO (FAM.)!

CAREFUL!

PAZITE!/PAZI (FAM.)!

PUT YOUR SHOES ON!

OBUJTE SE! / OBUJ SE (FAM.)!

TAKE YOUR SHOES OFF!

SEZUJTE SE! / SEZUJ SE (FAM.)!

GET DRESSED!

OBLECITE SE! / OBLECI SE (FAM.)!

GET UNDRESSED!

SLECITE SE! / SLECI SE (FAM.)!

SIGN HERE!

PODPIŠITE TU! / PODPIŠI TU (FAM.)!

JUMP!

SKOČITE!/SKOČI (FAM.)!

TURN ON!

PRIŽGITE!/PRIŽGI (FAM.)!

TURN OFF!

UGASNITE!/UGASNI (FAM.)!

PUT OUT THE CIGARETTE!

UGASNITE CIGARETO! / UGASNI CIGARETO (FAM.)!

EXPRESSING OPINIONS, WANTS, ETC.

I KNOW. / I DON'T KNOW.

VEM. / NE VEM.

I DON'T THINK SO.

MISLIM, DA NE.

I'M SURE.

PREPRIČAN SEM. /

PREPRIČANA SEM (F.).

I DOUBT IT.

DVOMIM.

IT'S NOT POSSIBLE.

NEMOGOČE.

IT SEEMS SO.

ZDI SE TAKO.

YOU'RE RIGHT.

PRAV IMATE. / PRAV IMAŠ (FAM.).

I WANT TO.

HOČEM.

YOU MAY.

SMEŠ.

SIF 20


YOU DON'T HAVE TO.

NI TREBA.

I CAN.

LAHKO.

I WOULD LIKE ...

RAD BI ... / RADA BI ... (F.)

I DON'T LIKE IT.

NI MI VŠEČ.

IT DOESN'T MATTER.

VSEENO JE.

I AGREE.

STRINJAM SE.

THAT'S NICE / NOT NICE.

LEPO JE. / NI LEPO.

IT'S STRANGE.

ČUDNO JE.

O.K.

PRAV. / V REDU.

I'VE GOT BAD LUCK.

IMAM SMOLO.

I THINK SO.

MISLIM, DA.

SURELY.

(PRAV) GOTOVO. /SIGURNO.

DON'T WORRY.

BREZ SKRBI.

NO WAY.

NIKAKOR NE.

MAYBE./PERHAPS.

MOGOČE.

PROBABLY.

VERJETNO./NAJBRŽ.

I WISH.

ŽELIM.

I DON'T WANT TO.

NOČEM.

YOU MUST.

MORAŠ.

YOU MUSN'T.

NE SMEŠ.

I CAN'T.

NE MOREM.

I LIKE THIS.

VŠEČ MI JE.

I PREFER THIS.

TO IMAM RAJŠI.

IT'S GOOD.

DOBRO JE.

I DON'T AGREE.

NE STRINJAM SE.

IT'S BORING.

DOLGČAS JE.

THAT'S RIGHT

PRAV JE.

THAT'S NOT RIGHT

NI PRAV.

I'M LUCKY.

IMAM SREČO.

COME ON.

DAJ NO DAJ.

IT'S BAD.

SLABO JE.

IT'S AMUSING.

ZABAVNO JE.

SIF 21


HOUSEHOLD UTENSILS

ŽLICA TABLESPOON ŽLIČKA TEASPOON VILICE FORK NOŽ KNIFE KROŽNIK PLATE KOZAREC GLASS KOZARČEK SHOT GLASS LONEC POT PRT TABLE CLOTH PRTIČEK NAPKIN

ZAČIMBE SPICES

ČEBULA ONION ČESEN GARLIC PETERŠILJ PARSLEY HREN HORSERADISH MAJARON MARJORAM PEHTRAN TARRAGON

VGETABLE MIX (KNORR) VEGETA

POPER PEPPERSOL SALT

1 dl = 1/3 cup

1 g = 0.35 oz.

275° C = 525 F

250° C = 480 F

225° C = 435 F

190° C = 375 F

175° C = 345 F

10 KM = 6 MILES

10 MILES = 16 KILOMETERS

THE MOST FREQUENTLY USED SPICES AND HERBS IN SLOVENIA ARE :

KZM 22


EN

GLIS

HS

LO

VE

NE

KH

ME

RABDOMEN

ABSTRACT

ACACIA

ACARINE DISEASE

ACARINE MITE

ACID GLAND

ADJUSTABLE ENTRANCE

ADULTERATION

ALBINO BEE

ALBUMIN

ALDER

ALFALFA

ALIGHTING-BOARD

ALIMENTARY CANAL

ALKALINE GLAND

ALMOND

AMERICAN FOUL BROOD

AMOEBA DISEASE

ANAESTHESIA

ANALYSIS

ANT

ANTENNA

ANTENNAL LOBE

ANTERIOR

ANTHER

ANUS

AORTA

APHID

APIARIST (US)

APIARY

APICULTURE

APIOLOGY

APODEME

APPENDAGE

APPLE

APRICOT

AROLIUM

AROMA

ARTIFICIAL INSEMINATION

ARTIFICIAL SWARM

S 23


ATROPHY

ATTACHMENT CELL (OF COMB)

AURICLE

BAKING HONEY

BAR

BARB

BARBERRY

BARSEEM

BASEMENT MEMBRANE

BASITARSUS

BEE

BEE BOB

BEE BREAD

BEE BREEDING

BEE BRUSH

BEE ESCAPE

BEE FORAGE

BEE GLOVE

BEE GLUE

BEE JOURNAL

BEE LOUSE

BEE PASTURE

BEE RESIN

BEE TREE

BEE VEIL

BEE-EATER

BEEHIVE

BEEKEEPER

BEEKEEPING

BEEKEEPING INSTRUCTOR

BEEKEEPING, MIGRATORY

BEE-SPACE

BEESWAX

BEESWAX MOULD

BEET SUGAR

BEHAVIOR

BELL-HEATHER

BIRD'S-FOOT TREFOIL

BLACK CURRANT

BLACKBERRY BRAMBLE

BLACKTHORN

S 24


BLOOD

BORAGE

BRACE-COMB

BRAIN

BRAMBLE

BREEDING

BREEDING STATION

BRISTLE

BROAD BEAN

BROOD

BROOD CHAMBER

BROOD COMB

BROOD DISEASE

BROOD FOOD

BROOD NEST

BROOD OF LAYING WORKER

BROOD REARING

BROOD REARING, RESTRICTION

OF

BROOD-FOOD GLAND

BROOM

BUCKWHEAT

BUILDING UP (OF A COLONY)

BULB OF ENDOPHALLUS

BUMBLE BEE

BURR-COMB

BURSA COPULATRIX,

COPULATORY POUCH

BUTT

BUTTERCUP

CAGE, NURSERY

CAGE, TRAVELLING

CALCAR, SPUR

CANDY

CANE SUGAR

CAPPED CELL

CAPPINGS (WAX)

CARBOHYDRATE

CARBOLIC ACID

CARBOLIC CLOTH

CARBON DIOXIDE

S 25


CARBON DISULPHIDE

CARDER BEE

CARNIOLAN

CAST SWARM

CASTE

CATALASE

CATMINT, CATNIP

CAUCASIAN

CELL

CELL DIVISION

CELL WALL

CENTER OF INFECTION

CENTRAL NERVE TRUNK

CENTRIFUGAL EXTRACTOR

CENTRIFUGED HONEY

CERVIX

CHALK BROOD

CHARLOCK, WILD MUSTARD

CHERRY (CULTIVATED)

CHESTNUT, HORSE

CHESTNUT, SWEET

CHIASMA

CHILLED BROOD

CHITIN

CHROMOSOME

CHUNK HONEY

CHYLE STOMACH

CLARIFICATION

CLASPER (OF DRONE)

CLAW

CLEANING

CLEANING BEE

CLEANING COMB (ON 1ST AND

2ND BASITARSUS)

CLEANSING FLIGHT

CLEAR HONEY

CLOVER

CLOVER, CRIMSON

CLOVER, RED

CLOVER, SWEET

CLOVER, WHITE

S 26


CLUSTER

CLUSTER, WINTER

CLUSTERING SPACE

COCOON

COLD WAY

COLON

COLONY (OF BEES)

COLONY WITH LAYING WORKER

OR DRONE LAYING QUEEN

COLOUR PERCEPTION

COMB FOUNDATION

COMB HONEY

COMMON SPRUCE

COMPOSITAE

COMPOUND EYE

CONIFERS

CONSTANCY, OLIGOTROPY

CONSUMPTION (OF

PROVISIONS)

CONVERSION

COPULATION

CORBICULA (POLLEN BASKET)

CORNEA

CORPORA ALLATA

COTTON

CREAMED HONEY

CROP (HARVEST)

CROP (HONEY STOMACH)

CROSS-BREED

CROWDED (OF COLONY)

CROWN BOARD

CRUCIFERS, CRUCIFERAE

CURRANT, BLACK

CURRANT, RED OR WHITE

CYPRIAN

DANCE

DANDELION

DARK AMBER HONEY

DARK HONEY

DEATH'S-HEAD HAWK MOTH

S 27


DENATURED SUGAR

DENSITY

DEVELOPMENT

DIAPHRAGM

DIASTASE

DIGESTION

DIGESTIVE TRACT

DIGGER WASP

DIPLOID

DIRECT-FLIGHT MUSCLE

DISEASE

DISEASED

DIVISION BOARD

DIVISION OF LABOUR

DOCILE

DOMINANT

DORSAL

DORSAL BLOOD VESSEL

DOUBLE-WALLED

DRAGONFLY

DRINKING PLACE

DRONE

DRONE ASSEMBLY PLACE

DRONE BROOD

DRONE COMB

DRONE TRAP

DRONE-BREEDING OR LAYING

QUEEN

DUCT

DUMMY (FRAME)

DYSENTERY

EARWIG

ECDYSIS, MOULT

ECTODERM

EGG

EGG LAYING

EJACULATORY DUCT

ELM

EMBEDDER (SPUR)

EMBRYO

EMERGENCY FEEDING

S 28


EMERGENCY QUEEN CELL

EMPODIUM

ENDODERM

ENDOPHALLUS

ENEMY OF BEES

ENTOMOLOGY

ENTRANCE (OF HIVE)

ENZYME

EPIDERMIS

EUCALYPTUS GUM

EUROPEAN FOUL BROOD

EVERSION (OF ENDOPHALLUS)

EXCLUDER (FOR QUEENS)

EXCREMENT

EXOSKELETON

EXPERIMENT

EXPERIMENTAL STATION

EXPOSED SITE

EXTRA LIGHT AMBER HONEY

EXTRACTED HONEY

EXTRACTOR (CENTRIFUGAL)

EYE

EYE, COMPOUND

EYE, SIMPLE

FACET

FAECES

FAT

FAT BODY

FEEDER

FEEDER, BOTTLE

FEEDER, RAPID

FEEDHOLE

FEEDING, STIMULATIVE

FEMALE

FERMENT (ENZYME)

FERMENTATION

FERTILE (OF QUEEN)

FERTILIZATION

FIELD BEAN

FIELD BEE

S 29


FIGWORT

FIREWEED

FLAGELLUM

FLAVOUR

FLEXOR MUSCLE

FLIGHT

FLIGHT BOARD

FLIGHT MUSCLES

FLOORBOARD

FLYING BEE

FOOD GLAND

FOREGUT

FORGET-ME-NOT

FORMIC ACID

FOSSORIAL WASP

FOUL BROOD

FOUNDATION

FOUNDATION, WIRED

FRAME

FRAME HOLDER

FRAME SPACER

FRAME TONGS

FRAME-SPACING NAIL

FRONS

FROSTING (OF HONEY)

FRUCTOSE

FRUIT SUGAR

FUNGAL DISEASE

FUNGICIDE

FUNGUS

FUNNEL

GALLBERRY

GANGLION

GENA

GENE

GENETICS

GENITAL SYSTEM

GENUS

GIANT OR ROCK BEE

GIANT WHIP

GLAND

S 30


GLOSSA OR TONGUE

GLOSSAL GROOVE

GLUCOSE

GLYCOGEN

GOLDEN ROD

GOOSEBERRY

GORSE

GRADING GLASS

GRANULATION

GREATER WAX MOTH

GROOVE

GRUB

GUARD BEE

HABIT

HAIRLESS BEE

HAPLOID

HAWTHORN

HAZEL

HEART

HEATH

HEATHER

HEATHER HONEY

HEATHER, BELL

HERBICIDE

HEREDITY

HETEROZYGOUS

HEXAGONAL

HIVE BEE

HIVE ENTRANCE

HIVE LEAF

HIVE MATING

HIVE NUCLEUS

HIVE STAND

HIVE TOOL

HIVE, BEEHIVE

HOLLY

HOLLYHOCK

HOMOZYGOUS

HONEY

HONEY ANALYSIS

HONEY BEE

S 31


HONEY CAN OR TIN

HONEY DRUM

HONEY GATE, TAP

HONEY GRADER

HONEY GRANULATED

HONEY HARVEST

HONEY HOUSE

HONEY LABEL

HONEY PLANT

HONEY POT

HONEY PRESS

HONEY PRESSED

HONEY SAC OR STOMACH

HONEY SHOW

HONEY STRAINER

HONEY SUBSTITUTE

HONEY VINEGAR

HONEYCOMB

HONEYDEW

HONEYDEW HONEY

HORMONE

HORNET

HORSE BEAN

HORSE CHESTNUT

HOUSE BEE

HUMBLE BEE

HUMIDITY

HUNGER SWARM

HYBRID

HYBRIDIZATION

HYDROMETER

HYMENOPTERA

HYPODERMIS

IDENTIFICATION

IMAGO OR MATURE INSECT

IMPOTENT

INANITION

INBREEDING

INCUBATION

INCUBATOR

INFECTION

S 32


INSECTICIDE

INSEMINATION

INSPECTION (OF BEE YARD)

INSTAR

INSTINCT

INSTRUMENTAL INSEMINATION

INSULATION

INSURANCE

INTERSEGMENTAL MEMBRANE

INTESTINE

INTESTINE SMALL

INVERSION (OF SUGAR)

INVERT SUGAR

INVERTASE

INVESTIGATION

ISLE OF WIGHT DISEASE

IVY

JOINT

JOURNAL BEE

LABEL

LABIAL PALP

LABIATAE

LABIUM

LABRUM

LACTIC ACID

LAEVULOSE

LANCET

LARVA

LARVAL FOOD

LAVENDER

LAYING WORKER

LEATHER-COLOURED

LEG

LEGISLATION

LEGUMINOSAE

LENS

LEUCOCYTE

LEVULOSE

LIFE (LENGTH OF)

LIFE CYCLE

S 33


LIFT (OF DOUBLE-WALLED HIVE)

LIGHT AMBER HONEY

LIGHT-COLORED HONEY

LIME OR LINDEN

LINKAGE(GENETICS)

LIQUID HONEY

LITTLE BEE

LOCATION, SENSE OF

LOCUST TREE

LONGEVITY

LOOSESTRIFE, PURPLE

LOST SWARM

LUCERNE

LUG ( OF FRAME)

MAIN NECTAR FLOW

MALE

MALPIGHIAN TUBE

MANAGEMENT OF APIARY

MANDIBLE

MAPLE ACER

MARJORAM

MASON BEE

MATING

MATING FLIGHT

MATING HIVE

MATING SIGN

MATURATION OR RIPENING

MAXILLA

MAXILLARY PALP

MAY SICKNESS

MEAD

MEDIAN

MEIOSIS

MELANOSIS

MELILOT , SWEET CLOVER

MELIPONINI

MELISSOPALYNOLOGY

MEMBRANE

MESODERM

MESOTHORAX

S 34


METABOLISM

METAL END (FOR FRAME)

METAMORPHOSIS

METATARSUS

METATHORAX

METHEGLIN

MICROPYLE

MIDGUT OR MESENTERON

MIDRIB (OD COMBS)

MIMOSA, WATTLE

MITE

MITOSIS

MOISTURE

MOSAIC VISION

MOTOR NERVE

MOULD

MOULT

MOUSE

MOUTHPARTS

MOVABLE FRAMES

MOVABLE-FRAME HIVE

MUCOUS GLAND

MUSCLE

MUSTARD

MUTATION

NASSANOV'S ORGAN

NATIVE RACE

NECK

NECTAR

NECTAR FLOW

NECTAR PLANTE

NECTARY

NERVE

NERVOUS SYSTEM

NORWAY SPRUCE

NOSEMA DISEASE

NUCLEUS (COLONY)

NUCLEUS (OF CELL)

NUCLEUS BOX OR NUCLEUS

HIVE

NURSE BEE

S 35


NURSE COLONY

NURSERY CAGE

NUTRITION

NYMPH

OBSERVATION HIVE

OCCIPUT

OCELLUS OR SIMPLE EYE

OENOCYTE

OESOPHAGUS

OMMATIDIUM

OOGENESIS

OPTIC LOBE

OPTIC OR CRYSTALLINE CONE

ORANGE

ORGAN

ORIENTATION FLIGHT

OSTIUM

OUT-APIARY

OUT-YARD (US)

OVARIAN TUBULE

OVARIOLE

OVARY

OVER-HEATED HONEY

OVERWINTERED

OVIDUCT

OVIPOSITION

OVIPOSITOR

OVUM

OXYMEL

PACKAGE BEES

PACKAGE BEES WITH QUEEN

PALP

PANTOTHENIC ACID

PAPILIONACEAE

PARA FOUL-BROOD

PARAGLOSSA

PARALYSIS

PARALYSIS DURING HONEYDEW

FLOW

PARASITE

PARENT COLONY (OF SWARM)

S 36


PARTHENOGENESIS

PEACH

PEAK OF LAYING

PEAR

PECTEN

PEDUNCLE

PELLICLE

PENIS

PERFORATED ZINC

PEST

PETIOLE

PHACELIA

PHARYNGEAL GLAND

PHARYNX

PHEROMONE

PICKLED BROOD

PIGMENT

PINE, SCOTS

PIT PEG

PLANTAIN

PLASTIC

PLAY FLIGHT

PLEURITE

PLUM

POISON

POISON GLAND

POISON SAC

POLLEN ANALYSIS

POLLEN ANALYSIS OF HONEY

POLLEN BASKET

POLLEN DISPENSER OR INSERT

POLLEN GRAIN

POLLEN LOAD

POLLEN MOULD

POLLEN PLANT

POLLEN PRESS

POLLEN RAKE

POLLEN SUBSTITUTE

POLLEN SUPPLEMENT

POLLEN TRAP

S 37


POLLINATION

POLLINIA (IN ORCHIDS)

POP-HOLE

PORCH (OF HIVE)

POST-CEREBRAL GLAND

POTENT

PREPUPA

PRESSED HONEY

PRETARSUS

PREVENTATIVE MEASURE

PRIME SWARM

PROBOSCIS

PROGENY

PROPODEUM

PROPOLIS

PROPOLIS COLLECTOR

PROTEIN

PROTHORAX

PROTOCEREBRUM

PROVENTRICULAR VALVE

PROVENTRICULUS

PULVILLUS

PUPA

PUPATION

PURE STRAIN

PURE-LINE BREEDING

QUEEN

QUEEN BANK

QUEEN CAGE

QUEEN CELL

QUEEN CELL, EMERGENCY

QUEEN EXCLUDER

QUEEN REARING, RAISING OR

BREEDING

QUEEN-CELL CUP

QUEEN-CELL MOULDING TOOL

QUEEN-CELL PUNCH

QUEENLESS

QUEEN-MATING STATION

QUEENRIGHT

QUILT

S 38


RABBET

RACE

RAGWORT

RAPE

RAPE, COLESEED OR COLZA

RAPID FEEDER

RASPBERRY

RASTELLUM

RECESSIVE

RECTAL GLAND

RECTUM

RED CURRANT

REFRACTOMETER

REMEDY

REPRODUCTION

REPRODUCTIVE SYSTEM

RESEARCH

RESEARCH INSTITUTE

RESISTANT

RESPIRATION

RESPIRATORY SYSTEM

RESTRICTION OF BROOD

REARING

RETINA

RETINULA

RHABDOM

RIPENER

RIPENING, MATURATION

ROCK BEE

ROOF (OF HIVE)

ROSACEAE

ROSE-BAY WILLOWHERB

ROSEMARY

ROUND DANCE

ROYAL JELLY

ROYAL JELLY VACUUM PUMP

RUN HONEY

SAC BROOD

SAGE

SAINFOIN

SALIVARY GLAND

S 39


SAMPLE

SCALE (FOUL BROOD)

SCALES (FOR WEIGHING)

SCATTERED BROOD

SCLERITE

SCOPA OR POLLEN COMB

SCOTCH FIR

SCOUT BEE (BEFORE

SWARMING)

SCOUT BEE (FOR FORAGE)

SCREEN BOARD (PERFORATED

PARTITION)

SCUM

SCUTELLUM

SCUTUM

SEALED (OF BROOD OR HONEY)

SEAM (OF BEES BETWEEN

COMBS)

SEARCHER BEE

SECRETION

SECTION (FOR HONEY)

SECTION RACK

SEGMENT

SELECTIVE BREEDING

SEMEN

SEMINAL DUCT

SEMINAL VESICULE

SENSE HAIR

SENSE OF FORM

SENSE OF LOCATION

SENSE OF SMELL

SENSE OF TASTE

SENSE OF TOUCH

SENSE ORGAN

SENSE PEG

SENSE PLATE

SENSILLA

SEPTICAEMIA

SEX

SHALLOW BOX

S 40


SHALLOW FRAME

SHEATH

SHEATH OF STING

SHOOK SWARM

SHORTAGE OF STORES

SHRIKE

SILK GLAND

SINGLE-WALLED

SKEP

SKEP KNIFE

SKYSCRAPER HIVE

SLUMGUM

SMALL INTESTINE

SMOKER

SMOKER FUEL

SMOKER PIPE

SNOWBERRY

SOLAR WAX EXTRACTOR

SOURCE OF INFECTION

SPANISH CHESTNUT

SPECIES

SPECIFIC GRAVITY

SPERM

SPERMATAZOON

SPERMATHECA,

RECEPTACULUM SEMINIS

SPERMATHECAL DUCT

SPERMATOGENESIS

SPERMATOPHORE

SPERMIOGENESIS

SPINE

SPIRACLE

SPORE

SPRING DWINDLING

SPRING MANAGEMENT

SPUR

STAPLE

STARCH

STARTER STRIP

STERILIZATION

STERNITE (STERNUM)

S 41


STIGMA

STIMULATIVE FEEDING

STING (ORGAN)

STING (RECEIVED FROM BEE)

STING CAVITY OR CHAMBER

STING SHEATH

STINGLESS BEES, MELIPONINI

STIPES

STOMACH OR HONEY SAC

STONE BROOD

STORES

STRAIN (GENETICS)

STRAINER (FOR HONEY)

STRIGILIS OR ANTENNA COMB

SUBMENTUM

SUBOESOPHAGEAL GANGLION

SUBSPECIES

SUCROSE

SUFFOCATION

SULPHUR CARTRIDGE

SUMMARY

SUNFLOWER

SUPER

SUPER FRAME

SUPERSEDURE

SUPRA-OESOPHAGEAL

GANGLION

SWARM

SWARM ABSCONDED (AFTER

HIVING)

SWARM BOX

SWARM CONTROL

SWARMING FEVER

SWARMING IMPULSE

SWARMING SEASON

SYCAMORE

SYMATHETIC NERVOUS SYSTEM

SYRUP

TACTILE SENSE

S 42


TARSUS

TASTE, SENSE OF

TENTORIUM

TERGITE, DORSAL PLATE

TESTIOLE, TESTICULAR TUBULE

TESTIS

THISTLE

THIXOTROPY

THORACIC GLAND

THORAX

THYME

THYMOL

TIBIA

TO BRUSH (BEES OFF COMB)

TO CAGE (QUEEN)

TO CAP (CELLS)

TO CLIP (QUEEN)

TO CLUSTER (ON FRONT OF

HIVE IN HOT WEATHER)

TO CONTRACT (BROOD NEST)

TO DISINFECT

TO DRAW OUT (FOUNDATION)

TO DRIFT

TO EMBED (WIRE IN

FOUNDATION)

TO EMERGE (OF BROOD)

TO EVACUATE

TO EXPAND BROOD NEST

TO EXTRACT (HONEY FROM

COMB)

TO EXTRACT (HONEY FROM

HIVE)

TO FAN (FOR VENTILATION)

TO FAN (WITH SCENT ORGAN

EXPOSED)

TO FEED

TO GATHER HONEY OR POLLEN

TO GRADE (HONEY)

TO GRAFT (LARVAE)

S 43


TO HATCH

TO HIVE (A SWARM)

TO HUM

TO INFECT

TO LAY (EGGS)

TO MARK (QUEEN)

TO MELT (WAX)

TO PIPE (OF EMERGED QUEEN)

TO PIPE (OF QUEEN IN CELL)

TO PROPOLIZE

TO PUT ON (SUPERS)

TO RAISE

TO REAR

TO RENDER (WAX)

TO ROAR (ANGRY BUZZING)

TO ROB

TO SECRETE

TO SETTLE (OF SWARM)

TO SHAKE

TO SMOKE (BEES)

TO SPREAD (BROOD NEST)

TO SPREAD (OF DISEASE)

TO SPRING-CLEAN

TO STARVE

TO STING

TO STOCK (HIVE WITH BEES)

TO STORE (HONEY)

TO SUBDUE (BEES WITH

SMOKE)

TO SUCK

TO SULPHUR

TO TRANSFER BEES

TO UNCAP

TO UNITE (COLONIES)

TO WINTER

TO WORK (A PLANT)

TOAD

TOP BAR (OF FRAME)

TOP DRIVE (OF EXTRACTOR)

TRACHEA

S 44


TRACHEAL SAC, AIR SAC

TRACHEOLE

TRANSFERRING TOOL (FOR

LARVAE)

TRANSFORMATION

TRANSITION CELL

TRAVELLING BOX

TREATMENT (OF DISEASE)

TREFOIL, BIRD'S FOOT

TRITOCEREBRUM

TROCHANTER

TULIP TREE

TUPELO

UNCAPPING FORK

UNCAPPING KNIFE

UNCAPPING PLANE

UNCAPPING TRAY

VAGINA

VALVEFOLD

VARIETY

VAS DEFERENS

VEIL

VEIN

VENOM

VENTILATION

VENTRAL

VENTRAL PLATE

VENTRICULAR VALVE

VENTRILICUS

VERTEX

VETCH

VICIOUS

VIRGIN

VIRUS

VISCOSITY

VITREOUS BODY

WARM WAY

WASP

WASP, BEE-KILLER

WATER CARRIER (BEE)

WATER-WHITE HONEY

S 45


WATTLE

WAX

WAX CRUMBS (ON FLOOR)

WAX EXTRACTION

WAX EXTRACTOR

WAX GLAND

WAX MOTH LARVA

WAX MOTH, GREATER

WAX MOTH, LESSER

WAX PLATE OR MIRROR

WAX SCALE

WAX-MAKING BEE

WEED-KILLER

WHITE HONEY

WILD COLONY

WILLOW

WILLOWHERB

WINDBREAK

WING

WINTER LOSS

WORKER (BEE)

S 46


PL 47


PL 48


PL 49


PL 50


PP 51


PP 52


PP 53


PP 54


http://www.ff.uni-lj.si/publikacije/sft/ SLOVENŠČINA ZA POPOTNIKEhttp://apitrack.com/varios/diccionarioespingles_en_open.htm SLOVARhttp://www.beehoo.com/ THE WORLD'S BEEKEEPING DIRECTORY.

THIS IS DEDICATED TO ALL THE PEOPLE INTERESTED IN BEEKEEPING ISSUES

WWW 55

slovenian - cambodia-bee.org · rotaryslovenianbeeschoolcambodia slovenian alphabet and...

Documents