slovník ke knize sněhulák

5

Upload: kniha-zlin

Post on 06-Apr-2016

227 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

http://www.knihazlin.cz/fleet/snehulak

TRANSCRIPT

2

Oh, baby, why do I miss you like I do?

Proč jen mi, holka, tolik chybíš?

29 / 29

Be Good or Be Gone

Doctor?

Why you ask these questi-ons? Where is Doctor?

cellular phone

Please! Please, come back.

Doctor killed people.

Why not?

Will Doctor come back?

deadline

Two hundred crowns.

Not true.

Because Doctor is a nice man. He helps us.

touché

Buď nedělat bordel, nebo se pakovat

Doktor?

Proč se na to ptáte? Kde je doktor?

mobilní (doslova „buněč-ný“) telefon

Prosím! Prosím, vraťte se.

Doktor zabíjel lidi.

Proč ne?

Vrátí se doktor?

uzávěrka, doslova „čára smrti“

Dvě stě korun.

To není pravda.

Protože doktor je hodný. Pomáhá nám.

zásah [francouzsky]

34 / 34

232 / 232

232 / 232

70 / 70

232 / 232

232 / 232

233 / 233

233 / 233

220 / 220

232 / 232

233 / 233

233 / 233

258 / 258

Mais oui, madame. Samozřejmě, paní. [fran- couzsky]

350 / 350

Love me tender

off record

Zahrň mě něžnou láskou

mimo záznam

427 / 427

451 / 451