službene novine fbih [godina 12, broj 24 djelimičan; 18.4.2005]

8/12/2019 Službene novine FBiH [godina 12, broj 24 djelimičan; 18.4.2005]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-fbih-godina-12-broj-24-djelimican-1842005 1/51

PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE IHERCEGOVINE

70Temeljem ~lanka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i

Hercegovine, donosim

UKAZO PROGLA[ENJU ZAKONA O DRU[TVIMA ZAOSIGURANJE U PRIVATNOME OSIGURANJU

Progla{ava se Zakon o dru{tvima za osiguranje u privatnomesiguranju koji je donio Parlament Federacije BiH na sjedniciastupni~kog doma od 22. velja~e 2005. godine i na sjednici

Doma naroda od 3. oùjka 2005. godine.Broj 01-124/05

6. travnja 2005. godineSarajevo

PredsjednikNiko Lozan~i}, v.r.

ZAKONO DRU[TVIMA ZA OSIGURANJE U PRIVATNOME

OSIGURANJU

- OP]E ODREDBE

.1. UVODNE ODREDBE^lanak 1.

Ciljevi ZakonaOvim se Zakonom ure|uje: osnivanje, poslovanje, nadzor i

restanak dru{tava za osiguranje osnovanih u Federaciji Bosne iHercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija), kao i dru{tava za

siguranje koja nisu osnovana u Federaciji, a koja uslugesiguranja pruàju putem podru`nice, sukladno ovome Zakonu.

Djelatnost osiguranja u Federaciji mogu obavljati samoru{tva za osiguranje koja su osnovana kao dioni~ka dru{tva iliru{tva za uzajamno osiguranje. Dru{tva za osiguranje mogubavljati samo djelatnost osiguranja. Dionice dioni~kih dru{tava a osiguranje mogu glasiti samo na ime.

U smislu ovoga Zakona, sjedi{te dru{tva za osiguranje je umjestu u kojem je dru{tvo za osiguranje registrirano.

^lanak 2.Tuma~enje izri~aja

Izri~aji koje se koriste u ovome Zakonu imaju sljede}a na~enja:

Polica je pisana isprava o sklopljenom ugovoru o osiguranju.Premija osiguranja je cijena rizika, odnosno osiguranja

koju osiguranik pla}a osiguravatelju za zaklju~eno osiguranje.Naknada {tete je od{teta, odnosno osigurani iznos kojeg

osiguravatelj ispla}uje osiguraniku nakon nastupa osiguranogslu~aja ugovorenog policom osiguranja.

Podru`nica je podru`nica dru{tva za osiguranje osnovanogu Republici Srpskoj (u daljnjem tekstu: RS) i u drugoj dràvi, a koja usluge osiguranja pruà sukladno ovome Zakonu.

Kapital izloèn riziku glede ìvotnoga osiguranja zna~iiznos koji se pla}a u slu~aju smrti, umanjen za ra~unsku pri~uvuglavnoga rizika.

Uska povezanost je situacija kada su dvije ili vi{e fizi~kih ili

pravnih osoba povezane sudioni~kim udjelom ili nadzorom.Nadzor je odnos izme|u mati~nog dru{tva i supsidijarnogdru{tva, ili sli~an odnos izme|u bilo koje fizi~ke ili pravne osobei bilo kojeg dru{tva; svako supsidijarno dru{tvo supsidijarnogdru{tva }e se tako|er smatrati supsidijarnim dru{tvom mati~nogadru{tva, koje se nalazi na ~elu tih dru{tava.

Entitet pruànja usluga je entitet u Bosni i Hercegovini (udaljnjem tekstu: BiH) u kojemu se nalazi rizik, kako je definiranou daljnjem tekstu, ako taj rizik pokriva dru{tvo za osiguranje ilipodru`nica koje se nalazi u drugome entitetu.

Entitet podru`nice je entitet u BiH u kojemu je osnovana podru`nica koja pokriva rizik.

Organizacijska jedinica zna~i registrirano sjedi{te ilipodru`nica dru{tva za osiguranje.

EU je skra}ena oznaka za Europsku uniju.Izravno osiguranje je djelatnost dru{tva za osiguranje, ~iji je temelj ugovor o osiguranju kojim to dru{tvo za pla}anje pre-mija ili doprinosa preuzima obvezu pla}anja naknade podoga|anju osiguranog slu~aja, osim reosiguranja.

Bruto fakturirana premija obuhva}a sve iznose kojidospijevaju u okviru financijske godine, a koji proizilaze izpolica osiguranja, bez obzira jesu li ti iznosi u cijelosti ili dijelomprenijeti na budu}u financijsku godinu.

Jamstveni fond ~ini 1 / 3 margine solventnosti.Djelatnost osiguranja je zaklju~enje i izvr{enje ugovora o

neìvotnom i ìvotnom osiguranju ili reosiguranju.Zastupnik u osiguranju je osoba koja posreduje i zaklju~uje

ugovore o osiguranju u ime i za ra~un osiguravatelja.Poslovi osiguranja su poslovi zaklju~enja ugovora osigura-

nja i reosiguranja i obrada zahtjeva za naknadom koji proizi|u iztih ugovora.

Broker u osiguranju je pravna ili fizi~ka osoba koja samo-stalno obavlja djelatnost, ~iji je isklju~ivi zadatak da, u imeosiguranika i reosiguranika, radi osiguranja ili reosiguranja rizika, poveè osobe koje traè osiguranje ili reosiguranje i

Godina XII – Broj 24Ponedjeljak, 18.4.2005. godine

S A R A J E V OISSN 1512-7079



ru{tva za osiguranje i reosiguranje i, kada je to potrebno,omogne u pripremi i obavljanju tih ugovora, naro~ito u slu~ajuodno{enja zahtjeva za naknadom. Bro ker u osiguranju bit }ela}en provizijom od strane dru{tva za osiguranje ili reosigu-anje, {to ga ne}e obvezati pri izboru dru{tva za osiguranje ilieosiguranje.

Lisnica osiguranja je skup svih ugovora o osiguranju i reosi-uranju na snazi kod jednog osiguravatelja ili reosiguravatelja.

Dru{tvo za osiguranje (u daljnjem tekstu: dru{tvo) jeioni~ko dru{tvo ili dru{tvo za uzajamno osiguranje, kao i bilooji drugi oblik dru{tva za osiguranje koje nije iz Federacije, a oje je osnovano u Federaciji ili posluje u Federaciji sukladnovome Zakonu.

Osiguranik je ugovorna strana u zaklju~enom ugovoru osiguranju koja ima interes u predmetu ugovora.

Osiguravatelj je ugovorna strana u zaklju~enom ugovoru osiguranju koja je za ugovorenu premiju preuzela obvezuaknade {tete ili osiguranog iznosa ako se ostvari osiguranilu~aj.

Posrednici u osiguranju su brokeri i zastupnici u osigura-ju, fizi~ke ili pravne osobe ~iji je cilj priprema i ponuda ugovora siguranja i pruànje usluga koje su vezane za odnose izme|usiguravatelja i osiguranika.

Posredni{tvo je djelatnost koju obavljaju posrednici.@ivotno osiguranje su sve vrste osiguranja odre|ene ~la-

kom 31. ovoga Zakona.Lokaliziranje sredstava zna~i postojanje aktive, bilo pokre -ne ili nepokretne, unutar entiteta u BiH koja ne uklju~uje zahtjeva pokretna imovina bude stavljena u depozit ili da nepokretna movina bude podre|ena restriktivnim mjerama, poput egistriranja ili hipoteke. Smatrat }e se da se aktiva izraèna ua`binama od du`nika nalazi u entitetu u kojem one trebaju bitiapla}ene.

Uskla|ena sredstva je predstavljanje obveza po osiguranjuzraènih u odre|enoj valuti, tra`binama izraènim ili ostvarivimistoj toj valuti.

Dru{tvo za uzajamno osiguranje (u daljnjem tekstu: DUO)e dru{tvo koje pruà izravno osiguravaju}e pokri}e za doprinosfond osiguranja.

Neìvotno osiguranje su sve vrste osiguranja odre|enelankom 31. ovoga Zakona.Agencija za nadzor osiguranja Federacije Bosne i

Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija za nadzor) je Agencijaa nadzor i regulaciju osiguranja Federacije, osnovana ovimakonom.

Samopridràj je dio svote osiguranja ili {tete ~ijesiguravaju}e pokri}e osigurava osiguravatelj i koji se ne predajereosiguranje.

Mati~no dru{tvo je dru{tvo koje: – ima ve}inu glasa~kih prava dioni~ara ili ~lanova u

drugom dru{tvu (povezano dru{tvo); ili – ima pravo imenovati ili razrje{avati ve}inu ~lanova

uprave ili nadzornoga odbora drugoga dru{tva (supsidijarnog dru{tva), a istodobno je i dioni~arem ili~lanom toga dru{tva; ili

– ima pravo vr{iti dominantan utjecaj na dru{tvo(supsidijarno dru{tvo) ~ijim je dioni~arem ili ~lanom,sukladno ugovoru kojega je zaklju~ilo s tim dru{tvom ilina temelju odredaba osniva~koga akta ili statuta, kada zakon koji regulira to supsidijarno dru{tvo dopu{ta da bude predmetom takvih ugovora ili odredaba; ili

– je dioni~arem ili ~lanom dru{tva, a:a) ve}ina ~lanova uprave ili nadzornoga odbora toga

dru{tva su obavljali svoju du`nost tijekom financijske godine, tijekom prethodne financijske godine ido trenutka kada su sa~injeni konsolidirani ra~uni,odnosno sukladno ostalim dioni~arima,

b) sukladno sporazumu s ostalim dioni~arima ili~lanovima toga dru{tva (supsidijarna dru{tva) samonadzire ve}inu glasa~kih prava dioni~ara ili ~lano-va toga dru{tva.

Sudioni~ki udio je sudjelovanje u kapitalu drugih dru{tava oja imaju za cilj sudjelovati u poslovnoj djelatnosti dru{tva.

Kada izravno ili neizravno posjedovanje dijela kapitala drugoga ru{tva prelazi 20 %, postojat }e sudioni~ki udio.

Sudioni~ko dru{tvo je dru{tvo koje je mati~no dru{tvo iliposjeduje sudioni~ki udio.

Kvalificirani udio je izravno ili neizravno posjedovanje unekom dru{tvu 10% i vi{e kapitala ili glasa~kih prava ili drugoposjedovanje koje omogu}uje vr{enje va`noga utjecaja na upravljanje tim dru{tvom. U svrhu primjene ovoga Zakona,glasa~kim pravom koje ima fizi~ka ili pravna osoba smatraju se iglasa~ka prava koja:

– druge fizi~ke ili pravne osobe posjeduju pod svojimimenom, ali za ra~un te fizi~ke ili pravne osobe;

– posjeduje dru{tvo koje je pod nadzorom te fizi~ke ilipravne osobe;

– posjeduje neka tre}a strana s kojom je ta fizi~ka ilipravna osoba zaklju~ila pisani sporazum koji ih obve-zuje, usugla{enim glasa~kim pravima koja posjeduju,usvojiti trajnu zajedni~ku politiku prema rukovodstvudru{tva koje je u pitanju;

– neka tre}a strana ima prema pisanom sporazumuzaklju~enom s tom fizi~kom ili pravnom osobom ili sdru{tvom koje je pod nadzorom te fizi~ke ili pravneosobe, a koji predvi|a privremeni prijenos glasa~kihprava koja su u pitanju;

– su pridruèna dionicama koje posjeduju te fizi~ke ilipravne osobe, a koja su uloèna kao jamstvo, osim uslu~ajevima kada fizi~ka ili pravna osoba koja posjedujeto jamstvo nadzire glasa~ka prava i iskazuje svojunamjeru iskoristiti ih, u kojem slu~aju }e se smatrati kaonjezina glasa~ka prava;

– su pridruèna dionicama za koje fizi~ka ili pravna osoba ima pravo plodouìvanja;

– su te fizi~ke ili pravne osobe ili koje od drugih spome-nutih fizi~kih ili pravnih osoba, ovla{tena steknuti samona vlastitu inicijativu, po formalnom sporazumu, u timse slu~ajevima obavijest daje na dan sporazuma;

– su pridruèna dionicama koje su poloène kod te fizi~keili pravne osobe, a koja te fizi~ke ili pravne osobe uodsutnosti posebnih naputaka vlasnika mogu iskoristitipo vlastitome naho|enju.

Reosiguranje je djelatnost dru{tva u okviru osiguranja kojom se dio rizika osiguravatelja, na temelju ugovora oreosiguranju, prenosi na reosiguravatelja.

Reosiguranik je ugovorna strana iz ugovora o reosiguranjukoja ustupa dio svoje obveze reosiguravatelju u njegovo pokri}eza koju pla}a premiju reosiguranja.

Reosiguravatelj je ugovorna strana iz ugovora oreosiguranju koja prihva}a dio rizika osiguravatelja za {to dobivapremiju reosiguranja.

Vaàn poloàj u dru{tvu je poloàj u dru{tvu ravnatelja iizvr{nih ravnatelja.

Margina solventnosti je sastav imovine sukladno djelatno-stima koje obavlja svako dru{tvo. Marginu solventnosti propi-suje Agencija za nadzor posebnim aktom.

Ugovaratelj osiguranja je osoba koja s osiguravateljemsklapa ugovor o osiguranju.

Ovla{teni aktuar je fizi~ka osoba koja je od nadle`noga

tijela ovla{tena obavljati aktuarske poslove.Supsidijarno dru{tvo je dru{tvo u kojem ve}inu glasa~kihprava dioni~ara ili ~lanova drì drugo dru{tvo (mati~no dru{tvo).Svako supsidijarno dru{tvo jednog supsidijarnog dru{tva setako|er smatra supsidijarnim dru{tvom koje je najvi{e mati~nodru{tvo tih dru{tava.

Agencija za nadzor osiguranja Republike Srpske (udaljnjem tekstu: Agencija za nadzor RS) je Agencija za nadzor iregulaciju osiguranja u Republici Srpskoj.

Agencija za osiguranje u Bosni i Hercegovini (u daljnjemtekstu: Agencija za osiguranje u BiH) je Agencija osnovana Zakonom o Agenciji za osiguranje u Bosni i Hercegovini("Slu`beni glasnik BiH", broj 12/04).

^lanak 3.

Djelatnost izravnog osiguranja i reosiguranjaDjelatnost izravnoga osiguranja za pokrivanje rizika koji se

nalaze u Federaciji moè obavljati samo dru{tvo koje je dobiloodobrenje za rad, sukladno odredbama ovoga Zakona.

Agencija za nadzor donosi i objavljuje jedan ili vi{e propisa ouvjetima pod kojima potencijalni ugovara~i osiguranja iznimno

roj 24 – Stranica 1538 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005.



mogu zaklju~ivati ugovore o osiguranju s dru{tvima koja nisuegistrirana u BiH. Ti se propisi mogu odnositi samo na situacijuada dru{tva iz BiH ne mogu osigurati pokri}e koje potencijalnigovara~ traì.

Sva dru{tva, osim DUO, mogu obavljati djelatnost eosiguranja, uz odobrenje Agencije za nadzor. Agencija za adzor nadzirat }e poslove reosiguranja preuzete od dru{tava izederacije, a naro~ito njihovu solventnost i financijski potencijala preuzimanje tih rizika, uklju~uju}i ovlasti zabrane dru{tvu za reuzimanje rizika reosiguranja za koje nema dovoljannancijski potencijal.

Svako dioni~ko dru{tvo koje obavlja isklju~ivo djelatnost eosiguranja je obvezno pribaviti posebno odobrenje od

Agencije za nadzor koje pokriva sve vrste reosiguranja. Dru{tva a reosiguranje se osnivaju kao dioni~ka dru{tva koja posloveeosiguranja imaju kao svoj isklju~ivi predmet djelatnosti.

Djelatnost reosiguranja pod nadzorom je Agencije za nadzor.Dru{tvima koja posluju u Federaciji ne}e biti odobreno

aklju~enje ugovora o reosiguranju s dru{tvima za reosiguranjeoja nemaju odobrenje za rad izdano u BiH bez prethodnoga dobrenja Agencije za nadzor. Agencija za nadzor ne}e odbitidobrenje za rad dru{tvima za reosiguranje koja ispunjavaju

me|unarodno prihvatljive standarde za solidno obavljanjeoslova reosiguranja. Ograni~enje iz ovoga stavka ne}e serimjenjivati na dru{tva za reosiguranje s odobrenjem za radzdanim u BiH.

Me|unarodno prihvatljive standarde za davanje odobrenja zaad dru{tvima za reosiguranje koja nisu registrirana u BiH,onijet }e Agencija za nadzor, uz suglasnost Agencije za siguranje u BiH, i objavit }e se u "Slu`benim novinama ederacije BiH ".

Dru{tvo s odobrenjem izdanim u Federaciji ili RS moèruàti reosiguravaju}e pokri}e na cijelom teritoriju BiH.

Odredbe ovoga Zakona tako|er se primjenjuju na dru{tva za eosiguranje, osim ukoliko su dru{tva za reosiguranje izuzeta dredbama ovoga Zakona ili ukoliko ova pravila nisu sukladna oslovima reosiguranja.

Na dru{tvo za reosiguranje posebno se odnose sljede}edredbe:

– odredbe o davanju odobrenja za rad odre|enim vrstama

osiguranja ne odnose se na dru{tva za reosiguranje; – dru{tva za reosiguranje imat }e najve}u marginusolventnosti zahtijevanu za dru{tva;

– dru{tva za reosiguranje mogu stvoriti tehni~ke pri~uve,u suradnji s izravnim osiguravateljem, u namjeriizbjegavanja dvostrukoga stvaranja tehni~kih pri~uva;

– ne primjenjuju se odredbe ~iji je temeljni cilj za{tita potro{a~a.

^lanak 4.Mjerodavno pravo za ugovore o osiguranju

Mjerodavno pravo koje se primjenjuje na ugovore osiguranju koji pokrivaju rizike koji se nalaze u Federacijidre|uje se sukladno slijede}im odredbama:

a) kada je prebivali{te ili sjedi{te osiguranika u Federaciji,mjerodavno pravo za ugovore o osiguranju je pravoFederacije. Iznimno, kada ovaj Zakon to dopu{ta, strane}e mo}i izabrati pravo RS i druge zemlje;

b) kada osiguranik nema prebivali{te ili sjedi{te u Federaciji,strane u ugovoru o osiguranju mogu izabrati primjenuprava Federacije, prava RS ili prava zemlje u kojojosiguranik ima prebivali{te ili sjedi{te;

c) kada se osiguranik bavi komercijalnom ili industrijskomdjelatno{}u ili samostalno obavlja profesionalnudjelatnost i kada ugovor pokriva dva ili vi{e rizika koji seodnose na te djelatnosti i koji se nalaze u Federaciji i RS idrugim zemljama, sloboda izbora prava mjerodavnog za ugovor pro{iruje se i na prava tih zemalja ili RS, ovisnogdje osiguranik ima prebivali{te ili sjedi{te;

d) bez obzira na to~. a), b) i c) stavka 1. ovoga ~lanka, kada jerizik koji je obuhva}en ugovorom ograni~en na doga|ajekoji se doga|aju u RS, strane uvijek mogu odabrati pravoRS;

e) ~injenica da su u slu~ajevima opisanim u to~. a) ili c)stavka 1. ovoga ~lanka strane odabrale pravo koje nijepravo Federacije, ne isklju~uje primjenu obveznihpravnih propisa dràve ili entiteta kada su svi ostali

~initelji relevantni za situaciju u vrijeme izbora mjerodavnog prava povezani s njima;

f) izbor koji se spominje u prethodnim to~kama stavka 1.ovoga ~lanka mora biti izraèn ili prikazan sa sigurno{}u uuvjetima ugovora ili okolnostima slu~aja. Ukoliko to nijeslu~aj ili ako se ne provede nikakav izbor, na ugovor seprimijenjuje pravo entiteta ili dràve s kojim je taj ugovor najbliè povezan, sukladno ovome ~lanku. Iznimno, na poseban dio ugovora koji je bliè povezan s nekomdrugom zemljom ili entitetom, kako je predvi|eno urelevantnim to~kama stavka 1. ovoga ~lanka, moè seiznimno primijeniti pravo te zemlje ili entiteta. Postojioboriva pretpostavka da je ugovor najbliè povezan sa zemljom ili entitetom u kojem se nalazi rizik.

Nijedna odredba ovoga ~lanka ne ograni~ava primjenuobveznih odredaba prava Federacije, bez obzira na pravo koje seprimjenjuje na ugovor.

Prije zaklju~enja ugovora o osiguranju dru{tvo }e obavijestitiosiguranika o mjerodavnom pravu koje je vrijede}e za ugovor kada strane nemaju slobodan izbor, ili o ~injenici da strane imajuslobodu izbora mjerodavnog prava te o pravu ~iju primjenuosiguravatelj predlaè.

U slu~aju zaklju~enja ugovora o osiguranju za obveznoosiguranje koje je predvi|eno pravom Federacije, taj ugovor podlijeè pravu Federacije.

U slu~aju kada je obvezno osiguranje propisano samopravom Federacije, ako se pojavi nesuglasje izme|u prava RS ukojoj se nalazi rizik i prava Federacije, primjenjivat }e se pravoFederacije.

Ako ugovor o obveznom osiguranju propisan pravomFederacije pokriva rizike u BiH pravila obveznog prava Federacije isklju~ivo se primjenjuju.

1.2. NADZOR PRIVATNOG OSIGURANJA - AGENCIJA ZANADZOR

^lanak 5.Osnivanje, status i sjedi{te Agencije za nadzor

Ovim Zakonom Ured za nadzor dru{tava za osiguranje uFederaciji BiH prerasta u Agenciju za nadzor.

Agencija za nadzor je samostalna i neovisna neprofitna institucija Federacije koja za svoj rad odgovara Vladi FederacijeBosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada Federacije).

Agencija za nadzor ima svojstvo pravne osobe.Sjedi{te Agencije za nadzor je u Sarajevu. Agencija za nadzor ima pe~at. Pe~at Agencije za nadzor

sadrì naziv Agencije za nadzor i grb Federacije.

^lanak 6.Ciljevi i zada}e Agencije za nadzor

Agencija za nadzor ima regulatornu i nadzornu zada}u, sciljem za{tite osiguranika i osiguravatelja na dobrobit industrijeosiguranja.

U izvr{enju svojih zada}a Agencija za nadzor djeluje na

na~in koji je najpogodniji za ispunjenje regulatornih ciljeva Agencije za nadzor.Regulatorni ciljevi su naro~ito:

– nadzor nad primjenom zakona i podzakonskih akata izpodru~ja osiguranja i drugih propisa;

– regulacija rada dru{tava i posrednika u osiguranju; – stvaranje povjerenja na trì{tu u poslove osiguranja; – spre~avanje financijskog kriminala, bilo zabranom

obavljanja poslova osiguranja koji su u suprotnosti sovim Zakonom ili poslova u dijelu u kojem bi dru{tva uFederaciji mogla biti iskori{tena u svrhe koje supovezane s financijskim kriminalom;

– naobrazba o koristima i rizicima koji su povezani srazli~itim vrstama neìvotnog i ìvotnog osiguranja iostalim ulaganjima u Federaciji, kao i pruànjeodgovaraju}ih obavijesti i savjeta;

– savjetovanje i za{tita potro{a~a, sukladno prirodi uklju-~enih rizika i stupnju iskustva i stru~no{}u potro{a~a.

onedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 – Stranica 1539



^lanak 7.Upravljanje Agencijom za nadzor

Ustroj, upravljanje i rukovo|enje Agencijom za nadzor re|uju se ovim Zakonom, statutom i drugim op}im aktima.

Upravna tijela Agencije za nadzor su stru~ni savjet iavnatelj.

Stru~ni savjet ~ine predsjednik i ~etiri ~lana koja imenuje iazrje{ava Vlada Federacije na prijedlog federalnog ministra nancija (u daljnjem tekstu: ministar financija).

^lanovi stru~noga savjeta imenuju se na rok od pet godina.

Mandat ~lanovima moè biti obnavljan.Predsjednik i ~lanovi stru~noga savjeta moraju biti dràvljaniiH sa sveu~ili{nim obrazovanjem, dobrim ugledom i stru~nim

skustvom u osiguranju, financijskom odsjeku ili uodspodarstvu, koji nisu osu|ivani za kaznena djela koja sednose na financijski kriminal ili kr{enje javnih ilirofesionalnih du`nosti. Za vrijeme njihova mandata niti jedanlan ne moè se baviti pruànjem usluga niti obavljati poslove na emelju bilo kakvog drugog naloga za dru{tvo ili posredovanjeoje radi u Federaciji, ne moè biti aktivnim ~lanom niti jedneoliti~ke stranke. Sve osobe koje pripadaju rukovodnim tjelima oliti~kih stranaka ili poduzimaju javne aktivnosti u imeoliti~kih stranaka smatrat }e se aktivnim ~lanovima politi~kihtranaka u smislu ovoga ~lanka. Predsjednik i ~lanovi stru~noga avjeta ne mogu imati u vlasni{tvu niti posjedovati, niti mogu

mati izravno ili preko tre}e osobe 5% ili vi{e dionica u biloojem dru{tvu, niti raditi za dru{tvo ili imati poloàj u upravi,dboru za reviziju ili nadzornome odboru bilo kojeg dru{tva kojeodlijeè nadzoru Agencije za nadzor.

Odluka o imenovanju u stru~ni savjet objavljuje se uSlu`benim novinama Federacije BiH".

Predsjednik i ~lanovi stru~noga savjeta mogu biti razrije{eniprije isteka mandata samo iz sljede}ih razloga:

– na vlastiti zahtjev; – ukoliko su bili ili budu osu|eni na zatvorsku kaznu za

financijski kriminal ili povredu javne ili profesionalnedu`nosti;

– ukoliko su trajno nesposobni za obavljanje ovihdu`nosti i ukoliko su neopravdano odsutni sa tri ili vi{esastanaka Stru~noga savjeta godi{nje;

– ukoliko ne po{tuju tajnost podataka; – ukoliko obavljaju aktivnosti zabranjene stavkom 5.ovoga ~lanka.

^lanak 8.Op}e ovlasti Agencije za nadzor

Agencija za nadzor izdaje odobrenje za rad dru{tvu za oba-ljanje poslova jedne ili vi{e vrsta osiguranja. Agencija za nadzor

moè privremeno ili trajno povu}i-oduzeti izdano odobrenje za ve ili neke vrste osiguranja kojima se bavi to dru{tvo.

Kako bi se osigurao valjani rad dru{tva, sukladno regula-ornim ciljevima, Agencija za nadzor ima sljede}e ovlasti:

– provjeravati poslovne knjige i dokumente dru{tva, s ilibez obavje{}ivanja dru{tva;

– angaìrati ovla{tene stru~ne osobe da izvr{e pregled

knjiga i dokumenata dru{tva; – zahtijevati od dru{tva da u okviru odre|enog vreme -nskoga roka, koji ne}e biti kra}i od 10 dana niti dulji od90 dana, ispravi bilo koji akt ili postupanje koji su usuprotnosti s odredbama ovog Zakona;

– naloìti dru{tvu da obustavi provedbu bilo kojih radnjiili postupaka, koji su u suprotnosti s odredbama ovoga Zakona;

– u okviru ovoga Zakona i u korist osiguranika, izdatinaloge glede ulaganja, odràvanja i raspolaganja sredstvima osiguranja;

– obra}ati se Sudu radi poduzimanja daljnjih radnji i mjerau svezi s kojim dru{tvom, u slu~ajevima kada Agencija za nadzor nema ovlasti u provedbi svoje zada}e sukla-dno ovome Zakonu;

– donositi provedbene propise, druge op}e akte (pravi -lnike, naputke, naloge i odluke) i pojedina~ne akte(rje{enja i zaklju~ke);

– organizirati ili odobravati obuke; – na bilo koji drugi na~in davati smjernice potrebne za

primjenu ovoga Zakona i za ostala pitanja od zna~enja zatrì{te osiguranja;

– nalagati mjere koje se odnose na vo|enje poslova osigu-ranja dru{tva, ukoliko ih smatra prijeko potrebnima kako bi se osiguralo da dru{tvo vodi poslove sukladnoregulatornim ciljevima.

Prije izdavanja bilo kakve odluke ili naloga, Agencija za nadzor dat }e dru{tvu pravo na prethodno izja{njenje. Odluke ilinalozi Agencije za nadzor bit }e dane u pisanoj formi.

Ukoliko dru{tvo ne postupi po nalogu Agencije za nadzor,Agencija za nadzor donosi rje{enje koje je kona~no.

Protiv rje{enja iz stavka 4. ovoga ~lanka dru{tvo ima pravopokrenuti upravni spor tu`bom kod nadle`noga suda.

Pored ovlasti posebno predvi|enih ovim Zakonom, Agencijaza nadzor ima ovlasti zahtijevati od dru{tva poduzimanje svihmjera koje Agencija za nadzor smatra odgovaraju}im za ispunjenje regulatornih ciljeva.

^lanak 9.Rad Agencije za nadzor

Prostorije Agencije za nadzor osigurat }e i financiratiFederalno ministarstvo financija.

Rad Agencije za nadzor i njezinih upravnih tijela bit }epropisan statutom kojega donosi Stru~ni savjet, uz suglasnost Vlade Federacije, a koji se objavljuje u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Ravnatelja Agencije za nadzor imenuje i razrje{ava Vlada Federacije, na prijedlog ministra financija.

Ravnatelj se imenuje na rok od ~etiri godine.Ravnatelj vodi poslovanje Agencije za nadzor i organizira njezine aktivnosti. Ravnatelj zastupa i predstavlja Agenciju za nadzor, odgovoran je za zakoniti rad i poslovanje Agencije za nadzor te obavlja i druge poslove koji su mu ovim Zakonom,statutom ili drugim aktom stavljeni u nadle`nost.

Ravnatelj ne}e biti zakonski odgovoran prema tre}imstranama za bilo koje djelo ili propust u~injen u dobroj namjeri uprovedbi zada}a Agencije za nadzor. Bez obzira na prethodno,ravnatelj }e odgovorati Agenciji za nadzor za {tetu nastalu~injenjem ili propu{tanjem ~injenjenja, sukladno odredbama Zakona o obligacionim odnosima ("Slu`beni list RBiH", br.2/92, 13/93 i 13/94 i "Slu`bene novine Federacije BiH", broj29/03).

^lanak 10.Ovlasti stru~nog savjetaStru~ni savjet ima ovlasti: – donositi statut Agencije za nadzor, uz suglasnost Vlade

Federacije; – donositi podzakonske akte i provedbene propise, sukla-

dno ovlastima Agencije za nadzor utvr|enim ovim Za-konom i statutom Agencije za nadzor, i iste objavljivatiu "Slu`benim novinama Federacije BiH";

– odobravati godi{nji plan i program Agencije za nadzor iizvje{}a koja Agencija za nadzor podnosi VladiFederacije;

– odobravati plan prihoda i rashoda Agencije za nadzor idonosi odluku o doprinosima dru{tava i drugimnaknadama posrednika u korist Agencije za nadzor;

– odlu~ivati o svim drugim pitanjima reguliranim statu-tom Agencije za nadzor i ovim Zakonom.^lanak 11.

Nadzor ulaganjaAgencija za nadzor ima ovlasti izdavati sljede}e naloge

dru{tvima u svezi s ulaganjima sredstava osiguranja koja seodnose na djelatnosti dugoro~nog ìvotnog osiguranja:

– da u tijeku odre|enoga vremenskog razdoblja ne ulaèsredstva osiguranja odre|ene vrste na na~in reguliran u~l. 57. i 82. ovoga Zakona, ukoliko je prijeko potrebnointerese ugovara~a osiguranja odmah za{tititi od izravne{tete;

– da likvidira, u odre|enom vremenskom roku, cjelokupna ili odre|ene stavke odre|ene vrste ulaganja sredstava,

koje su regulirane ~l. 57. i 82. ovoga Zakona ili opisomkoji daje dru{tvo, ako je prijeko potrebno intereseosiguranika smjesta za{tititi od izravnoga nastupanja {tete.

Agencija za nadzor tako|er ima ovlasti sprije~itiraspolaganje, optere}enje ili odre|ene na~ine kori{tenja imovinedru{tva. Takav nalog moè trajati najdulje {est mjeseci, ali se




moè obnoviti onoliko puta koliko god se bude smatralootrebnim.

Imovina koja podlijeè nalozima iz ovoga ~lanka ne moèiti stavljena pod hipoteku ili podlijegati bilo kojem drugombliku optere}enja ili ograni~enja. Svaka hipoteka ili optere}enjea toj imovini }e u slu~aju nesolventnosti biti nevrijede}i udnosu na prava likvidatora ili povjeritelja u slu~ajuesolventnosti. Prije provedbe ove odredbe, Agencija za nadzor bjavit }e odluku u kojoj }e biti odre|en na~in na koji }e sredstva,oja su kod povjeritelja, biti registrirana kod nadle`nog tijela,ako bi i tre}e strane imale saznanje o tome.

^lanak 12.Sredstva koja drè staratelji u Federaciji

Kako bi se za{titila sredstva dru{tva koje je u ekonomskime{ko}ama, kako je odre|eno ~lankom 68. ovoga Zakona,

Agencija za nadzor moè odrediti da se imovina koja se nalazi uederaciji u cijelosti ili dijelom povjeri staratelju, kako jeropisano u stavku 2. ovoga ~lanka. Imovina koja je povjerena taratelju se moè vratiti u posjed dru{tva samo uz suglasnost

Agencije za nadzor.Staratelj moè biti banka osnovana u Federaciji ili druga

li~na organizacija koju ovlasti Agencija za nadzor.Tijekom trajanja vrijednosti naloga iz stavka 1. ovoga ~lanka

ru{tvo }e imati pravo prodati, komercijalno iskori{tavati ionovno ulagati vrijednost tih sredstava, ukoliko to starateljdobri.

Imovina koja podlijeè nalogu iz stavka 1. ovoga ~lanka nemoè biti stavljena pod hipoteku ili podlijegati bilo kojem

rugom obliku optere}enja ili ograni~enja. Svaka hipoteka iliptere}enje koje je registrirano prema tim sredstvima }e u slu~ajuesolventnosti biti nevrijede}i u odnosu na prava likvidatora iliovjeritelja.

Odluku o evidentiranju i na~inu javne objave sredstava koja u stavljena pod starateljstvo donosi Agencija za nadzor.

Agencija za nadzor ima obvezu odluku iz ovoga stavka donijetistodobno s nalogom za stavljanje pod starateljstvo.

^lanak 13.Ovlast Agencije za nadzor glede tarifnih premijskih stopa

Agencija za nadzor moè na odre|eno vremensko razdobljegrani~iti opseg djelatnosti osiguranja koju neko dru{tvo moèbavljati, ako je to prijeko potrebno radi za{tite financijskeposobnosti dru{tva. Ograni~enje se moè odnositi na cjeloku -nu djelatnost dru{tva ili na bilo koji odre|eni dio.

Agencija za nadzor po ukidanju tarifnog sustava tako|er moè naloìti uve}anje, odnosno smanjenje tarifne premijsketope za odre|enu vrstu osiguranja, ukoliko se premije, prema

mi{ljenju Agencije za nadzor, ne bi smatrale odgovaraju}im.

^lanak 14.Informiranje Agencije za nadzor, izvje{}a

Agencija za nadzor od dru{tva, njegovog mati~nog dru{tva,jegovih povezanih dru{tava ili bilo kojih drugih dru{tava koja u povezana s tim dru{tvima moè zahtijevati da odmah ili udre|eno vrijeme i na odre|enome mjestu predo~e odre|enesprave i daju obavijesti.

Agencija za nadzor moè zahtijevati od dru{tva da obavijestiz stavka 1. ovoga ~lanka dostavi zajedno s mi{ljenjem/izvje{}emvla{tenog aktuara, revizora ili druge osobe odgovaraju}ihtru~nih sposobnosti.

Svaka osoba koja je ravnatelj ili biv{i ravnatelj, kontrolor,vla{teni aktuar ili revizor mora dati poja{njenja za isprave iztavka 1. ovoga ~lanaka ili, ako nisu dostavljena, da osoba odoje je zahtijevano podno{enje te isprave izjavi gdje se nalazi.

Agencija za nadzor moè, s ciljem nadzora i analize,regledati financijska izvje{}a koja se, na temelju ovoga Zakona i propisa donijetog na temelju ovog Zakona, sa~injavajuomjese~no ili jednom godi{nje, zahtijevati da izvje{}a buduredana u razumnom roku prije zakonskoga roka predaje.

^lanak 15.Nadzor nad upravomAko postoji osnovana sumnja da dru{tvo ne moè ispuniti

ahtjeve za stabilnim i solidnim upravljanjem ili postoji stvarnizik da oni ne}e mo}i biti ispunjeni u budu}nosti, Agencija za adzor moè postaviti stru~nu osobu ili vi{e osoba da u ime

Agencije za nadzor provedu istragu dru{tva i zahtjevatipodno{enje izvje{}a o sljede}em:

– da li se ispunjuju zahtjevi za stabilnim i solidnimupravljanjem;

– da li osoba, za koju je dru{tvo dalo obavijest da je,sukladno ~lanku 61. ovoga Zakona, namjerava imenovati na vaàn poloàj u tome dru{tvu, ispunjava zahtjev za stabilno i solidno upravljanje.

Svi slu`benici i zastupnici dru{tva, uklju~uju}i pravnike,revizore i ovla{tene aktuare, moraju pruìti sve obavijesti, ispra-ve i pomo} koje od njih mogu zahtijevati postavljene stru~ne

osobe.Stru~ne osobe iz stavka 1. ovoga ~lanka imaju pravo tijekomistrage dru{tva ulaziti u sve poslovne prostorije dru{tva. Stru~neosobe ne moraju davati obavijest o istrazi ako s razlogom vjerujuda bi isprave mogle biti uni{tene, skrivene ili izmijenjene,ukoliko bi takvu obavijest dali.

Agencija za nadzor izdaje listu stru~nih osoba koje }e bitiovla{tene provoditi istragu, sukladno ovome ~lanku. Stru~neosobe su pravnici, ovla{tene ra~unovo|e, revizori ili ovla{teniaktuari.

Agencija za nadzor potraìvat }e tro{kove istrage odistraìvanoga dru{tva.

^lanak 16.Posebne istrage

Agencija za nadzor ima pravo ulaziti u poslovne prostorijedru{tva i podru`nice, s ili bez pomo}i policije, uz primjenu prisilekada je prijeko potrebna, te oduzimati ili izra|ivati preslikeisprava kada osnovano vjeruje:

– da se isprave skrivaju ili – da je po~injeno kazneno djelo te bi isprave mogle biti

uni{tene ili izmijenjene kako bi se prikrilo kaznenodjelo.

Agencija za nadzor moè naloìti trenuta~nu aktuarskukontrolu i traìti izvje{}e o istoj, koju treba provesti postavljeniovla{teni aktuar o djelatnostima ìvotnoga osiguranja dru{tva.

^lanak 17.Ugovori reosiguranja

Agencija za nadzor provodi nadzor nad ugovorima

reosiguranja koje zaklju~uju dru{tva. Nadzor }e se pro{iriti i na kontrolu identiteta druge strane - reosiguravatelja, kao i uvjeta iodredaba pod kojima je reosiguranje zaklju~eno te o omjerucediranog rizika.

^lanak 18.Profesionalna tajna

Osobe koje rade ili koje su bilo kada radile za Agenciju za nadzor, kao i revizori i stru~njaci koji djeluju u ime Agencije za nadzor, bit }e vezani profesionalnom tajnom. Nijedan povjerljivipodatak koji dobiju tijekom obavljanja svojih du`nosti ne moèbiti prenijet bilo kojoj osobi ili tijelu, osim u sumiranom iliskupnom obliku, takvom da identitet pojedina~nog dru{tva nemoè biti otkriven, ne prejudiciraju}i slu~ajeve obuhva}eneKaznenim zakonom.

Kada se za dru{tvo objavi da je pod ste~ajem ili da je u tijekuobvezna likvidacija, povjerljivi podaci koji se ne ti~u tre}ihstrana uklju~enih u poku{aje spa{avnja toga dru{tva mogu bitiotkriveni u gra|anskom ili kaznenom postupku.

Stavak 1. ovoga ~lanka ne}e spre~avati Agenciju za nadzor da razmjenjuje podatke s Agencijom za osiguranje u BiH iAgencijom za nadzor RS. Agencija za osiguranje u BiH iAgencija za nadzor RS, s kojima su podaci razmijenjeni, svepodatke dobivat }e pod uvjetima profesionalne tajnosti, sukladnoodredbama stavka 1. ovoga ~lanka.

Agencija za nadzor moè, u suradnji s Agencijom za osiguranje u BiH, zaklju~ivati sporazume o suradnji kojipredvi|aju razmjenu podataka s nadle`nim tijelima u drugimzemljama, ako otkriveni podaci podlijeù jamstvu profesionalnetajnosti, najmanje jednakim onima koje su predvi|ene u ovome

~lanku.Agencija za nadzor moè koristiti povjerljive podatke koji supodnijeti tijekom obavljanja svojih du`nosti samo:

– radi provjere jesu li ispunjeni uvjeti koji ure|ujuotpo~injanje poslova osiguranja i kako bi se olak{aonadzor nad obavljanjem tih poslova, naro~ito glede




nadzora nad tehni~kim pri~uvama, marginama solventnosti, upravnim i ra~unovodstvenim postupcima i mehanizmima interne kontrole;

– da izrekne kazne; – u upravnom postupku protiv rje{enja Agencije za

nadzor; – pri tu`bama u gra|ansko-pravnim postupcima protiv

rje{enja Agencije za nadzor koja su donijeta prema ovom Zakonu.

Stavci 1. i 5. ovoga ~lanka ne}e spre~avati razmjenu poda-aka izme|u Agencije za nadzor i:

– tijela vlasti nadle`nih za nadzor nad kreditnim ustano-vama i ostalim financijskim organizacijama i tijela vlastinadle`nih za nadzor nad financijskim trì{tem,

– tijela uklju~enih u likvidaciju i ste~aj dru{tava, kao i usli~ne postupke i

– osoba nadle`nih za izvr{enje Zakonom predvi|enih re -vizija ra~una dru{tava i drugih financijskih organizacija,pri izvr{enju njihovih nadzornih zadataka, ili otkrivanjepodataka tijelima koja upravljaju postupkom obveznelikvidacije ili jamstvenim fondovima, prijeko potrebnimza obavljanje njihovih du`nosti. Podaci koje ta tijela vlasti ili te osobe zaprime podlijegat }e uvjetima profesionalne tajne odre|ene u stavku 1. ovoga ~lanka.

Nadle`na tijela Paralamenta Federacije Bosne i Hercegovine

mogu, pod uvjetima odre|enim Zakonom, odobriti za potrebestrage otkrivanje odre|enih podataka koji su prijeko potrebni za otrebe istrage federalnim tijelima nadle`nim za kreditna,nancijska, investicijska i osiguravaju}a dru{tava, kao i

nspekcijskim tijelima Federacije.Podaci dobiveni sukladno st. 2. i 6. ovoga ~lanka, kao i

odaci dobiveni posredstvom provjere na licu mjesta izvr{ene ume Agencije za nadzor RS ili provjere koju provodi nadzornojelo vlasti zemlje u kojoj je sjedi{te dru{tva koje ima podru`nicuFederaciji, ne}e biti otkriveni u slu~ajevima koji se spominju uvome ~lanku, osim uz izri~itu suglasnost tijela nadzorne vlastioja je otkrila podatak ili tijela nadzorne vlasti koja je izvr{ila rovjeru na licu mjesta.

^lanak 19.

Registri i izvje{}aAgencija za nadzor vodi registre, koji }e biti odvojeni jedand drugoga i koji }e biti otvoreni za javni uvid:

– ovla{tenih dru{tava, nazna~uju}i vrste osiguranja za koje su dobila odobrenje;

– ovla{tenih registriranih zastupnika u osiguranju; – ovla{tenih registriranih brokera u osiguranju; – ovla{tenih aktuara; – ovla{tenih dru{tava osnovanih u RS koja imaju

podru`nice osnovane u Federaciji; – dru{tava ~ije se sjedi{te nalazi izvan BiH, a koja su

osnovala podru`nice u Federaciji.Izvod iz registra ima karakter javne isprave.Agencija za nadzor }e osobama koje osobno pristupe u

oslovne prostorije Agencije za nadzor i osobama koje buduostavljale upite po{tom, telefonom, telefaksom ili elektronskomo{tom osigurati pristup tim spiskovima.

Agencija za nadzor izdavat }e godi{nja izvje{}a o trì{tusiguranja u Federaciji i aktivnostima Agencije za nadzor.zvje{}e }e, izme|u ostaloga, sadràvati i statisti~ke podatke oruto premijskom prihodu, zasebno za svaku vrstu osiguranja,ezultate dru{tava iz Federacije i izvan Federacije, kao i ostalekonomske ~initelje koji su prijeko potrebni za dobivanje jasnogvida u trì{te. Izvje{}a }e tako|er uklju~ivati podatke o svimstalim aktivnostima Agencije za nadzor, kao {to su seminari iavanje mi{ljenja.

Godi{nje izvje{}e sadrì zavr{ni ra~un Agencije za nadzor za rethodnu financijsku godinu.

^lanak 20.AktuariAktuarske poslove, u smislu ovoga Zakona, obavljaju

vla{teni aktuari. Dru{tvo koje je dobilo odobrenje za obavljanje poslova

siguranja mora imenovati ovla{tenoga aktuara.

Agencija za nadzor donosi pravilnik kojim propisuje uvjeteza stjecanje i povla~enje zvanja ovla{tenoga aktuara, vrstu isadràj dokumenta kojim se ona potvr|uje.

Svako izdavanje ili povla~enje aktuarskog odobrenja bit }eobjavljeno u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Ovla{teni aktuar bit }e neovisan i samostalan u obavljanjusvojih djelatnosti i za to~nost svojih nalaza, kao i prijedloga mjera, odgovara Agenciji za nadzor.

Ovla{teni aktuar ne moè obavljati aktuarske poslove ako je: – vlasnik ili ima u vlasni{tvu vi{e od 3% dionica u dru{tvu; – ~lan tijela uprave, nadzornoga odbora ili odbora za

reviziju dru{tva i – bra~ni drug ili srodnik do drugog stupnja srodstva u

pravoj i bo~noj liniji dioni~ara koji posjeduje ili ima uvlasni{tvu vi{e od 3% dionica u dioni~kom dru{tvu,~lanovima tijela upravljanja, nadzora ili revizije dru{tva.

Ovla{teni aktuar naro~ito: – daje ocjenu zavr{nog ra~una i godi{njeg izvje{}a o

poslovanju dru{tva; – provodi op}u ili posebnu kontrolu dru{tva, sukladno

nalozima Agencije za nadzor; – daje procjenu o poslovnim aktima dru{tva, njihovoj

primjeni i na~inu na koji su realizirani; – daje procjenu stanja sredstava, njihovom plasmanu i

sigurnosti; – obavlja aktuarske poslove u djelatnosti osiguranja

ìvota; – obavlja i druge nadzorne, savjetodavne i kontrolne

poslove po zahtjevima dru{tva ili po nalogu izdanom odAgencije za nadzor i

– potpisivanjem ovjerava slu`bene dokumente dru{tva koji se odnose na ra~unske pri~uve i potvr|uje njihovusukladnost Zakonu.

^lanak 21.Prihod Agencije za nadzor

Vi{ak prihoda nad rashodima prenosi se u sredstva Agencijeza nadzor za narednu godinu i ne podlijeè oporezivanju.

Agencija za nadzor se financira iz sljede}ih izvora: – od naknada za odobrenja za osnivanje koje pla}aju

dru{tva i posrednici u osiguranju koji posluju uFederaciji; – od naknada za nadzor nad poslovanjem koju godi{njepla}aju dru{tva sukladno premiji prikupljenoj u svakojvrsti osiguranja u prethodnoj godini;

– od tro{kova vo|enja postupka; – od publikacija, donacija i svih ostalih zakonskih izvora.

^lanak 22.Suradnja Agencije za nadzor s Agencijom za nadzor RS i

Agencijom za osiguranje u BiHAgencija za nadzor s Agencijom za nadzor RS razmjenjuje

sve dokumente i obavijesti koji su korisni u provedbi nadzora naddru{tvima koja posluju i u Federaciji i RS. Naro~ito uskosura|uje s Agencijom za nadzor RS u svrhu provedbe mjera propisanih ~lankom 28., ~l. 46. - 49., ~l. 55., 56., 59., 60. stavak 2.i ~lankom 64. ovoga Zakona.

Kada su dru{tvo i kreditna ustanova ili investicijsko dru{tvo,ili oboje, izravno ili neizravno povezani ili imaju dru{tvo sa zajedni~kim sudjelovanjem, Agencija za nadzor i nadle`no tijeloza nadzor tih dru{tava usko }e sura|ivati. Ne isklju~uju}i njihovepojedina~ne nadle`nosti, ta tijela }e jedna drugima dati sveobavijesti koje }e im olak{ati zadatak, a naro~ito u okviru ovogZakona.

Na zahtjev Agencije za nadzor RS, Agencija za nadzor moèzabraniti slobodno raspolaganje sredstvima koja se nalaze uFederaciji koja pripadaju dru{tvu ~ije je sjedi{te u RS, zbogkr{enja odredaba koje se odnose na uspostavu i ulaganjetehni~kih pri~uva i uspostavu margine solventnosti. Zahtjevmora odrediti pojedinosti za koje }e se poduzeti mjere zabrane.

U slu~ajevima povla~enja ili oduzimanja odobrenja za raddru{tva iz Federacije, Agencija za nadzor obavijestit }e Agencijuza nadzor RS, koja }e sprije~iti to dru{tvo da nastavi zaklju~ivatinove ugovore o osiguranju unutar njezina teritorija. Agencija za nadzor, uz pomo} Agencije za nadzor RS, poduzet }eodgovaraju}e mjere kako bi za{titila interese osiguranika, a naro~ito }e sukladno odredbama ~lanka 59. ovoga Zakona




grani~iti slobodno raspolaganje sredstvima dru{tva. Kada ru{tvo posluje u RS, Agencija za nadzor obavijestit }e Agencijua nadzor RS o poduzetim mjerama, tako da na njezin zahtjev i

Agencija za nadzor RS moè poduzeti prijeko potrebne mjere.U slu~aju da Agencija za nadzor povu~e ili oduzme

dobrenje za rad u Federaciji od dru{tva koje nema sjedi{te u RS,li pruà usluge osiguranja u RS, o tome }e odmah obavijestiti

Agenciju za nadzor RS kako bi mogla poduzeti odgovaraju}emjere.

Agencija za nadzor sura|uje s Agencijom za nadzor RS urimjeni mjera predvi|enih u ~l. 38. - 50. ovoga Zakona.

Odluke Agencije za nadzor objavljene u "Slu`benimovinama Federacije BiH" navodit }e svaku pojedinost prijekootrebnu za provedbu odredaba ovoga ~lanka, sukladnorotokolu o suradnji s Agencijom za nadzor RS.

Svaka obavijest, koju bilo koja agencija za nadzor osiguranja ostavi drugoj, tako|er treba biti dostavljena i Agenciji za siguranje u BiH. Agencija za nadzor }e sura|ivati s Agencijoma osiguranje u BiH kako bi se poticala razmjena prijekootrebnih podataka.

Podaci dobiveni sukladno ovome Zakonu, a naro~ito svaka azmjena podataka izme|u nadle`nih tijela koja je predvi|ena vim Zakonom, podlijegat }e obvezi profesionalne tajnedre|enoj u ~lanku 18. ovoga Zakona.

.3. PODACI ZA OSIGURANIKA

^lanak 23.Op}e odredbe

Podaci koji se trebaju podnijeti osiguraniku prije zaklju~enja govora ili tijekom trajanja ugovora moraju biti podnijeti jasno io~no u pisanom obliku, na jednom ili vi{e slu`benih jezika BiH,rema zahtjevu osiguranika.

Podaci iz stavka 1. ovoga ~lanka mogu biti i na drugomeziku, ako osiguranik, sukladno ovome Zakonu i ugovoru osiguranju, ima pravo izbora mjerodavnog prava.

Ugovor o osiguranju ili bilo koji drugi dokument koji dajeokri}e, zajedno s ponudom za osiguranje, mora sadràvatidresu ili, gdje je odgovaraju}e, adresu podru`nice dru{tva koja aje pokri}e, kao i ime i adresu posebnog predstavnika dru{tva oji djeluje posredstvom pruànja usluga osiguranja vrste 10"Odgovornost za motorna vozila " izuzev odgovornosti vozara).

^lanak 24.@ivotno osiguranje

Prije zaklju~enja ugovora o osiguranju dru{tvo }e osigur-niku dostaviti sljede}e podatke:

– podatke o dru{tvu:1. naziv dru{tva i njegov pravni oblik;2. naziv entiteta u kojem se nalazi sjedi{te dru{tva (gdje je

registrirano) ili sjedi{te podru`nice koja zaklju~ujeugovor;

3. adresu dru{tva ili podru`nice koja zaklju~uje ugovor; – podatke o obvezi osiguranja:1. definiciju svake naknade i svake opcije;2. rok trajanja ugovora;3. na~in raskida ugovora;4. na~in pla}anja premija i trajanje pla}anja;5. na~in obra~una i raspodjele sudjelovanja u dobiti dru{tva

ili u iznosima zabiljeènim u ra~unskim pri~uvama;6. naznaku otkupnih ili upla}enih vrijednosti i opseg u

kojem se jam~e;7. podatke o premijama za svaku naknadu i za glavne

naknade i za dodatne naknade, gdje je odgovaraju}e;8. ako su naknade ugovora osiguranja povezane s

investicijskim jedinicama daju se podaci o prirodi jedinicaza koje su naknade povezane;

9. podaci prirode sredstava za ugovore osiguranja vezanihza investicijske jedinice;

10. na~ine kori{tenja prava na odustajanje od ugovora;11. op}e podatke o porezima vrijede}im za tu vrstu ugovora o

osiguranju;12. na~in obrade zahtjeva za naknadu iz ugovora koje

podnose osiguranici ili osobe koje prema ugovoru imajupravo na od{tetu, uklju~uju}i, gdje je odgovaraju}e, ipostojanje u dru{tvu tijela za obradu zahtjeva, neprejudiciraju}i pravo pokretanja zakonskih postupaka i

13. mjerodavno pravo kada strane nemaju slobodu izbora ilipravo koje osiguravatelj predlaè da bude odabrano uslu~aju kada strane imaju slobodu izbora.

Pored op}ih i posebnih uvjeta koji ure|uju ugovor oosiguranju, osiguranik mora tijekom trajanja ugovora dobitisljede}e podatke u svezi s dru{tvom, i to:

– svaku promjenu imena dru{tva, njegovog pravnogoblika ili adrese direkcije i, gdje je odgovaraju}e, adresezastupni{tva ili podru`nice koji su zaklju~ili ugovor;

– sve podatke navedene u to~. 1. - 12. stavka 1. alineje 2.ovoga ~lanka, koji se odnose na naziv dru{tva i njegov

pravni oblik u slu~aju izmjene uvjeta ugovora oosiguranju ili izmjena zakona primjenjivog na ugovor; – podatke o razini sudjelovanja u dobiti dru{tva ili

prihodima ra~unskih pri~uva koji se daju na godi{njojosnovi.

^lanak 25.Ombudsman u osiguranju

Ovim se Zakonom uvodi institucija Ombudsmana u osigu-ranju, koja omogu}uje da se odre|eni sporovi mogu rije{iti brzo is minimumom formalnosti od strane neovisnih osoba. Osnivanje,rad i financiranje institucije Ombudsmana bit }e propisanipravilnikom o ombudsmanima kojeg donosi Agencija za nadzor.

Institucijom Ombudsmana upravljat }e Agencija za nadzor.Agencija za nadzor donijet }e daljnja pravila i pravilnike koji }e

bliè odrediti rad Ombudsmana kako bude potrebno, a naro~ito usvezi s postupkom razrje{enja sporova, raspodjele tro{kova,vrste i opsega dopu{tenih naknada.

II - DRU[TVA - OP]E ODREDBE

2.1. OVLASTI DRU[TVA

^lanak 26.Odobrenje za rad

Dru{tvo mogu osnovati doma}e i strane, fizi~ke i pravneosobe.

Rad dru{tva u Federaciji podlijegat }e izdavanju odobrenja za rad koje izdaje Agencija za nadzor i koje je vrijede}e na cijelom teritoriju BiH. Odobrenje za rad se izdaje pod uvjetima

predvi|enim u ~lanku 35. ovoga Zakona, Odluci o dokumentima koji se prilaù uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad i Odluci ovrstama osiguranja. Odobrenje za rad daje pravo dru{tvu da obavlja djelatnost osiguranja u Federaciji i RS, prema pravuosnivanja. Odobrenje za rad daje se po vrsti osiguranja za sve ilikoje od osiguranih slu~ajeva obuhva}enih u toj vrsti, kao i za skupinu vrsta sukladno klasifikaciji navedenoj u Odluci ovrstama osiguranja.

Glede djelatnosti navedenih u Odluci o vrstama osiguranja,Agencija za nadzor moè ograni~iti odobrenje izdano za koju odvrsta osiguranja na djelatnosti navedene u shemi poslovanja,koju podnositelj prijave podnosi sukladno ~lanku 35. ovoga Zakona i Odluci o dokumentima koji se prilaù, uz zahtjev za izdavanjem odobrenja za rad, koju donosi Agencija za nadzor.

^lanak 27.Naknade za odobrenje

Dru{tvo koje podnese zahtjev sukladno ~lanku 35. ovoga Zakona za dobivanje odobrenja za rad du`no je platiti naknadu zaodobrenje Agenciji za nadzor, sukladno Odluci o naknadama Agencije za nadzor. Agencija za nadzor moè svojom odlukomuskla|ivati visinu naknade za odobrenje jednom godi{nje,sukladno godi{njoj stopi inflacije.

Agencija za nadzor, u roku od 60 dana od dana urednopodnijetog zahtjeva i dokaza, donijet }e rje{enje kojim odlu~ujepo zahtjevu ili traìti ispravku ili dopunu zahtjeva. Ukolikopodnositelj zahtjeva u ostavljenom roku ne dostavi ispravku ilidopunu zahtjeva, Agencija za nadzor }e zahtjev odbiti. Rje{enjeAgencije za nadzor je kona~no i protiv njega se moè pokrenutiupravni spor tu`bom kod nadle`noga suda.

Od trenutka dobivanja odobrenja za rad tijekom njegovogroka vrijednosti dru{tvo }e pla}ati godi{nju naknadu za poslovanje, koju }e Agencija za nadzor odre|ivati na temeljupremija prikupljenih u prethodnoj godini.

Dru{tva }e pla}ati naknadu za poslovanje u rokovima odre|enim odlukom Agencije za nadzor.




Ako naknada za poslovanje koja je predvi|ena u stavku 3.voga ~lanka ne bude pla}ena u predvi|enom roku, Agencija za adzor je ovla{tena izricati kazne za ka{njenje, koje }e bitiropisane posebnim pravilnikom Agencije za nadzor i objavljen"Slu`benim novinama Federacije BiH".

^lanak 28.Odbijanje zahtjeva za odobrenje

Odobrenje za rad ne moè biti izdano ako je poslovanjeru{tva u suprotnosti s odredbama ovoga Zakona, javnimnteresom i poslovnom etikom.

Agencija za nadzor odbit }e zahtjev za izdavanje odobrenja a rad ako identitet dioni~ara ili povezanih dru{tava s pravnimsobama koje posjeduju kvalificirani udio, kako je predvi|enol. 2. i 62. ovog Zakona, kao i iznosi tih udjela, nisu bilirethodno iskazani.

Odobrenje za rad ne}e biti izdano ako Agencija za nadzor,zev{i u obzir potrebu odràvanja kriterija za stabilno i solidnopravljanje dru{tvom propisanih u ~lanku 62. ovoga Zakona, nijevjerena u pogodnost dioni~ara ili partnera na koje se to odnosi.

Glede pravnih osoba s kvalificiranim udjelom u dru{tvu kojeme postaju njihovo povezano dru{tvo, Agencija za nadzor

moè zahtijevati da bude obavije{tena o njihovim sredstvima financijskim izvje{}ima), kako bi pratila njihov financijskioloàj.

S ciljem boljega nadzora nad identitetom fizi~kih osoba kojeontroliraju pravne osobe, a koje imaju kvalificirani udio uekom dru{tvu, Agencija za nadzor moè:

– za te pravne osobe uvesti obvezu posjedovanja dionica na ime s pravom glasa;

– zahtijevati da odre|eni postoci od ukupnoga iznosa dionica s pravom glasa pripadaju jednoj ili vi{e fizi~kihosoba koje odobri Agencija za nadzor.

Tijekom procjene pogodnosti osoba iz stavka 5. ovoga lanka Agencija za nadzor sura|uje s Agencijom za nadzor RS.

Agencija za nadzor moè odbiti izdavanje odobrenja za rad iko izme|u dru{tva i drugih fizi~kih ili pravnih osoba postojeske veze definirane ~lankom 2. ovoga Zakona, a Agencija za adzor smatra da te veze ometaju djelotvornu provedbu njezinihadzornih zadataka.

Agencija za nadzor odbit }e izdavanje odobrenja za rad akoropisi tre}e zemlje, koji se primenjuju na jednu ili vi{e fizi~kihi pravnih osoba s kojima dru{tvo ima usku povezanost ilijihova primjena, ometaju djelotvornu provedbu njezinihadzornih zadataka.

Agencija za nadzor zahtijevat }e od dru{tva dostavuodataka koje ona zahtijeva, kako bi mogla pratiti jesu lispunjeni uvjeti koji se navode u ovome ~lanku.

U slu~aju odbijanja zahtijeva za izdavanje odobrenja za rad,Agencija za nadzor }e podnositeljima zahtjeva u pisanome

bliku dostaviti rje{enje s obrazloènjem odbijanja zahtjeva.Rje{enje Agencije za nadzor o odbijanju zahtjeva za izdavanje

ozvole za rad je kona~no, a protiv njega podnositelj moèokrenuti upravni spor tu`bom kod nadle`noga suda.

^lanak 29.Oduzimanje odobrenja

Agencija za nadzor oduzet }e odobrenje za rad dru{tvu uljede}im slu~ajevima:

– u slu~aju ozbiljnoga kr{enja odredaba ~l. 56. - 60. ovoga Zakona o tehni~kim pri~uvama i sredstvima ulaganja;

– ako je donijeta pravomo}na presuda koja predstavlja smetnju u obavljanju poslova;

– ako je dru{tvo prestalo ispunjavati uvjete za obavljanjedjelatnosti osiguranja ili uvjeti pod kojima je dozvola za rad dana vi{e ne postoje ili su se izmijenili do toga opsega da Agencija za nadzor ne bi izdala odobrenje usvjetlu novih okolnosti;

– ako sukladno propisanome roku dru{tvo nije umogu}nosti poduzeti mjere predvi|ene planom obnove

ili financijskim planom iz ~lanka 55. ovoga Zakona; – ako je dru{tvo ozbiljno prekr{ilo odredbe u svezi sizra~unavanjem i vo|enjem tehni~kih pri~uva i marginesolventnosti, {to za posljedicu ima ugroàvanje interesa osiguranika;

– ako dru{tvo nije zapo~elo poslovanje u roku od 12mjeseci od dana izdavanja odobrenja za rad ili je

potpuno ili djelomi~no prekinulo poslovanje u roku od{est mjeseci tijekom teku}e godine, u cijelosti ilidijelom, na rok dulji od {est mjeseci;

– ako je dru{tvo propustilo ispuniti obvezu prema Birouzelene karte u BiH ili Za{titnom fondu;

– ako dru{tvo ne primjenjuje tarife i uvjete za sve vrsteosiguranja.

U slu~aju oduzimanja odobrenja za rad, dru{tvo ne}e mo}izaklju~ivati nove ugovore o osiguranju. Nadzor od straneAgencije za nadzor se nastavlja do okon~anja postupka likvidacije dru{tva i dono{enja kona~ne odluke Agencije za nadzor.

Djelomi~no ili potpuno oduzimanje odobrenja za rad ilipovla~enje odobrenja za rad nekog dru{tva moè biti provedenoodlukom Agencije za nadzor, uz precizno obrazloènje iobavje{}ivanje dru{tva na koje se odnosi. Ovo se odnosi i na slu~ajeve kada se povla~enje provodi zbog razloga predvi|enih upropisima koji se odnose na dioni~ka dru{tva i DUO. Kada dru{tvo pokriva rizike koji se nalaze u RS, o svakoj odluci ooduzimanju ili povla~enju odobrenja mora biti obavije{tena iAgencija za nadzor RS.

Nakog potpunog i kona~nog oduzimanja odobrenja za radsve zahtjeve za naknadu po osnovi obveznog osiguranja motornih vozila isplatit }e Za{titni fond, a sve pri~uve dru{tva bit }e prenijete na Za{titni fond, sukladno ~lanku 15. Zakona oosiguranju od odgovornosti za motorna vozila i ostale odredbe oobveznom osiguranju od odgovornosti.

Likvidator }e preporu~enim pismom obavijestiti ugovara~eosiguranja da je oduzeto odobrenje dru{tvu u roku od 30 dana oddana oduzimanja odobrenja. Po isteku daljnjih 30 dana od dana primitka pisma od ugovara~a osiguranja, svi ugovori oosiguranju smatrat }e se raskinutim ipso jure, pod pretpostavkomda unutar navedenoga razdoblja nije odobren niti jedan zahtjevza preuzimanje lisnice osiguranja dru{tva podnijete od drugoga dru{tva. Prijenosne premije }e se nadoknaditi. Provizijeodre|ene Zakonom, koje su eventualno pla}ene, bit }e vra}ene ili}e ih potraìvati likvidator.

Kona~no oduzimanje odobrenja za rad dru{tvu za posljedicutako|er imat }e i ipso jure povla~enje odobrenja za obavljanjeposlova osiguranja putem podru`nica. Nakon oduzimanja

odobrenja za rad bit }e pokrenut postupak likvidacije dru{tva.Nakon oduzimanja odobrenja za rad dru{tvu Agencija za nadzor ima ovlasti zape~atiti prostorije dru{tva.

Dru{tvo moè biti transformirano u dioni~ko dru{tvo sdrugom poslovnom djelatno{}u nakon {to bude izvr{en prijenossvih ugovora osiguranja sa svim pripadaju}im pravima iobvezama propisanim u ~lanku 64. ovoga Zakona ili nakon {todrugo dru{tvo koje obavlja djelatnost u BiH bude preuzelo svenjegove obveze, te nakon {to odluka Agencije za nadzor budeobjavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH". U tom seslu~aju odredbe stavka 4. ovog ~lanka ne primjenjuju.

Agencija za nadzor dostavit }e dru{tvu pisano rje{enje srazlozima oduzimanja odobrenja.

Odluka Agencije za nadzor glede potpunoga ilidjelomi~noga oduzimanja odobrenja za rad je kona~na. Dru{tvo

protiv odluke Agencije za nadzor moè pokrenuti upravni spor tu`bom kod nadle`noga suda.

2.2. ODREDBE O VRSTAMA OSIGURANJA

^lanak 30.Vrste osiguranja

Djelatnost osiguranja uklju~uje:a. ne ivotno osiguranjeb. ìvotno osiguranje.Djelatnosti osiguranja iz stavka 1. ovoga ~lanka su

klasificirane prema vrstama osiguranja i podklasificirane prema vrstama rizika. Vrste osiguranja i vrste rizika predvi|ene u ovomstavku su navedene u ~lanku 31. ovoga Zakona.

Dru{tvo }e, posebno za niè navedene vrste:a. pomo} kod ne ivotnog osiguranja,b. sudskih tro{kova u neìvotnom osiguranju,c. ìvotno osiguranje povezano s investicijama ivotnoga

osiguranja id. osiguranje od odgovornosti za motorna vozila, osim

odgovornosti za vozara,




ispunjavati dodatne detaljne uvjete predvi|ene ~lankom 66.voga Zakona i odlukama i pravilnicima koji se donose na emelju ovoga Zakona, kao i Zakona o osiguranju oddgovornosti za motorna vozila i ostale odredbe o obveznomsiguranju od odgovornosti.

A. NE@IVOTNO OSIGURANJE

^lanak 31.Dru{tva mogu obavljati sljede}e djelatnosti koje su

aspore|ene i klasificirane po vrstama osiguranja, kako je dano u

aljnjem tekstu:Klasifikacija rizika prema vrstama osiguranja

1. Osiguranje nezgoda (uklju~uju}i radni~ke nezgode iprofesionalna oboljenja)Uklju~uje:1.1. fiksne nov~ane naknade1.2. naknade koje odgovaraju visini {tete1.3. kombinacije gornjih dvaju1.4. ozljede putnika.

2. Zdravstveno osiguranjeUklju~uje:2.1. fiksne nov~ane naknade2.2. naknade koje odgovaraju visini {tete2.3. kombinacije gornjih dvaju.

3. Osiguranje cestovnih vozila, izuzev vozila na tra~nicamaUklju~uje svu {tetu ili gubitak na:3.1. cestovnim motornim vozilima 3.2. cestovnim vozilima bez motornog pogona.

4. Osiguranje tra~nih vozilaUklju~uje svu {tetu ili gubitak na tra~nim vozilima.

5. Osiguranje zra~nih letjelicaUklju~uje svu {tetu ili gubitak na zra~nim letjelicama.

6. Osiguranje plovila (pomorska, jezerska, rije~na ikanalska plovila)Uklju~uje svu {tetu ili gubitak na:6.1. rije~nim i kanalskim plovilima 6.2. jezerskim plovilima 6.3. morskim plovilima.

7. Osiguranje robe u prijevozu(uklju~uju}i trgova~ku robu, prtljagu i svu ostalu robu)Uklju~uje svu {tetu ili gubitak na robi u prijevozu, prtljaguili ostaloj robi bez obzira na oblik prijevoza.

8. Osiguranje imovine od poàra i prirodnih silaUklju~uje svu {tetu ili gubitak imovine osim imovineuklju~ene u vrste od 3. do 7., usljed:8.1. poàra 8.2. eksplozije8.3. oluje8.4. prirodnih sila osim oluje8.5. nuklearne energije8.6. slijeganja tla.

9. Osiguranje od ostalih {teta na imoviniUklju~uje svu {tetu ili gubitak imovine osim imovine

uklju~ene u vrste od 3. do 7. zbog tu~e ili mraza, kao izbog bilo kog doga|aja poput kra|e, pod uvjetom da uzrok {tete ne spada pod vrstu 8.

10. Osiguranje od odgovornosti za motorna vozilaUklju~uje svu civilnu odgovornost za nesre}e kojeproizilaze iz uporabe motornih vozila na kopnu, kao iodgovornost vozara.

11. Osiguranje od civilne odgovornosti za zra~ne letjeliceUklju~uje svu civilnu odgovornost koja proizilazi izuporabe letjelica, kao i odgovornost vozara.

12. Osiguranje od civilne odgovornost za brodove (morska, jezerska, rije~na i kanalska plovila)Uklju~uje svu civilnu odgovornost koja proizilazi izuporabe brodova, plovila ili ~amaca na moru, jezerima,rijekama ili kanalima, kao i odgovornost vozara.

13. Osiguranje od op}e civilne odgovornostiUklju~uje svu gra|ansku odgovornost osim onih oblika koji spadaju pod vrste 10., 11. i 12.

14. Osiguranje kreditaOva vrsta, u kojoj osiguravatelj za pla}anje premijepokriva osiguraniku gubitak koji bi se mogao pretrpjeti

kao rezultat neispunjenja obveza jednog ili vi{e du`nika prema osiguraniku, uklju~uje:14.1. op}u nesolventnost 14.2. izvozne kredite (odnosi se na osiguranje izvoznih

kredita koji nisu na~injeni za ra~un ili uz pomo}dràve)

14.3. kredite koji se ispla}uju u ratama 14.4. hipoteke14.5. poljoprivredne kredite.

15. Osiguranje jemstvaOva vrsta, u kojoj osiguravatelj za pla}anje premija jam~iu ime osiguranika izvr{enje njegovih ugovornih obveza,uklju~uje:15.1. jemstvo (izravno)15.2. jemstvo (neizravno)

16. Osiguranje od razli~itih financijskih gubitakaUklju~uje:16.1. rizike gubitka uposlenja 16.2. nedostatnost prihoda (op}a)16.3. lo{e vrijeme16.4. gubitak naknada16.5. trajne op}e tro{kove16.6. nepredvi|ene trgova~ke tro{kove16.7. gubitak tr i{ne vrijednosti16.8. gubitak rente ili prihoda 16.9. posredne trgovinske gubitke osim onih koji su

ve} gore spomenuti16.10. ostale financijske gubitke (netrgovinske)16.11. ostale oblike financijskih gubitaka.

17. Osiguranje tro{kova pravne za{titeUklju~uje sno{enje tro{kova sudskih postupaka i pruànjadrugih usluga koje proizilaze iz ugovora o osiguranju.

18. Osiguranje pomo}iPomo} osobama koje zapadanu u te{ko}e tijekomputovanja dok su izvan ku}e ili dok su izvan mjesta stalnoga boravka.

ii. Opis ovlasti koja se istodobno dobivaju za vi{e od jednevrste osiguranja

Kada ovlast istodobno pokriva:

a. vrste br. 1. i 2. - daje se pod nazivom "osiguranje nezgoda izdravstveno osiguranje";b. vrste br. 1.4., 3. i 7. - daje se pod nazivom "osiguranje

motornih vozila";c. vrste br. 1.4., 4., 6., 7. i 12. - daje se pod nazivom

"pomorsko i transportno osiguranje";d. vrste br. 1.4., 5., 7. i 11. - daje se pod nazivom "osiguranje

zra~nih letjelica";e. vrste br. 8. i 9. daje se pod nazivom "osiguranje od po ara i

drugih {teta na imovini";f. vrste br. 10., 11., 12. i 13. - daje se pod nazivom

"osiguranje od civilne odgovornosti";g. vrste br. 14. i 15. - daje se pod nazivom "osiguranje kredita

i jamstava";h. sve ostale vrste - daje se pod nazivom "op}e osiguranje od

{teta".iii. Prate}i rizici

1. Dru{tvo koje je dobilo dozvolu za jednu vrstu ili skupinuvrsta neìvotnoga osiguranja moè pokrivati rizike koji senalaze u drugoj vrsti osiguranja od gubitka ili {tete(prate}i rizici) bez prijeko potrebnog odobrenja za tugranu koja sadrì te rizike, pod uvjetom da su ti rizici:a) povezani s glavnim rizikom,b) povezani s predmetom koji je pokriven od glavnoga

rizika,c) pokriveni ugovorom koji osigurava glavni rizik.

2. Me|utim, rizici uklju~eni u vrste 14., 15. i 17. ne mogu sesmatrati prate}im rizicima drugih vrsta.

3. Rizici uklju~eni u vrstu 17. Osiguranje tro{kova pravneza{tite mogu se smatrati prate}im rizicima vrste 18. ako suispunjeni uvjeti odre|eni stavkom 2. ovoga ~lanka i kada se glavni rizik odnosi samo na pomo} pruènu osobama koja zapadaju u te{ko}e tijekom putovanja dok su izvanku}e ili dok su izvan mjesta stalnoga boravka.




4. Naro~ito za rad vrsta osiguranja kredita, jamstava iosiguranja pravne za{tite je uvijek potrebno posebnoodobrenje, osim u slu~ajevima koji se bave osiguranjempravne za{tite za razliku koja proizilazi ili je u svezi suporabom pomorskih plovila, a to se osiguranje moèsmatrati prate}im rizikom u svezi s onim {to je predvi|enou prethodnome odjeljku.

. @IVOTNO OSIGURANJE

Klasifikacija po vrstama:

sljede}e vrste osiguranja, kada su na ugovornoj osnovi:a) ìvotno osiguranje je vrsta osiguranja koja se sastojiposebno od osiguranja doìvljenja odre|ene starosne do-bi, osiguranje samo u slu~aju smrti, mje{ovito osiguranjedoìvljenja odre|ene starosne dobi ili ranije smrti iìvotno osiguranje s povratom premija;

b) rente;c) dodatno osiguranje koje pru aju dru{tva za ìvotno

osiguranje je posebno osiguranje od tjelesne ozljede(uklju~uju}i nesposobnost za upo{ljavanje), osiguranje uslu~aju smrti usljed nezgode i osiguranje invaliditeta kojiproizilazi iz nezgode ili od bolesti, gdje su ove razne vrsteosiguranja preuzete dodatno uz ìvotno osiguranje.

I. osiguranje braka i osiguranje ro|enja

II. ìvotno osiguranje (I.a.), rente (I.b.), brak i ro|enje (II.) kojisu povezani s investicijskim fondovima odnosi se na poslove u kojima su:a. naknade uklju~ene u policu osiguranja izravno povezane s

vrijedno{}u dionica (jedinica) nekog Zajedni~kog fonda uFederaciji ili u RS ili s vrijedno{}u sredstava koja suuklju~ena u interni fond kojeg vodi dru{tvo, a koji jeobi~no podijeljen na jedinice (dionice) ili

b. naknade sadràne u polici osiguranja izravno povezane sindeksom vrijednosnih papira ili odre|enom referentnomvrijedno{}u, osim onih koje su spomenute pod a).

V. Zdravstveno osiguranje (nezgoda, bolest)Zaklju~enje i provedba ugovora o osiguranju koji daju

osebne naknade u slu~aju da osoba postane hendikepirana odosljedica pretrpljene ozljede {to je rezutatom nezgode iliezgode odre|ene vrste ili bolesti ili nemo}i, s tim da su tigovori:

a) iskazani da }e trajati u razdoblju ne manjem od pet godina ili do uobi~ajenog vremena umirovljenja te osobe, ili bezvremenskog ograni~enja i

b) iskazani tako da ih ne moè raskinuti osiguravatelj ili suiskazani tako da se mogu raskinuti samo pod odre|enimokolnostima spomenutim u ugovoru.

V. Tontine

VI. Poslovi povrata kapitala Poslovi povrata kapitala su poslovi utemeljeni na aktuarskim

rora~unima, prema kojima se preuzimaju obveze odre|enoga ajanja i iznosa za jednokratno ili povremena pla}anja ogovorena unaprijed.

VII. Upravljanje skupnim mirovinskim fondoma) Upravljanje investicijama, a naro~ito imovinom koja

ozna~ava pri~uve fondova koji vr{e pla}anja za zdravstvene beneficije ili za beneficije u slu~aju smrti,nesposobnosti, doìvljenja, prekida ili smanjenja radnesposobnosti ljudi koji su zaklju~ili sporazume s njima ili

b) slu~aj opisan u VII.1. (a) kada dru{tvo jam~i povrat kapitala ili odre|enu kamatnu stopu i druge beneficije(osigurani programi skupnih mirovina).

VIII. Vrsta poslova sli~nih socijalnom osiguranju

Uklju~uje poslove koji se sastoje od naknada ovisnim odajanja ljudskog ìvota, a koji su odre|eni ili predvi|eni uakonodavstvu o socijalnom osiguranju, pod uvjetom da su tioslovi utemeljeni na privatnom ugovoru, da se sprovode ili sejima upravlja na njihov vlastiti rizik i da nisu u suprotnosti sa akonskim odredbama.

^lanak 32.Odvojena odobrenja za ìvotno i neìvotno osiguranjeDru{tvu koje ima sjedi{te u Federaciji izdaje se odobrenje za

rad za obavljanje poslova ili neìvotnoga ili ìvotnoga osiguranja. Dru{tvo moè obavljati reosiguranje u svezi srizicima i ìvotnoga i neìvotnoga osiguranja.

Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji i koje u vrijemestupanja na snagu ovoga Zakona obavlja i neìvotno i ìvotnoosiguranje istodobno, moè nastaviti takvo kombiniranoposlovanje pod uvjetom da za svaku od tih djelatnosti vodi

zasebnu administraciju.Ako dru{tvo koje obavlja neìvotno osiguranje ima financijske, komercijalne ili administrativne veze s dru{tvomkoje obavlja ìvotno osiguranje, Agencija za nadzor }e, usuradnji s Agencijom za nadzor RS, ako je potrebno, osigurati da rezultati tih dru{tava ne budu iskrivljeni sporazumima izme|unjih ili bilo kojim dogovorom koji bi mogao utjecati na raspodjelu rashoda i prihoda.

U smislu ovoga Zakona, odvojeno administriranje jerazdvajnje djelatnosti neìvotnoga osigurnja od djelatnostiìvotnoga osiguranja, kako:

a) interesi osiguranika ìvotnoga osiguranja i osiguranika neìvotnoga osiguranja ne bi bili o{te}eni istodobnimvo|enjem djelatnosti neìvotnoga i ivotnoga osiguranja;

b) djelatnosti ìvotnoga osiguranja ne bi bile optere}enetvorenjem minimalnih financijskih jamstava, naro~itomargine solventnosti koja je potrebna za poslovanjeneìvotnoga osiguranja i obrnuto;

c) bi mje{ovito dru{tvo, ukoliko je pokrilo prijeko potrebna financijska jamstva kako je navedeno u odredbama ovoga Zakona, nakon obavje{}ivanja Agencije za nadzor, moglokoristiti odre|ena sredstva margine solventnosti koja su jo{ uvijek na raspolaganju i za djelatnosti neìvotnoga i za djelatnosti ìvotnoga osiguranja;

d) bi Agencija za nadzor analizirala rezultate dvijudjelatnosti i uvjerila se u po{tivanje odredaba ovoga stavka.

Bilance se moraju izra|ivati na na~in da se prikaù izvoriprihoda i rashoda za svaku od ove dvije djelatnosti, posebno za

neìvotno osiguranje i posebno za ìvotno osiguranje. Na tajna~in, svi prihodi (naro~ito premije, pla}anja od reosigura-vatelja, prihod od ulaganja) i rashodi (naro~ito naknade po osigu-ranju, dodavanja tehni~kim pri~uvama, premije reosiguranja,tro{kovi poslovanja u svezi s poslovima osiguranja) bit }eraspodijeljeni sukladno njihovu porijeklu.

Stavke koje su zajedni~ke objema djelatnostima knjiìt }e seprema metodama raspodjele koje propi{e Agencija za nadzor, a koji moraju biti sukladni ra~unovodstvenim standardima.

Na temelju bilance, dru{tvo mora pripremiti izjavu koja jasnoodre|uje stavke koje ~ine svaku marginu solventnosti uskla|enus odredbama koje se odnose na tvorenje margine solventnosti iz~lanka 53. ovoga Zakona i Pravilnika o elementima i nadzorumargine solventnosti koga donosi Agencija za nadzor.

Ako jedna od margina solventnosti nije dostatna, mjerepredvi|ene ~lankom 55. ovoga Zakona za obnovu dru{tva koje jeu financijskim te{ko}ama, koje se odnose na tvorenje odgova-raju}e margine solventnosti i jamstvenog kapitala sukladnoovome Zakonu, primjenjivat }e se na djelatnost koja je manjka-va. Izuzimanjem odredaba stavka 4. to~ka a) ovoga ~lanka, mjerepredvi|ene u ~lanku 55. stavak 12. ovoga Zakona moguuklju~ivati prijenos sredstava iz jedne djelatnosti u drugu, {topodlijeè odobrenju Agencije za nadzor.

Agencija za nadzor moè odlukom objavljenom u "Slu`be-nim novinama Federacije BiH" odrediti pravila za razdvajanjeelemenata aktive i pasive dru{tva, kao i sve ostale prijekopotrebne pojedinosti za ostvarenje odvojenog administriranja.

^lanak 33.@ivotno osiguranje - dodatne vrste

Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji i koje je ovla{tenoobavljati ìvotno osiguranje moè dobiti i odobrenje za obavljanje osiguranja od nezgode i bolesti koje je reguliranovrstama neìvotnoga osiguranja 1. i 2., pod uvjetom da odràva minimalne iznose jamstvenog kapitala i da obra~unava dvijemargine solventnosti.




^lanak 40.Osnivanje dru{tva iz Federacije u RS: Posebne odredbe

Nakon provjere plana poslovanja i pod uvjetom da sudministrativna struktura i financijsko stanje dru{tva, kao i op}e itru~ne kvalifikacije te iskustvo ravnatelja i ovla{tenihastupnika odgovaraju}i, Agencija za nadzor }e dokumenteredvi|ene u ~lanku 39. ovoga Zakona zajedno s potvrdomolventnosti odre|enom ~lankom 37. stavak 1. to~ka g) ovoga akona u roku od 60 dana od dana podno{enja proslijediti

Agenciji za nadzor RS na jednom od slu`benih jezika u BiH,

bavje{}uju}i o tome i dru{tvo koje je podnijelo zahtjev.Ako Agencija za nadzor odbije proslijediti podatke navedene~lanku 37. stavak 1. ovoga Zakona Agenciji za nadzor RS,

Agencija za nadzor u roku od 60 dana po primitku svihropisanih podataka donijet }e obrazloèno rje{enje i dostaviti garu{tvu koje je podnijelo zahtjev. Protiv rje{enja ili u slu~ajuezuspje{nog proteka roka od 60 dana dru{tvo moè pokrenutipravni spor tu`bom kod nadle`noga suda.

U slu~aju izmjene bilo koje pojedinosti dostavljene prema tavku 1. to~. a), b) i c) ~lanka 39. ovoga Zakona, Agencija za adzor poslat }e pisanu obavijest najmanje 30 dana prijerovo|enja izmjene, kako bi se postupak naveden urethodnome stavku mogao primjeniti.

Dru{tvo iz Federacije koje obavlja poslove neìvotnoga siguranja, a koje namjerava poslovati u RS s vrstom 2. koja

jelomi~no ili u potpunosti zamjenjuje statutarni sustavocijalnog osiguranja u entitetu, mora Agenciji za nadzor odnijeti tehni~ku osnovu za tarife i op}e i posebne uvjetesiguranja prije nego {to otpo~ne njihovu primjenu. Agencija za adzor RS moè zahtijevati sa sustavom osiguranja "zdravstvenosiguranje" poslovanje na tehni~koj osnovi, sli~noj osnoviivotnoga osiguranja, u slu~ajevima:

– kada se premije obra~unavaju i pla}aju na temeljutablica bolesti i ostalih statisti~kih podataka relevantnihza BiH, sukladno ra~unskim metodama koji seprimjenjuju u osiguranju;

– kada je za porast starosne dobi odre|ena pri~uva; – kada osiguravatelj moè otkazati ugovor samo u

odre|enom roku koji je odre|en zakonom RS; – kada ugovor predvi|a da se premije mogu uve}ati ili

pla}anja smanjiti, ~ak i za teku}e ugovore; – kada ugovor predvi|a da ugovara~ osiguranja moèzamijeniti svoj postoje}i ugovor za novi ugovor, kojinudi isto dru{tvo ili ista podru`nica, a uzimaju}i u obzir njegova ostvarena prava. Naro~ito se u obzir mora uzimati pri~uva za porast starosne dobi, a novi selije~ni~ki pregled moè zahtijevati samo za pove}anopokri}e.

Za slu~ajeve iz stavka 4. ovoga ~lanka Agencija za siguranje u BiH, Agencija za nadzor i Agencija za nadzor RS }ebjaviti zajedni~ke tablice bolesti i druge relevantne statisti~keodatke iz alineje 1. stavka 4. ovoga ~lanka. Premije moraju bitiostatne, prema aktuarskim procjenama, kako bi dru{tva bila u

mogu}nosti ispunjavati sve svoje obveze koje utje~u na svespekte njihova financijskog stanja. Dru{tva su obvezna

bavje{}ivati Agenciju za nadzor o tehni~kim osnovama za bra~un premija prije po~etka pruànja usluga. Ovaj stavakrimjenjivat }e se i kada su postoje}i ugovori izmijenjeni.

.5. ZAJEDNI^KE ODREDBE ZA OSNIVANJEODRU@NICA IZME\U ENTITETA

^lanak 41.Obavje{}ivanje o dokumentima

U cilju za{tite javnoga interesa i nadzora nad po{tivanjemakonskim odredaba o ugovorima o osiguranju, Agencija za adzor moè od dru{tva koje ima sjedi{te u RS i koje se bavisiguranjem u Federaciji putem podru`nica zahtijevati povo-obno obavje{}ivanje o op}im i posebnim uvjetima ugovora osiguranju, kao i o dokumentima koje namjeravaju koristiti za

voje osiguranike.Agencija za nadzor }e od dru{tva zahtijevati dostavu svihodataka prijeko potrebnih za primjenu ovoga zakona na jednomd slu`benih jezika u BiH.

Dru{tvo koje je osnovano u RS, a koje posluje u Federacijiutem podru`nice, obvezno je Agenciji za nadzor podnijeti svakiokument koji je od njega zatraèn, ukoliko su i dru{tva koja

imaju sjedi{te u Federaciji obvezna to u~initi. Ako dru{tvo odbijepodni jeti zatraène dokumente, Agencija za nadzor }e primijeniti odredbe ~l. 42. i 43. ovoga Zakona.

^lanak 42.Nepo{tivanje Zakona

Ako dru{tvo ne po{tuje zakonske odredbe, Agencija za nadzor donosi rje{enje o otklanjanju nezakonitosti u poslovanjuza to dru{tvo i o tome u pisanoj formi obavje{}uje upravu dru{tva i Agenciju za nadzor RS.

U slu~aju da dru{tvo ne postupi po rje{enju iz stavka 1. ovoga ~lanka, Agencija za nadzor }e obavijestiti Agenciju za nadzor RSi zahtijevati poduzimanje svih odgovaraju}ih mjera kako bidru{tvo postupilo po rje{enju. Agencija za nadzor mora bitiobavije{tena o poduzetim mjerama.

Ako i pored mjera koje poduzme Agencija za nadzor RS ilistoga {to su se te mjere pokazale neodgovaraju}im ili nisupoduzete u RS dru{tvo nastavi kr{iti vrijede}e zakonske propise uFederaciji, Agencija za nadzor moè, nakon {to obavijestiAgenciju za nadzor RS, poduzeti odgovaraju}e mjere kako bipretekla naredna kr{enja i za{titila interese osiguranika,uklju~uju}i, ukoliko je to potrebno, onemogu}avanje dru{tva da nastavi zaklju~ivati nove ugovore o osiguranju putempodru`nice.

Agencija za nadzor ima pravo primjeniti bilo koju

odgovaraju}u mjeru, a naro~ito se obratiti Agenciji za nadzor RS.Ako dru{tvo koje postupa suprotno odredbama ovoga Zakona ima sjedi{te u RS, a u Federaciji ima podru`nicu iliimovinu, Agencija za nadzor moè izreknuti kaznu za prekr{ajnjegovoj organizacijskoj jedinici, odrediti odgovaraju}e mjere,uklju~uju}i i ograni~enje slobodnog raspolaganja imovinomtoga dru{tva u Federaciji.

Svako rje{enje o odre|ivanju mjere ograni~enja pruànja usluga ili o izricanju kazni, sukladno odredbama ovoga ~lanka,mora biti obrazloèno i dostavljeno tome dru{tvu i Agenciji za nadzor RS.

Na zahtjev Agencije za nadzor RS, Agencija za nadzor }epomo}i, sukladno odredbama ovoga Zakona, u izvr{enjutraènoga ograni~enja slobodnog raspolaganja imovinom toga dru{tva u Federaciji.

Odredbe ovog ~lanka ne isklju~uju primjenu drugihzakonskih propisa, uklju~uju}i i kazne predvi|ene vrijede}imzakonima o osiguranju u Federaciji.

^lanak 43.Suradnja s Agencijom za nadzor RS

Ako je potrebna istraga na licu mjesta u prostorijama sjedi{ta dru{tva ili podru`nice u Federaciji kako bi se osigurala odgovaraju}a primjena vrijede}ih propisa u Federaciji, Agencija za nadzor sura|ivat }e s Agencijom za nadzor RS kako bi seistraga provela. Ako Agencija za nadzor smatra prijekopotrebnim, moè i sama provesti provjeru u uredima podru`nicenakon {to prethodno obavijesti Agenciju za nadzor RS.

^lanak 44.

ReklamiranjeDru{tvo koje ima sjedi{te u RS moè reklamirati svoje usluge

u Federaciji koje pruà prema pravu osnivanja i sukladnopropisima u Federaciji koji se odnose na oblik i sadràj takvogreklamiranja i koji su usvojeni u op}em javnom interesu.

^lanak 45.Likvidiranje

U slu~aju likvidiranja dru{tva, obveze koje proizilaze izugovora koji su zaklju~eni putem podru`nice ispunit }e se na na~in istovjetan onima koje proizilaze iz drugih ugovora oosiguranju toga dru{tva, sukladno ~lanku 70. ovoga Zakona.

2.6. DRU[TVA KOJA NISU IZ BIH

^lanak 46.Op}e odredbe Dru{tvo koje ima sjedi{te izvan BiH moè obavljati

djelatnosti osiguranja u Federaciji u obliku podru`nice nakon {todobije odobrenje za rad Agencije za nadzor. Odobrenje koje izda Agencija za nadzor bit }e objavljeno u "Slu`benom glasniku




iH" i "Slu`benim novinama Federacije BiH", a na temelju njegait }e izvr{eno registriranje podru`nice kod nadle`noga suda.

Zahtjev za izdavanje odobrenja mora biti prihva}en ilidbijen u roku od 60 dana od dana podno{enja dokumenata kojie zahtijevaju u ovome Poglavlju. Propu{tanje odgovora smatra e odbijanjem. Agencija za nadzor donijet }e obrazloènoe{enje u slu~aju odbijanja da izda odobrenje. Protiv ovakvoga e{enja ili u slu~aju bezuspje{nog proteka roka od 60 dana

mogu}e je pokrenuti upravni spor tu`bom kod nadle`noga suda. Odobrenje za rad iz ovoga ~lanka je vrijede}e u cijeloj BiH i

it }e dostavljeno Agenciji za osiguranje u BiH.

^lanak 47.Uvjeti

Za dobivanje odobrenja za rad podru`nice u Federaciji stranasoba mora:

a) biti osnovana kao dioni~ko dru{tvo, DUO ili u bilo kojemdrugom obliku predvi|enom za dru{tvo u zemljama ~lanicama EU, te da je u mati~noj zemlji ovla{tenoobavljati vrste osiguranja za koje traì odobrenje uFederaciji;

b) postaviti ovla{tenog zastupnika u Federaciji. Ako jeovla{teni zastupnik pravna osoba, mora imati sjedi{te uFederaciji i postaviti fizi~ku osobu koja }e je predstavljati.Ta fizi~ka osoba mora imati boravi{te u Federaciji iispunjavati uvjete prema ~l. 35. i 61. ovoga Zakona gledeprofesionalnih kvalifikacija osoba koje upravljajudru{tvom;

c) biti registrirana u zemlji koja dopu{ta dru{tvima izFederacije da se osnuju sukladno na~elu reciprociteta;

d) imati kapital koji nije manji od najniè granice kapitala odre|ene u ~lanku 50. ovoga Zakona;

e) posjedovati samo u Federaciji ili samo u RS imovinu uvrijednosti jednakoj najmanje jednoj polovici (1 / 2)minimalnog jamstvenog fonda i depozite u Federaciji odnajmanje jedne ~etvrtine (1 / 4) toga minimalnog iznosa kao jamstvo;

f) preuzeti obvezu zvani~nom izjavom koju potpisujunjezini predstavnici; – da }e za podru`nicu osigurati marginu solventnosti,

– da }e u roku od 60 dana po dobivanju odobrenja osnovati u mjestu podru`nice i administrativnu ira~unovodstvenu slu`bu koja odgovara poslu kojimse bavi u Federaciji,

– da }e uspostaviti i uloìti tehni~ke pri~uve glede po -slovanja u Federaciji, sukladno odredbama o prijekopotrebnim tehni~kim pri~uvama i sredstvima,

– da }e imenovati ovla{tenog aktuara.Uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad moraju se priloìti

ljede}i dokumenti na jednom od slu`benih jezika u BiH:a) ovjeren primjerak statuta koji vrijedi u vrijeme podno{enja

prijave, kao i dokaz o registraciji izdan od stranenadle`noga tijela zemlje sjedi{ta toga dru{tva;

b) ovjerenu punomo} za postavljanje ovla{tenog zastupnika uFederaciji, uz izjavu da povla~enje imenovanja stupa na

snagu tek nakon {to dokument bude dostavljen i Agencijiza nadzor;c) potvrdu nadzorne vlasti zemlje sjedi{ta dru{tva, ne stariju

od 90 dana do dana podno{enja zahtjeva, koja svjedo~i da dru{tvo posluje u svome sjedi{tu i da ima pravo obavljativrste osiguranja koje namjerava obavljati u Federaciji;

d) dokument koji dokazuje depozit jamstva predvi|en ustavku 1. to~ke e) ovoga ~lanka;

e) spisak imena i adresa direktora i izvr{nih direktora;f) plan poslovanja podru`nice koji uklju~uje elemente

predvi|ene prema ~lanku 35. ovoga Zakona;g) bilancu stanja i bilancu uspjeha za posljednje tri financi-

jske godine ili zavr{ne financijske godine ako podnositeljprijave posluje manje od tri financijske godine.

Ako se traì odobrenje za pro{irenje djelatnosti podru`nice

a neku drugu vrstu ili vrste osiguranja, podnositelj prijaveodnijet }e dokumente sukladno ovome ~lanku, izuzev onih kojiu ve} podnijeti, ukoliko oni obuhva}aju novu vrstu ili vrstesiguranja.

Margina solventnosti koju dru{tva moraju imati, mora bitia~injena sukladno odredbama ~lanka 53. ovoga Zakona i

Odlukom o dokumentima koji se prilaù zahtjevu za izdavanjeodobrenja za rad i izra~unata na temelju premija ili ra~unskihpri~uva i od{tetnih zahtjeva po osnovi osiguranja za poslove kojeobavlja odre|ena podru`nica. Jedna tre}ina margine solventnosti~ini jamstveni fond koji ne moè biti manjim od jedne poloviceminimalnog jamstva zahtijevanog prema ~lanku 54. ovoga Zakona.

Sredstva koja pokrivaju marginu solventnosti, osim jamstva poloènog i blokiranog kako je predvi|eno u stavku 1. to~ka e)ovoga ~lanka, tako|er mogu biti uloèna i u zemljama ~lanicama EU.

^lanak 48.Ovla{teni zastupnik

Ovla{teni zastupnik s boravi{tem u Federaciji zastupat }edru{tvo na Sudu i u odnosima dru{tva s dràvnim i javnimtijelima Federacije i Agencijom za nadzor. Dru{tvo ne moèpostaviti vi{e od jednog ovla{tenog zastupnika s nadle`no{}u nadodre|enim dijelom teritorija ili za vo|enje odre|ene vrsteosiguranja.

Ovla{teni zastupnik potpisivat }e sve police osiguranja kojeu Federaciji izda podru`nica stranoga dru{tva. Agencija za nadzor moè, po podno{enju pisanoga zahtjeva ovla{tenogzastupnika, dati odobrenje da vi{e osoba koje borave u Federacijimogu potpisivati police, pod uvjetom da se za izdavanjeovla{tenja podnese primjerak propisano ovjerene punomo}i.

Ovla{teni zastupnik preuzima odgovornosti ~lanova Upravedru{tva.

U slu~aju otkazivanja ili opoziva punomo}i ovla{tenomzastupniku dru{tva, otkazivanje ili opoziv vrijedi od dana na kojise pisana obavijest o tome dostavi Agenciji za nadzor.

Dru{tvo mora izabrati drugoga zastupnika u roku od 60 dana od dana upra`njenja, u suprotnom }e odobrenje za radpodru`nice od Agencije za nadzor biti povu~eno.

^lanak 49.Financijska izvje{}a i poslovne knjige, jurisdikcija

Strano dru{tvo koje posluje u Federaciji mora:a) za djelatnosti koje obavlja u Federaciji voditi poslovne

knjige u Federaciji na jednom od slu`benih jezika u BiH;b) pripremiti, objaviti i podnijeti Agenciji za nadzor

financijska izvje{}a na jednom od slu`benih jezika u BiH.Podru`nice stranog dru{tva iz stavka 1. ovoga ~lanka

podlijeù jurisdikciji sudova Federacije i du`ni su postupiti pora~unovodstvenim propisima i pravilima sukladno propisima uFederaciji koji se odnose na dioni~ka dru{tva.

III. DRU[TVA I DUO - POSEBNE ODREDBE

3.1. DIONI^KA DRU[TVA I DUO U FEDERACIJI

^lanak 50.Dioni~ka dru{tva

Postoje}i propisi o dioni~kim dru{tvima primjenjuju se i na dioni~ka dru{tva iz ovoga Zakona, osim ako nisu u suprotnosti sa ovim Zakonom.

Svako dioni~ko dru{tvo istodobno mora odràvati:a) upla}eni dioni~ki kapital;b) marginu solventnosti;c) jamstveni fond.Upla}eni dioni~ki kapital ne moè biti manji od:a) 2.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje s jednom ili vi{e

vrsta osiguranja od 10. do 15., sukladno ~lanku 31. ovoga Zakona;

b) 2.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje s jednom ili vi{evrsta osiguranja od 1. do 8., 16. i 18., sukladno ~lanku 31.ovog Zakona;

c) 1.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje s jednom ili vi{evrsta osiguranja 9. i/ili 17., sukladno ~lanku 31. ovoga Zakona;

d) 3.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa ìvotnimosiguranjem;e) 3.000.000,00 KM ako dru{tvo obavlja poslovereosiguranja;

Dioni~ki kapital u cijelosti mora biti upla}en u gotovini priosnivanju.




^lanak 51.Posebne odredbe za DUO

DUO je dru{tvo u kojem ~lanovi zajedni~ki jam~e da }enancirati i dati naknadu po doga|anju ugovorenog osiguranoglu~aja, na temelju na~ela uzajamnosti i solidarnosti. DUO jeru{tvo koje ima pravni subjektivitet s ograni~enomdgovorno{}u svojih ~lanova za obveze dru{tva. Isklju~ivi cilj

DUO je obavljanje djelatnosti izravnoga osiguranja.Sve odredbe ovoga Zakona primjenjuju se na DUO, s

znimkom posebnih odredaba za dioni~ka dru{tva iz ~lanka 50.

voga Zakona.Sredstva prijeko potrebna za pokrivanje iznosa osiguranja oji }e se platiti po doga|anju rizika bit }e prikupljena oprinosom samo u opsegu koji je prijeko potreban za ispunjenjebveza dru{tva prema osiguranicima i za stvaranje pri~uva.

^lanstvo u DUO bit }e otvoreno za fizi~ke osobe koje imajumjesto stalnog boravka u BiH.

DUO ne moè obavljati djelatnosti reosiguranja, ali moèaklju~iti ugovore o reosiguranju za svoje vlastite potrebe.

DUO mora ispunjavati sljede}e kriterije:a) ne smije imati manje od 250 ~lanova, ako je dru{tvo

ovla{teno za pokri}e samo jedne vrste rizika;b) ne smije imati manje od 300 ~lanova, ako je dru{tvo

ovla{teno za pokri}e vi{e od jedne vrste rizika;c) najmanje jedna polovica prihoda od doprinosa dru{tva

mora potjecati od osoba koje su ~lanovi DUO;d) ne smije imati godi{nji obrt ve}i od 2.000.000,00 KM;DUO ne}e pokrivati poslove u vrstama osiguranja 10., 11.,

2. i 13., osim ako ne ozna~avaju sporedne rizike, sukladnolanku 31. ovoga Zakona niti vrste osiguranja 14. ili 15.

^lanak 52.Vrste DUO i tijela uprave

DUO se osniva kao dioni~ko dru{tvo po osnovi neograni-enog ili ograni~enog doprinosa.

DUO s neograni~enim doprinosom moè od svakogsiguranog ~lana zahtijevati pla}anje onih dodatnih iznosa, bezgrani~enja, koji mogu biti prijeko potrebni za izmirenjeezerviranih {teta po osiguranju.

Ako prihodi i pri~uve DUO s ograni~enim doprinosom nisuostatni za izmirenje rezerviranih {teta iz odre|ene financijskeodine, DUO s ograni~enim doprinosom moè od svakogsiguranog ~lana zahtijevati pla}anje dodatnih iznosa koji ne

mogu prelaziti iznos jednak ili manji od ukupnoga prethodnogoprinosa pla}enog za tu financijsku godinu.

Statut DUO mora sadràvati, izme|u ostaloga, uvjete kojiredvi|aju pla}anje uve}anih doprinosa ~lanova ili smanjenjeznosa plativih naknada i beneficija, ako bi se godi{nji doprinosiokazali nedovoljnima za izmirenje rezerviranih {teta za tunancijsku godinu.

DUO mora posjedovati minimalni kapital (iznos osiguranja)oji je jednak kapitalu dioni~kih dru{tava iz ~lanka 50. ovoga akona i stupnjevanom sukladno vrstama osiguranja s kojima osluje.

Svako DUO imat }e upravu od najmanje tri ~lana. ^lanoveira skup{tina ~lanova. Najmanje 2/3 ~lanova uprave moraju bitilanovima DUO. Broj ~lanova uprave koji su ujedno i ~lanoviru{tva ne smije pasti ispod dva.

Uprava }e postavljati jednog ili vi{e izvr{nih slu`benika kojie upravljati poslovima dru{tva i koji }e posjedovatidgovaraju}e iskustvo i sposobnosti. Od tih osoba se ne}eahtijevati da budu ~lanovima DUO. Postavljenje takve osobe iliakvih osoba podlijeè odobrenju nadzorne vlasti, sukladnodredbama ~lanka 61. ovoga zakona.

.2. MARGINA SOLVENTNOSTI I JAMSTVENI FOND

^lanak 53.Obveza uspostave margine solventnosti

Dru{tvo iz Federacije je obvezno odrediti odgovaraju}umarginu solventnosti glede svoga cjelokupnoga poslovanja, kojadgovara imovini dru{tva bez ikakve predvidive obveze,manjenoj za sva nematerijalna sredstva.

Elementi koji ~ine marginu solventnosti su reguliraniravilnikom o elementima i nadzoru margine solventnosti kojegonosi Agencija za nadzor.

^lanak 54.Jamstveni fond

Dru{tvo u Federaciji mora ustanoviti jamstveni fond koji }ebiti detaljnije reguliran podzakonskim aktom Agencije za na-dzor. Jamstveni fond iznosi jednu tre}inu margine solventnosti.

U slu~aju neìvotnog osiguranja, jamstveni fond ne smije bitimanjim od iznosa koji odgovara iznosu od:

– 2.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljaju jednu ili vi{e vrsta osiguranja od 10. do 15.;

– 2.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljaju

jednu ili vi{e vrsta osiguranja od 1. do 8., uklju~uju}i ivrste osiguranja 16. i 18.; – 1.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljaju

vrstu osiguranja 9. i/ili 17.; – 3.000.000,00 KM u slu~aju da dru{tva obavljaju poslove

reosiguranja.Kod dru{tva koje obavlja vrstu "kreditno osiguranje", ako su

godi{nji iznosi premija i doprinosa kojim se terete klijenti, a kojise odnose na ovu vrstu osiguranja, za svaku od posljednje trifinancijske godine prelazili iznos od 5.000.000,00 KM ili iznos jednak 4% od ukupnoga iznosa premija ili doprinosa kojimdru{tva terete klijente, jamstveni fond ne smije biti manjim od3.000.000,00 KM.

Kada se od dru{tva koje obavlja vrstu "kreditno osiguranje"zahtijeva pove}anje svoga jamstvenoga fonda u smislu stavka 3.ovoga ~lanka na 3.000.000,00 KM, dru{tvo }e uve}ati jamstvenifond na sljede}i na~in:

– u roku od tri godine na 2.500.000,00 KM, – u roku od pet godina na 2.700.000,00 KM , – u roku od sedam godina na 3.000 000,00 KM.Ako poslovanje koje dru{tvo obavlja pokriva vi{e vrsta ili

rizika, uzimat }e se u obzir samo ona vrsta ili rizik za koju jepotreban najvi{i iznos jamstvenog fonda.

Kod DUO minimalni iznosi jamstvenih fondova odre|enihovim ~lankom umanjuju se za jednu ~etvrtinu.

U slu~aju djelatnosti ivotnoga osiguranja, jamstveni fond nesmije biti manjim od iznosa koji odgovara iznosu od3.000.000,00 KM. Najmanje 50% jamstvenog fonda, kao i zbrojnajniìh limita jamstvenoga fonda odre|enih ovim ~lankom,

mora se sastojati od sredstava navedenih u Pravilniku oelementima i nadzoru margine solventnosti.

^lanak 55.Nadzor margine solventnsti i jamstvenih fondova

Agencija za nadzor }e, radi osiguranja ispunjavanja obveza dru{tva u svezi s marginom solventnosti i jamstvenim fondom,provoditi nadzor nad njihovim financijskoim stanjem najmanje jedanput godi{nje.

Za vrstu osiguranja 18., sukladno ~lanku 31. ovoga Zakona,provjera }e obuhva}ati i kvalifikacije osoblja, ukulju~uju}i me-dicinsko osoblje, kao i kvalitetu opreme kojom dru{tvo raspolaèza potrebe ispunjenja svoje obveze iz te vrste osiguranja.

Agencija za nadzor moè zahtijevati bilo koji relevantnipodatak ili provesti provjeru na licu mjesta u prostorijama

dru{tva.Tijekom prve tri financijske godine svako dru{tvo je obveznosvakih {est mjeseci Agenciji za nadzor podnositi kratka fina-ncijska izvje{}a u cilju nadzora njegova financijskog stanja usvezi s planom poslovanja koji je podnijet pri izdavanju odobre-nja za rad.

Agencija za nadzor moè propisati sadràj kratkih financijskih izvje{}a. Po isteku 12 mjeseci od izdavanja odobrenja za rad, dru{tvo }e imati obvezu aktivu voditi kao ulaganja osigu-ranja, sukladno ~l. 57. i 58. ovoga Zakona.

Za dru{tvo iz Federacije koje ve} posluje, blokiranje imovinekoja se vodi ili koja je raspore|ena za ulaganja se uklanja itransformira stavljanjem te imovine u depozit osiguranja, prema odluci Agencije za nadzor koja se donosi na zahtjev dru{tva, uzpriloène dokumente koji potvr|uju da dru{tvo po{tuje odredbe~lanka 56. ovoga Zakona i Pravilnika o tehni~kim pri~uvama koga donosi Agencija za nadzor.

Kada je margina solventnosti dru{tva nià od iznosa predvi-|enog u ~l. 53. - 55., dru{tvo je obvezno Agenciji za nadzor podnijeti plan za financijski oporavak, sukladno stavku 9. ovoga ~lanka.




U iznimnim slu~ajevima, ako Agencija za nadzor smatra ako }e se financijsko stanje dru{tva dalje pogor{avati, moègrani~iti ili zabraniti slobodno raspolaganje cjelokupnom iliijelom imovine dru{tva i poduzeti bilo koju drugu odgovaraju}u

mjeru da za{titi interese osiguranih osoba.Kada je margina solventnosti nià od jamstvenog fonda ili

ije osnovan odgovaraju}i jamstveni fond, sukladno odredbama lanka 54. ovoga Zakona, dru{tvo je obvezno Agenciji za nadzor odnijeti na odobrenje plan kratkoro~ne financijske shemeojom }e se ukloniti nedostatak.

Agencija za nadzor moè radi potpunog uklanjanja nedo -tatka zabraniti slobodno raspolaganje cjelokupnom ili dijelommovine dru{tva i poduzeti bilo koju drugu odgovaraju}u mjerua za{titi interese osiguranih osoba.

Agencija za nadzor moè oduzeti odobrenje za sve vrstesiguranja koje dru{tvo obavlja ako propusti da u odre|enomoku izvr{i uskla|ivanje s mjerama koje su sadràne u planuporavka ili u kratkoro~noj financijskoj shemi, sukladnoavedenim st. 7. i 9. ovoga ~lanka.

Dru{tvo }e svake godine do 31. srpnja Agenciji za nadzor odnositi godi{nje izvje{}e o margini solventnosti. Agencija za adzor }e do 31. listopada svake godine provesti nadzor nadbra~unima i sastavom margine solventnosti, odobriti planporavka ili kratkoro~ne financijske sheme i provesti bilo kojeruge mjere.

Nakon toga datuma izri~u se kazne za prekr{ajne mjereredvi|ene ovim Zakonom. Plan oporavka i kratkoro~na nancijska shema navodit }e i obvezne rokove za njihovurovedbu. Ti rokovi ne mogu biti duljima od 60 dana.

.3. TEHNI^KE I RAÛNSKE PRIÛVE


Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji obvezno je utemeljitidgovaraju}e tehni~ke pri~uve (rezervacije) za sve ugovore osiguranju koje zaklju~i u Federaciji ili u RS putem podru`nica,ukladno Pravilniku o tehni~kim pri~uvama.

Za osiguranje zaklju~eno izvan BiH, dru{tva }e utemeljitiehni~ke pri~uve (rezervacije) sukladno odredbama ovoga akona i Pravilniku iz stavka 1. ovoga ~lanka samo ako podlijeùdgovaraju}oj obvezi da te pri~uve (rezervacije) osnuju upomenutoj zemlji.

.4. ULAGANJA SREDSTAVA DRU[TVA


Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji moè ulagati sredstva BiH ili u zemljama ~lanicama EU, s ciljem za{tite interesa

soba koje imaju pravo na bilo koju beneficiju koja proizilazi izgovora o osiguranju.

Za ulaganje sredstava izvan BiH potrebna je suglasnost Agencije za nadzor.

Pojedinosti u svezi s ulaganjem sredstava bit }e reguliraneukladno odredbama ovoga Zakona i Pravilnika o visini i na~inu

laganja sredstava dru{tva kojeg donosi Agencija za nadzor.Svaka osoba koja podnosi od{tetni zahtjev radi naplateaknade iz osiguranja (iznos osiguranja) ima i povla{teni zahtjevrema sredstvima koja ~ine ulaganja dru{tva za odgovaraju}erste osiguranja (ìvotno ili neìvotno) na koju se taj zahtjevdnosi. Podnositelj zahtjeva ima prvenstvo glede bilo kojegrugog povjeritelja u tijeku postupka izmirenja zahtjeva posiguranju.

Konfiskacija, hipoteke, prijenosi i bilo koji drugi oblikaspolaganja sredstvima osiguranja prema nekoj osobi jei{tavan i nevrijede}i.

Dru{tvo ulaè sredstva sukladno vrsti poslova koje obavlja,ako bi se jam~ilo ìvotno osiguranje, prihod i gotovinski tijeklaganja dru{tva koje je odgovorno za izdvajanje i odgovaraju}iaspored tih ulaganja.

^lanak 58.Nadzor od strane Agencije za nadzor

Dru{tvo ima obvezu obavijestiti Agenciju za nadzor olaganjima sredstava na koja se ne odnosi bankarska tajnost loga.

Dru{tvo ima obvezu obvijestiti Agenciju za nadzor o svakojizmjeni stanja ulaganja u roku od 10 dana.

Za izmjene koje se odnose na nekretnine i zajmove osiguranehipotekom, obavijest se mora dati 15 dana prije izmjene.

Dionice, ostala sudjelovanja, obveznice i ostali dugovnivrijednosni papiri mati~noga dru{tva ili dru{tva koje nadziredru{tvo, to dru{tvo ne moè pribaviti tijekom njihova izdavanja ili upu}ivanja javnoga poziva za upis i uplatu vrijednosnihpapira.

Agencija za nadzor : a) provodi nadzor na licu mjesta, zahtijeva bilo koji podatak

koji je u svezi s financijskim stanjem: – supsidijarnog dru{tva toga dru{tva kada sredstva

osiguranja ozna~uju ulaganja dru{tva, – supsidijarnog dru{tava toga dru{tva koja upravljaju

ulaganjima dru{tva;b) zahtijeva bilo koji podatak koji je u svezi s financijskim

stanjem obveznica ili vrijednosnih papira kreditnihustanova koje dru{tvo posjeduje i kojima raspolaè uokviru ulaganja sredstava osiguranja;

c) zahtijeva bilo koji podatak ili provodi nadzor u prostorija-ma dru{tva u svrhu primjene ~l. 56. - 59. ovoga Zakona.

Procjena elemenata aktive pokrivene ulaganjem i raspodjela ulaganja }e se obavljati sukladno Pravilniku o visini i na~inuulaganja sredstava osiguranja.

^lanak 59.Propust utemeljenja pri~uva i ulaganja osiguranjaAko dru{tvo propusti ispo{tovati odredbe ~l. 56. - 59. ovoga

Zakona u svezi s tehni~kim rezervacijama, Agencija za nadzor moè, nakon {to svoju namjeru obznani Agenciji za nadzor RS uslu~aju da dru{tvo vodi poslovanje u RS putem podru`nice,donijeti odluku kojom }e zabraniti ulaganje sredstava osiguranja, jedan dio ili svu njezinu slobodnu imovinu, povu}i ili oduzetiodobrenje za rad za pojedine ili sve vrste osiguranja koja seobavljaju i poduzeti bilo koju odgovaraju}u mjeru s ciljem da seosiguraju interesi osiguranika, kao i bilo kojih drugih osoba kojeimaju pravo na naknadu od osiguranja.

Zabrana slobodnoga raspolaganja ukupnim sredstvima ilidijelom sredstava dru{tva, sukladno odredbama stavka 1. ovoga

~lanka, upisuje se na zahtjev Agencije za nadzor u svakompojedina~nom slu~aju u registrima predvi|enim Zakonom ili uknjigama banke u kojoj relevantni depozit postoji. Zabrana izstavka 1. ovoga ~lanka moè se odlukom Agencije za nadzor povu}i u cijelosti ili djelomi~no. Ta odluka mora navoditi i uvjetei rokove za povla~enje. Agencija za nadzor RS se mora obavijestiti i o zabrani i njezinu povla~enju.

Ako je prijeko potrebno za primjenu navedenih mjera iz st. 1.i 2. ovog ~lanka o odluci Agencije za nadzor donijetoj sukladnostavku 2. ovoga ~lanka, zajedno s podacima o imovini koja jeblokirana ili ~ije je slobodno raspolaganje zabranjeno, kao i oostalim napucima, obavijestit }e se i Agencija za nadzor RS.

U iznimnim slu~ajevima, kada postoji rizik prekr{aja vrijede}ih odredaba i statuta dru{tva, Agencija za nadzor moèodlu~iti da postavi ovla{tene revizore koji }e prema me|una-

rodnim standardima provesti izvanrednu reviziju. Zadatakrevizora bit }e provo|enje financijske i administrativne revizijedru{tva u okviru nadzora kojeg provodi Agencija za nadzor, sciljem utvr|ivanja primjenjuje li dru{tvo vrijede}e propise, kakoto bude odre|eno u odluci Agencije za nadzor iz stavka 2. ovoga ~lanka.

3.5. FINANCIJSKA IZVJE[]A I REVIZIJA OSIGURANJA

^lanak 60.Financijska izvje{}a osiguranja

Agencija za nadzor }e zahtijevati od dru{tava koja imajusjedi{te u Federaciji dostavu izvje{}a zajedno sa svim statisti-~kim dokumentima koji su prijeko potrebni u svrhu nadzora.Agencija za nadzor i Agencija za nadzor RS jedna drugojdostavljat }e sve dokumente i podatke koji su korisni za provo-|enje nadzora.

U roku od ~etiri mjeseca od okon~anja financijske godineosiguravatelj Agenciji za nadzor mora dostaviti bilancu stanja ibilancu uspjeha zajedno sa svim revizorskim izvje{}ima, kao i sfinancijskim izvje{}ima, ~iji su: oblik, sadràj, podaci, pojedi-nosti i potvrde odre|eni Odlukom o obliku i sadràju izvje{}a




oja dostavljaju dru{tva Agenciji za nadzor, koju donosiAgencija za nadzor.

Revizija financijskih izvje{}a dru{tva mora slijediti op}epri-va}ena pravila revizije, aktuarska na~ela te treba izvr{iti revi-iju ulaganja i utemeljenje tehni~kih pri~uva, kao i procijenitidnos izme|u ulaganja i imovine. Reviziju trebaju svake fina-cijske godine ili ~e{}e, ukoliko Agencija za nadzor to smatra otrebnim, izvr{avati revizori s odgovaraju}im kvalifikacijama oje odobri Agencija za nadzor i koje imenuje skup{tina dru{tva kojem se revizija izvr{ava.

Dru{tvo za ìvotno osiguranje mora sa~initi izvje{}e o rezu-atima revizije predvi|ene u stavku 3. ovoga ~lanka (izvje{}eivotnoga osiguranja), ~iji su: oblik, sadràj, dodatni podaci,ojedinosti i na~ini potvrde odre|eni Odlukom o obliku iadràju izvje{}a koji dostavljaju dru{tva Agenciji za nadzor.

Dru{tvo mora dostaviti primjerak izvje{}a ìvotnoga siguranja Agenciji za nadzor najkasnije u roku od 60 dana odana revizije. Agencija za nadzor moè u pisanome oblikudobriti dulji rok za podno{enje, ako joj dru{tvo preda pisanubrazloènu zamolbu.

Dru{tvo mora dostaviti podatke, dokumente i dodatneojedinosti u obliku koji zahtijeva Agencija za nadzor, radirocjene ulaganja i financijskog poloàja, {to se vr{i nakonodno{enja izvje{}a ìvotnoga osiguranja Agenciji za nadzor.

.6. VA@NI POLO@AJI I KVALIFICIRANI UDJELI

^lanak 61.Osobe na va`nim poloàjima u dru{tvu

Osobe na rukovodnim poloàjima u dru{tvu moraju bitiobroga ugleda i morala, sa zadovoljavaju}im kvalifikacijama iliskustvom u rukovo|enju.

Osobe koje su bile osu|ivane za utaju i pronevjeru u slu`bi,louporabu povjerenja, krivotvorenje, uporabu krivotvorenihsprava, kra|u javne ili privatne imovine, davanje la`nih iskaza,avanje ili uzimanje mita ili bilo koje drugo kazneno djelo u svezi

obavljanjem njihove profesionalne djelatnosti sukladnoakonu, kao i osobe koje su bile ~lanovima upravnoga odbora ru{tva nad kojim je otvoren ste~aj ili ~ije je odobrenje za radduzeto zbog kr{enja Zakona, ne mogu biti imenovane za avnatelje, zamjenike ravnatelja, rukovoditelje, izvr{neavnatelje niti ovla{tene zastupnike i ovla{tene aktuare dru{tva.

Osobe koje su obavljale du`nost ~lanova uprave dru{tva nadojim je otvoren ste~aj ili ~ije je odobrenje oduzeto, mogu bitimenovane na poloàje nazna~ene u ovom stavku nakon proteka azdoblja od pet godina.

Uvjeti iz stavka 2. ovoga ~lanka primjenjivat }e se i na osobeoje izravno ili neizravno stje~u kvalificirani udio u nekomru{tvu, kao i na likvidatore i staratelje u postupku likvidacije ilite~aja.

Financijski poloàj i kazneni dosje osoba iz st. 2. i 3. ovoga lanka u slu~aju kada su gra|ani neke druge zemlje, dokazivat }ee izvatkom iz sudske kaznene evidencije ili na drugi na~inomo}u istovjetnog dokumenta nadle`noga suda ilidministrativnog tijela zemlje podrijetla tih osoba. Ako se uemlji podrijetla takav dokument ne izdaje onda }e biti dovoljan ilu`beni iskaz pred nadle`nim administrativnim ili sudskimjelom ili pred javnim bilje`nikom te zemlje.

Osobe iz ovoga ~lanka su, sukladno Zakonu, odgovorne za riterije, procjenu i na~in odabira uposlenika za vo|enjeoslovanja dru{tva, uzimaju}i u obzir interese osiguranika iliotencijalnih osiguranika.

Dokumenti izdani sukladno ovome ~lanku prihvatit }e seamo ako nije proteklo vi{e od 90 dana od dana njihova zdavanja.

^lanak 62.Kvalificirani udjeli u dru{tvima

Svaka fizi~ka ili pravna osoba koja namjerava steknuti,zravno ili neizravno, kvalificirani udio u dru{tvu koje ima

edi{te u Federaciji, kako je odre|eno u ~lanku 2. ovoga Zakona,odnijet }e o tome prethodnu obavijest.Ista obveza postoji i kada se uve}ava postoje}a imovina, tako

a bi odnos glasa~kih prava ili kapitala u posjedu neke osobeostigao ili pre{ao najmanje iznose od 20%, 33% i 50% odkupnih glasa~kih prava ili kapitala, ili tako da dru{tvo postaneovezano dru{tvo osobe ~ija se imovina uve}ava.

Za imovinu koju posjeduju pravne osobe Agencija za nadzor ima pravo:

– zatraìti podatke o identitetu fizi~kih osoba koje izravnoili neizravno nadziru te pravne osobe;

– uvesti obvezu informiranosti o svakoj kasnijoj izmjeniidentiteta tih fizi~kih osoba i

– zatraìti objavu financijskih pojedinosti (financijskihizvje{}a) za nadzor njihova financijskog poloàja, kadgod dru{tvo bude u poziciji njihova povezanog dru{tva.Ovi se podaci mogu zatraìti i naknadno.

S ciljem djelotvornije provjere identiteta fizi~kih osoba koje

kontroliraju pravne osobe koje posjeduju kvalificirani udio udru{tvima, Agencija za nadzor moè: – zahtijevati od tih pravnih osoba da posjeduju dionice na

ime s glasa~kim pravima, – zahtijevati da odre|eni postoci od ukupnoga iznosa

dionica na ime iz alineje 1. ovoga stavka s glasa~kimpravima pripadaju jednoj ili vi{e fizi~kih osoba koje suprethodno dobile odobrenje Agencije za nadzor.

U roku od 90 dana od dana primitka obavijesti iz st. 1. i 2.ovoga ~lanka, Agencija za nadzor ima obvezu donijetiobrazloèno rje{enje kojim }e odobriti udio ili ga odbiti, ukolikosmatra da osobe koje namjeravaju steknuti kvalificirani udio,uklju~uju}i i fizi~ke osobe koje nadziru fizi~ke osobe kojesudjeluju, nisu pogodne za osiguranje stabilnoga i solidnoga upravljanja dru{tvom. Rje{enjem Agencije za nadzor moè se

odrediti najdulji rok za stjecanje kvalificiranog udjela.U okviru roka iz stavka 5. ovoga ~lanka Agencija za nadzor ima pravo provoditi istrage o pogodnosti kandidata. Glede toga,Agencija za nadzor sura|ivat }e s Agencijom za nadzor RS, kao idrugih zemalja, ili s drugim nadle`nim tijelima ako je to prijekopotrebno.

U slu~aju smrti vlasnika kvalificiranog udjela, obveza obavje{}ivanja od strane njegovih nasljednika moè se realiziratiu razdoblju od ~etiri mjeseca od dana smrti vlasnika. U roku od90 dana od obavje{}ivanja Agencija za nadzor moè izreknutimjere predvi|ene u stavku 5. ovoga ~lanka i kazne odre|ene u~lanku 63. ovoga Zakona, ako smatra da nasljednici nisu pogodniza osiguranje stabilnoga i solidnoga upravljanja dru{tvom.

Osim obveza navedenih u ovome ~lanku, vlasnikkvalificiranog udjela u dru{tvu unaprijed }e obavijestiti Agenciju

za nadzor o svakom uve}anju njihova udjela koji za iznos od 2%dioni~kog kapitala dru{tva prelazi udio koji je prethodnoprijavljen. Ova obveza postoji sve dok ukupni udio ne dostignegranicu od 33%.

Ne isklju~uju}i bilo koje obveze koje su rezultatomme|unarodnih sporazuma izme|u BiH i drugih zemalja kojireguliraju poslovanje dru{tva, Agencija za osiguranje u BiH ima diskreciono pravo usprotiviti se udjelima u dru{tvima koja senalaze i posluju u Federaciji u vlasni{tvu fizi~kih osoba kojeborave izvan BiH ili u vlasni{tvu fizi~kih osoba ~ije poslovanjeregulira zakonodavstvo neke druge zemlje.

Svaka fizi~ka ili pravna osoba koja namjerava raspolagati,izravno ili neizravno, kvalificiranim udjelom u nekom dru{tvu,mora unaprijed u pisanoj formi obavijestiti Agenciju za nadzor inavesti udio koji namjerava zadràti. Svaka fizi~ka ili pravna osoba tako|er mora obavijestiti Agenciju za nadzor ukolikonamjerava smanjiti svoj kvalificirani udio, tako da omjer glasa~kih prava ili dionica kapitala koji drì padne ispodminimalnih granica od 20%, 33% ili 50% ili dru{tvo prestane bitinjegovim povezanim dru{tvom. Obveza obavje{}ivanja sepro{iruje i na fizi~ke osobe koje namjeravaju prestati nadziratipravne osobe koje raspolaù kvalificiranim udjelom u nekomdru{tvu.

Po saznanju ~injenica iz ovoga ~lanka, dru{tvo }e u pisanojformi odmah obavijestiti Agenciju za nadzor o pribavljanju iliraspolaganju udjela u njihovom kapitalu, ~ime se uve}ava iliumanjuje postotak udjela preko ili ispod jedne od granica navedenih u st. 8. i 10. ovoga ~lanka.

Dru{tva }e do 15. srpnja svake godine dostaviti Agenciji za

nadzor imena dioni~ara s kvalificiranim udjelom, kao i iznose ipostotke tih udjela, na temelju podataka prikupljenih tijekomgodi{nje skup{tine dioni~ara i prilikom ispunjenja drugihzakonskih obveza dru{tva.

Rje{enja Agencije za nadzor predvi|ena ~l. 62. i 63. sukona~na i upisuju se u Registar dru{tava. Protiv rje{enja iz ~l. 62.i 63. ovoga Zakona moè se pokrenuti upravni spor tu`bom kod




adle`noga suda, a protiv rje{enja o prekr{aju se moè podnijetialba Federalnom vije}u za prekr{aje, sukladno ~lanku 60.tavak 1. Zakona o prekr{ajima kojima se povre|uju federalniropisi ("Slu`bene novine Federacije BiH ", br. 9/96 i 29/00).

^lanak 63.Propust po{tivanja odredaba o kvalificiranim udjelimaU slu~aju stjecanja nekog kvalificiranog udjela ili uve}anja

ostoje}eg kvalificiranog udjela preko granica predvi|enih ulanku 62. ovog Zakona, bilo bez prethodnoga izvje{}ivanja

Agencije za nadzor, bilo bez dobivanja odobrenja za to, uporaba

lasa~kih prava koja su rezultatom takvog udjela bit }e ni{tavna.ored toga, Agencija za nadzor moè izreknuti vlasnicima valificiranih udjela sljede}e kazne, bilo pojedina~no ili skupno:

a) kaznu u korist prora~una Federacije najvi{e do 10%vrijednosti dionica koje su prenijete bez po{tivanja odredaba iz st. 1. i 8. ~lanka 62.;

b) isklju~iti bilo koje pojedince iz uprave dru{tva, kao i s bilokog rukovodnog poloàja u dru{tvu, na odre|eni ilineodre|eni rok.

Ako Agencija za nadzor nije obavije{tena o promjeni ide-titeta fizi~ke osobe koja nadzire pravnu osobu s kvalificiranimdjelom u dru{tvu, uporaba glasa~kih prava koja su rezultatomdjela te pravne osobe prestaje imati dejstvo ipso jure, dok

Agencija za nadzor moè fizi~koj osobi nametnuti kaznu nave -enu u stavku 1. to~ka b) ovoga ~lanka. Iste se kazne moguametnuti i osobama koje ne po{tuju obveze predvi|ene u stavku. ~lanka 62. ovoga Zakona.

Agencija za nadzor moè osobama koje ne po{tuju obvezubavje{}ivanja na temelju stavka 10. ~lanka 62. ovoga Zakona ametnuti kaznu koja moè iznositi najvi{e 5% vrijednostiionica prenijetih bez prethodne obavijesti.

Agencija za nadzor poduzet }e sve odgovaraju}e mjere kakoi sprije~ila svaku fizi~ku osobu s kvalificiranim udjelom ili koja zravno ili neizravno nadzire pravnu osobu koja ima kvalificiranidio u nekom dru{tvu koje se nalazi i posluje u Federaciji da vr{itjecaj koji je ili koji moè biti {tetan po stabilno i solidnopravljanje dru{tvom.

Radi primjene ovih odredaba, Agencija za nadzor osobe kojeu u pitanju obavijestit }e o njihovim radnjama ili propustima ili ojihovim paralelnim djelatnostima na ostalim poljima, koji pojezinu mi{ljenju mogu biti {tetnima po stabilno i solidnopravljanje dru{tvom. Agencija za nadzor pozvat }eredstavnike osoba iz ovoga ~lanka, a zatim istim ukazati na dgovaraju}e korektivne mjere koje }e se poduzeti udre|enome roku.

U slu~aju nepo{tivanja, Agencija za nadzor ima pravooduzeti prijeko potrebne mjere kako bi se zaustavio negativantjecaj koji fizi~ke osobe vr{e na upravu dru{tva, a naro~ito:

a) naloìti njihovu smjenu iz upravnog odbora dru{tva i sa bilo kog drugog rukovodnog poloàja u dru{tvu;

b) obustaviti, dok ne prestanu okolnosti koje su stvorile po-trebu za uvo|enjem odre|enih mjera, primjenu glasa~kihprava koja su rezultatom dionica koje posjeduju te fizi~keosobe ili pravne osobe koje one nadziru;

c) zabraniti sve nove transakcije dru{tva s tim osobama ili sbilo kojom pravnom osobom koju one kontroliraju, kao iproglasiti dospjelim i odmah naplativim zajmove koje suprethodno spomenute osobe dobile od toga dru{tva.

.7. PRIJENOS LISNICE OSIGURANJA


Dru{tva koja su osnovana u Federaciji mogu, uz odobrenjeAgencije za nadzor, prenijeti cijeli ili dio svoje lisnice ugovora

siguranja na jedno ili vi{e dru{tava koja su osnovana uederaciji ili u RS.

Djelomi~an prijenos lisnice trebao bi uklju~ivati cijelu vrstusiguranja ili najmanje jedan rizik uklju~en u neku vrstusiguranja.

Isto pravo prijenosa lisnice imaju i dru{tva koja nisu izederacije, a koja su osnovana u BiH u obliku podru`nice.

Prijenos lisnice se odobrava sukladno odredbama ~l. 64. - 67.voga Zakona, pod uvjetom da :

– prijenos ne prejudicira interese osiguranika ili drugihosoba koje imaju prava i obveze koje proizilaze izravnoiz prenijetih ugovora,

– je dru{tvo na koje se vr{i prijenos ovla{teno poslovati svrstom osiguranja koju pokriva prenijeta lisnica,

– nakon {to se uzme u obzir i prijenos, posjeduje prijekopotrebnu marginu solventnosti i

– ima odobrenje Agencije za nadzor RS, ukoliko seprihva}eni rizici nalaze u RS.

Dru{tvo koje vr{i prijenos obavijestit }e ugovara~eosiguranja i sve ostale zainteresirane strane tako {to }e obavijest

o predloènom prijenosu biti objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i " Slu`benom glasniku BiH ", kao i u dnevnimnovinama velike tiraè u Federaciji. Obavijest o prijenosusadràvat }e sve podatke: o imenu dru{tva koje vr{i i na koje sevr{i prijenos, o klasifikaciji rizika koji su uklju~eni u lisnicuosiguranja koja }e se prenijeti, kao i mogu}nosti da se u roku od90 dana od dana toga ogla{avanja mogu uloìti prigovori na ovajprijenos Agenciji za nadzor. Glede poslova ìvotnoga osiguranja, obavijest }e navoditi i da je sa~injeno izvje{}eaktuara i da je dostupno za pregled u sjedi{tu dru{tva i u svimpodru`nicama dru{tva.

Dru{tvo koje vr{i prijenos obavijesti iz stavka 5. ovoga ~lanka objavit }e i u RS u odnosu na rizike koji }e biti prenijeti, a nalaze se u RS.

Prigovori u svezi s rizicima koji se nalaze u RS ili koje

podnose osiguranici koji borave u RS mogu se tako|er podnositiAgenciji za nadzor.Agencija za nadzor odluku kojom odobrava ili odbija

prijenos lisnice donijet }e u roku od 30 dana od dana zaprimanja prigovora.

Odluka Agencije za nadzor kojom se odobrava prijenosobjavit }e se i u RS ukoliko lisnica uklju~uje rizike koji se nalazeu RS.

Objava odobrenja za prijenos dru{tvima koja vr{e prijenos ikoja imaju upravu u RS, a koja pokrivaju rizike koji se nalaze uFederaciji, izvr{iti }e se sukladno odredbama ovoga ~lanka.

^lanak 65.Postupak odobravanja prijenosa

Nakon objave odluke Agencije za nadzor kojom se odobrava

prijenos lisnice ne moè se ulagati nikakav prigovor na tu odlukuod strane osiguranika, ugovara~a osiguranja i korisnika naknade.Ne isklju~uju}i primjenu stavka 4. ~lanka 64. ovoga Zakona,

odobrit }e se prijenos lisnice ugovora koji pokrivaju rizike uFederaciji koje je zaklju~ilo dru{tvo koje ima sjedi{te u RS, a koje je osnovano i u Fedraciji kao podru`nica, pod uvjetom da jedru{tvo na koje se namjerava izvr{iti prijenos osnovano uFederaciji.

Podru`nica u Federaciji dru{tva iz RS koja namjerava izvr{itiprijenos na dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji, ~iji je cijeli ilidijelom lisnice ugovora osiguranja zaklju~en prema pravuosnivanja, ima obvezu prethodno zatraìti mi{ljenje Agencije za nadzor.

Agencija za nadzor ~ije se mi{ljenje traì glede prijenosa lisnice ugovora, svoje }e mi{ljenje ili odobrenje dostavitiAgenciji za nadzor RS u roku od 90 dana od dana primitka odgovaraju}ih prijava. Ako Agencija za nadzor ne dostavimi{ljenje u roku iz ovoga stavka, smatrat }e se da je dala povoljnomi{ljenje, odnosno pre{utnu suglasnost.

Prijenos lisnice uklju~uje i prijenos imovine koja ~iniulaganje dru{tva zajedno s tehni~kim pri~uvama koje odgovarajupolicama osiguranja lisnice, sukladno ugovoru o prijenosuzaklju~enom izme|u dva dru{tva. Agencija za nadzor ne}eodobriti prijenos lisnice ako dru{tvo koje vr{i prijenos neposjeduje prijeko potrebne pri~uve osiguranja za obveze kojeproizilaze iz polica ili ako, u slu~aju sukcesivnog prijenosa sredstava zajedno s policama, strana koja prihva}a nema dovoljne tehni~ke pri~uve za pokri}e budu}ih obveza.

U svakom sporazumu o prijenosu mora biti izri~itonazna~eno i ime osobe koja nosi teret pokri}a tehni~kih pri~uva.Prijenos je okon~an nakon potpisivanja primopredajnoga protokola prenijetih lisnica, u kojemu se biljeì iznos tehni~kihpri~uva na dan potpisivanja protokola. Protokol potpisuje iovla{teni aktuar i on se uvijek upisuje u registar Agencije za nadzor kada se vr{i prijenos polica ìvotnoga osiguranja.




Ovla{teni aktuar dru{tva na koje se vr{i prijenos bit }ebvezan u Knjizi tehni~kih biljeàka i op}ih uvjeta upisatiehni~ke bilje{ke i op}e uvjete prenijetih polica, nazna~uju}i da e police potje~u iz prijenosa.

^lanak 66.Posebne odredbe o poslovima u odre|enim

vrstama osiguranjaAgencija za nadzor donijet }e odluku o posebnim odredbama

a odre|ene vrste osiguranja, kojom }e regulirati vrste osiguranja7. i 18., sukladno ~lanku 31. ovoga Zakona.

^lanak 67.@ivotno osiguranje vezano uz ulaganja

Kada se beneficije predvi|ene ugovorom izra~unavaju prekodre|ene vrijednosne jedinice koja je vezana za odre|enurijednost, poput odobrenih jedinica zajedni~kih fondova iliedinica vi{e razdvojenih fondova koje organizira i kojima pravlja isto dru{tvo, primjenjivat }e se aran`mani predvi|eniravilnikom o ìvotnom osiguranju vezanom za ulaganja redstava osiguranja i tontine kojeg donosi Agencija za nadzor.

.8. MJERE PREUSTROJA I LIKVIDACIJE DRU[TVA IA[TITE OSUGURANIKA

.8.1. MJERE PREUSTROJA

^lanak 68.Ovlasti Agencije za nadzor za uvo|enje mjera preustroja

Bez obzira na odredbe ~lanka 55. ovoga Zakona o planu za nancijski oporavak i planom kratkoro~ne financijske shemebog propusta odre|ivanja margine solventnosti i jamstvenogapitala, kako bi sa~uvala ili vratila financijski poloàj dru{tva,

Agencija za nadzor moè s ili bez interveniranja drugih upravnih,egulatornih ili sudskih tijela, intervenirati djelotvornim

mjerama koje mogu utjecati na prethodna prava drugih strana,sim prava dru{tva, poput: uvo|enja privremenog upravnika,bustave pla}anja, obustave ovr{nog postupka i smanjenjeznosa od{teta.

Mjere preustroja poduzimat }e se sukladno propisima ederacije ili propisima RS ukoliko je sjedi{te dru{tva u RS i akoosluje u Federaciji putem podru`nice. Danom stupanja na snaguentitetu u kom su poduzete te }e mjere vrijediti na teritoriju

ijele BiH. Sva zakonska prava i pravni lijekovi koji se odnose na ru{tvo, kao i na bilo koju osobu ~ija su zakonska prava ugroènabog mjera preustroja koje Agencija za nadzor poduzme prema ru{tvu koje je osnovano u RS, a u Federaciji posluje putemodru`nice, primjenjivat }e se i priznavati podjednako u RS.

Agencija za nadzor moè uvesti mjere preustroja prema ru{tvu koje je osnovano u RS, a koje obavlja poslove osiguranja Federaciji putem podru`nice, samo ako to zahtijeva Agencija

a nadzor RS. U tom slu~aju, Agencija za nadzor }e odmahbavijestiti Agenciju za nadzor RS o poduzetim mjerama, kada je

mogu}e i prije njihova usvajanja, a ako nije mogu}e odmahakon usvajanja, kao i o mogu}em prakti~nom utjecaju tih mjera.

S ciljem boljeg nadzora Agencije za nadzor nad mjerama reustroja dru{tva poduzetim kako je odre|eno u ovome ~lanku,ministar financija moè donijeti materijalne i postupovne propise

nadzoru nad mjerama preustroja dru{tva. Kako bi se osigurala odjednaka primjena tih propisa i u RS, propisi ministra financijait }e donijeti sukladno prethodno pribavljenom mi{ljenju

Agencije za osiguranje u BiH, koja }e osigurati istodobnusvojenost istovjetnih odredaba i u RS.

.8.2. LIKVIDACIJA

^lanak 69.Posebna likvidacija za dru{tva

Postupak likvidacije dru{tva bit }e pokrenut i vo|en ulu~ajevima ako:

1. Agencija za nadzor oduzme odobrenje za rad dru{tvu,2. pravomo}nom sudskom odlukom registriranje dru{tva

bude progla{eno ni{tavnim ili3. skup{tina dru{tva odlu~i o prestanku dru{tva.Odredbe Zakona o ste~ajnom postupku ("Slu`bene novine

ederacije BiH", br. 29/03 i 32/04), Zakona o likvidacijskomostupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 29/03) i

Zakona o gospodarskim dru{tvima ("Slu`bene novine FederacijeBiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02 i 29/03) primijenit }e se na postupke ste~aja ili likvidacije dru{tva, osim u slu~ajevima kada je to druk~ije regulirano ovim Zakonom.

U slu~aju oduzimanja odobrenja za rad dru{tva zbog kr{enja zakona i u slu~aju prestanka dru{tva kome je zabranjeno slobo-dno raspolaganje imovinom, dru{tvo }e biti predmetom posebnelikvidacije.

Sve do okon~anja postupka posebne likvidacije nad dru-{tvom se ne moè otvoriti ste~aj.

Posebna likvidacija bit }e progla{ena i okon~ana obrazlo-ènom odlukom Agencije za nadzor koja }e biti dostavljena dru{tvu i objavljenja u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i"Slu`benom glasniku RS" u slu~aju da je dru{tvo obavljaloposlove u RS putem podru`nice.

Agencija za nadzor imenuje privremenog upravitelja da na dzi-re posebnu likvidaciju osiguranja. Agencija za nadzor odlukomodre|uje naknadu za privremenog upravitelja. Odluka o ime-novanju privremenog upravitelja bit }e objavljena u "Slu`benimnovinama Federacije BiH" i u "Slu`benom glasniku RS".

Sve ovlasti uprave dru{tva i drugih osoba ovla{tenih za predstavljanje svih tijela dru{tva prestaju danom objave odluke oimenovanju upravitelja u "Slu`benim novinama FederacijeBiH".

Privremeni upravitelj u roku od pet dana od svog imenovanja

nadle`nom sudu podnijet }e zahtev za pokretanjem postupka likvidacije i za imenovanje likvidacijskog upravitelja. Do imeno-vanja likvidacijskog upravitelja, prema odredbama Zakona oste~ajnom postupku i Zakona o likvidacijskom postupku, privre-meni upravitelj obavlja sve du`nosti uprave i ravnatelja dru{tva.

Po imenovanju likvidacijskog upravitelja, privremeniupravitelj pratit }e napredak likvidacije, davati svoje mi{ljenje opitanjima likvidacije, ukoliko to likvidacijski upravitelj zatraì,pisano obavje{}ivati Agenciju za nadzor o napretku likvidacije jednom u svaka dva mjeseca te obavljati sve {to Agencija za nadzor od njega zatraì i podnijeti joj izvje{}e po okon~anjuposebne likvidacije.

Privremeni upravitelj moè intervenirati u sudskimpostupcima koje vodi likvidacijski upravitelj. Svako razrje{enje

sa du`nosti privremenog upravitelja ne}e isklju~ivati validnost njegovih akcija u obavljanju njegovih du`nosti prije toga razrje{enja.

Likvidacijski upravitelj bit }e osoba s posebnim znanjem iiskustvom u svezi s dru{tvima ili kreditnim institucijama. On }ebiti odre|en sa liste od najmanje 30 osoba koju ustanovljuje irevidira Agencija za nadzor. Sud mora zakazati ro~i{te za raspra-vu o prijavi i objaviti svoju odluku najkasnije pet dana nakonodrànog ro~i{ta. Sud je obvezan dostaviti Agenciji za nadzor idru{tvu odluku o pokretanju postupka likvidacije ili ste~aja.Odluka }e tako|er biti objavljena na oglasnoj plo~i Suda iobjavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Tijekom trajanja postupka likvidacije dru{tva prekinut }e seovr{ni postupci protiv dru{tva ili njegovih osiguranika do iznosa za koji je dru{tvo odgovorno. Tijekom toga vremena bilo kakav

postupak glede isplate naknade osiguranja tako|er bit }eprekinut.Pokretanjem posebne likvidacije dru{tva, svi teku}i sudski

postupci su ùrni a korisnici naknade, privremeni upravitelj ilikvidacijski upravitelj imaju pravo to zahtijevati od Suda.

Likvidacijski upravitelj moè zaklju~iti ugovore o kreditima s kreditnim institucijama u svrhu isplate naknada osiguranja korisnicima. Zahtjevi po ovim kreditima imaju prvenstvo,sukladno ~lanku 71. ovoga Zakona.

Po prijavi podnijetoj od dioni~ara dru{tva ili ~lanova DUOkoji ~ine vi{e od 50% kapitala dru{tva ili po prijavi podnijetoj odlikvidacijskog upravitelja ili privremenog upravitelja, Agencija za nadzor moè oglasiti svr{etak posebne likvidacije osiguranja ukoliko je likvidacija lisnice osiguranja uspje{no dovr{ena.

Likvidacija transakcija koje nisu vezane za lisnicu osiguranja bit }e vo|ena sukladno op}im odredbama koje reguliraju likvidacijugospodarskih dru{tava (redovita likvidacija). Neovisno od akta koji progla{ava da je dru{tvo u statusu posebne likvidacije,okon~anje svih nerije{enih pitanja koja nisu vezana za lisnicuosiguranja bit }e izvr{eno sukladno odredbama koje ure|ujuredovitu likvidaciju.




Dru{tvo dostavlja Agenciji za nadzor odluku dioni~ara orestanku dru{tva koja proizilazi iz razloga koji nisu navedeni utavku 1. ovoga ~lanka. Agencija za nadzor moè odlukomzdanom u roku od 15 dana proglasiti da je dru{tvo u posebnojkvidaciji.

Zabranjeno je i ni{tavno svako otu|enje imovine dru{tva za rijeme od dono{enja odluke o prestanku dru{tva do izdavanja dluke Agencije za nadzor iz prethodnoga stavka ovoga ~lanka i isteka roka od 15 dana reguliranog stavkom 16. ovoga ~lanka.

Agencija za nadzor moè prema dru{tvu koje je ve} uedovitoj likvidaciji pokrenuti posebnu likvidaciju, ukolikomatra kako bi u suprotnom interesi osiguranika mogli bitigroèni.

Sud mora obavijestiti Agenciju za nadzor o svakom zahtjevua pokretanjem postupka likvidacije ili ste~aja dru{tva u roku od0 dana od podno{enja zahtjeva. Ste~ajni, odnosno likvidacijskiudac koji donosi odluku o otvaranju ste~ajnog postupka poslat e presliku odluke o otvaranju postupka likvidacije ili ste~aja

Agenciji za nadzor u roku od pet dana od dana dono{enja odluke.

^lanak 70.Ste~aj i likvidacija: Zajedni~ke odredbe

U slu~aju posebne likvidacije ili ste~aja dru{tva, privremenipravitelj, likvidacijski upravitelj ili ste~ajni upravitelj iz ~lanka 9. ovoga Zakona u roku od 10 dana od dana imenovanja pisanimutem pozvat }e sve poznate ugovara~e osiguranja i podnositeljeahtjeva za naknadu po osnovi osiguranja u cijeloj BiH, na jihovo uobi~ajeno mjesto prebivali{ta ili sjedi{te, da prijavevoje zahtjeve, informiraju}i ih o u~incima posebne likvidacijei ste~aja, sukladno odredbama ~l. 68. - 71. i ~lanka 29. ovoga akona. Svaki podnositelj zahtjeva po osiguranju mora bitibavije{ten oglasom koji se objavljuje jednom tjedno tijekom trizastopna tjedna u dvoje dnevnih novina velike tiraè, od kojiharem jedne izlaze u mjestu sjedi{ta dru{tva, a druge sunancijske novine, da prijave svoje zahtjeve sa svomdgovaraju}om dokumentacijom u roku od 90 dana od dana osljednje objave.

Ispitivanje tra`bina bit }e vo|eno od osoba iz stavka 1. ovoga lanka i po~et }e najkasnije u roku od tri dana od isteka dana iztavka 1. ovoga ~lanka i bit }e okon~ano u najkra}e mogu}erijeme. Na ro~i{tu za ispitivanje tra`bina ste~ajni, odnosnokvidacijski sudac odlu~it }e o utemeljenosti svake tra`bine.rivremeni upravitelj i ste~ajni ili likvidacijski upravitelj trebaju

asno iskazati svoje mi{ljenje o svakoj pojedinoj tra`bini iodnijeti svoje mi{ljenje ste~ajnom, odnosno likvidacijskomucu o utemeljenosti tra`bina. Sudac }e prihvatiti one zahtjeveoji su prihva}eni i od privremenog upravitelja i ste~ajnog ilikvidacijskog upravitelja, kao i one ~ije je postojanje utvr|enoravomo}nom sudskom odlukom.

Ste~ajni, odnosno likvidacijski sudac donijet }e odluku otvr|ivanju tra`bina koje }e biti kategorizirane na sljede}i na~in:

a) korisnici polica ivotnoga osiguranja;b) korisnici naknada po policama neìvotnoga osiguranja

koji su prijavili ostvarenje osiguranog slu~aja i ~ije suprijave uredno ubiljeène u knjige dru{tva i

c) bilo koje druge osobe koje su prijavile svoje zahjeve uvremenskom roku iz stavka 1. ovog ~lanka.Sa~init }e se posebna lista osporenih tra`bina u kojoj }e se

avesti iznosi procijenjeni od likvidacijskog, odnosno ste~ajnogpravitelja, kao i prijavljeni iznosi. Ova lista }e odmah bitibiljeèna u Registru dru{tva i bit }e objavljena u barem dvijenevne novine velike tiraè, od kojih barem jedna izlazi ulavnom mjestu poslovanja dru{tva, jednom tjedno tijekom trizastopna tjedna. Povjeritelji svih osporenih tra`bina imajuravo tu`bom redovitom sudu utvr|ivati postojanje osporeniha`bina. Predmeti po ovim tu`bama smatrat }e se ùrnim.

Po prijavi privremenog upravitelja, Agencija za nadzor moèati odobrenje za slobodno raspolaganje sredstvima koja ~inenvesticije osiguranja od strane dru{tva.

Prijenos cijele ili dijela lisnice obavit }e se uz prethodno

dobrenje Agencije za nadzor koja }e odrediti uvjete prijenosa,oji mogu odstupati od odredaba ~l. 64. i 65. ovoga Zakona.Postoje}e zakonske odredbe Federacije u svezi s likvida-

ijom dioni~kih dru{tava i DUO primjenit }e se ukoliko nisu uuprotnosti s odredbama ~l. 68. - 72. ovoga Zakona. Agencija za

nadzor nadzirat }e sve postupke tijekom posebne likvidacije iliste~aja dru{tva.

3.8.3 ZA[TITA OSIGURANIKA

^lanak 71.Privilegirane tra`bine prema ulaganjima

sredstava dru{tvaKorisnici naknade osiguranja, kao i njihovi nasljednici,

imaju privilegirane tra`bine prema ulaganjima dru{tva koje }eimati prednost nad svim ostalim op}im ili posebno privilegiranim

tra`binama, s iznimkom tro{kova postupka posebne likvidacijepredvi|enih ~l. 69. - 71. ovoga Zakona, kao i tro{kova ste~aja.Kada dru{tvo do|e u fazu posebne likvidacije, korisnik

naknade osiguranja ima privilegirane tra`bine iz svih njezinihsredstava, bilo da pripadaju ulaganjima dru{tva ili ne. Ta privilegija davat }e prednost nad svim ostalim povjeriteljima,osim za tra`bine tro{kova iz stavka 1. ovoga ~lanka.

Privilegija, u smislu ovog ~lanka, sastoji se u izmirenjutra`bina osiguranika i njihovih nasljednika, uklju~uju}i i tre}estrane koje od osiguravatelja imaju izravne tra`bine na temeljuugovora o osiguranju. Ostali povjeritelji mogu biti izmireni izulaganja sredstava dru{tva samo ako su tra`bine osiguranika ucijelosti izmirene. Korisnici naknada po neìvotnom osiguranjuprvo se izmiruju od ulaganja sredstava neìvotnog osiguranja, a naro~ito od kategorije ulaganja sredstava osiguranja na koje se

odnose njihove tra`bine, sukladno ~lanku 57. ovoga Zakona iPravilniku o visini i na~inu ulaganja sredstava dru{tava.Istovjetno, korisnici naknada po ìvotnom osiguranju prvo seizmiruju od ulaganja sredstava ivotnog osiguranja, a naro~ito odkategorije ulaganja na koje se odnose njihove tra`bine, sukladno~lanku 57. ovoga Zakona i Pravilniku o visini i na~inu ulaganja sredstava dru{tava.

Zapljena imovine pokrivene ulaganjem dru{tva koje senalazi u vlasni{tvu dru{tva ili tre}e strane je dopu{tena samo ukorist korisnika navedenih u ovome ~lanku. Agenciji za nadzor dru{tvo dostavlja primjerak sudske odluke o zapljeni, usuprotnom }e se zapljena proglasiti ni{tavnom.

^lanak 72.Dodatni nadzor dru{tva u grupaciji osiguravatelja

Agencija za nadzor provodit }e dodatni nadzor u slu~ajupostojanja potrebe i na na~in predvi|en Pravilnikom o dodatnomnadzoru nad grupacijama osiguravatelja kojeg donosi Agencija za nadzor.

IV. KAZNENE, ZAVR[NE I PRIJELAZNE ODREDBE4.1. KAZNENE ODREDBE4.1.1. Kaznena djela

^lanak 73.La`ne izjave

Ukoliko podnositelj prijave tijekom postupka osnivanja dru{tva dade la`nu izjavu Agenciji za nadzor s namjerom da pribavi odobrenje za rad ili ukoliko odgovorna ili ovla{tena

osoba u dru{tvu sa~ini takvu izjavu s namjerom produljenja odobrenja ili pribavljanja odobrenja uvjeta u svezi s obveznimosiguranjem, kaznit }e se kaznom zatvora od 90 dana do trigodine i nov~anom kaznom do iznosa od 25.000,00 KM.

Odgovorna ili ovla{tena osoba u dru{tvu koja objavi la`neizjave putem sredstava javnog priop}avanja (novine, TV,Internet) s namjerom obmane javnosti, bit }e ka`njena istomkaznom.

^lanak 74.Davanje la`nih izvje{}a

Revizor ili ovla{teni aktuar koji suprotno odredbama ~lanka 55. ovoga Zakona i Pravilnika o tehni~kim pri~uma svjesnosa~ini la`ne izjave na temelju ~injenica do kojih je do{ao prinadzoru bilance stanja ra~unskih pri~uva za ìvotno osiguranje

ili osiguranje od nezgode, kaznit }e se kaznom zatvora od jednedo tri godine i nov~anom kaznom do iznosa od 10.000,00 KM.




^lanak 75.Davanje la`nih procjena

Stru~njak i procjenitelj koji pri procjeni opsega {tete koja jeri~injena i odre|ivanja naknade za isplatu osiguraniku koji jeretrpjeo {tetu, svjesno sa~ini la`ne procjene ili izjave u korist siguranika koji je pretrpjeo {tetu, kaznit }e se kaznom zatvora d 30 dana do tri godine i nov~anom kaznom do iznosa od0.000,00 KM.

^lanak 76.Neovla{teno poslovanje

Osoba koja bez ovlasti vodi dru{tvo u Federaciji ili obavlja eovla{teno poslove osiguranja na bilo koji drugi na~in koji je uuprotnosti s odredbama ovoga Zakona, ili kao zastupnik ilipunomo}enik zaklju~i ili posreduje u zaklju~enju ugovora osiguranju u Federaciji od dru{tva koje nema odobrenje za rad,aznit }e se kaznom zatvora od jedne do tri godine i nov~anomaznom do iznosa od 10.000,00 KM

^lanak 77.Povreda povjerljivih informacija

Svaka osoba koja radi ili koja je bilo kada radila za Agencijua nadzor, kao i bilo koji revizor ili stru~njak koji radi u ime

Agencije za nadzor, a koji otkrije povjerljivu informaciju tre}imtranama i prekr{i ~lanak 18. ovoga Zakona kaznit }e se kaznomatvora do jedne godine ili nov~anom kaznom.

^lanak 78.Prekr{aji

Dru{tvo }e se kazniti iznosom od 10.000,00 KM do0.000,00 KM za sljede}e prekr{aje:

– ako suprotno odredbama ~lanka 53. ovoga Zakona iPravilnika o elementima i nadzoru margine solventnostipropusti utemeljiti i odràvati tehni~ke pri~uve, marginusolventnosti, jamstveni fond i minimalni dioni~kikapital;

– ako, suprotno odredbama ~l. 53. - 60. ovoga Zakona ipodzakonskih akata donijetih na temelju ovoga Zakona,Agenciji za nadzor propusti u zakonom odre|enom rokupodnijeti obavijesti odre|ene odredbama glede: tehni -~kih pri~uva, ulaganja sredstava, margine solventnosti, jamstvenog fonda, poslovnih i drugih profesionalnihknjiga i stavki zahtijevanih u vrijede}im propisima;

– ako se prilikom raspodjele dividende postupa suprotnoodredbama Zakona ili statuta o tvorenju pri~uva;

– ako postupa suprotno odredbama ~l. 53. - 57. ovoga Zakona i provedbenih akata Agencije za nadzor uodnosu na tehni~ke pri~uve, marginu solventnosti, jamstveni fond i dioni~ki kapital;

– ako prilikom sa~injavanja bilance stanja postupa supro-tno odredbama ~lanka 60. ovoga Zakona i provedbenihakata Agencije za nadzor ili statuta dru{tva;

– ako dru{tvo u propisanim rokovima ne ispla}uje obvezepo osnovi ugovora o osiguranju;

– ako raspolaè jamstvenim ili raspoloìvim fondovima suprotno odredbama ~l. 53. - 57. ovoga Zakona i

provedbenih akata Agencije za nadzor koji odre|ujunadzor nad tehni~kim pri~uvama, ulaganjem sredstava,marginom solventnosti i jamstvenim fondovima;

– ako odbije suradnju s Ombudsmanom, sukladno ~lanku25. ovoga Zakona i podzakonskim aktom Agencije za nadzor. Svaki pojedina~ni slu~aj propusta smatrat }e sezasebnim prekr{ajem i bit }e zasebno ka`njen.

Odgovorna osoba u dru{tvu bit }e ka`njena za prekr{ajeegulirane ovim ~lankom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do0.000,00 KM.

^lanak 79.Prvostupanjski prekr{ajni postupak vodit }e Komisija za

rekr{aje (u daljnjem tekstu: Komisija) koje se sastoji od trilana.

^lanove Komisije imenovat }e ravnatelj Agencije za nadzor a rok od ~etiri godine, s mogu}no{}u ponovnoga imenovanja.^lanovi se Komisije imenuju sukladno Zakonu o prekr{a-

ma kojima se povrje|uju federalni propisi ("Slu`bene novineederacije BiH ", br. 9/96 i 29/00).

Agencija za nadzor donijet }e poslovnik o ustroju i raduKomisije.

Komisija vodi prekr{ajni postupak sukladno propisima kojiodre|uju prekr{ajni postupak, a nov~ane kazne i druge mjereizri~e sukladno odredbama ovoga Zakona.

4.2. PRIJELAZNE ODREDBE

^lanak 80.Odredbe o vrsti osiguranja (V. Tontine) u ìvotnom

osiguranju, kako je odre|eno u Odluci o vrstama osiguranja, ne}ese primjenjivati, osim ukoliko Agencija za nadzor ne donesepravila o primjeni ove vrste osiguranja. Gornja pravila bit }e

objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH".U prijelaznom razdoblju od pet godina, nakon {to ovaj Zakonstupi na snagu, posao reosiguranja prema ~lanku 3. ovoga Zakona bit }e obavljan samo od strane dru{tva za reosiguranje,koje }e poslove reosiguranja imati kao isklju~ivi predmet svoga poslovanja. Nakon ovoga prijelaznoga razdoblja, posaoreosiguranja moè biti obavljan i od strane dru{tva za izravnoosiguranje. Ministartstvo financija donijet }e odluku kojom }epropisati sva prijeko potrebna pravila o nadzoru aktivnostireosiguranja nakon isteka gornjeg prijelaznog razdoblja. Ova odluka bit }e objavljena u "Slu`benim novinama FederacijeBiH".

Odredbe ~l 46. - 49. ovoga Zakona, kao i sve druge odredbekoje definiraju dru{tva koja nisu iz BiH, primjenjivat }e se nakonpet godina od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.

Odredbe ~lanka 4. ovoga Zakona primjenjivat }e se nakonpet godina od stupanja na snagu ovoga Zakona.

^lanak 81.Odlukom Agencije za nadzor koja }e biti donijeta u roku od

60 dana nakon stupanja na snagu ovoga Zakona i koja }e bitiobjavljena u " Slu`benim novinama Federacije BiH ", bit }eregulirani svi prijeko potrebni postupci glede registriranja podru`nica dru{tava sa sjedi{tem u RS.

^lanak 82.Dru{tva su du`na usuglasiti svoje poslovanje i svoje op}e

akte s odredbama ovoga Zakona u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ovog Zakona, odnosno izvr{iti upisusugla{avanja u registar kod nadle`noga suda.

Agencija za nadzor propisat }e dinamiku uskla|ivanja minimalnog dioni~kog kapitala i jamstvenog fonda prijekopotrebnih za poslovanje dru{tva.

Postoje}a dru{tva du`na su prije upisa iz stavka 1. ovoga ~lanka dostaviti propisanu dokumentaciju Agenciji za nadzor,kao i dokaz o ispunjenju uvjeta o minimalno potrebnomdioni~kom kapitalu dru{tva iz ~lanka 50. ovoga Zakona.

Na temelju dokumentacije iz stavka 3. ovoga ~lanka,Agencija za nadzor je du`na u roku od 60 dana od dana dostavepotrebne dokumentacije donijeti rje{enje kojim }e ocijeniti jesuli ispunjeni uvjeti propisani ovim Zakonom za izdavanjeodobrenja za rad.

Ako je postupak osnivanja dru{tva bio u tijeku na danstupanja na snagu ovoga Zakona, okon~at }e se prema odredbama ovoga Zakona.

^lanak 83.Ured za nadzor dru{tava za osiguranje u Federaciji BiH

osnovan Uredbom o osnivanju Ureda za nadzor dru{tava za osiguranje u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH",br. 18/97 i 42/00), na temelju Zakona o osiguranju imovine iosoba ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/95, 7/95, 6/98 i41/98), sa svim pravima i obvezama, uklju~uju}i svo osoblje iimovinu, prerasta u Agenciju za nadzor.

4.3. ZAVR[NE ODREDBE

^lanak 84.Agencija za nadzor donijet }e podzakonske akte sukladne

ovom Zakonu u roku od {est mjeseci od dana stupanja na snagu

ovoga Zakona. ^lanak 85.

Stupanjem na snagu ovoga Zakona prestaje vrijediti Zakon oosiguranju imovine i osoba ("Slu`bene novine Federacije BiH",br. 2/95, 7/95 6/98 i 41/98), osim ~l. 66., 69., 70., 71. i 72., iUredba o osnivanju Ureda za nadzor dru{tava za osiguranje u




ederaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 18/97 i2/00).

^lanak 86.Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u

Slu`benim novinama Federacije BiH". PredsjedateljDoma naroda

Parlamenta Federacije BiHSlavko Mati}, v.r.

PredsjedateljZastupni~kog doma

Parlamenta Federacije BiHMuhamed Ibrahimovi}, v.r.

Na osnovu ~lana IV B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne iHercegovine, donosim

UKAZO PROGLA[EWU ZAKONA O DRU[TVIMA ZA

OSIGURAWE U PRIVATNOM OSIGURAWU

Progla{ava se Zakon o dru{tvima za osigurawe u privatnomsigurawu koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici

Predstavni~kog doma od 22. februara 2005. godine i na sjednicioma naroda od 3. marta 2005. godine.

Broj 01-124/056. aprila 2005. godine

SarajevoPredsjednik

Niko Lozan~i}, s.r.

ZAKONO DRU[TVIMA ZA OSIGURAWE U PRIVATNOM

OSIGURAWU

- OP[TE ODREDBE

1. - UVODNE ODREDBE

^lan 1.Ciqevi Zakona

Ovim Zakonom ure|uje se osnivawe, poslovawe, nadzor irestanak dru{tava za osigurawe osnovanih u Federaciji Bosne i

Hercegovine (u daqem tekstu: Federacija), kao i dru{tava za

sigurawe koja nisu osnovana u Federaciji, a koja usluge osigurawaruàju preko podru`nice, u skladu sa ovim Zakonom.Djelatnost osigurawa u Federaciji mogu obavqati samo

ru{tva za osigurawe, koja su osnovana kao dioni~ka dru{tva iliru{tva za uzajamno osigurawe. Dru{tva za osigurawe mogubavqati samo djelatnost osigurawa. Dionice dioni~arskihru{tava za osigurawe mogu glasiti samo na ime.

U smislu ovog Zakona, sjedi{te dru{tva za osigurawe je ujestu gdje je dru{tvo za osigurawe registrovano.

^lan 2.Tuma~ewe izraza

Izrazi koje se koriste u ovom Zakonu imaju sqede}e zna~ewe:Polisa: je pismena isprava o sklopqenom ugovoru o osigurawu.Premija osigurawa: je cijena rizika, odnosno osigurawa koju

siguranik pla}a osigurava~u za zakqu~eno osigurawe.

Naknada {tete: je od{teta odnosno osigurana suma kojusigurava~ ispla}uje osiguraniku nakon nastupa osiguranoglu~aja ugovorenog policom osigurawa.

Podru`nica: je podru`nica dru{tva za osigurawe osnovanog uepublici Srpskoj (u daqem tekstu: RS) i u drugoj dràvi, a kojasluge osigurawa pruà u skladu sa ovim Zakonom.

Kapital izloèn riziku: u pogledu ìvotnog osigurawa zna~iznos koji se pla}a u slu~aju smrti umawen za matemati~ku rezervulavnog rizika.

Uska povezanost: je situacija kada su dva ili vi{e fizi~kihli pravnih lica povezana u~esni~kim udjelom ili kontrolom.

Kontrola: je odnos izme|u mati~nog dru{tva i supsidijarnogru{tva, ili sli~an odnos izme|u bilo kojeg fizi~kog ili pravnogica i bilo kojeg dru{tva; svako supsidijarno dru{tvo supsi-ijarnog dru{tva }e se tako|e smatrati supsidijarnim dru{tvom

ati~nog dru{tva, koje se nalazi na ~elu tih dru{tava.Entitet pruàwa usluga: je entitet u Bosni i Hercegovini (uaqem tekstu: BiH) u kojem se nalazi rizik, kako je definisanoaqe u tekstu, ako taj rizik pokriva dru{tvo za osigurawe iliodru`nica koje se nalazi u drugom entitetu.

Entitet podru`nice: je entitet u BiH u kojem je osnovanaodru`nica koja pokriva rizik.

Organizaciona jedinica: zna~i registrovano sjedi{te ilipodru`nica dru{tva za osigurawe.

EU: je skra}ena oznaka za Evropsku uniju.Neposredno osigurawe: je djelatnost dru{tva za osigurawe,

~iji je osnov ugovor o osigurawu, kojim to dru{tvo za pla}awepremija ili doprinosa preuzima obavezu da plati naknadu pode{avawu osiguranog slu~aja, osim reosigurawa.

Bruto fakturisana premija: obuhvata sve iznose kojidospijevaju u okviru finansijske godine a koji proizilaze izpolica osigurawa, bez obzira da li su ti iznosi u cijelosti ilidijelom preneseni na budu}u finansijsku godinu.

Garantni fond: predstavqa 1

/3 margine solventnosti.Djelatnost osigurawa: je zakqu~ivawe i izvr{avawe ugovora oneìvotnom i ìvotnom osigurawu ili reosigurawu.

Zastupnik u osigurawu : je lice koje posreduje i zakqu~ujeugovo re o osigurawu u ime i za ra~un osigurava~a.

Poslovi osigurawa: su poslovi zakqu~ivawa ugovora osigu-rawa i reosigurawa i obrada zahtijeva za naknadu koji proizilazeiz tih ugovora.

Bro ker u osigurawu: je pravno ili fizi~ko lice koje samo -stalno obavqa djelatnost, ~iji je iskqu~ivi zadatak da, u imeosiguranika i reosiguranika, radi osigurawa ili reosigurawarizika, poveè lica koja traè osigurawe ili reosigurawe idru{tva za osigurawe i reosigurawe, i da kada je to potrebno,pomogne u pripremi i izvr{avawu tih ugovora, naro~ito u slu~ajupodno{ewa zahtjeva za naknadu. Bro ker u osigurawu }e biti pla}enprovizijom od strane dru{tva za osigurawe ili reosigurawe {toga ne}e obavezivati prilikom izbora dru{tva za osigurawe ilireosigurawe.

Portfeq osigurawa: je skup svih ugovora o osigurawu ireosigurawu na snazi kod jednog osigurava~a ili reosigurava~a.

Dru{tvo za osigurawe (u daqem tekstu: dru{tvo): je dioni~kodru{tvo ili dru{tvo za uzajamno osigurawe, kao i bilo koji drugioblik dru{tva za osigurawe koje nije iz Federacije, a koje jeosnovano u Federaciji ili posluje u Federaciji u skladu sa ovimZakonom.

Osiguranik: je ugovorna strana u zakqu~enom ugovoru oosigurawu koja ima interes na predmetu ugovora.

Osigurava~: je ugovorna strana u zakqu~enom ugovoru oosigurawu koja je za ugovorenu premiju preuzela obavezu naknade{tete ili osigurane sume ako se ostvari osigurani slu~aj.

Posrednici u osigurawu: su brokeri i zastupnici u osigurawu,

fizi~ka ili pravna lica ~iji je ciq priprema i ponuda ugovoraosigurawa i pruàwe usluga koje su vezane za odnose izme|uosigurava~a i osiguranika.

Posredni{tvo: je djelatnost koju obavqaju posrednici.@ivotno osigurawe: predstavqa sve vrste osigurawa odre|ene

~lanom 31. ovog Zakona.Lokalizovawe sredstava: zna~i postojawe aktive, bilo

pokretne ili nepokretne, unutar entiteta u BiH, koja ne ukqu~ujezahtjev da pokretna imovina bude stavqena u depozit ili danepokretna imovina bude podre|ena restriktivnim mjerama kao{to su registracija ili hipoteke. Smatra}e se da se aktivaizraèna u potraìvawima od du`nika nalazi u entitetu u kojemona treba da budu napla}ena.

Uskla|ena sredstva: je predstavqawe obaveza po osigurawuizraènih u odre|enoj valuti, potraìvawima izraènim ili

ostvarivim u istoj toj valuti.Dru{tvo za uzajamno osigurawe (u daqem tekstu: DUO): jedru{tvo koje pruà neposredno osiguravaju}e pokri}e za doprinosu fond osigurawa.

Neìvotno osigurawe: predstavqa sve vrste osigurawaodre|ene ~lanom 31. ovog Zakona.

Agencija za nadzor osigurawa Federacije Bosne i Hercego-vine (u daqem tekstu: Agencija za nadzor): je Agencija za nadzor iregulaciju osigurawa Federacije osnovana ovim Zakonom.

Samopridràj: je dio svote osigurawa ili {tete ~ije osigura-vaju}e pokri}e obezbje|uje osigurava~ i koji se ne predaje u reosi-gurawe.

Mati~no dru{tvo: je dru{tvo: – koje ima ve}inu glasa~kih prava dioni~ara ili ~lanova u

drugom dru{tvu (povezano dru{tvo); ili

– koje ima pravo da postavqa ili smjewuje ve}inu ~lanovauprave ili nadzornog odbora drugog dru{tva (supsidijarnog dru{tva), a u isto vrijeme je i dioni~ar ili ~lantog dru{tva; ili

– koje ima pravo da vr{i dominantan uticaj na dru{tvo(supsidijarno dru{tvo) ~iji je dioni~ar ili ~lan, u skladu




^lan 85.Stupawem na snagu ovog Zakona prestaje da vaì Zakon o

sigurawu imovine i lica ("Slu`bene novine Federacije BiH",r. 2/95, 7/95 6/98 i 41/98) osim ~l. 66., 69., 70., 71. i 72. i Uredba osnivawu Ureda za nadzor dru{tava za osigurawe u FederacijiiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 18/97 i 42/00).

^lan 86.Ovaj zakon stu pa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u

Slu`benim novinama Federacije BiH".

Predsjedavaju}i

Doma narodaParlamenta Federacije BiH

Slavko Mati}, s.r.

Predsjedavaju}i

Predstavni~kog domaParlamenta Federacije BiHMuhamed Ibrahimovi}, s.r.

Na osnovu ~lana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne iHercegovine, donosim

UKAZO PROGLA[ENJU ZAKONA O DRU[TVIMA ZA

OSIGURANJE U PRIVATNOM OSIGURANJUProgla{ava se Zakon o dru{tvima za osiguranje u privatnom

siguranju koji je donio Parlament Federacije BiH na sjedniciredstavni~kog doma od 22. februara 2005. godine i na sjednici

Doma naroda od 3. marta 2005. godine.Broj 01-124/05

6. aprila 2005. godineSarajevo

PredsjednikNiko Lozan~i}, s.r.

ZAKONO DRU[TVIMA ZA OSIGURANJE U PRIVATNOM

OSIGURANJU

- OP]E ODREDBE

.1. UVODNE ODREDBE

^lan 1.Ciljevi ZakonaOvim Zakonom ure|uje se obrazovanje, poslovanje, nadzor i

restanak dru{tava za osiguranje obrazovanih u Federaciji BosneHercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija ), kao i dru{tava za siguranje koja nisu obrazovana u Federaciji, a koja uslugesiguranja pruàju putem podru`nice, u skladu sa ovimakonom.

Djelatnost osiguranja u Federaciji mogu obavljati samoru{tva za osiguranje koja su obrazovana kao dioni~ka dru{tva iliru{tva za uzajamno osiguranje. Dru{tva za osiguranje mogubavljati samo djelatnost osiguranja. Dionice dioni~arskihru{tava za osiguranje mogu glasiti samo na ime.

U smislu ovog Zakona, sjedi{te dru{tva za osiguranje je u

mjestu gdje je dru{tvo za osiguranje registrirano.^lan 2.Tuma~enje izraza

Izrazi koje se koriste u ovom Zakonu imaju sljede}ena~enje:

Polisa je pisana isprava o sklopljenom ugovoru o osiguranju.Premija osiguranja je cijena rizika, odnosno osiguranja koju

siguranik pla}a osigurava~u za zaklju~eno osiguranje.Naknada {tete je od{teta, odnosno osigurana suma koju

sigurava~ ispla}uje osiguraniku nakon nastupa osiguranoglu~aja ugovorenog polisom osiguranja.

Podru`nica je podru`nica dru{tva za osiguranje obrazova -og u Republici Srpskoj (u daljnjem tekstu: RS) i u drugojràvi, a koje usluge osiguranja pruà u skladu sa ovim Zako-om.

Kapital izloèn riziku u pogledu ìvotnog osiguranja zna~iznos koji se pla}a u slu~aju smrti umanjen za matemati~kuezervu glavnog rizika.

Uska povezanost je situacija kada su dva ili vi{e fizi~kih iliravnih lica povezana u~esni~kim udjelom ili kontrolom.

Kontrola je odnos izme|u mati~nog dru{tva i supsidijarnogdru{tva, ili sli~an odnos izme|u bilo kojeg fizi~kog ili pravnoglica i bilo kojeg dru{tva; svako supsidijarno dru{tvo supsidijarnog dru{tva }e se tako|er smatrati supsidijarnim dru{tvommati~nog dru{tva koje se nalazi na ~elu tih dru{tava.

Entitet pruànja usluga je entitet u Bosni i Hercegovini (udaljnjem tekstu: BiH) u kojem se nalazi rizik, kako je definiranodalje u tekstu, ako taj rizik pokriva dru{tvo za osiguranje ilipodru`nica koje se nalazi u drugom entitetu.

Entitet podru`nice je entitet u BiH u kojem je obrazovana

podru`nica koja pokriva rizik.Organizaciona jedinica zna~i registrirano sjedi{te ilipodru`nica dru{tva za osiguranje.

EU je skra}ena oznaka za Evropsku uniju.Neposredno osiguranje je djelatnost dru{tva za osiguranje

~iji je osnov ugovor o osiguranju kojim to dru{tvo za pla}anjepremija ili doprinosa preuzima obavezu da plati naknadu pode{avanju osiguranog slu~aja, osim reosiguranja.

Bruto fakturisana premija obuhvata sve iznose kojidospijevaju u okviru finansijske godine, a koji proizilaze izpolisa osiguranja, bez obzira na to da li su ti iznosi u cjelosti ilidijelom preneseni na budu}u finansijsku godinu.

Garantni fond predstavlja 1 / 3 margine solventnosti.Djelatnost osiguranja je zaklju~ivanje i izvr{avanje ugovo-

ra o neìvotnom i ìvotnom osiguranju ili reosiguranju.Zastupnik u osiguranju je lice koje posreduje i zaklju~ujeugovore o osiguranju u ime i za ra~un osigurava~a.

Poslovi osiguranja su poslovi zaklju~ivanja ugovora osigu-ranja i reosiguranja i obrada zahtjeva za naknadu koji proizi|u iztih ugovora.

Broker u osiguranju je pravno ili fizi~ko lice koje samosta-lno obavlja djelatnost, ~iji je isklju~ivi zadatak da, u ime osigu-ranika i reosiguranika, radi osiguranja ili reosiguranja rizika,poveè lica koja traè osiguranje ili reosiguranje i dru{tva za osi-guranje i reosiguranje i da, kada je to potrebno, pomogne upripremi i izvr{avanju tih ugovora, naro~ito u slu~aju podno{enjazahtjeva za naknadu. Broker u osiguranju bit }e pla}en provi-zijom od dru{tva za osiguranje ili reosiguranje {to ga ne}e obave-zivati prilikom izbora dru{tva za osiguranje ili reosiguranje.

Portfelj osiguranja je skup svih ugovora o osiguranju ireosiguranju na snazi kod jednog osigurava~a ili reosigurava~a.

Dru{tvo za osiguranje (u daljnem tekstu: dru{tvo) jedioni~ko dru{tvo ili dru{tvo za uzajamno osiguranje, kao i bilokoji drugi oblik dru{tva za osiguranje koje nije iz Federacije, a koje je obrazovano u Federaciji ili posluje u Federaciji u skladusa ovim Zakonom.

Osiguranik je ugovorna strana u zaklju~enom ugovoru oosiguranju koja ima interes na predmetu ugovora.

Osigurava~ je ugovorna strana u zaklju~enom ugovoru oosiguranju koja je za ugovorenu premiju preuzela obavezunaknade {tete ili osigurane sume ako se ostvari osigurani slu~aj.

Posrednici u osiguranju su brokeri i zastupnici uosiguranju, fizi~ka ili pravna lica ~iji je cilj priprema i ponuda ugovora osiguranja i pruànje usluga koje su vezane za odnoseizme|u osigurava~a i osiguranika.

Posredni{tvo je djelatnost koju obavljaju posrednici.@ivotno osiguranje predstavlja sve vrste osiguranja

odre|ene ~lanom 31. ovog Zakona.Lokaliziranje sredstava zna~i postojanje aktive, bilo pokre-

tne ili nepokretne, unutar entiteta u BiH koja ne uklju~uje zahtjevda pokretna imovina bude stavljena u depozit ili da nepokretna imovina bude podre|ena restriktivnim mjerama kao {to suregistracija ili hipoteke. Smatrat }e se da se aktiva izraèna upotraìvanjima od du`nika nalazi u entitetu u kojem ona treba da budu napla}ena.

Uskla|ena sredstva je predstavljanje obaveza po osiguranjuizraènih u odre|enoj valuti, potraìvanjima izraènim ili

ostvarivim u istoj toj valuti.Dru{tvo za uzajamno osiguranje (u daljnjem tekstu:

DUO) je dru{tvo koje pruà neposredno osiguravaju}e pokri}eza doprinos u fond osiguranja.

Neìvotno osiguranje predstavlja sve vrste osiguranja odre|ene ~lanom 31. ovog Zakona.




– dru{tva za reosiguranje imat }e najve}u marginusolventnosti zahtijevanu za dru{tva;

– dru{tva za reosiguranje mogu stvoriti tehni~ke rezerve usaradnji sa neposrednim osigurava~em u namjeri da seizbjegne dvostruko stvaranje tehni~kih rezervi;

– ne primjenjuju se odredbe ~iji je osnovni cilj za{tita potro{a~a.

^lan 4.Mjerodavno pravo za ugovore o osiguranju

Mjerodavno pravo koje se primjenjuje na ugovore o osigu-

anju koji pokrivaju rizike koji se nalaze u Federaciji odre|uje seskladu sa sljede}im odredbama:a) kada je prebivali{te ili sjedi{te osiguranika u Federaciji,

mjerodavno pravo za ugovore o osiguranju je pravoFederacije. Izuzetno, kada ovaj Zakon to dopu{ta, strane}e mo}i izabrati pravo RS i druge zemlje;

b) kada osiguranik nema prebivali{te ili sjedi{te u Federaciji,strane u ugovoru o osiguranju mogu izabrati da seprimjenjuje pravo Federacije, pravo RS ili pravo zemlje ukojoj osiguranik ima prebivali{te ili sjedi{te;

c) kada se osiguranik bavi komercijalnom ili industrijskomdjelatno{}u ili samostalno obavlja profesionalnu djela-tnost i kada ugovor pokriva dva ili vi{e rizika koji se odno-se na te djelatnosti i koji se nalaze u Federaciji i RS idrugim zemljama, sloboda izbora prava mjerodavnog za

ugovor pro{iruje se i na prava tih zemalja ili RS, zavisnood toga gdje osiguranik ima prebivali{te ili sjedi{te;d) bez obzira na ta~. a), b) i c) stava 1. ovog ~lana kada je

rizik koji je obuhva}en ugovorom ograni~en na doga|ajekoji se de{avaju u RS, strane uvijek mogu odabrati pravoRS;

e) ~injenica da su u slu~ajevima opisanim u ta~. a) ili c) stava 1. ovog ~lana strane odabrale pravo koje nije pravoFederacije, ne isklju~uje primjenu obaveznih pravnihpropisa dràve ili entiteta kada su svi ostali ~iniocirelevantni za situaciju u vrijeme izbora mjerodavnogprava povezani sa njima;

f) izbor koji se spominje u prethodnim ta~kama stava 1.ovog ~lana mora biti izraèn ili prikazan sa sigurno{}u uuvjetima ugovora ili okolnostima slu~aja. Ukoliko to nijeslu~aj ili ako se ne izvr{i nikakav izbor, na ugovor seprimjenjuje pravo entiteta ili dràve sa kojim je taj ugovor najbliè povezan, u skladu sa ovim ~lanom. Izuzetno, na poseban dio ugovora koji je bliè povezan sa nekomdrugom zemljom ili entitetom kako je predvi|eno urelevantnim ta~kama stava 1. ovog ~lana, moè se izuze-tno primijeniti pravo te zemlje ili entiteta. Postoji oboriva pretpostavka da je ugovor najbliè povezan sa zemljom ilientitetom u kojem se nalazi rizik.

Nijedna odredba ovog ~lana ne ograni~ava primjenu obave -nih odredbi prava Federacije, bez obzira na pravo koje serimjenjuje na ugovor.

Prije zaklju~enja ugovora o osiguranju dru{tvo }e obavijestitisiguranika o mjerodavnom pravu koje je vaè}e za ugovor kada

trane nemaju slobodan izbor, ili o ~injenici da strane imajulobodu izbora mjerodavnog prava, te o pravu ~iju primjenusigurava~ predlaè.

U slu~aju zaklju~enja ugovora o osiguranju za obaveznosiguranje koje je predvi|eno pravom Federacije, taj ugovor odlijeè pravu Federacije.

U slu~aju kad je obavezno osiguranje propisano samoravom Federacije, ako se pojavi nesaglasnost izme|u prava RSkojoj se nalazi rizik i prava Federacije, primjenjivat }e se pravoederacije.

Ako ugovor o obaveznom osiguranju propisan pravomederacije pokriva rizike u BiH pravila obaveznog prava ederacije isklju~ivo se primjenjuju.

.2. NADZOR PRIVATNOG OSIGURANJA - AGENCIJA ZA

NADZOR ^lan 5.Obrazovanje, status i sjedi{te Agencije za nadzor

Ovim Zakonom Ured za nadzor dru{tava za osiguranje uederaciji BiH prerasta u Agenciju za nadzor osiguranja ederacije BiH.

Agencija za nadzor je samostalna i nezavisna neprofitna institucija Federacije koja za svoj rad odgovara Vladi FederacijeBosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada Federacije).

Agencija za nadzor ima svojstvo pravnog lica.Sjedi{te Agencije za nadzor je u Sarajevu. Agencija za nadzor ima pe~at. Pe~at Agencije za nadzor

sadrì naziv Agencija za nadzor i grb Federacije.

^lan 6.Ciljevi i funkcije Agencije za nadzor

Agencija za nadzor ima regulatornu i nadzornu funkciju ucilju za{tite osiguranika i osigurava~a na dobrobit industrijeosiguranja.

U izvr{avanju svojih funkcija Agencija za nadzor djeluje na na~in koji je najpogodniji za ispunjenje regulatornih ciljeva Agencije za nadzor.

Regulatorni ciljevi su naro~ito: – nadzor nad primjenom zakona i podzakonskih akata iz

oblasti osiguranja i drugih propisa; – regulacija rada dru{tava i posrednika u osiguranju; – stvaranje povjerenja na trì{tu u poslove osiguranja; – spre~avanje finansijskog kriminala, bilo zabranom

obavljanja poslova osiguranja koji su u suprotnosti sa ovim Zakonom, ili poslova u onom dijelu u kojem bidru{tva u Federaciji mogla biti iskori{tena u svrhe koje

su povezane sa finansijskim kriminalom; – edukacija o koristima i rizicima koji su povezani sa razli~itim vrstama neìvotnog i ìvotnog osiguranja iostalim ulaganjima u Federaciji, kao i pruànjeodgovaraju}ih informacija i savjeta;

– savjetovanje i za{tita potro{a~a u skladu sa prirodomuklju~enih rizika i stepenom iskustva i stru~no{}upotro{a~a.

^lan 7.Upravljanje Agencijom za nadzor

Organizacija, upravljanje i rukovo|enje Agencijom za nadzor ure|uje se ovim Zakonom, statutom i drugim op}imaktima.

Upravna tijela Agencije za nadzor su stru~ni savjet i direktor.

Stru~ni savjet ~ini predsjednik i ~etiri ~lana koje imenuje irazrje{ava Vlada Federacije, na prijedlog federalnog ministra finansija (u daljnjem tekstu: ministar finansija).

^lanovi stru~nog savjeta imenuju se na rok od pet godina.Mandat ~lanovima moè biti obnavljan.

Predsjednik i ~lanovi stru~nog savjeta moraju biti dràvljaniBiH sa univerzitetskim obrazovanjem, dobrim ugledom istru~nim iskustvom u osiguranju, finansijskom sektoru ili uprivredi, koji nisu osu|ivani za krivi~na djela koja se odnose na finansijski kriminal ili kr{enje javnih ili profesionalnih du`nosti.Za vrijeme njihovog mandata ni jedan ~lan se ne moè bavitipruànjem usluga, niti obavljati poslove na osnovu bilo kakvogdrugog naloga za dru{tvo ili posredovanje koje radi u Federaciji,ne moè biti aktivni ~lan ni jedne politi~ke stranke. Sva lica koja pripadaju rukovode}im tjelima politi~kih stranaka ili

preduzimaju javne aktivnosti u ime politi~kih stranaka smatrat }ese aktivnim ~lanovima politi~kih stranaka u smislu ovog ~lana.Predsjednik i ~lanovi stru~nog savjeta ne mogu imati u vlasni{tvuniti posjedovati, niti mogu imati direktno ili putem tre}eg lica 5%ili vi{e dionica u bilo kojem dru{tvu, niti raditi za dru{tvo ili imatipoloàj u upravi, odboru za reviziju ili nadzornom odboru bilokojeg dru{tva koje podlijeè nadzoru Agencije za nadzor.

Odluka o imenovanju u stru~ni savjet objavljuje se u"Slu`benim novinama Federacije BiH".

Predsjednik i ~lanovi stru~nog savjeta mogu biti razrije{eni iprije isteka mandata samo iz sljede}ih razloga:

– na vlastiti zahtjev; – ukoliko su bili ili budu osu|eni na zatvorsku kaznu za

finansijski kriminal ili povredu javne ili profesionalnedu`nosti;

– ukoliko su trajno nesposobni za obavljanje ovihdu`nosti i ukoliko su neopravdano odsutni sa tri ili vi{esastanaka stru~nog savjeta godi{nje;

– ukoliko ne po{tuju tajnost podataka; – ukoliko obavljaju aktivnosti zabranjene stavom 5. ovog

~lana.




– ovla{tenih registriranih brokera u osiguranju; – ovla{tenih aktuara; – ovla{tenih dru{tava obrazovanih u RS koja imaju

podru`nice obrazovane u Federaciji; – dru{tava ~ije se sjedi{te nalazi izvan BiH, a koja su

obrazovala podru`nice u Federaciji.Izvod iz registra ima karakter javne isprave.Agencija za nadzor licima koja li~no pristupe u poslovne

rostorije Agencije za nadzor i licima koja budu dostavljala upiteo{tom, telefonom, telefaksom ili elektronskom po{tom,sigurat }e pristup tim spiskovima.

Agencija za nadzor izdavat }e godi{nje izvje{taje o trì{tusiguranja u Federaciji i aktivnostima Agencije za nadzor.zvje{taj }e, izme|u ostalog, sadràvati i statisti~ke podatke oruto premijskom prihodu, posebno za svaku vrstu osiguranja,ezultate dru{tava iz Federacije i izvan Federacije, kao i ostalekonomske ~inioce koji su neophodni da bi se dobio jasan uvid uì{te. Izvje{taj }e tako|er uklju~ivati podatke o svim ostalimktivnostima Agencije za nadzor kao {to su seminari i davanje

mi{ljenja.Godi{nji izvje{taj sadrì zavr{ni ra~un Agencije za nadzor za

rethodnu finansijsku godinu.

^lan 20.Aktuari

Aktuarske poslove, u smislu ovog Zakona, obavljaju

vla{teni aktuari. Dru{tvo koje je dobilo odobrenje za obavljanje poslova siguranja mora imenovati ovla{tenog aktuara.

Agencija za nadzor donosi pravilnik kojim propisuje uvjetea sticanje i povla~enje zvanja ovla{tenog aktuara, vrstu i sadràjokumenta kojim se ona potvr|uje.

Svako izdavanje ili povla~enje aktuarskog odobrenja objavit e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Ovla{teni aktuar bit }e nezavisan i samostalan u obavljanjuvojih djelatnosti i za ta~nost svojih nalaza, kao i prijedloga

mjera odgovara Agenciji za nadzor.Ovla{teni aktuar ne moè izvr{avati aktuarske poslove ako

e: – vlasnik ili ima vlasni{tvo vi{e od 3% dionica u dru{tvu; – ~lan organa uprave, nadzornog odbora ili odbora za

reviziju dru{tva i – bra~ni drug ili srodnik do drugog stepena srodstva upravoj i bo~noj liniji dioni~ara koji posjeduje ili ima vlasni{tvo nad vi{e od 3% dionica u dioni~kom dru{tvu,~lanovima organa upravljanja, nadzora ili revizijedru{tva.

Ovla{teni aktuar naro~ito: – daje ocjenu zavr{nog ra~una i godi{njeg izvje{taja o

poslovanju dru{tva; – vr{i op}u ili posebnu kontrolu dru{tva u skladu sa

nalozima Agencije za nadzor; – daje procjenu o poslovnim aktima dru{tva, njihovoj

primjeni i na~inu na koji su realizirani; – daje procjenu stanja sredstava, njihovom plasmanu i

sigurnosti;

– obavlja aktuarske poslove u djelatnosti osiguranja ìvota; – obavlja i druge nadzorne, savjetodavne i kontrolne

poslove po zahtjevima dru{tva ili po nalogu izdatom odAgencije za nadzor i

– potpisivanjem ovjerava slu`bene dokumente dru{tva koji se odnose na matemati~ke rezerve i potvr|uju da suu skladu sa zakonom.

^lan 21.Prihod Agencije za nadzor

Vi{ak prihoda nad rashodima prenosi se u sredstva Agencijea nadzor za narednu godinu i ne podlijeè oporezivanju.

Agencija za nadzor finansira se iz sljede}ih izvora: – od naknada za odobrenje za obrazovanje koje pla}aju

dru{tva i posrednici u osiguranju koji posluju uFederaciji; – od naknada za nadzor nad poslovanjem koju godi{nje

pla}aju dru{tva u skladu sa premijom prikupljenom usvakoj vrsti osiguranja u prethodnoj godini;

– od tro{kova vo|enja postupka; – od publikacija, donacija i svih ostalih zakonskih izvora.

^lan 22.Saradnja Agencije za nadzor sa Agencijom za nadzor RS i

Agencijom za osiguranje u BiHAgencija za nadzor sa Agencijom za nadzor RS razmjenjuje

sve dokumente i informacije koji su korisni za provo|enjenadzora nad dru{tvima koja posluju i u Federaciji i RS. Naro~itousko sara|uje sa Agencijom za nadzor RS u svrhu provo|enja mjera propisanih ~lanom 28., ~l. od 46. do 49., ~l. 55., 56., 59.,60. stav 2. i ~lanom 64. ovog Zakona.

Kada su dru{tvo i kreditna ustanova ili investicijsko dru{tvo

ili oboje neposredno ili posredno povezani ili imaju dru{tvo sa zajedni~kim u~e{}em, Agencija za nadzor i nadle`ni organi za nadzor tih dru{tava }e usko sara|ivati. Ne isklju~uju}i njihovepojedina~ne nadle`nosti ti organi }e jedni drugima pruìti sveinformacije koje }e im olak{ati zadatak, a naro~ito u okviru ovogZakona.

Na zahtjev Agencije za nadzor RS, Agencija za nadzor moèzabraniti slobodno raspolaganje sredstvima koja se nalaze uFederaciji koja pripadaju dru{tvu ~ije je sjedi{te u RS, zbogkr{enja odredbi koje se odnose na uspostavljanje i ulaganjetehni~kih rezervi i uspostavljanje margine solventnosti. Zahtjevmora odrediti pojedinosti za koje }e se preduzeti mjere zabrane.

U slu~ajevima povla~enja ili oduzimanja odobrenja za raddru{tva iz Federacije, Agencija za nadzor obavijestit }e Agencijuza nadzor RS, koja }e sprije~iti to dru{tvo da nastavi zaklju~ivati

nove ugovore o osiguranju unutar njene teritorije. Agencija za nadzor, uz pomo} Agencije za nadzor RS, preduzet }e odgova-raju}e mjere kako bi za{titila interese osiguranika, a naro~ito }e uskladu sa odredbama ~lana 59. ovog Zakona ograni~iti slobodnoraspolaganje sredstvima dru{tva. Kada dru{tvo posluje u RSAgencija za nadzor obavijestit }e Agenciju za nadzor RS opreduzetim mjerama tako da na njen zahtjev i Agencija za nadzor RS moè preduzeti neophodne mjere.

U slu~aju da Agencija za nadzor povu~e ili oduzme odobre-nje za rad u Federaciji od dru{tva koje nema sjedi{te u RS, alipruà usluge osiguranja u RS, o tome }e odmah obavijestiti Age-nciju za nadzor RS kako bi mogla preduzeti odgovaraju}e mjere.

Agencija za nadzor sara|uje sa Agencijom za nadzor RS uprimjeni mjera predvi|enih u ~l. od 38. do 50. ovog Zakona.

Odluke Agencije za nadzor objavljene u "Slu`benim

novinama Federacije BiH" navodit }e svaku pojedinost neopho-dnu za provo|enje odredbi ovog ~lana u skladu sa protokolom osaradnji sa Agencijom za nadzor RS.

Svaka informacija koju bilo koja agencija za nadzor osiguranja dostavi drugoj treba, tako|er, biti dostavljena iAgenciji za osiguranje u BiH. Agencija za nadzor sara|ivat }e sa Agencijom za osiguranje u BiH kako bi se podsticala razmjena neophodnih podataka.

Podaci dobijeni u skladu sa ovim Zakonom, a naro~ito svaka razmjena podataka izme|u nadle`nih organa koja je predvi|ena ovim Zakonom, podlijegat }e obavezi profesionalne tajneodre|enoj u ~lanu 18. ovog Zakona.

1.3. PODACI ZA OSIGURANIKA

^lan 23.Op}e odredbe

Podaci koji se trebaju podnijeti osiguraniku prije zaklju~enja ugovora ili tokom trajanja ugovora moraju biti podneseni jasno ita~no u pisanom obliku, na jednom ili vi{e slu`benih jezika BiHprema zahtjevu osiguranika.

Podaci iz stava 1. ovog ~lana mogu biti i na drugom jeziku,ako osiguranik, u skladu sa ovim Zakonom i ugovorom oosiguranju, ima pravo izbora mjerodavnog prava.

Ugovor o osiguranju ili bilo koji drugi dokument koji dajepokri}e, zajedno sa ponudom za osiguranje, mora sadràvatiadresu ili, gdje je odgovaraju}e, adresu podru`nice dru{tva koja daje pokri}e, kao i ime i adresu posebnog predstavnika dru{tva koji djeluje posredstvom pruànja usluga osiguranja vrste 10.("Odgovornost za motorna vozila " izuzev odgovornosti vozara).

^lan 24.@ivotno osiguranje

Prije zaklju~enja ugovora o osiguranju dru{tvo }e osigura-niku dostaviti sljede}e podatke:

– podatke o dru{tvu:




1. naziv dru{tva i njegov pravni oblik;2. naziv entiteta u kojem se nalazi sjedi{te dru{tva (gdje je

registrirano) ili sjedi{te podru`nice koja zaklju~ujeugovor;

3. adresu dru{tva ili podru`nice koja zaklju~uje ugovor; – podatke o obavezi osiguranja:1. definiciju svake naknade i svake opcije;2. rok trajanja ugovora;3. na~in raskida ugovora;4. na~in pla}anja premija i trajanje pla}anja;5. na~in obra~una i raspodjele u~e{}a u dobiti dru{tva ili u

iznosima zabiljeènim u matemati~kim rezervama;6. naznaku otkupnih ili upla}enih vrijednosti i obim u kojem

se garantuju;7. podatke o premijama za svaku naknadu i za glavne

naknade i za dodatne naknade, gdje je odgovaraju}e;8. ako su naknade ugovora osiguranja povezane sa

investicijskim jedinicama daju se podaci o prirodi jedinicaza koje su naknade povezane;

9. podaci prirode sredstava za ugovore osiguranja vezanihza investicijske jedinice;

10. na~ine kori{tenja prava na odustajanje od ugovora;11. op}e podatke o porezima vaè}im za tu vrstu ugovora o

osiguranju;12. na~in obrade zahtjeva za naknadu iz ugovora koje

podnose osiguranici ili lica koja prema ugovoru imajupravo na od{tetu uklju~uju}i, gdje je odgovaraju}e, ipostojanje u dru{tvu organa za obradu zahtjeva, neprejudiciraju}i pravo pokretanja zakonskih postupaka i

13. mjerodavno pravo kada strane nemaju slobodu izbora ilipravo koje osigurava~ predlaè da bude odabrano uslu~aju kad strane imaju slobodu izbora.

Pored op}ih i posebnih uvjeta koji ure|uju ugovor osiguranju, osiguranik mora tokom trajanja ugovora dobitiljede}e podatke u vezi sa dru{tvom i to:

– svaku promjenu imena dru{tva, njegovog pravnogoblika ili adrese direkcije i, gdje je odgovaraju}e, adresezastupni{tva ili podru`nice koji su zaklju~ili ugovor;

– sve podatke navedene u ta~. od 1. do 12. stava 1. alineje2. ovog ~lana , koji se odnose na naziv dru{tva i njegov

pravni oblik u slu~aju izmjene uvjeta ugovora oosiguranju ili izmjena zakona primjenjivog na ugovor; – podatke o nivou u~e{}a u dobiti dru{tva ili prihodima od

matemati~kih rezervi koji se daju na godi{njoj osnovi.

^lan 25.Ombudsmen u osiguranju

Ovim Zakonom uvodi se institucija Ombudsmena u osigu-anju koja omogu}uje da se odre|eni sporovi mogu rije{iti brzo ia minimumom formalnosti od nezavisnih lica. Obrazovanje, rad

finansiranje institucije Ombudsmena bit }e propisanoravilnikom o Ombudsmenima koji donosi Agencija za nadzor.

Institucijom Ombudsmena upravljat }e Agencija za nadzor.Agencija za nadzor donijet }e daljnja pravila i pravilnike koji }e

liè odrediti rad Ombudsmena kako bude potrebno, a naro~ito u

ezi sa postupkom razrje{enja sporova, raspodjele tro{kova,rste i obima dopu{tenih naknada.

I - DRU[TVA - OP]E ODREDBE

.1. OVLA[TENJA DRU[TVA

^lan 26.Odobrenje za rad

Dru{tvo mogu obrazovati doma}a i strana, fizi~ka i pravna ca.

Rad dru{tva u Federaciji podlijegat }e izdavanju odobrenja a rad koje izdaje Agencija za nadzor i koje je vaè}e na cijelojeritoriji BiH. Odobrenje za rad izdaje se pod uvjetima redvi|enim u ~lanu 35. ovog Zakona, Odluci o dokumentima

oji se prilaù uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad i Odluci orstama osiguranja. Odobrenje za rad daje pravo dru{tvu da bavlja djelatnost osiguranja u Federaciji i RS prema pravubrazovanja. Odobrenje za rad daje se prema vrsti osiguranja za ve ili neke od osiguranih slu~ajeva obuhva}enih u toj vrsti kao ia grupu vrsta u skladu sa klasifikacijom navedenoj u Odluci orstama osiguranja.

U pogledu djelatnosti navedenih u Odluci o vrstama osiguranja Agencija za nadzor moè ograni~iti odobrenje izdatoza neku vrstu osiguranja na djelatnosti navedene u shemiposlovanja koju podnosilac prijave podnosi u skladu sa ~lanom35. ovog Zakona i Odlukom o dokumentima koji se prilaù uzzahtjev za izdavanje odobrenja za rad koje donosi Agencija za nadzor.

^lan 27.Naknade za odobrenje

Dru{tvo koje podnese zahtjev u skladu sa ~lanom 35. ovog

Zakona za dobijanje odobrenja za rad du`no je platiti naknadu za odobrenje Agenciji za nadzor, u skladu sa Odlukom onaknadama Agencije za nadzor. Agencija za nadzor moèsvojom odlukom uskla|ivati visinu naknade za odobrenje jednom godi{nje u skladu sa godi{njom stopom inflacije.

Agencija za nadzor }e u roku od 60 dana od dana urednopodnesenog zahtjeva i dokaza donijeti rje{enje kojim odlu~uje pozahtjevu, ili traìti ispravku ili dopunu zahtjeva. Ukolikopodnosilac zahtjeva u ostavljenom roku ne dostavi ispravku ilidopunu zahtjeva, Agencija za nadzor }e zahtjev odbiti. Rje{enjeAgencije za nadzor je kona~no i protiv njega se moè pokrenutiupravni spor tu`bom kod nadle`nog suda.

Od trenutka dobijanja odobrenja za rad tokom njegovog roka vaènja, dru{tvo }e pla}ati godi{nju naknadu za poslovanje koju}e Agencija za nadzor odre|ivati na osnovu premija prikupljenihu prethodnoj godini.

Dru{tva }e naknadu za poslovanje pla}ati u rokovima odre|enim odlukom Agencije za nadzor.

Ako naknada za poslovanje koja je predvi|ena u stavu 3.ovog ~lana ne bude pla}ena u predvi|enom roku, Agencija za nadzor je ovla{tena da izri~e kazne za ka{njenje koje }e bitipropisane posebnim pravilnikom Agencije za nadzor koji seobjavljuje u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

^lan 28.Odbijanje zahtjeva za odobrenje

Odobrenje za rad ne moè biti izdato ako je poslovanjedru{tva u suprotnosti sa odredbama ovog Zakona, javniminteresom i poslovnom etikom.

Agencija za nadzor odbit }e zahtjev za izdavanje odobrenja za rad ako identitet dioni~ara ili povezanih dru{tava sa pravnimlicima koja posjeduju kvalifikovani udio, kako je predvi|eno ~l.2. i 62. ovog Zakona, kao i iznosi tih udjela, nisu bili prethodnoiskazani.

Odobrenje za rad ne}e biti izdato ako Agencija za nadzor,uzev{i u obzir potrebu odràvanja kriterija stabilnog i solidnogupravljanja dru{tvom propisanih u ~lanu 62. ovog Zakona, nijeuvjerena u pogodnost dioni~ara ili partnera na koje se ovo odnosi.

U pogledu pravnih lica sa kvalifikovanim udjelom u dru{tvukoje time postaju njihovo povezano dru{tvo, Agencija za nadzor moè zahtijevati da bude obavije{tena o njihovim sredstvima (finansijskim izvje{tajima), kako bi pratila njihov finansijskipoloàj.

U cilju boljeg nadzora identiteta fizi~kih lica koja kontro-

liraju pravna lica, a koja imaju kvalifikovani udio u nekomdru{tvu, Agencija za nadzor moè: – uvesti za ta pravna lica obavezu da posjeduju dionice na

ime sa pravom glasa; – zahtijevati da odre|eni procenti ukupnog iznosa dionica

sa pravom glasa pripadaju jednom ili vi{e fizi~kih lica koje odobri Agencija za nadzor.

Tokom procjene pogodnosti lica iz stava 5. ovog ~lana Agencija za nadzor sara|uje sa Agencijom za nadzor RS.

Agencija za nadzor moè odbiti izdavanje odobrenja za rad iako izme|u dru{tva i drugih fizi~kih ili pravnih lica postoje uskeveze definirane ~lanom 2. ovog Zakona, a Agencija za nadzor smatra da te veze ometaju djelotvorno provo|enje njenihnadzornih funkcija.

Agencija za nadzor odbit }e izdavanje odobrenja za rad ako

propisi tre}e zemlje koji se primenjuju na jedno ili vi{e fizi~kih ilipravnih lica sa kojima dru{tvo ima usku povezanost, ili njihova primjena ometaju djelotvorno provo|enje njenih nadzornihfunkcija.

Agencija za nadzor zahtijevat }e od dru{tva da dostavlja podatke koje ona zahtijeva kako bi mogla da pratiti da li suispunjeni uvjeti koji se navode u ovom ~lanu.




8.3. oluje8.4. prirodnih sila osim oluje8.5. nuklearne energije8.6. slijeganja tla

9. Osiguranje od ostalih {teta na imoviniUklju~uje svu {tetu ili gubitak imovine osim imovineuklju~ene u vrstu od 3. do 7., zbog tu~e ili mraza kao izbog bilo kog doga|aja kao {to je kra|a pod uvjetom da uzrok {tete ne spada pod vrstu 8.

10. Osiguranje od odgovornosti za motorna vozilaUklju~uje svu civilnu odgovornost za nesre}e kojeproizilaze iz upotrebe motornih vozila na kopnu, kao iodgovornost vozara.

11. Osiguranje od civilne odgovornosti za zra~ne letjeliceUklju~uje svu civilnu odgovornost koja proizilazi izupotrebe letjelica, kao i odgovornost vozara.

12. Osiguranje od civilne odgovornost za brodove (morska, jezerska, rije~na i kanalska plovila)Uklju~uje svu civilnu odgovornost koja proizilazi izupotrebe brodova, plovila ili ~amaca na moru, jezerima,rijekama ili kanalima, kao i odgovornost vozara.

13. Osiguranje od op}e civilne odgovornostiUklju~uje svu gra|ansku odgovornost osim onih oblika koji spadaju pod vrste 10., 11. i 12.

14. Osiguranje kredita

Ova vrsta, u kojoj osigurava~ za pla}anje premije pokriva osiguraniku gubitak, koji bi se mogao pretrpjeti kaorezultat neispunjenja obaveza jednog ili vi{e du`nika prema osiguraniku, uklju~uje:

14.1. op}u nesolventnost 14.2. izvozne kredite (odnosi se na osiguranje izvoznih

kredita koji nisu na~injeni za ra~un ili uz pomo}dràve)

14.3. kredite koji se ispla}uju u ratama 14.4. hipoteke14.5. poljoprivredne kredite

15. Osiguranje jemstvaOva vrsta, u kojoj osigurava~ za pla}anje premija gara-ntira u ime osiguranika izvr{avanje njegovih ugovornihobaveza, uklju~uje:

15.1. jemstvo (neposredno)15.2. jemstvo (posredno)16. Osiguranje od razli~itih finansijskih gubitaka

Uklju~uje:16.1. rizike gubitka zaposlenja 16.2. nedovoljnost prihoda (op}a)16.3. lo{e vrijeme16.4. gubitak naknada16.5. trajne op}e tro{kove16.6. nepredvi|ene trgova~ke tro{kove16.7. gubitak trì{ne vrijednosti16.8. gubitak rente ili prihoda 16.9. posredne trgovinske gubitke osim onih koji su

ve} gore spomenuti16.10. ostale finansijske gubitke (netrgovinske)16.11. ostale oblike finansijskih gubitaka

17. Osiguranje tro{kova pravne za{titeUklju~uje sno{enje tro{kova sudskih postupaka i pruànjadrugih usluga koje proizilaze iz ugovora o osiguranju.

18. Osiguranje pomo}iPomo} licima koja zapadanu u te{ko}e tokom putovanja dok su van ku}e ili dok su van mjesta stalnog boravka.

. Opis ovla{tenja koja se istovremeno dobijaju za vi{e odedne vrste osiguranja

Kada ovla{tenje istovremeno pokriva:a. vrste broj 1. i 2. daje se pod nazivom "osiguranje nezgoda

i zdravstveno osiguranje";b. vrste broj 1. 4., 3. i 7. daje se pod nazivom "osiguranje

motornih vozila";c. vrste broj 1. 4., 4., 6., 7. i 12. daje se pod nazivom

"pomorsko i transportno osiguranje";d. vrste broj 1. 4., 5., 7. i 11. daje se pod nazivom "osiguranje

zra~nih letjelica";e. vrste broj 8. i 9. daje se pod nazivom "osiguranje od

poàra i drugih {teta na imovini";

f. vrste broj 10., 11., 12. i 13. daje se pod nazivom"osiguranje od civilne odgovornosti";

g. vrste broj 14. i 15. daje se pod nazivom "osiguranjekredita i jemstava";

h. sve ostale vrste daje se pod nazivom "op}e osiguranje od{teta".

iii. Prate}i rizici1. Dru{tvo koje je dobilo dozvolu za jednu vrstu ili grupu

vrsta neìvotnog osiguranja moè pokrivati rizike koji senalaze u drugoj vrsti osiguranja od gubitka ili {tete

(prate}i rizici) bez neophodnog odobrenja za tu granukoja sadrì te rizike, pod uvjetom da su ti rizici:a) povezani sa glavnim rizikom,b) povezani sa predmetom koji je pokriven od glavnog

rizika,c) pokriveni ugovorom koji osigurava glavni rizik.

2. Me|utim, rizici uklju~eni u vrstama 14., 15. i 17. ne moguse smatrati prate}im rizicima drugih vrsta.

3. Rizici uklju~eni u vrsti 17. (Osiguranje tro{kova pravneza{tite) mogu se smatrati prate}im rizicima vrste 18, akosu ispunjeni uvjeti koji su odre|eni u stavu 2. ovog ~lana ikada se glavni rizik odnosi samo na pomo} pruènu licimakoja zapadaju u te{ko}e tokom putovanja dok su van ku}eili dok su van mjesta stalnog boravka.

4. Naro~ito za rad vrsta osiguranja kredita, garancija i osigu-ranja pravne za{tite uvijek je potrebno posebno odobre-nje, osim u onim slu~ajevima koji se bave osiguranjempravne za{tite za razliku koja proizilazi ili je u vezi sa upotrebom pomorskih plovila, a to osiguranje moè sesmatrati prate}im rizikom u vezi sa onim {to je predvi|enou prethodnom odjeljku.

B) @IVOTNO OSIGURANJEKlasifikacija prema vrstama I. Sljede}e vrste osiguranja kada su na ugovornoj osnovi:

a) ìvotno osiguranje je vrsta osiguranja koja se sastoji pose-bno od osiguranja doìvljenja odre|ene starosne dobi,osiguranje samo za slu~aj smrti, mje{ovito osiguranjedoìvljenja odre|ene starosne dobi ili ranije smrti i ìvo-tno osiguranje sa povratom premija;

b) rente;c) dodatno osiguranje koje pruàju dru{tva za ìvotno

osiguranje je posebno osiguranje od tjelesne povrede(uklju~uju}i nesposobnost za zapo{ljavanje), osiguranjeza slu~aj smrti usljed nezgode i osiguranje invaliditeta koji proizilazi iz nezgode ili od bolesti, gdje su ove raznevrste osiguranja preuzete dodatno uz ìvotno osiguranje.

II. Osiguranje braka i osiguranje ro|enja.III. @ivotno osiguranje (I.a), rente (I.b), brak i ro|enje (II.) koji

su povezani sa investicijskim fondovima Odnosi se na poslove u kojima su:a) naknade uklju~ene u polisu osiguranja neposredno pove-

zane sa vrijedno{}u dionica (jedinica) nekog Zajedni~kogfonda u Federaciji ili u RS ili sa vrijedno{}u sredstava kojasu uklju~ena u interni fond koji vodi to dru{tvo, a koji jeobi~no podijeljen na jedinice (dionice) ili,

b) naknade sadr ane u polisi osiguranja su neposredno pove-zane sa indeksom vrijednosnih papira ili odre|enom refe-rentnom vrijedno{}u osim onih koje su spomenute u a).

IV. Zdravstveno osiguranje (nezgoda, bolest)Zaklju~enje i provo|enje ugovora o osiguranju koji daju

posebne naknade u slu~aju da lice postane hendikepirano kaoposljedica pretrpljene povrede kao rezutat nezgode ili nezgodeodre|ene vrste ili bolesti ili nemo}i s tim da su ti ugovori:

a) iskazani da }e trajati u periodu od ne manje od pet godina,ili do uobi~ajenog vremena penzionisanja doti~nog lica,ili bez vremenskog ograni~enja, i

b) iskazani tako da ih ne moè raskinuti osigurava~, ili su

iskazani tako da se mogu raskinuti samo pod odre|enimokolnostima spomenutim u ugovoru.V. TontineVI. Poslovi povrata kapitala

Poslovi povrata kapitala su poslovi zasnovani na aktuarskimprora~unima prema kojima se preuzimaju obaveze odre|enog




ajanja i iznosa za jednokratno ili povremena pla}anja ogovorena unaprijed.

VII. Upravljanje grupnim penzionim fondoma) Upravljanje investicijama, a naro~ito imovinom koja

predstavlja rezerve fondova koji vr{e pla}anja za zdravstvene beneficije ili za beneficije za slu~aj smrti,nesposobnosti, doìvljenja, prekida ili smanjenja radnesposobnosti ljudi koji su zaklju~ili sporazume sa njima, ili

b) slu~aj opisan u VII.1.(a) kada dru{tvo garantira povrat kapitala ili odre|enu kamatnu stopu i druge beneficije

(osigurani programi grupnih penzija).VIII. Vrsta poslova sli~nih socijalnom osiguranjuUklju~uje poslove koji se sastoje od naknada u zavisnosti od

ajanja ljudskog ìvota a koji su odre|eni ili predvi|eni uakonodavstvu o socijalnom osiguranju, pod uvjetom da su tioslovi zasnovani na privatnom ugovoru, da se provode ili sejima upravlja na njihov vlastiti rizik i da nisu u suprotnosti sa akonskim odredbama.

^lan 32.Odvojena odobrenja za ìvotno i neìvotno osiguranjeDru{tvu koje ima sjedi{te u Federaciji izdaje se odobrenje za

ad za obavljanje poslova ili neìvotnog ili ìvotnog osiguranja.Dru{tvo moè obavljati reosiguranje u vezi sa rizicima i ivotnog

neìvotnog osiguranja.

Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji i koje u vrijemetupanja na snagu ovog Zakona obavlja i neìvotno i ìvotnosiguranje istovremeno, moè nastaviti takvo kombinovanooslovanje pod uvjetom da za svaku od ovih djelatnosti vodidvojenu administraciju.

Ako dru{tvo koje obavlja neìvotno osiguranje ima nansijske, komercijalne ili administrativne veze sa dru{tvomoje obavlja ìvotno osiguranje, Agencija za nadzor }e, uaradnji sa Agencijom za nadzor RS, ako je potrebno, osiguratia rezultati ovih dru{tava ne budu iskrivljeni sporazumima zme|u njih ili bilo kojim dogovorom koji bi mogao uticati na aspodjelu rashoda i prihoda.

U smislu ovog Zakona, odvojeno administriranje jeazdvajnje djelatnosti neìvotnog osigurnja od djelatnostiivotnog osiguranja kako:

a) interesi osiguranika ìvotnog osiguranja i osiguranika neìvotnog osiguranja ne bi bili o{te}eni istovremenimvo|enjem djelatnosti neìvotnog i ìvotnog osiguranja;

b) djelatnosti ìvotnog osiguranja ne bi bile optere}enestvaranjem minimalnih finansijskih garancija, naro~itomargine solventnosti koja je potrebna za poslovanjeneìvotnog osiguranja i obrnuto;

c) bi mje{ovito dru{tvo, ukoliko je pokrilo neophodnefinansijske garancije kako je navedeno u odredbama ovogZakona, nakon obavje{tavanja Agencije za nadzor moglokoristiti odre|ena sredstva margine solventnosti koja su jo{ uvjek na raspolaganju i za djelatnosti neìvotnog i za djelatnosti ìvotnog osiguranja;

d) bi Agencija za nadzor analizirala rezultate dviju djelatno-sti i uvjerila se da se po{tuju odredbe ovog stava.

Bilansi se moraju izra|ivati na na~in da se prikaù izvoririhoda i rashoda za svaku od ove dvije djelatnosti posebno za eìvotno osiguranje i posebno za ìvotno osiguranje. Na taja~in svi prihodi (naro~ito premije, pla}anja od reosigurava~a,rihod od ulaganja) i rashodi (naro~ito naknade po osiguranju,odavanja tehni~kim rezervama, premije reosiguranja, tro{kovioslovanja u vezi sa poslovima osiguranja) bit }e raspodijeljeni ukladu sa njihovim porijeklom.

Stavke koje su zajedni~ke objema djelatnostima knjiìt }e serema metodama raspodjele koje propi{e Agencija za nadzor, a oji moraju biti u skladu sa ra~unovodstvenim standardima.

Na osnovu bilansa dru{tvo mora pripremiti izjavu koja jasnodre|uje stavke koje formiraju svaku marginu solventnostiskla|enu sa odredbama koje se odnose na stvaranje margine

olventnosti iz ~lana 53. ovog Zakona i pravilnika o elementima iontroli margine solventnosti koji donosi Agencija za nadzor.Ako jedna od margina solventnosti nije dovoljna, mjere

redvi|ene ~lanom 55. ovog Zakona za obnovu dru{tva koje je unansijskim te{ko}ama, koje se odnose na stvaranje odgova-

aju}e margine solventnosti i garantnog kapitala u skladu sa ovim

Zakonom, primjenjivat }e se na djelatnost koja je manjkava.Izuzimanjem odredbi stava 4. ta~ka a) ovog ~lana, mjerepredvi|ene u ~lanu 55. stav 12. ovog Zakona, mogu uklju~ivatiprijenos sredstava iz jedne djelatnosti u drugu, {to podlijeèodobrenju Agencije za nadzor.

Agencija za nadzor moè odlukom objavljenom u "Slu`be-nim novinama Federacije BiH" odrediti pravila za razdvajanjeelemenata aktive i pasive dru{tva, kao i sve ostale neophodnepojedinosti za ostvarenje odvojenog administriranja.

^lan 33.

@ivotno osiguranje - dodatne vrsteDru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji i koje je ovla{teno da obavlja ivotno osiguranje moè dobiti i odobrenje za obavljanjeosiguranja od nezgoda i bolesti koje je regulirano vrstama neìvotnog osiguranja 1 i 2, pod uvjetom da odràva minimalneiznose garantnog kapitala i da obra~unava dvije marginesolventnosti.

Dru{tvo koje obavlja neìvotno osiguranje i koje ima sjedi{teu Federaciji, a ovla{teno je da posluje samo sa vrstama neìvotnog osiguranja nezgoda i bolesti, moè dobiti i ovla{tenjeda posluje sa ìvotnim osiguranjem pod uvjetima predvi|enim ustavu 1. ovog ~lana.

^lan 34.Klasifikacija u odnosu na dru{tva koja nisu iz BiH

Dru{tvo koje ima sjedi{te izvan BiH moè poslovati uFederaciji na sljede}i na~in:a) ako dru{tvo na teritoriji njegovog sjedi{ta obavlja neìvo-

tno osiguranje zajedno sa ìvotnim osiguranjem (mje{o-vito ili sloèno dru{tvo) u Federaciji moè biti obrazo-vano: – za poslovanje samo neìvotnim osiguranjem ili samo

ìvotnim osiguranjem posredstvom podru`nice uskladu sa odredbama ~l. od 46. do 49. ovog Zakona,

– za poslovanje ìvotnim osiguranjem (i kada obavlja neìvotno osiguranje u Federaciji) putem supsidija-rnog dru{tva u Federaciji;

b) ako dru{tvo iz stava 1. ovog ~lana u svom sjedi{tu obavlja samo poslove neìvotnog osiguranja ili samo ìvotnogosiguranja moè se obrazovati i poslovati u Federacijiputem podru`nice u skladu sa ovim Zakonom.

Na dru{tvo iz stava 1. ta~ka a) }e se primjenjivatiodgovaraju}e odredbe ~lana 33. ovog Zakona.

2.3. DRU[TVA IZ FEDERACIJE


Odobrenje za rad dru{tvu iz Federacije vaìt }e nakonregistriranja obrazovanja dru{tva u registru. Propisom VladeFederacije mogu se regulirati sva specifi~na pitanja u vezi sa registriranjem obrazovanja dru{tva.

Zahtjev za izdavanje odobrenja za rad podnosit }e seAgenciji za nadzor zajedno sa svim dokumentima propisanimOdlukom o dokumentima koji se prilaù uz zahtjev za izdavanje

odobrenja za rad. Agencija za nadzor izdaje odobrenje za rad poduvjetom da su potpuno ispunjeni svi uvjeti predvi|eni ovimZakonom.

Ako smatra neophodnim, Agencija za nadzor moè provestisvoju vlastitu istragu u predmetu podnosioca zahtjeva, moèsara|ivati sa drugim nadle`nim upravnim organima i moèzatraìti bilo koja neophodna obavje{tenja koja se ti~u li~nihpodataka i podataka o bankovnom ra~unu podnosioca zahtjeva.

U roku od 60 dana od dana podno{enja zahtjeva za odobrenje, podnesenog u skladu sa zakonski predvi|enimuvjetima, odnosno po podno{enju svih dokumenata predvi|enihovim Zakonom, Agencija za nadzor odlu~it }e da prihvati ili da odbije zahtjev za izdavanje odobrenja za rad.

Ako po isteku roka iz stava 4. ovog ~lana Agencija za nadzor ne odgovori na zahtjev, smatrat }e se da je odgovor negativan, a podnosilac zahtjeva moè pokrenuti upravni spor tu`bom kodnadle`nog suda.

Agencija za nadzor dru{tvu }e izdati rje{enje o odobrenju za rad ako su ispunjeni uvjeti predvi|eni ovim ~lanom i dostavljenisvi dokumenti predvi|eni Odlukom o dokumentima koji seprilaù uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad.




^lan 36.Podno{enje dokumenata o reosiguranju

U roku od 90 dana od dana dono{enja rje{enja o odobrenju za ad dru{tvo }e Agenciji za nadzor podnijeti kopije ugovora oeosiguranju. Agencija i dalje ima pravo da zahtijeva bilo kojeruge dokumente o reosiguranju koji su potrebni u svrhu nadzoraru{tva.

.4. OBRAZOVANJE PODRU@NICA IZME\U DVANTITETA

^lan 37.Obrazovanje podru`nica dru{tva koje imaju

sjedi{te u RS : Op}e odredbe Dru{tvo koje ima sjedi{te u RS moè obrazovati podru`nicu

Federaciji, pod uvjetom da Agencija za nadzor RS proslijediAgenciji za nadzor sljede}e dokumente na jednom ili vi{elu`benih jezika u BiH:

a) plan poslovanja koji odre|uje vrste predvi|enih poslova istrukturu podru`nice;

b) adresu podru`nice u Federaciji od koje se mogu dobiti ikojoj se mogu predavati dokumenti, podrazumijevaju}ida }e adresa biti ona na koju se {alju sva obavje{tenja ovla{tenom zastupniku;

c) punomo} kojom se postavlja ovla{teni zastupnik kojimora imati dovoljno ovla{tenja da u ime i za ra~un dru{tvastvara obaveze za dru{tvo u odnosima sa tre}im licima,pred sudovima, dràvnim organima i organizacijama uFederaciji i Agenciji za nadzor. Ako je ovla{tenizastupnik pravno lice ono mora ovlastiti fizi~ko lice koje}e ga predstavljati;

d) da ovla{teni zastupnik koji mora biti nastanjen uFederaciji zastupa dru{tvo na sudu i u odnosima dru{tva saorganima vlasti i Agencijom za nadzor. Dru{tvo moèpostaviti najvi{e jednog ovla{tenog zastupnika za teritoriju Federacije za sve vrste osiguranja. Ovla{tenizastupnik mora potpisati sve polise izdate u Federaciji;

e) potvrdu da je dru{tvo u~lanjeno u Za{titni fond i Birozelene karte u BiH, ako }e obavljati poslove osiguranja

vrste 10., osim odgovornosti za vozara;f) izjavu o odabranom na~inu poslovanja u okviru vrste 17.u skladu sa ~lanom 66. ovog Zakona ukoliko }e se bavititom vrstom osiguranja;

g) potvrdu o solventnosti.U slu~aju izmjene bilo kojih podataka predvi|enih u ta~. a),

) i c) stava 1. ovog ~lana, Agenciji za nadzor bit }e podnijetoisano obavje{tenje najmanje 30 dana prije provo|enja tezmjene kako bi Agencija za nadzor postupila kako je predvi|enostavu 1. ovog ~lana

^lan 38.Pitanja oporezivanja

Svaki indirektni porez, takse, da`bine ili ostali tro{kovi kojiroizilaze iz ugovora osiguranja zaklju~enih u Federaciji od

ru{tva koje ima sjedi{te u RS podlijeè propisima vaè}im uederaciji.Pokretna imovina koja se nalazi u zgradi koja je u Federaciji,

a izuzetkom robe u trgova~kom prometu, podlijegat }e istimndirektnim porezima, da`binama i ostalim tro{kovima, ~ak iada zgrada i njen sadràj nisu pokriveni istom polisom.

Svi podaci koji se odnose na naplatu indirektnih poreza za oslove osiguranja u Federaciji putem organizacione jediniceru{tva iz RS regulirat }e se pravilima koja donosi Agencija za adzor i koja se objavljuju u "Slu`benim novinama FederacijeiH".

^lan 39.Obrazovanje podru`nice dru{tva iz Federacije

u RS: Op}e odredbe

Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji moè obrazovatiodru`nice u RS, pod uvjetom da Agenciji za nadzor podneseahtjev kojim }e se izjasniti da namjerava otvoriti podru`nicu u

RS prilaù}i sljede}e dokumente:a) plan poslovanja koji, izme|u ostalog, odre|uje vrste

predvi|enih poslova i strukturu podru`nice;

b) adresu podru`nice u RS od koje se mogu dobiti i kojoj semogu predavati dokumenti, podrazumijevaju}i da }e ta adresa biti ona na koju se {alju sva obavje{tenja ovla{tenom zastupniku;

c) punomo} kojom se postavlja ovla{teni zastupnik kojimora imati dovoljno ovla{tenja da moè zasnivatiobaveze za dru{tvo u odnosima sa tre}im licima i da ga zastupa pred organima vlasti i sudovima u RS. Ako jeovla{teni zastupnik pravno lice ono mora odrediti fizi~kolice koje }e ga predstavljati;

d) dru{tvo je obavezno i da podnese potvrdu da je u~lanjenou Za{titni fond i Biro zelene karte u BiH ako }e obavljatiposlove osiguranja vrste 10., osim odgovornosti vozara i

e) izjavu o odabranom na~inu poslovanja u okviru vrste 17.u skladu sa ~lanom 66. ovog Zakona ukoliko }e se bavititom vrstom osiguranja.

^lan 40.Obrazovanje dru{tva iz Federacije u RS:

Posebne odredbeNakon provjere plana poslovanja i pod uvjetom da su

administrativna struktura i finansijsko stanje dru{tva, kao i op}e istru~ne kvalifikacije i iskustvo direktora i ovla{tenih zastupnika odgovaraju}i, Agencija za nadzor }e dokumente predvi|ene u~lanu 39. ovog Zakona zajedno sa potvrdom solventnosti

odre|enom u ~lanu 37. stav 1. ta~ka g) ovog Zakona u roku od 60dana od dana podno{enja proslijediti Agenciji za nadzor RS na jednom od slu`benih jezika u BiH, obavje{tavaju}i o tome idru{tvo koje je podnijelo zahtjev.

Ako Agencija za nadzor odbije da proslijedi podatkenavedene u ~lanu 37. stav 1. ovog Zakona Agenciji za nadzor RS,Agencija za nadzor }e u roku od 60 dana po prijemu svihpropisanih podataka donijeti obrazloèno rje{enje i dostaviti ga dru{tvu koje je podnijelo zahtjev. Protiv rje{enja ili u slu~ajubezuspje{nog istekom roka od 60 dana dru{tvo moè pokrenutiupravni spor tu`bom kod nadle`nog suda.

U slu~aju izmjene bilo koje pojedinosti dostavljene prema stavu 1. ta~. a), b) i c) ~lana 39. ovog Zakona, Agencija za nadzor poslat }e pisano obavje{tenje najmanje 30 dana prije provo|enja izmjene kako bi se procedura navedena u prethodnom stavu

mogla primijeniti.Dru{tvo iz Federacije koje obavlja poslove neìvotnogosiguranja, a koje namjerava da posluje u RS sa vrstom 2, koja djelimi~no ili u potpunosti zamjenjuje statutarni sistemsocijalnog osiguranja u entitetu, mora Agenciji za nadzor podnijeti tehni~ku osnovu za tarife i op}e i posebne uvjeteosiguranja prije nego {to otpo~ne njihovu primjenu. Agencija za nadzor RS moè zahtijevati da se sa sistemom osiguranja "zdravstveno osiguranje" posluje na tehni~koj osnovi sli~nojosnovi ìvotnog osiguranja u slu~ajevima:

– kada se premije obra~unavaju i pla}aju na osnovu tablicabolesti i ostalih statisti~kih podataka relevantnih za BiHu skladu sa matemati~kim metodama koji se primjenjujuu osiguranju;

– kada je za porast starosne dobi odre|ena rezerva; – kada osigurava~ moè otkazati ugovor samo u

odre|enom roku koji je odre|en zakonom RS; – kada ugovor predvi|a da se premije mogu uve}ati ili

pla}anja smanjiti, ~ak i za teku}e ugovore; – kada ugovor predvi|a da ugovara~ osiguranja moè

zamijeniti svoj postoje}i ugovor za novi ugovor kojinudi isto dru{tvo ili ista podru`nica, a uzimaju}i u obzir njegova ostvarena prava. Naro~ito se u obzir mora uzimati rezerva za porast starosne dobi, a novimedicinski pregled moè se zahtijevati samo za pove}ano pokri}e.

Za slu~ajeve iz stava 4. ovog ~lana Agencija za osiguranje uBiH, Agencija za nadzor i Agencija za nadzor RS objavit }ezajedni~ke tablice bolesti i druge relevantne statisti~ke podatke

iz alineje 1. stav 4. ovog ~lana. Premije moraju biti dovoljneprema aktuarskim procjenama kako bi dru{tva bila u mogu}nostida ispunjavaju sve svoje obaveze koje uti~u na sve aspektenjihovog finansijskog stanja. Dru{tva su obavezna obavje{tavatiAgenciju za nadzor o tehni~kim osnovama za obra~un premija prije po~etka pruànja usluga. Ovaj stav }e se primjenjivati i kadasu postoje}i ugovori izmijenjeni.




.5. ZAJEDNI^KE ODREDBE ZA OBRAZOVANJEODRU@NICA IZME\U ENTITETA

^lan 41.Obavje{tavanje o dokumentima

U cilju za{tite javnog interesa i kontrole da li se po{tujuakonske odredbe o ugovorima o osiguranju Agencija za nadzor

moè, od dru{tva koje ima sjedi{te u RS i koje se bavi osigu-anjem u Federaciji putem podru`nica, zahtijevati povremenobavje{tavanje o op}im i posebnim uvjetima ugovora o osigu-anju kao i o dokumentima koje namjeravaju koristiti za svojesiguranike.

Agencija za nadzor }e od dru{tva zahtijevati da dostavi sveodatke neophodne za primjenu ovog Zakona na jednom odlu`benih jezika u BiH.

Dru{tvo koje je obrazovano u RS, a koje posluje u Federacijiutem podru`nice, obavezno je da Agenciji za nadzor podnesevaki dokument koji je od njega zatraèn, ukoliko su i dru{tva oja imaju sjedi{te u Federaciji obavezna da to urade. Akoru{tvo odbije da podnese zatraène dokumente, Agencija za adzor primijenit }e odredbe ~l. 42. i 43. ovog Zakona.

^lan 42.Nepo{tivanje zakona

Ako dru{tvo ne po{tuje zakonske odredbe Agencija za adzor donosi rje{enje o otklanjanju nezakonitosti u poslovanjua to dru{tvo i o tome u pisanoj formi obavje{tava upravu dru{tva Agenciju za nadzor RS.

U slu~aju da dru{tvo ne postupi prema rje{enju iz stava 1.vog ~lana, Agencija za nadzor obavijestit }e Agenciju za nadzor

RS i zahtijevati da preduzme sve odgovaraju}e mjere kako biru{tvo postupilo po rje{enju. Agencija za nadzor mora bitibavije{tena o preduzetim mjerama.

Ako i pored mjera koje preduzme Agencija za nadzor RS iliato {to su se te mjere pokazale neodgovaraju}im ili nisureduzete u RS, dru{tvo nastavi da kr{i vaè}e zakonske propiseFederaciji, Agencija za nadzor moè, nakon {to obavijesti

Agenciju za nadzor RS, preduzeti odgovaraju}e mjere kako bireduprijedila naredna kr{enja i za{titila interese osiguranika,klju~uju}i, ukoliko je to potrebno, onemogu}avanje dru{tva da astavi zaklju~ivati nove ugovore o osiguranju putemodru`nice.

Agencija za nadzor ima pravo primijeniti bilo kojudgovaraju}u mjeru, a naro~ito da se obrati Agenciji za nadzor

RS.Ako dru{tvo koje postupa protivno odredbama ovog Zakona

ma sjedi{te u RS, a u Federaciji ima podru`nicu ili imovinu,Agencija za nadzor moè izre}i kaznu za prekr{aj njegovoj

rganizacionoj jedinici, odrediti odgovaraju}e mjere uklju~uju}iograni~enje slobodnog raspolaganja imovinom tog dru{tva uederaciji.

Svako rje{enje o odre|ivanju mjere ograni~enja pruànja sluga ili o izricanju kazni u skladu sa odredbama ovog ~lana

mora biti obrazloèno i dostavljeno tom dru{tvu i Agenciji za adzor RS.

Na zahtjev Agencije za nadzor RS Agencija za nadzor omo}i }e, u skladu sa odredbama ovog Zakona, da se izvr{iaèno ograni~enje slobodnog raspolaganja imovinom togru{tva u Federaciji.

Odredbe ovog ~lana ne isklju~uju primjenu drugih zakonskihropisa uklju~uju}i i kazne predvi|ene vaè}im zakonima osiguranju u Federaciji.

^lan 43.Saradnja sa Agencijom za nadzor RS

Ako je potrebna istraga na licu mjesta u prostorijama sjedi{ta ru{tva ili podru`nice u Federaciji da bi se osigurala dgovaraju}a primjena vaè}ih propisa u Federaciji, Agencija za adzor sara|ivat }e sa Agencijom za nadzor RS kako bi se istraga rovela. Ako Agencija za nadzor smatra da je neophodno, moè i

ama provesti provjeru u uredima podru`nice po{to prethodnobavijesti Agenciju za nadzor RS.

^lan 44.Reklamiranje

Dru{tvo koje ima sjedi{te u RS moè reklamirati svoje uslugeFederaciji koje pruà prema pravu obrazovanja i u skladu sa

propisima u Federaciji koji se odnose na oblik i sadràj takvogreklamiranja i koji su usvojeni u op}em javnom interesu.

^lan 45.Likvidiranje

U slu~aju da se dru{tvo likvidira obaveze koje proizilaze izugovora koji su zaklju~eni putem podru`nice ispunit }e se na istina~in kao i one koje proizilaze iz drugih ugovora o osiguranju togdru{tva u skladu sa ~lanom 70. ovog Zakona.

2.6. DRU[TVA KOJA NISU IZ BIH


Dru{tvo koje ima sjedi{te izvan BiH moè obavljatidjelatnosti osiguranja u Federaciji u obliku podru`nice nakon {todobije odobrenje za rad Agencije za nadzor. Odobrenje koje izda Agencija za nadzor bit }e objavljeno u "Slu`benom glasnikuBiH" i "Slu`benim novinama Federacije BiH", a na osnovu njegabit }e izvr{ena registracija podru`nice kod nadle`nog suda.

Zahtjev za izdavanje odobrenja mora biti prihva}en iliodbijen u roku od 60 dana od dana podno{enja dokumenata kojise zahtijevaju u ovom poglavlju. Propu{tanje odgovora smatra seodbijanjem. Agencija za nadzor donijet }e obrazloèno rje{enje uslu~aju odbijanja da izda odobrenje. Protiv ovakvog rje{enja ili uslu~aju bezuspje{nog isteka roka od 60 dana mogu}e je pokrenuti

upravni spor tu`bom kod nadle`nog suda. Odobrenje za rad iz ovog ~lana vaè}e je u cijeloj BiH i bit }edostavljeno Agenciji za osiguranje u BiH.

^lan 47.Uvjeti

Za dobijanje odobrenja za rad podru`nice u Federaciji stranolice mora:

a) biti obrazovano kao dioni~ko dru{tvo, DUO ili u bilokojem drugom obliku predvi|enom za dru{tvo u zemlja-ma ~lanicama EU, te da je u mati~noj zemlji ovla{teno da obavlja vrste osiguranja za koje traì odobrenje uFederaciji;

b) postaviti ovla{tenog zastupnika u Federaciji. Ako je ovla-{teni zastupnik pravno lice mora imati sjedi{te u Federa-

ciji i postaviti fizi~ko lice koje }e ga predstavljati. Tofizi~ko lice mora imati boravi{te u Federaciji i ispunjavatiuvjete prema ~l. 35. i 61. ovog Zakona u pogledu profesio-nalnih kvalifikacija lica koja upravljaju dru{tvom;

c) biti registrirano u zemlji koja dopu{ta dru{tvima iz Fede-racije da se obrazuju u skladu sa principom reciprociteta;

d) imati kapital koji nije manji od najniè granice kapitala odre|ene u ~lanu 50. ovog Zakona;

e) posjedovati samo u Federaciji ili samo u RS imovinu uvrijednosti jednakoj najmanje jednoj polovini (1/2)minimalnog garantnog fonda i depozite u Federaciji odnajmanje jedne ~etvrtine (1/4) tog minimalnog iznosa kaogaranciju;

f) preuzeti obavezu formalnom izjavom koju potpisujunjeni predstavnici:

– da }e za podru`nicu osigurati marginu solventnosti, – da }e u roku od 60 dana po dobijanju odobrenja obrazovati u mjestu podru`nice i administrativnu ira~unovodstvenu slu`bu koja odgovara poslu kojimse bavi u Federaciji,

– da }e uspostaviti i uloìti tehni~ke rezerve u pogleduposlovanja u Federaciji, u skladu sa odredbama oneophodnim tehni~kim rezervama i sredstvima,

– imenovati ovla{tenog aktuara.Uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad moraju se priloìti

sljede}i dokumenti na jednom od slu`benih jezika u BiH:a) ovjeren primjerak statuta koji je vaè}i u vrijeme

podno{enja prijave kao i dokaz o registraciji izdat odnadle`nog organa zemlje sjedi{ta tog dru{tva;

b) ovjerenu punomo} za postavljanje ovla{tenog zastupnika u Federaciji, uz izjavu da povla~enje postavljenja stupa nasnagu tek po{to se dokument dostavi i Agenciji za nadzor;

c) potvrdu nadzorne vlasti zemlje sjedi{ta dru{tva, ne starijuod 90 dana do dana podno{enja zahtjeva, koja svjedo~i da dru{tvo posluje u svom sjedi{tu i da ima pravo da obavlja vrste osiguranja koje namjerava obavljati u Federaciji;




d) dokument koji dokazuje depozit garancije predvi|en ustavu 1. ta~ke e) ovog ~lana;

e) spisak imena i adresa direktora i izvr{nih direktora;f) plan poslovanja podru`nice koji uklju~uje elemente

predvi|ene prema ~lanu 35. ovog Zakona;g) bilans stanja i bilans uspjeha za posljednje tri finansijske

godine, ili za zavr{ene finansijske godine, ako podnosilacprijave posluje manje od tri finansijske godine.

Ako se traì odobrenje za pro{irenje djelatnosti podru`nicea neku drugu vrstu ili vrste osiguranja, podnosilac prijave

odnijet }e dokumente u skladu sa ovim ~lanom, izuzev onih kojiu ve} podneseni, ukoliko oni obuhvataju novu vrstu ili vrstesiguranja.

Margina solventnosti koju dru{tva moraju imati mora bitia~injena u skladu sa odredbama ~lana 53. ovog Zakona i

Odlukom o dokumentima koji se prilaù zahtjevu za izdavanjedobrenja za rad i izra~unata na osnovu premija ili matemati~kihezervi i od{tetnih zahtjeva po osnovu osiguranja za poslove kojebavlja odre|ena podru`nica. Jedna tre}ina margine solventnostiini garantni fond koji ne moè biti manji od jedne polovine

minimalne garancije zahtijevane prema ~lanu 54. ovog Zakona.Sredstva koja pokrivaju marginu solventnosti, osim

arancije poloène i blokirane kako je predvi|eno u stavu 1.a~ka e) ovog ~lana, mogu biti tako|er uloèna i u zemljama lanicama EU.

^lan 48.Ovla{teni zastupnik

Ovla{teni zastupnik sa boravi{tem u Federaciji zastupat }eru{tvo na sudu i u odnosima dru{tva sa dràvnim i javnimrganima Federacije i Agencijom za nadzor. Dru{tvo ne moèostaviti vi{e od jednog ovla{tenog zastupnika sa nadle`no{}uad odre|enim dijelom teritorije ili za vo|enje odre|ene vrstesiguranja.

Ovla{teni zastupnik potpisivat }e sve polise osiguranja koje uederaciji izda podru`nica stranog dru{tva. Agencija za nadzor

moè, po podno{enju pisanog zahtjeva ovla{tenog zastupnika,ati odobrenje da vi{e lica koja borave u Federaciji moguotpisivati polise, pod uvjetom da se za izdavanje ovla{tenja odnese primjerak propisano ovjerene punomo}i.

Ovla{teni zastupnik preuzima odgovornosti ~lanova upraveru{tva.

U slu~aju otkazivanja ili opoziva punomo}i ovla{tenomastupniku dru{tva, otkazivanje ili opoziv vaì od dana na koji seisano obavje{tenje o tome dostavi Agenciji za nadzor.

Dru{tvo mora izabrati drugog zastupnika u roku od 60 dana d dana upra`njenja, u suprotnom odobrenje za rad podru`niced Agencije za nadzor bit }e povu~eno.

^lan 49.Finansijski izvje{taji i poslovne knjige, jurisdikcija

Strano dru{tvo koje posluje u Federaciji mora:a) za djelatnosti koje obavlja u Federaciji voditi poslovne

knjige u Federaciji na jednom od slu`benih jezika u BiH;

b) pripremiti, objaviti i podnijeti Agenciji za nadzor finansijske izvj{taje na jednom od slu`benih jezika u BiH.Podru`nice stranog dru{tva iz stava 1. ovog ~lana podlijeù

urisdikciji sudova Federacije i du`ni su postupiti prema a~unovodstvenim propisima i pravilima u skladu sa propisima ederacije koji se odnose na dioni~ka dru{tva.

II - DRU[TVA I DUO - POSEBNE ODREDBE

.1. DIONI^KA DRU[TVA I DUO U FEDERACIJI

^lan 50.Dioni~ka dru{tva

Postoje}i propisi o dioni~kim dru{tvima primjenjuju se i na ioni~ka dru{tva iz ovog Zakona, osim ako nisu u suprotnosti sa

vim Zakonom.Svako dioni~ko dru{tvo mora istovremeno odràvati:a) upla}eni dioni~ki kapital;b) marginu solventnosti;c) garantni fond.Upla}eni dioni~ki kapital ne moè biti manji od:

a) 2.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa jednom ili vi{evrsta osiguranja od 10. do 15. u skladu sa ~lanom 31. ovogZakona;

b) 2.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa jednom ili vi{evrsta osiguranja od 1. do 8., 16. i 18., u skladu sa ~lanom31. ovog Zakona;

c) 1.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa jednom ili vi{evrsta osiguranja 9. i/ili 17. u skladu sa ~lanom 31. ovogZakona.

d) 3.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa ìvotnimosiguranjem;

e) 3.000.000,00 KM ako dru{tvo obavlja poslove reosigu-ranja.

Dioni~ki kapital mora biti u potpunosti upla}en u gotovini priobrazovanju.

^lan 51.Posebne odredbe za DUO

DUO je dru{tvo u kojem ~lanovi zajedni~ki garantuju da }efinansirati i dati naknadu po de{avanju ugovorenog osiguranogslu~aja na osnovu na~ela uzajamnosti i solidarnosti. DUO jedru{tvo koje ima pravni subjektivitet sa ograni~enomodgovorno{}u svojih ~lanova za obaveze dru{tva. Isklju~ivi ciljDUO je obavljanje djelatnosti neposrednog osiguranja.

Sve odredbe ovog Zakona primjenjuju se na DUO, sa

izuzetkom posebnih odredbi za dioni~ka dru{tva iz ~lana 50.ovog Zakona.Sredstva neophodna za pokrivanje iznosa osiguranja koji }e

se platiti po de{avanju rizika bit }e prikupljena doprinosom samou obimu koji je neophodan za ispunjenje obaveza dru{tva prema osiguranicima i za stvaranje rezervi.

^lanstvo u DUO bit }e otvoreno za fizi~ka lica koja imajumjesto stalnog boravka u BiH.

DUO ne moè obavljati djelatnosti reosiguranja, ali moèzaklju~iti ugovore o reosiguranju za svoje vlastite potrebe.

DUO mora ispunjavati sljede}e kriterije:a) ne smije imati manje od 250 ~lanova, ako je dru{tvo

ovla{teno da pokriva samo jednu vrstu rizika;b) ne smije imati manje od 300 ~lanova, ako je dru{tvo

ovla{teno da pokriva vi{e od jedne vrste rizika;

c) najmanje jedna polovina prihoda od doprinosa dru{tva mora poticati od lica koja su ~lanovi DUO;d) ne smije imati godi{nji obrt ve}i od 2.000.000,00 KM.DUO ne}e pokrivati poslove u vrstama osiguranja 10., 11.,

12. i 13., osim ako ne predstavljaju sporedne rizike u skladu sa ~lanom 31. ovog Zakona niti vrste osiguranja 14. ili 15.

^lan 52.Vrste DUO i organi uprave

DUO se obrazuje kao dioni~ko dru{tvo po osnovu neograni-~enog ili ograni~enog doprinosa.

DUO sa neograni~enim doprinosom moè od svakogosiguranog ~lana zahtijevati pla}anje onih dodatnih iznosa, bezograni~enja, koji mogu biti neophodni za izmirenje rezerviranih{teta po osiguranje.

Ako prihodi i rezerve DUO sa ograni~enim doprinosom nisudovoljni za izmirenje rezervisanih {teta iz odre|ene finansijskegodine, DUO sa ograni~enim doprinosom moè od svakogosiguranog ~lana zahtijevati pla}anje dodatnih iznosa koji nemogu prelaziti sumu jednaku ili manju od ukupnog prethodnogdoprinosa pla}enog za tu finansijsku godinu.

Statut DUO mora sadràvati, izme|u ostalog, uvjete kojipredvi|aju pla}anje pove}anih doprinosa ~lanova ili smanjenjeiznosa plativih naknada i beneficija, ako bi se godi{nji doprinosipokazali kao nedovoljni za izmirenje rezerviranih {teta za tufinansijsku godinu.

DUO mora posjedovati minimalni kapital (iznos osiguranja)koji je jednak kapitalu dioni~kih dru{tava iz ~lana 50. ovogZakona i stepenovanom u skladu sa vrstama osiguranja sa kojimaposluje.

Svaki DUO imat }e upravu od najmanje tri ~lana. ^lanovebira skup{tina ~lanova. Najmanje 2/3 ~lanova uprave moraju biti~lanovi DUO. Broj ~lanova uprave koji su ujedno i ~lanovidru{tva ne smije pasti ispod dva.

Uprava }e postavljati jednog ili vi{e izvr{nih slu`benika koji}e upravljati poslovima dru{tva i koji }e posjedovati odgovara-




u}e iskustvo i sposobnosti. Od tih lica se ne}e zahtijevati da udu ~lanovi DUO. Postavljanje takvog lica ili takvih lica odlijeè odobrenju nadzorne vlasti u skladu sa odredbama ~lana1. ovog Zakona.

.2. MARGINA SOLVENTNOSTI I GARANTNI FOND

^lan 53.Obaveza uspostavljanja margine solventnosti

Dru{tvo iz Federacije obavezno je odrediti odgovaraju}umarginu solventnosti u pogledu svog cjelokupnog poslovanja

oja odgovara imovini dru{tva bez ikakve predvidive obaveze,manjenoj za sva nematerijalna sredstva.Elementi koji ~ine marginu solventnosti regulirani su

ravilnikom o elementima i kontroli margine solventnosti kojionosi Agencija za nadzor.

^lan 54.Garantni fond

Dru{tvo u Federaciji mora ustanoviti garantni fond koji }eiti detaljnije reguliran podzakonskim aktom Agencije za adzor. Garantni fond iznosi jednu tre}inu margine solventnosti.

U slu~aju neìvotnog osiguranja garantni fond ne smije bitimanji od iznosa koji odgovara iznosu od:

– 2.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljaju jednu ili vi{e vrsta osiguranja od 10. do 15.;

– 2.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljaju jednu ili vi{e vrsta od osiguranja od 1. do 8., uklju~uju}i ivrste osiguranja 16. i 18.;

– 1.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljajuvrstu osiguranja 9. i/ili 17.;

– 3.000.000,00 KM u slu~aju da dru{tva obavljaju poslovereosiguranja.

Kod dru{tva koje obavlja vrstu "kreditno osiguranje", ako suodi{nji iznosi premija i doprinosa kojim se terete klijenti, a kojie odnose na ovu vrstu osiguranja, za svaku od posljednje trinansijske godine prelazili 5.000.000,00 KM ili iznos jednak 4%kupnog iznosa premija ili doprinosa kojim dru{tva teretelijente, garantni fond ne smije biti manji od 3.000.000,00 KM.

Kada se od dru{tva koje obavlja vrstu "kreditno osiguranje"ahtijeva da pove}a svoj garantni fond u smislu stava 3. ovog

lana na 3.000.000,00 KM dru{tvo }e pove}ati garantni fond na ljede}i na~in: – u roku od tri godine na 2.500.000,00 KM, – u roku od pet godina na 2.700.000,00 KM, – u roku od sedam godina na 3.000.000,00 KM.Ako poslovanje koje dru{tvo obavlja pokriva vi{e vrsta ili

zika, uzimat }e se u obzir samo ona vrsta ili rizik za koju jeotreban najvi{i iznos garantnog fonda.

Kod DUO minimalni iznosi garantnih fondova odre|enivim ~lanom se umanjuju za jednu ~etvrtinu.

U slu~aju djelatnosti ìvotnog osiguranja garantni fond nemije biti manji od iznosa koji odgovara iznosu od 3.000.000,00

KM. Najmanje 50% garantnog fonda, kao i zbir najniìh limita arantnog fonda odre|enih ovim ~lanom, mora se sastojati odredstava navedenih u Pravilniku o elementima i kontroli

margine solventnosti.^lan 55.

Kontrola margine solventnsti i garantnih fondovaAgencija za nadzor }e, radi osiguranja da dru{tva ispunjavaju

baveze u vezi sa marginom solventnosti i garantnim fondom,rovoditi kontrolu njihovog finansijskog stanja najmanjeedanput godi{nje.

Za vrstu osiguranja 18., u skladu sa ~lanom 31. ovog Zakona,rovjera }e obuhvatati i kvalifikacije osoblja, ukulju~uju}i medi-insko osoblje kao i kvalitet opreme kojom dru{tvo raspolaè za otrebe ispunjenja svoje obaveze iz te vrste osiguranja.

Agencija za nadzor moè zahtijevati bilo koji relevantniodatak ili provesti provjeru na licu mjesta u prostorijama ru{tva.

Tokom prve tri finansijske godine svako dru{tvo je obaveznoa svakih {est mjeseci Agenciji za nadzor podnosi kratkenansijske izvje{taje u cilju kontrole njegovog finansijskogtanja u vezi sa planom poslovanja koji je podnesen pri izdavanjudobrenja za rad.

Agencija za nadzor moè propisati sadràj kratkihfinansijskih izvje{taja. Po isteku 12 mjeseci od izdavanja odobrenja za rad dru{tvo }e imati obavezu da aktivu vodi kaoulaganja osiguranja, u skladu sa ~l. 57. i 58. ovog Zakona.

Za dru{tvo iz Federacije koje ve} posluje blokiranje imovinekoja se vodi ili koja je raspore|ena za ulaganja uklanja se itransformi{e stavljanjem te imovine u depozit osiguranja, prema odluci Agencije za nadzor koja se donosi na zahtjev dru{tva uzpriloène dokumente koji potvr|uju da dru{tvo po{tuje odredbe~lana 56. ovog Zakona i Pravilnika o tehni~kim rezervama kojidonosi Agencija za nadzor.

Kada je margina solventnosti dru{tva nià od iznosa predvi-|enog u ~l. od 53. do 55., dru{tvo je obavezno da Agenciji za nadzor podnese plan za finansijski oporavak u skladu sa stavom9. ovog ~lana.

U izuzetnim slu~ajevima, ako Agencija za nadzor smatra da }e se finansijsko stanje dru{tva dalje pogor{avati moè ograni~itiili zabraniti slobodno raspolaganje cjelokupnom ili dijelomimovine dru{tva i preduzeti bilo koju drugu odgovaraju}u mjeruda za{titi interese osiguranih lica.

Kada je margina solventnosti nià od garantnog fonda, ili nijeobrazovan odgovaraju}i garantni fond u skladu sa odredbama ~lana 54. ovog Zakona, dru{tvo je obavezno da Agenciji za nadzor podnese na odobrenje plan kratkoro~ne finansijske shemekojom }e se ukloniti nedostatak.

Agencija za nadzor moè radi potpunog uklanjanja nedosta-tka zabraniti slobodno raspolaganje cjelokupnom ili dijelomimovine dru{tva i preduzeti bilo koju drugu odgovaraju}u mjeruda za{titi interese osiguranih lica.

Agencija za nadzor moè oduzeti odobrenje za sve vrsteosiguranja koje dru{tvo obavlja, ako propusti da u odre|enomroku izvr{i uskla|ivanje sa mjerama koje su sadràne u planuoporavka ili u kratkoro~noj finansijskoj shemi u skladu sa navedenim st. 7. i 9. ovog ~lana.

Dru{tvo }e svake godine do 31. jula podnositi Agenciji za nadzor godi{nji izvje{taj o margini solventnosti. Agencija za nadzor }e do 31. oktobra svake godine provesti kontrolu obra~u-na i sastava margine solventnosti, odobriti plan oporavka ilikratkoro~ne finansijske sheme i provesti bilo koje druge mjere.

Nakon tog datuma izri~u se kazne za prekr{ajne sankcije

predvi|ene ovim Zakonom. Plan oporavka i kratkoro~na finansijska shema navodit }e i obavezne rokove za njihovoprovo|enje. Ti rokovi ne mogu biti duì od 60 dana.

3.3. TEHNI^KE I MATEMATI^KE REZERVE


Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji obavezno je da formiraodgovaraju}e tehni~ke rezerve (rezerviranja) za sve ugovore oosiguranju koje zaklju~i u Federaciji ili u RS putem podru`nica, uskladu sa Pravilnikom o tehni~kim rezervama.

Za osiguranje zaklju~eno van BiH dru{tva }e formiratitehni~ke rezerve (rezerviranja) u skladu sa odredbama ovogZakona i Pravilnika iz stava 1. ovog ~lana samo ako podlijeùodgovaraju}oj obavezi da te rezerve (rezerviranja) obrazuju uspomenutoj zemlji.3.4. ULAGANJA SREDSTAVA DRU[TVA


Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji moè da ulaè sredstvau BiH ili u zemljama ~lanicama EU u cilju za{tite interesa lica koja imaju pravo na bilo koju beneficiju koja proizilazi izugovora o osiguranju.

Za ulaganje sredstava izvan BiH potrebna je saglasnost Agencije za nadzor.

Pojedinosti u vezi sa ulaganjem sredstava bit }e regulirana uskladu sa odredbama ovog Zakona i Pravilnikom o visini i na~inuulaganja sredstava dru{tva koji donosi Agencija za nadzor.

Svako lice koje podnosi od{tetni zahtjev radi naplatenaknade iz osiguranja (suma osiguranja) ima i povla{teni zahtjevprema sredstvima koja ~ine ulaganja dru{tva za odgovaraju}evrste osiguranja (ìvotno ili neìvotno) na koje se taj zahtjevodnosi. Podnosilac zahtjeva ima prioritet u pogledu bilo kojeg




rugog povjerioca u toku postupka izmirenja zahtjeva posiguranju.

Konfiskacija, hipoteke, prijenosi i bilo koji drugi oblikaspolaganja sredstvima osiguranja prema nekom licu je ni{tavannevaè}i.

Dru{tvo ulaè sredstva u skladu sa vrstom poslova kojebavlja kako bi se garantovalo ìvotno osiguranje, prihod iotovinski tok ulaganja dru{tva koje je odgovorno za izdvajanje idgovaraju}i raspored tih ulaganja.

^lan 58.

Kontrola od Agencije za nadzorDru{tvo ima obavezu da obavijesti Agenciju za nadzor o

laganjima sredstava na koja se ne odnosi bankarska tajnost epozita.

Dru{tvo ima obavezu da obavijesti Agenciju za nadzor ovakoj izmjeni stanja ulaganja u roku od 10 dana.

Za izmjene koje se odnose na nekretnine i zajmove osiguraneipotekom, obavje{tenje se mora dati 15 dana prije izmjene.

Dionice, ostala u~e{}a, obveznice i ostali dugovni vrijedno -ni papiri mati~nog dru{tva ili dru{tva koje kontrolira dru{tvo, toru{tvo ne moè pribaviti u vrijeme njihovog izdavanja ilipu}ivanja javnog poziva za upis i uplatu vrijednosnih papira.

Agencija za nadzor:a) provodi kontrolu na licu mjesta, zahtijeva bilo koji

podatak koji je u vezi sa finansijskim stanjem: – supsidijarnog dru{tva tog dru{tva kada sredstva osiguranja predstavljaju ulaganja dru{tva,

– supsidijarnog dru{tva tog dru{tva koja upravljajuulaganjima dru{tva;

b) zahtijeva bilo koji podatak koji je u vezi sa finansijskimstanjem obveznica ili vrijednosnih papira kreditnihustanova koje dru{tvo posjeduje i kojima raspolaè uokviru ulaganja sredstava osiguranja;

c) zahtijeva bilo koji podatak ili da vr{i kontrolu uprostorijama dru{tva u svrhu primjene ~l. od 56. do 59.ovog Zakona.

Procjena elemenata aktive pokrivene ulaganjem i raspodjela laganja obavljat }e se u skladu sa pravilnikom o visini i na~inu

laganja sredstava osiguranja.^lan 59.

Propust formiranja rezervi i ulaganja osiguranjaAko dru{tvo propusti da ispo{tuje odredbe ~l. od 56. do 59.

vog Zakona u vezi sa tehni~kim rezerviranjima, Agencija za adzor moè, nakon {to svoju namjeru obznani Agenciji za adzor RS u slu~aju da dru{tvo vodi poslovanje u RS putemodru`nice, donijeti odluku kojom }e zabraniti ulaganjeredstava osiguranja, jedan dio ili svu njenu slobodnu imovinu,ovu}i ili oduzeti odobrenje za rad za pojedine ili sve vrstesiguranja koja se obavljaju i preduzeti bilo koju odgovaraju}u

mjeru s ciljem da se osiguraju interesi osiguranika, kao i biloojih drugih lica koja imaju pravo na naknadu od osiguranja.

Zabrana slobodnog raspolaganja ukupnim sredstvima iliijelom sredstava dru{tva, u skladu sa odredbama stava 1. ovoglana, upisuje se na zahtjev Agencije za nadzor u svakomojedina~nom slu~aju u registrima predvi|enim zakonom ili unjigama banke u kojoj relevantni depozit postoji. Zabrana iztava 1. ovog ~lana moè se odlukom Agencije za nadzor povu}icjelosti ili djelimi~no. Ta odluka mora navoditi i uvjete i rokoveovla~enja. Agencija za nadzor RS mora se obavijestiti i oabrani i njenom povla~enju.

Ako je neophodno za primjenu navedenih mjera iz st. 1. i 2.vog ~lana o odluci Agencije za nadzor, donesenoj u skladu sa tavom 2. ovog ~lana, zajedno sa podacima o imovini koja jelokirana ili ~ije je slobodno raspolaganje zabranjeno, kao i ostalim uputstvima, obavijestit }e se i Agencija za nadzor RS.

U izuzetnim slu~ajevima, kada postoji rizik da }e se prekr{iti

aè}e odredbe i statut dru{tva, Agencija za nadzor moè odlu~itia postavi ovla{tene revizore koji }e prema me|unarodnimtandardima provesti vanrednu reviziju. Zadatak revizora bit }erovo|enje finansijske i administrativne revizije dru{tva ukviru nadzora koji provodi Agencija za nadzor, s ciljem da setvrdi da li dru{tvo primjenjuje vaè}e propise, kako to budedre|eno u odluci Agencije za nadzor iz stava 2. ovog ~lana.

3.5. FINANSIJSKI IZVJE[TAJI I REVIZIJA OSIGURANJA

^lan 60.Finansijski izvje{taji osiguranja

Agencija za nadzor zahtijevat }e od dru{tava koja imajusjedi{te u Federaciji da dostavljaju izvje{taje zajedno sa svimstatisti~kim dokumentima koji su neophodni u svrhu nadzora.Agencija za nadzor i Agencija za nadzor RS, jedna drugojdostavljat }e sve dokumente i podatke koji su korisni za obavljanje nadzora.

U roku od ~etiri mjeseca od okon~anja finansijske godineosigurava~ mora Agenciji za nadzor dostaviti bilans stanja ibilans uspjeha zajedno sa svim revizorskim izvje{tajima, kao i sa finansijskim izvje{tajima ~iji su oblik, sadràj, podaci,pojedinosti i potvrde odre|ene Odlukom o obliku i sadràjuizvje{taja koji dostavljaju dru{tva Agenciji za nadzor, kojudonosi Agencija za nadzor.

Revizija finansijskih izvje{taja dru{tva mora da slijediop}eprihva}ena pravila revizije, aktuarska na~ela, te treba da izvr{i reviziju ulaganja i formiranje tehni~kih rezervi, kao i da procijeni odnos izme|u ulaganja i imovine. Reviziju treba da svake finansijske godine ili ~e{}e, ukoliko Agencija za nadzor tosmatra potrebnim, provode revizori sa odgovaraju}imkvalifikacijama koje odobri Agencija za nadzor i koje imenujeskup{tina dru{tva u kojem se vr{i revizija.

Dru{tvo za ìvotno osiguranje mora sa~initi izvje{tajrezultata revizije predvi|ene u stavu 3. ovog ~lana (izvje{tajìvotnog osiguranja), ~iji su oblik, sadràj, dodatni podaci,pojedinosti i na~ini potvrde odre|eni Odlukom o obliku isadràju izvje{taja koji dostavljaju dru{tva Agenciji za nadzor.

Dru{tvo mora dostaviti primjerak izvje{taja ìvotnogosiguranja Agenciji za nadzor najkasnije u roku od 60 dana oddatuma revizije. Agencija za nadzor moè u pisanom oblikuodobriti duì rok za podno{enje, ako joj dru{tvo preda pisanuobrazloènu molbu.

Dru{tvo mora dostaviti podatke, dokumente i dodatnepojedinosti u obliku koji zahtijeva Agencija za nadzor radiprocjene ulaganja i finansijskog poloàja, {to se vr{i nakonpodno{enja izvje{taja ìvotnog osiguranja Agenciji za nadzor.

3.6. ZNAÂJNI POLO@AJI I KVALIFIKOVANI UDJELI^lan 61.

Lica na zna~ajnim poloàjima u dru{tvuLica na rukovode}im poloàjima u dru{tvu moraju biti

dobrog ugleda i morala, sa zadovoljavaju}im kvalifikacijama iliiskustvom u rukovo|enju.

Lica koja su bila osu|ivana za: utaju i pronevjeru u slu`bi,zloupotrebu povjerenja, krivotvorenje, upotrebu krivotvorenihdokumenata, kra|u javne ili privatne imovine, davanje la`nihizjava, davanje ili uzimanje mita, ili bilo koje drugo krivi~nodjelo u vezi sa obavljanjem njihove profesionalne djelatnosti uskladu sa zakonom, kao i lica koja su bila ~lanovi upravnogodbora dru{tva nad kojim je otvoren ste~aj, ili ~ije je odobrenje zarad oduzeto zbog kr{enja zakona, ne mogu biti imenovana za

direktore, zamjenike direktora, rukovodioce, izvr{ne direktoreniti ovla{tene zastupnike i ovla{tene aktuare dru{tva. Lica koja suvr{ila du`nost ~lanova uprave dru{tva nad kojim je otvoren ste~ajili ~ije je odobrenje oduzeto, mogu biti postavljena na pozicijenazna~ene u ovom stavu nakon isteka perioda od pet godina.

Uvjeti iz stava 2. ovog ~lana primjenjivat }e se i na lica koja neposredno ili posredno sti~u kvalifikovani udio u nekomdru{tvu, kao i na likvidatore i staratelje u postupku likvidacije iliste~aja.

Finansijski poloàj i krivi~ni dosje lica iz st. 2. i 3. ovog~lana, u slu~aju kada su gra|ani neke druge zemlje, dokazivat }ese izvodom iz sudske krivi~ne evidencije ili na drugi na~inpomo}u istovjetnog dokumenta nadle`nog suda iliadministrativnog organa zemlje porijekla ovih lica. Ako se uzemlji porijekla takav dokument ne izdaje, onda }e biti dovoljna islu`bena izjava pred nadle`nim administrativnim ili sudskimorganom ili pred javnim bilje`nikom te zemlje.

Lica iz ovog ~lana su, u skladu sa zakonom, odgovorna za kriterije, procjenu i na~in odabira uposlenika da vodi poslovanjedru{tva, uzimaju}i u obzir interese osiguranika ili potencijalnihosiguranika.




Dokumenti izdati u skladu sa ovim ~lanom prihvatit }e seamo ako nije pro{lo vi{e od 90 dana od dana njihovog izdavanja.

^lan 62.Kvalifikovani udjeli u dru{tvu

Svako fizi~ko ili pravno lice koje namjerava da stekne,eposredno ili posredno, kvalifikovani udio u dru{tvu koje ima edi{te u Federaciji, kako je odre|eno u ~lanu 2. ovog Zakona,odnijet }e o tome prethodno obavje{tenje.

Ista obaveza postoji i kada se uve}ava postoje}a imovina takoa bi odnos glasa~kih prava ili kapitala u posjedu nekog lica

ostigao ili pre{ao najmanje iznose od 20%, 33% i 50% ukupnihlasa~kih prava ili kapitala, ili tako da dru{tvo postane povezanoru{tvo lica ~ija se imovina uve}ava.

Za imovinu koju posjeduju pravna lica Agencija za nadzor ma pravo:

– zatraìti podatke o identitetu fizi~kih lica koja neposre-dno ili posredno kontroliraju ta pravna lica;

– uvesti obavezu da bude informirana o svakoj kasnijojizmjeni identiteta tih fizi~kih lica i

– zatraìti objavljivanje finansijskih pojedinosti (finansijskih izvje{taja) za kontrolu njihovog finansijskogpoloàja kad god dru{tvo bude u poziciji njihovog pove -za nog dru{tva. Ovi podaci mogu se zatraìti i naknadno.

U cilju djelotvornije provjere identiteta fizi~kih lica koja ontroliraju pravna lica koja posjeduju kvalifikovani udio u

ru{tvima, Agencija za nadzor moè: – zahtijevati od tih pravnih lica da posjeduju dionice na ime sa glasa~kim pravima;

– zahtijevati da odre|eni procenti ukupnog iznosa dionica na ime iz alineje 1. ovog stava sa glasa~kim pravima pripadaju jednom ili vi{e fizi~kih lica koja su prethodnodobila odobrenje Agencije za nadzor.

U roku od 90 dana od dana prijema obavje{tenja iz st. 1. i 2.vog ~lana Agencija za nadzor ima obavezu da donesebrazloèno rje{enje kojim }e odobriti udio ili ga odbiti ukolikomatra da lica koja namjeravaju da steknu kvalifikovani udio,klju~uju}i i fizi~ka lica koja kontroliraju fizi~ka lica koja ~estvuju, nisu pogodna da se osigura stabilno i solidnopravljanje dru{tvom. Rje{enjem Agencije za nadzor moè sedrediti najduì rok za sticanje kvalifikovanog udjela.

U okviru roka iz stava 5. ovog ~lana Agencija za nadzor ima ravo da provodi istrage o pogodnosti kandidata. U tom pogledu,Agencija za nadzor sara|ivat }e sa Agencijom za nadzor RS, kao

drugih zemalja ili sa drugim nadle`nim organima, ako je toeophodno.

U slu~aju smrti vlasnika kvalifikovanog udjela obaveza bavje{tavanja od njegovih nasljednika moè se realizirati ueriodu od ~etiri mjeseca od dana smrti vlasnika. U roku od 90ana od obavje{tavanja Agencija za nadzor moè izre}i mjereredvi|ene u stavu 5. ovog ~lana i kazne odre|ene u ~lanu 63.vog Zakona, ako smatra da nasljednici nisu pogodni da bi sesiguralo stabilno i solidno upravljanje dru{tvom.

Osim obaveza navedenih u ovom ~lanu, vlasnik kvalifiko-anog udjela u dru{tvu unaprijed }e obavijestiti Agenciju za adzor o svakom uve}anju njihovog udjela koji za iznos od 2%

ioni~kog kapitala dru{tva prelazi udio koji je prethodnorijavljen. Ova obaveza postoji sve dok ukupni udio ne dostigneranicu od 33%.

Ne isklju~uju}i bilo koje obaveze koje su rezultat me|una-odnih sporazuma izme|u BiH i drugih zemalja, koji regulirajuoslovanje dru{tva, Agencija za osiguranje u BiH ima iskreciono pravo da se usprotivi udjelima u dru{tvima koja sealaze i posluju u Federaciji u vlasni{tvu fizi~kih lica koja boravezvan BiH ili u vlasni{tvu fizi~kih lica ~ije poslovanje regulira akonodavstvo neke druge zemlje.

Svako fizi~ko ili pravno lice koje namjerava da raspolaè,eposredno ili posredno, kvalifikovanim udjelom u nekomru{tvu, mora unaprijed u pisanoj formi obavijestiti Agenciju za adzor i navesti udio koji namjerava zadràti. Svako fizi~ko iliravno lice mora, tako|er, obavijestiti Agenciju za nadzor ukol-ko namjerava da smanji svoj kvalifikovani udio tako da omjer lasa~kih prava ili dionica kapitala koji drì padne ispod

minimalnih granica od 20%, 33% ili 50%, ili dru{tvo prestane da ude njegovo povezano dru{tvo. Obaveza obavje{tavanja ro{iru je se i na fizi~ka lica koja namjeravaju prestati kontrolirati

pravna lica koja raspolaù kvalifikovanim udjelom u nekomdru{tvu.

Po saznanju ~injenica iz ovog ~lana dru{tvo }e u pisanojformi odmah obavijestiti Agenciju za nadzor o pribavljanju iliraspolaganju udjela u njihovom kapitalu ~ime se uve}ava iliumanjuje procenat udjela preko ili ispod jedne od granica navedenih u st. 8. i 10. ovog ~lana.

Dru{tva }e do 15. jula svake godine dostavljati Agenciji za nadzor imena dioni~ara sa kvalifikovanim udjelom, kao i iznose iprocente tih udjela na osnovu podataka prikupljenih tokomgodi{nje skup{tine dioni~ara i prilikom ispunjavanja drugihzakonskih obaveza dru{tva.

Rje{enja Agencije za nadzor predvi|ena ~l. 62. i 63. sukona~na i upisuju se u Registar dru{tava. Protiv rje{enja iz ~l. 62.i 63. ovog Zakona moè se pokrenuti upravni spor tu`bom kodnadle`nog suda, a protiv rje{enja o prekr{aju moè se izjavitiàlba Federalnom vije}u za prekr{aje u skladu sa ~lanom 60. stav1. Zakona o prekr{ajima kojima se povre|uju federalni propisi("Slu`bene novine Federacije BiH ", br. 9/96 i 29/00).

^lan 63.Propust po{tivanja odredbi o kvalifikovanim udjelimaU slu~aju da se stekne neki kvalifikovani udio ili postoje}i

kvalifikovani udio uve}a preko granica predvi|enih u ~lanu 62.ovog Zakona, bilo bez prethodnog izvje{tavanja Agencije za nadzor, bilo bez dobijanja odobrenja za to, upotreba glasa~kihprava koja su rezultat takvog udjela bit }e ni{tavna. Pored toga Agencija za nadzor moè izre}i vlasnicima kvalifikovanih udjelasljede}e kazne, bilo pojedina~no ili skupno:

a) kaznu u korist budèta Federacije najvi{e do 10% vrije-dnosti dionica koje su prenesene bez po{tivanja odredbi izst. 1. i 8. ~lana 62.;

b) isklju~iti bilo koje pojedince iz uprave dru{tva, kao i sa bilo kog rukovode}eg poloàja u dru{tvu, na odre|eni ilineodre|eni rok.

Ako Agencija za nadzor nije obavje{tena o promjeni identite-ta fizi~kog lica koje kontrolira pravno lice sa kvalifikovanimudjelom u dru{tvu, upotreba glasa~kih prava koja su rezultat udjela tog pravnog lica prestaje da ima djelovanje ipso jure, dokAgencija za nadzor moè fizi~kom licu nametnuti kaznunavedenu u stavu 1. ta~ka b) ovog ~lana. Iste kazne mogu senametnuti i licima koja ne po{tuju obaveze predvi|ene u stavu 7.~lana 62. ovog Zakona.

Agencija za nadzor moè licima koja ne po{tuju obavezuobavje{tavanja, na osnovu stava 10. ~lana 62. ovog Zakona,nametnuti kaznu koja moè iznositi najvi{e 5% vrijednostidionica prenesenih bez prethodnog obavje{tenja.

Agencija za nadzor preduzet }e sve odgovaraju}e mjere kakobi sprije~ila svako fizi~ko lice sa kvalifikovanim udjelom ili kojeneposredno ili posredno kontrolira pravno lice koje ima kvalifikovani udio u nekom dru{tvu koje se nalazi i posluje uFederaciji, da vr{i uticaj koji je ili koji moè biti {tetan po stabilnoi solidno upravljanje dru{tvom.

Radi primjene ovih odredbi Agencija za nadzor obavijestit }elica koja su u pitanju o njihovim radnjama ili propustima, ili

njihovim paralelnim djelatnostima na ostalim poljima koji,prema njenom mi{ljenju, mogu biti {tetne po stabilno i solidnoupravljanje dru{tvom. Agencija za nadzor pozvat }epredstavnike lica iz ovog ~lana, a zatim im ukazati na odgovaraju}e korektivne mjere koje }e se preduzeti u odre|enomroku.

U slu~aju nepo{tivanja Agencija za nadzor ima pravo da preduzme neophodne mjere kako bi se zaustavio negativan uticajkoji fizi~ka lica vr{e na upravu dru{tva, a naro~ito:

a) narediti njihovo smjenjivanje iz upravnog odbora dru{tva i sa bilo kog drugog rukovode}eg poloàja u dru{tvu;

b) obustaviti, dok ne prestanu okolnosti koje su stvorilepotrebu za uvo|enjem odre|enih mjera, primjenuglasa~kih prava koja su rezultat dionica koje posjeduju ta fiz~ka lica ili pravna lica koje one kontroliraju;

c) zabraniti sve nove transakcije dru{tva sa tim licima ili sa bilo kojim pravnim licem koje oni kontroliraju, kao i da proglasi dospjelim i odmah naplativim zajmove koje suprethodno spomenuta lica dobila od tog dru{tva.




.7. PRIJENOS PORTFELJA OSIGURANJA


Dru{tva koja su obrazovana u Federaciji mogu, uz odobrenjeAgencije za nadzor, prenijeti cijeli ili dio svog portfelja ugovora

siguranja na jedno ili vi{e dru{tava koja su obrazovana uederaciji ili u RS.

Djelimi~an prijenos portfelja trebao bi da uklju~uje cijelurstu osiguranja ili najmanje jedan rizik uklju~en u neku vrstusiguranja.

Isto pravo prijenosa portfelja imaju i dru{tva koja nisu izederacije, a koja su obrazovana u BiH u obliku podru`nice.Prijenos portfelja odobrava se u skladu sa odredbama ~l. od

4. do 67. ovog Zakona pod uvjetom da: – prijenos ne prejudicira interese osiguranika ili drugih

lica koja imaju prava i obaveze koje proizilazeneposredno iz prenesenih ugovora;

– je dru{tvo na koje se vr{i prijenos ovla{teno da poslujesa vrstom osiguranja koju pokriva preneseni portfelj;

– nakon {to se uzme u obzir i prijenos, posjedujeneophodnu marginu solventnosti i

– ima odobrenje Agencije za nadzor RS ukoliko seprihva}eni rizici nalaze u RS.

Dru{tvo koje vr{i prijenos obavijestit }e ugovara~esiguranja i sve ostale zainteresirane strane tako {to }e obavje-

tenje o predloènom prijenosu biti objavljeno u "Slu`benimovinama Federacije BiH" i "Slu`benom glasniku BiH", kao i unevnim novinama velikog tiraà u Federaciji. Obavje{tenje orijenosu nazna~avat }e sve podatke o imenu dru{tva koje vr{i ia koje se vr{i pijenos, o klasifikaciji rizika koji su uklju~eni uortfelj osiguranja koji }e se prenijeti, kao i mogu}nosti da se uoku od 90 dana od dana tog ogla{avanja mogu uloìti prigovoria ovaj prijenos Agenciji za nadzor. U pogledu poslova ivotnogsiguranja obavje{tenje }e navoditi i da je izra|en izvje{tajktuara i da je dostupan za pregled u sjedi{tu dru{tva i u svimodru`nicama dru{tva.

Dru{tvo koje vr{i prijenos obavje{tenja iz stava 5. ovog ~lana bjavit }e i u RS u odnosu na rizike koji }e biti prenijeti a nalazee u RS.

Prigovori u vezi sa rizicima koji se nalaze u RS ili kojeodnose osiguranici koji borave u RS mogu se tako|er podnositi

Agenciji za nadzor.Agencija za nadzor odluku kojom odobrava ili odbija

rijenos portfelja donijet }e u roku od 30 dana od dana primanja rigovora.

Odluka Agencije za nadzor kojom se odobrava prijenosbjavit }e se i u RS ukoliko portfelj uklju~uje rizike koji se nalazeRS.

Objavljivanje odobrenja za prijenos dru{tvima koja vr{erijenos i koja imaju upravu u RS, a koja pokrivaju rizike koji sealaze u Federaciji, izvr{it }e se u skladu sa odredbama ovoglana.

^lan 65.Postupak odobravanja prijenosa

Nakon objavljivanja odluke Agencije za nadzor kojom sedobrava prijenos portfelja ne moè se ulagati nikakav prigovor a tu odluku od osiguranika, ugovara~a osiguranja i korisnika aknade.

Ne isklju~uju}i primjenu stava 4. ~lana 64. ovog Zakona,dobrit }e se prijenos portfelja ugovora koji pokrivaju rizike uederaciji koje je zaklju~ilo dru{tvo koje ima sjedi{te u RS, a koje

e obrazovano i u Fedraciji kao podru`nica, pod uvjetom da jeru{tvo na koje se namjerava izvr{iti prijenos obrazovano uederaciji.

Podru`nica u Federaciji dru{tva iz RS koja namjerava izvr{itirijenos na dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji, ~iji je cio ili dioortfelja ugovora osiguranja zaklju~en prema pravubrazovanja, ima obavezu da prethodno zatraì mi{ljenje

Agencije za nadzor.Agencija za nadzor ~ije se mi{ljenje traì u pogledu prijenosa ortfelja ugovora, svoje mi{ljenje ili odobrenje dostavit }e

Agenciji za nadzor RS u roku od 90 dana od dana prijema dgovaraju}ih prijava. Ako Agencija za nadzor ne dostavi

mi{ljenje u roku iz ovog stava smatrat }e se da je dala povoljnomi{ljenje, odnosno pre{utnu saglasnost.

Prijenos portfelja uklju~uje i prijenos imovine koja ~iniulaganje dru{tva, zajedno sa tehni~kim rezervama, koje odgova-raju polisama osiguranja portfelja, u skladu sa ugovorom oprijenosu zaklju~enom izme|u dva dru{tva. Agencija za nadzor ne}e odobriti prijenos portfelja ako dru{tvo koje vr{i prijenos neposjeduje neophodne rezerve osiguranja za obaveze kojeproizilaze iz polisa ili ako, u slu~aju sukcesivnog prijenosa sre-dstava zajedno sa polisama, strana koja vr{i prihvat nema dovoljne tehni~ke rezerve da pokrije budu}e obaveze.

U svakom sporazumu o prijenosu mora biti izri~itonazna~eno i ime lica koje nosi teret pokri}a tehni~kih rezervi.Prijenos je zavr{en nakon {to se potpi{e primopredajni protokolprenesenih portfelja u kojem se biljeì iznos tehni~kih rezervi na dan potpisivanja protokola. Protokol potpisuje i ovla{teni aktuar i on se uvijek upisuje u registar Agencije za nadzor kada se vr{iprijenos polisa ìvotnog osiguranja.

Ovla{teni aktuar dru{tva na koje se vr{i prijenos bit }eobavezan da u Knjizi tehni~kih bilje{ki i op}ih uvjeta upi{etehni~ke bilje{ke i op}e uvjete prenesenih polisa nazna~avaju}ida te polise poti~u iz prijenosa.

^lan 66.Posebne odredbe o poslovima u odre|enim vrstama

osiguranjaAgencija za nadzor donijet }e odluku o posebnim odredbama

za odre|ene vrste osiguranja kojom }e regulirati vrste osiguranja 17. i 18. u skladu sa ~lanom 31. ovog Zakona.^lan 67.

@ivotno osiguranje vezano uz ulaganjaKada se beneficije predvi|ene ugovorom izra~unavaju

putem odre|ene vrijednosne jedinice koja je vezana za odre|enuvrijednost kao {to su odobrene jedinice zajedni~kih fondova ili jedinice vi{e razdvojenih fondova koje organizira i kojima upravlja isto dru{tvo primjenjivat }e se aran`mani predvi|enipravilnikom o ìvotnom osiguranju vezanom za ulaganja sredstava osiguranja i tontine koji donosi Agencija za nadzor.

3.8. MJERE REORGANIZIRANJA I LIKVIDACIJEDRU[TVA I ZA[TITE OSUGURANIKA

3.8.1. MJERE REORGANIZIRANJA^lan 68.

Ovla{tenja Agencije za nadzor da uvodi mjerereorganiziranja

Bez obzira na odredbe ~lana 55. ovog Zakona o planu za finansijski oporavak i planom kratkoro~ne finansijske shemezbog propusta odre|ivanja margine solventnosti i garantnogkapitala, da bi sa~uvala ili vratila finansijski poloàj dru{tva,Agencija za nadzor moè, sa ili bez interveniranja drugihupravnih, regulatornih ili sudskih organa, intervenirati sa djelotvornim mjerama koje mogu uticati na prethodna prava drugih strana osim prava dru{tva, kao {to su uvo|enjeprivremenog upravnika, obustava pla}anja, obustava izvr{nogpostupka i smanjenje iznosa od{teta.

Mjere reorganizacije preduzimat }e se u skladu sa propisima Fede racije, ili sa propisima RS ukoliko je sjedi{te dru{tva u RS i akoposluje u Federaciji putem podru`nice. Danom stupanja na snagu uentitetu u kom su preduzete te mjere }e vaìti na teritoriji cijele BiH.Sva zakonska prava i pravni lijekovi koji se odnose na dru{tvo, kao ina bilo koje lice ~ija su zakonska prava ugroèna zbog mjera reorganizacije koje Agencija za nadzor preduzme prema dru{tvukoje je obrazovano u RS, a u Federaciji posluje putem podru nice,primjenjivat }e se i priznavati podjednako u RS.

Agencija za nadzor moè uvesti mjere reorganizacije prema dru{tvu koje je obrazovano u RS, a koje obavlja posloveosiguranja u Federaciji putem podru`nice samo ako to zahtijeva Agencija za nadzor RS. U tom slu~aju Agencija za nadzor odmah}e obavijestiti Agenciju za nadzor RS o preduzetim mjerama

kada je mogu}e i prije njihovog usvajanja, a ako nije mogu}eodmah nakon usvajanja, kao i o mogu}em prakti~nom uticaju tihmjera.

U cilju boljeg nadzora Agencije za nadzor nad mjerama reorganizacije dru{tva preduzetim kako je odre|eno u ovom~lanu, ministar finansija moè donijeti materijalne i proceduralnepropise o nadzoru nad mjerama reorganizacije dru{tva. Da bi se




siguralo da se ti propisi podjednako primjenjuju i u RS, propisiministra finansija bit }e doneseni u skladu sa prethodno

ribavljenim mi{ljenjem Agencije za osiguranje u BiH, koja }esigurati da istovjetne odredbe budu istovremeno usvojene i u

RS.

.8.2. LIKVIDACIJA

^lan 69.Posebna likvidacija za dru{tva

Postupak likvidacije dru{tva bit }e pokrenut i vo|en u

lu~ajevima ako:1. Agencija za nadzor oduzme odobrenje za rad dru{tvu;2. pravomo}nom sudskom odlukom registracija dru{tva

bude progla{ena ni{tavnom; ili3. skup{tina dru{tva odlu~i o prestanku dru{tva.Odredbe Zakona o ste~ajnom postupku ("Slu`bene novine

ederacije BiH", br. 29/03 i 32/04), Zakona o likvidacionomostupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 29/03) iakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine FederacijeiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02 i 29/03) primjenjivat }e se na ostupke ste~aja ili likvidacije dru{tva, osim u slu~ajevima kada e to druga~ije regulirano ovim Zakonom.

U slu~aju oduzimanja odobrenja za rad dru{tva zbog kr{enja akona i u slu~aju prestanka dru{tva kome je zabranjenolobodno raspolaganje imovinom, dru{tvo }e biti predmet

osebne likvidacije.Sve do okon~anja postupka posebne likvidacije nad dru -tvom se ne moè otvoriti ste~aj.

Posebna likvidacija bit }e progla{ena i okon~ana obrazlo-enom odlukom Agencije za nadzor koja }e biti dostavljena ru{tvu i objavljenja u "Slu`benim novinama Federacije BiH" iSlu`benom glasniku RS" u slu~aju ako je dru{tvo obavljalooslove u RS putem podru`nice.

Agencija za nadzor postavlja privremenog upravnika da adzire posebnu likvidaciju osiguranja. Agencija za nadzor odlu-om odre|uje naknadu za privremenog upravnika. Odluka oostavljanju privremenog upravnika bit }e objavljena u "Slu -benim novinama Federacije BiH" i u "Slu`benom glasniku RS".

Sva ovla{tenja uprave dru{tva i drugih lica ovla{tenih da redstavljaju sve organe dru{tva prestaju sa danom kada jedluka o postavljenju upravnika objavljena u "Slu`benimovinama Federacije BiH".

Privremeni upravnik u roku od pet dana od svog postavljanja adle`nom sudu podnijet }e zahtev za pokretanje postupka kvidacije i za postavljanje likvidacionog upravnika. Doostavljanja likvidacionog upravnika, prema odredbama Zakona

ste~ajnom postupku i Zakona o likvidacionom postupku,rivremeni upravnik izvr{ava sve du`nosti uprave i direktora ru{tva.

Po postavljanju likvidacionog upravnika privremeni upra-nik pratit }e napredak likvidacije, davati svoje mi{ljenje oitanjima likvidacije, ukoliko to likvidacioni upravnik zatraì,isano obavje{tavati Agenciju za nadzor o napretku likvidacijeednom u svaka dva mjeseca, te obavljati sve {to Agencija za adzor od njega zatraì i podnijeti joj izvje{taj po okon~anjuosebne likvidacije.

Privremeni upravnik moè intervenirati u sudskim postu-cima koje vodi likvidacioni upravnik. Svako razrje{enje sa du -nosti privremenog upravnika ne}e isklju~ivati validnost njegovihkcija u obavljanju njegovih du`nosti prije tog razrje{enja.

Likvidacioni upravnik bit }e lice sa posebnim znanjem iskustvom u vezi sa dru{tvima ili kreditnim institucijama. On }eiti odre|en sa liste od najmanje trideset lica koju ustanovljava ievidira Agencija za nadzor. Sud mora zakazati ro~i{te za aspravljanje o prijavi i objaviti svoju odluku najkasnije pet dana akon odrànog ro~i{ta. Sud je obavezan dru{tvu i Agenciji za adzor dostaviti odluku o pokretanju postupka likvidacije ilite~aja. Odluka }e, tako|er, biti objavljena na oglasnoj plo~i sudaobjavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Za vrijeme dok traje postupak likvidacije dru{tva prekinut }ee izvr{ni postupci protiv dru{tva ili njegovih osiguranika doznosa za koji je dru{tvo odgovorno. Tokom tog vremena biloakav postupak u pogledu isplate naknade osiguranja }e,ako|er, biti prekinut.

Pokretanjem posebne likvidacije dru{tva svi teku}i sudskipostupci su hitni a korisnici naknade, privremeni upravnik ilikvidacioni upravnik imaju pravo da to zahtjevaju od suda.

Likvidacioni upravnik moè zaklju~iti ugovore o kreditima sa kreditnim institucijama u svrhu isplate naknada osiguranja korisnicima. Zahtjevi po ovim kreditima imaju prvenstvo uskladu sa ~lanom 71. ovog Zakona.

Po prijavi podnijetoj od dioni~ara dru{tva ili ~lanova DUOkoji predstavljaju vi{e od 50% kapitala dru{tva, ili po prijavipodnijetoj od likvidacionog upravnika ili privremenogupravnika Agencija za nadzor moè oglasiti zavr{etak posebnelikvidacije osiguranja ukoliko je likvidacija portfelja osiguranja uspje{no dovr{ena. Likvidacija transakcija koje nisu vezane za portfelj osiguranja bit }e vo|ena u skladu sa op}im odredbama koje reguliraju likvidaciju privrednih dru{tava (redovna likvidacija). Nezavisno od akta koji progla{ava da je dru{tvo ustatusu posebne likvidacije okon~anje svih nerje{enih pitanja koja nisu vezana za portfelj osiguranja bit }e izvr{eno u skladu sa odredbama koje ure|uju redovnu likvidaciju.

Dru{tvo dostavlja Agenciji za nadzor odluku dioni~ara oprestanku dru{tva koja proizilazi iz razloga koji nisu navedeni ustavu 1. ovog ~lana. Agencija za nadzor moè, odlukom izdatomu roku od 15 dana, proglasiti da je dru{tvo u posebnoj likvidaciji.

Zabranjeno je i ni{tavno svako otu|enje imovine dru{tva za vrijeme od dono{enja odluke o prestanku dru{tva do izdavanja odluke Agencije za nadzor iz prethodnog stava ovog ~lana iliisteka roka od 15 dana reguliranog stavom 16. ovog ~lana.

Agencija za nadzor moè prema dru{tvu koje je ve} uredovnoj likvidaciji pokrenuti posebnu likvidaciju ukolikosmatra da bi, u protivnom, interesi osiguranika mogli bitiugroèni.

Sud mora obavijestiti Agenciju za nadzor o svakom zahtjevuza pokretanje postupka likvidacije ili ste~aja dru{tva u roku od 10dana od podno{enja zahtjeva. Ste~ajni, odnosno likvidacionisudija koji donosi odluku o otvaranju ste~ajnog postupka poslat }e kopiju odluke o otvaranju postupka likvidacije ili ste~aja Agenciji za nadzor u roku od pet dana od dana dono{enja odluke.

^lan 70.Ste~aj i likvidacija: Zajedni~ke odredbe

U slu~aju posebne likvidacije ili ste~aja dru{tva privremeniupravnik, likvidacioni upravnik ili ste~ajni upravnik iz ~lana 69.ovog Zakona u roku od 10 dana od dana imenovanja pisanimputem pozvat }e sve poznate ugovara~e osiguranja i podnosiocezahtjeva za naknadu po osnovu osiguranja u cijeloj BiH, na njihovo uobi~ajeno mjesto prebivali{ta ili sjedi{te, da prijavesvoje zahtjeve, informiraju}i ih o efektima posebne likvidacije iliste~aja u skladu sa odredbama ~l. od 68. do 71. i ~lana 29. ovogZakona. Svaki podnosilac zahtjeva po osiguranju mora bitiobavije{ten oglasom koji se objavljuje jednom sedmi~no u triuzastopne sedmice u dvoje dnevnih novina velikog tiraà odkojih se barem jedne izdaju u mjestu sjedi{ta dru{tva, a druge sufinansijske novine, da prijave svoje zahtjeve sa svomodgovaraju}om dokumentacijom u roku od 90 dana od datuma posljednjeg objavljivanja.

Ispitivanje potraìvanja bit }e vo|eno od lica iz stava 1. ovog~lana i po~et }e najkasnije u roku od tri dana od isteka datuma izstava 1. ovog ~lana i bit }e zavr{eno u najkra}e mogu}e vrijeme.Na ro~i{tu za ispitivanje potraìvanja ste~ajni, odnosnolikvidacioni sudija odlu~it }e o osnovanosti svakog potraìvanja.Privremeni upravnik i ste~ajni ili likvidacioni upravnik trebaju jasno iskazati svoje mi{ljenje o svakom pojedinom potraìvanju ipodnijeti svoje mi{ljenje ste~ajnom, odnosno likvidacionomsudiji o osnovanosti potraìvanja. Sudija }e prihvatiti onezahtjeve koji su prihva}eni od privremenog upravnika i ste~ajnogili likvidacionog upravnika kao i one ~ije je postojanje utvr|enopravomo}nom sudskom odlukom.

Ste~ajni, odnosno likvidacioni sudija donijet }e odluku outvr|ivanju potraìvanja koja }e biti kategorizirana na sljede}ina~in:

a) korisnici polisa ivotnog osiguranja;b) korisnici naknada po polisama ne ivotnog osiguranja kojisu prijavili ostvarenje osiguranog slu~aja i ~ije su prijaveuredno upisane u knjige dru{tva ; i

c) bilo kojih drugih lica koja su prijavila svoje zahtjeve uvremenskom periodu iz stava 1. ovog ~lana.




za nadzor. Svaki pojedina~ni slu~aj propusta }e sesmatrati posebnim prekr{ajem i bi}e posebno ka`njen.

Odgovorno lice u dru{tvu bit }e ka`njeno za prekr{ajeegulirane ovim ~lanom kaznom od 1.000,00 KM do 10.000,00

KM.

^lan 79.Prvostepeni prekr{ajni postupak vodit }e Komisija za pre-

r{aje (u daljnjem tekstu: Komisija) koja se sastoji od tri ~lana.^lanovi Komisije bit }e imenovani od direktora Agencije za

adzor na rok od ~etiri godine, sa mogu}no{}u ponovnog

menovanja.^lanovi Komisije imenuju se u skladu sa Zakonom orekr{ajima kojima se povre|uju federalni propisi ("Slu`beneovine Federacije BiH", br. 9/96 i 29/00).

Agencija za nadzor donijet }e poslovnik o organizaciji i raduKomisije.

Komisija vodi prekr{ajni postupak u skladu sa propisima kojidre|uju prekr{ajni postupak, a nov~ane kazne i druge mjerezri~e u skladu sa odredbama ovog Zakona.

.2. PRIJELAZNE ODREDBE

^lan 80.Odredbe o vrsti osiguranja (V.Tontine) u ìvotnom osigura-

ju, kao {to je odre|eno u Odluci o vrstama osiguranja ne}e se

rimjenjivati, osim ukoliko Agencija za nadzor ne donese pravilaprimjeni ove vrste osiguranja. Gornja pravila bit }e objavljena uSlu`benim novinama Federacije BiH".

U prijelaznom periodu od pet godina, nakon {to ovaj Zakontupi na snagu, posao reosiguranja, prema ~lanu 3. ovog Zakona,it }e obavljan samo od dru{tva za reosiguranje koje }e posloveeosiguranja imati kao isklju~ivi predmet svog poslovanja.

Nakon ovog prijelaznog perioda, posao reosiguranja moè bitibavljan i od dru{tva za neposredno osiguranje. Ministarstvonansija donijet }e odluku kojom }e propisati sva neophodna ravila o nadzoru aktivnosti reosiguranja nakon isteka gornjegrijelaznog perioda. Ova odluka bit }e objavljena u "Slu`benimovinama Federacije BiH".

Odredbe ~l. od 46. do 49. ovog Zakona kao i sve drugedredbe koje definiraju dru{tva koja nisu iz BiH primjenjivat }e

e nakon pet godina od dana stupanja na snagu ovog Zakona.Odredbe ~lana 4. ovog Zakona primjenjivat }e se nakon pet odina od stupanja na snagu ovog Zakona.

^lan 81.Odlukom Agencije za nadzor koja }e biti donesena u roku od

0 dana nakon {to ovaj Zakon stupi na snagu i koja }e bitibjavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", bit }e regu -rani svi neophodni postupci u pogledu registracije podru`nica ru{tava sa sjedi{tem u RS.

^lan 82.Dru{tva su du`na usaglasiti svoje poslovanje i svoje op}e

kte sa odredbama ovoga Zakona u roku od dvije godine od dana tupanja na snagu ovog Zakona, odnosno da izvr{e upissagla{avanja u registar kod nadle`nog suda.

Agencija za nadzor propisat }e dinamiku uskla|ivanja minimalnog dioni~kog kapitala i garantnog fonda neophodnih za

oslovanje dru{tva. Postoje}a dru{tva du`na su da prije upisa iz stava 1. ovog

lana dostave propisanu dokumentaciju Agenciji za nadzor, kao iokaz o ispunjavanju uvjeta o minimalno potrebnom dioni~komapitalu dru{tva iz ~lana 50. ovog Zakona.

Na osnovu dokumentacije iz stava 3. ovog ~lana Agencija za adzor du`na je da u roku od 60 dana od dana dostavljanja otrebne dokumentacije donese rje{enje kojim }e ocijeniti da liu ispunjeni uvjeti propisani ovim Zakonom za izdavanjedobrenja za rad.

Ako je postupak obrazovanja dru{tva bio u toku na dantupanja na snagu ovog Zakona okon~at }e se po odredbama

vog Zakona. ^lan 83.Ured za nadzor dru{tava za osiguranje u Federaciji BiH

brazovan Uredbom o osnivanju Ureda za nadzor dru{tava za siguranje u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH",r. 18/97 i 42/00), na osnovu Zakona o osiguranju imovine i lica

("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/95, 7/95, 6/98 i 41/98),sa svim pravima i obavezama uklju~uju}i svo osoblje i imovinu,prerasta u Agenciju za nadzor.

4.3. ZAVR[NE ODREDBE

^lan 84.Agencija za nadzor donijet }e podzakonske akte u skladu sa

ovim Zakonom u roku od {est mjeseci od dana stupanja na snaguovog Zakona.

^lan 85.Stupanjem na snagu ovog Zakona prestaje da vaì Zakon o

osiguranju imovine i lica ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.2/95, 7/95 6/98 i 41/98), osim ~l. 66., 69., 70., 71. i 72. i Uredba oosnivanju Ureda za nadzor dru{tava za osiguranje u FederacijiBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 18/97 i 42/00).

^lan 86.Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-

vanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".Predsjedavaju}iDoma naroda

Parlamenta Federacije BiHSlavko Mati}, s.r.

Predsjedavaju}iPredstavni~kog doma

Parlamenta Federacije BiHMuhamed Ibrahimovi}, s.r.

271Temeljem ~lanka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i

Hercegovine, donosim

UKAZO PROGLA[ENJU ZAKONA O OSIGURANJU OD

ODGOVORNOSTI ZA MOTORNA VOZILA I OSTALEODREDBE O OBVEZNOM OSIGURANJU OD

ODGOVORNOSTIProgla{ava se Zakon o osiguranju od odgovornosti za motorna

vozila i ostale odredbe o obveznom osiguranju od odgovornostikoji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Zastupni~kogdoma od 22. velja~e 2005. godine i na sjednici Doma naroda od 3.

oùjka 2005. godine.Broj 01-126/05

6. travnja 2005. godineSarajevo

PredsjednikNiko Lozan~i}, v.r.

ZAKON O OSIGURANJU OD ODGOVORNOSTI ZA MOTORNA

VOZILA I OSTALE ODREDBE O OBVEZNOMOSIGURANJU OD ODGOVORNOSTI

I - OSIGURANJE OD AUTOODGOVORNOSTI

1. OP]E ODREDBE

^lanak 1.Ciljevi ZakonaOvim se Zakonom ure|uje: osiguranje od odgovornosti za

motorna vozila, ostala obvezna osiguranja od odgovornosti,osnivanje i ovlasti Za{titnog fonda Federacije Bosne i Hercego-vine (u daljnjem tekstu: Za{titni fond) i prekr{ajne kazne za osobe koje postupaju suprotno odredbama ovoga Zakona u Fede-raciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija).

^lanak 2.Tuma~enje izri~aja

Izri~aji koji se koriste u ovome Zakonu imaju sljede}a zna~enja:

– vozilo ozna~ava svako motorno vozilo namijenjeno

kretanju po kopnu i pokretano mehani~kom snagom,osim onih koja se kre}u po tra~nicama, kao i svakuprikolicu bilo da je priklju~ena ili ne;

– organizacijska jedinica ozna~ava sjedi{te ili podru-`nicu dru{tva za osiguranje (u daljnjem tekstu: dru{tvo);




– o{te}ena strana ozna~ava svaku osobu koja ima pravona naknadu u svezi s bilo kojom {tetom ili ozljedom kojupri~ine vozila;

– zelena karta ozna~ava me|unarodnu potvrdu o osigura-nju izdanu u ime nacionalnog ureda, sukladno Preporucibroj 5 od 25. sije~nja 1949. godine, koju je izdaoPotkomitet za cestovni prijevoz Komiteta za kopneniprijevoz Povjerenstva za gospodarstvo Ujedinjenihnaroda za Europu (u daljnjem tekstu: Potkomitet UN);

– teritorij na kojem se vozilo uobi~ajeno nalaziozna~uje teritorij:a) dràve ~ije registarske tablice vozilo nosi,b) dràve u kojoj je vozilo registrirano bilo da su

tablice stalne ili probne,c) dràve u kojoj su izdane registarske tablice ili znak

prepoznavanja u slu~ajevima kada za neku vrstuvozila registriranje nije obvezno, ali vozilo nosi re-gistarske tablice ili neki drugi znak prepoznavanja jednak registarskim tablicama,

d) zemlje u kojoj osoba koja ima vozilo u posjedu ima prebivali{te, u slu~ajevima kada za neku vrstu vozi-la nisu obvezne ni registarske tablice, niti tabliceosiguranja, niti koji od znakova prepoznavanja,

e) zemlje u kojoj se dogodila prometna nezgoda uslu~ajevima kada vozila nose la`ne registarske

tablice i kada su sudjelovala u prometnoj nezgodi; – osiguravatelj je dru{tvo koje osigurava od rizika gra|a-nske odgovornosti prouzro~ene uporabom vozila na teritoriju Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH),isklju~uju}i odgovornost vozara, kao i Za{titni fond,Za{titni fond Republike Srpske (u daljnjem tekstu:Za{titni fond RS) i Ured zelene karte u BiH;

– osiguranik je osoba ~ija se odgovornost pokriva sukla-dno odredbama ovoga Zakona;

– ugovaratelj osiguranja je osoba koja s osiguravateljemsklapa ugovor o osiguranju;

– premija osiguranja je cijena rizika, odnosno osiguranjako ju osiguranik pla}a ugovara~u za zaklju~eno osigu-ranje;

– polica osiguranja je isprava koju izdaju dru{tva koja pokrivaju rizike gra|anske odgovornosti prouzroko-vane uporabom vozila na cijelom teritoriju BiH, a kojidokazuje da je ugovoreno s osiguranikom obveznopokri}e ovih rizika;

– Za{titni fond je pravna osoba sa sjedi{tem u Federaciji,koja je osnovana s ciljem pokrivanja {teta koje pretrpe`rtve prometnih nezgoda koje ne mogu biti nakna|enesustavom obveznog osiguranja od autoodgovornosti;

– Za{titni fond RS je pravna osoba sa sjedi{tem uRepublici Srpskoj (u daljnjem tekstu: RS), koja jeosnovana s ciljem pokrivanja {teta koje pretrpe `rtveprometnih nezgoda koje ne mogu biti nakna|enesustavom obveznog osiguranja od autoodgovornosti;

– Ured zelene karte u BiH ozna~ava profesionalnu orga -nizaciju u BiH osnovanu sukladno Preporuci broj 5, koju je 25. sije~nja 1949. godine usvojio Potkomitet UN.

^lanak 3.Osobe koje podlijeù obvezi osiguranja

Svaka osoba koja ima u posjedu ili u vlasni{tvu vozilo koje seFederaciji kre}e po cestama ili u podru~jima koja su dostupna

avnosti, obvezna je zaklju~iti ugovor o osiguranju od odgovo-nosti za {tete pri~injene tre}im osobama uporabom motornogozila (osiguranje od autoodgovornosti), sukladno odredbama voga Zakona.

Minimalna teritorijalna vrijednost police osiguranja odutoodgovornosti prema tre}im stranama izdane u BiH, prema vom Zakonu ili prema Zakonu o osiguranju od odgovornosti za

motorna vozila i ostalim odredbama o obveznom osiguranju oddgovornosti RS, je teritorij BiH.

Registriranje motornih vozila, produljenje registracije izdavanje probnih registarskih tablica moè se obavljati tek poodno{enju vrijede}e po lice ili potvrde o osiguranju od auto-dgovornosti prema tre}im stranama, ovla{tenim tijelima koja suadle`na za registriranje ili izdavanje probnih registarskihablica.

Uz vrijede}u policu ili potvrdu o osiguranju prema tre}imstranama mora postojati ovjerena uplatnica banke ili po{te opla}enoj premiji, odnosno ovjerena obroj~ena priznanica opla}enoj premiji osiguranja izdana od dru{tva.

^lanak 4.Iznimke od obveze osiguravanja

Odredbe ovoga Zakona o obveznom osiguranju ne odnose sena Vojsku Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:Vojska Federacije). Motorna vozila koja se izuzimaju, sukladnoovome ~lanku, moraju imati ispravu nadle`noga tijela BiH,entiteta ili me|unarodne organizacije koja potvr|uje njihov sta-tus i organa ili tijela nadle`noga za isplatu naknada o{te}enimstranama koje mogu biti tuène nadle`nome sudu u BiH.

Federacija }e osigurati pla}anje naknade za svaku {tetu iliozljedu koju na teritoriju RS prouzro~e vozila koja pripadajuVojsci Federacije ili druga vozila Federacije koja su izuzeta odobveznog osiguranja na temelju odredaba ovoga ~lanka.Federacija }e proslijediti spisak tih vozila RS i Agenciji za osiguranje u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: Agencija za osiguranje u BiH) i prihvatit }e iznimke utemeljene na uvjetima koji su navedeni u ovome ~lanku za vozila sa spiska izuzetihvozila RS.

Federacija je odgovorna prema o{te}enoj strani u slu~ajuozljede ili {tete koju prouzro~i osoba koja neovla{teno uporabi

motorno vozilo iz stavka 2. ovoga ~lanka, a naknada }e seobra~unati i platiti sukladno odredbama ovoga Zakona.

^lanak 5.Dru{tva kao ~lanovi Udruge dru{tava za osiguranje u Bosni i

Hercegovini (u daljnjem tekstu: Udruènje dru{tava u BiH), koja se bave obveznim osiguranjem od autoodgovornosti, uzprethodno pribavljenu suglasnost Agencije za osiguranje u BiH,donose zajedni~ke uvjete i premijski sustav s jedinstvenimosnovicama dijela premije za naknadu {tete.

^lanak 6.Posebne tarife

U slu~ajevima kada neka osoba ne moè dobiti pokri}eosiguranja zbog visoke razine rizika ili niske razine premije,

vlasnik ili posjednik vozila koje podlijeè obveznom osiguranjuod autoodgovornosti prema tre}im stranama, bez odgodepodnijet }e zahtjev Agenciji za nadzor osiguranja FederacijeBosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija za nadzor) za obra~un posebne premije. Agencija za nadzor odredit }epovjerenstvo koje }e ~initi i ~lanovi Udruge dru{tava koja posluju u BiH koji }e obra~unati posebnu premiju za podnositeljazahtjeva. Podnositelj zahtjeva moè se obratiti bilo kojemosiguravatelju koji posluje u Federaciji, sa zahtjevom koji sadrìobra~un povjerenstva, radi zaklju~enja ugovora o osiguranju, a osiguravatelj je obvezan prihvatiti zahtjev.

Ako osiguravatelj odbije prihvatiti zahtjev ka`njava sesukladno ~lanku 24. ovoga Zakona.

^lanak 7.

Potvrda o osiguranju - nadzor nad osiguranjemPrilikom policijskoga kontroliranja postojanja osiguranja odgra|anske odgovornosti za {tetu pri~injenu tre}im osobama uprometnim nezgodama dokazuje se policom osiguranja, kojuizdaju osiguravatelji ovla{teni pruàti tu vrstu osiguranja uFederaciji ili RS, ili odgovaraju}im me|unarodnim ispravama koji vrijede u Federaciji ili RS, i to samo za razdoblje koje je unjima navedeno.

Sadràj po lice osiguranja iz stavka 1. ovoga ~lanka propisat }e Agencija za nadzor.

Osobe koje na teritorij BiH u|u vozilima koja se uobi~ajenonalaze u inozemstvu smatraju se osiguranim, sukladno ovomeZakonu, ako posjeduju zelenu kartu koja vrijedi na teritoriju BiH,izdanu od nacionalnog ureda osiguravatelja za motorna vozila,osnovanog s ciljem izdavanja zelene karte, i koji je potpisaobilateralnu konvenciju za izmirivanje tra`bina u BiH, ili izdanuod osiguravatelja koji je ovla{ten izdavati zelene karte.

Za vozila koja ulaze ili putuju u BiH, a koja se uobi~ajenonalaze na teritoriju zemalja ~lanica Europske unije (u daljnjemtekstu: EU), ne}e se nadzirati pokri}e osiguranja, pod uvjetom da je izme|u nacionalnog ureda osiguravatelja i Ureda zelene karte




BiH potpisan Multilateralni sporazum od 15. oùjka 1991.odine.

Za vozila koja ulaze u BiH sa teritorija neke zemlje ~laniceU, a koja se uobi~ajeno nalaze na teritoriju neke tre}e zemlje sojom nije potpisan Sporazum naveden u prethodnome stavku,bavljat }e se samo povremene nasumi~ne provjere.

Posjednici vozila koja se uobi~ajeno nalaze u nekoj zemljioja nije ~lanica EU ili na izvaneuropskom teritoriju neke zemljelanice EU, nacionalni ured osiguranja (Ured zelene karte)emlje ~iji teritorij nije potpisnikom Multilateralnog sporazuma d 15.03.1991. godine kako bi u{li na teritorij BiH moraju vozila sigurati od odgovornosti prema tre}im osobama. Navedenosiguranje mora vrijediti na cijelom europskom teritorijuemalja ~lanica EU, kao i na teritoriju dràva ~iji su nacionalniredi potpisali Multilateralni sporazum. Ispunjenje ove obvezeokazuje se isklju~ivo posjedovanjem potvrde o osiguranju,ukladno st. 1. i 3. ovoga ~lanka.

Ako se tijekom razdoblja osiguranja promijeni vlasnik iliosjednik motornoga vozila, novi vlasnik ili posjednikbavijestit }e bez odgode o tome osiguravatelja, a najkasnije uoku od 30 dana. Osiguranik ima pravo u roku od 15 dana od tebavijesti raskinuti ugovor o osiguranju i zahtijevati vra}anjeijela premije, uz uvjet da nije ostvaren {tetni doga|aj. Otkaz stu -a na snagu nakon isteka roka od 15 dana od dana na kojisiguranik primi obavijest o otkazu.

Novi vlasnik ili posjednik ima pravo raskinuti ugovor osiguranju ako ne prihva}a uvjete osiguravatelja, pod uvjetom dae ugovorio drugo pokri}e osiguranjem.

^lanak 8.Kvalitativni opseg pokri}a

Osiguranje pokriva gra|ansku odgovornost posjednika, vla-nika i bilo kojega voza~a motornoga vozila prema tre}im osoba-

ma koje imaju zahtjev za od{tetu od osiguranika, sukladnodredbama Zakona o obligacionim odnosima ("Slu`beni list

RBiH", br. 2/92, 13/93 i 13/94 i "Slu`bene novine FederacijeiH", broj 29/03).

Osobe ~ija je odgovornost pokrivena ugovorom osiguranju, kao i osobe koje su, iako nisu osiguranici, zaklju~ileolicu osiguranja s osiguravateljem kao ugovorna strana, nematraju se tre}im osobama u smislu stavka 1. ovoga ~lanka. Ulu~aju da su osobe iz stavka 1. ovoga ~lanka pravne osobe, nijihovi ovla{teni zastupnici ne}e se smatrati tre}im osobama.

Osiguravatelj odobrava naknadu glede tjelesnih ozljeda ilimrti, kao i imovinske {tete ili uni{tenja, prouzrokovanih tre}imsobama u prometnim nezgodama za koje je osiguranikdgovoran po Zakonu, kao i za naknadu opravdanih tro{kova oje je osiguranik imao u sudskom ili izvansudskom postupku.

Naknade se pla}aju bez obzira na mjesto u kojemu seogodila prometna nezgoda bilo da se dogodila tijekom vo`njeilo dok je vozilo zaustavljeno.

Naknade se pla}aju i za gubitke koji nastanu postojanjem iliadom instalacija na vozilu, kao i za {tete koje pri~ine prikolice ilio~na vozila.

Svaka osoba o{te}ena vozilom ~iji posjednik ili vlasnik

odlijeè obveznom osiguranju od autoodgovornosti, koja ima ravo traìti od{tetu od voza~a, bez obzira je li ta osoba bila nutar ili izvan toga vozila, ima izravnu tra`binu odsiguravatelja.

[teta na imovini koju prijevozi motorno vozilo nije pokri-ena obveznim osiguranjem, osim u slu~ajevima kada se prije -oz te imovine obavlja bez naplate.

Nije pokrivena ugovorom o osiguranju {teta nanijeta sobama koje su dragovoljno u{le u vozilo koje je pri~inilo {tetui nanijelo ozljedu, kada osiguravatelj moè dokazati kako sunale da je vozilo bilo ukradeno.

^lanak 9.Kvantitativni opseg pokri}a

Agencija za nadzor donosi odluku kojom }e se regulirati

ajmanji iznos na koji se moè ugovoriti osigurani iznos posiguranom slu~aju.Najmanji iznos osiguranog iznosa po osiguranom slu~aju iz

tavka 1. ovoga ~lanka ne moè biti manji od:a) u slu~aju tjelesne ozljede osoba - iznos od 500.000,00

KM, bez obzira na broj `rtava uklju~enih u istu nezgodu.

Ovaj iznos bit }e ipso iure uve}an na iznos od1.000.000,00 KM dvije godine nakon stupanja na snaguovoga Zakona;

b) u slu~aju {tete na imovini - iznos od 350.000,00 KM po jednom {tetnom doga|aju, bez obzira na broj `rtava.

Ako postoji vi{e od jedne osigurane osobe i ako ukupna naknada prelazi iznos naveden u to~ki a) stavka 2. ovoga ~lanka,iznos naknade }e se razmjerno smanjiti.

Ako neko dru{tvo isplati podnositelju zahtjeva iznos vi{i odiznosa na koji bi imao pravo, s obzirom na razmjerno smanjenjenaknade iz razloga {to nije znalo za ostale osobe koje imaju pravona naknadu, ono }e i dalje ostati odgovorno prema drugimosobama samo do ukupnoga iznosa navedenog u to~ki a) stavka 2. ovoga ~lanka.

Osiguravatelj je na temelju istoga ugovora o osiguranjuodgovoran za naknadu {tete koju pretrpe tre}e osobe u RSnanijetu od vozila koja se uobi~ajeno nalaze u Federaciji,sukladno zakonskim odredbama i obveznom pokri}u osiguranja koja vrijede u entitetu u kom se dogodila nezgoda ili pokri}emkoje je navedeno u polici ili propisima Federacije, prema onomekoje je vi{e.

Osiguravatelji obveznoga i privatnoga zdravstvenoga,invalidskoga i mirovinskoga osiguranja mogu za iznose koje suplatili o{te}enoj strani traìti regres od osiguravatelja ~iji jeosiguranik odgovoran za nezgodu.

Osiguravatelj koji kao korespodent ili, po ovlasti Ureda zelene karte u BiH, obra|uje i nakna|uje {tetu koju pretrpegra|ani BiH u BiH nanijetu od vozila koja se uobi~ajeno nalazeizvan BiH, mora primijeniti osigurane iznose iz police ako suve}e od Zakonom propisanih minimalnih iznosa u BiH, kaozemlji nastanka nezgode.

^lanak 10.Izmirenje od{tetnih zahtjeva

Osiguravatelj je obvezan u roku od 90 dana od primitka dokumentiranog zahtjeva za naknadu {tete ponuditi isplatu iliobjasniti za{to nije u mogu}nosti to u~initi.

Ako osiguravatelj ne ispuni ovu obvezu kaznit }e se sukladno~lanku 24. ovoga Zakona.

Obveza osiguravatelja iz stavka 1. ovoga ~lanka ne isklju~ujei ne suspendira pravo o{te}ene strane da se izravno poslijenezgode obrati ombudsmanu za osiguranje, sukladno Zakonu odru{tvima za osiguranje u privatnome osiguranju ili nadle`nomesudu. U slu~aju da se obratio ombudsmanu za osiguranje kazne iz~lanka 24. ovoga Zakona ne}e se primjenjivati dok ombudsmanza osiguranje ne donese svoju odluku.

^lanak 11.Izravno djelovanje

O{te}ena osoba ima pravo izravne tu`be protiv osigurava-telja od autoodgovornosti do osiguranog iznosa koji ne moè bitimanji od najnièg iznosa predvi|enog propisima koji su na snaziu vrijeme kada se dogodila nezgoda. Pravo na izravnu tu`bu neutje~e na pravo o{te}ene strane da podnese zahtjev prema po~initelju udesa.

^lanak 12.Prigovori koji proizilaze iz ugovora o osiguranjuOsiguravatelj ne moè uputiti prigovore koji proizilaze iz po-

lice osiguranja protiv zahtjeva za naknadu {tete koji o{te}ena strana podnese prema odredbama ~lanka 10. ovoga Zakona.Osiguravatelj koji je o{te}enoj strani isplatio naknadu ima protivosiguranika, ugovara~a osiguranja ili voza~a sva prava koja supredvi|ena odredbama ~lanka 13. ovoga Zakona.

^lanak 13.Pravo regresa od osiguranika

Osiguravatelj od autoodgovornosti koji je isplatio naknaduo{te}enom u prometnoj nezgodi koju su prouzro~ile osobe ~ija jeodgovornost prema tre}im stranama pokrivena ovim Zakonom iako je njihova ugovorna odgovornost isklju~ena u niè nave-denim slu~ajevima, imat }e pravo potraìvati naknadu od osoba koje su odgovorne za nezgodu, sukladno vrijede}im propisima,ali samo u slijede}im slu~ajevima:

– kada je nezgoda izazvana namjerno; – kada je voza~ upravljao vozilom bez voza~ke dozvole;




– kada je osoba koja je odgovorna za nezgodu upravljala vozilom bez suglasnosti osiguranika. U ovome slu~ajuosiguravatelj moè potraìvati regres samo od voza~a;

– kada je voza~ ukrao vozilo ili kada je upravljao njimeznaju}i da je ukradeno;

– kada vozilo koje je prouzrokovalo nezgodu nije kori{te-no u svrhu koja je navedena u ugovoru o osiguranju;

– kada je voza~ bio pod utjecajem alkohola ili droga kojesu ga spre~avale da ima kontrolu nad vozilom.

^lanak 14.Grani~no osiguranjeMotorna vozila koja ulaze u BiH a koja nisu osigurana

ukladno ovome Zakonu i za koja nije izdana me|unarodna otvrda o osiguranju (zelena karta), sukladno ~lanku 7. stavak 6.voga Zakona, ili je ta karta istekla, pri ulasku na teritorij BiH

moraju zaklju~iti grani~no osiguranje, sukladno ovome ~lanku.Grani~no osiguranje se zaklju~uje na razdoblje do 30 dana,

o izboru osiguranika, i ne moè se obnavljati.

. ZA[TITNI FOND

^lanak 15.Institucija Za{titnog fonda

Ovim se Zakonom u Federaciji osniva pravna osoba podazivom Za{titni fond Federacije BiH sa sjedi{tem u Sarajevu,od nadzorom i kontrolom Agencije za nadzor.

Cilj je Za{titnoga fonda pla}anje od{teta osiguranja odra|anske odgovornosti koje proizilaze iz prometnih nezgoda oje se dogode nakon po~etka njegova rada u slu~ajevima redvi|enim u ~lanku 16. ovoga Zakona.

Za{titni fond ima slijede}a tijela:1. skup{tinu,2. upravni odbor i3. ravnatelja.

^lanak 16.Obveze Za{titnog fonda

Za{titni fond obvezan je o{te}enim stranama pla}ati od{tetu ulu~aju smrti ili tjelesne ozljede i materijalne {tete prouzro~ene urometnim nezgodama u BiH kada:

– osoba odgovorna za nezgodu ostane nepoznata, u kojem je slu~aju Za{titni fond obvezan dati naknadu samo kod{teta zbog smrti ili tjelesnih ozljeda. Za{titni fondobvezan je dati naknadu u svim slu~ajevima u kojima senezgoda dogodila na teritoriju Federacije;

– je nezgodu prouzro~ilo vozilo glede kojega nijeispunjena obveza iz ~lanka 3. ovoga Zakona, a voziloposjeduje osoba s prebivali{tem u Federaciji;

– je protiv dru{tva registriranog u Federaciji pokrenut po-stupak posebne likvidacije zbog ste~aja ili zbog odu -zimanja odobrenja za rad zbog neispunjenja financijskih

obveza prema Zakonu o dru{tvima za osiguranje uprivatnome osiguranju ili prema ovome Zakonu.Naknada ne moè prelaziti minimalne limite osiguranih

znosa za svaku nezgodu, kako je predvi|eno u to~ki a) stavak 2.lanka 9. ovoga Zakona. Ako postoji vi{e o{te}enih strana rimjenjuju se stavak 3. ~lanka 9. ovoga Zakona.

U slu~ajevima predvi|enim u stavku 1. ovoga ~lanka {te}ena strana moè potraìvati naknadu od Za{titnoga fonda,li ne i od pojedina~nih ~lanova Za{titnog fonda.

Po isplati od{tete Za{titni fond preuzima sva prava o{te}enogoja proizilaze iz nezgode, prema osobi koja je odgovorna za tetu ili njenom osiguravatelju, kao i prema sredstvima dru{tva oje je u postupku posebne likvidacije. Za{titni fond ima rivilegij korisnika naknade predvi|en u ~lanku 70. Zakona oru{tvima za osiguranje u privatnome osiguranju.

Za{titni fond ne}e biti odgovoran za refundiranje bilo kojemocijalnom ili privatnom osiguravatelju za bilo koje iznose kojee taj osiguravatelj obvezan platiti o{te}enoj strani. Za{titni fondreuzet }e prava o{te}ene strane prema socijalnom ili privatnomsiguravatelju do iznosa kog je Za{titni fond platio o{te}enojtrani.

^lanak 17.^lanovi Za{titnog fonda i skup{tina ~lanova

Dru{tvo koje u Federaciji obavlja osiguranje od autoodgovo-rnosti, bez obzira ima li registrirano sjedi{te u Federaciji ili u RSili izvan BiH, obvezno je ~lanom Za{titnog fonda.

Kako bi Za{titni fond ispunjavao svoje obveze, njegovi ~la-novi obvezni su pla}ati doprinose koji su utemeljeni na postotkugodi{njih premija vrste 10 osiguranja, osim odgovornosti vozara.Godi{nja premija je premijski prihod koji se dobiva od osiguranjaod odgovornosti vozila iz Federacije. Postotak se odre|uje

odlukom Agencije za nadzor.Ako financijske obveze Za{titnog fonda tako zahtijevaju,Agencija za nadzor odlukom moè izmijeniti postotak is stavka 2. ovoga ~lanka. Postotak premija koga odre|uje Agencija za nadzor ne moè prelaziti 5% neto premija. Kako bi Za{titni fondbio u mogu}nosti ispunjavati tu obvezu, prve financijske godinepo objavi ovoga Zakona, Agencija za nadzor odredit }e doprinosza svakog ~lana Za{titnog fonda na temelju neto premija prihodovanih u prethodnoj financijskoj godini. Za dru{tvo kojeprvi puta obavlja vrstu 10 osiguranja, osim odgovornosti vozara,Agencija za nadzor, kao prvi doprinos u Za{titni fond, odredit }epau{alni iznos koji }e biti jednak prosje~noj razini sli~nihdoprinosa ostalih ~lanova.

Odluke Agencije za nadzor o pla}anju prvoga doprinosa, kaoi pla}anju narednih godi{njih doprinosa, objavljuju se u

"Slu`benim novinama FBiH".Najvi{e tijelo Za{titnoga fonda je skup{tina koju ~ine njegovi~lanovi.

Skup{tina ima pravo odlu~ivati o svim pitanjima iz svojenadle`nosti. Odluke donosi dvotre}inskom ve}inom odukupnoga broja ~lanova Za{titnoga fonda.

Skup{tina je nadle`na:a) odlu~ivati o imenovanju i razrje{enju ~lanova upravnoga

odbora;b) donositi financijski plan, usvajati financijska i ra~unovo-

dstvena izvje{}a iz svoje nadle`nosti;c) donositi op}e akte Za{titnoga fonda, na temelju odredaba

ovoga Zakona, uklju~uju}i poslove i ustroj Za{titnoga fonda, kao i sve prijeko potrebne postupke za u~inkovitu

obradu {teta, uz suglasnost Agencije za nadzor;d) ugovarati osiguranja kojima }e se pokrivati nesolventnost njezinih ~lanova glede izvr{enja njihovih obveza prema Za{titnom fondu.

Odlukom Agencije za nadzor, koja se donosi u prosincusvake godine i koja se objavljuje u "Slu`benim novinama FBiH",broj glasova koji }e svaki od ~lanova tijekom naredne godineimati u skup{tini Za{titnoga fonda odre|uje se razmjernodoprinosu svakoga ~lana u Za{titnom fondu.

Upravni odbor obvezan je do kraja studenog svake godinepodnijeti Agenciji za nadzor izvje{}e s visinom upla}enihdoprinosa, sukladno ~lanku 18. ovoga Zakona.

Do izdavanja odluke Agencije za nadzor iz stavka 8. ovoga ~lanka svaki ~lan ima pravo glasa na skup{tini - po jedan glas za svakih 4.000.000,00 KM ostvarene premije za osiguranje od

autoodgovornosti iz prethodne godine. ^lanovi koji imajupremiju manju od 4.000.000,00 KM imaju pravo na samo jedanglas, bez obzira na stvarni iznos te premije.

^lanak 18.Upravni odbor i ravnatelj

Za{titnim fondom upravlja upravni odbor. Upravni odbor ima pet ~lanova koje imenuje i razrje{uje skup{tina Za{titnogfonda na razdoblje od ~etiri godine.

Ravnatelj organizira rad i upravlja poslovanjem, predstavlja izastupa Za{titni fond, provodi odluke upravnoga odbora iodgovara za zakoniti rad Za{titnoga fonda.

Upravni odbor imenuje i razrje{uje ravnatelja.Ravnatelj se imenuje na razdoblje od ~etiri godine.

^lanak 19.Nadle`nost Agencije za nadzorAgencija za nadzor Za{titnog fonda donosi op}e akte kojima

se regulira:a) sastav, na~in sazivanja i nadle`nost upravnoga odbora i ra-

vnatelja, sukladno odredbama ~lanka 18. ovoga Zakona;




^lanak 29.Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u

Slu`benim novinama Federacije BiH".Predsjedatelj

Doma naroda Parlamenta Federacije BiH

Slavko Mati}, v.r.

PredsjedateljZastupni~kog doma

Parlamenta Federacije BiHMuhamed Ibrahimovi}, v.r.

Na osnovu ~lana IV B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i

Hercegovine, donosiUKAZ

O PROGLA[EWU ZAKONA O OSIGURAWU ODODGOVORNOSTI ZA MOTORNA VOZILA I OSTALE

ODREDBE O OBAVEZNOM OSIGURAWU ODODGOVORNOSTI

Progla{ava se Zakon o osigurawu od odgovornosti za motornaozila i ostale odredbe o obaveznom osigurawu od odgovornostioji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Predsta-ni~kog doma od 22. februara 2005. godine i na sjednici Domaaroda od 3. marta 2005. godine.

Broj 01-126/056. aprila 2005. godine

SarajevoPredsjednik

Niko Lozan~i}, s.r.

ZAKONO OSIGURAWU OD ODGOVORNOSTI ZA MOTORNA

VOZILA I OSTALE ODREDBE O OBAVEZNOMOSIGURAWU OD ODGOVORNOSTI

- OSIGURAWE OD AUTOODGOVORNOSTI

OP[TE ODREDBE

^lan 1.Ciqevi zakona

Ovim zakonom ure|uje se osigurawe od odgovornosti za moto -

na vozila, ostala obavezna osigurawa od odgovornosti, osnivaweovla{}ewa Za{titnog fonda Federacije Bosne i Hercegovine (uaqem tekstu: Za{titni fond ) i prekr{ajne kazne za lica kojaostupaju suprotno odredbama ovog zakona, u Federaciji Bosne i

Hercegovine (u daqem tekstu: Federacija).

^lan 2.Tuma~ewe izraza

Izrazi koji se koriste u ovom zakonu imaju sqede}e zna~ewe:

– vozilo ozna~ava svako motorno vozilo namijeweno zakretawe po kopnu i pokretano mehani~kom snagom, osimonih koja se kre}u po {inama, kao i svaku prikolicu, biloda je prikqu~ena ili ne;

– organizaciona jedinica ozna~ava sjedi{te ili podru -`nicu dru{tva za osigurawe ( u daqem tekstu: dru{tvo);

– o{te}ena strana ozna~ava svako lice koje ima pravo nanaknadu u vezi sa bilo kojom {tetom ili povredom kojupri~ine vozila;

– zelena karta ozna~ava me|unarodnu potvrdu o osigurawuizdatu u ime nacionalnog biroa u skladu sa Preporukombroj 5 od 25.januara 1949. godine koju je izdao Potkomitetza cestovni prevoz Komiteta za kopneni prevoz Komisijeza privredu Ujediwenih Nacija za Evropu (u daqem tekstu:Potkomitet UN);

– teritorija na kojoj se vozilo uobi~ajeno nalazi ozna~ava:a) teritoriju dràve ~ije registarske tablice vozilo

nosi,b) teritoriju dràve u kojoj je vozilo registrovano,

bilo da su tablice stalne ili probne,

c) teritoriju dràve u kojoj su izdate registarsketablice ili znak prepoznavawa, u slu~ajevima kada zaneku vrstu vozila registrovawe nije obavezno, alivozilo nosi registarske tablice ili neki drugi znakprepoznavawa jednak registarskim tablicama,

d) teritoriju zemqe u kojoj lice koje ima vozilo uposjedu ima prebivali{te, u slu~ajevima kada za neku

vrstu vozila nisu obavezne ni registarske tablice,niti tablice osigurawa, niti neki znak prepoznavawa,

e) teritoriju zemqe u kojoj se desila saobra}ajna nesre-}a, u slu~ajevima kada vozila nose la`ne registarsketablice i kada su u~estvovala u saobra}ajnoj nesre}i;

– osigurava~ je dru{tvo koje osigurava od rizika gra|anskeodgovornosti prouzrokovane upotrebom vozila nateritoriji Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: BiH)iskqu~uju}i odgovornost voza~a, kao i Za{titni fond,Za{titni fond Republike Srpske (u daqem tekstu:Za{titni Fond RS) i Biro zelene karte u BiH;

– osiguranik je lice ~ija se odgovornost pokriva u skladu saodredbama ovog zakona;

– ugovara~ osigurawa je lice koje sa osigurava~em sklapaugovor o osigurawu;

– premija osigurawa je cijena rizika, odnosno osigurawakoju osiguranik pla}a ugovara~u za zakqu~eno osigurawe;

– polisa osigurawa je dokument koji izdaju dru{tva kojapokrivaju rizike gra|anske odgovornosti prouzrokovaneupotrebom vozila na cijeloj teritoriji BiH, a kojidokazuje da je ugovoreno sa osiguranikom obavezno pokri -}e za ove rizike;

– Za{titni fond je pravno lice sa sjedi{tem u Federaciji,koje je osnovano sa ciqem da pokriva {tete koje pretrpe`rtve saobra}ajnih nesre}a koje ne mogu biti nadokna -|ene sistemom obaveznog osigurawa od autoodgovornosti;

– Za{titni fond RS je pravno lice sa sjedi{tem uRepublici Srpskoj (u daqem tekstu: RS), koja je osnovana sciqem da pokriva {tete koje pretrpe rtve saobra}ajnihnesre}a koje ne mogu biti nadokna|ene sistemomobaveznog osigurawa od autoodgovornosti;

– Biro zelene karte u BiH ozna~ava profesionalnuorganizaciju u BiH osnovanu u skladu sa Preporukom broj5 koju je 25. januara 1949. godine usvojio Potkomitet UN.

^lan 3.Lica koja podlijeù obavezi osigurawa

Svako lice koje ima u posjedu ili u vlasni{tvu vozilo koje se uFederaciji kre}e po cestama ili u oblastima koje su dostupne

javnosti je obavezno da zakqu~i ugovor o osigurawu ododgovornosti za {tete pri~iwene tre}im licima upotrebommotornog vozila (osigurawe od autoodgovornosti), u skladu saodredbama ovog zakona.

Minimalno teritorijalno vaèwe polise osigurawa odautoodgovornosti prema tre}im stranama izdate u BiH, premaovom zakonu ili prema Zakonu o osigurawu od odgovornosti zamotorna vozila i ostalim odredbama o obaveznom osigurawu ododgovornosti RS, je teritorija BiH.

Registracija motornih vozila, produàvawe registracije iizdavawe probnih registarskih tablica se moè obavqati tek popodno{ewu vaè}e polise ili potvrde o osigurawu odautoodgovornosti prema tre}im stranama, ovla{}enim organimakoji su nadle`ni za registrovawe ili izdavawe probnihregistarskih tablica.

Uz vaè}u polisu ili potvrdu o osigurawu prema tre}imstranama mora postojati ovjerena uplatnica banke ili po{te opla}enoj premiji, odnosno ovjerena numerisana priznanica izdataod dru{tva o pla}enoj premiji osigurawa.

^lan 4.Izuzeci od obaveze osiguravawa

Odredbe ovog zakona o obaveznom osigurawu se ne odnose naVojsku Federacije Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: VojskaFederacije). Motorna vozila koja se izuzimaju u skladu sa ovim~lanom, moraju imati dokument nadle`nog organa BiH, entitetaili me|unarodne organizacije koja potvr|uje wihov status iorgana ili tijela nadle`nog za isplatu naknada o{te}enimstranama koje mogu biti tuène nadle`nom sudu u BiH.

Federacija }e osigurati da se plati naknada za svaku {tetu ili

povredu koju na teritoriji RS prouzrokuju vozila koja pripadajuVojsci Federacije ili druga vozila Federacije koja su izuzeta odobaveznog osigurawa na osnovu odredbi ovog ~lana. Federacija }espisak tih vozila proslijediti RS i Agenciji za osigurawe uBosni i Hercegovini (u daqem tekstu: Agencija za osigurawe uBiH) i prihvati}e izuzetke zasnovane na uslovima koji su navedeniu ovom ~lanu za vozila sa spiska izuzetih vozila RS.




porazum izme|u nacionalnih biroa osigurava~a od 15. marta 1991.odine.

Za{titni fond }e se osnovati u roku od 60 dana od dana stupawaa snagu ovog zakona.

^lan 27.Odredbe Zakona o osigurawu imovine i lica ("Slu`bene

ovine Federacije BiH", br. 2/95, 7/95, 6/98 i 41/98) koje se odnose nabavezno osigurawe putnika u javnom prevozu, vlasnika iliorisnika letilica od odgovornosti prema tre}im licima ilasnika ili korisnika brodica na motorni pogon od

dgovornosti prema tre}im licima, osta}e na snazi sve dok se neonesu propisi koji }e regulisati ostala obavezna osigurawa poroceduri opisanoj u ~lanu 6. stav 1.ta~. (b) i (c) Zakona o Agencijia osigurawe u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH"roj 12/04).

^lan 28.Stupawem na snagu ovog zakona prestaje da vaì Zakon o

sigurawu imovine i lica ("Slu`bene novine Federacije BiH",r. 2/95, 7/95, 6/98 i 41/98), osim odredbi navedenih u ~lanu 27. ovogakona.

^lan 29.Ovaj zakon stu pa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u

Slu`benim novinama Federacije BiH".

Predsjedavaju}i

Doma narodaParlamenta Federacije BiH

Slavko Mati}, s.r.

Predsjedavaju}i

Predstavni~kog domaParlamenta Federacije BiHMuhamed Ibrahimovi}, s.r.

Na osnovu ~lana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne iHercegovine, donosim

UKAZO PROGLA[ENJU ZAKONA O OSIGURANJU OD

ODGOVORNOSTI ZA MOTORNA VOZILA I OSTALEODREDBE O OBAVEZNOM OSIGURANJU OD

ODGOVORNOSTI

Progla{ava se Zakon o osiguranju od odgovornosti za moto-na vozila i ostale odredbe o obaveznom osiguranju od odgo -ornosti koji je donio Parlament Federacije BiH na sjedniciredstavni~kog doma od 22. februara 2005. godine i na sjednici

Doma naroda od 3. marta 2005. godine.Broj 01-126/05

6. aprila 2005. godineSarajevo

PredsjednikNiko Lozan~i}, s.r.

ZAKONO OSIGURANJU OD ODGOVORNOSTI ZA MOTORNA

VOZILA I OSTALE ODREDBE O OBAVEZNOMOSIGURANJU OD ODGOVORNOSTI

- OSIGURANJE OD AUTOODGOVORNOSTI

. OP]E ODREDBE

^lan 1.Ciljevi Zakona

Ovim Zakonom ure|uje se osiguranje od odgovornosti za motorna vozila, ostala obavezna osiguranja od odgovornosti,

brazovanje i ovla{tenja Za{titnog fonda Federacije Bosne iHercegovine (u daljem tekstu: Za{titni fond) i prekr{ajne kaznea lica koja postupaju suprotno odredbama ovog Zakona uederaciji Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija).

^lan 2.

Tuma~enje izrazaIzrazi koji se koriste u ovom Zakonu imaju sljede}a zna~enja: – vozilo ozna~ava svako motorno vozilo namijenjeno za

kretanje po kopnu i pokretano mehani~kom snagom,osim onih koja se kre}u po tra~nicama kao i svakuprikolicu bilo da je priklju~ena ili ne;

– organizaciona jedinica ozna~ava sjedi{te ili podru-`nicu dru{tva za osiguranje (u daljem tekstu: dru{tvo);

– o{te}ena strana ozna~ava svako lice koje ima pravo na naknadu u vezi sa bilo kojom {tetom ili povredom kojupri~ine vozila;

– zelena karta ozna~ava me|unarodnu potvrdu o osigura-nju izdatu u ime nacionalnog biroa u skladu sa Prepo-rukom broj 5 od 25. januara 1949. godine, koju je izdaoPotkomitet za cestovni prijevoz Komiteta za kopneniprijevoz Komisije za privredu Ujedinjenih naroda za Evropu (u daljem tekstu: Potkomitet UN);

– teritorija na kojoj se vozilo uobi~ajeno nalaziozna~ava teritoriju:a) dràve ~ije registarske tablice vozilo nosi,b) dràve u kojoj je vozilo registrirano bilo da su

tablice stalne ili probne,c) dràve u kojoj su izdate registarske tablice ili znak

prepoznavanja u slu~ajevima kada za neku vrstuvozila registriranje nije obavezno, ali vozilo nosiregistarske tablice ili neki drugi znak prepozna-vanja jednak registarskim tablicama,

d) zemlje u kojoj lice koje ima vozilo u posjedu ima prebivali{te, u slu~ajevima kada za neku vrstu vo-zila nisu obavezne ni registarske tablice, niti tabliceosiguranja, niti bilo koji znak prepoznavanja,

e) zemlje u kojoj se desila saobra}ajna nezgoda u slu-~ajevima kada vozila nose la`ne registarske tablicei kada su u~estvovala u saobra}ajnoj nezgodi;

– osigurava~ je dru{tvo koje osigurava od rizika gra|a-nske odgovornosti prouzrokovane upotrebom vozila na teritoriji Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: BiH)isklju~uju}i odgovornost vozara, kao i Za{titni fond,Za{titni fond Republike Srpske (u daljem tekstu: Za{titnifond RS) i Biro zelene karte u BiH;

– osiguranik je lice ~ija se odgovornost pokriva u skladusa odredbama ovog Zakona;

– ugovara~ osiguranja je lice koje sa osigurava~emsklapa ugovor o osiguranju;

– premija osiguranja je cijena rizika odnosno osiguranja koju osiguranik pla}a ugovara~u za zaklju~eno osigu-

ranje; – polisa osiguranja je dokument koji izdaju dru{tva koja pokrivaju rizike gra|anske odgovornosti prouzrokova-ne upotrebom vozila na cijeloj teritoriji BiH, a kojidokazuje da je ugovoreno sa osiguranikom obaveznopokri}e za ove rizike;

– Za{titni fond je pravno lice sa sjedi{tem u Federaciji,koje je obrazovano s ciljem da pokriva {tete koje pretrpe`rtve saobra}ajnih nezgoda koje ne mogu bitinadokna|ene sistemom obaveznog osiguranja odautoodgovornosti;

– Za{titni fond RS je pravno lice sa sjedi{tem u RepubliciSrpskoj (u daljnjem tekstu: RS), koje je obrazovano sciljem da pokriva {tete koje pretrpe `rtve saobra}ajnihnezgoda koje ne mogu biti nadokna|ene sistemom

obaveznog osiguranja od autoodgovornosti; – Biro zelene karte u BiH ozna~ava profesionalnu orga-nizaciju u BiH obrazovanu u skladu sa Preporukom broj5, koju je 25. januara 1949. godine usvojio Potkomitet UN.

^lan 3.Lica koja podlijeù obavezi osiguranja

Svako lice koje ima u posjedu ili u vlasni{tvu vozilo koje se uFederaciji kre}e po cestama ili u oblastima koje su dostupne javnosti, obavezno je da zaklju~i ugovor o osiguranju ododgovornosti za {tete pri~injene tre}im licima upotrebom moto-rnog vozila (osiguranje od autoodgovornosti) u skladu sa odredbama ovog Zakona.

Minimalno teritorijalno vaènje polise osiguranja odautoodgovornosti prema tre}im stranama izdate u BiH, prema ovom Zakonu ili prema Zakonu o osiguranju od odgovornosti za motorna vozila i ostalim odredbama o obaveznom osiguranju ododgovornosti RS, jeste teritorija BiH.

Registracija motornih vozila, produàvanje registracije iizdavanje probnih registarskih tablica moè se obavljati tek po




odno{enju vaè}e polise ili potvrde o osiguranju od autoodgo-ornosti prema tre}im stranama, ovla{tenim organima koji suadle`ni za registriranje ili izdavanje probnih registarskihablica.

Uz vaè}u polisu ili potvrdu o osiguranju prema tre}imtranama mora postojati ovjerena uplatnica banke ili po{te ola}enoj premiji, odnosno ovjerena numerisana priznanica zdata od dru{tva o pla}enoj premiji osiguranja.

^lan 4.Izuzeci od obaveze osiguravanja

Odredbe ovog Zakona o obaveznom osiguranju ne odnose sea Vojsku Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:Vojska Federacije). Motorna vozila koja se izuzimaju u skladu sa

vim ~lanom moraju imati dokument nadle`nog organa BiH,ntiteta ili me|unarodne organizacije koja potvr|uje njihov sta-us i organa ili tijela nadle`nog za isplatu naknada o{te}enimtranama koje mogu biti tuène nadle`nom sudu u BiH.

Federacija }e osigurati da se plati naknada za svaku {tetu iliovredu koju na teritoriji RS prouzrokuju vozila koja pripadaju

Vojsci Federacije ili druga vozila Federacije koja su izuzeta odbaveznog osiguranja na osnovu odredbi ovog ~lana. Federacija e spisak tih vozila proslijediti RS i Agenciji za osiguranje uosni i Hercegovini (u daljem tekstu: Agencija za osiguranje uiH) i prihvatit }e izuzetke zasnovane na uvjetima koji suavedeni u ovom ~lanu za vozila sa spiska izuzetih vozila RS.

Federacija je odgovorna prema o{te}enoj strani u slu~ajuovrede ili {tete koju prouzrokuje lice koje neovla{tenopotrijebi motorno vozilo iz stava 2. ovog ~lana, a naknada }e sebra~unati i platiti u skladu sa odredbama ovog Zakona.

^lan 5.Dru{tva kao ~lanovi Udruènja dru{tava za osiguranje u

osni i Hercegovini (u daljem tekstu: Udruènje dru{tava uiH), koja se bave obaveznim osiguranjem od autoodgovornosti,z prethodno pribavljenu saglasnost Agencije za osiguranje uiH, donose zajedni~ke uvjete i premijski sistem sa jedinstvenimsnovicama dijela premije za naknadu {tete.

^lan 6.Posebne tarife

U slu~ajevima kada neko lice ne moè dobiti pokri}esiguranja zbog visokog nivoa rizika ili niskog nivoa premije,lasnik ili posjednik vozila koje podlijeè obaveznom osiguranjud autoodgovornosti prema tre}im stranama, bez odlaganja odnijet }e zahtjev Agenciji za nadzor osiguranja Federacijeosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Agencija za nadzor) za bra~un posebne premije. Agencija za nadzor odredit }eomisiju koju }e ~initi i ~lanovi Udruènja dru{tava koja posluju

BiH koji }e obra~unati posebnu premiju za podnosioca ahtjeva. Podnosilac zahtjeva moè se obratiti bilo kojemsigurava~u koji posluje u Federaciji, sa zahtjevom koji sadrìbra~un komisije, radi zaklju~enja ugovora o osiguranju, a sigurava~ je obavezan da prihvati zahtjev.

Ako osigurava~ odbije da prihvati zahtjev ka`njava se ukladu sa ~lanom 24. ovog Zakona.

^lan 7.Potvrda o osiguranju - kontrola osiguranja

Prilikom policijskih kontrola postojanje osiguranja odra|anske odgovornosti za {tetu pri~injenu tre}im licima uaobra}ajnim nezgodama dokazuje se polisom osiguranja kojuzdaju osigurava~i ovla{teni da pruàju tu vrstu osiguranja uederaciji ili RS, ili odgovaraju}im me|unarodnim dokumenti -

ma koji vaè u Federaciji ili RS i to samo za pe riod koji jeaveden u njima.

Sadràj polise osiguranja iz stava 1. ovog ~lana propisat }eAgencija za nadzor.

Lica koja na teritoriju BiH u|u vozilima koja se uobi~ajenoalaze u inozemstvu smatraju se osiguranim, u skladu sa ovimakonom, ako posjeduju zelenu kartu koja vaì na teritoriji BiH,

zdatu od nacionalnog biroa osigurava~a za motorna vozila,brazovanog s ciljem da izdaje zelene karte, i koji je potpisaoilateralnu konvenciju za izmirivanje potraìvanja u BiH, ilizdatu od osigurava~a koji je ovla{ten da izdaje zelene karte.

Za vozila koja ulaze ili putuju u BiH, a koja se uobi~ajenoalaze na teritoriji zemalja ~lanica Evropske unije (u daljem

tekstu: EU), ne}e se vr{iti kontrola pokri}a osiguranjem, poduvjetom da je izme|u nacionalnog biroa osigurava~a i Biroa zelene karte u BiH potpisan Multilateralni sporazum od 15. marta1991. godine.

Za vozila koja ulaze u BiH sa teritorije neke zemlje ~laniceEU, a koja se uobi~ajeno nalaze na teritoriji neke tre}e zemlje sa kojom nije potpisan Sporazum naveden u prethodnom stavu,obavljat }e se samo povremene nasumi~ne provjere.

Posjednici vozila koja se uobi~ajeno nalaze u nekoj zemljikoja nije ~lanica EU ili vanevropskoj teritoriji neke zemlje~lanice EU, nacionalni biro osiguranja zemlje (Biro zelene karte)~ija teritorija nije ~lanica Multilateralnog sporazuma od 15.marta 1991. godine da bi u{li na teritoriju BiH moraju vozila osigurati od odgovornosti prema tre}im licima. Navedenoosiguranje mora vaìti na cijeloj evropskoj teritoriji zemalja ~lanica EU, kao i na teritoriji dràva ~iji su nacionalni biroipotpisali Multilateralni sporazum. Ispunjenje ove obavezedokazuje se isklju~ivo posjedovanjem potvrde o osiguranju uskladu sa st. 1. i 3. ovog ~lana.

Ako se u toku perioda osiguranja promijeni vlasnik iliposjednik motornog vozila, novi vlasnik ili posjednik }e bezodlaganja o tome obavijestiti osigurava~a a najkasnije u roku od30 dana. Osiguranik ima pravo u roku od 15 dana od togobavje{tenja raskinuti ugovor o osiguranju i zahtijevati vra}anjedijela premije, uz uvjet da nije ostvaren {tetni doga|aj. Otkaz stu-pa na snagu nakon isteka roka od 15 dana od dana na kojiosiguranik primi obavje{tenje o otkazu.

Novi vlasnik ili posjednik ima pravo da raskine ugovor oosiguranju ako ne prihvata uvjete osigurava~a, pod uvjetom da jeugovorio drugo pokri}e osiguranjem.

^lan 8.Kvalitetni obim pokri}a

Osiguranje pokriva gra|ansku odgovornost posjednika,vlasnika i bilo kojeg voza~a motornog vozila prema tre}im licimakoja imaju zahtjev za od{tetu od osiguranika u skladu sa odre-dbama Zakona o obligacionim odnosima ("Slu`beni list RBiH",br. 2/92, 13/93 i 13/94 i "Slu`bene novine Federacije BiH", broj29/03).

Lica ~ija je odgovornost pokrivena ugovorom o osiguranjukao i lica koja su, iako nisu osiguranici, zaklju~ila polisuosiguranja sa osigurava~em kao ugovorna strana, ne smatraju setre}im licima u smislu stava 1. ovog ~lana. U slu~aju da su lica izstava 1. ovog ~lana pravna lica, ni njihovi ovla{teni zastupnicine}e se smatrati tre}im licima.

Osigurava~ odobrava naknadu u pogledu tjelesnih povreda ili smrti, kao i imovinske {tete ili uni{tenja prouzrokovanihtre}im licima u saobra}ajnim nezgodama za koje je osiguranikodgovoran prema zakonu, kao i za naknadu opravdanih tro{kova koje je osiguranik imao u sudskom ili vansudskom postupku.

Naknade se pla}aju bez obzira na mjesto u kojem se desila saobra}ajna nezgoda bilo da se desila tokom vo`nje, bilo dok jevozilo zaustavljeno.

Naknade se pla}aju i za gubitke koji nastanu postojanjem iliradom instalacija na vozilu, kao i za {tete koje na~ine prikolice ili

bo~na vozila.Svako lice o{te}eno vozilom ~iji posjednik ili vlasnikpodlijeè obaveznom osiguranju od autoodgovornosti koje ima pravo da traì od{tetu od voza~a, bez obzira na to da li je to licebilo unutar ili van tog vozila, ima neposredno potraìvanje odosigurava~a.

[teta na imovini koju prevozi motorno vozilo nije pokrivena obaveznim osiguranjem, osim u slu~ajevima kada se prijevoz teimovine vr{i bez naplate.

Nije pokrivena ugovorom o osiguranju {teta nanesena licima koja su dobrovoljno u{la u vozilo koje je na~inilo {tetu ili nanijelopovredu, kada osigurava~ moè dokazati da su znala da je vozilobilo ukradeno.

^lan 9Kvantitativni obim pokri}a

Agencija za nadzor donosi odluku kojom }e se reguliratinajmanji iznos na koji se moè ugovoriti osigurana suma poosiguranom slu~aju.

Najmanji iznos osigurane sume po osiguranom slu~aju izstava 1. ovog ~lana ne moè biti manji od:




a) u slu~aju fizi~ke povrede lica - iznos od 500.000,00 KM,bez obzira na broj `rtava uklju~enih u istu nezgodu. Ovajiznos bit }e ipso iure pove}an na iznos od 1.000.000,00KM dvije godine nakon stupanja na snagu ovog Zakona;

b) u slu~aju {tete na imovini - iznos od 350.000,00 KM po jednom {tetnom doga|aju, bez obzira na broj `rtava.

Ako postoji vi{e od jednog osiguranog lica i ako ukupna aknada prelazi iznos naveden u ta~ki a) stava 2. ovog ~lana,znos naknade srazmjerno }e se smanjiti.

Ako neko dru{tvo isplati podnosiocu zahtjeva iznos ve}i odznosa na koji bi imao pravo, s obzirom na srazmjerno smanjenjeaknade iz razloga {to nije znalo za ostala lica koja imaju pravoa naknadu, ono }e i dalje ostati odgovorno prema drugim licima amo do ukupnog iznosa navedenog u ta~ki a) stava 2. ovoglana.

Osigurava~ je, prema osnovu istog ugovora o osiguranju,dgovoran za naknadu {tete koju pretrpe tre}a lica u RS nanesenud vozila koja se uobi~ajeno nalaze u Federaciji, u skladu sa akonskim odredbama i obaveznom pokri}u osiguranjem kojiaè u entitetu u kojem se desila nezgoda, ili pokri}em koje jeavedeno u polisi ili propisima Federacije, prema onom koje jei{e.

Osigurava~i obaveznog i privatnog zdravstvenog, invali-skog i penzionog osiguranja mogu za iznose koje su platili o{te-enoj strani traìti regres od osigurava~a ~iji je osiguranik

dgovoran za nezgodu.Osigurava~ koji kao korespodent ili, prema ovla{tenju Biroa elene karte u BiH, vr{i obradu i naknadu {tete koju pretrpera|ani BiH u BiH nanesenu od vozila koja se uobi~ajeno nalazezvan BiH, mora primijeniti osigurane svote iz polise ako su ve}ed zakonom propisanih minimalnih svota u BiH kao zemljiastanka nezgode.

^lan 10.Izmirenje od{tetnih zahtjeva

Osigurava~ je obavezan da u roku od 90 dana od prijema okumentovanog zahtjeva za naknadu {tete ponudi isplatu ili da bjasni za{to nije u mogu}nosti da to u~ini.

Ako osigurava~ ne ispuni ovu obavezu kaznit }e se u skladua ~lanom 24. ovog Zakona.

Obaveza osigurava~a iz stava 1. ovog ~lana ne isklju~uje i neuspendira pravo o{te}ene strane da se neposredno poslijeezgode obrati ombudsmenu za osiguranje, u skladu sa Zakonomdru{tvima za osiguranje u privatnom osiguranju ili nadle`nom

udu. U slu~aju da se obratio ombudsmenu za osiguranje kazne izlana 24. ovog Zakona ne}e se primjenjivati dok ombudsmen za siguranje ne donese svoju odluku.

^lan 11.Neposredno djelovanje

O{te}eno lice ima pravo neposredne tu`be protiv osigura-a~a od autoodgovornosti do osiguranog iznosa koji ne moè biti

manji od najnièg iznosa predvi|enog propisima koji su na snazivrijeme kada se desila nezgoda. Pravo na neposrednu tu`bu neti~e na pravo o{te}ene strane da podnese zahtjev prema

o~iniocu udesa. ^lan 12.Prigovori koji proizilaze iz ugovora o osiguranju

Osigurava~ ne moè isticati prigovore koji proizilaze izolise osiguranja protiv zahtjeva za naknadu {tete koji o{te}ena trana podnese prema odredbama ~lana 10. ovog Zakona.

Osigurava~ koji je o{te}enoj strani isplatio naknadu ima protivsiguranika, ugovara~a osiguranja ili voza~a sva prava koja suredvi|ena odredbama ~lana 13. ovog Zakona.

^lan 13.Pravo regresa od osiguranika

Osigurava~ od autoodgovornosti koji je isplatio naknadu{te}enom u saobra}ajnoj nezgodi koju su prouzrokovala lica

ija je odgovornost prema tre}im stranama pokrivena ovimakonom i ako je njihova ugovorna odgovornost isklju~ena uiè navedenim slu~ajevima, imat }e pravo da naknadu potraùjed lica koja su odgovorna za nezgodu u skladu sa vaè}imropisima, ali samo u sljede}im slu~ajevima:

– kada je nezgoda izazvana namjerno; – kada je voza~ upravljao vozilom bez voza~ke dozvole;

– kada je lice koje je odgovorno za nezgodu upravljalovozilom bez saglasnosti osiguranika. U ovom slu~ajuosigurava~ moè potraìvati regres samo od voza~a;

– kada je voza~ ukrao vozilo ili kada je upravljao njimeznaju}i da je ukradeno;

– kada vozilo koje je prouzrokovalo nezgodu nije kori-{teno u svrhu koja je navedena u ugovoru o osiguranju;

– kada je voza~ bio pod uticajem alkohola ili droga koje suga spre~avale da ima kontrolu nad vozilom.

^lan 14.Grani~no osiguranje

Motorna vozila koja ulaze u BiH a koja nisu osigurana uskladu sa ovim Zakonom i za koja nije izdata me|unarodna potvrda o osiguranju (zelena karta), u skladu sa ~lanom 7. stav 6.ovog Zakona, ili je ta karta istekla, moraju pri ulasku na teritorijuBiH zaklju~iti grani~no osiguranje u skladu sa ovim ~lanom.

Grani~no osiguranje zaklju~uje se na pe riod do 30 dana, poizboru osiguranika i ne moè se obnavljati.

2. ZA[TITNI FOND

^lan 15.Institucija Za{titnog fonda

Ovim Zakonom obrazuje se u Federaciji pravno lice podnazivom Za{titni fond Federacije BiH sa sjedi{tem u Sarajevu,pod nadzorom i kontrolom Agencije za nadzor.

Cilj Za{titnog fonda je pla}anje od{teta osiguranja odgra|anske odgovornosti koje proizilaze iz saobra}ajnih nezgoda koje se dese nakon po~etka njegovog rada u slu~ajevima predvi|enim u ~lanu 16. ovog Zakona.

Za{titni fond ima sljede}e organe:1. skup{tinu,2. upravni odbor i3. direktora.

^lan 16.Obaveze Za{titnog fonda

Za{titni fond obavezan je da o{te}enim stranama pla}a od{tetu u slu~aju smrti ili fizi~ke povrede i materijalne {teteprouzrokovane u saobra}ajnim nezgodama u BiH kada:

– lice odgovorno za nezgodu ostane nepoznato, u tomslu~aju Za{titni fond obavezan je dati naknadu samo kod{teta zbog smrti ili fizi~kih povreda. Za{titni fondobavezan je dati naknadu u svim slu~ajevima gdje senezgoda desila na teritoriji Federacije;

– je nezgodu prouzrokovalo vozilo u pogledu kojeg nijeispunjena obaveza iz ~lana 3. ovog Zakona, a voziloposjeduje lice sa prebivali{tem u Federaciji;

– je protiv dru{tva registriranog u Federaciji pokrenut postupak posebne likvidacije zbog ste~aja ili zbogoduzimanja odobrenja za rad zbog neispunjavanja finansijskih obaveza prema Zakonu o dru{tvima za

osiguranje u privatnom osiguranju ili prema ovomZakonu.Naknada ne moè prelaziti minimalne limite osiguranih

suma za svaku nezgodu, kako je predvi|eno u ta~ki a) stav 2. ~lan9. ovog Zakona. Ako postoji vi{e o{te}enih strana primjenjuju sestav 3. ~lana 9. ovog Zakona.

U slu~ajevima predvi|enim u stavu 1. ovog ~lana o{te}ena strana moè potraìvati naknadu od Za{titnog fonda, ali ne i odpojedina~nih ~lanova Za{titnog fonda.

Po isplati od{tete Za{titni fond preuzima sva prava o{te}enogkoja proizilaze iz nezgode, prema licu koje je odgovorno za {tetuili njenom osigurava~u, kao i prema sredstvima dru{tva koje je upostupku posebne likvidacije. Za{titni fond ima privilegijukorisnika naknade predvi|ene u ~lanu 70. Zakona o dru{tvima za osiguranje u privatnom osiguranju.

Za{titni fond ne}e biti odgovoran za refundiranje bilo kojemsocijalnom ili privatnom osigurava~u za bilo koje iznose koje jetaj osigurava~ obavezan platiti o{te}enoj strani. Za{titni fondpreuzet }e prava o{te}ene strane prema socijalnom ili privatnomosigurava~u do iznosa koji je Za{titni fond platio o{te}enojstrani.




^lan 17. ^lanovi Za{titnog fonda i skup{tina ~lanova

Dru{tvo koje u Federaciji obavlja osiguranje od autoodgovo-nosti, bez obzira na to da li ima registrirano sjedi{te u Federacijii u RS ili izvan BiH obavezno je ~lan Za{titnog fonda.

Da bi Za{titni fond ispunjavao svoje obaveze njegovi ~lanovibavezni su pla}ati doprinose koji su zasnovani na postotkuodi{njih premija vrste 10 osiguranja, osim odgovornosti vozara.

Godi{nja premija je premijski prihod koji se dobija od osiguranja d odgovornosti vozila iz Federacije. Postotak se odre|uje

dlukom Agencije za nadzor.Ako finansijske obaveze Za{titnog fonda tako zahtijevajuAgencija za nadzor moè odlukom izmijeniti postotak iz stava 2.

vog ~lana. Postotak premija koji odre|uje Agencija za nadzor e moè prelaziti 5% netopremija. Da bi Za{titni fond bio u

mogu}nosti da ispunjava tu obavezu, prve finansijske godine pobjavljivanju ovog Zakona Agencija za nadzor odredit }eoprinos za svakog ~lana Za{titnog fonda na osnovu netopremija rihodovanih u prethodnoj finansijskoj godini. Za dru{tvo kojervi put obavlja vrstu 10 osiguranja, osim odgovornosti vozara,

Agencija za nadzor }e kao prvi doprinos u Za{titni fond odreditiau{alni iznos koji }e biti jednak prosje~nom nivou sli~nihoprinosa ostalih ~lanova.

Odluke Agencije za nadzor o pla}anju prvog doprinosa kao ila}anju narednih godi{njih doprinosa objavljuju se u

Slu`benim novinama Federacije BiH".Najvi{i organ Za{titnog fonda je skup{tina koju ~ine njegovilanovi.

Skup{tina ima pravo da odlu~uje o svim pitanjima iz svojeadle`nosti. Odluke donosi dvotre}inskom ve}inom od ukupnogroja ~lanova Za{titnog fonda.

Skup{tina je nadle`na:a) odlu~ivati o imenovanju i razrje{enju ~lanova upravnog

odbora;b) donositi finansijski plan, usvajati finansijski i ra~uno-

vodstveni izvje{taj iz svoje nadle`nosti;c) donositi op}e akte Za{titnog fonda na osnovu odredaba

ovog Zakona, uklju~uju}i poslove i organizaciju Za{ti-tnog fonda kao i sve neophodne postupke za efikasnuobradu {teta, uz saglasnost Agencije za nadzor;

d) ugovarati osiguranja kojim }e se pokrivati nesolventnost njenih ~lanova u pogledu izvr{avanja njihovih obaveza prema Za{titnom fondu.

Odlukom Agencije za nadzor, koja se donosi u decembruvake godine i koja se objavljuje u "Slu`benim novinama ederacije BiH", broj glasova koji }e svaki od ~lanova tokomaredne godine imati u skup{tini Za{titnog fonda odre|uje se urazmjeri sa doprinosom svakog ~lana u Za{titnom fondu.

Upravni odbor obavezan je da do kraja novembra svakeodine podnese Agenciji za nadzor izvje{taj sa visinompla}enih doprinosa u skladu sa ~lanom 18. ovog Zakona.

Do izdavanja odluke Agencije za nadzor iz stava 8. ovoglana svaki ~lan ima pravo glasa na skup{tini sa po jednim glasoma svakih 4.000.000,00 KM ostvarene premije za osiguranje odutoodgovornosti iz prethodne godine. ^lanovi koji imaju

remiju manju od 4.000.000,00 KM imaju pravo na samo jedanlas, bez obzira na stvarni iznos te premije.

^lan 18.Upravni odbor i direktor

Za{titnim fondom upravlja upravni odbor. Upravni odbor ma pet ~lanova koje imenuje i razrje{ava skup{tina Za{titnogonda na pe riod od ~etiri godine.

Direktor organizira rad i rukovodi poslovanjem, predstavlja iastupa Za{titni fond, provodi odluke upravnog odbora idgovara za zakonit rad Za{titnog fonda.

Upravni odbor imenuje i razrje{ava direktora.Direktor se imenuje na period od ~etiri godine.

^lan 19.

Nadle`nost Agencije za nadzorAgencija za nadzor Za{titnog fonda donosi op}e akte kojima e regulira:

a) sastav, na~in sazivanja i nadle nost upravnog odbora idirektora u skladu sa odredbama ~lana 18. ovog Zakona;

b) vrijeme, na~in sazivanja, kvorum, glasanje o odlukama irad skup{tine;

c) refundiranje iznosa ~lanovima tokom poslovanja Za{titnog fonda;

d) sva druga pitanja od su{tinskog zna~aja za rad Za{titnogfonda.

^lan 20.Oduzimanje odobrenja za obavljanje djelatnosti

Ako ~lanovi Za{titnog fonda ne ispo{tuju odredbe ovogZakona Agencija za nadzor oduzet }e im odobrenje za rad u vrsti

osiguranja od autoodgovornosti.U slu~aju oduzimanja odobrenja za rad novo odobrenje za rad se moè izdati tek po isteku jedne godine od dana oduzimanja i nakon potpunog izvr{avanja obaveza dru{tva.

U slu~aju prestanka ~lanstva u Za{titnom fondu koje jeposljedica oduzimanja odobrenja za rad, taj ~lan ima pravo da odZa{titnog fonda traì povrat preostalog dijela svojih doprinosa koji ostaje nakon {to se oduzmu dijelovi srazmjerni od{tetama itro{kovima pla}enim do trenutka prestanka njegovog ~lanstva,kao i dio srazmjeran rezerviranim {tetama. Povrat se moèizvr{iti tek nakon {est mjeseci po isteku ra~unovodstvene godinetokom koje je oduzeto odobrenje.

3. INFORMATIVNI CENTAR

^lan 21.Op}e odredbeOvim Zakonom obrazuje se Informativni centar koji }e biti

nadleàn za vo|enje registra koji sadrì podatke o pojedinostima registriranja motornih vozila koja se nalaze u Federaciji, kao i sveneophodne podatke u vezi sa nezgodama i prekograni~nimsaobra}ajem, u cilju informiranja svih lica koja imaju zakonskiinteres.

Informativni centar pruà podatke iz stava 1. ovog ~lana beznaknade osiguranicima i o{te}enim licima.

Sve pojedinosti koje se odnose na na~in rada, organizaciju ifinansiranje Informativnog centra regulirat }e se propisima koje}e donijeti Agencija za nadzor i satutom Informativnog centra.

Slu`benici Federalnog ministarstva unutra{njih poslova ilisudskih organa koji se bave saobra}ajnim nezgodama obavezni

su da dru{tvima, na njihov zahtjev, podnose podatke o svimsaobra}ajnim nezgodama.

II - OBAVEZNO OSIGURANJE OD ODGOVORNOSTI

^lan 22.Agencija za osiguranje u BiH propisuje i druge vrste

obaveznog osiguranja. Kada je osiguranje od odgovornosti prema tre}im licima

propisano kao obavezno, tre}a lica imaju pravo na neposrednopotraìvanje od dru{tva do limita do kojeg je osiguranjeobavezno, ~ak i ako iznos naknade {tete prelazi osigurani iznos.

Osigurava~ ne moè uloìti prigovore koji proizilaze izugovora o osiguranju protiv tre}eg lica koje je pretrpilo {tetu,osim ukoliko lice koje je pretrpilo {tetu nije ugovara~ osiguranja

ili drugo lice pokriveno polisom ili, pod uvjetom da skupa ìve,supru`nik i ro|aci do drugog stepena krvnog ili tazbinskogsrodstva, bilo ugovara~a osiguranja ili osiguranika. Ukolikoosigurava~ izvr{i pla}anje tre}em licu, iako na to nije bioobavezan prema ovim odredbama, osigurava~ }e subrogiratizahtjev tre}e strane protiv osiguranika i to do visine pla}enogiznosa. Ograni~enje ne}e postojati prije isteka {est mjeseci posubrogaciji.

Prema tre}em licu koje je pretrpilo {tetu ne moè se isticatiprigovor raskida ili isteka ugovora osiguranja prije isteka roka od30 dana od dana kada je osigurava~ obavijestio o raskiduugovara~a ili u tu svrhu odre|eno pravno lice. U slu~aju iz ovogstava osigurava~ se ne}e smatrati odgovornim do obima do kojegtre}a strana moè dobiti naknadu od drugog osigurava~a za svoje{tete ili od fonda socijalnog osiguranja.

Ako je vi{e tre}ih lica pretrpjelo gubitke ili o{te}enje, svakood njih }e biti obe{te}eno srazmjerno. Ako naknada pla}ena jednom o{te}enom licu prelazi proporcionalni dio osiguranesume koja bi mu pripala, osigurava~ }e biti oslobo|en od svojeobaveze prema drugima za srazmjerne {tete preko osiguranesume, osim ukoliko je osigurava~ na~inio prvo pla}anje svjestan




ostojanja drugih zahtjeva. Preostali o{te}eni imat }e zahtjevrema obe{te}enom tre}em licu za regres suma primljenih prekoroporcionalnog iznosa osigurane sume koja bi im pripala.

Odredbe ovog ~lana ne}e se primjenjivati na osiguranje odutoodgovornosti.

II - KAZNENE ODREDBE

^lan 23.Krivi~na djela

Svako lice koje ima u posjedu ili u vlasni{tvu vozilo u

potrebi u Federaciji, na putevima ili podru~jima dostupnimavnosti i koje ne pribavi osiguranje od odgovornosti prema e}im licima koje proizilazi iz saobra}ajnih nezgoda, kaznit }ee zatvorom od 30 dana do tri godine.

^lan 24.Prekr{aji

Nov~anom kaznom u iznosu od 10.000,00 KM do 50.000,00KM kaznit }e se dru{tvo koje propusti da ispuni obaveze

redvi|ene ~l. 5., 6., 10. stav 1. i ~lanom 17. stav 2. ovog Zakona.Odgovorno lice u dru{tvu bit }e ka`njeno za prekr{aje

dre|ene ovim ~lanom nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00KM do 10.000,00 KM.

Postupak predvi|en ~lanom 79. Zakona o dru{tvima za siguranje u privatnom osiguranju primjenjuje se na prekr{aj

redvi|en ovim ~lanom.V - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 25. Agencija za nadzor donijet }e provedbene akte u skladu sa

vim Zakonom u roku od {est mjeseci od dana stupanja na snaguvog Zakona.

^lan 26.Polise osiguranja koje pokrivaju gra|ansku odgovornost

oja proizilazi iz saobra}ajnih nezgoda koje su izdate do dana tupanja na snagu ovog Zakona ostaju vaè}e do datuma jihovog isteka.

U slu~aju da je odobrenje za preuzimanje osiguranja odutoodgovornosti oduzeto zbog neispunjavanja obaveze prema

a{titnom fondu, kako je regulirano ~lanom 20. ovog Zakona,ru{tvo }e raskinuti svoje vaè}e polise u skladu sa ~lanom 29.akona o dru{tvima za osiguranje u privatnom osiguranju i

efundirati osiguranicima prijenosne premije prema timolisama po odbitku iznosa jednakog 25% tih premija.

Odredbe ~lana 7. st. 4., 5. i 6. primjenjivat }e se od dana kada iro zelene karte u BiH potpi{e Multilateralni garantni sporazum

zme|u nacionalnih biroa osigurava~a od 15. marta 1991.odine.

Za{titni fond obrazovat }e se u roku od 60 dana od dana tupanja na snagu ovog Zakona.

^lan 27.Odredbe Zakona o osiguranju imovine i lica ("Slu`bene

ovine Federacije BiH", br. 2/95, 7/95, 6/98 i 41/98) koje se

dnose na obavezno osiguranje putnika u javnom prijevozu,lasnika ili korisnika letjelica od odgovornosti prema tre}imcima i vlasnika ili korisnika brodica na motorni pogon oddgovornosti prema tre}im licima, ostat }e na snazi sve dok se neonesu propisi koji }e regulirati ostala obavezna osiguranja poroceduri opisanoj u ~lanu 6. stav 1. ta~. b) i c) Zakona o Agencijia osiguranje u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH",roj 12/04).

^lan 28.Stupanjem na snagu ovog Zakona prestaje da vaì Zakon o

i j i i i li ("Sl `b i F d ij BiH" b

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU

KOEFICIJENTI

RASTA CIJENA U FEDERACIJI BiH UMARTU/O@UJKU 2005. GODINE

1. Koeficijent rasta cijena proizvo|a~a industrijskih proi-zvoda u mjesecu martu/oùjku 2005. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,001.

2. Koeficijent rasta cijena proizvo|a~a industrijskih proi-zvoda od po~etka godine do kraja marta/oùjka je - 0,003.

3. Koeficijent prosje~nog mjese~nog rasta cijena proizvo|a~a industrijskih proizvoda od po~etka godinedo kraja marta/oùjka je - 0,001.

4. Koeficijent rasta cijena proizvo|a~a industrijskih proi-zvoda u mjesecu martu/oùjku 2005. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 0,007.

5. Koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu martu/oùjku2005. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,005.

6. Koeficijent rasta cijena na malo od po~etka godine dokraja marta/oùjka je 0,023.

7. Koeficijent prosje~nog mjese~nog rasta cijena na malo odpo~etka godine do kraja marta/oùjka je 0,008.

8. Koeficijent rasta cijena na malo u martu/oùjku 2005godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 0,018.

Broj 1611. aprila/travnja 2005. godine

SarajevoDirektor

Dervi{ \ur|evi}, s. r.

SAOP]ENJE

O PROSJE^NOJ ISPLA]ENOJ MJESE^NOJ NETO

PLA]I ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE IHERCEGOVINE ZA FEBRUAR/VELJAÂ 2005.GODINE

1. Prosje~na ispla}ena mjese~na neto pla}a po zaposlenomostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesecfebruar/velja~a 2005. godine iznosi 544,86 KM.

2. Prosje~na ispla}ena mjese~na neto pla}a po zaposlenomostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za perioddecembar/prosinac 2004 - februar/velja~a 2005. godineiznosi 543,94 KM.

Broj 1711. aprila/travnja 2005. godine

Sarajevo

Direktor

Dervi{ \ur|evi}, s. r.

Na osnovu ~lana 8. Zakona o porezu na pla}u ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 26/96) Federalni zavod za statistikuobjavljuje

SAOP]ENJE

O PROSJE^NOJ ISPLA]ENOJ MJESE^NOJ BRUTO]


službene novine fbih [godina 12, broj 24 djelimičan; 18.4.2005]

Documents