sl.vesnik na rm br.41 od 2014.pdf

Post on 05-Oct-2015

88 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • www.slvesnik.com.mk [email protected]

    . 1147. -

    ......................................... 3

    1148. .................................. 4

    1149. - - ........................... 5

    1150. - - ............ 6

    1151. - - ......................................................... 7

    1152. - - ......................................................... 8

    1153. - ............ 11

    1154. ........................... 13

    1155. ......................... 14

    1156. ......... 15

    . 1157.

    ............................ 16 1158.

    ............................ 17 1159. -

    - ........................................................... 18

    1160. - ................. 20

    1161. ...................................... 21

    1162. - - ............................................. 22

    1163. - .................................................. 23

    1164. a -.................................................... 25

    1165. - .... 28

    1166. - ..... 29

    1167. -e -.............................................. 30

    41 27 2014, LXX

  • . 2 - . 41 27 2014

    . 1168. -

    -.................................................... 32

    1169. - - ........................................ 33

    1170. - - ....................................................... 35

    1171. - ............................................... 37

    1172. - - .................................................... 39

    1173. - - ..................................................... 40

    1174. - - ..................................................... 43

    1175. ............................................ 47

    1176. - - ................................................ 48

    1177. - ........... 49

    1178. - - .............................................. 51

    1179. - 52

    1180. - ..... 53

    1181. - ............... 55

    1182. - - ................................................. 57

    1183. - - ........................... 58

    1184. ................... 59

    1185. - - ..................... 61

    1186. - ....................... 63

    1187. - - ........................................................ 64

    1188. ........................ 78

    . 1189. -

    -

    .................................................... 81 1190. -

    -

    .............................................. 83 1191. -

    84 1192. -

    .. 84 1193. -

    -

    -

    -

    ...................................... 84 1194. -

    -

    -

    ....................... 86 1195.

    -

    -

    .... 88 1196. , -

    -

    -

    -

    ......................... 88 1197. -

    -

    -

    -

    .......................... 91 1198. -

    . . 145/2012 19

    2014 ................................ 93 1199.

    2014 -

    ....................................................... 95 1200. -

    e -

    ......... 104 1201.

    ........................................... 104 ....................................... 1-88

  • 27 2014 . 41 - . 3

    1147. 75 1 2

    , -

    -

    - ,

    - 21 2014 .

    . 07 1117/1 21 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( . 24/2007, 81/2007, 36/11 164/13), 10 2 :

    , - 20% - .

    2 3, :

    , : 1) ; 2) -

    , ;

    3) 300 VII -, , , , , , - 8 ;

    4) ; 5) -

    :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 , - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    2

    1 - .

    3

    1 - - .

    4

    -, .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT PR INSPEKTORATIN SHTETROR T TREGUT

    Neni 1

    N Ligjin pr Inspektoratin Shtetror t Tregut ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 24/2007, 81/2007, 36/11 dhe 164/13), n nenin 10 paragrafi 2 ndryshon si vijon:

    "Pr emrimin e drejtorit t Inspektoratit shpallet konkurs publik n tri gazeta ditore t cilat botohen n gjith territorin e Republiks s Maqedonis, prej t cilave n nj nga gazetat e cila botohet n gjuhn t ciln e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Pas paragrafit 2 shtohet paragraf i ri 3, si vijon: "Drejtor mund t zgjidhet personi q i plotson kushtet

    si vijojn: 1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktvendim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim pr ushtrimin e funksionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka marr s paku 300 kredi sipas SETK ose ka kryer shkalln VII nga sfera e ekonomis, drejtsis, biznesit, administrats, makineris, elektrotekniks, teknologjikis ose drejtim tjetr prkats i lidhur me kompetencat nga neni 8 i ktij ligji;

    4) ka minimum pes vjet prvoj pune; 5) posedon nj nga certifikatat ndrkombtarisht t

    pranuara pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS)- s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) - s paku

    nivelin B2, - FCE (FCE) (Cambridge English: First) - t dhn, - BULATS (BULATS)- s paku 60 pik, - APTIS (APTIS)- s paku niveli B2 dhe 6) ka t dhn testin psikologjik dhe testin e

    integritetit".

    Neni 2 Drejtori i Inspektoratit i emruar para dits s fillimit t

    zbatimit t nenit 1 t ktij ligji vazhdon ta kryej funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin sht zgjedhur.

    Neni 3

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji t cilat kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

  • . 4 - . 41 27 2014

    Neni 4 Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n

    "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis", ndrsa do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    ___________ 1148.

    75 1 2 , -

    , -

    21 2014 .

    . 07 1118/1 21 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( 55/2002, 84/2007, 120/2009, 136/11, 06/12 164/13), 4 2 3, 4 5, :

    .

    20% 15 .

    , :

    1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) - ;

    5) - :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    2 -

    1 - .

    3

    1 - - .

    4

    -, .

    ___________

    L I GJ PR PLOTSIMIN E LIGJIT PR METROLOGJI

    Neni 1

    N Ligjin pr metrologji ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 55/2002, 84/2007, 120/2009, 136/11, 06/12 dhe 164/13) n nenin 4 pas paragrafit 2 shtohen tre paragraf t rinj 3, 4 dhe 5 si vijojn:

    "Drejtorin e Byros e zgjedh dhe e shkarkon Qeveria e Republiks s Maqedonis.

    Pr emrimin e drejtorit t Byros publikohet shpallje publike n tri gazeta ditore t cilat botohen n gjith territorin e Republiks s Maqedonis, prej t cilave nj nga gazetat q botohen sht n gjuhn t ciln e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase dhe zgjat 15 dit nga dita e publikimit.

    Drejtor mund t emrohet personi i cili plotson kushtet si vijon:

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktvendim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim pr ushtrimin e funksionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka marr s paku 240 kredi sipas SETK ose ka kryer shkalln VII/1;

    4) ka s paku pes vjet prvoj pune n sfern e metrologjis;

    5) posedon nj nga certifikatat ndrkombtarisht t pranuara pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet;

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) - s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) - s paku

    nivelin B2, - FCE (FCE) (Cambridge English: First) - t dhn, - BULATS (BULATS) - s paku 60 pik ose - APTIS (APTIS) - s paku niveli B2 dhe 6) ka t dhn testin psikologjik dhe testin e

    integritetit."

    Neni 2 Drejtori i Byros i zgjedhur deri n ditn e fillimit t

    zbatimit t nenit 1 t ktij ligji vazhdon ta kryej funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin sht zgjedhur.

    Neni 3

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji t cilat kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

  • 27 2014 . 41 - . 5

    Neni 4 Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n

    "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis", ndrkaq do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    ___________ 1149.

    75 1 2 , -

    -

    ,

    - 21 2014 .

    . 07 1119/1 21 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( 103/2008, 156/10, 59/12 187/13) 12 :

    -.

    , - - 20% - .

    , :

    1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) ; 5) -

    - :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - ,

    - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    2 14 1 9 : - -

    , - , .

    3

    18 : -

    . , -, , , .

    4

    , .

    5

    1 , - .

    6

    1 - - .

    2 3 - - ( j 27/14) ( 27/14).

    7

    -, .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN E LIGJIT PR THEMELIM T AGJENCIS PR PROMOVIM DHE MBSHTETJE T TURIZMIT N REPUBLIKN E MAQEDONIS

    Neni 1

    N Ligjin pr themelim t Agjencis pr Promovim dhe Mbshtetje t Turizmit n Republikn e Maqedonis ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 103/2008, 156/10, 59/12 dhe 187/13) neni 12 ndryshohet si vijon:

    "Me punn e Agjencis udhheq drejtori t cilin e emron dhe e shkarkon Qeveria e Republiks s Maqedonis.

    Pr emrim t drejtorit publikohet shpallje publike n tri gazeta ditore t cilat botohen n tr territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat njra nga gazetat q

  • . 6 - . 41 27 2014

    botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Drejtor mund t emrohet personi q i plotson kushtet n vijim:

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktvendim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim apo sanksion kundrvajts ndalim pr kryerje t profesionit, veprimtaris apo detyrs;

    3) ka marr s paku 240 kredi sipas SETK apo ka mbaruar shkalln VII/1;

    4) ka minimum pes vjet prvoj pune; 5) posedon njrn nga certifikatat vijuese t njohura

    ndrkombtarisht pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) - s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) - t dhn, - BULATS (BULATS) - s paku 60 pik, - APTIS (APTIS) - s paku niveli B2 (B2) dhe 6) ka t dhn testin psikologjik dhe testin pr

    integritet."

    Neni 2 N nenin 14 paragrafi 1 alineja 9 ndryshohet si vijon: "- miraton akte pr organizim dhe sistematizim t

    brendshm t vendeve t puns n Agjenci dhe akte tjera t Agjencis, miraton plane vjetore pr punsim n Agjenci, si dhe vendos pr t drejtat nga marrdhnia e puns e t punsuarve n Agjenci."

    Neni 3

    Neni 18 ndryshohet si vijon: "T punsuarit n Agjenci kan status t npunsve

    administrativ. Pr klasifikimin, punsimin, avancimin, prsosjen dhe aftsimin profesional, matjen e efektit dhe shtje tjera lidhur me marrdhnien e puns t npunsve administrativ n Agjenci zbatohen dispozitat e Ligjit pr npuns administrativ.

    Neni 4

    Statuti i Agjencis do t harmonizohet me dispozitat e ktij ligji, Ligjit pr t punsuarit n sektorin publik dhe Ligjit pr npuns administrativ n afat prej gjasht muajsh nga hyrja n fuqi e ktij ligji.

    Neni 5

    Drejtori i Agjencis i emruar deri n ditn e fillimit t zbatimit t nenit 1 t ktij ligji, vazhdon ta kryej funksionin deri n kalimin e mandatit pr t cilin sht emruar.

    Neni 6

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji q kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Dispozitat e neneve 2 dhe 3 t ktij ligji do t fillojn t zbatohen n ditn e fillimit t zbatimit t Ligjit pr t punsuarit n sektorin publik ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 27/14) dhe Ligjit pr npuns administrativ ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 27/14).

    Neni 7

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis", kurse do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    1150. 75 1 2

    , -

    - -

    - -,

    - 21 2014 .

    . 07 1120/1 21 2014 ,

    , ..

    , , ..

    -

    1 -

    ( oj 136/12), 7 (1) (2), :

    (2) - , - 20% - .

    (2) (3) : (3)

    , : 1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) ; 5) -

    :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    . (3) (4) (4) (5).

    2 -

    1 , .

  • 27 2014 . 41 - . 7

    3 1 -

    - .

    4

    M-, .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT PR ENTIN GJEOLOGJIK T REPUBLIKS S

    MAQEDONIS

    Neni 1 N Ligjin pr Entin Gjeologjik t Republiks s

    Maqedonis ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 136/12), n nenin 7 pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2), si vijon:

    "(2) Pr emrim t drejtorit publikohet shpallje publike q publikohet n s paku tri gazeta ditore t cilat botohen n tr territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat n nj nga gazetat q botohen n gjuhn q e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase."

    Paragrafi (2) i cili bhet paragraf (3) ndryshohet si vijon:

    "(3) Drejtor mund t emrohet personi q i plotson kushtet n vijim:

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktvendim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim apo sanksion i kundrvajtjes ndalim pr kryerje t profesionit, veprimtaris apo detyrs;

    3) ka marr s paku 240 kredi sipas SETK apo ka mbaruar shkalln VII/1 nga sfera e gjeologjis;

    4) ka minimum pes vjet prvoj pune; 5) posedon njrn nga certifikatat vijuese t njohura

    ndrkombtarisht pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) - s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) - t dhn,; - BULATS (BULATS) - s paku 60 pik dhe - APTIS (APTIS) - s paku niveli B2 (B2) dhe 6) ka t dhn testin psikologjik dhe testin pr

    integritet." Paragraft (3) dhe (4) bhen paragraf (4) dhe (5).

    Neni 2 Drejtori i Entit Gjeologjik i emruar deri n ditn e

    fillimit t zbatimit t nenit 1 t ktij ligji, vazhdon ta kryej funksionin deri n kalimin e mandatit pr t cilin sht emruar.

    Neni 3

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji q kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 4

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis", kurse do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    1151. 75 1 2

    , -

    -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1139/1

    24 2014 , , ..

    , , ..

    1

    ( - 95/12), 1 1-, :

    1-

    . -

    .

    - - 20% - .

    :

    1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) ; 5) -

    :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    2 61 2 : -

    - .

    3 .

  • . 8 - . 41 27 2014

    3

    1 .

    4

    1 - , - .

    5

    -.

    ____________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT

    PR MATERIAL ARKIVOR

    Neni 1 N Ligjin pr material arkivor (Gazeta Zyrtare e

    Republiks s Maqedonis numr 95/12), pas nenit 1 shtohet nen i ri 1-a, si vijon:

    Neni 1-a

    Me Arkivin Shtetror udhheq drejtori. Drejtorin e Arkivit Shtetror e emron dhe shkarkon

    Qeveria e Republiks s Maqedonis. Pr emrim t drejtorit shpallet konkurs publik s paku

    n tre gazeta ditore t cilat botohen n gjith territorin e Republiks s Maqedonis, prej t cilave n nj gazet q botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuhn zyrtare q sht ndryshe nga gjuha maqedonase.

    Drejtor mund t emrohet personi i cili i plotson kto kushte:

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht kumtuar dnim ose sanksion pr kundrvajtje pr kryerje t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka fituar s paku 240 kredi sipas SETK ose ka mbaruar shkalln VII/1;

    4) ka minimum pes vite prvoj pune n punt administrative;

    5) posedon nj prej certifikatave n vijim t njohura n nivel ndrkombtar ose vrtetime pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vite:

    -TOEFL IBT s paku 74 pik, -IELLTS (IELTS) s paku 6 pik, -ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) minimum

    nivelin B2 (B2), -FCE (FCE) (Cambridge English: First) t kaluar; -BULATS (BULATS) s paku 60 pik ose -APTIS (APTIS) - s paku niveli B2 (B2) dhe 6) ta ket dhn testin psikologjik dhe testin pr

    integritet.

    Neni 2 N nenin 61 paragrafi 2 ndryshohet si vijon: Pr ankes lidhur me aktvendimin e inspektorit

    vendos Komisionit Shtetror pr vendimmarrje n procedur administrative dhe procedur nga marrdhnia e puns n shkall t dyt.

    Paragrafi 3 shlyhet.

    Neni 3 Drejtori i Arkivit Shtetror i emruar deri n ditn e

    fillimit t zbatimit t nenit 1 t ktij ligji vazhdon ta kryej funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin sht emruar.

    Neni 4

    Dispozitat nga neni 1 i ktij ligji do t fillojn t zbatohen pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, prve dispozitave t cilat kan t bjn me kushtin pr njohje t gjuhs s huaj t cilat do t fillojn t zbatohen pas dy viteve nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 5

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis.

    ____________ 1152.

    75 1 2 , -

    -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1140/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( - 50/10, 162/10, 157/11 147/13), 22 22 :

    22

    (1) - , :

    - - - - . (2) (1)

    .

    2

    22 22-, 22- 22-, :

  • 27 2014 . 41 - . 9

    -

    22-

    (1) - , :

    - 1 - , - 2 - , - 3 - - 4 - . (2) ,

    :

    - : - 300 VII/1 ,

    - , : - 1 -

    , 1,

    - 2 - , 1,

    - 3 - , 1

    - 4 - , 1,

    - - - , -;

    - :

    - Certiport: IC3 GS4 Key Applications - , - Microsoft: MOS Word MOS Excell -

    - ECDL: Core - , -

    -

    - - .

    -

    22- (1) - -

    -:

    - 1 - , - 2 - , - 3 - - 4 - . (2) -

    : - -

    300 VII/1 ,

    - , : - 1

    , - 2,

    - 2 , - 3,

    - 3

    - 4 , - - -

    , -,

    - : :

    - Certiport: IC3 GS4 Key Applications - , - Microsoft: MOS Word MOS Excell -

    - ECDL: Core - , -

    -

    - 1, 2 3 - .

    22-

    , :

    - 1 - , - 2 - , - 3 - , - 4 - , - 1 - , - 2 - , - 3 - - 4 - .

    3 45 (1) -

    (2), (3), (4), (5), (6) (7), : (2) (1)

    . (3) -

    , - , (1) , - .

    (4) .

    (5) - , .

    (6) 19- (1) - , - 19- (2) , - , .

    (7) - 19- (11) , .

  • . 10 - . 41 27 2014

    (2 (8) - : - .

    4

    - , , .

    5

    - -, 3 - , .

    6

    - ( - 147/1), 22 1 2014 .

    7

    -", 1 2 - - ( 27/14), 3 1 2014 .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT

    PR MBIKQYRJE INSPEKTUESE

    Neni 1 N Ligjin pr mbikqyrje inspektuese (Gazeta Zyrtare

    e Republiks s Maqedonis numr 50/10, 162/10, 157/11 dhe 147/13), titulli i nenit 22 dhe neni 22 ndryshon si vijon:

    Kategori t vendeve t puns t inspektorve

    Neni 22

    (1) Vendet e puns t inspektorve klasifikohen n dy kategori, edhe at:

    - kategoria B inspektor udhheqs dhe - kategoria V inspektor. (2) N korniza t secils kategori nga paragrafi (1) i

    ktij neni, prcaktohen m shum nivele t vendeve t puns s inspektorve.

    Neni 2

    Pas nenit 22, shtohen tre nene t reja 22-a, 22-b dhe 22 -v si vijojn:

    Nivelet e vendeve t puns s inspektorve nga Kategoria B- inspektor udhheqs

    Neni 22 a

    (1) N korniza t kategoris B - inspektor udhheqs, prcaktohen kto nivele t vendeve t puns s inspektorve:

    - B1 - inspektor udhheqs nga niveli i par, - B2 inspektor udhheqs nga niveli i dyt, - B3 inspektor udhheqs nga niveli i tret dhe - B4 inspektor udhheqs nga niveli i katrt. (2) Inspektori udhheqs nga kategoria B, duhet ti

    plotsoj kto kushte t posame pr vendin e puns: - kualifikime profesionale: Pr t gjitha nivelet - s

    paku 300 kredi t marra sipas SETK ose shkall t prfunduar shkalln VII/1,

    - prvoj pune edhe at pr: - nivelin B1 s paku dhjet vjet prvoj pune n sfern

    e kompetencs s shrbimit inspektues, nga t cilt s paku pes vjet prvoj pune nga niveli V1,

    - nivelin B2 s paku tet vjet prvoj pune n sfern e kompetencs s shrbimit inspektues, nga t cilat s paku tre vjet nga prvoja e puns nga niveli V1,

    - nivelin B3 s paku gjasht vjet prvoj pune nga sfera e kompetencs s shrbimit inspektues, nga t cilt s paku dy vjet t vendit t puns nga niveli V1 ose

    - nivelin B4 s paku katr vjet prvoj pune nga sfera e kompetencs s shrbimit inspektues, nga t cilt s paku nj vjet t vendit t puns nga niveli V1,

    - kompetenca t prgjithshme t puns pr t gjitha nivelet - kategoria B, n pajtim me Kornizn e kompetencave t prgjithshme t puns,

    - kompetenca t posame t puns pr t gjitha nivelet t posedoj certifikat t pranuar ndrkombtare pr pun me programe kompjuterike pr pun zyrtare dhe at nj nga kto n vijim:

    - Certiport: IC 3GS4 Key Applications t dhn, - Microsoft: MOS Word ose MOS Excell t dhn

    ose - ECDL: Core - t dhn, - pr t gjitha nivelet t ket marr mendim pozitiv pr

    prkatsin pr vendin e puns me dhnien e testit psikologjik dhe testit pr integritet dhe

    - pr t gjitha nivelet t ket licenc pr inspektor nga sfera e kompetencs s shrbimit inspektues.

    Nivele t vendeve t puns t inspektorve nga

    kategoria B inspektor

    Neni 22-b (1) N korniza t kategoris V inspektor,

    prcaktohen kto nivele t vendeve t puns t inspektorve:

    - V1 inspektor nga niveli i par, - V2 inspektor nga niveli i dyt, - V3 inspektor nga niveli i tret dhe - V4 inspektor nga niveli i katrt. (2) Inspektori nga kategoria B, duhet ti plotsoj kto

    kushte t posame pr vend pune: - kualifikime profesionale pr t gjitha nivelet- s paku

    300 kredi t marra sipas SETK shkalln ose t prfunduar shkalln VII/1

    - prvoj pune edhe at pr: - nivelin V1 s paku tre vjet prvoj pune nga sfera e

    kompetencs s shrbimit inspektues, nga t cilat s paku dy vjet t vendit t puns nga niveli V2,

    - nivelin V2 s paku dy vjet prvoj pune n sfern e kompetencs s shrbimit inspektues, nga t cilat s paku nj vjet t vendit t puns nga niveli V3,

    - nivelin V3 s paku nj vit prvoj pune n sfern e kompetencs s shrbimit inspektues ose

  • 27 2014 . 41 - . 11

    - nivelin V4 me ose pa prvoj pune. - kompetenca t prgjithshme t puns pr t gjitha

    nivelet - kategoria B, n pajtim me Kornizn t kompetencave t prgjithshme t puns,

    - kompetenca t posame t puns: pr t gjitha nivelet t posedoj certifikat t pranuar ndrkombtare pr pun me programe kompjuterike pr pun zyrtare edhe at nj nga n vijim:

    - Certiport: IC 3GS4 Key Applications t dhn, - Microsoft: MOS Word ose MOS Excell t dhn

    ose - ECDL: Core - t dhn, - pr t gjitha nivelet t ket t marr vendim pozitiv

    pr prkatsin pr vendin e puns me dhnien e testit psikologjik dhe testit t integritetit dhe

    - pr nivelet V1, V2 dhe V3 t ket licenc pr inspektor nga sfera e kompetencs s shrbimit inspektues.

    Tituj t inspektorve

    Neni 22 -v

    Pr inspektort, niveli i kornizs s kategorive n mnyr plotsuese prshkruhen me tituj edhe at:

    - B1 inspektor i prgjithshm, - B2 kryeinspektor, - B3 ndihms kryeinspektor, - B4 - inspektor i lart, - V 1 - inspektor kshilltar, - V2 - inspektor i pavarur, - V3 ndihms inspektor dhe - V4 - inspektor i ri .

    Neni 3 N nenin 45 pas paragrafit (1) shtohen gjasht paragraf

    t rinj (2), (3), (4), (5), (6) dhe (7) si vijojn: (2) Legjitimacionin zyrtar nga paragrafi (1) i ktij neni

    e jep drejtori i inspektoratit. (3) Pr inspektort n shrbimet inspektuese t

    organizuara si njsi organizuese n korniza t organeve t administrats shtetrore, prkatsisht njsive t vetadministrimit lokal, legjitimacionin zyrtar nga paragrafi (1) i ktij neni e jep funksionari i cili menaxhon me organin e administrats shtetrore, prkatsisht kryetari i komuns n korniza t cilat sht shrbimi inspektues.

    (4) Legjitimacioni zyrtar ka vlefshmri prej gjasht vjetsh.

    (5) Pas skadimit t vlefshmris inspektori sht i detyruar tia kthej legjitimacionin e funksionarit i cili menaxhon me organin q ia ka dhn legjitimacionin, prkatsisht kryetarit t komuns, i cili sht i detyruar t jap t ri.

    (6) N rast t heqjes s licencs n pajtim me nenin 19-a paragrafi (1) i ktij ligji ose heqjes s prkohshme t licencs, prkatsisht heqjes s lejes s prkohshme n pajtim me nenin 19-a paragrafi (2) i ktij ligji, inspektori sht i detyruar tia kthej legjitimacionin e funksionarit i cili menaxhon me organin q ia ka dhn legjitimacionin, prkatsisht kryetarit t komuns.

    (7) Nse nuk prcaktohet prgjegjsi disiplinore n pajtim me nenin 19-b paragrafi (11) nga ky ligj dhe nuk merret aktvendim pr heqje t prkohshme t lejes, inspektori prsri ngarkohet me legjitimacion.

    N paragrafin (2) i cili bhet paragraf (8) pas fjals legjitimacion shtohen fjalt: mnyrn e dhnies dhe heqjes s tij dhe.

    Neni 4

    Legjitimacionet ekzistuese zyrtare t inspektorve do t ndryshohen me licenca t reja t prkohshme pr inspektort n inspektoratet me ditn e marrjes s cilsis t personit juridik, kurse shrbimet inspektuese t organizuara si njsi organizuese n korniza t organeve t

    administrats shtetrore, prkatsisht inspektort n shrbimet inspektuese t organizuara si njsi organizuese n korniza t organeve t njsive t vetadministrimit lokal n afat prej gjasht muajsh nga dita e fillimit t zbatimit t ktij ligji.

    Neni 5

    Dispozitat nga rregullat nnligjore me t cilat sht prcaktuar forma dhe prmbajtja e legjitimacioneve zyrtare, do t harmonizohen me nenin 3 t ktij ligji, m s voni n afat prej nj muaji nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, n lidhje me mnyrn e dhnies dhe heqjes s licencave.

    Neni 6

    N Ligjin pr ndryshimin dhe plotsimin e Ligjit pr mbikqyrje inspektuese (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 147/1), n nenin 22 fjalt: kurse do t filloj t zbatohet n afat prej gjasht muajve nga dita e hyrjes n fuqi zvendsohen me datn 1 korrik 2014.

    Neni 7

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e shpalljes n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis, prve neneve 1 dhe 2 t ktij ligji, q do t fillojn t zbatohen nga dita e fillimit t zbatimit t Ligjit pr npuns administrativ (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 27/14), kurse neni 3 i ktij ligji, do t filloj t zbatohet nga 1 korriku 2014.

    ___________ 1153.

    75 1 2 , -

    - - -

    - - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1141/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    - -

    1

    - ( 51/11 148/13), 1 - (2) (3), :

  • . 12 - . 41 27 2014

    (3) .

    (3), (4) (5) (4), (5) (6).

    2

    2 (2) - .

    3

    3 (2) : .

    (2) (3), : (3)

    - - - 20% - .

    (3) (4). (4) (5) : (5) -

    : 1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) ;

    5) - :

    - - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS ) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    . (5) (6) : (6) -

    : 1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) ;

    5) - :

    - - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - - (BULATS ) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    . (6) (7) (7) (8).

    4

    3 -.

    5

    1 - 8, 9, 13 15 - - ( 188/13).

    2 - ( 27/14) - ( 27/14).

    3 - , - .

    6

    -.

    __________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT PR THEMELIMIN E KOMISIONIT SHTETROR PR VENDIMMARRJE N PROCEDUR ADMINISTRATIVE DHE PROCEDUR T MARRDHNIES S PUNS N SHKALL T DYT

    Neni 1

    N Ligjin pr themelimin e Komisionit Shtetror pr Vendimmarrje n Procedur Administrative dhe Procedur t Marrdhnies s Puns n Shkall t Dyt ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 51/11 dhe 148/13), n nenin 1 pas paragrafit (2) shtohet paragraf i ri (3), si vijon:

    "(3) Komisioni Shtetror sht kompetent pr zgjidhjen e ankesave kundr aktvendimeve t miratuara n shkall t par nga Komisioni pr Letra me Vler.

    Paragraft (3), (4) dhe (5) bhen paragraf (4),(5) dhe (6).

    Neni 2

    N nenin 2 n paragrafin (2) fjala "shtetror" zvendsohet me fjaln "administrativ".

    Neni 3

    N nenin 3 n paragrafin (2) fjalt: "prmes konkursit publik" shlyhen.

    Pas paragrafit (2) shtohet paragraf i ri (3) si vijon: "(3) Pr emrimin e kryetarit dhe antarve t

    Komisionit Shtetror publikohet shpallje publike n s paku tri gazeta ditore t cilat botohen n t gjith territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat nj nga gazetat q botohen n gjuhn q e flasin s paku 20% nga qytetart q flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Paragrafi (3) bhet paragraf (4). Paragrafi (4) i cili bhet paragraf (5) ndryshohet si

    vijon: (5) Si kryetar i Komisionit Shtetror emrohet personi

    i cili i prmbush kushtet n vijim:

  • 27 2014 . 41 - . 13

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim t ushtrimit t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka fituar s paku 240 kredi sipas SETK ose ka kryer shkallen e arsimit VII/1 nga sfera e drejtsis;

    4) t ket minimum pes vjet prvoj pune n pun administrative;

    5) posedon nj nga certifikatat ose dshmit e pranuara ndrkombtare vijuese pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    -TOEFEL IBT-s paku 74 pik, -IELTS (IELTS) s paku 6 pik, -ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal ) - s paku

    niveli B2 (B2), -FCE (FCE) (Cambridge English: First) t dhn, -BULATS (BULATS) s paku 60 pik ose -APTIS (APTIS) s paku niveli B2 (B2) dhe 6) t ket dhn testin psikologjik ose testin e

    integritetit." Paragrafi (5) i cili bhet paragraf (6) ndryshohet si

    vijon: (6) Si antar i Komisionit Shtetror emrohet personi i

    cili i prmbush kushtet n vijim: 1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim t ushtrimit t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka fituar s paku 240 kredi sipas SETK ose t ket kryer shkalln VII/1;

    4) ka minimum pes vjet prvoj pune n pun administrative;

    5) posedon nj nga certifikatat ose dshmit e pranuara ndrkombtare vijuese pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    -TOEFEL IBT-s paku 74 pik, -IELTS (IELTS) s paku 6 pik, -ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal ) - s paku

    niveli B2 (B2), -FCE (FCE) (Cambridge English: First) t dhn, -BULATS (BULATS) s paku 60 pik ose -APTIS (APTIS) s paku niveli B2 (B2) dhe 6) t ket dhn testin psikologjik ose testin e

    integritetit." Paragraft (6) dhe (7) bhen paragraf (7) dhe (8).

    Neni 4 Kryetari dhe antart e Komisionit Shtetror t emruar

    deri n ditn e fillimit me zbatimin e nenit 3 t ktij ligji vazhdojn ta ushtrojn funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin jan emruar.

    Neni 5

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji do t fillojn t zbatohen me fillimin e zbatimit t dispozitave nga nenet 8, 9, 13 dhe 15 t Ligjit pr ndryshimin dhe plotsimin e Ligjit pr letra me vler ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 188/13).

    Dispozitat e nenit 2 t ktij ligji do t fillojn s zbatuari me ditn e fillimit t zbatimit t Ligjit pr npunsit administrativ ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 27/14) dhe Ligjit pr t punsuarit n sektorin publik ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 27/14).

    Dispozitat e nenit 3 t ktij ligji do t fillojn t zbatohen pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, prve dispozitave q kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj t cilat do t fillojn s zbatuari pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 6 Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n

    "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis". __________

    1154. 75 1 2

    , -

    - -

    ,

    - 24 2014 .

    . 07 1142/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( 124/10), 11 (3) :

    20% - .

    (5) : -

    : 1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 - ;

    4) - ;

    5) -;

    6) - :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2);

  • . 14 - . 41 27 2014

    7) ; 8)

    9) -

    .

    2 -

    -.

    3

    1 - - .

    4

    -, .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN E LIGJI PR THEMELIMIN E RRJETIT HULUMTUES AKADEMIK MAQEDONAS

    Neni 1

    N Ligjin pr themelimin e Rrjetit Hulumtues Akademik Maqedonas t ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 124/10), n nenin 11 paragrafi (3) ndryshohet si vijon:

    "Pr zgjedhjen e drejtorit publikohet shpallje publike n s paku tri gazeta ditore t cilat botohen n tr territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat njra nga gazetat q botohen n gjuhn q e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase".

    Paragrafi (5) ndryshohet si vijon: "Pr drejtor mund t zgjidhet personi i cili i plotson

    kto kushte: 1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktvendim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim apo sanksion i kundrvajtjes ndales pr kryerje t profesionit, veprimtaris apo detyrs;

    3) ka s paku 240 kredi sipas EKTS ose t mbaruar shkalln VII/1 nga sfera e teknologjive informatike dhe komunikuese;

    4) ka njohuri specialistike nga sfera e teknologjive informatike dhe telekomunikimit;

    5) ka minimum pes vjet prvoj pune nga sfera e teknologjive informatike dhe komunikuese;

    6) posedon nj nga kto certifikata t njohura ndrkombtarisht ose vrtetime pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) - s paku 6 pik, - ELTS (IELTS) - Cambridge English: Legal) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) t dhn, - Bulats (BULATS) - s paku 60 pik ose - APTIS (APTIS) s paku niveli B2 (B2); 7) ka aftsi profesionale dhe organizuese; 8) t ofroj Program m kualitativ pr punn e MARnet

    dhe 9) ka dhn testin psikologjik dhe testin pr integritet."

    Neni 2 Drejtori i MARnet i zgjedhur deri n ditn e fillimit t

    zbatimit t ktij ligji vazhdon ta kryej funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin sht zgjedhur.

    Neni 3

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji t cilat kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj do t fillojn t zbatohet pas dy viteve nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 4

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis", ndrsa do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    ___________ 1155.

    75 1 2 , -

    -

    ,

    - 24 2014 .

    . 07 1143/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( - 69/2004, 22/07, 115/07 , 51/11 164/13), 7 :

    .

    - - 20% .

    - :

    1) ; 2) -

    , ;

    3) 300 VII/1 ;

    4) ;

    5) - :

    - - 74 ,

  • 27 2014 . 41 - . 15

    - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS ) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    2 8 .

    3

    - .

    4

    1 - - .

    5

    -, .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN E LIGJIT PR INSPEKSION

    ADMINISTRATIV

    Neni 1 N Ligjin pr inspeksion administrativ (Gazeta

    Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 69/2004, 22/07, 115/07, 51/11 dhe 164/13), neni 7 ndryshohet si vijon:

    Drejtorin e emron dhe shkarkon Qeveria e Republiks s Maqedonis.

    Pr emrim t drejtorit shpallet konkurs publik s paku n tre gazeta ditore t cilat botohen n gjith territorin e Republiks s Maqedonis, prej t cilave njra gazet botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuh zyrtare q sht ndryshe nga gjuha maqedonase.

    Drejtor i Inspektoratit mund t emrohet personi i cili i plotson kto kushte:

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht kumtuar dnim ose sanksion pr kundrvajtje pr kryerje t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka fituar s paku 300 kredi sipas EKTS ose ka mbaruar shkalln VII/1 n fakultetin juridik;

    4) ka minimum pes vite prvoj pune n punt administrative;

    5) posedon nj prej certifikatave ose dshmive n vijim t njohura n nivel ndrkombtar ose pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vite:

    - TOEFL IBT - s paku 74 pik, - IELLTS (IELTS) s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) s paku

    nivelin B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) t kaluar, BULATS (BULATS) s paku 60 pik ose - APTIS (APTIS) - s paku nivelin B2 (B2) dhe 6) ta ket dhn testin psikologjik dhe testin pr

    integritet.

    Neni 2 Neni 8 shlyhet.

    Neni 3 Drejtori i Inspektoratit i emruar nga dita e fillimit t

    zbatimit t ktij ligji vazhdon t kryej funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin sht emruar.

    Neni 4

    Dispozitat nga neni 1 i ktij ligji q kan t bjn me kushtin pr njohje t gjuhs s huaj do t fillojn t zbatohen pas dy viteve nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 5

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis, kurse do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    __________ 1156.

    75 1 2 , -

    -

    ,

    - 24 2014 .

    . 07 1144/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    (- 9/2004, 113/2007, 145/10 80/12), 66 2 3 4, :

    - 20% .

    - :

    1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ,

    4) ; 5) -

    :

  • . 16 - . 41 27 2014

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6)

    .

    2

    1 - .

    3

    1 - , .

    4

    -.

    ____________

    L I GJ PR PLOTSIMIN E LIGJIT PR INFORMATA

    T KLASIFIKUARA

    Neni 1 N Ligjin pr informata t klasifikuara ("Gazeta

    Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 9/2004, 113/2007, 145/10 dhe 80/12) n nenin 66 pas paragrafit 2 shtohen dy paragraf t rinj 3 dhe 4, si vijojn:

    "Pr emrimin e drejtorit publikohet shpallje publike n tri gazeta ditore t cilat botohen n tr territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat njra nga gazetat q botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Drejtor i Drejtoris mund t emrohet personi i cili i plotson kushtet n vijim:

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktvendim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim apo sanksion i kundrvajtjes ndalim pr kryerje t profesionit, veprimtaris apo detyrs;

    3) ka marr s paku 240 kredi sipas EKTS ose ka mbaruar shkalln VII/1 t arsimit,

    4) ka s paku pes vjet prvoj pune; 5) t posedoj njrn nga certifikatat vijuese t njohura

    ndrkombtarisht ose dshmive pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) - s paku 6 pik; - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) - t dhn, - BULATS (BULATS) - s paku 60 pik dhe - APTIS (APTIS) - s paku niveli B2 (B2) dhe 6) posedon vrtetim pr test t dhn psikologjik dhe

    test pr integritet."

    Nen 2 Drejtori i Drejtoris i emruar deri n ditn e fillimin e

    zbatimit t ktij ligji vazhdon ta kryej funksionin deri n kalimin e mandatit pr t cilin sht emruar.

    Nen 3 Dispozitat nga neni 1 i ktij ligji do t fillojn t

    zbatohen n afat prej nj viti nga dita e hyrjes n fuqi e ktij ligji, prve dispozitave t cilat kan t bjn n njohjen e gjuhs s huaj t cilat do t fillojn t zbatohen pas dy viteve nga dita e hyrjes s fuqi t ktij ligji.

    Nen 4

    Ky ligj hyn n fuqi ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis".

    ____________ 1157.

    75 1 2 , -

    -

    ,

    - 24 2014 .

    . 07 1145/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( - 36/2004, 49/2004, 86/2008, 124/10 18/11), 19 :

    .

    .

    -, - 20% .

    - :

    1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ,

    4) ; 5) -

    :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - ,

  • 27 2014 . 41 - . 17

    - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6)

    . -

    , -.

    2

    1 .

    3

    1 - , .

    4

    -.

    __________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN E LIGJIT PR MBROJTJE DHE

    SHPTIM

    Neni 1 N Ligjin pr mbrojtje dhe shptim ("Gazeta Zyrtare e

    Republiks s Maqedonis" numr 36/2004, 49/2004, 86/2008, 124/10 dhe 18/11), neni 19 ndryshohet si vijon:

    "Me Drejtorin udhheq drejtori t cilin e zgjedh dhe e shkarkon Qeveria e Republiks s Maqedonis pr periudh prej katr vitesh.

    Drejtori ka zvends t cilin e zgjedh dhe e shkarkon Qeveria e Republiks s Maqedonis pr periudh prej katr vitesh.

    Drejtori dhe zvendsdrejtori zgjidhen prmes shpalljes publike t publikuar n s paku tri gazeta ditore, t cilat botohen n gjith territorin e Republiks s Maqedonis, prej t cilave njra botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% t qytetarve q flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Drejtor dhe zvendsdrejtor mund t zgjidhet personi i cili i prmbush kushtet n vijim:

    1) t jet shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) me aktgjykim t plotfuqishm gjyqsor t mos i

    sht shqiptuar dnim ndalim i ushtrimit t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) t ket fituar 240 kredi sipas SETK ose shkalln e arsimit VII/1;

    4) t ket s paku pes vjet prvoj pune; 5) t posedoje nj nga certifikatat ose dshmit e

    pranuara ndrkombtarisht pr njohje aktive t gjuhs angleze jo me t vjetr se pes vjet:

    -TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) - s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) - t dhn, - BULATS (BULATS) - s paku 60 pik dhe - APTIS (APTIS) - s paku niveli B2 (B2) dhe 6) t posedoj vrtetim pr testin e dhn psikologjik

    dhe testin pr integritet.

    Zvendsdrejtori e zvendson drejtorin n rast kur ai mungon ose kur pr shkak t smundjes ose arsye tjera nuk ka mundsi ta ushtroj profesionin e tij, me t gjitha autorizimet dhe prgjegjsit e tij n udhheqje."

    Neni 2

    Drejtori dhe zevendesdrejtori i Drejtoris t emruar deri ne ditn e fillimit me zbatimin e nenit 1 t ktij ligji vazhdojn ta ushtrojn funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin jan emruar.

    Neni 3

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji do t fillojn t zbatohen n afat prej nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, prve dispozitave q kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj t cilat do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 4

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis".

    __________ 1158.

    75 1 2 , -

    -

    ,

    - 24 2014 .

    . 07 1146/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( - 29/2005 36/11), 26 :

    .

    .

    -, - 20% .

    - :

    1) ; 2) -

    , ;

  • . 18 - . 41 27 2014

    3) 240 VII/1 ,

    4) ; 5) -

    :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6)

    . -

    , -.

    2

    1 - .

    3

    1 - , .

    4

    -.

    ____________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN E LIGJIT PR MENAXHIM

    ME KRIZA

    Neni 1 N Ligjin pr menaxhim me kriza ("Gazeta zyrtare e

    Republiks s Maqedonis" numr 29/2005 dhe 36/11), neni 26 ndryshohet si vijon:

    " Me Qendrn udhheq drejtori t cilin e zgjedh dhe e shkarkon Qeveria e Republiks s Maqedonis pr periudh prej katr vitesh.

    Drejtorin ka zvends t cilin e zgjedh dhe e shkarkon Qeveria e Republiks s Maqedonis pr periudh prej katr vitesh.

    Drejtori dhe zvendsdrejtori zgjidhen prmes shpalljes publike t publikuar n s paku tri gazeta ditore, t cilat botohen n gjith territorin e Republiks s Maqedonis, prej t cilave njra botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% t qytetarve q flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Drejtor dhe zvendsdrejtor mund t zgjidhet personi i cili i prmbush kushtet n vijim:

    1) t jet shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) me aktgjykim t plotfuqishm gjyqsor t mos i

    sht shqiptuar dnim ndalim i ushtrimit t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) t ket fituar 240 kredi sipas SETK ose shkalln e arsimit VII/1;

    4) t ket s paku pes vjet prvoj pune; 5) t posedoj nj nga certifikatat e pranuara

    ndrkombtarisht ose dshmi pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m e vjetr se pes vjet:

    -TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) - s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) - t dhn, - BULATS (BULATS) - s paku 60 pik dhe - APTIS (APTIS) - s paku niveli B2 (B2) dhe 6) t posedoj vrtetim pr testin e dhn psikologjik

    dhe testin e integritetit. Zvendsdrejtorin e zvendson drejtori n rast kur ai

    mungon ose kur pr shkak t smundjes ose arsyeve tjera nuk ka mundsi ta ushtroj profesionin e tij, me t gjitha autorizimet dhe prgjegjsit e tij n udhheqje."

    Neni 2

    Drejtori dhe zvendsdrejtori i Qendrs t emruar deri n ditn e fillimit me zbatimin e nenit 1 t ktij ligji vazhdojn ta ushtrojn funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin jan emruar.

    Neni 3

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji do t fillojn t zbatohen n afat prej nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, prve dispozitave q kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj t cilat do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 4

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis".

    ____________ 1159.

    75 1 2 , -

    -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1147/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( 171/10), 56 5 6, 7, 8 9, :

    - - - - 20% - .

  • 27 2014 . 41 - . 19

    :

    1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 -;

    4) -;

    5) - :

    - - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (APTIS) - 2 (B2) 6) -

    . - -

    7 1, 2, 3, 5 6 - - .

    - , .

    6 7 . 8 10.

    2 - -

    1 .

    3

    1 - - .

    4

    -, .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT

    PR KONTROLL KUFITAR

    Neni 1 N Ligjin pr kontroll kufitar ("Gazeta Zyrtare e

    Republiks s Maqedonis" 171/10), n nenin 56 pas paragrafit 5 shtohen dy paragraf t rinj 6, 7, 8 dhe 9, si vijojn:

    "Pr emrimin e koordinatorit dhe zvendskoordinatorit t Qendrs Nacionale Koordinative publikohet shpallje publike n tri gazeta ditore t cilat botohen n tr territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat nj nga gazetat q botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% e qytetarve t cilt flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Koordinator i Qendrs Nacionale Koordinative mund t emrohet personi i cili i plotson kushtet n vijim:

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktvendim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim apo sanksion kundrvajts ndalim pr kryerje t profesionit, veprimtaris apo detyrs;

    3) ka marr s paku 240 kredi sipas SETK ose ka mbaruar shkalln VII/1 t arsimit t lart prkats;

    4) ka minimum dhjet vjet prvoj pune n organ shtetror q ka kompetenc n menaxhimin kufitar;

    5) posedon nj nga certifikatat e njohura ndrkombtarisht ose vrtetimet pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    6) posedon njrn nga certifikatat vijuese t njohura ndrkombtarisht pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) - s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) - t dhn, - BULATS (BULATS) - s paku 60 pik; - APTIS (APTIS) - s paku niveli B2 (B2) dhe 7) ka t dhn testin psikologjik dhe testin pr

    integritet. Zvends koordinator i Qendrs Nacionale

    Koordinative mund t emrohet personi i cili i plotson kushtet nga paragrafi 7 pikat 1, 2, 3, 5 dhe 6 t ktij neni i cili ka minimum tet vjet prvoj pune n organ shtetror q ka kompetenc n menaxhimin kufitar.

    Koordinatori dhe zvendskoordinatori mund shkarkohen me krkes t tyre, kur jan dnuar pr vepr t kryer ndshkuese me dnim me burg prej s paku gjasht muajsh ose pr kryerje t pandrgjegjshme dhe joprofesionale t puns."

    Paragraft 6 dhe 7 shlyhen. Paragrafi 8 bhet paragrafi 10.

    Neni 2 Koordinatori dhe zvendskoordinatori i Qendrs

    Nacionale Koordinative t emruar deri n ditn e fillimit t zbatimit t nenit 1 t ktij ligji, vazhdojn ta kryejn funksionin deri n kalimin e mandatit pr t cilin jan emruar.

    Neni 3

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji q kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 4

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n

    "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis", kurse do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

  • . 20 - . 41 27 2014

    1160. 75 1 2

    , -

    -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1148/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( - 114/2006, 6/2009 145/12), 16 2 :

    , :

    1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) ; 5) -

    :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    2 95 1 2 -

    3 4, : 3) -

    ; 4)

    ;. 3, 4 5 5, 6 7.

    3 109, 116, 117 118 .

    4 128 1 4 .

    5

    - .

    6

    1 , - - .

    7

    -.

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT

    PR POLICI

    Neni 1 N Ligjin pr polici ("Gazeta Zyrtare e Republiks s

    Maqedonis" numr 114/2006, 6/2009 dhe 145/12), n nenin 16 paragrafi 2 ndryshohet si vijon:

    "Pr drejtor mund emrohet personi i cili krahas kushteve t prgjithshme pr themelimin e marrdhnies s puns n Polici t parapara me kt ligj, i plotson kushtet edhe kushtet e veanta n vijim:

    1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim t ushtrimit t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka fituar s paku 240 kredi sipas SETK ose ka kryer shkalln VII/1 t arsimit;

    4) ka minimum pes vjet prvoj pune; 5) posedon nj nga certifikatat ose dshmit e pranuara

    ndrkombtare vijuese pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT-s paku 74 pik, - IELTS (IELTS)-s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal)-s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First)-t dhn, - BULATS (BULATS)-s paku 60 pik ose - APTIS (APTIS)-s paku niveli B2 (B2) dhe 6) ka kaluar testin psikologjik dhe testin pr

    integritet.

    Neni 2 N nenin 95 paragrafi 1 pas piks 2 shtohen dy pika t

    reja 3 dhe 4, si vijojn: 3) n mnyr aktive ta shfrytzoj gjuhn maqedonase

    dhe alfabetin e saj cirilik; 4) me kontroll t siguris t jet konstatuar se ekziston

    rrezik i siguris nga punsimi i personit;". Pikat 3, 4 dhe 5 bhen pika 5, 6 dhe 7.

    Neni 3 Nenet 109,116,117 dhe 118 shlyhen.

    Neni 4 N nenin 128 paragrafi 1 alineja 4 shlyhet.

    Neni 5 Drejtori i Byros me ditn e fillimit t zbatimit t ktij

    ligji vazhdon ta kryej funksionin deri n kalimin e mandatit pr t cilin sht emruar.

  • 27 2014 . 41 - . 21

    Neni 6 Dispozitat nga neni 1 t ktij ligji do t fillojn t

    zbatohen pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, prve dispozitave q kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj t cilat do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 7

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis".

    ___________ 1161.

    75 1 2 , -

    -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1150/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    -

    1

    ( 37/2006, 142/2008, 148/2009, 69/13, 120/13 148/13), 17 1 : .

    2

    18 1 : -.

    3

    20 3 4, :

    - 20% - .

    4

    21 1 :

    - :

    1) ;

    2) - , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) - 17 2, 3 4 ;

    5) - :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    5

    - .

    6

    - - -.

    7

    1 - ( 27/14) - ( 27/14).

    3 4 - , 4 - .

    8

    -.

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E

    LIGJIT PR BYRON PR ZHVILLIM T ARSIMIT

    Neni 1

    N Ligjin pr Byron pr Zhvillim t Arsimit (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 37/2006, 142/2008, 148/2009, 69/13, 120/13 dhe 148/13), n nenin 17 paragrafi 1 fjalt: Ligjin pr npuns shtetror zvendsohen me fjaln ligj.

  • . 22 - . 41 27 2014

    Neni 2 N nenin 18 paragrafi 1 fjalt: t qytetarve shlyhen.

    Neni 3 N nenin 20 pas paragrafit 3 shtohet paragraf i ri 4, si

    vijon: Pr emrimin e drejtorit dhe zvendsdrejtorit t

    Byros publikohet shpallje publike n s paku tre gazeta ditore t cilat botohen n t gjith territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat nj nga gazetat q botohen n gjuhn q e flasin s paku 20% nga qytetart q flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Neni 4

    N nenin 21 paragrafi 1 ndryshon si vijon: Pr drejtor dhe zvendsdrejtor t Byros mund t

    emrohet personi q i plotson kto kushte: 1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim pr ushtrim t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka marr s paku 240 kredi sipas SETK ose shkall t kryer VII/ t arsimit;

    4) ka minimum pes vjet prvoj pune n punn edukativo arsimore dhe i plotson kushtet nga neni 17 alinet 2, 3 dhe 4 t ktij ligji;

    5) posedon nj nga certifikatat ose dshmit e pranuara ndrkombtare vijuese pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal ) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: First) i dhn, - BULATS (BULATS) s paku 60 pik ose - APTIS (APTIS) s paku niveli B2 (B2) dhe 6) ka t dhn test psikologjik dhe test pr integritet."

    Neni 5 Drejtori dhe zvendsdrejtori i Byros pr Zhvillim t

    Arsimit t emruar deri n ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji, vazhdojn ta ushtrojn funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin jan emruar.

    Neni 6

    Autorizohet Komisioni juridik-ligjvns i Kuvendit t Republiks s Maqedonis t prcaktoj tekst t spastruar t Ligjit pr Byron pr Zhvillim t Arsimit.

    Neni 7

    Dispozitat nga neni 1 i ktij ligji do t fillojn t zbatohen me fillimin e zbatimit t Ligjit pr npuns administrativ (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 27/14) dhe Ligji pr t punsuarit n sektorin publik (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 27/14) .

    Dispozitat nga nenet 3 dhe 4 nga ky ligj do t fillojn t zbatohen pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, prve dispozitave nga neni 4 t ktij ligji q kan t bjn me kushtin pr njohje t gjuhs s huaj q do t fillojn t zbatohen pas dy vjetsh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Neni 8

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis.

    1162. 75 1 2

    , -

    -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1151/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    (- 142/2008 148/2009), 9 (3) :

    20% - .

    (5) : -

    : 1) ; 2)

    - , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) - ;

    5) - :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    2 10 2 :

    .

    3 14-a 14-, :

  • 27 2014 . 41 - . 23

    14-

    - , - - - - .

    4

    .

    5

    - - .

    6

    1 - - .

    3 - (- 27/14) - ( 27/14).

    7

    -, .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E

    LIGJIT PR QENDRN SHTETRORE T PROVIMEVE

    Neni 1

    N Ligjin pr Qendrn Shtetrore t Provimeve ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 142/2008 dhe 148/2009), n nenin 9 paragrafi (3) ndryshohet si vijon:

    "(3) Pr zgjedhjen e drejtorit publikohet shpallje publike n s paku tri gazeta ditore t cilat botohen n t gjith territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat nj nga gazetat q botohen n gjuhn q e flasin s paku 20% nga qytetart q flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Paragrafi (5) ndryshohet si vijon: "(5) Si drejtor mund t zgjidhet personi i cili i

    prmbush kushtet n vijim: 1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim pr ushtrim t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka fituar s paku 240 kredi sipas SETK ose ka kryer shkalln e arsimit VII/1;

    4) ka minimum gjasht vjet prvoj pune n veprimtarin edukative-arsimore ose n organ t administrats shtetrore kompetent pr punt e arsimit;

    5) posedon nj nga certifikatat ose dshmit e pranuara ndrkombtare vijuese pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT-s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal ) - s paku

    niveli B2 (B2),

    - FCE (FCE) (Cambridge English: First) t dhn, - BULATS (BULATS) s paku 60 pik ose - APTIS (APTIS) s paku niveli B2 (B2) dhe 6) t ket dhn testin psikologjik ose testin e

    integritetit."

    Neni 2 N nenin 10 n paragrafin 2 pas fjalve: "kan t bjn

    me" shtohet fjala "kushtet".

    Neni 3 Pas nenit 14-a shtohet nen i ri 14-b, si vijon:

    "Neni 14-b Pr t punsuarit n Qendrn Shtetrore t Provimeve

    t cilt kryejn pun administrative zbatohen dispozitat e Ligjit pr npuns administrativ dhe Ligjit pr t punsuarit n sektorin publik, ndrsa pr t punsuarit q kryejn pun ndihmse-teknike zbatohen dispozitat e Ligjit pr t punsuarit n sektorin publik dhe Ligjit pr marrdhnie pune."

    Neni 4

    Drejtori dhe zvendsdrejtori i Qendrs Shtetrore t Provimeve t zgjedhur deri n ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji vazhdojn ta ushtrojn funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin jan zgjedhur.

    Neni 5

    Autorizohet Komisioni Juridik-Ligjvns i Kuvendit t Republiks s Maqedonis t prcaktoj tekst t spastruar t Ligjit pr Qendrn Shtetrore t Provimeve.

    Neni 6

    Dispozitat e nenit 1 t ktij ligji q kan t bjn me kushtin pr njohjen e gjuhs s huaj t cilat do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Dispozitat e nenit 3 t ktij ligji do t fillojn t zbatohen me ditn e fillimit t zbatimit t Ligjit pr t punsuarit n sektorin publik ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 27/14) dhe Ligjit pr npuns administrativ ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 27/14).

    Neni 7

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis", ndrsa do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    ___________ 1163.

    75 1 2 , -

    - -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1152/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

  • . 24 - . 41 27 2014

    1 (-

    oj 7/2008, 17/11, 51/11 74/12), 39 1 4 : - - - 20% - .

    2

    40 2 : -

    : 1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) ;

    5) - :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    .

    3 41 41-, :

    41- -

    - , -- - .

    4

    - -.

    5

    - - .

    6

    2 - - .

    3 - (-

    27/14) - ( 27/14).

    7

    -, .

    ___________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT

    PR ARSIMIN E T RRITURVE

    Neni 1 N Ligjin pr arsimin e t rriturve (Gazeta Zyrtare e

    Republiks s Maqedonis numr 7/2008, 17/11, 51/11 dhe 74/12), n nenin 39 paragrafi 1 alineja 4 pas fjals "drejtor" shtohen fjalt: n s paku tri gazeta ditore t cilat botohen n t gjith territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat njra nga gazetat q botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% nga qytetart q flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Neni 2

    N nenin 40 paragrafi 2 ndryshon si vijon: ,,Pr drejtor mund t zgjidhet personi i cili i plotson

    kto kushte: 1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim pr kryerje t profesionit, veprimtari ose detyrs;

    3) ka marr s paku 240 kredi sipas SETK ose t kryer shkalln VII/1 t fakultetit t drejtsis;

    4) ka minimum pes vjet prvoj pune n sfern e arsimit;

    5) posedon nj nga certifikatat e pranuara ndrkombtare vijuese ose vrtetim pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal ) - s paku

    niveli B2 (B2), - FCE (FCE) (Cambridge English: Firot) t dhn, - BULATS (BULATS) s paku 60 pik ose - APTIS (APTIS) s paku niveli B2 (B2) dhe 6) ka dhn test psikologjik dhe test pr integritet."

    Neni 3 Pas nenit 41 shtohet nen i ri 41 - a, si vijon:

    Neni 41-a Pr t punsuarit n Qendrn t cilat kryejn pun

    administrative zbatohen dispozitat nga Ligji pr npuns administrativ dhe Ligji pr t punsuarit n sektorin publik, kurse pr t punsuarit q kryejn pun ndihmse teknike zbatohen dispozitat nga Ligji pr t punsuarit n sektorin publik dhe Ligji pr marrdhnie pune.

    Neni 4

    Drejtori i Qendrs i zgjedhur deri n ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji vazhdon ta ushtroj funksionin deri n skadimin e mandatit pr t cilin sht i zgjedhur.

    Neni 5

    Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvns i Kuvendit t Republiks s Maqedonis q t prcaktoj tekst t spastruar t Ligjit pr arsimin e t rriturve.

  • 27 2014 . 41 - . 25

    Neni 6 Dispozitat nga neni 2 nga ky ligj q kan t bjn me

    kushtin pr njohje t gjuhs s huaj q do t fillojn t zbatohen pas dy vitesh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    Dispozitat nga neni 3 i ktij ligji do t fillojn t zbatohen n ditn e fillimit t zbatimit t Ligjit pr t punsuarit n sektorin publik (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 27/14) dhe Ligjit pr npuns administrativ (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 27/14) .

    Neni 7

    Ky ligj hyn n fuqi ditn e tet nga dita e shpalljes n Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis , kurse do t filloj t zbatohet pas nj viti nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.

    ___________ 1164.

    75 1 2 , -

    -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1153/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    1

    ( 35/2008, 103/2008, 26/2009, 83/2009, 99/2009, 115/10, 17/11, 51/11, 123/12, 15/13 24/13), 10 10-, 10-, 10-, 10- 10-, :

    10-

    :

    - a , - -

    - - .

    10-

    - - .

    1 -, - , -

    - 1, -/ - 2.

    10-

    , - , - .

    1 - :

    - -

    - 1 / , - 2 / -

    - 3 / , - -

    - o 1 , - o 2 , - o 3 - o 4 - -, - -

    - o 1 , , -

    , - o 2 , ,

    , -

    - o 1 , - o 2 - o 3 .

    10-

    - , -- - , .

    1 - :

    - 1 1 -, / , ,

    - 2 1 , - 3 1 , - 4 1 - -

    , - 5 1 - -

    , -, () .

    10- , -

    , - , - , - - , .

    2

    46 1 - : .

  • . 26 - . 41 27 2014

    3 99 3 4,

    :

    , - - , - 10% 20 .

    5 6 6 7. 7 8 4 -

    5. 9 10 10 11. 11 12 4 -

    5. 12 13 5 -

    6. 13 14. 14 15 5 -

    6. 15, 16, 17 18 16, 17,

    18 19.

    4 112 6 7,

    : 5 -

    -, -, - .

    7, 8, 9, 10 11 8, 9, 10, 11 12.

    5

    167- 4 : .

    9 10 : 1.000 1.500

    112 5 - , - .

    3.000 5.000 , - - ( 112 7).

    6

    167- 167-, :

    167-

    5.000 7.000 , - 99 10 .

    5.000 7.000 , - 30 99 14 .

    7 -

    - .

    8

    1 - (- j 27/14) - ( 27/14).

    9

    -.

    __________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT

    PR ARSIMIN E LART

    Neni 1 N Ligjin pr arsim e lart (Gazeta Zyrtare e

    Republiks s Maqedonis numr 35/2008, 103/2008, 26/2009, 83/2009, 99/2009, 115/10, 17/11, 51/11, 123/12, 15/13 dhe 24/13), pas nenit 10 shtohen pes nene t reja 10-a, 10-b , 10-v , 10-g dhe 10-d, si vijojn:

    Neni 10-a

    N institucionet e arsimit t lart vendet e puns s t punsuarve ndahen n:

    - vende t puns t npunsve administrativ, - vende t puns t dhnsve t shrbimeve publike n

    institucionet e arsimit t lart dhe - vende t puns t personave ndihms-teknik.

    Neni 10-b T punsuarit n institucionet e arsimit t lart q

    kryejn pun nga natyra administrative pr shkak t realizimit t veprimtaris arsim i lart kan status t npunsve administrativ.

    Pr t punsuarit nga paragrafi 1 i ktij neni kategorit, nivelet dhe titujt prcaktohen n pajtim me Ligjin pr npuns administrativ, me rast sekretari i prgjithshm i institucionit t lart t arsimit sistemohet n kategorin A n nivelin A1, kurse sekretari i fakultetit /institutit sistemohet n kategorin A n nivelin A2.

    Neni 10-v

    T punsuarit n institucionit e arsimit t lart q kryejn pun nga sfera e arsimit dhe shkencs, kan status t dhnsve t shrbimeve publike n institucionet e arsimit t lart dhe pr to zbatohen dispozitat nga ky ligj, dispozitat nga Ligji pr t punsuarit n sektorin publik dhe dispozitat e prgjithshme pr marrdhnie pune.

    Pr t punsuarit nga paragrafi 1 i ktij neni prcaktohen kto kategori dhe nivele t vendeve t puns:

    - Kategoria A tituj edukativ-arsimor n arsimin e lart - niveli A1 profesor i rregullt / kshilltar shkencor, - niveli A2 profesor me korrespondenc/bashkpuntor

    i lart shkencor dhe - niveli A3 docent / bashkpuntor shkencor, - Kategoria B tituj arsimor n arsimin e lart - niveli B1 profesor n shkolln e lart profesionale, - niveli B2 ligjrues i lart, - niveli B3 lektor i lart dhe - niveli B4 ligjrues asistent me dr., - Kategoria V tituj bashkpuntor n arsimin e lart - niveli V1 asistent, bashkpuntor artistik, hulumtues,

    lektor dhe

  • 27 2014 . 41 - . 27

    - niveli V2 asistent i ri, lektor i ri, bashkpuntor i ri artistik, hulumtues i ri dhe

    - Kategoria G kuadr tjetr bashkpuntor n arsimin e lart

    - niveli G1 korepetitor, - niveli G2 producent aplikativ dhe - niveli G3 laborant i lart.

    Neni 10-g

    T punsuarit n institucionet e arsimit t lart q kryejn pun ndihmse teknike, kan status t personave teknik ndihms dhe pr to zbatohen dispozitat nga ky ligj, Ligji pr t punsuarit n sektorin publik dhe dispozitat e prgjithshme pr marrdhnie pune.

    Pr t punsuarit nga paragrafi 1 i ktij neni prcaktohen kto kategori dhe nivele t vendeve t puns:

    - nngrupi 1 kategoria A niveli A1 mirmbajts i higjiens, mirmbajts/menaxhues pr ndezje, puntor i prgjithshm dhe t tjer,

    - nngrupi 2 kategoria A niveli A1 rojtar dhe t tjer, - nngrupi 3 kategoria A niveli A1 shofer dhe t tjer,

    - nngrupi 4 kategoria A niveli A1 shrbyese-enlarse, kuzhinier dhe t tjer dhe

    - nngrupi 5 kategoria A niveli A1 ekonom-shtpiar, haus-mjeshtr, korrier (furnizues) dhe t tjer.

    Neni 10-d

    Rektori, me mendim paraprak t Ministris pr shoqri

    informatike dhe administrat dhe si pas plqimit paraprak nga Ministria pr arsim dhe shkenc miraton plan vjetor pr punsim t npunsve administrativ, dhnsve t shrbimeve publike dhe personave ndihms-teknik pr vitin e ardhshm n pajtim me Ligjin pr t punsuarit n sektorin publik."

    Neni 2

    N nenin 46 n paragrafin 1 pas fjals Universitet shtohen fjalt njsi t universitetit.

    Neni 3

    N nenin 99 pas paragrafit 3 shtohet paragraf i ri 4, si vijon:

    T githa programet studimore t t gjitha

    institucioneve t arsimit t lart, t ndara n mnyr t barabart sipas lndve t detyrueshme dhe zgjedhore msimore prmbajn edhe "dritare pr mobilitet" , prkatsisht lnd msimore aktivitetet e t cilave mund t realizohen edhe n gjuhn angleze dhe numri i tyre minimal arrin jo m pak se 10% nga programi studimor ose s paku 20 SETK.

    Paragraft 5 dhe 6 bhen paragraf 6 dhe 7. N paragraft 7 i cili bhet paragraf 8 numri 4

    zvendsohet me numrin 5. Paragraft 9 dhe 10 bhen paragraf 10 dhe 11 . N paragrafin 11 i cili bhet paragraf 12 numri 4

    zvendsohet me numrin 5. N paragrafin 12 i cili bhet paragraf 13 numri 5

    zvendsohet me numrin 6. Paragrafi 13 bhet paragraf 14. N paragrafin 14 i cili bhet paragraf 15 numri 5

    zvendsohet me numrin 6. Paragraft 15, 16, 17 dhe 18 bhen paragraf 16, 17, 18

    dhe 19.

    Neni 4 N nenin 112 pas paragrafit 6 shtohet paragraf i ri 7, si

    vijon: Literatura themelore nga paragrafi 5 i ktij neni

    detyrimisht e prmban dhe literaturn t ciln e siguron, shtyp dhe dorzon te institucionet e arsimit t lart, ministria kompetente pr punt e arsimit t lart.

    Paragraft 7, 8, 9, 10 dhe 11 bhen paragraf 8, 9, 10, 11 dhe 12.

    Neni 5

    N nenin 167-a n paragrafin 4 fjala rektori zvendsohet me fjalt: personi prgjegjs i institucionit t arsimit t lart.

    Paragraft 9 dhe 10 ndryshojn si vijon: Gjob n shum prej 1 000 deri n 1 500 euro n

    kundrvler n denar do ti shqiptohet personit nga neni 112 paragrafi 5 nga ky ligj pr kundrvajtje nse n fillimin e secilit vit studimor, studentve nuk u propozon literatur themelore pr dhnien e provimeve dhe e cila nuk e prmban edhe literaturn t ciln e siguron, shtyp dhe dorzon te institucionet e arsimit t lart, ministria kompetente pr punt e arsimit t lart.

    Gjob n shum prej 3 000 deri n 5 000 euro n kundrvler n denar do ti shqiptohet personit prgjegjs t institucionit t arsimit t lart pr kundrvajtje nse nuk e publikon literaturn themelore n ueb faqe dhe nse e njjta nuk e prmban edhe literaturn t ciln e siguron, shtyp dhe dorzon te institucionet e arsimit t lart, ministria kompetente pr punt e arsimit t lart (neni 112 paragrafi 7).

    Neni 6

    Pas nenit 167 - a shtohet nen i ri 167 - b, si vijon:

    Neni 167-b Gjob n shum prej 5 000 deri n 7 000 euro n

    kundrvler n denar do ti shqiptohet personit prgjegjs t institucionit t lart arsimor pr kundrvajtje, nse nuk prfshihet n realizimin e msimit ekspert i shquar nga praktika nga sfera prkatse nga neni 99 paragrafi 10 i ktij ligji.

    Gjob n shum prej 5 000 deri n 7 000 euro n kundrvler n denar do ti shqiptohet personit prgjegjs t institucionit t lart arsimor pr kundrvajtje, nse nuk organizon msim praktik pr studentt n secilin vit studimor q nuk mund t jet m i shkurtr se 30 dit nga neni 99 paragrafi 14 i ktij ligji.

    Neni 7

    Autorizohet Komisioni juridik-ligjvns i Kuvendit t Republiks s Maqedonis t prcaktoj tekst t spastruar t Ligjit pr arsim t lart.

    Neni 8

    Dispozitat nga neni 1 i ktij ligji do t fillojn t zbatohen me fillimin e zbatimit t Ligjit pr t punsuarit n sektorin publik (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 27/14) dhe Ligjit pr npuns administrativ (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 27/14).

    Neni 9

    Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e shpalljes n Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis.

  • . 28 - . 41 27 2014

    1165. 75 1 2

    , -

    -

    - ,

    - 24 2014 .

    . 07 1154/1 24 2014 ,

    , ..

    , , ..

    -

    1

    ( - 18/11), 7 1 : .

    2

    9 (2) (3), :

    (3) - 20% .

    (3) (4) : (4)

    : 1) ; 2) -

    , ;

    3) 240 VII/1 ;

    4) - ;

    5) - :

    - 74 , - (IELTS) - 6 , - (ILEC) (Cambridge English: Legal) - -

    2 (B2) , - (FCE) (Cambridge English: First) - , - (BULATS) - 60 - (PTIS) - 2 (B2) 6) -

    . (4) (5) (5) (6).

    3

    - .

    4

    1 - ( 27/14) - ( 27/14).

    2 , - - .

    5

    -.

    __________

    L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT PR SHRBIMIN PEDAGOGJIK

    Neni 1

    N Ligjin pr Shrbimin pedagogjik (Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis numr 18/11), n nenin 7 paragrafi 1 fjalt: Ligji pr npuns shtetror zvendsohen me fjaln ligj.

    Neni 2

    N nenin 9 pas paragrafit (2) shtohet paragraf i ri (3), si vijon:

    (3) Pr emrimin e drejtorit shpallet konkurs publik n s paku tri gazeta ditore t cilt botohen n t gjith territorin e Republiks s Maqedonis, nga t cilat nj nga gazetat q botohet n gjuhn q e flasin s paku 20% nga qytetart q flasin gjuh zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.

    Paragrafi (3) i cili bhet paragraf (4) ndryshon si vijon: (4) Pr drejtor mund t emrohet personi i cili i

    plotson kto kushte: 1) sht shtetas i Republiks s Maqedonis; 2) n momentin e emrimit me aktgjykim t

    plotfuqishm gjyqsor nuk i sht shqiptuar dnim ose sanksion kundrvajts ndalim pr ushtrim t profesionit, veprimtaris ose detyrs;

    3) ka arritur s paku 240 kredi sipas SETK ose t kryer shkalln VII/ t arsimit;

    4) ka minimum pes vjet prvoj pune n veprimtarin edukative arsimore ose n organ t administrats shtetrore kompetente pr punt e arsimit;

    5) posedon nj nga certifikatat e pranuara ndrkombtare vijuese ose vrtetim pr njohje aktive t gjuhs angleze jo m t vjetr se pes vjet:

    - TOEFEL IBT s paku 74 pik, - IELTS (IELTS) s paku 6 pik, - ILEC (ILEC) (Cambridge English: Legal ) - s pak