sm~/. 31-32 bill...sm~/ eddie baza calvo attachment: copy of bill ricardo j. bordallo...

26
EDDIE BAZA CALVO Governor April 19, 2011 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trentai Unu Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfia, Guam 96910 Dear Madame Speaker: Transmitted herewith is Bill No. 74-31 (COR) "AN ACT TO AMEND §43107 OF ARTICLE 1, CHAPTER 43 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE QUARTERLY ATTENDANCE REPORT OF BOARD AND COMMISSION MEMBERS", which I signed into law on April 18, 2011 as Public Law 31-32. EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Govern or 's Complex • Adelup, Guam 96910 Te l: (671) 472-893 1/6 • Fax: (6 71) • www.govemor.guam.gov

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

EDDIE BAZA CALVO Governor

April 19, 2011

Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trentai Unu Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfia, Guam 96910

Dear Madame Speaker:

Transmitted herewith is Bill No. 74-31 (COR) "AN ACT TO AMEND §43107 OF ARTICLE 1, CHAPTER 43 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE QUARTERLY ATTENDANCE REPORT OF BOARD AND COMMISSION MEMBERS", which I signed into law on April 18, 2011 as Public Law 31-32.

Sm~/ EDDIE BAZA CALVO

Attachment: copy of Bill

Ricardo J. Bordallo Governor 's Complex • Adelup, Guam 96910 Te l: (671) 472-893 1/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 • www.govemor.guam.gov

Page 2: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

IMINA 'TRENT AI UNU NA LIHESLATURAN GUAHAN 2011 (FIRST) Regular Session

CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN

This is to certify that Bill No. 74-31 (COR), "AN ACT TO AMEND §43107 OF ARTICLE 1, CHAPTER 43 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE QUARTERLY ATTENDANCE REPORT OF BOARD AND COMMISSION MEMBERS", was on the 4th day of April, 2011, duly and regularly passed.

Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker

This Act was received by I Maga 'lahen Guahan this __ l_~ __ day of --¥-L' 2011, at

Dt\':§) o'clock f3- .M.

APPROVED:

I Maga 'lahen Guahan

Date: __ A_PR_l8_2_0_11 __

Public Law No. 31- 32

istant Staff Officer aga 'lahi 's Office

Page 3: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

IMINA 'TRENT AI UNU NA LIHESLATURAN GUAHAN 2011 (FIRST) Regular Session

Bill No. 74-31 (COR) As amended on the Floor.

Introduced by: Judith T. Won Pat, Ed.D. T. C. Ada V. Anthony Ada F. F. Blas, Jr. B. J.P. Cruz Chris M. Duenas Sam Mabini, Ph.D. Judith P. Guthertz, DPA T. R. Mufia Barnes Adolpho B. Palacios, Sr. v. c. pangelinan R. J. Respicio Dennis G. Rodriguez, Jr. M. Silva Taijeron Aline A. Yamashita, Ph.D.

AN ACT TO AMEND §43107 OF ARTICLE 1, CHAPTER 43 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE QUARTERLY ATTENDANCE REPORT OF BOARD AND COMMISSION MEMBERS.

1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:

2 Section 1. §431 07 of Article 1, Chapter 43 of Title 5, Guam Code

3 Annotated, is hereby amended to read as follows:

4 "§43107. Quarterly Attendance Report Required. The

5 chairman of each board or commission shall submit a quarterly report on the

6 attendance of the members of the board or commission to I Maga 'lahi (the

7 Governor) and I Liheslatura (the Legislature), and shall also post the

8 attendance reports on the agency, board, or commission website."

1

Page 4: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

~· IMINA' TRENTAI UNU NA LIHESLATURAN GUAHAN

2011 (FIRST) Regular Session Date: 4/4/11

VOTING SHEET

Bill No. 74-31(COR)

Resolution No. __

Question:---------------------------

NOT OUT YEAS NAYS VOTINGL DURING ABSENT

NAME / ABSTAINED ROLL CALL

ADA, Thomas C. v ADA, V. Anthony v BLAS, Frank F., Jr. / CRUZ, Benjamin J. F. BA DUENAS, Christopher M.

GUTHERTZ, Judith Paulette v MASINI, Sam v MUNA-BARNES, Tina Rose / PALACIOS, Adolpha Borja, Sr. / PANGELINAN, vicente (ben) cabrera V' RESPICIO, Rory J. ·./ RODRIGUEZ, Dennis G., Jr. / SILVA TAIJERON, Mana ~/ WON PAT, Judith T. VI

YAMASHITA, Aline A. v

TOTAL

CERTIFIED TRUE ~NO ~- A 'I I \ ··- a.2!~~ * 3 Passes = No vote

Clerk of the LegisJ EA = Excused Absence

Page 5: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATORBENJAMlN J,F.CRUZ.VICESPEAKER ~~~ I MLu. 'TRE\HJ U\t N 1 LiHE~'Lm R.-L\ G1 AJH .. \ Chairman,Committee on Youth.Cultural Affairs. Procurement. The 31st Guam Legislature • [email protected]

General Government Operations.and Public Broadcasting. 155 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910 Web Address: www.senatorbjcruz.com Telephone: (671) 477-2520/1 • Fax: (671) 4n-2522

March 14, 2011

The Honorable Judith T. Won Pat Speaker IMina' Trentai Unu Na Liheslatuaran Guahan 31st Guam Legislature 155 Hesler Place Hagatna, Guam 96910

VIA: The Honorable Rory J Respicio Chairperson, Committee on Rules

RE: Committee Report on Bill No. 74-31 (COR)

Dear Speaker Won Pat:

· -.,..

:J

V1

Transmitted herewith is the Report of Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations and Public Broadcasting on Bill No. 74-31(COR) An act to amend §43107 of Title 5 Guam Code Annotated, relative to the quarterly attendance report of board and commission members.

Committee votes are as follows:

Sincerely,

TO DO PASS

TO NOT PASS

TO REPORT OUT ONLY

TO ABSTAIN

TO PLACE IN INACTIVE FILE

~:::--~=~' BENJAMIN J.~;:duz Chairperson

Page 6: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATORBENJAMIN J.F.CRUZ.VICESPRI\KER ~~~ I Ml\A'TRE\Til U\l'N-1. LIHESL.J.TlR..J.\Gl.J.H-1..\ Chairman,Committee on Youth,Cultural Affairs, Procurement, The 31st Guam Legislature • [email protected]

General Government Operations,and Public Broadcasting. 155 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910 Web Address: www.senatorbjcruz.com Telephone: (671) 477-2520/1 • Fax: (671) 477-2522

COMMITTEE REPORT

ON

BILL 74-31 (COR)

"An Act To Amend§ 5601(G), Part (A) Of Article 11, Chapter 5 Of Title 5, Guam Code Annotated; To Further Define And Expand Its Definition

Relative To The Public Official Financial Disclosure Act."

Page 7: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATORBENJAMIN J.F.CRUZ.VICESPEAKER ~~~ I M!Yl'TR£\T'i! Uw N-4 LiHEVLATlRA\ GuHn Chairman,Committee on Youth,Culturat Affairs, Procurement. - The 31st Guam Legislature • [email protected] General Government Operations,and Public Broadcasting. · 155 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910

Web Address: www.senatorbjcruz.com Telephone: (671) 477-252011 • Fax: (671) 477-2522

March 9, 2011

MEMORANDUM

TO: All Members Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations and Public Broadcasting

FROM: Vice Speaker Benjamin J.F. Cruz, Chairperson

SUBJECT: Committee Report on Bill No. 74-31 (COR)

Transmitted herewith for your consideration is the Committee Report on Bill No. 7'~-31(COR) "An act to amend §431 07 of Title 5 Guam Code Annotated, relative to the quarterly attendance report of board and commission members."

This report includes the following:

• Committee Vote Sheet

• Committee Report Digest • Bill No.74-31(COR) • Public Hearing Sign-in Sheet • COR Referral of Bill No. 74-31(COR) • Fiscal Note Waiver

• Notices of Public Hearing • Public Hearing Agenda

Please take the appropriate action on the attached voting sheet. Your attention to this matter is greatly appreciated. Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me.

Very truly yours,

Page 8: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATORBENJAMIN J.F.CRUZ.VICESPEAKERA~~I MlU.'TR£\T-1.1 UYl'Ni LiHE~'Li.TlR-t\ Gt :i.H·t\ Chairman,Committee on Youth,Cuttural Affairs, Procurement, The 31st Guam Legislature • [email protected]

General Government Operations. and Public Broadcasting. 155 Hesler Place. Hagatna, Guam 96910 Web Address: www.senatorbjcruz.com Telephone: (671) 477-2520/1 • Fax: (671) 477-2522

COMMITTEE VOTING SHEET

BILL 74-31(COR) "An act to amend §43107 of Title 5 Guam Code Annotated, relative to the quarterly attendance report of board and commission members."

COMMITTEE MEMBERS SIGNATURE TODO TO NOT TO TO ABSTAIN TO

PASS PASS REPORT PLACE IN

OUT INACTIV

ONLY EFILE

CRUZ, BENJAMlN J.F. ~~ ~~~~/ Chairperson \

MuNA BARNES, TINA ROSE 1~\~ / Vice-Chairperson

WON PAT, JUDITH T. ~-.) 4;1/1! '~ /

Speaker and Ex-Officio Member I

ADA, THOMAS C. J -~- 1},~ '\\ Member

GUTHERTZ, JUDITH P.

Member

RESPICIO, RORY J. v-

~ Jftoltl Member

RODRIGUEZ, DENNIS G. JR. Or]/' Y.,jf-1/tr Member

ADA, V. ANTHONY LC2v rD\ 3 I 1'-' i n Member \,/

I

DUENAS, CHRISTOPHER

S-~ ~~~ Member

MABlNI,SAM

Member

YAMASHITA, ALINE &() )\ \\\ (~, Member

Page 9: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATOR BENJAMIN J.F.CRUZ. VICE SPEAKER ~~ Chairman,Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations,and Public Broadcasting.

Web Address: www.senatorbjcruz.com

I Ml\:i 'TREWit Uu ·Ni LIHESLiTt RAY Gt iH-t\ The 31 51 Guam Legislature • [email protected]

155 Hesler Place, Hagatna. Guam 96910 Telephone: (671) 477-2520/1 • Fax: (671) 477-2522

~~~-

Committee Report Digest

I. OVERVIEW

The Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations and Public Broadcasting convened a public hearing on Thursday, March 3, 2011 at 10:00 a.m. in the Public Hearing Room of I Liheslatura. Among the items on the agenda was the consideration of Bill No. 74-31(COR) "An act to amend §43107 ofTitle 5 Guam Code Annotated, relative to the quarterly attendance report of board and commission members."

Public Notice Requirements

All legal requirements for public notices were met, with requests for publication sent to all media and all senators on February 25, 2011 via email and fax. Notices of the hearing were published in the Marianas Variety Guam edition on February 25, 2011 and March 1, 2011. Copies of the hearing notices are appended to the report.

Senators Present Senator Benjamin J.F. Cruz, Chairperson Senator Tina Rose Muna Barnes Committee Member

Senator V. Anthony Ada, Committee Member Senator Christopher M. Duenas, Committee Member Senator Sam Mabini, Ph.D., Committee Member Senator Aline A. Yamashita, Ph.D., Committee Member

The public hearing was called to order at 10:00 a.m.

II. SUMMARY OF TESTIMONY AND DISCUSSION

Vice Speaker B.J.F. Cruz announced the agenda then called on individuals to testify for Bill No. 74-31 (COR). Finding nobody present to testify, Senator Cruz considered Bill No. 74-31 (COR) duly heard without testimony and concluded the hearing.

III. FINDINGS AND RECOMMENDATIONS

The Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations and Public Broadcasting finds that passage of Bill No. 74-31(COR) would strengthen information dissemination by including the Legislature when submitting the quarterly attendance report of board and commission members.

The Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations and

Public Broadcasting to which was referred Bill No. 74-31 (COR), hereby submits these findings

Page 10: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATORBENJAMJN J.F.CRUZ,VICESPEAKER A~IJ.~ I Ml\-t'TRE\7:-41 Uu Nt LiH£S'Li.T£R-t\Gli.Hi.\ Chairman,Committee on Youth,Cultural Affairs, Procurement. - The 31 51 Guam Legislature • [email protected]

General Government Operations. and Public Broadcasting' 155 Hesler Place. Hagatna. Guam 96910 Web Address: www.senatorbjcruz.com Telephone: (671) 477-2520/1 • Fax: (671) 477-2522

to IMina' Trentai Unu Na Liheslaturan Guahan and reports out Bill No. 74-31(COR) with a recommendation TO PASS.

Page 11: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

IMINA' TRENTI UNU NA LIHESLATURAN GUAHAN 2011 (FIRST) Regular Session

Bill No 7t./3 1(t!tH(_) Introduced by: Judith T. Won Pat, Ed.D~

AN ACT TO AMEND §43107 OF TITLE 5 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE QUARTERLY ATTENDANCE REPORT OF BOARD AND COMMISSION MEMBERS.

BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:

2 Section 1. §43 1 07 of Title 5 Guam Code Annotated is hereby amended to read as

3 follows:

4 "§43107. Quarterly Attendance Report Required. The chairman of each

s board or commission shall submit a quarterly report on the attendance of the members

6 of the board or commission to the Governor and the Legislature."

1

Page 12: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATOR BENJAMIN J.ECRUZ/ VtCE SPEAKER . (halrman, Committee on Youth, Cultural Affairs, Pre<:urement,. General Government Operations, and Public Broadcasting.

Web Address: vvv!.rw.senaforbjcruz.corn

----------------------------------~----------·~

I MINA7RENTAI UNU NA UHESLATURAN GUAHAN Ttw 31st Guam legislature 15S He-s.lerPiace, Hagatna, Guam %910 •se'lator·.~··x.1ot!Xf1\::rw:ccl'l1 Telephone: !671 )477-2520/1• Facsimille: .;671 :1477-2522

PUBLIC HEARING Thursday, March 3, 2011- 10 a.m. •I Liheslatura • Public Hearing Room • Hagatfia, Guam

• Bill No. 74-31 (COR)- J.T. Won Pat, Ed.D.- An act to amend §43107 ofTitle 5 Guam Code Annotated, relative to the quarterly attendance report of board and commission members.

'A)eJd-6 1vt71M; ~d 1~s4;""'-"'h f •""""' D D/r Cevc(i r ll>A-i 1"01' · ~ \J V\. Goth ( l\ s

Page 13: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

Senator February 24, 2011 Rory J. Respicio

CHAIRPERSON

MAJORITY LEADER Memorandum

Senator Judith P. Guthertz To: Pat C. Santos

VICE CHAIRPERSON

AssT. MAJORITY LEADER

MAJORITY MEMBERS:

Speaker Judith T. Won Pat

Vice Speaker Benjamin J. F. Cruz

Senator Tina Rose Mufia Barnes LEGISLATIVE SECRETARY

MAJORITY WHIP

Senator Dennis G. Rodriguez, Jr.

AssT. MAJORITY WHIP

Senator Thomas C. Ada

Senator Adolpho B. Palacios, Sr.

Senator vicente c. pangelinan

MINORITY MEMBERS:

Senator Aline A. Yamashita

AssT. MINORITY LEADER

Senator Christopher M. Duenas

From:

Subject:

Hafa Adai!

Clerk of the Legislature

Senator Rory J. Respici~ Chairperson, Committee on Rules

Fiscal Notes

Attached please find the fiscal notes for the bill numbers listed below. Please note that the fiscal notes, or waivers, are issued on the bills as introduced.

Bill Nos.: 30-31 (COR)

31-31 (COR)

35-31 (COR)

49-31 (COR)

50-31 (COR)

56-31 (COR)

58-31 (COR)

59-31 (COR)

65-31 (COR)

66-31 (COR)

68-31 (COR)

69-31 (COR)

71-31 (COR)

72-31 (COR)

74-31 (COR)

Please forward the same to MIS for posting on our website. Please contact our office should you have any questions regarding this matter.

Si Yu'os ma'iise'!

Page 14: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

671 4722825 05:16:31 p.m. 02-22-2011 2 116

• BUREAU OF BUDGET & MANAGEMENT RESEARCH OFFICE OF THE GOVERNOR

Post Office Box 2950, Hagltfta Guam 96932

EDDIE BAZA CALVO GOVERNOR

BENITA A. MANGLONA ACTING DIRECTOR

RAY TENORIO LJEUTEN <\NT GOVERNOR

Senator Rory J. Respicio Chairperson, Committee on Rules I Mina'trentai Unu na Liheslaturan Guahan The 31st Guam Legislature 15 5 Hester Place Hagatna, Guam 96910

Hafa Adai Senator Respicio: .

fEB 2 2 2011

Transmitted herewith are Fiscal Notes on the following Bill Nos.: 35-Jl(COR), 49-Jl(COR), 50-Jl(COR), 74-Jl(COR); and Fiscal Note Waivers on Bill Nos.: 31-31lCOR),69-3l(C0R), 58-Jl(COR), 59-3UCOR> aad S6-31(COR..

If you have any question(s), please do not hesitate to call the office at 475-9412/9106.

Enclosures

cc: Senator Vicente (ben) Pangelinan

i&J- h1<V~-BENITA A MANGLON~ Acting Director

Page 15: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

671 4722825 05:17:33 p.m. 02-22-2011

Bareau of Budcet & Management Researeb Fiseal Note of Bill No. 74-31

AN ACT TO AMEND 41181 OF TITLES, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE QUARTERLY ATfENDANCE REPORT OF BOARD AND COMMISSION MEMBERS.

DeptJAp~Ky Affected: VarfousfGov.tWide

DepartDNilt's Galeral Falld (GF) appropriatiOII(s) to date: Gov'tWtde

IIDt.!DIIl .. l'tDI,eat's Other F .. d (Spedf'y) appropriatlea(s) • date: Gov'tWkle

Total Depar1J11aat/A&mq ApptQpriattoo(a) to date: Gov'tWkle

FY 2010 Uaraerwd ftad klaau' sa FY 2011 Adopted Rna~•• sa FY 2011 Appro. (PL *"') se

SutHoul:

Leu appropriatioa ill Bal

Total: Sl

For Rauader of O.e F•ll

FY21l1 FYlOll FYlOIJ fbcaJ Year

FY 2014 FY 2015 (If applkablel

fG--.1 Fuad sa SCI $(1

~Specify Special sa SCI SG hnd)

Total H .H H

I . Dees dae b6JI cootaia .. revea•e ceaeratiDJ" provisiou? If Yes, set attxblllfllt

2. Is AIII4JIIDt appropriated adequte te fuad tbc ioteut of the approprlatioo ~ If ao, wllat II the adclitio .. J amouat reqwlred? $ __ _

3. Does die Bill establlsll a aew procramJqeocy? lfya, will tile pfOJniD d•plicate exild111 procramstqeodct? b tllere a federal •aadate to atablilll tbc pnarUIIqeney?

4. Will the eaa«mtat of tills am req•it-e MW pbyskal facilitiel?

!XJ N/A !XI NIA

!XJ NIA

S. Was Fiscal Note coordillated with die affecte4 dept:Jaceac:y? If 110, ladkate reasoa:

Jjl

Jjl

~

I I

S4l

Sl

H

Yes

Yes

Ya Yes Yes Yes Yes

fXJ No

I I No

lXI No I I No lXI No IX/ No

IX/ No*

I I Reqllatftlqeacy coDUBellts aot re«ived by dft date I I Other:-----------

-:JtJ; 2 I ' , *lasuffidellt date to ~iute with affected Depta. dae to deadline.

~ate· ___ ......... }! iJ .... fatyst: Diaa P. Rivera 4 ijtj / . A. Ma loaa. A Dfftcter

ootllotes:

lie Bill bas a poteatial for addkiHal f•adioa iapact. Hewewr, ill its prcseat fono. tllat t.pact caaaot tie detenaiaed at tbis date.

7116

SCI

SCI

SCI

SCI

SCI

SCI

.H

I

Page 16: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

Senator Rory J. Respicio

CHAIRPERSON

MAJORITY LEADER

I Senator I

Judith P. Guthertz VICE CHAIRPERSON

AssT. MAJORITY LEADER

MAJORITY~ MEMBERS: I

Speaker I Judith T. Won Pat !

i Vice Speaker I

Benjamin J. F. Cruz

Senator Tina Rose Mu.na Barnes LEGISLATIVE SECRETARY

MAJORITY WHIP

Senator Dennis G. Rodriguez, Jr.

AssT. MAJORITY WHIP

Senator Thomas C. Ada

Senator j Adolpho B. Palacios, Sr. I

Senator I vicente c. pangelinan

i I

MINORITY I MEMBERS: I

Senator l Aline A. Yamashita 1

AssT. MINORITY LEADER 1

! Senator I

Christopher M. Duenas i l I

February 9, 2011

MEMORANDUM

To:

From:

Subject:

Pat Santos Clerk of the Legislature

Attorney Therese M. Terlaje Legislative Legal Counsel

Senator Rory J. Respicio Chairperson, Committe on Rules

Referral of Bill Nos. 73-31 (COR) through 75-31 (COR)

As Chairperson of the Committee on Rules, I am forwarding my referral of Bill Nos. 73-31 (COR) through 75-31 (COR).

Please ensure that the subject bills are referred, in my name, to the respective committees, as shown on the attachment. I also request that the same be forwarded to all Senators of I Mina'trentai Unu na Liheslaturan Guahan.

Should you have any questions, please feel free to contact our office at 472-7679.

Si Yu'os ma'ase!

(3) Attachments

Page 17: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

Bill No. Sponsor (s)

~-31 J.T. Won Pat, OR) Ed.D.

•'

I Mina 'Trentai Unu Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet

February 8, 2011 Page 1 of 1

Date Date 120 Day Title Introduced Referred Deadline

AN ACT TO AMEND §43107 OF 2/08/11 2/9/11

TITLE 5 GUAM CODE 1:33p.m. ANNOTATED. RELATIVE TO lliE QUARTERLY ATTENDANCE REPORT OF BOARD AND COMMISSION MEMBERS.

- ~- - -- - '--- - - - L - - - ·-

Committee Public Date Status Referred Hearing Committee (Date)

Date Report Filed Passed? Failed Vetoed?

Overridden? Public Law?

Committee on Youth, Cultural Affairs. Procurement, General Government Operations llnd Public Broadcasting.

-- - - - L_ -

Page 18: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

!.111\ 1'/H/ \ /' 1/ C \1 X ! Li!I/S/. 1/1 /,' I \ Gt 1// 1\ The 31 51 Guam Legislature • [email protected]

- i155 Hesler Place . Hagatna. Guam 96910 Telephone: (671 ) 477-2520/1 • Fax (671) 477-2522

February 24, 2011

MEMORANDUM

TO: All Members/ All Senators

FROM: Vice Speaker Benjamin J.F.Cruz

RE: First Notice of Public Hearing -March 3, 2011

Hafa Adai!

Please be advised that the Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations, and Public Broadcasting will conduct a Public Hearing on Thursday, March 3, 2011, beginning at 10:00 a.m., in the Legislature's Public Hearing Room for the following items:

• Confirmation Hearing for Adonis Mendiola as the Director of the Department of Youth Affairs.

• Confirmation Hearing for Tony Lamorena as the Director of the Civil Service Commission.

• Confirmation Hearing(s) for Edith Pangelinan & Lourdes B. HongYee as Members of the Civil Service Commission.

• Bill No. 68-31 (COR)- T.R. Muna-Barnes- An act relative to Lot #54-2 REM, consisting of approximately 1,161 square meters, located in the municipality of Agana Heights, which would allow for the government of Guam's acceptance of a deeded 10 foot easement property amounting to a 30 foot total easement property, a granting of a setback variance to a total of four sides of the property, and the deletion of the dotted easement down the middle of th existing lot, resulting in solving a fifty eight year dispute in the municipality of Agana Heights.

• Bill No. 74-31 (COR)- J.T. Won Pat, Ed.D. -An act to amend §43107 of Title 5 Guam Code Annotated, re lative to the quarterly attendance report of board and commission members.

Page 19: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

Senator BJ Cruz Mai I - FW: 030320 I I Pub! ic Hearing https:/ /mai l.google.com/mai l/0 ui=2&i k=ffl da0c903&view=pt&search ...

I of2

Mike Lidia <[email protected]>

FW: 03032011 Public Hearing 1 message

Chris Carillo <[email protected]> To: [email protected]

Wed, Mar 9, 2011 at 2:09 PM

Senseramente,

Chris Carillo

Office of the Vice-Speaker, Senator Benjamin J.F.Cruz Chairman,Committee on Youth, Cultural Affairs,Procurement, General Government Operations, and Public Broadcasting

I Mina'Trentai Unu na Liheslaturan Guahan The 31st Guam Legislature 155 Hesler Place Hagatna, Guam 96910 Phone: (671) 477-2520/1 Fax: (671) 477-2522 Web Address: http://www.senatorbjcruz.com E-mail: [email protected]

NOTICE: The information in this e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information Any unauthorized review. use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact me by reply e-mail, or call me collect at (671) 477-2520/1, and destroy all copies of the original message.

From: Chris Carillo [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, February 24, 2011 4 09 PM To: '[email protected]_9lcom'; '[email protected],gi\JLC:Q.QJ'; '[email protected]'; 'senatortonya®.@ guamlegislature. org'; 'frank. blasjr@gmail. com'; 'duenasenator@gmail. com'; 'senatorjudiguthertz@gmail. com'; 'senatorsam@senatormabini. com'; 'tinamunabarnes@gmail. com'; 'senabpalacios@gmail com'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'Aiine4families@gmail com' Cc: '[email protected]'; '[email protected]'; 'mis@guamlegislature org'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'vparriola@teleguamnet'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'mark sayama'; '[email protected]'; 'phillipsguam@gmailcom'; '[email protected]'; 'Lisa Cipollone'; 'sonedera-salas@ guamlegislature.org'; 'chris. [email protected]'; '[email protected]'; 'Doreen Garcia';

3/9/20 II 4:24 PM

Page 20: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

Senator BJ Cruz Mail- FW: 03032011 Public Hearing https:/ /mai l.google.com/mai l/?ui=2&ik=ffl da0c903&view=pt&search ..

2 of2

'[email protected]'; 'Nicole Santos'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'Chris Carillo'; '[email protected]'; 'jonatwork201 [email protected]'; 'richie ruw'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'jeff manibusan'; 'Leslie Gatan'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'hottips@kuamcom'; 'Ray Gibson'; 'therese.hart.writer@gmailcom'; 'thebigshow@k57 com'; 'Janela'; 'Sabrina Salas'; 'mindy@kuamcom'; 'managingeditor@glimpsesofguamcom'; 'Joshua Tenorio' Subject: 03032011 Public Hearing

To all,

Please Be advised that the Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations, and Public Broadcasting is having a public hearing on

Thursday March 3, 2011. Attached is the 1st notice.

Senseramente,

Chris Carillo

Office of the Vice-Speaker, Senator Benjamin J.F.Cruz Chairman,Committee on Youth, Cultural Affairs,Procurement, General Government Operations, and Public Broadcasting

I Mina'Trentai Unu na Liheslaturan Guahan The 31st Guam Legislature 155 Hesler Place Hagatiia, Guam 96910 Phone: (671) 477-2520/1 Fax: (671) 477-2522 Web Address: http://www.senatorbjcruz.com E-mail: [email protected]

NOTICE: The information in this e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact me by reply e-mail, or call me collect at (671) 477-2520/1, and destroy all copies of the original message.

""':'! PH030311 First Notice.pdf w 355K

3/9/2011 4:24PM

Page 21: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATOR BENJAMIN f.F.CRUZ, VICE SPEAKER I ML\A.'TRE\TAJ U\"l'Nit L!HESL4TlR.·tVG£ :4HA.V The 31 51 Guam Legislature • [email protected] 55 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910

Chairman.Committee on Youth, Cultural Affairs·. Procurement. General Government Operations,and Public Broadcasting.

Web Address: www.senatorbjcruz.com 477-2520/1 • Fax: ) 477-2522

March 1, 2011

MEMORANDUM

TO: All Senators

FROM: Senator Benjamin J.F.

RE:

Chairperson, Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations and Public Broadcasting

Second Notice for March 3, 2011 Public Hearing

Please be advised that the Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations, and Public Broadcasting will conduct a Public Hearing on Thursday, March 3, 2011 at 10 a.m. in the Legislature's Public Hearing Room for the following:

• Confirmation Hearing for Adonis Mendiola to serve as the Director of the Department of Youth Affairs.

• Confirmation Hearing for Tony Lamorena to serve as the Executive Director of the Civil Service Commission.

• Confmnation Hearing for Edith Pangelinan to serve as a Member of the Civil Service Commission.

• Confirmation Hearing for Lourdes B. HongYee to serve as a Member of the Civil Service Commission.

• Bill No. 69-31 (COR)- J.T. Won Pat, Ed.D.- An act to add a new §3133 of Title 5 Guam Code Annotated, relative to the performance reviews of the Director, Deputy Director, or by whatever title denotes the head and first assistant of a government of Guam agency, department, public corporation, authority, or any other entity of the Guam Executive Branch appointed by the Governor.

• Bill No. 74-31 (COR)- J.T. Won Pat, Ed.D.- An act to amend §43107 ofTitle 5 Guam Code Annotated, relative to the quarterly attendance report of board and commission members.

Written testimonies should be submitted to the Office of the Vice Speaker Benjamin J.F Cruz, 155 Hesler Place, Hagatna Guam 96910, via facsimile to 477-2522, or via email to [email protected]. We comply with Title II of the Americans with Disabilities Act (ADA). Should you require assistance or accommodations please contact Garrett Duenas at the Office of the Vice Speaker Benjamin J.F Cruz at 4 77-2521 or via email at [email protected].

cc: Clerk of the Legislature Protocol AudioNisual All Media

Page 22: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

Chris Carillo

From: Sent: To:

Cc:

Subject: Attachments:

Hafa Adai

Chris Carillo [[email protected]] Tuesday, March 01, 2011 8:58AM '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]' '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'mark sayama'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'Lisa Cipollone'; 'sonedera­[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'Doreen Garcia'; '[email protected]'; 'Nicole Santos'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'Chris Carillo'; '[email protected]'; 'jonatwork201 [email protected]'; 'richie ruw'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'jeff manibusan'; 'Leslie Gatan'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'Ray Gibson'; '[email protected]'; '[email protected]'; 'Janela'; 'Sabrina Salas'; '[email protected]'; 'Joshua Tenorio'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]'; '[email protected]' 2nd notice of Public Hearing 2nd Notice 0303.pdf

Here is your 2nd Public Hearing Notice.

Senseramente,

Chris Carillo Office of the Vice-Speaker, Senator Benjamin J.F.Cruz Chairman,Committee on Youth, Cultural Affairs,Procurement, General Government Operations, and Public Broadcasting

I Mina'Trentai Unu na Liheslaturan Guahan The 31st Guam Legislature 155 Hesler Place Hagatiia, Guam 96910 Phone: (671) 477-2520/1 Fax: (671) 477-2522 Web Address: http://www.senatorbjcruz.com E-mail: [email protected]

NOTICE: The information in this e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact me by reply e-mail, or call me collect at (671) 477-2520/1, and destroy all copies of the original message.

1

Page 23: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

'····. · -..; . · ·-·. -"'~' .·.

Rr 'G: The Guam Lcgi laturc~· Commiuee on Youth. Cultural Aflitir • Procuremenr. eneral Go emment Opera lions. nd Public Broadcasting. haired b ' ic: ~ ~aker Btnjamln J.F'. nn will conduct 11 Public Hearing on Thur.;da • March 3, 2011 •• 10 a.m. in thr t..rgmalurr' P11blic Huriag Room in Hagacna tbr the following,; Confirm rion Hearing for doni M~ndioht a the Director of the Department of Youth Atrai ·: Con1irmati n Htaril)g for Tony La morena as the Director of the Civil ervicc· ommis.sion: Confirmation HeTmng tor Edith Pa~di•u & LourdC$ B. Uoog\tt as mcmbess of the Ci it erviccCommtssion; Bill o. 69-31 ( .OR) · J.T. Won Pat, Ed: D.-An act to add a new '31 33 Of Title 5 Guom Cod~ Annotated. teb!i 1: to the perfomwncc review of the Oirelltar, Deputy Director. or by \1 hatever title denotes the head nd fir t assistl!_nt of a government of Guam agency. dep3rtment. public corporation. authority. or or nny other cnlity of the u11m · E.xecuti c Branch appoint db the ernor. and Bill o. 7.& -31 (COR)· J.T. Wo11 Pat, Ed.D.-An

to amend §4310'7 of Title 5 Guam. ode Ann tatcd. n:lath·e t~ th • quanerl_ attendanoc report of board and commi i n members. Written 1estim011ies ma~ I» submitted l() Lhe Offict of tbt \'fer puktr Btnj11min • an. 1~5 HtSlfl- Pint, lbgatna uam 96910, 'a ra innl~ .10 4TI-2521. or ia email 10

rliri. t:uiJio-'Cl' enarorbjcrtn. om. We compl, ' itlt Title II of the Americans \\ith bisabilitie A"ct AD ). Should you require accommodation · pteose contact

t.dtJt'n:oSIIi ·~na t11rbjcruoz.com.

. ~ . -..

Page 24: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

12 TUESDAY, MARCH 1, 2011

IDAII~~_I

Pacific .ls1ands II~ ·~;. ;;. \ a· ·• · ;,se•ewWrm~~~~~l~~'Mi~~~--~~~~

• - ·· ~ · ·~ •·"1:. n-:ru:. n~ or.l;iie'\imhfiJwH\:T~v ·· ., and other m~n;tbers o! th. e 1

bUIIduigalone, where dozens of board submttted testlmo-foreign students from an inter- ·· nies to the Senate oppos-national school were believed [ ing his nomination. trapped. ·)

NOTICE OF Pl iBLIC HEARING: The Guam Legislature's Committee on Youth. Cultural A flairs, Procurement. General Government Operations. and Public Broadcasting. Chaired by Vice S~aker Benjamin J.F. Cruz will conduct a Public Hearing on Thursday. March 3, 2011 at 10 ·a.m. in the Legislature's Public Hearing Rooin in Hagatna for the following: Conlirmation Hearing lor Adonis Mendiola as the Director of the Departmen-t of Youth Aflai~s: Confirmation Hearing tor Tony :Lamorena as the Director of the Civil Servic_e Commission: Confirmation Hearing tor Edith Pangelinan & Lourdes B. Hoog\'ee as members of the Civil Service Commission: Bill No. 69-31 (COR)- J.T. Won Pat, Ed.D.-An ac.t to add a new *3133 of Title 5 Guam Code Annotated. relative to the performance reviews of the Director~ Deputy Director. or by whatever title denotes the head and tirst assistant of a government of Guam agency. department. public corporation. authority, or or any other entity of the Guam Executive Branch appointed by the Governor: and Bill No. 74-31 (COR)· J.T. Won Pat, Ed.D.-An act to amend §43107 of Title 5 Guam Code Annotated. relative to the quarterly attendance report of board and commission members. Written testimonies may be submitted to the Office of the Vice S~aker Benjamin Cruz, 155 Hesler Place, Hagatna Guam 96910. via lacsimile to 477-2522. or via email to chris.carillorii)senatorbjcruz.com. We comply with Title II oft he Americans with. Disabilities Act (ADA). Should you- retluire accommodations- please contad G~rrett Duenas at [email protected] .

. :.. · ·· .·!_, , ': • ' ' . I • • \ : L. I ·. ' " J •• ~ :- . ~ • . ~ ' .. ' . ,. ... .:···

--- -- -- ··-- -··--- - - ·- --- _-_-..:..:_:_:_: ___ -~---~----·.:.:·:--~- ----·-- ·. :__:::..::.._-----=-=-...:. . · - --:;,!~~ ~~7~~~.,;~,~~-~~;El, a4l pal:J pols 6£61 ut . - . - _____ __ _ _, __ _ ID&Ift Dnnft Rftft lftiiiDIII

Page 25: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

SENATORBENJAMIN J.F.CRUZ.VICESPR-\KER Chairman, Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations,and Public Broadcasting.

Web Address: www.senatorbjcruz.com

IMINA 'TRE.'vTAJ Uvu N1 LIH£WATURA:V GcwAN The 31 51 Guam Legislature • [email protected]

55 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910 ~>l<>lnh"'""'' (671) 477-2520/1 • Fax: (671) 477-2522

Committee on Youth, Cultural Affairs, Procurement, General Government Operations, and Public Broadcasting

March 3, 2011

Agenda

10:00 AM- I Liheslaturan Guahan Public Hearing Room

• Confirmation Hearing for Adonis Mendiola to serve as the Director of the Department of Youth Mfairs.

• Confirmation Hearing for Tony Lamorena to serve as the Executive Director ofthe Civil Service Commission.

• Confirmation Hearing for Edith Pangelinan to serve as a Member of the Civil Service Commission.

• Confirmation Hearing for Lourdes B. HongYee to serve as a Member ofthe Civil Service Commission.

• Bill No. 69-31 (COR)- J.T. Won Pat, Ed.D.- An act to add a new §3133 of Title 5 Guam Code Annotated, relative to the performance reviews of the Director, Deputy Director, or by whatever title denotes the head and first assistant of a government of Guam agency, department, public corporation, authority, or or any other entity of the Guam Executive Branch appointed by the Governor.

• Bill No. 74-31 (COR)- J.T. Won Pat, Ed.D.- An act to amend §43107 of Title 5 Guam Code Annotated, relative to the quarterly attendance report of board and commission members.

Page 26: Sm~/. 31-32 Bill...Sm~/ EDDIE BAZA CALVO Attachment: copy of Bill Ricardo J. Bordallo Governor's Complex • Adelup, Guam 96910 Tel: (671) 472-8931/6 • Fax: (6 71) 477-4~(26 •

IMINA' TRENTI UNU NA LIHESLATURAN GUAHAN 2011 (FIRST) Regular Session

Bill No Jt.( 3 I {r!th(.) Introduced by: Judith T. Won Pat, Ed.D~

AN ACT TO AMEND §43107 OF TITLE 5 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE QUARTERLY ATTENDANCE REPORT OF BOARD AND COMMISSION MEMBERS.

BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:

2 Section 1. §43107 ofTitle 5 Guam Code Annotated is hereby amended to read as

3 follows:

4 "§43107. Quarterly Attendance Report Required. The chairman of each

s board or commission shall submit a quarterly report on the attendance of the members

6 of the board or commission to the Governor and the Legislature."

1