SMA 400 / 200 商品入荷時のファームウェアのインストール手順エンドユーザ様向け

デル・ソフトウェア株式会社

セキュリティ・ソリューションズ

Last Update: 08/12/2016 Rev04

2

本書の目的と作業内容

【本書の目的】

新発売されたSMA100シリーズ(SMA400/200)は、商品の納品時に英語ファームウェアがインストールされている為、日本語ファームウェアをSMA本体へインストールする手順をまとめたものである

【作業内容】

• 同梱物を確認する

• 日本語ファームウェアの入手

• SMAに日本語ファームウェアをインストールする

3

注意事項：言語が異なるファームウェア間で、設定の引継ぎを伴うアップグレードは、メーカ・サポート対象外となりますのでご注意ください

入荷時入荷時の

アップグレード各種設定

運用中の

アップグレード

英語

ファームウェア

英語

ファームウェア

英語

ファームウェア

英語

ファームウェア

日本語

ファームウェア

日本語

ファームウェア

日本語

ファームウェア

英語

ファームウェア

英語

ファームウェア

日本語

ファームウェア

英語

ファームウェア

日本語

ファームウェア

日本語

ファームウェア

英語

ファームウェア

4

2016/8月現在入手できるファームウェアバージョンとアップグレードパス

Language: Model Version Release date (US time) Type

English SMA 400 / SMA 200 8.1.0.2-14sv Mar 09, 2016 General Release (入荷バージョン)

Japanese SMA 400 / SMA 200 8.1.0.3-17sv Jun 01, 2016 Early Release

Japanese SMA 400 / SMA 200 8.5.0.0-13sv Aug 08, 2016 Early Release

英語版

8.1.0.2-14sv

日本語

8.1.0.3-17sv

日本語

8.5.0.0-13sv

英語版

8.1.0.2-14sv

入荷時入荷時の

アップグレード各種設定

運用中の

アップグレード

日本語

8.5.0.0-13sv

日本語

8.1.0.3-17sv

日本語

8.5.0.0-13sv

日本語

将来リリースされるバージョン

5

同梱物を確認する

6

同梱物

開封後、以下の同梱物を確認する

1. SMAアプライアンス本体(x1)

2. Getting Started Guide(x1)

3. Dell SonicWALL Safety, Environmental, and Regulatory Information Guide (x1)

4. イーサネットケーブル(x1)

5. シリアルケーブル_RJ45 to DB9(x1)

6. ラックマウントケーブル

7. 電源ケーブル/日本用 (x1)

8. 電源ケーブル/北米用 (x1)

※北米用の電源ケーブルは国内では利用できません

SMA400(上) or SMA200(下)

7

ファームウェアの入手

8

ファームウェアの入手方法は、２つあります

MysonicWALLで、

製品登録を行う

Start• 商品在庫に日本語ファームウェアだけ事前にインストールしておきたい• 商品の設定、テストを完了した後に製品登録→基本保守契約を有効化したい

などを希望されるお客様は、商品を購入した販売代理店様にご相談ください任意の日本語ファームウェアを提供することが可能です

販売代理店様メーカ

(SonicWALL)MysonicWALLに製品登録をしない場合

YES

NO

保守契約を有効化しない場合、製品登録時点から90日間最新ファームウェアをDLすることが可能(90日を経過した場合は、それ以降にリリースされた最新バージョンはDLできない。古いバージョンはDLすることが可能)

P14の作業に進む

P9の作業に進む

9

https://www.mysonicwall.com/login.aspx にログインする

SMA400/200の製品登録(シリアル番号＋認証コード)を行うための場合手順です(P9-13)

10

MySonicWALLで製品登録を行う

製品登録「シリアル番号(12桁),認証コード(８桁)」を行う

契約名 契約内容 製品登録時基本保守契約を有効化(1年契約)

Dynamic Support 8x5 メーカサポートセンターへ問合せできる権利 未登録 製品登録日から1年

Software and Firmware Updates

MysonicWALLから最新ファームウェアをDLできる権利

90日間有効化 製品登録日から1年

Hardware Warranty機器故障時に交換できる権利(先だしセンドバック)

1年間有効化 製品登録日から1年

製品登録日から90日は、MysonicWALLから最新ファームウェアをDLすることができる

11

日本語ファームウェアを選択する

2.Japaneseを選択 3.Software Type を選択(事例は、SMA 400)

1.ダウンロードセンターを選択

12

ファームウェアをDLする

4.ファームウェアバージョンを確認してモデル名をクリック→ファームウェアのダウンロードが始まる

13

参考：以前のバージョンのファームウェアをDLする

1.Additional Software Versions をクリック

2.画面が遷移して、以前のバージョンが表示される

3.ファームウェアバージョンを確認して

モデル名をクリック→ファームウェアのダウンロードが始まる

14

日本語ファームウェアのインストール

15

SMA本体を起動する

ファン電源

電源ケーブルを差込と約2分ほどで装置の起動が完了する

【正常時のLED(上から)】

Test LED : 消灯

Alarm LED: 消灯

Power LED: 青色点灯電源ケーブルを接続すると装置が起動する

16

SMAと作業PCを接続する

作業PCのIPアドレスは以下のように設定する

次に、作業PCとLANケーブルを使用してSMAのX0ポートに接続する

【SMA400 / SMA200】

X0 192.168.200.1/255.255.255.0

【作業PC】

IPアドレス：192.168.200.10 など

サブネットマスク：255.255.255.0

デフォルトGW：空欄

SMA400(上) or SMA200(下)

17

SMAの管理GUIへアクセスする※使用するWEBブラウザによって警告画面が異なる

WEBブラウザのアドレスにhttps://192.168.200.1を入力してアクセス

自己証明書を利用しているため、警告が表示されるが「エラー内容」→「例外を追加」の順にクリックする

新たにポップアップ画面が表示されるが「セキュリティ例外を承認」をクリックする

18

SMAにログインする

「I Accept the terms of this Software Transaction Agreement」にチェックを入れ「Continue」をクリック※この画面は、初回ログイン時のみ表示される

SMAにログインするUsername: adminPassword: passwordDomain: LocalDomain

19

SMAにログインできることを確認する

商品の入荷時は英語ファームウェアがインストールされているため、日本語ファームウェアのインストールが必要画面左メニューから System > Settings を選択する

20

日本語ファームウェアをアップロードする(jpn_8.1.0.3-17sv.sig)

画面右中央の「Upload New Firmware」をクリックする

「参照」をクリックして、事前に準備をしておいたファームウェアを選択する→ 画面右上の「Accept」をクリックする

英語版

8.1.0.2-14sv

日本語

8.1.0.3-17sv

入荷時入荷時の

アップグレード

21

日本語ファームウェアをアップロードする(jpn_8.5.0.0-13sv.sig)

画面右中央の「Upload New Firmware」をクリックする

「参照」をクリックして、事前に準備をしておいたファームウェアを選択する→ 画面右上の「Accept」をクリックする

英語版

8.1.0.2-14sv

入荷時入荷時の

アップグレード

日本語

8.5.0.0-13sv

22

日本語ファームウェアをアップロードする

警告画面が表示されるので「OK」をクリック

SMA本体にファームウェアがアップロードされる(数秒)

23

新しいファームウェアをBootする(英語版 8.1.0.2-14.sv → 日本語版 jpn_8.1.0.3-17sv.sig)

※日本語ファームウェア(.jpn)がアップロードされたことを確認して「Boot」をクリックする

※必ず「Boot with factory default settings」にチェックを入れ「Boot」をクリックする

英語版

8.1.0.2-14sv

日本語

8.1.0.3-17sv

入荷時入荷時の

アップグレード

24

新しいファームウェアをBootする(英語版 8.1.0.2-14.sv → 日本語版 jpn_8.5.0.0-13sv.sig)

※日本語ファームウェア(.jpn)がアップロードされたことを確認して「Boot」をクリックする

※必ず「Boot with factory default settings」にチェックを入れ「Boot」をクリックする

英語版

8.1.0.2-14sv

入荷時入荷時の

アップグレード

日本語

8.5.0.0-13sv

25

新しいファームウェアをBootする

警告が表示されるので(1回目)「OK」をクリックする

警告が表示されるので(2回目)「ERASE」と入力して「OK」をクリックする

SMA本体が再起動する(2分程度)

26

SMAの管理GUIへ再度アクセスする※使用するWEBブラウザによって警告画面が異なる

WEBブラウザのアドレスにhttps://192.168.200.1を入力してアクセス

自己証明書を利用しているため、警告が表示されるが「エラー内容」→「例外を追加」の順にクリックする

新たにポップアップ画面が表示されるが「セキュリティ例外を承認」をクリックする

27

SMAの管理GUIへ再ログインする

「ソフトウェア取引契約書に同意する」にチェックを入れ「続行」をクリック※この画面は、初回ログイン時のみ表示される

SMAにログインするUsername: adminPassword: passwordDomain: LocalDomain

28

任意の日本語ファームウェアがインストールされたことを確認する事例は システム > 状況 画面の表示

29

SMAをシャットダウンする

装置前面の「Power Button」を5秒程度押し続けると装置がシャットダウンする

SMA400(上) or SMA200(下)

※引き続き、SMA200/400のセットアップを行う場合は別紙「SMA SMA200/400 Getting Started Guide」P.15「装置のセットアップ」をご参照ください

Thank you.