SMALL PLATES STUFFED MINI PEPPERS .......................................................9.88 Фаршировані міні-перчикиmulti colored peppers w wild rice ground bison

PICKLED VEGETABLE MEDLEY ...............................................9.07 Домашні різносолиpickles sauerkraut fermented tomatoes mushrooms purple cabbage

ALL HOUSEMADE SAUSAGE SKILLET ..................................13.62домашня пательна ковбас bbq chicken-mustard seed pork & oregano potato & bacon

ALL HOUSEMADE FISH TRIO* ..............................................14.90Рибне тріо власного виробництваherring salted salmon salmon pate

ALL HOUSEMADE CHARCUTERIE .........................................16.48 Домашня м’ясна закускаpork sausage chicken sausage chicken pate smoked pork loin salted pork belly (“salo”)

SOUPS & SALADS

WINTER BORSHCH .................................................................7.00Борщred beets pork meat cabbage sour cream

CARPATHIAN WILD MUSHROOM SOUP ..................................8.40 Грибна зупа imported wild Ukrainian mountain mushrooms

SUMMER SALAD .....................................................................7.00Літній салатmixed greens tomatoes cucumbers radishes dill&sour cream dressing

KALE SALAD ...........................................................................8.63 Салат “Довголіття”kale beets brynza sour cherries walnuts

SALMON SALAD* ....................................................................9.88 Лососевий салатsalted salmon greens avocado mango

TRYZUB POTATO PANCAKESTRADITIONAL POTATO PANCAKES .........................................9.88Особливо хрумкі деруниthin and super crispy! w sour cream

‘RAINBOW HEARTS’ VEGETABLE PANCAKES .......................11.11 Овочеві деруни-серцяpotato beets zucchini carrot purple cabbage

VARENYKY (PIEROGIS)WHITE POTATO & CHEESE .................................................8.82Картопляні зі сиромpork belly caramelized onion

YELLOW POTATO & ONION ................................................8.82Картопляні зі цибулеюturmeric infused shell caramelized onion

RED BEEF ........................................................................9.65Воловіbeet infused shell creamy tomato sauce ORANGE PORK .................................................................9.65Свинніcarrot infused shell brynza sauce GREEN SAUERKRAUT .....................................................10.27Капустяніspinach infused gluten free** shell

PARTY PLATTER MIX (of the above) ................................20.18Мішані

BLACK WILD LANGOSTINO .............................................13.62З лангустамиwild langostino tails octopus ink-infused shell dairy free creamy sauce w cilantro & chili peppers

Family owned and serving Ukrainian cuisine w a fresh modern twist, everything is handmade in house of the best ingredients. We highlight Ukrainian history, art, and culture; our prices coincide with famous dates in Ukrainian history (see back)

ENTREES BOHRACH (SPICY PORK STEW) IN PUMPKIN ......................14.90Пікантний бограч у гарбузіspicy smoked pork vegetables potatoes NEW STYLE BANOSH ...........................................................12.38Сучасний баношСarpathian polenta spheres mushroom mousseMAMA GENA’S PORK BURGER .............................................12.56Свинний бургер Мами Евгеніїgouda sautéed mushroom pork belly pretzel bun STUFFED CABBAGE ..............................................................13.85Голубці від сучасної бабусіblack rice bison savoy cabbage creamy tomato sauce CHICKEN OR PORK KABOBS ................................................14.10Шашлик “як треба!”chicken or pork skewer pita marinated onion GOULASH IN A POT ..............................................................14.90 Глечик по-гуцульськиslow braised steak vegetables potatoes paprika sauce AUNT NUSKA’S SCHNITZEL ..................................................15.50Відбивна Тети Нусіmarinated pork pounded thin & breadedSALMON STEAK ....................................................................19.91Лосось зі спаржеюsalmon steak with pureed peas asparagus CARPATHIAN STEAK.............................................................25.16 Карпатський стейкfilet mignon steak mushroom sauce potato wedges

SIDESBREAD BASKET PORKBELLY SPREAD // хліб смалець ....4.82

BUCKWHEAT MUSHROOM GRAVY // гречка з грибами ......4.82

HUTSUL FRIES // картопляні дольки з часником ................4.82

MASHED POTATOES // картопляне пюре ..............................4.82

*Сonsuming raw or undercooked meats, seafood, or eggs may increase your risk of foodborne illness**not prepared in a gluten free facility18% gratuity added to parties of 6 or more

* Add bacon bits to any order – шкварки +$2

BRUNCH MENU (until 2pm)

Let’s start the day together! ARTISAN BLUEBERRY APPLE PANCAKES ............................12.28 Вишукані чорничні млинціblueberry infused blue pancakes w house made caramel sauce baked apple pieces blueberries & our special blueberry powdered sugar

FLUFFY CHEESE PANCAKES ................................................10.27 Пухкі сирникиw house made caramel & mixed berry sauces

‘GREEN EGGS & HAM’ ...........................................................10.27 Зелена яєшня з шинкою spinach infused cheesy scrambled eggs & ham

CHICKEN/EGG (WHICH COMES FIRST) OMLETTE ................12.40 Курячий омлет w grilled chicken avocado red peppers mozzarella & house made pesto (nut free)

SPICY ‘HEALTHLETTE’ ..........................................................12.40 Пікантний овочевий омлет spinach infused omlette w red peppers zucchini cherry tomatoes spicy chipotle chili peppers brynza cheese

BRUNCH MENU EGGS ANY STYLE W HOUSE MADE PORK/CHICKEN SAUSAGE ..10.27Яйця з домашньою свинною/курячою ковбаскою

SALMON & AVOCADO TOAST W POACHED EGGS .................12.14Бездріжджова грінка з лососем та авокадо unleavened bread w house made pesto (nut free) & micro greens

BREAKFAST CLUB SANDWICH .............................................13.62 Улюблена сніданкова канапка rye toast w roasted veal slices house made horseradish & tartar sauces over easy eggsADD BACON .................................................................................2БеконAll savory items come w crispy potatoes, spicy bbq beans, whole wheat toast & mixed greens

BEST BRUNCH BEVERAGESDEVOCION CAPPUCCINO / LATTE .................................. 4.00/5.00ORANGE (YOU GLAD YOU TRIED IT) COLD BREW ...................5.00 Помаранчева холодна каваVANILLA MATCHA LATTE ........................................................5.00 ICED CASCARA .......................................................................5.00 Холодний кавовий чай

FAMOUS DATES IN UKRAINIAN HISTORY700 BC Scythians develop warfare on horseback482 Kyiv is founded840 First mention of Ukrainian empire856 Askold becomes king of Rus, ruling from Kyiv863 Saints Kyril and Metodiy create the Cyrillic alphabet882 King Oleh takes control of Kyiv907 King Oleh defeats the Byzantines988 Ukrainian empire accepts Christianity as its official religion1027 Saint Sophia Cathedral in Kyiv is constructed1111 Ukrainian empire defeats the Pechenegs1228 KingDanylore-unifiesKyivandwesternUkraine1238 King Danylo defeats Prussian crusader army1240 Mongols of Ghenghis Khan sack Kyiv 1256 King Danylo founds Lviv, a subsequent capital of western Ukraine1362 Lithuanians and Ukrainians defeat the Tatars1385 Ukraine,Poland & Lithuania unite1410 Ukrainian Polish, &Lithuanian armies defeat Teutonic Knights at

Grunwald1490 First mention of cossacks1550 Hetman Vyshnyvetskyi founds the island fortress of Zaporizhia,

the cossacks become an organized force 1569 Lublin union with Lithuania1576 OstrohAcademyKyiv,firstEasternEuropeanUniversity1648 Ukrainian War of Liberation led by Bohdan Khmelnytskyi, the

Cossack state is born1659 Ukrainian armies of Ivan Vyhovsky defeat the Russians in the

Battle of Konotop.1708 At Poltava, Ukrainian Hetman Ivan Mazepa and Karl XII of Swe-

den battle the Russian army led by Peter the Great1710 Hetman Pylyp Orlyk institutes a democratic constitution even

earlier than France or America1775 Catherine the Great destroys Sich, the last stand of the demo-

cratic Cossacks1814 Famous poet and artist Taras Shevchenko is born1861 Abolition of serfdom1918 Ukrainian National Republic is formed, on the 22nd of January1932 Holodomor or artificial famine by Stalin to force collectivization ,

10 million Ukrainians perish from starvation.1991 Ukraine proclaims independence from the Soviet Union1994 Budapest Memorandum on Security Assurances: Ukraine gives

up nuclear weapons in exchange for protection of its territorial integrity by the US, England and (ironically) Russia

2014 “Celestial Hundred” protesters executed in Kyiv uprising to ouster Pu-tin’s corrupt puppet, pres. Viktor Yanukovich; Russia, under Vladimir Putin, invades Crimea and eastern Ukraine — despite the Budapest Memorandum, the international response in support of Ukraine is tep-id at best. Russian proxies shoot down MH17 killing 283 innocents

2018 Russia’s invasion of Ukraine continues, 10000 dead, 20000 injured, 2 million displaced

2516 Tryzub Ukrainian Kitchen celebrates its 500th anniversary

A M B I T I O U S & D E L I C I O U S

773.698.8624www.tryzubchicago.cominfo@tryzubchicago.com2201 W Chicago Ave, Chicago IL 60622

T R Y Z U B U K R A I N I A N K I T C H E N

,