smart #1-2 2010

Íàøå æèëèùå – ýòî ñðåäà, â êîòîðîé ìû ïðîâîäèì áîëüøóþ÷àñòü æèçíè. Òðåáîâàíèÿ ê ñâîåìó äîìó, â ïðèíöèïå,

îäèíàêîâû ó áîëüøèíñòâà ëþäåé: ýòî áåçîïàñíîñòü, êîìôîðò,ýêîíîìè÷íîñòü. Îíè îïðåäåëÿþòñÿ âíåøíåé ñðåäîé,

ìåíòàëèòåòîì, ìèðîâîñïðèÿòèåì, óðîâíåì äîõîäîâ ÷åëîâåêà. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ñðåäñòâà àâòîìàòèçàöèè ïîìîãàþò

îáèòàòåëÿì æèëüÿ ïîëó÷èòü ìíîãî äîïîëíèòåëüíûõïðåèìóùåñòâ

ÓÌÍÛÉ ÄÎÌ×òî íåîáõîäèìî ó÷åñòü â òåõíè÷åñêîì çàäàíèè ïðè ðåàëèçàöèè ïðîåêòà

ÎÐÈÅÍÒÀÖÈß ÍÀ ÊËÈÅÍÒÀÊîìïëåêñíûå ðåøåíèÿ äëÿ ãîñòèíèö

CD Â ÍÎÌÅÐÅ!• Êàòàëîãè ïðîäóêöèèêîìïàíèé-ïðîèçâîäèòåëåé• Âñå âûïóñêè æóðíàëàS.M.A.R.T. çà 2009 ãîä

¹ 1-2’2010

ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ?Ðåéòèíã çåëåíûõ ãîðîäîâ Åâðîïû

ÃÎÂÎÐÈÌ Î ÂÎÇÄÓÕÎÎÁÌÅÍÅ

Àâòîìàòèçàöèè èíæåíåðíûõñèñòåì: âåíòèëÿöèÿ

Ñòðîèì â XXI âåêå

Ñòðîèì â XXI âåêå

Àâòîìàòèçàöèÿ æèëûõ çäàíèé

SMART cover_1-2#2010:SMART cover_1-2#2010.qxd 12.05.2010 17:18

SS..MM..AA..RR..TT.. №№11--22’’22001100

4 (4)* ГДЕ МЫ ЖИВЕМ?Рейтинг зеленых городов Европы

10 (6) СТРОИМ В XXI ВЕКЕАвтоматизация жилых зданий

18 (8) ИСКУССТВО ОСВЕЩЕНИЯПолучение наилучшего возможного освещения

22 (9) ВЕНТИЛЯЦИЯАвтоматизация инженерных систем

28 (10) 12 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ Требования к проекту умного дома

32 (12) БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ КОМФОРТАПроект: домофонная система для частного дома

36 (14) ОРИЕНТАЦИЯНА КЛИЕНТАКомплексные решениядля гостиниц

Содержание

Просто взгляни...

Первое всеукраинскоеиздание о рынкесистем автоматизациии диспетчеризациикоммерческой и жилойнедвижимости

УУччррееддииттееллии::ООО «Смарт-Экспо»Издательский дом СофтПресс

ИИззддааттеелльь::Издательский дом СофтПресс

Свидетельство о государственной регистрации КВ 13756-2730Р

Тираж 3000 экз.

ААддрреесс ррееддааккццииии::Украина, г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10т/ф: +38 044 [email protected]

ООттппееччааттаанноо::

ООО «Орион-Принт», Украина,

г. Киев, ул. Пшеничная, 2

ИИззддааттеелльь:Эллина Шнурко-Табакова

ККооооррддииннааттоорр ппррооееккттаа::Владимир Табаков

РРееддааккццииоонннныыйй ссооввеетт::Михаил Веревкин,Павел Гирак,Виктория Голота,Елена Косяк,Владимир Куковский,Вадим Просяников,Алексей Рыбка,Станислав Сермягин,Алексей Тахистов,Александр Цилюрик

ООттввееттссттввеенннныыйй ссееккррееттааррьь::Анна Балановская

ДДииззааййнн ии ввееррссттккаа::Елена Мерко, Иван Таран,Дмитрий Берестян

ДДииррееккттоорр ппоо ммааррккееттииннггуу ии ррееккллааммее::Евгений Шнурко

ММааррккееттииннгг ии рраассппррооссттррааннееннииее:: Ирина Савиченко, Екатерина Островская

РРууккооввооддииттеелльь ооттддееллаа ррееккллааммыы::Нина Вертебная

За содержание рекламы ответственностьнесут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственностьза достоверность информации.Редакция оставляет за собой праворедактировать предоставленныетексты. Все права на статьи,иллюстрации, иные материалыпринадлежат ООО «СофтПресс»и охраняются законом. Полное или частичное воспроизведениеили тиражирование любымспособом статей, иллюстраций,рекламных или иных материаловнастоящего издания без предварительногописьменного разрешенияООО «СофтПресс» запрещено.

Фото в журнале: © Cisco Systems, HAI,Gira, OSRAM, Philips, Siemens AG

Будущее рядом.

*Примечание: первая цифра — номер страницы в электронной версии журнала, вторая — в бумажной

Свежий номер всегда можно прочитать на наших сайтах:

www.smart�expo.com.ua и www.ht.ua/pro/smart

Реклама в номере:

AISS 2010 42 (16)

SMART House 27

ТАСК 41 (15)

ТехноДом 35 (13)

Трансат 2 (2)

S.M.A.R.T. 1–2/2010

«Телеком. Коммуникации и сети» № 5/2010

«ММ Деньги и технологии» № 5–6/2010

«ДК(Зв’язок» №№ 13, 14, 15, 16

Т А К Ж Е Н А C D:

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ!

Автоматизация зданий:

каталоги оборудования

ПОДБОРКА ЖУРНАЛА S.M.A.R.T.

ЗА 2009 ГОД

№ 1, 2, 3, 4–5, 6

• Beckhoff

• BTR Netcom

• Delta Controls

• Gira

• Honeywell

• Johnson Controls

• iNELS

• Merten by Schneider

Electric

• RAUT(Automatic

• Schneider Electric

• Sauter

• Siemens

• Theben

http://www.uniservice.ru/pds/indexe_saut.html

ААККТТУУААЛЛЬЬННОО РРЫЫННООКК ООББООРРУУДДООВВААННИИЕЕ ППРРААККТТИИККАА

S.M.A.R.T. №1-2’201044

Самым «зеленым» городом Ев-ропы является Копенгаген. Заним следуют Стокгольм, Осло,

Вена и Амстердам. Об этом говорятрезультаты исследования экологи-ческого развития 30 крупнейших го-родов 30 стран Европы. Помимооценки достижений городов и це-лей, которые они ставят перед собойв сфере защиты окружающей средыи борьбы с изменениями климата,данный рейтинг также дает четкуюсравнительную характеристику си-туации в исследуемых городах по ря-ду параметров. Киев занял в рейтин-ге последнее, 30-е место.

О результатах«Результаты нашего исследованиясвидетельствуют о том, что городаЕвропы являются лидерами в сфереэкологического развития. Так, прак-тически для всех 30 исследуемых го-родов — в которых в общем прожи-вает около 75 млн жителей — пока-затель эмиссии СО2 на душу населе-

ния был ниже, чем средний показа-тель по странам ЕС», — отметилДжеймс Уотсон, шеф-редактор ис-следовательского центра EconomistIntelligence Unit и редактор данногорейтинга. Для Осло — города, став-шего лучшим в этой категории,объем выбросов СО2 на душу насе-ления составляет только 2,5 тонн вгод. Это намного меньше среднегопоказателя выбросов СО2 по стра-нам ЕС, который составляет 8,5 тоннв год. Более того, почти все исследу-емые города имеют разработаннуюи уже частично реализованную стра-тегию защиты окружающей среды.«Тем не менее, перед всеми исследу-емыми городами стоит ряд сложныхпроблем, которые требуют реше-ния. Например, доля энергии, полу-чаемой данными городами от во-зобновляемых источников, состав-ляет около 7 % общего объема энер-гопотребления, что намного нижепоказателя в 20 %, достичь которогоЕС планирует к 2020 году», — отме-

«Зеленый» рейтинггородов Европыгородов Европы

По заказу концерна «Сименс»исследовательский центр

Economist Intelligence Unitпроанализировал

экологическую ситуациюв крупнейших городах

Европы. Вашему вниманиюпредставлен первый

«зеленый» рейтинг городовЕвропы (European Green CityIndex). Очевидно, что участие

компаний в муниципальныхпрограммах и инициативахпо энергоэффективности,

автоматизации транспорта,водоснабжения,

коммунальных хозяйствоткрывает для компаний

отрасли новые интересныевозможности

ППРРААККТТИИККАА ООББООРРУУДДООВВААННИИЕЕ РРЫЫННООКК ААККТТУУААЛЛЬЬННОО

S.M.A.R.T. №1-2’201055

тил г-н Уотсон. Кроме того, среднийуровень отходов, которые подверга-ются переработке, — ниже 20 %, апотери воды в результате утечек изсистемы водоснабжения составляют1 из 4 потребляемых литров.

Города скандинавских стран вцелом получили очень высокие бал-лы. Понимание важности мер по ох-ране окружающей среды характернодля этих городов на протяжениимногих лет, что нашло отражение вамбициозных целях, которые городаставят перед собой. Копенгаген, нап-ример, стремится свести выбросы уг-леродных соединений к нулю до2025 года. В скандинавских странахуровень ВВП на душу населения —выше среднего. И эти богатые стра-ны достаточно серьезно инвестиру-ют в улучшение экологической ситуа-ции. Страны Восточной Европы, в це-лом, демонстрируют более низкиепоказатели. Главным образом, этообусловлено меньшим уровнем ВВПна душу населения, а также истори-чески сложившейся тенденцией —недостатком внимания к вопросамохраны окружающей среды в комму-нистическую эпоху. Эта тенденциянаходит свое отражение, в частнос-ти, в высоком уровне энергопотреб-ления в зданиях и устаревшей инф-раструктуре. При этом в сфере об-щественного транспорта страны Вос-точной Европы часто демонстрируютпоказатели выше среднего: так, в Ки-еве, который занимает 30-ю пози-цию в общем рейтинге, самый высо-кий процент людей, пользующихсяобщественным транспортом.

Поговорим о КиевеКиев является крупным промыш-ленным, административным, торго-вым и культурно-образовательнымцентром. Промышленные предпри-ятия расположены в разных райо-нах города, но наибольшее их числосконцентрировано в западной час-ти Киева и на левом берегу Днепра.К основным отраслям экономикигорода относится ряд отраслей тя-желой промышленности: машино-строение, химическое производс-тво, промышленность строительныхматериалов, а также легкая про-мышленность — пищевая и тек-стильная. Несмотря на то что про-мышленность составляет относи-тельно небольшую часть экономикигорода, в целом промышленностьв Украине является одной из наибо-лее энергоемких в мире. В результа-те наблюдается высокий уровеньвыбросов в атмосферу.

Население Киева составляет2,7 млн человек. Вследствие стреми-тельного экономического развитиягорода за последние годы в нем рез-ко увеличилось количество автомо-билей, что в свою очередь привело кувеличению числа заторов на доро-гах и объема выбросов в атмосферу.Низкие среднегодовые значениятемпературы в зимний период обус-ловливают высокий уровень пот-ребления тепловой энергии.

Киев занимает 30-е место в об-щем рейтинге с 32,33 баллами из100 возможных. Столь низкий балл,полученный Киевом, объясняется нетолько наследием Советского Сою-

за, где проблемам охраны окружаю-щей среды уделялось крайне маловнимания, но и позицией Киева каксамого бедного города из всех учас-твовавших в рейтинге. Два города,которые наиболее близки к Киевупо набранным баллам — это Софияи Бухарест, которые, подобно Киеву,испытали в переходный период ост-рую нехватку ресурсов на поддержа-ние и модернизацию городскойинфраструктуры. Энергопотребле-ние в Украине на нужды промыш-ленности, государственного сектораи домохозяйств является чрезвычай-но расточительным — как результатпрактики дешевых поставок энер-гии во времена Советского Союза.Однако поскольку Россия сейчасподнимает цену на газ для Украиныдо рыночного уровня, существуетрастущее осознание необходимостиповышения энергоэффективности.

Выбросы СО2

Киев занял 30-е место в категориивыбросов СОН. При этом город наб-рал балл выше среднего показателясреди 30-ти исследуемых городов поуровню выбросов СО2 на душу насе-ления (4,1 тонн, по сравнению с 5 тон-нами), что ставит его на 11-ю пози-цию в этой подкатегории. Однако этодостижение перечеркивает (так же,как и для Бухареста и Белграда) пос-леднее место по суммарным выбро-сам СО2 на единицу ВВП, что говорито чрезвычайно неэффективном ис-пользовании энергии. Кроме того,Киев не ставит перед собой специ-альную цель добиться снижения выб-росов СО2, отличающуюся от общена-циональной цели, и поэтому занима-ет последнее место также и в этойподкатегории (вместе со Стамбулом,Софией и Вильнюсом), что еще болееснижает его суммарный среднийбалл по сравнению с другими города-ми, участвующими в рейтинге.

ИИннииццииааттииввыы.. Одной из основ-ных целей проекта управления до-рожным движением в городе Киеве,который реализуется при поддержкеЕвропейского банка реконструкциии развития (ЕБРР) (см. описание про-екта), является уменьшение количес-тва заторов на улицах города, что, всвою очередь, будет способствоватьснижению выбросов СО2.

European Green City Index — это уникаль-ный по своему масштабу рейтинг. В ходе ис-следования города Европы оценивались повосьми категориям: выбросы CO2, энергопот-ребление, здания, транспорт, вода, качествовоздуха, отходы и землепользование, эколо-гическая политика. Категории основывалисьна 30 различных показателях, 16 из которыхявляются количественными (например, пот-ребление воды и электроэнергии на душунаселения, уровень переработки отходов,использование общественного транспорта),а 14 — качественными (например, цели поснижению выбросов СО2, стандарты энерго-эффективности для зданий, поддержка раз-личных мер по охране окружающей среды),свидетельствующими об усилиях, предпри-

нимаемых городом по улучшению экологи-ческой ситуации. «Насколько это было воз-можно, оценки основывались на данныхофициальных источников, например, на дан-ных, публикуемых государственными органа-ми статистики или городскими властями», —отметил г-н Уотсон. В исследование такжевключены «портреты» городов, содержащиеанализ сильных и слабых сторон каждого го-рода, а также — описания инициатив и про-ектов, которые могут взять на вооружениедругие города. «Ключевым элементом дан-ного исследования является возможностьсравнить результаты, полученные каждымгородом — как по конкретным категориям,так и по общей оценке в рейтинге» — доба-вил г-н Уотсон.

ММееттооддииккаа ииссссллееддоовваанниийй


S.M.A.R.T. №1-2’201066

На общенациональном уровнеперед Украиной в рамках Киотскогопротокола стоит цель до 2012 годадобиться нулевого увеличения выб-росов парниковых газов по сравне-нию с уровнем 1990 года. Однако врезультате закрытия многих энерго-емких промышленных предприятийкоммунистической эпохи странаидет к тому, чтобы значительнопревзойти эту цель. Это позволит ейпродать такие «дополнительные»выбросы другим странам. В марте2009 года Япония купила 30 млн.тонн единиц установленного коли-чества AAU (AAU = 1 т CO2, единицыизмерения антропогенных выбро-сов), эквивалентных 30 млн. тоннCO2. Вырученные средства были нап-равлены на программы по охранеокружающей среды, включая проек-ты по возобновляемым источникамэнергии.

Программа по защите окружа-ющей среды Киева до 2011 года так-же включает планы использоватьКиотский механизм, причем от 20до 30 % инвестиций в проекты сов-местной реализации государствен-ный сектор потенциально может за-работать от продажи единиц сниже-ния выбросов.

ЭнергопотреблениеКиев занимает 30-ю позицию в рей-тинге по уровню энергопотребле-ния. Города бывшего восточногоблока, такие как Любляна, София иБухарест, также получили в этой ка-тегории низкие оценки. В силу край-не неэффективного энергопотреб-ления Киев занимает 26-ю позициюпо уровню энергопотребления на

единицу ВВП, хотя по уровню энер-гопотребления на душу населенияего показатели выглядят немноголучше (20-я позиция в рейтинге). По-казатель удельного энергопотребле-ния 22 мегаджоуля на один евро ВВПв 2007 году более чем в 4 раза пре-вышает средний показатель 5 мегад-жоулей по 30 исследуемым городам.Ближе всего к Киеву по этому пока-зателю находится София, в то времякак аналогичные показатели боль-шинства других восточноевропей-ских городов колеблются между 7 и13 мегаджоулей.

Киев также занимает очень низ-кую позицию по размеру доли во-зобновляемых источников энергии вэнергопотреблении. Первичныеэнергетические ресурсы страны —это природный газ, уголь, нефть иатомная энергетика. Городские влас-ти Киева не спешат продвигать поли-тику «зеленой» энергетики, хотя сучетом развития ситуации на обще-национальном уровне это отноше-ние сейчас меняется вследствие рос-та цен на импортируемый газ.

ИИннииццииааттииввыы.. Киевская гидроэ-лектростанция является частью про-

екта модернизации гидроэнергети-ки, который реализуется при финан-совой поддержке Мирового банка. Вцелом этот проект предусматриваетувеличение производительностиДнепровского гидроэнергетическо-го каскада (в который входит и самаямощная гидроэлектростанция Укра-ины — Запорожская ГЭС, располо-женная на юге страны) приблизи-тельно на 500 гигаватт-часов, что эк-вивалентно вводу в эксплуатациюеще одной новой мощной ГЭС.

Значительное повышение це-ны природного газа привело к обос-трению проблемы энергоэффектив-ности. На национальном уровнеправительство утвердило с ЕБРР в2006 году Инициативу в области ус-тойчивой энергетики (SustainableEnergy Initiative, SEI), согласно кото-рой ЕБРР уже выделил приблизи-тельно 650 млн. евро на реализациюпроектов по повышению энергоэф-фективности в сфере промышлен-ного производства, энергогенера-ции и городской инфраструктуры.В июне 2009 года власти подписалис ЕБРР План действий в области ус-тойчивой энергетики, который по-может создать нормативную базудля поддержки производства энер-гии из возобновляемых источников.

ЗданияКиев занял 30-е место в категории«Здания». Уровень потребленияэнергии 1838 мегаджоуля на квадрат-ный метр в жилых зданиях являетсясамым высоким среди всех исследуе-мых городов и более чем в два разапревышает средний по 30 городампоказатель в 909 мегаджоулей. Пос-ледствия практики щедрых и деше-вых поставок газа во времена Совет-ского Союза означают, что потребле-

В категории «Транспорт» Киев занял 19�е место наряду с Парижем, Вильнюсом и Загребом

ООббщщииее ддаанннныыее оо ККииееввее

Население 2,7 млнВВП на душу населения € 4943*Уровень выбросов CO2 на душу населения 4,1 тоннПотребление энергии на душу населения 87,16 гигаджоулейПроцент энергии, полученной от возобновляемых источников, 0,47 %в общем объеме потребляемой городом энергииКоличество людей, которые ходят на работу пешком, ездят 88,95 %*на велосипеде или пользуются общественным транспортом (в процентном соотношении)Годовой объем потребления воды на душу населения 265,56 м3

Доля отходов, перерабатываемых для вторичного использования 0* Оценочные данные


S.M.A.R.T. №1-2’201077

ние энергии домохозяйствами всееще является чрезвычайно расточи-тельным, хотя власти сегодня и идутпутем повышения тарифов. В Киеве впоследние годы наблюдался строи-тельный бум, однако вопросам энер-гоэффективности в нем не уделялосьособого внимания.

ИИннииццииааттииввыы.. На национальномуровне совместно с ЕС и ЕБРР разра-батываются планы по повышениюэффективности энергопотребленияв зданиях. Проект Закона «Проэнергетическую эффективность зда-ний» в данный момент находится нарассмотрении в парламенте. Этотпроект был разработан в соответс-твии с требованиями Директивы ЕС2002/91/EC.

ТранспортВ категории «Транспорт» Киев занял19-е место наряду с Парижем, Виль-нюсом и Загребом. Такой высокий

показатель — наилучший для городав данном рейтинге — объясняется,главным образом, высоким уров-нем использования отличных от ав-томобильного видов транспорта. Пооценкам экспертов, большое коли-чество людей пользуется обществен-ным транспортом (официальноеисследование еще не проводилось).Город имеет развитую сеть общес-твенного транспорта, которая доста-лась по наследству от советских вре-мен и которую субсидирует госу-дарство.

Однако и система метрополи-тена, и улицы города перегружены иостро нуждаются в модернизации.Решение УЕФА о проведении в Кие-ве части матчей Евро 2012 потенци-ально может стать тем катализато-ром, который запустит процесс мо-дернизации, но обеспечить необхо-димое финансирование представля-ется сложным.

ИИннииццииааттииввыы.. Улучшению качес-тва системы общественного тран-спорта должен способствовать займв 100 млн. евро, выделенный ЕБРР в2007 году на приобретение новыхавтобусов, троллейбусов и поездовметро. Одна из основных целей реа-лизации проекта управления Киев-ским городским транспортом, осу-ществляемого при поддержкеЕББР, — решение все усугубляющей-ся проблемы транспортных заторовна дорогах города.

ВодаКиев богат водными ресурсами, чтоставит его на 22-е место в этой кате-гории — одну из самых высоких по-зиций, занимаемых городом в этомрейтинге. Тем не менее, по оценкамэкспертов, в 2007 году потреблениеводы в Киеве составило 266 кубичес-ких метров на душу населения, чтоявляется самым высоким показате-

ММааккссииммааллььннууюю ссууммммуу ббааллллоовв по восьми категориям 87,31 набралККооппееннггааггеенн.● В категории ««ЭЭммииссссиияя ССОО22»» высший балл получил ООссллоо

(9,58 из 10 возможных).● В категории ««ЭЭннееррггооппооттррееббллееннииее»» высший балл получил ООссллоо

(8,71 из 10 возможных).● В категории ««ЗЗддаанниияя»» высший балл разделили ББееррллиинн и ССттооккггооллььмм

(по 9,44 из 10 возможных).● В категории ««ТТррааннссппоорртт»» высший балл получил ССттооккггооллььмм

(8,81 из 10 возможных).● В категории ««ВВооддаа»» высший балл получил ААммссттееррддаамм

(9,21 из 10 возможных).● В категории ««ООттххооддыы ии ззееммллееппооллььззооввааннииее»» высший балл получил

ААммссттееррддаамм (8,98 из 10 возможных).● В категории ««ККааччеессттввоо ввооззддууххаа»» высший балл получил ВВииллььннююсс

(9,37 из 10 возможных).● В категории ««ЗЗееллееннааяя ппооллииттииккаа»» высший балл получил ББррююссссеелльь

(10 из 10 возможных).

ИИТТООГГИИ ««ЗЗЕЕЛЛЕЕННООГГОО РРЕЕЙЙТТИИННГГАА»» ГГООРРООДДООВВ ЕЕВВРРООППЫЫ

ККииеевв ЛЛууччшшиийй ССррееддннииййббаалллл ббаалллл

ББааллллыы // 1100 РРееййттииннгг ББааллллыы // 1100 ББааллллыы // 1100

ВСЕГО 32 30 87,31 62,39СО2 2,49 30 9,58 5,79ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ 1,50 30 8,71 4,90ЗДАНИЯ 0,00 30 9,44 5,95ТРАНСПОРТ 5,29 19 8,81 6,08ВОДА 5,96 22 9,21 6,95ОТХОДЫ И 1,43 30 8,98 6,27ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕКАЧЕСТВО ВОЗДУХА 3,97 30 9,37 6,75«ЗЕЛЕНАЯ» 5,22 23 10,00 7,23ПОЛИТИКА ГОРОДА

ССууммммааррнныыйй ррееййттииннгг

Город Балл1 Копенгаген 87,312 Стокгольм 86,653 Осло 83,984 Вена 83,345 Амстердам 83,036 Цюрих 82,317 Хельсинки 79,298 Берлин 79,019 Брюссель 78,01

10 Париж 73,2111 Лондон 71,5612 Мадрид 67,0813 Вильнюс 62,7714 Рим 62,5815 Рига 59,57

Город Балл16 Варшава 59,0417 Будапешт 57,5518 Лиссабон 57,2519 Любляна 56,3920 Братислава 56,0921 Дублин 53,9822 Афины 53,0923 Таллин 52,9824 Прага 49,7825 Стамбул 45,2026 Загреб 42,3627 Белград 40,0328 Бухарест 39,1429 София 36,8530 Киев 32,33

10

КиевЛучший городСредний балл

СО2

ВОДА

«ЗЕЛЕНАЯ»ПОЛИТИКА

ГОРОДА

КАЧЕСТВОВОЗДУХА

ОТХОДЫ ИЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ

ТРАНСПОРТ

ЗДАНИЯ

ЭНЕРГО(ПОТРЕБЛЕНИЕ8

6

4

2

0


S.M.A.R.T. №1-2’201088

лем среди 30 городов — участниковэтого исследования. Показатель Ки-ева, отражающий размер потерь во-ды в системе водоснабжения, замет-но лучше среднего показателя по30 исследуемым городам рейтинга.Так, в 2007 году в Киеве в результатеутечек было потеряно всего 7,5 %воды, что значительно меньше сред-него значения по 30 городам, кото-рое составляет 23 %.

В городе все еще функциони-рует устаревшая система водоснаб-жения, которая подвержена частымавариям. Показатель Киева по об-работке сточных вод также немно-го выше среднего значения по30 исследуемым городам. Однакостоит отметить, что состояние кана-лизационной системы Киева оце-нивается как критическое, посколь-ку 36 % канализационных сетейнуждаются в срочном ремонте, аглавная станция очистки сточныхвод требует немедленной модер-низации.

ИИннииццииааттииввыы.. Реконструкцияглавной станции очистки сточныхвод была определена как один изприоритетных проектов городскойпрограммы охраны окружающейприродной среды на период до2011 года. Эта программа направ-лена на снижение негативного воз-действия канализационных стокови биогенных веществ — в частнос-ти, азота и фосфора — на состояниереки Днепр.

Отходы иземлепользованиеВ этой категории Киев занимает 30-еместо. В 2007 году уровень образова-ния отходов в Киеве составил 600 кгна одного жителя, в то время каксреднее значение этого показателя врейтинге составляет 511 кг. В резуль-тате Киев занимает 26-е место пообъему отходов среди всех городов —участников рейтинга. Низкий показа-тель обусловлен также тем, что городперерабатывает лишь незначитель-ную часть своих отходов. Отходы ли-бо захороняют, либо сжигают. В отно-шении политики эффективного ис-пользования зеленых зон Киев явля-ется достаточно «зеленым» городом,а городской программой охраны ок-ружающей природной среды на пе-риод до 2011 года предусмотреноувеличение количества и улучшениесостояния зеленых насаждений. Од-нако на практике в результате беспо-рядочного строительства, которое ве-лось в последние годы, в городе былоуничтожено много зеленых зон.

ИИннииццииааттииввыы.. Чтобы уменьшитьнагрузку на главную городскую свал-ку, городская администрация плани-рует создать в период с 2008 по 2011годы новые мусороперерабатываю-щие заводы.

Качество воздухаКиев занимает 30-е место в категории«Качество воздуха». Транспорт счита-ется главным мобильным источни-

ком выбросов загрязняющих веществв атмосферу, в то время как тепло-электростанции, объекты строитель-ной, машиностроительной, химичес-кой, фармацевтической и пищевойпромышленности являются главнымистационарными источниками загряз-нения воздуха. Промышленныеобъекты города потребляют многоэнергии и недостаточно оснащенытехнологиями для очистки выбросов.

Если выбросы стационарныхисточников в период с 2000 по 2007годы сократились на 19 %, то выбро-сы мобильных источников увеличи-лись на 48 % из-за возросшего коли-чества автомобилей. Хотя в рамкахвнедрения политики чистого возду-ха Киев демонстрирует показательзначительно ниже среднего по 30 го-родам — участникам рейтинга, ситу-ация в городе значительно лучше посравнению с некоторыми городамиВосточной Европы.

ИИннииццииааттииввыы.. Программа охра-ны окружающей природной средына период до 2011 года, разработан-ная Киевской городской админис-трацией, предусматривает реконс-трукцию одного из заводов по про-изводству хлора и сокращение выб-росов одной из теплоэлектростан-ций и угольных котельных за счет пе-рехода на другие виды топлива.

Экологическая политикаВ этой категории Киев занял 23-еместо — во многом благодаря высо-кой оценке системы экологическогоменеджмента, которая является луч-шей среди городов Восточной Евро-пы. Киевская городская администра-ция имеет в своей структуре отдель-ный департамент, который занима-ется вопросами охраны окружаю-щей среды. Кроме того, была подпи-сана Ольборгская хартия «Города Ев-ропы на пути к устойчивому разви-тию». Хуже дела обстоят в отноше-нии плана действий по защите окру-жающей среды Киева. Хотя для горо-да разработана Программа охраныокружающей среды на период до2011 года, которая включает широ-кий спектр мер по основным эколо-гическим вопросам, план действийнеобходимо усилить конкретнымизадачами и обеспечением постоян-ного контроля их выполнения. ■

Киев богат водными ресурсами, что ставит его на 22�е место в этой категории — одну из самыхвысоких позиций, занимаемых городом в этом рейтинге

май 2010

Вы

писы

вай и

чита

йж

урнал «

S.M

.A.R

.T.

VIP

»!

2 к

ом

па

кт-

ди

ска

, 9

изд

ан

ий

Под

писной ц

ентр

: htt

p:/

/ww

w.h

t.ua/s

ubsc

ribe/

CD «Высокие технологии для бизнеса»

SMART_vip-podpiska-R_#1-2_220x307.indd 9 21.05.2010 10:54:39


S.M.A.R.T. №1-2’20101100

Павло Гіракдиректор ТОВ «СОЛІТОН» (КиЇв),

[email protected]Будуємов XXI сторіччі

Автоматизація житлових будинків

Термін «робот» (англ. robot) першимиввели чехи Карел Чапек та його братЙозеф. Терміном robotics пізніше їхпідтримав відомий американськийписьменник-фантаст Айзек Азімов. Robotпоходить від слова «робота», та означаєте ж саме, що й українською мовою.Кожен народ робить і робитиме свійвнесок у розвиток термінології наукиі техніки. Роботи створюють сьогодніпрактично всю електроніку і складнумеханіку. «Космические корабли несобираются на украинском языке» — дикочути сьогодні такі безапеляційні заявивід неуків-захисників нового міністраосвіти України. Слово має значення,і навіщо руйнувати, коли можна творити.Спробуємо створити розумне майбутнє

S.M.A.R.T. №1-2’20101111


Наше житло — це середовище,в якому ми проводимо більшу(і, мабуть, найкращу) частину

свого життя. Які ж вимоги до нашоїквартири або будинку? Певно, вониоднакові в більшості з нас. І це — без-пека, комфорт, економічність.

Сприйняття захищеності, якевизначає вимоги до безпеки житла,дуже індивідуальне. Для нас дивно,що в Нідерландах на вікнах першогоповерху немає навіть фіранок —традиція. Баржі, які використову-ються як житло, наприклад в Амс-тердамі, — це теж традиція і нагаду-вання про опір високим податкамза житло на березі. У Каталонії пер-ший поверх будинку традиційно бувбастіоном для захисту від чужинців.Міцні двері, зачинені вікна. Другийповерх — для захисників.

Ще не так давно і в українськихселах не зачиняли двері, коли йшли зхати. Всі все знали про всіх, та ще йпро декілька поколінь і були впевне-ні в порядності сусідів.

Але часи змінюються. Хтось від-чуває себе безмежно щасливим і внаметi в лісі чи біля річки, а для ко-гось і шарудіння за стінами власноїквартири є приводом для безсоння.Наші нові традиції — високі стіни ого-рожі, заввишки метрів із шість, колю-чий дріт по периметру «елітного» ко-теджного містечка, цілодобова охо-рона, охоронці плюс електронні сис-теми охорони, відеоспостереження вбудинку. Те, що сприймається як мо-

ветон у європейців (від фр. mauvaiston — поганий тон, — у нас вважаєть-ся нормою життя та ознакою високо-го статусу.

Викликало подив маленькедачне містечко в одній з найзамож-ніших країн світу — Данії. Іграшковібудиночки біля Копенгагена на ма-леньких шматочках землі, але натериторії цих «маєтків» стоять щог-ли з національним прапором, як накораблях. Відразу помітно, що лю-ди демонструють не своє багатство,а гордість за країну і приїжджаютьна свій клаптик землі просто про-вести час та поспілкуватись за ме-жами міста.

Нам ще складно уявити, щобпідприємство з оборотом коштівпонад 5 млн євро мало б офіс в істо-ричному будинку… під солом’яноюстріхою, який дуже нагадує наші ма-занки, і де немає жодного охоронцяз бейджиком та рацією.

Мабуть, відчуття безпеки, ком-форту та економічності визначаєтьсяне тільки об’єктивними характерис-тиками будинку, а й зовнішнім сере-довищем, менталітетом, світосприй-няттям, рівнем освіти людини. Але вбудь-якому разі засоби автоматиза-ції підвищують рівень житла та нада-ють додаткові приємні переваги йо-го власнику.

Безпека Системи безпеки житла можутьвключати системи охоронної, по-

жежної сигналізації, контролю досту-пу, відеоспостереження.

Інфрачервоні датчики руху, дат-чики задимленості, звукові сигналі-затори, панелі систем охоронної сиг-налізації є у нас на ринку в величез-ній кількості. Вже звичними стали до-мофони з монітором, навіть з кольо-ровим.

Для відеоконтролю використо-вуються цифрові системи відеоспос-тереження з сервером на основікомп’ютера та IP-відеокамер абоаналогових камер, підключених че-рез плати відеовводу або апаратніIP-відеосервери.

Ви зможете спостерігати за по-діями в реальному часі або переди-витись архів подій, якщо сервер сис-теми підключений до Інтернету.

КомфортМікроклімат. Тепловий комфорт вприміщеннях визначається взаємо-дією та якістю роботи систем тепло-забезпечення, вентиляції та конди-ціювання повітря. Сприйняття теп-лового комфорту кожною людиноюдуже індивідуальне. Авжеж, є виз-начені рамки +18…+22°С, та дехтовідчуває навіть зміни температури вмежах одного градуса. Так само ін-дивідуальне і сприйняття вологостіповітря.

Системи мікроклімату мають всвоєму складі радіатори, конвекто-ри, теплі підлоги, системи кондицію-вання повітря. Високий рівень ком-форту забезпечують системи зонно-го контролю, які управляють узгод-женою роботою джерел тепла та хо-лоду в визначеній зоні або примі-щенні.

Якщо в житлових приміщенняхвстановлюється система припливно-витяжної вентиляції, то утилізаціятепла повітря, що видаляється з при-міщень, на основі рекуператорів(пластинчатих, роторних, гліколе-вих) надає можливість суттєво еко-номити енергію.

Якість повітря. Важливою скла-довою, що впливає на якість повіт-ря, є вміст СО2 та іонів у повітрі. Пос-тійний приплив свіжого повітрязнижує втомлюваність, підвищуєімунітет людини та зменшує вмістшкідливих мікроорганізмів в примі-щенні.Сприйняття захищеності, яке визначає вимоги до безпеки житла, дуже індивідуальне


S.M.A.R.T. №1-2’20101122

Освітлення. Системи освітлен-ня забезпечують потрібний ком-фортний рівень освітлення. Світло-ві сцени можуть створити приємнуатмосферу, яка буде відповідатинастрою господаря. М’які відтінки,що зручні при перегляді телевізій-них програм, можуть змінити яск-раві вогні, коли в будинку свято табагато гостей.

ЕкономічністьЕнергоспоживання житла залежа-тиме від якості теплоізоляції, а такожвід енергозберігаючих можливостейенергоємних систем мікроклімату таосвітлення.

Новий цікавий напрямок в сис-темах освітлення — потужні світлоді-одні випромінювачі, які мають низь-ке споживання та можуть створюва-ти безліч кольорів та відтінків за до-помогою контролерів.

Також на ринку вже з’явилисьсистеми природного освітлення зісвітловими каналами. Вони забезпе-чують можливість передачі сонячно-го світла, що падає на дах будинку, увнутрішні приміщення.

Якщо раніше актуальним булозавдання забезпечення малогоенергоспоживання будинку, аж донульового рівня (zero energy), то за-раз є досить багато прикладів, колижитловий будинок може успішно ге-нерувати енергію, а власник можепродавати її надлишок. Ефективнітеплові насоси, сонячні колектори тасонячні панелі надають таку можли-вість. Їх вартість знижується призначному підвищенні вартості енер-

гоносіїв — наближується час їх масо-вого використання і у нас.

Інформаційні тарозважальні системиМузичний центр, телебачення, до-машній кінотеатр, Інтернет. Природнєбажання — об’єднати все в одномумультимедійному комплексі, щоб дляуправління використовувати один, ане три-п’ять пультів дистанційного уп-равління. Щоб звукове та візуальнеобладнання підтримувало функцію«йди за мною» (follow me), супровджу-ючи вас, коли ви переходите з кімнатив кімнату, або один мультимедійнийкомплекс забезпечував одночаснорізну звукову та відеотрансляцію длярізних мешканців за їхнім бажанням.

Технології автоматизаціїТак само, як і у великих будівлях, сис-теми управління для житлових бу-динків створюються на основі роз-поділених систем управління. Обмінданими між пристроями виконуєть-ся згідно фізичних та логічних прото-колів, які характеризують тип кому-нікаційної шини (bus). Наприклад,фізичний протокол RS-485 визначаєтип прийомопередавачів пристроївта характеристики кабелю для прок-ладання комунікаційної мережі. ЗаRS-485 працюють пристрої з логічни-ми протоколами Modbus RTU, ASCII,BACnet MS/TP та інші. Пристрої зModbus TCP, BACnet Ethernet, BACnetIP здійснюють обмін даними в мере-жі Ethernet. Пристрої з протоколамиLON та KNX також мають певні вимо-ги до мереж передачі даних.

У сучасному помешканні вжезвичними середовищами для пере-дачі даних стали локальна мережа наоснові СКМ (структурованої кабель-ної мережі) або безпроводових тех-нологій Wi-Fi. Є пристрої, що забез-печують передачу даних по мережіелектроживлення будівлі. Для обмі-ну даними між датчиками і контроле-рами існують чимало рішень на осно-ві безпродових технологій EnOcean,ZigBee, Mesh, Х10, INSTEON, Z-Wave іінших, спеціально розроблених дляавтоматизації будівель.

Так звані «закриті» системи ав-томатизації розробляються і підтри-

11.. ННаассккііллььккии ппооііннффооррммоовваа--нніі вваашшіі ззааммооввннииккии ппрроо ссууччаасс--нніі ссииссттееммии ааввттооммааттииззааццііїїжжииттллаа ((ввіідд 00 ддоо 1100 ббаалліівв))::

a. системи освітлення — 5;b. системи управління мік-

рокліматом — 5;c. системи безпеки — 8;d. комунікаційні системи

— 8;e. відео-, звукові, мульти-

медійні системи — 8;f. інтегровані системи ав-

томатизації житла (мультиме-дія+звук+освітлення+клі-мат+безпека) — 5/

22.. ЯЯккіі ооссннооввнніі ввииммооггии ЗЗаа--ммооввннииккіівв щщооддоо ддииззааййннуу ддаатт--ччииккіівв,, ннаассттіінннниихх ппууллььттіівв ттааппааннееллеейй ссииссттеемм ааввттооммааттииззаа--ццііїї жжииттллаа,, аа ссааммее ооссввііттллеенннняяттаа ммііккррооккллііммааттуу:: (( 00 …… 1100 ббаа--лліівв))??

a. кольорова гама, факту-ра — 7;

b. розміри — 10;c. функціональність — 10;d. вартість — 10;e. інше — стиль.

33.. ЩЩоо єє ввиирріішшааллььнниимм ппррииввииббоорріі ззааммооввннииккоомм ссииссттееммииааввттооммааттииззааццііїї ((00……1100 ббаалліівв))??

a. Порада дизайнера — 5;b. рекомендації компанії-

інтегратора — 8;c. самостійний вибір За-

мовника — 10.

ВВііддггуукк ддииззааййннеерраа

ККссееннііяя ЛЛааттіійй,, ккооммппааннііяя EEttooiill ((ККииїївв))

Офic під солом’яною стріхою не має жодного охоронця з бейджиком та рацією

S.M.A.R.T. №1-2’20101133


муються одним розробником абовузькою групою виробників. Відкри-ті системи базуються на відкритихкомунікаційних протоколах, що під-тримуються великими групами роз-робників і асоціаціями виробників.Опис відкритого протоколу надаєть-ся безкоштовно або за певну плату.

Для автоматизації будівель існу-ють спеціалізовані стандартні прото-коли, що описують змінні, об’єкти,сервіси, які використовуються в техно-логіях систем управління будівлями.Статус міжнародного стандарту ISO (In-ternational Organization for Standardi-zation) мають такі протоколи:● BACnet — Building Automation

Control Network — ISO 16484-5;● LonWorks — Local Open Network —

ISO/IEC 14908, Parts 1, 2, 3, and 4;● KNX — ISO/IEC 14543-3.

З відкритих протоколів, приз-начених для автоматизації малих бу-дівель — квартир, приватних будин-ків — найбільш відомі і популярніKNX і LON. BACnet системи застосо-вуються частіше в великих будівлях,хоча вони також можуть успішно ви-рішувати завдання автоматизаціїжитла. Багато підсистем можна авто-матизувати на основі відносно недо-рогого устаткування з відкритимпромисловим протоколом Modbus.

Функціональність Вимоги до функціональності можутьбути різними у системного інтеграто-

ра і власника житла — кінцевого ко-ристувача системи. Для житлових бу-дівель характерним є те, що як і ін-тер’єр квартири або особняка, систе-ма управління створюється за індиві-дуальним проектом. Власник висту-пає повноправним співавтором сис-теми автоматизації свого житла.

Вільно програмовані контроле-ри надають можливість програму-вання практично будь-яких алгорит-мів роботи устаткування та його вза-ємодії. Контролери, що конфігуру-ються, призначені для роботи згідноз алгоритмами, які попередньо зап-рограмовані, і допускають лише об-межене налаштування параметрів.

ДизайнДля власника житла важливим є ди-зайн настінного задатчика, пультадистанційного управління, сенсорноїпанелі. Адже це ті пристрої, через яківін взаємодіє з системою автомати-зації. Їх привабливий зовнішній виг-ляд, простота і зручність в експлуата-ції істотно впливатимуть на сприй-няття та оцінку якості всієї системи.Через них він сприймає і всю авто-матику, як «красиво–зручно–якісно»чи ні.

На нашому ринку присутніпрактично всі відомі виробники сис-тем автоматизації. У кожного з них єпанелі та пульти для автоматизаціїжитла. Задоволняючи смаки спожи-вачів, виробники намагаються мак-

симально розширити їх кольоровугаму, фактуру, форму.

Як і сприйняття захищеності такомфорту, дуже індивідуальне у лю-дини і сприйняття дизайну. Звичай-но, існують певні поєднання кольо-рів, пропорції, що стали практичностандартом, наприклад «золотий пе-ретин». Але, як і розвиток техноло-гій, дизайн — це живий процес, щоперебуває в постійному русі і пошу-ці. Наші партнери наводили прик-лад, як колір та пропорції настінноїпанелі стали вирішальним аргумен-тами для вибору замовником систе-ми автоматизації.

Сomme il faut — як треба?Вимоги до житла, та, відповідно, досистеми автоматизації такі ж індиві-дуальні, як і самі власники житла.Розробляти проект будинку чи квар-тири повинна виконувати проектніорганізація на основі технічного зав-дання, узгодженого з замовником(дивись статтю на стор. 28). Переліксистем — безпеки, життєдіяльності,систем передачі даних і т. п. — типо-вий, але для кожної з систем існують

десятки варіантів рішень та ком-плектів обладнання.

При виборі системи автомати-зації замовники спираются, пере-важно, на власний досвід або на ре-комендації компанії-інтегратора. Ба-гато пристроїв для автоматизації ма-ють вже доступні ціни. Контролерита операторські панелі з вбудованимвеб-сервером можуть забезпечитивіддалений моніторинг житла череззвичайний веб-браузер, який заразвстановлюється вже навіть на мо-більний телефон. Яку систему виб-рати — вирішує власник.

Світлодіодні випромінювачі мають низьке споживання та можуть створювати безлічкольорів та відтінків за допомогою контролерів

Функція централізованого управління інтегрованоїсистеми надає можливість управління всіма систе$мами в будівлі з одного переносного пульта чи сен$сорної панелі

S.M.A.R.T. №1-2’20101144


Для узгодженої та максимальноефективної роботи різних систем не-обхідно їх інтегрувати. Для цьогостворюється концепція системи ав-томатизації та взаємодії різних під-систем — схеми, сценарії, режими.

Взаємодію систем з різними ко-мунікаційними протоколами забезпе-чують програмні чи апаратні шлюзи.

Як приклад — нові KNX-шлюзиIntesis для систем Daikin, які надаютьможливість повної інтеграції системкондиціювання повітря в проект наоснові технології KNX за досить низь-ких витрат.

Функція централізованого уп-равління інтегрованої системи надаєможливість управління всіма систе-мами в будівлі з одного переносногопульта чи сенсорної панелі. Крім тогоможна в будь-який час переглянутизвіт про стан систем та обладнання.Система може надати власнику ін-формацію про будь-яку попередньозапрограмовану подію — тривогу,несанкціоноване проникнення, ви-тік води чи вихід температури завстановлені межі.

Сучасна будівля постійно розви-вається, оснащується новими, більшсучасними системами, які оновлю-ються швидкими темпами, особливона рівні розважальних та комуніка-ційних систем. Отже, в проекті по-винна бути передбачена можливістьтакого розвитку.

Як приклад важливості розвит-ку комунікаційних систем можна на-вести дискусію в польських медіащодо оснащення будинків оптоволо-конними комунікаціями. Як вияви-лось, найкраща ситуація серед євро-пейських країн у Литві 17,68 % у всіхз’єднаннях, найгірша у Польщі —1 %. І для того, щоб підвищити рі-вень інфраструктури плануєтьсяприйняти норму щодо обов’язково-го підключення нових будинків дооптоволоконної мережі.

Back to the futureУ системах автоматизації будівельвідбувається інтенсивна конверген-ція, зближення технологій передачіданих і технологій автоматизації наоснові IP. Можливо вже в недалеко-

му майбутньому ми зможемо інста-лювати інтегровану систему автома-тизації житла так само легко, як іоновлюємо веб-браузер чи інсталю-ємо відеотюнер. Зростає поколінняnext, яке навчилось грати чи малю-вати на комп’ютері раніше, ніж чита-ти. Можливо, розібратись з новиммедіа-програвачем, контролером чисистемою SCADA для них буде неменш цікаво, ніж з новою «стрілял-кою-бродилкою»?

Для самостійного ознайомлен-ня з системами або навіть для ство-рення повнофункціональних сис-тем можна використовувати де-моверсії чи безкоштовні версіїпрограмного забезпечення. Нап-риклад, безкоштовна версія систе-ми SCADA IGSS дозволить розроби-ти графічний інтерфейс на вашсмак та управляти освітленням,температурою, контролювати ава-рійні сигнали через мережу контро-лерів модулів вводу/виводу, нап-риклад, на основі протоколу Mod-bus, а також інтегрувати зображен-ня з IP-відеокамер через компонен-ти ActiveX.

Створити вільно програмова-ний контролер на персональномукомпьютері можна, наприклад, задопомогою демоверсії програмногозабезпечення ISaGRAF.

Мультимедійні функції підтри-мує Windows Media Center, що поста-чається стандартно з ОС Windows 7,та робить можливим створення ін-тегрованого мультимедійного ком-плексу. Можливо, за деякий час Win-dows Media Center дозволить під’єд-нати й інші системи автоматизаціїжитла.

Якщо ж ви маєте бажання ство-рити свою повнофункціональну сис-

У системі Inels Multimedia можливе використання для управління комплексом різних пультів тапанелей, а також мишки з вбудованим гіроскопом

Дизайн настін$ної панелі можестати вирішаль$ним аргумента$

ми при виборізамовником

системи автома$тизації

Взаємодію систем з різ$ними комунікаційнимипротоколами забезпе$чують програмні чи апа$ратні шлюзи

S.M.A.R.T. №1-2’2010 1155


ЧЧттоо ннееооббххооддииммоо ааввттооммааттииззииррооввааттььвв ппееррввууюю ооччееррееддьь вв ккооттттеедджжннооммссттррооииттееллььссттввее ии вв ссттррооииттееллььссттввееммннооггооээттаажжнныыхх жжииллыыхх ззддаанниийй??

ААллееккссааннддрр ККооссттююччееннккоо:: В пер-вую очередь нужно уделить внима-ние безопасности (охранная, про-течка воды, газа, оповещение), сис-теме отопления и диспетчеризацииработы лифтов, также нельзя сторо-ной обходить коммуникационныесистемы. Контроль температурыотопления, диспетчеризация систембезопасности и работы лифтов про-водится удаленно в ЖКХ. Все тре-вожные сигналы должны поступатькак в соответствующие службы обес-печения, хозяину квартиры или кот-теджа, так и на центральный пульт в

ЖКХ. Также хотелось бы отметитьпотребность в прокладке достаточ-ного количества проводов под сла-боточное управление аудио- и ви-деоустройствами.

ППааввеелл ГГиирраакк:: Автоматизациязданий — не самоцель. Она нужнадля достижения максимальногоуровня комфорта и безопасностипри минимальных затратах на экс-луатацию здания. Для любого вла-дельца в первую очередь интерес-ны системы безопасности и автома-тизация энергоемких систем — ос-вещения, теплоснабжения, венти-ляции и кондиционирования возду-ха — для снижения уровня плате-жей за газ, тепло, электроэнергию.Стоимость энергоносителей и тари-

фы будут непрерывно увеличивать-ся. Следовательно, нужно контро-лировать потребление и снижатьего через оптимальное автомати-ческое регулирование, котороеобеспечивает автоматика тепло-пунктов, котельных, приточно-вы-тяжных установок, системы диспет-черизации зданий.

ММииххааиилл ВВееррееввккиинн:: Если подхо-дить к вопросу автоматизации раци-онально, то сначала необходимо вы-яснить, что мы хотим добиться в ито-ге от внедрения такой системы авто-матизации, и сколько это будет сто-ить. В большинстве случаев от авто-матизации ожидают более рацио-нального использования ресурсов, иследовательно экономии денежных

средств, либо повышении комфортапроживания за счет избавления че-ловека от некоторых рутинных дейс-твий и перекладывания их на плечисистемы автоматизации.

Так как именно счета за комму-нальные услуги беспокоят всех безисключения собственников жилья,как минимум раз в месяц, то и на-чать нужно, наверное, с этой проб-лемы. Наибольшие расходы тради-ционно идут на поддержание необ-ходимого микроклимата в помеще-нии (охлаждение/отопление) и осве-щение. И хотя в журнале СМАРТ ос-вещаются, как правило, более слож-ные решения по автоматизации, но

вспомнить о самом простом регуля-торе, самом бюджетном решение ипри этом очень максимально эф-фективном нужно. Применениеобыкновенного термостатическогорегулятора для радиатора отопле-ния является наиболее доступнымрешением, как для городской квар-тиры, так и для загородного дома.Поддерживая комфортную темпе-ратуру, удается существенно сни-зить расходы на отопление, иногдадо 40 %. Дальнейшим разумным ша-гом может быть применение элек-тронных термостатических головоктипа RONDOSTAT. Данное устройс-тво позволяет автоматически сни-

жать температуру в помещении вночное время, что позволяет до-биться дополнительной экономии икомфорта.

Для уменьшения расходов наосвещение так же существуют инте-ресные решения, использующиедатчики освещенности, присутствия.

Следующим шагом может бытьинтеграция в единую систему иобеспечение взаимосвязанной ра-боты систем поддержания климата,освещения, контроля доступа и бе-зопасности, различных мультиме-диаустройств в доме, то, что мы при-выкли называть «умный дом». Этотшаг, конечно, требует дополнитель-

ДДвваа ввооппррооссаа ээккссппееррттаамм

ААллееккссааннддрр ККооссттююччееннккоо,, ббрреенндд--ммееннеедджжеерр ппооппррооддууккттаамм ААММХХ,, ккооммппаанниияяKKaarrmmaa DDiiggiittaall

ППааввеелл ГГиирраакк,, ддииррееккттоорр ОООООО««ССООЛЛИИТТООНН»» ((ККииеевв))

ММииххааиилл ВВееррееввккиинн,, ммееннеедджжеерр ппоо ррааббооттеесс ппааррттннееррааммииССeennttrraaLLiinneebbyy HHoonneeyywweellll

ММааккссиимм ООллььшшааннссккиийй,, ггллаавваа ппррееддссттааввииттееллььссттввааSSaauutteerr

S.M.A.R.T. №1-2’20101166


ных затрат и для среднестатистичес-кого жилья не является первооче-редным, но как раз комплексная ав-томатизация позволяет достичьмаксимально комфортного и безо-пасного проживания. Мы наблюда-ем постоянное развитие технологиипри заметном снижение стоимостикомпонентов «умного дома», всебольшее число наших согражданможет позволить такие решения и,значит, в скором времени подоб-ный опрос будет содержать вместовопроса «Что необходимо автома-тизировать в первую очередь...» но-вый вопрос про «Минимальныйуровень автоматизации…»

Автоматизация и диспетчери-зация зданий в целом имеет своиположительные стороны и для экс-плуатирующих организаций. Посто-янный контроль за состоянием, нор-мальной и экономичной работойоборудования тепловых пунктов,насосных станций, систем вентиля-ции и кондиционирования, лифтов,другого инженерного оборудованияпозволяет организовать своевре-менное сервисное обслуживание,предотвратить преждевременныйвыход оборудования из строя и приэтом задействовать для работыменьшее число людских ресурсов. Атакой рутинный процесс, как сборданных с различных тепло-, водо-,электросчетчиков вообще трудносейчас представить без системы дис-петчеризации.

ММааккссиимм ООллььшшааннссккиийй:: Есликратко охарактеризовать термин«Автоматизация», то это контрольнад определенными параметрами инепосредственная реакция на их из-менение без участия человека. Исхо-дя из этого в первую очередь необ-ходимо автоматизировать те инже-нерные системы, которые ответс-твенны за безопасность людей и це-лостность зданий и сооружений —это аксиома.

Как для коттеджей, так и длякрупных жилых комплексов к такимсистемам относятся все противопо-жарные элементы, в том числе систе-мы дымоудаления и водоснабже-ния, системы охраны (доступа), ви-деонаблюдения, сигнализация зага-зованности. Это основные элементыбезопасности. На втором месте —инженерные системы, обеспечива-ющие эксплуатацию зданий и соору-жений: теплоснабжение, системыобщеобменной вентиляции, элек-троснабжение, водоснабжение, дре-нажные системы. Современные зда-ния, это относится как к коттеджам,так и к многоэтажкам, настолько на-сыщенны различными инженерны-ми системами, что разделить перво-очередные системы и вторичныедостаточно проблематично, напри-мер, по сигналу «Пожар» (сигнал отпожарных извещателей) должны ав-томатически отключаться все систе-мы вентиляции, не участвующие вдымоудалении и подпоре воздуха

на пути эвакуации людей. Таким об-разом вторичные системы общеоб-менной вентиляции можно поста-вить так же на одно из первых местпо автоматизации для обеспечениябезопасности.

ЧЧттоо,, ппоо вваашшееммуу ммннееннииюю,, ссллееддууееттппррееддппрриинняяттьь,, ччттооббыы ааввттооммааттииззаацциияяжжииллььяя ссттааллаа ррееааллььнноойй вв УУккррааииннее??

ААллееккссааннддрр ККооссттююччееннккоо:: Авто-матизация жилья в Украине — ужереальность. Мы давно пришли китегрированию «умных систем» вдома, квартиры. На рынке автома-тизации Украины много компаний,которые представляют разные брен-ды. Вопрос только в цене, качествепродукции и, конечно же, качествеее инсталляции. К сожалению, кри-зис подкосил рынок автоматизациине только в Украине, но и на между-народном уровне. От этого постра-дало качество продукции. Есть такжепроблема с грамотными и опытны-ми инсталляторами. К сожалению,на Украине нет институций по обу-чению высококвалифицированныхспециалистов автоматизаций зда-ний на должном современном уров-не. Одним словом, есть куда стре-миться.

ППааввеелл ГГиирраакк:: Если говорить омногоквартирных домах, автомати-зация жилья, к сожалению, — не тех-ническая проблема. Уже который


тему автоматизації житла, інтегрова-ну з мультимедійними додатками тапристроями — спробуйте попрацю-вати з LinuxMCE. Це система атома-тизації будинку з відкритим кодомна основі платформи Kubuntu Linux,що дозволяє інтегрувати мультиме-дійні пристрої та управління освіт-ленням, мікрокліматом, охорону, ві-деоспостереження, телекомунікації.Система підтримує пристрої з кому-нікаційними протоколами KNX, EnO-cean, X10 та багато інших.

Управління системою викону-ється через консолі управління сис-темою, так звані орбітальні прис-

Цікаве рішення, рекомен$доване для дистанційногоуправління — пульт з вбу$дованою гіроскопічноюсистемою, яка визначаєйого положення в просто$рі. За допомогою такогопульта можна управлятименю на екрані моніторачи плазмової панелі задопомогою руху руки зпультом. Для мишки з та$кою системою, на відмінувід звичної мишки, непотрібна опорна поверхня

S.M.A.R.T. №1-2’20101177


год это проблема скорее политичес-кая. Без изменения тарифов не бу-дет средств на реконструкцию, а та-рифы не меняют, поскольку обеща-ли на выборах «покращення життя».В результате износ основных фондовпревысил, видимо, все разумныепределы. Как пример — даже в Кие-ве некоторые многоэтажки стоят намокрых фундаментах с затопленны-ми подвалами и больше похожи напитомники для комаров. Количествоавтомобилей, утонувших в ямах, вы-мытых после прорывов теплотрас иводопроводов, превышает все ра-зумные пределы.

Как всегда, спасение утопаю-щих — проблема самих утопающих.Следовательно, необходима иници-атива и добрая воля самих граждан,и грамотные, ответственные специа-листы. Не нужно ничего изобретать— у нас достаточно знаний, есть ор-ганизационные решения, напримерОСББ, хорошие примеры восточно-европейских стран, которые быстрои эффективно решили такие-жепроблемы.

Для частных домов, я думаю,автоматизация развивается доста-точно интенсивно и пока сдержива-ет ее, возможно, только уровень на-чальных затрат и общий упадок рын-ка строительства.

ММииххааиилл ВВееррееввккиинн:: Так как при-менение автоматизации напрямуюсвязано с энергопотреблением, тоэти вопросы должны находиться наконтроле правительства и примене-ние их надо стимулировать законода-тельством для всего жилищно-комму-нального хозяйства. Частных вла-дельцев необходимо больше инфор-мировать о пользе и удобстве приме-нения систем автоматизации, так какмногие до сих пор не имеют необхо-димой информации о достижениях вэтой области. Многие владельцы, ав-томатизируя небольшой фрагментили участок системы и оценив эф-фект, загораются желанием распрос-транить автоматизацию на всю систе-му целиком, и главное, рассказываюто своем положительном опыте сосе-дям, знакомым.

ММааккссиимм ООллььшшааннссккиийй:: Все зако-нодательные шаги уже сделаны. Су-ществуют ГОСТы, ДБН и подобныедокументы, регламентирующие не-обходимый уровень автоматизации.Достаточен уровень контроля как наэтапе проектирования, так и присдаче в эксплуатацию зданий. Дру-гое дело — отношение застройщи-ков к дальнейшему обслуживаниюзданий и комфортности прожива-ния людей. Но сегодня, когда пред-ложение на первичном рынке жильяпревышает спрос, все больше инвес-торов задумывается, чем привлечьразборчивого потребителя. Напри-мер, для одного из крупных застрой-щиков мы разработали предложе-ния для будущих жильцов по выборууровня автоматизации каждой от-дельной квартиры.

Первый пакет предоставляетсобой комплект оборудования,предназначенного для управленияотоплением, фэн-койлом, так жеприсутствуют функции «контакт отокна», сигнализация прорыва во-допроводных труб, пожарная сигна-лизация.

Второй пакет дает дополни-тельные функции комфорта, напри-мер, подключение электроподогре-ва полов, позонное регулированиетемпературы и влажности, управле-ние центральным пылесосом.

Третий пакет предназначен длясаун, бассейнов, особой системыдоступа и тому подобное.


Для любого владельца, в первую очередь,интересны системы безопасности

и автоматизация энергоемких систем —освещения, теплоснабжения, вентиляции

и кондиционирования воздуха — для сниженияуровня платежей за газ, тепло, электроэнергию

трої — орбітери (orbiters) —комп’ютери, сенсорні панелі, теле-фони, на які інсталюєтся програмнезабезпечення.

Дивно те, що починав я цюстаттю з чехів Чапеків, а закінчуючиїї, зустрівся, досить несподівано, зпредставником компанії ELKO з Че-хії, яка розробила на платформі Li-nux систему Inels Multimedia, інтег-ровану з системою автоматизаціїбудинків Inels. Як і в системі Linux-MCE, у цій системі також можливевикористання для управління ком-плексом різних пультів та панелей,а також мишки з вбудованим гірос-копом. І хоча система Inels викори-стовує закритий протокол обмінуданими, вона дозволяє побудуватисистему домашньої автоматизації

невеликим коштом та з досить ши-рокими можливостями, в тому числіі з голосовим управлінням. БратиЧапеки дали світу гарне українськеслово :) — компанія ELKO застосува-ла добру ідею.

Система LinuxMCE достатньопроста у використанні, але, звичай-но, має свої особливості інсталяції таконфігурування. Ми намагатиме-мось показати функціональністьсистеми LinuxMCE та інтеграцію зсистемами домашньої автоматиза-ції в майбутніх публікаціях. Back tothe future… ■

Система LinuxMCE достатньо проста у використанні


S.M.A.R.T. №1-2’20101188

Искусственное освещение играетважную роль. Его основными функ-циями являются, безусловно, пре-

доставление возможности ориентировать-ся и обеспечение высокого уровня безопас-ности. Кроме того, правильно используя ос-вещение (к примеру, на рабочих местах),можно уменьшить утомление и содейство-вать сохранению концентрации.

В некоторых случаях важным являет-ся эмоциональное воздействие. Светможно использовать, например, для соз-дания атмосферы комфорта, релаксацииили доверия. Соответствующее освеще-ние может помочь человеку восстано-

По материалам компании OSRAM

Искусствоосвещения

80 % всей информации, которуюмы получаем извне, поступаетчерез глаза. В среднем жителиЦентральной Европы проводят90 % времени внутри помещений.В большинстве случаев дневноеизлучение как минимумдополняется искусственнымосвещением в течение дня,а иногда и полностью замещается

Получение наилучшего возможного освещения


виться после болезни или утомле-ния. Свет также можно использо-вать для создания зон активностидля более интенсивной деятельнос-ти и принятия решений.

Задачи освещенияИскусственное освещение делаетнас независимыми от естественногодневного света, каким бы ни быловремя года или наше местоположе-ние. Оно способствует культурномуи техническому прогрессу и увели-чивает производительное время. Втаблице приведен численный ростпотребления света в различных про-изводственных помещениях в тече-ние последнего столетия.

Цель использования света, од-нако это не только неразборчивоеувеличение освещенности, но такжеи компоновка освещения, созданиеярких и темных зон, а также обеспе-чение освещения, которое соответс-твует требованиям той или иной си-туации. В современных проектах ос-вещения также ставится целью обес-печить необходимое световое нас-троение в частных, коммерческих,профессиональных и публичных по-мещениях, а также возможность соз-дания этого настроения тогда, когдав этом возникает необходимость.

Дизайн и архитектураПроект освещения можно считатьоптимальным, когда в нем учитыва-ются сущность пространства, егопредназначение, специальные осо-бенности здания и замысел архи-тектора, и если в нем свет рассмат-ривается как дополнительный ма-териал и проектируемый элемент.Искусственное освещение можетбыть лучше естественного. Оно мо-жет способствовать ориентирова-нию людей внутри строений. Светстановится четвертым измерениемв архитектуре.

Пространство и егофункцииОсвещаемое пространство делитсяпо функциям и зонам с целью опре-деления задач, которые ставятсяперед освещением. Такими зонамимогут быть рабочее место, торго-вый зал, прилавок, стеллажи, вхо-ды и проходы. Мы говорим о деле-нии на зоны. Зоны определяются всоответствии с задачами, которые вних выполняются, их функциональ-ностью и их эмоциональным воз-действием.

Форма освещенияи пространствоОсновываясь на опыте и интуиции,проектировщики освещения прини-мают решение, какие осветитель-ные эффекты наилучшим образомбудут способствовать достижениюпоставленной цели. В различных зо-нах освещение используется в качес-тве фона, для привлечения внима-ния или для обозначения маршрута,для помощи людям ориентировать-

ся и для подсветки архитектурныхособенностей. Свет создает формупространства и помогает людямвоспринимать свое окружение. Су-ществует практически бесконечноечисло способов сочетания дизай-нерских элементов, подсветки иламп. Обычно полезно бывает об-ратиться за помощью к компетен-тным сотрудникам.

Свет и лампыВ зависимости от тех или иных задач,которые освещение должно выпол-нять, может потребоваться один илинесколько различных типов ламп.Имея исходные оценочные значенияи с помощью компьютерных прог-рамм возможно определить числотребуемых источников света, ихмощность и другие технические де-тали. Эта происходит одновременнос выбором светильников.

Выбор светильниковПри выборе светильников проекти-ровщики освещения должны прини-мать во внимание параметры, опи-санные в следующих параграфах, игарантировать, что светильникиудовлетворяют требованиям стан-дарта DIN 5035 и соответствующимнормативам для рабочих мест.

Точная настройкаПроектировщики освещения обычнодолжны находить компромисс между

S.M.A.R.T. №1-2’20101199

Свет является ключевым фактором для жизни в закрытых помещениях, он позволяетжить независимо от солнечного цикла и дает нам ощущение благополучия и защи�щенности

ИИссппооллььззооввааннииее ссввееттаа вв ррааззнныыее ггооддыы

ТТиипп ппооммеещщеенниияя ООссввеещщееннннооссттьь вв ллююккссааххвв 11990000 гг.. вв 11999900 гг..

Магазин розничной торговли 25–35 300–500Офис 25–35 500–750Цех 20–30 500–750Аудитория 20–40 500–750Типография 40–50 750–1000


несколькими несовместимыми тре-бованиями. Им приходится прини-мать во внимание общий дизайн, ос-ветительные технологии, экономию,энергосбережение и взаимодейс-твие с другим оборудованием.

Перечислим параметры оцен-ки качества систем освещения:● уровень освещения;● распределение освещенности;● уменьшение бликов и направлен-

ное освещение;● прямое освещение и влияние

тени;● цвет света и цветопередача;● комфорт.

Уровень освещенияУровень освещения оказывает ос-новное влияние на эффективность,производительность и безопасностьна рабочем месте. Однако при чрез-мерном увеличении уровня освеще-ния затраты тоже увеличиваются.Следовательно, рекомендуемыезначения освещенности обычно яв-ляются компромиссом между види-мостью, комфортом, стоимостью ипотреблением энергии.

РаспределениеосвещенностиДля оптимального зрительного вос-приятия в германском стандарте DIN5035 рекомендуется отношение ос-вещенностей ближнего поля зренияи окружающего поля, равное 3,1.Ближнее поле зрения — это рабочаязона, а окружающее поле — это не-посредственное окружение рабочейзоны. Это гарантирует верную адап-тацию глаз.

Уменьшение бликовПри выборе и расположении ламп исветильников необходимо прини-мать во внимание возможность воз-

никновения бликов. Так, при небла-гоприятном положении могут воз-никнуть прямые блики (при взгляденапрямую в лампу) или отраженныеблики (от полированных или отра-жающих поверхностей). Они могутухудшить зрительное восприятие.Для того чтобы уменьшить отражен-ные блики, поверхность рабочего

места должна быть матовой. Болеетого, средняя плотность световогопотока на границах помещения недолжна превышать 200 кд/м2

Прямое освещениеи влияие тениДля правшей свет на рабочую по-верхность должен падать с левой

S.M.A.R.T. №1-2’20102200

ППррии ввыыббооррее ии рраассппооллоожжееннииии ллааммпп ии ссввееттииллььннииккооввннееооббххооддииммоо ппррииннииммааттьь ввоо ввннииммааннииее ввооззммоожжннооссттьь

ввооззннииккннооввеенниияя ббллииккоовв

ДДлляя ппррааввшшеейй ссввеетт ннаа ррааббооччууюю ппооввееррххннооссттьь ддооллжжееннппааддааттьь сс ллееввоойй ссттоорроонныы.. ВВ ппррооттииввнноомм ссллууччааее ннааллииччииее

ттееннии ммоожжеетт ппррииввеессттии кк сснниижжееннииюю ввооссппрриияяттиияя

В современных проектах освещения также ставится целью обеспечить необходимоесветовое настроение


стороны. В противном случае нали-чие тени может привести к сниже-нию восприятия. Следует избегатьобразования сильного контраста.

Цвет светаи цветопередачаИспользуйте лампы только с хорошейили очень хорошей цветопередачей(например, флуоресцентные лампыили галогенные лампы), чтобы естес-твенным образом передать предме-ты мебели и другие материалы.

КомфортКривая комфорта Крюсова (Kruit-hof) указывает, какой диапазон ос-вещенности является комфортнымпри разных цветовых температурах.

По ней видно, что системы ос-вещения с низкими цветовыми тем-пературам от 2700° до 3000° K явля-

ются комфортными в диапазоне от50 до 100 люкс, а большая освещен-ность становится неприятной. Прицветовой температуре в 6000° K,к примеру, необходимо создаватьосвещенность в 500 люкс, чтобы лю-ди в помещении чувствовали себякомфортно.

ИнтеллектуальноеуправлениеТребования, предъявляемые к систе-мам управления в зданиях, стано-вятся все более и более сложными.Магистральные системы позволяютуправлять нагревом, кондициони-рованием воздуха, жалюзи, тайме-рами, системами доступа, камерамии видеоаппаратурой и, конечно же,освещением.

Обычно несколько сотен све-тильников объединяются в сложные

группы с общим выключением в за-висимости от различных способовиспользования помещений, и этисветильники могут создавать оченьширокий диапазон обстановок сразличными настроениями для раз-личных событий или с управлениемво времени. Системы контроля осве-щения обеспечивают высокий уро-вень удобства, уменьшают эксплуа-тационные расходы и позволяютсберечь энергию на пользу окружа-ющей среде.

Световой датчик, к примеру,можно поместить над рабочей об-ластью в помещении. Он будет из-мерять общий поток света, включа-ющий естественный дневной свет иискусственное освещение. Пользо-ватель может установить любое за-данное значение.

Если это значение превышено(когда светит солнце, например), ис-кусственное освещение будетуменьшаться, пока заданное значе-ние не будет снова достигнуто.Такиепрограммируемые контроллерыпозволяют снизить расходы на элек-троэнергию на 75 % по сравнению собычными системами.

С давних времен свет был пос-тоянным спутником человека. Бе-зусловно, существует сильная вза-имная связь между развитием осве-щения и культурными, научными иэкономическими достижениями че-ловечества. Свет является ключе-вым фактором для жизни в закры-тых помещениях, он позволяетжить независимо от солнечногоцикла и дает нам ощущение благо-получия и защищенности. ■

S.M.A.R.T. №1-2’20102211

ККррииввааяя ккооммффооррттаа ККррююссоовваа ((KKrruuiitthhooff))ууккааззыыввааеетт,, ккааккоойй ддииааппааззоонн ооссввеещщееннннооссттии

яяввлляяееттссяя ккооммффооррттнныымм ппррии ррааззнныыхх ццввееттооввыыхх ттееммппееррааттуурраахх

ССввееттооввоойй ддааттччиикк ммоожжнноо ппооммеессттииттьь ннаадд ррааббооччеейй ооббллаассттььюю вв ппооммеещщееннииии..ООнн ббууддеетт ииззммеерряяттьь ооббщщиийй ппооттоокк ссввееттаа,, ввккллююччааюющщиийй еессттеессттввеенннныыйй

ддннееввнноойй ссввеетт ии ииссккууссссттввееннннооее ооссввеещщееннииее

В различных зонах освещение используется в качестве фона, для привлечения внимания илидля обозначения маршрута, для помощи людям ориентироваться и для подсветки архитектурныхособенностей


S.M.A.R.T. №1-2’20102222

Для чего нужны системы вентиляции?Если говорить о промышленных объектах (производствосигарет или вискозного волокна), то часто речь идет одостаточно жестких параметрах воздуха (температура ивлажность, а иногда и давление или разряжение), требу-емых для ведения технологического процесса.

Если же говорить о таких объектах, как торгово-офисные центры, жилые дома и т. д. — то здесь на пер-вый план выходит воздухообмен. Дыша, человек выде-ляет углекислый газ, который необходимо удалить из по-мещения. Удаляемый воздух называют вытяжным, пос-кольку, вытягивается вентилятором из помещения. Наместо удаленного необходимо подать свежий или при-точный воздух.

Такие вентиляционные системы называют приточ-но-вытяжными. Часто можно встретить еще название«системы центрального кондиционирования».

В зависимости от свойствтехнологической системыи требований, предъявляемых к ней,принимается решение о том, какее автоматизировать, какие схемырегулирования подойдут, какиезаконы регулирования применитьи т. д. В этом материале поговоримоб автоматизации системвентиляции

Автоматизация инженерных систем

Вентиляция

По материалам образовательного курса «Школа автоматчиков»

компании «Раут_автоматик»(www.raut_automatic.kiev.ua/school/)


Состав системывентиляцииВ первую очередь в состав системывентиляции входят вентиляторы —приточный и вытяжной.

Приточный вентилятор забира-ет воздух с улицы и подает в поме-щение. Соответственно, вытяжнойвентилятор — наоборот. Бывает, чтовытяжной вентилятор отсутствует.А воздух удаляется через щели инеплотности в помещениях или повытяжному воздуховоду. Эти реше-ния чаще обусловлены вопросамиэкономии и редко — целесообраз-ностью.

Мы будем рассматривать дватипа вентиляторов:● вентиляторы, вал которых не си-

дит на одной оси с двигателем, асоединяется с ним ременной пере-дачей;

● вентиляторы, где вал двигателя си-дит на одной оси с вентилятором.

В первом и втором случае кон-троль работы вентилятора осущест-вляется по-разному.

Если вентилятор сидит на од-ной оси с двигателем, то заклинива-ние вентилятора или двигателя од-нозначно приводит к повышениютоков и отработке тепловой защиты,которая обычно находится в цепиуправления пускателем вентилято-ра. В этом случае достаточно прокон-тролировать блок-контакт пускате-ля. Хотя бывают случаи, когда двига-тели выходят из строя «по-тихому»,то есть без увеличения токов. Тогдапомочь может только сигнализаторперепада давления.

Как он работает? Минусоваякамера перепадомера подключает-

ся к отбору до вентилятора, а плюсо-вая — после. Тогда, при неработаю-щем вентиляторе, разница давле-ний между камерами будет прибли-зительно равна 0. При включениивентилятора создается разница дав-лений (напор), которая замыкаетконтакт перепадомера. А в случаеаварийной остановки вентилятораконтакт разомкнется, разорвав со-ответствующую цепь.

Если вентилятор с двигателемсоединен через шкивы и ремень, тонеобходимо устанавливать толькоперепадомер, поскольку при раз-рыве ремня токи однозначно не бу-дут расти. Другой вопрос, что, под-ключив еще и контакт пускателя,мы сможем диагностировать, чтослучилось.

Обычно перед вентиляторомприточным и за вентилятором вы-тяжным (в случае наличия в установ-ке какой-либо системы утилизациитепла) устанавливаются фильтрыочистки воздуха.

Мы бы на них не обратиливнимание, если бы они не засоря-лись. Этот процесс ведет к увеличе-нию сопротивления движению воз-духа в системе, что нагружает вен-тиляторы (дополнительный расходэлектроэнергии) и ухудшает возду-хообмен. Потому на фильтры уста-навливают такие же воздушные пе-репадомеры, настраиваемые на оп-ределенный перепад, и информа-цию выводят обычно на сигнализа-цию, которая говорит о необходи-мости почистить фильтр.

Далее необходимо упомянуть озаслонках приточного, вытяжного ирециркуляционного воздуха.

Если нет рециркуляции, то в99 % случаях, приточная и вытяжнаязаслонки сблокированы в одинако-вой фазе и подключены к блок-кон-такту пускателя вентилятора. Еслиже есть рециркуляция, то все три зас-лонки сблокированы следующимобразом — приточная и вытяжнаязаслонки сблокированы в одной фа-зе, а рециркуляционная — в проти-вофазе и управляются обычно вы-ходным сигналом контроллера(0–10) В.

Подведем итогиДля вентиляторов: рекомендован-ный контроль за работой — уста-новка перепадомеров; фильтрыочистки воздуха: рекомендованныйконтроль за работой — установкаперепадомеров; заслонки: приточ-ная и вытяжная сблокировано ра-ботают в одной фазе, а рециркуля-ционная (при ее наличии) — в про-тивофазе к ним.

Необходимо также уделить осо-бое внимания процессу регулирова-ния заслонками. Представим себе,что у нас система без рециркуляции.Предположим, что проектанты выб-рали вентиляторы немного с запа-сом. Что делать? Как снизить расход?Очень многие до сих пор пытаютсяуменьшить расход путем прикрытиязаслонок, чего делать нельзя. Во-первых, создается дополнительноесопротивлении в системе и вы нагру-жаете таким образом вентилятор.Во-вторых, возникает повышенныйшум. Для таких целей необходимоприменять частотный преобразова-тель. Чтобы он служил не только дляпервичного вывода системы на ре-

S.M.A.R.T. №1-2’20102233

РРиисс.. 11.. УУззеелл ооббввяяззккии №№ 11

1 — кран шаровый2 — фильтр сетчатый3 — клапан регулирующий

двухходовой4 — кран шаровый для выпуска

воздуха5 — кран шаровый для спуска воды6 — манометр показывающий7 — термоманометр показывающий


жим, его можно использовать вдальнейшем с целью энергосбере-жения. О данном алгоритме погово-рим позже.

Если присутствует рециркуля-ционная заслонка, то с помощью из-менения соотношения приточного ирециркуляционного воздуха меняет-ся температура смеси, но опять жене расход.

Нагрев, охлаждение,увлажнениеВоздух, который мы подаем в поме-щение, необходимо подогреть взимнее время и охладить в летнее.Кроме этого, зимой обычно воздухсухой и мы его увлажняем. Летом —наоборот.

Начнем с нагрева. Нагреватель-ные секции могут быть двух типов —водяные и электрические.

Рассмотрим сначала секцию,где в качестве теплоносителя ис-пользуется вода.

Секция представляет собойпластинчатый теплообменник, рас-положенный в виде секции приточ-ной камеры. Через него вентилято-ром протягивается воздух, которыйнагревается отопительной водой,проходящей через пластины. За счеттеплообмена на поверхности плас-тин возникает передача тепла от во-ды к воздуху. Теплообменник обвя-зан так называемым «узлом управ-ления», состоящим, как правило, изручной арматуры, регулирующегоклапана и циркуляционного насоса.К сожалению, в связи с непонимани-ем процессов регулирования, напрактике можно встретить любые

узлы: с насосом и без насоса, с двух-ходовым или трехходовым клапа-ном. Кто-то ставит их в подающийтрубопровод, кто-то — в обратный.Мало того, узлы обвязки проектиру-ют специалисты ОВ, хотя они дол-жны подбирать типы насосов и кла-панов в зависимости от расходов игидравлических режимов, диаметрытрубопроводов, а вот типы узловдолжны проектироваться совместнос сотрудниками КИП.

Проясним ситуацию. Вспомним,что для качественного регулирова-ния температуры желательно иметьпостоянный расход воды через теп-лообменник. А регулирование сле-дует проводить изменением темпе-ратуры этого постоянного расхода.Тогда мы можем точно сказать, что унас теплообменник — четкий объектуправления с понятными характе-ристиками. Если же регулироватьрасходом, то меняются два парамет-ра — расход и температура самоготеплоносителя. Это происходит пото-му, что при прикрытии клапана илиего открытии происходит изменениескорости движения теплоносителя.Понятно, что температура воды темближе к температуре источника при-готовления этой воды, чем быстреевода поступает к потребителю. Впроцессе регулировании при закры-тии клапана температура подающе-го теплоносителя падает, при откры-тии — растет. То есть объект постоян-но меняет свои характеристики. В та-кой ситуации добиться одинаковойдинамики ПИД-регулятора, т. е. ди-намики выхода на новый режим идинамики удержания параметра при

различных отклонениях, нельзя.Кстати, размороженные теплооб-менники (об этом чуть позже) в боль-шинстве случаев — это продукт коли-чественного регулирования. Рас-смотрим несколько примеров.

УУззеелл ооббввяяззккии №№ 11.. Начнем с са-мого худшего. Схема без насоса (см.рис. 1). Применен двухходовой регу-лирующий клапан. Последний уста-новлен в обратном трубопроводе,что делает схему максимально деше-вой (можно применить клапан, ра-ботающий при температуре не бо-лее 70 оС), но при прикрытии клапа-на повышается давление на тепло-обменник, тем самым повышаетсяего гидравлическая нагрузка. Регу-лирование количественное. Это са-мая плохая схема из всех возмож-ных, поэтому ее лучше не приме-нять. Единственный плюс — умень-шение начальных капиталовложе-ний.

УУззеелл ооббввяяззккии №№ 22.. Схема так жебез насоса (см. рис. 2). Однако при-менен трехходовой регулирующийклапан, установленный в обратномтрубопроводе. При прикрытии кла-пана повышается давление на теп-лообменник, тем самым повышает-ся его гидравлическая нагрузка. Ре-гулирование количественное —часть воды идет через теплообмен-ник, часть — минуя его, возвращает-ся в обратный трубопровод. Преи-мущество данной схемы перед пре-дыдущей все же есть. Перед разделе-нием потоков расход теплоносителяпостоянен. Т. е. в данной точке тем-пература теплоносителя не падает ине повышается в зависимости от ко-

S.M.A.R.T. №1-2’20102244



трехходовой4 — кран шаровый для выпуска



личества воды, пропускаемой черезвоздухонагреватель, а зависит от ис-точника. При такой схеме степеньопасности размораживания тепло-обменника меньше. Но в связи с ко-личественным регулированием —схему так же лучше не применять.

УУззеелл ооббввяяззккии №№ 33.. Схема с насо-сом и двухходовым регулирующимклапаном в обратном трубопроводе(см. рис. 3). Насос можно установитьв подающем трубопроводе. При отк-рытии клапана обратный теплоно-ситель поступает, благодаря нали-чию насоса, по перемычке в подаю-щий трубопровод, тем самым пони-жая температуру воды, поступаю-щей в воздухонагреватель. И наобо-рот, при закрытии клапана темпера-тура воды повышается. При перено-се клапана в подающий трубопро-вод (до точки смешения) можно ре-шить вопрос гидравлической наг-рузки на теплообменник. Т. е. в этойсхеме через теплообменник посто-янно проходит постоянный расходводы, изменение температуры кото-рой происходит изменением коли-чества подмешиваемого с помощьюнасоса обратного теплоносителя. Та-ким образом это схема с качествен-ным регулированием. Недостаткомданной схемы является отсутствиепостоянного расхода перед точкойсмешения. Тут опять появляется, каки в первой схеме, зависимость тем-пературы подачи от расхода черезтеплообменник. При такой схеместепень опасности размораживаниятеплообменника уменьшается.

УУззеелл ооббввяяззккии №№ 44.. Эта схема яв-ляется одним из нескольких вариан-

тов «правильной» схемы обвязкиводяного воздухонагревателя (см.рис. 4). Данная схема законодатель-но разрешена для применения в Ев-ропе. У нее отсутствуют недостаткипредыдущих схем. Постоянный рас-ход воды через теплообменникобеспечивает качественное регули-рование. Перемычка до трехходово-го клапана позволяет обеспечитьстабильность температуры перед уз-лом смешения. При правильной нас-тройке системы и правильной реа-лизации остальных условий такаясхема полностью исключает опас-ность размораживания теплообмен-ника (отсутствие теплоносителя втрубах не рассматривается).

Критерии выбораПервый критерий выбора узла уп-равления — качественное или коли-чественное регулирование. Немало-важным вторым критерием являет-ся источник приготовления воды исоотношение вентиляционной наг-рузки по теплоносителю с система-ми отопления и ГВС объекта.

Часто бывает, что применениекачественного регулирования ус-ложнено большим количеством воз-вращаемой воды практически тойже температуры, что и температураподающего теплоносителя. Еслиобъем тепловой нагрузки вентиля-ции объекта основной, то в этом слу-чае суммарная температура обрат-ного теплоносителя объекта можетбыть завышена. Это может статьпроблемой как для котлов (ограни-чение температуры воды, возвраща-емой на котел), так и для тепловых

сетей (неэффективное использова-ние тепла). В этом случае рекомен-дуется применять схему № 3.

Поговорим об угрозе размора-живания теплообменника.

Что это такое? Ну, во-первых,произносимые в обиходе замора-живание и размораживание тепло-обменника — это одно и тоже. Прос-то замораживание — это перваячасть процесса, а размораживание— это его вторая часть.

Этот процесс, когда в калорифе-ре в связи с недостаточной скоростьюдвижения, а соответственно и темпе-ратуры теплоносителя, при обдувевоздухом с минусовой температурой,сначала в нижних точках, а потом ипо всему теплообменнику начинаетпроисходить замерзание воды, чтоеще дополнительно ухудшает цирку-ляцию воды через него и, в концеконцов, полностью ее останавливает.В это время теплообменник замерза-ет. Лед, образовавшийся в теплооб-меннике, расширяется и разрываетего. После того, как температура воз-духа поднимается, теплообменникоттаивает и начинает течь. В это вре-мя и говорят, что калорифер размо-розился. Естественно нам, как авто-матчикам, необходимо произвестимероприятия, которые позволят пре-дотвратить данную ситуацию.

Хочу отметить, что решающимфактором для возникновения угро-зы замораживания является нестолько температура теплоносителя,а и расход теплоносителя, расход итемпература воздуха. Исходя из вы-шесказанного понятно, что узлы об-вязки с переменным расходом теп-

S.M.A.R.T. №1-2’20102255



двухходовой4 — насос циркуляционный5 — вентиль регулировочный6 — клапан обратный7 — кран шаровый для выпуска



лоносителя через воздухонагрева-тель — это потенциальная угроза егозамораживания.

Задачи по управлениюНачнем формулировать задачи поуправлению водяным воздухонагре-вателем.

1) Поддержание температурывоздуха путем управления клапаном.

При этом поддерживается тем-пература приточного воздуха по од-ноконтурной замкнутой схеме илипо каскадной температуре в поме-щении или в вытяжном воздуховоде.Соответственно температурный дат-чик устанавливается в приточныйвоздуховод и в характерной точкепомещения или, при ее отсутствии,в вытяжной воздуховод.

Необходимо обратить внима-ние, что привод клапана следуетприменять с аналоговым управлени-ем (0–10)В или (4–20)мА. Почему?Подавая определенный сигнал напривод, мы точно знаем, что он пе-реместится в соответствующее поло-жение. Если только он не поломанВторую причину рассмотрим в по-следующих публикациях.

2) Управление циркуляцион-ным насосом и его защита, если на-сос не имеет встроенной защиты.

Существуют различные алго-ритмы управления насосом. Но еслиговорить по сути, то насос долженработать во всех режимах, когда су-ществует необходимость движениятеплоносителя через калорифер:

а) при работающем вентилято-ре, когда осуществляется подогреввоздуха в нагревателе;

б) при неработающем вентиля-торе при температуре воздуха ниже5–7 °С (так называемый — зимнийрежим);

в) при прогреве воздухонагре-вателя перед пуском вентилятора;

г) при возникновении угрозызамораживания.

3) Поддержание температурыобратного теплоносителя при нера-ботающем вентиляторе.

Когда система не работает взимнем режиме, теплоноситель дол-жен все равно циркулировать черезтеплообменник, но поскольку бездвижения воздуха в полном объеметеплоноситель не нужен, то естьсмысл поддерживать расход на ми-нимальном уровне. Для этого приостановке вентилятора управляю-щий контроллер перестает поддер-живать температуру приточноговоздуха и переходит на поддержа-ние температуры обратной воды.Обычно диапазон уставки колеблет-ся в диапазоне 20–40 °С. Для этого вобратный трубопровод до точкиподмешивания со стороны теплооб-менника устанавливается темпера-турный датчик, который одновре-менно используется и для защитытеплообменника от замораживанияи при пуске системы.

4) Защита воздухонагревателяот замораживания.

Защита осуществляется по ана-лизу двух параметров — температу-ры обратной воды и воздуха. Дляанализа температуры обратной во-ды используется тот же датчик, что идля регулирования температурыобратного теплоносителя. По воз-

духу ставится дополнительный тер-мостат. Если какая-либо из темпера-тур снизилась ниже уставки (на тер-мостате для воздуха или в контрол-лере для воды), то контроллер оста-навливает вентилятор, закрываетзаслонку наружного воздуха, отк-рывает на 100 % регулирующийклапан и включает насос (если онбыл выключен).

5) Предварительный прогреввоздухонагревателя.

В зимний период перед тем,как включить установку необходи-мо прогреть воздухонагреватель.Обычно это происходит следую-щим образом. При нажатии кнопки«пуск» контроллер осуществляетзадержку этого пуска обычно натри минуты, открывая при этомклапан на 100 % и включая насос, итолько через три минуты открыва-ется заслонка наружного воздуха изапускается вентилятор. Существу-ют и более продвинутые схемы.Например, и время задержки мо-жет выбираться, и алгоритм можетбыть более энергосберегающий.Например, нет понятия четкоговремени задержки пуска вентиля-тора. При нажатии кнопки «пуск»контроллер следит за воздушнымтермостатом и датчиком на обрат-ном теплоносителе. Как только обетемпературы поднимутся выше ус-тавок по угрозе от замораживания,прекращается режим прогрева иосуществляется пуск системы. Та-ким образом, данный алгоритм яв-ляется наиболее оптимальным,поскольку учитывает все реалиикаждой конкретной системы. ■

S.M.A.R.T. №1-2’20102266



двухходовой4 — насос циркуляционный5 — вентиль регулировочный6 — клапан обратный7 — кран шаровый для выпуска



S.M.A.R.T. №1-2’20102288

Вкачестве примера выберемпроект загородного дома, по-строенного из кирпича, пло-

щадью 350–500 кв. м, с участком30–50 соток. Из современных техно-логий сегодняшним покупателямнаиболее интересны системы охра-ны — 40 %, противопожарные систе-мы — 30 %, системы кондициониро-вания и вентиляции — 20 %, системаумного дома — 5 %.

Из проведенных опросов сле-дует, что на самом деле АСУЗ (авто-матизированная система управле-ния зданием) при комплексномподходе интересна 95 % потенци-

альных покупателей, поскольку та-кая система автоматизации интег-рирует автоматику, то есть работувсех систем дома, в единый слажен-ный комплекс.

Необходимо отметить, что мно-гие советы и рекомендации, кото-рые здесь будут приведены, могут суспехом быть использованы и приавтоматизации обычной городскойквартиры и любого другого дома идаже здания. Есть много областейжизни, где невозможно для пользо-вателя купить готовый продукт типа«купил, включил — и все работает».Любая небольшая стройка или ре-

Владимир Пасеков [email protected]

12 простых правил

Как известно, системыумного дома реализуюткомфортную(оптимальную) средуобитания с учетомспецифическихиндивидуальныхтребований заказчика.На конкретном примерепоговорим о требованияхк реализации такогопроекта

© H

AI

Требования к проекту умного дома


S.M.A.R.T. №1-2’20102299

монт — этому подтверждение. Вот иумный дом таков. И нет в этом ниче-го необычного и «страшного».

Правило первоеНачинаем проект умного дома ещедо начала строительства или капи-тального ремонта. Надо понимать,что пока не существует технологий,которые позволяют провести провод-ку, установить датчики, выключателии силовые щиты с необходимым обо-рудованием уже в готовом доме безстроительных работ. В беспроводных(радио) системах исполнительные уст-ройства, как правило, тоже требуютподведения силовой проводки, хотя ипозволяют решить проблему установ-ки датчиков почти «бескровно».

Правило второеДом должны строить и оборудоватьпрофессионалы, умный — тем бо-лее. Не будем рассматривать случаи,когда сам строитель строит свойдом. Такие случаи возможны, но дос-таточно редки. А вот если хорошостроят по вашим требованиям — этосамый оптимальный вариант. Сей-час не будем рассматривать, какправильно выбрать компанию инс-таллятора-подрядчика (как находитьего — обязательно расскажем в сле-дующих номерах).

Покажем, как правильно сфор-мировать индивидуальные требова-ния к своему дому. А для начала кон-кретизируем наш пример. Допус-тим, в доме постоянно будут прожи-вать пять человек. Хозяин, хозяйка,их дети и обслуживающий персонал.Значит, у нас в примерном проектебудет три-четыре спальни, кабинет,детская, гостиная, комната отдыха,два-три санузла, коридоры, прихо-жая, кухня и какие-то подсобные по-мещения. Более сложные примерывсегда можно рассмотреть индиви-дуально. В дальнейшем, из-за крат-кости статьи, будут рассмотренылишь отдельные помещения. Требо-

вания у проживающих могут бытьразличные, а система автоматиза-ции будет одна. Значит, искомое ре-шение должно быть комплексным икомпромиссным.

Для того чтобы инсталляторправильно реализовал ваш умныйдом, он должен получить и выпол-нить соответствующее техническоезадание (ТЗ). Как правило, редкийзаказчик может правильно и гра-мотно составить его сам. Но это небеда, составление ТЗ может бытьвозложено на первом этапе проекта(и это лучшее решение) на инсталля-тора. Но вот без ваших техническихтребований (ТТ) начинать проект онне должен. Это как хороший парик-махер: он обязательно должен спро-

сить в начале: «Как стричь будем?».И вы должны знать, что ему отве-тить. А вот как именно выполнитьваши требования, он должен самзнать и уметь — на то он и професси-онал. Если вам трудно письменносформулировать свои требования,то обязательно выскажите их устно идоверьте оформление инсталляторусистемы. Но обязательно найдитевремя и внимательно прочитайтето, что написано в ТЗ, и добейтесь,чтобы вам все было однозначно по-нятно и действительно соответство-вало высказанным пожеланиям.

Правило третьеТребования (сложность) и бюджетумного дома — вещи взаимосвязан-ные. Чем сложнее и многочисленнеефункции предполагаемого дома,тем больше средств придется затра-тить. Такие понятия, как эконом илиVIP-решения применимы. Поэтомусразу определитесь с бюджетом.Примерное предельное значениеумножьте приблизительно на 1,3.Это будет «потолок». Возможен идругой вариант, когда примернуюстоимость системы вы узнаете послеобщения с инсталлятором, т. е. пони-

мание бюджета может приходить впроцессе. Какое именно точное зна-чение написать в требованиях, выопределитесь сами, исходя из своегоопыта, но оно не должно быть выше«потолка».

Правило четвертоеИмейте в виду, что правильно спро-ектированная и развернутая (пос-троенная) в доме система можетбыть с минимальными строительны-ми затратами расширена на выпол-нение дополнительных функций вбудущем. Если вы планируете имен-но такой проект, то это обязательнодолжно быть отражено отдельнымиразвернутыми пунктами в ТТ. И этоправило четвертое. Причем и эта

Правильно спроектированная и развернутая(построенная) в доме система может быть

с минимальными строительными затратамирасширена на выполнение дополнительных

функций в будущем


S.M.A.R.T. №1-2’20103300

часть будущего бюджета для Инстал-лятора должна быть определена вначале проекта, пусть и не так точно,как первоочередная.

Правило пятоеВернемся к требованиям. Начнитеих формулировать с самых главныхи важных для всех домочадцев или ссамых понятных для вас. Определи-тесь с инженерными системами, ко-торые обязательно будут в вашемдоме и должны быть включены всистему автоматизации дома. Фор-мально в здании может насчиты-ваться до нескольких десятков сис-тем, но в вашем доме их может бытьи существенно меньше. Здесь неприводится их полный список, пото-му что эту информацию достаточнолегко найти. Основные системы:электроснабжения и электроосве-щения, отопления, водоснабжения,канализации, вентиляции и конди-ционирования, полива, уличного ифасадного освещения и т. д.

Правило шестоеНеобходимо упомянуть важную осо-бенность: работоспособность мно-гих систем, в том числе и самой сис-темы автоматики, зависит от элек-трической сети. Поэтому обязатель-но предусмотрите в ТТ аварийныйвариант работы или сохранения ра-ботоспособности системы даже приотключении подачи электричества.Инсталлятор вам обязательно под-скажет как это лучше сделать приме-нительно к вашему бюджету, инже-нерным системам и техническимвозможностям дома.

Правило седьмоеДальше решите, как должны управ-ляться инженерные системы дома.Условно существует три варианта: ав-томатический, автоматизированныйи ручное управление. С автоматичес-ким все понятно. Это означает «пол-ностью без участия человека». Вродебы наилучший вариант. Но не торо-питесь. Многие системы нельзя илидостаточно затратно исполнять дляэксплуатации в полностью автомати-ческом режиме. Кроме того, в рядесистем совершенно необходимопредусмотреть ручное управление.Как пример, системы стыковки в кос-

мосе. Они обязательно имеют руч-ное управление, хотя почти не былослучаев его использования. Поэтомучаще всего наиболее подходящийрежим систем — автоматизирован-ный. Поясню. Например, пусть в та-ком режиме работает система отоп-ления в вашем доме. Она автомати-чески поддерживает температурувезде и в отдельных помещениях. Ноесли по каким-то причинам где-тонеобходимо понизить или повыситьтемпературу, то значение этой новойтемпературы (уставки) необходимозадавать вручную. Иначе необходи-мо использовать аппарат, которыйпо вашему настроению будет пони-мать, насколько градусов нужно из-менить температуру в том или иномпомещении дома. А это пока сложнои дорого. Осталось ручное управле-ние — оно наиболее часто использу-ется для электрического освещения,открытия штор, жалюзи, ворот, зада-ния температурной уставки, включе-ния/выключения различных агрега-тов и установок, переключения ре-жимов работы, вызовов «световой»сцены (реализации запрограммиро-ванных сценариев) и т. п.

Правило восьмоеДля ручного управления используют-ся современные выключатели, какправило, сенсорные. На рынке сей-час представлен очень широкий ас-сортимент, в том числе многих евро-

пейских брендов с заслуженныминаградами за дизайн и эргономику.Разброс цен также велик. У вас естьвыбор. Посоветуйтесь с дизайнероми выбирайте понравившийся вари-ант, форму и бренд. Имейте в виду,что во многих системах в современ-ных выключателях используется бе-зопасное низкое напряжение, а невысокое и опасное силовое, как вобычных выключателях. Поэтомупримените эти меры безопасностихотя бы в детских комнатах и укажи-те это требование инсталлятору. Об-ратите внимание на возможное ко-личество клавиш/кнопок на выклю-чателях выбранной серии, а такжена системе индикации и возможнос-ти показывать температуру на встро-енном дисплее, наличие ИК (инф-ракрасного) — управления и т. д. Же-лательно продумать заранее все, чтовам может понадобиться. Конечно,это можно сделать и позже, но имей-те в виду, что корректно спроектиро-вать систему можно только точнозная возможности выбранной сериивыключателей. Значит, этот выбор завами. А инсталлятор должен помочь.

Правило девятоеНужно определиться, сколько выклю-чателей будет установлено в каждомпомещении, где их нужно установитьв соответствии с вашими потребнос-тями, сколько клавиш должно быть накаждом из них и как и с какой клави-

В качестве примера рассмотрим санузел игостиную. В первом необходимо предусмот-реть автоматическое управление верхнимсветом и ручное — у умывальника. Такжепредположим, что есть теплый «водяной»пол и необходимость реализовать три режи-ма его работы и установку температурной ус-тавки вручную (т. е. возможность в ручномрежиме выставить требуемую температурутеплого пола). Кроме того, возможно, потре-буется автоматическое включение и выклю-чение с задержкой по времени системы вы-тяжки и возможность ручного ее включе-ния/выключения по требованию. Желательнатакже защита от протечек воды.

С трехоконной гостиной будет немногосложнее. Здесь необходимо предусмотретьрегулирование клапана в контуре из трех ра-диаторов, возможность изменять уставкутемпературы и хотя бы два режима работыотопления. Если есть система вентиляции икондиционирования, то логично часть ее уп-равления иметь на выделенных клавишах

главного выключателя. Желательно одинвыключатель предусмотреть для реализации«световых» сцен, для главной люстры требу-ется диммирование (т. е. плавное управле-ние яркостью), для всех остальных освети-тельных приборов можно ограничитьсявключением/выключением. Но это не все.Нужно решить, как закрывать шторы (жалю-зи) на окнах. Если привод установлен толькона центральном окне, но гостиная большая,то лучше иметь двойное управление от вык-лючателя у входной двери и непосредствен-но у окна. В случае трех приводов вариантовстановиться куда больше. И так по всем по-мещениям дома. Не забудьте комнаты для де-тей и обслуживающего персонала. В них мо-гут быть как повышенные требования к авто-матике, так и существенно пониженные. Осо-бенно к отдельным инженерным системам.Если предполагается централизованное уп-равление в доме, например с сенсорной па-нели, то желательно определиться с ее воз-можностями и местом установки.

ФФууннккццииии ууппррааввллеенниияя ии ррееггууллиирроовваанниияя вв ппооммеещщееннииии


ши/кнопки будет осуществляться уп-равление. Часть этой работы можно инужно поручить дизайнеру. Но он, какминимум, должен иметь начальныйопыт работы с умными домами. Еслитакой опыт есть, то это прекрасно.Тогда он обязательно подскажет, чтонапример, в спальне, обязательнодолжно быть три выключателя, при-чем два из которых расположены уизголовий кроватей. А один какобычно у двери. Правда, чаще всегоИнсталлятор лучше дизайнера можетвам все разъяснить.

Правило десятоеОпределитесь с набором воз-

можных функций управления ирегулирования по помещениям(см. врезку в этом материале). Дляэтого лучше использовать таблич-ную форму с экспликацией помеще-ний. В этом тоже поможет дизайнер.

Правило одиннадцатоеТребуется определить места возмож-ной установки электрических щитов

(шкафов) и их максимальные разме-ры. Если с проектом вашего дома ра-ботает архитектор, то он обязан вампомочь или предложить нескольковариантов на выбор. Обсудите пред-ложенные варианты с инсталлято-ром, т. к. даже удобное место разме-щения шкафов может существенноснизить длину кабелей, а значит, бюд-жет работ по их покупке и прокладке.

Правило двеннадцатоеОпределитесь с необходимым объе-мом выполнения и передачи вамкак заказчику проектной документа-ции. Можно отметить необходи-мость более развернутой поясни-тельной записки к проекту. Такжеважно предусмотреть требованияпо надежности, техническому обслу-живанию системы, если требуется —передача инструкций по эксплуата-ции и проведение обучения прави-лам пользования и обращения с сис-темой для всех жителей дома. Приэтом надо понимать, что более пол-ная документация стоит больше.

Конечно, это далеко не полныйи несколько идеализированныйсвод требований для ТЗ и тем болеене аксиома в последовательностидействий по проектированию. Нап-ример, не затронуто удаленное уп-равление через Интернет, возмож-ность получения сигналов тревоги ввиде sms и т. д. Практика, как прави-ло, богаче теории. Но главное —прояснена методология подготовкиваших требований для формирова-ния грамотного и полного техничес-кого задания. ■

Автор выражаетблагодарность членамКЛУБА «АСУЗ» зазамечания и обсуждение:

Станиславу Федорову —независимому консультантупо автоматизации зданий,СПб;

Александру Тиманову —генеральному директоруООО «Комфорт Инжиниринг»,Москва


S.M.A.R.T. №1-2’20103322

Бытует мнение, что домофон —это обычное переговорное уст-ройство, которое мы привык-

ли видеть практически везде: в мно-гоэтажных домах, квартирах, коттед-жах, офисах. Чем же может удивить,казалось бы, такое простое устройс-тво, как домофон?

Помимо основных привычныхфункций переговорного устройства,просмотра и открытия двери, сов-ременная домофонная системаSiedle позволяет управлять боль-шим количеством различных фун-кций, например освещением опре-деленных зон, выводить информа-

цию с вызывной панели на экран те-левизора или сенсорной панели,выполнять переадресацию вызововна мобильный телефон, сохранятьизображения в памяти в виде фай-лов, осуществлять контроль доступа,обеспечивать систему связи междуаппаратами (интерком) и т. д.

На примере реального проек-та мы постараемся описать частьэтих возможностей в разрезе жило-го дома.

Вводные данные проектаУчасток в поселке Конча-Заспа, тер-ритория 30 соток, три здания: глав-

Алексей Гупалов директор компании «ТехноДом»,

[email protected]

Безопасностьдля комфорта

В этой статье на основереального проекта мыраскроем возможностисовременной домофоннойсистемы Siedle

© B

roth

ers

Co

nst

ruct

ion


S.M.A.R.T. №1-2’20103333

ный дом, гостевой дом и дом охра-ны. Объектами управления выступа-ют: внешняя калитка, главные въез-дные ворота, резервные ворота,дверь в основной дом, четыре або-нентских аппарата в трех зданиях.Задача состояла в том, чтобы полу-чить удобное управление этимиобъектами, а также установить не-кую систему связи (интерком) междузданиями.

Так как домофонная система ус-танавливалась в уже жилой дом с гото-вой отделкой помещений, использо-вание отдельной системы интеркомдаже не рассматривалось.

Учитывая эти особенностиобъекта, было принято решение ре-ализовать необходимые функциипри помощи домофонной системыSiedle.

Главный домВ главном доме на каждом этаже бы-ли установлены абонентские ви-деоаппараты Handsfree версии Com-fort. У этих аппаратов, помимо цен-тральной кнопки, есть восемь сво-бодно программируемых кнопок.Часть кнопок отведена для домо-фонных функций, таких как «отк-рыть дверь», «выбрать камеру»,«сделать фото». Еще несколько кно-

пок предназначены для организа-ции переговоров между зданиями.Свободные кнопки могут быть за-действованы в других функциях.

На любую из кнопок можнозапрограммировать две функции.Скажем, одно нажатие — открытьили закрыть ворота, а два нажа-тия — стоп.

Например, нажимая на кнопку«Гостевой дом», вы будете звонитьна аппарат, находящийся в гостевомдоме. Нажимая кнопку «Охрана»,пользователь позвонит в домик ох-раны и сможете поговорить с охран-ником или управляющим.

Когда нужно всем сообщитькакую-то информацию или кого-тонайти, можно воспользоватьсяфункцией «Звонить всем».

Если приезжают друзья или по-сетители, пользователь может са-мостоятельно открыть двери или во-рота, чтобы впустить на территориюили в главный дом.

Гостевой домВ гостевом доме расположен або-нентский видеоаппарат Handsfreeверсии Standart. Помимо стандар-тных кнопок у этого аппарата естьвозможность программированияфункций. Кнопка с изображением

ключа открывает тот замок, с кото-рого идет вызов, остальные выпол-няют функцию интеркома.

Дом охраныТак как в доме охраны находитсяцентр визуализации всех систем бе-зопасности и видеонаблюдения, тоустанавливать видеоверсию або-нентского аппарата не было смысла.В итоге для уменьшения бюджетабыла выбрана аудиоверсия домо-фона, так как ее стоимость на поря-док меньше видеоверсии. При этомаппарат полностью отвечает всемвозложенным на него функциям –открытие калитки и въездных ворот,а также связь между зданиями.

Абонентский видеоаппарат Handsfree Com�fort. Кнопочная клавиатура позволяет орга�низовать интерком и много других полезныхфункций. Аппарат имеет слот для SD�карты,куда записываются фотографии вызовов

Кнопки видеоаппарата Handsfree Comfort. При нажатии на кнопку за�горается светодиод. Если одинаковая функция запрограммированана нескольких аппаратах, то на всех соответствующих кнопках такжебудет загораться светодиод

Входная группаПри входе на участок установленавызывная панель Siedle Vario, кото-рая состоит из модуля цветной ви-деокамеры с инфракрасной под-светкой, переговорного устройствас дополнительной программируе-мой кнопкой, подсвечивающейся

кнопки вызова и модуля доступа поотпечаткам пальцев.

На модуль доступа стоит отдель-но обратить внимание. Сам принципсчитывания отпечатков пальцев неоптический, который обычно встраи-вают в ноутбуки и так далее, а терми-ческий с высокой степенью защиты.Система настолько чувствительна,что идентифицирует отпечатки паль-цев только живого человека.

Так как палец не прикладыва-ется, а проводится по сенсору, то онне оставляет никаких пригодных длякопирования следов.

К тому же этот модуль гибко ис-пользует возможности отпечаткапальца.

Например, модуль позволяетзадавать различные параметры все-му персоналу — кто, куда и когда мо-жет заходить. Это разрешает контро-лировать технический персонал научастке, к тому же при смене персо-нала из модуля просто удаляется ста-рый профиль человека и заводитсяновый. Таким образом, исключается


S.M.A.R.T. №1-2’20103344

У домофонов Siedle достаточно большиевозможности по интеграции в другие

инженерные системы. При помощи блоковсопряжения домофонную систему можноинтегрировать в такие системы как AMX,

Crestron, KNX EIB, LON, Visiomatic и так далее

Модуль доступа поотпечаткам пальцев.Выполнен в уличномисполнении: в мо�дуль встроен автопо�догрев, поэтому онбез проблем работа�ет не только летом,но и зимой

Вызывная панель Siedle Vario при входев дом. Цветная видеокамера домофонас ИК�подсветкой тоже входит в состав сис�темы видеонаблюдения

Абонентский бюд�жетный видеоаппа�рат Standart. Числокнопок позволяетреализовать толькосамые необходи�мые функции. Экран3,5 дюйма


S.M.A.R.T. №1-2’20103355

возможность подделки клю-ча, что возможно при поль-зовании механическимиключами. К тому же механи-ческие ключи нужно носитьс собой и где-то хранить. Ес-тественно, что хозяева домаили управляющий имеютмаксимальный приоритет ивозможности. Например,пальцев о дной руки доста-точно для активации нес-

кольких различных функций: открыть калитку, отк-рыть/закрыть въездные ворота, включить подсветку въез-дной группы или уличное освещение. Это удобно, потомучто отпадает необходимость носить с собой брелок от во-рот и ключи от калитки или входной двери дома.

Так как панель находится на улице, то очень полез-ной является функция «бесшумного вызова охраны», чтодаст существенные возможности в разрешении крити-ческой/нештатной ситуации.

При нажатии на кнопку вызова камера делает цвет-ную фотографию и записывает ее на стандартную SD-карту в формате jpeg. В дальнейшем эту карту можновставить в ноутбук или другое считывающее устройствои получить снимки.

Благодаря широкому углу обзора и встроеннойинфракрасной подсветке, а также автоматическому пе-реключению режима «день-ночь», камера позволяетпросматривать территорию около ворот как днем, так иночью. Хотелось бы отметить, что все камеры, установ-ленные в домофонах Siedle, имеют автоматический по-догрев и антивандальную защиту. Естественно, эти каме-ры могут быть интегрированы в общую систему видео-наблюдения.

В перспективе на объекте планируется установкамодуля для подключения к сети мобильной связи GSM.

Если на звонок домофона никто не ответил, то этот зво-нок автоматически переадресуется на запрограммиро-ванный номер телефона, например хозяина дома илиуправляющего. Это очень удобно, когда люди находятсявне дома или на участке.

У домофонов Siedle достаточно большие возмож-ности по интеграции в другие инженерные системы. Припомощи блоков сопряжения домофонную систему мож-но интегрировать в такие системы как AMX, Crestron,KNX EIB, LON, Visiomatic и так далее.

Если на объекте есть настенные сенсорные пане-ли, то они будут выполнять функции абонентского ап-парата. Даже Apple iPad может стать частью домофон-ной системы. На сенсорной панели видно звонящего, апри помощи встроенных микрофона и динамиков осу-ществляется беседа. Кнопки на панели позволяют впус-тить пришедшего или отклонить вызов. А если домо-фонная система оборудована функцией переадреса-ции звонков, то с панели можно активировать и этуфункцию.

Варианты исполнения домофонов Siedle позволиливписать их в авторский дизайн объекта, т. к. помимо ос-новных цветов и материалов исполнения (метал, дерево,пластик), возможна покраска панелей домофонов в лю-бой цвет RAL, сочетающийся с другими предметами ин-терьера. Благодаря этому вызывные панели, установлен-ные на главных воротах и фасаде дома, гармонично впи-сались в дизайнерскую концепцию. ■

Вызывная панель SiedleVario находится при входена участок. Можно свя�заться с управляющим,а если необходимо —с охраной

http://www.td.ua


S.M.A.R.T. №1-2’20103366

Цель нашего проекта — инженерная, те-лекоммуникационная и информацион-ная инфраструктура (далее ИТИ) гости-

ничного комплекса, проектируемая с учетомсовременных технологий по следующимпринципам:● высокий уровень комфорта и безопасности;● обеспечение инфраструктуры делового ту-

ризма (организация деловых мероприятий,включая все необходимые виды сервисныхуслуг) и развлечений;

● расширение спектра сервисных услуг клиен-там за счет новых возможностей инфра-структуры;

Рынок туристско-гостиничных услугориентирован на работу с клиентом,на создание безопасных и комфортныхусловий его проживания и предоставлениеему полного перечня современныхинформационных услуг. Эти потребностигостиничного рынка могут бытьудовлетворены путем создания развитойинженерной, телекоммуникационнойи информационной ИТИ-инфраструктурыгостиницы

Проект компании «Атлас»:комплексные решения для

гостиниц

Проект компании «Атлас»:комплексные решения для

гостиниц

Ориентация наклиента

Ориентация наклиента

● соответствие требованиям нацио-нальных и международных стан-дартов качества обслуживания;

● применение в проектных решени-ях экономически и технологичес-ки обоснованных энергоэффек-тивных технологий, включая ис-пользование возобновляемых ис-точников энергии и низкотемпе-ратурного теплоносителя.

Гостиничный комплекс по срав-нению с другими сооружениямиимеет ряд особенностей:● посещают его люди разных видов

деятельности — ритм жизни и це-ли посещения у них лежат в доста-точно широком диапазоне;

● комплекс предлагает клиентаммногочисленные услуги с учетомвремени суток и индивидуальныхзапросов;

● работает комплекс 24 часа в сутки365 дней в году;

● в комплексе поддерживаются раз-ноплановые виды деятельности:приятный отдых, деловые встречи,конференции, спортивные мероп-риятия и т. п.;

● каждый клиент за время своегонепродолжительного визита хочеткомфортно и интересно провестивремя.

Уровень качества предоставля-емых услуг выдвигает определенныетребования к составу и задачам ин-женерного оборудования, которымкомплектуется здание. При высокомуровне качества речь идет о созда-нии комплексной системы диспетче-ризации и управления (далее КСУ)сооружением, которая в реальномвремени адаптируется к происходя-щим на объекте процессам и:● ««ччууввссттввууеетт»», что происходит внут-

ри жилища и снаружи его;● ««ооббъъееддиинняяеетт»» все инженерные и

коммуникационные подсистемы вединый слаженно работающийорганизм;

● ««ррееааггииррууеетт»» таким образом, что-бы наиболее эффективным спосо-бом обеспечить безопасные икомфортные условия жизни и ра-боты, сведя до минимума потреб-ление энергии и ресурсов;

● ««ввззааииммооддееййссттввууеетт»» с клиентами иобсуживающим персоналом ес-тественным и интуитивно понят-ным способом, где бы они нинаходились.

ИТИ-инфраструктурагостиницыИнженерная, телекоммуникацион-ная и информационная инфраструк-тура здания гостиницы состоит изнескольких подсистем:ЭЭннееррггооооббеессппееччееннииее::● энергогенерация (электрическое и

тепловое), снабжение и распреде-ление в сети;

● внутреннее и наружное освеще-ние;

● водоснабжение, очистка, распре-деление ее в сети;

● отопление, вентиляция, кондици-онирование;

● управление лифтами;● канализация;● учет энергоресурсов;● тепло- и холодоснабжение;● система полива, бассейны и т. д.● диспетчеризация и управление.ТТееллееккооммммууннииккааццииооннннооееооббеессппееччееннииее::● структурированные кабельные

системы категорий 5, 6 и 7;


S.M.A.R.T. №1-2’20103377


● система ведомственной телефо-нии;

● локальные и глобальные компью-терные сети;

● управление аудио- и видео- пото-ками.

ИИннффооррммааццииооннннооее ооббеессппееччееннииее::● системное программное обеспе-

чение;● управление документооборотом;● управление персоналом;● управление взаимодействием с

партнерами и клиентами;● информационно-справочные и

аналитические системы.ББееззооппаассннооссттьь::● пожарная и охранная сигнализа-

ция;● контроль доступа для персонала и

транспортных средств;● система внутреннего и внешнего

видеонабдюдения;● управление электрозамками и

дверьми;● управление режимами безопас-

ности спецпомещений;● контроль целостности строитель-

ных конструкций.УУппррааввллееннииее ммааттееррииааллььнныыммиирреессууррссааммии ззддаанниияя::● управление бизнес-процессами;● управление эксплуатацией зда-

ния;● управление парковкой.

Мы предлагаем оптимальныеалгоритмы работы инженернойинфраструктуры гостиничного ком-

плекса, обеспечивающие комфор-тные и безопасные условия людей.

В этом материале подробнееостановимся на возможностях ком-плексного управления гостиницейна базе Microsoft Business Solutions-Navision, а также системе диспетче-ризации и управления зданием илизданиями гостиничного комплексана основе программного продуктаDESIGO Insight компании SiemensBuilding Technologies.

Комплексное управлениегостиницейКомплексное управление гостини-цей — это отраслевое решение на

базе Microsoft Business Solutions-Na-vision, включающее в себя наборинтегрированных модулей и фун-кциональных средств для автомати-зации процессов, происходящих вгостинице. Эти модули могут бытьиспользованы как отдельно, так и вкомбинации друг с другом с цельюсоздания целостного информаци-онного пакета для управления гос-тиничным бизнесом.

Данное отраслевое решениеполностью интегрировано с базо-вым приложением Microsoft Navisi-on. Подобный унифицированныйподход к управлению информациейпредоставляет гостиничному бизне-су комплексное решение, в которомвся финансовая, производственнаяи управленческая информация све-дена воедино. Это позволяет поль-зователям любого ранга (в зависи-мости от прав доступа) оперативнополучать необходимые им данные.

К основным составляющим сис-темы управления гостиницей, пред-назначенным для автоматизации ос-новных процессов в гостинице, от-носятся:● бронирование и размещение;● поэтажный план отеля;● централизованное бронирование

и интернет-продажи;● ночной аудит;● статистика;● доходность и загрузка по номер-

ному фонду;● интерфейс с системами процес-

синга кредитных карт;

S.M.A.R.T. №1-2’20103388

Модель ИТИинфраструктуры гостиничного комплекса

Подвижные системы

Инженерные сети

Помещения и зоны

Транспорт

Энергоресурсы

Арендаторы

Персонал

Строение

Часофикация

Телефония

Сеть Интернет

Телевидение

Кабельные сети

Активное оборудование

Созданиеремонт и

модернизация

Управление

проектной

документацией

Управление

архивами

Инф

ормационны

е

услуги

Инф

ормационно-

справочная система

Электронный

документооборот

Учет

и у

прав

лени

е

испо

льзо

вани

ем Сигн

ализ

ация

Безо

пасн

ость

и

конт

ронь

дос

тупа

Дис

петч

ериз

ация

и уп

равл

ение

реж

имам

и

Аналитическаясистема

Биллинговаясистема

Управлениевзаимоотношением

с клиентами

Управлениедоговорнымиотношениями

УправлениеперсоналомМаркетинг

Системапланированияте

хнич

ески

е ре

сурс

ыинформационны

е ресурсы

участники

финансовые результаты

При высоком уровне качества услуг речь идет о создании комплексной системы диспетчеризации и управления сооружением, которая в реальном времени адаптируетсяк происходящим на объекте процессам


● интерфейс с системами управле-ния электронными замками.

Помимо этого система такжеможет включать в себя дополни-тельные модули (в зависимости отпотребностей пользователей), такиекак: управление рестораном, конфе-ренции и банкеты, системы теле-фонной связи, системы кредитныхкарточек, системы магнитных клю-чей-карточек, системы пунктов про-дажи (POS).

Кроме того, в системе комплек-сного управления гостиницей разра-ботан ряд так называемых «офис-ных» модулей. Они предназначеныдля автоматизации специфическихпроцессов в гостинице. Среди нихможно выделить: контракты и выде-ление номеров, мероприятия, убор-ка номеров, ремонт, состояние но-меров, журнал действий пользова-теля, отчет по комиссионным, уп-равленческая информация, журналфинансовых операций и т. д.

Система управленияномерным фондомОсуществляет интегрированное уп-равление номерами отеля непос-редственно с рабочего места регис-трации. Интегрированное в системуэффективное управление обслужи-вающим персоналом и клиентамипоможет сэкономить дополнитель-ные средства. Система позволяетследить за бесперебойной работойсистемы поддержания температур-ного комфорта, контроля доступа,системы безопасности и управленияэнергопотреблением.

Система позволяет также кон-тролировать выполнение обслужи-вающим персоналом отеля своихслужебных обязанностей. Системуможно применять в любом отеленезависимо от степени его оснащен-ности и величины.

Система управления номерамии другими помещениями отеля сос-тоит из центральной станции управ-ления на рабочем месте регистра-ции, откуда производится монито-ринг и управление всеми номерамиотеля, а также из подключенных кцентральной станции комнатныхконтроллеров и их периферийногооборудования (датчики, сервопри-воды и т. д.) в каждом номере или

другом функциональном помеще-нии отеля. Все контроллеры черезкоммуникационную шину типа Kon-nex, проходящую в здании, подклю-чены к центральной станции систе-мы управления, на которой можнопрослеживать состояние оборудова-ния номера и присутствия в нем кли-ента в любой момент времени.

Сообщения и сигналы тревогитипа «Просьба не беспокоить», «Вы-зов персонала», «Нужна помощь»,«Кража» и т. д. незамедлительно по-являются в окошке сигналов тревогис тем, чтобы персонал мог тут же от-реагировать и ответить на вызов.

Менеджер отеля имеет воз-можность в зависимости от сезонауправлять созданием различныхкомбинаций однокомнатных номе-ров и апартаментов.

ККооммннааттнныыйй ккооннттррооллллеерр с ин-тегрированными функциями (кон-троль доступа, регулирование и под-держание требуемой температуры впомещении, управление энергопот-реблением, освещением, жалюзи).

Через коммуникационную ши-ну в номере контроллер связан сподключенным к нему периферий-ным оборудованием, таким как уст-ройство считывания карточки, дер-жатель карточки, пульт управления-температурой в номере. Все основ-ные параметры номера при вводе вэксплуатацию и конфигурированиисистемы управления запоминаютсянепосредственно в комнатном кон-

троллере с тем, чтобы все требуе-мые функции могли выполняться вномере полностью автономно и безсетевого соединения с центральнойстанцией.

ККооннттрроолльь ддооссттууппаа может осу-ществляться магнитными карточка-ми или с помощью бесконтактныхкарточек.

Система диспетчеризацииДля реализации системы диспетче-ризации и управления (СДУ) здани-ем или зданиями гостиничного ком-плекса мы предлагаем использоватьпрограммный продукт DESIGO In-sight компании Siemens Building Tec-hnologies, интегратором которогоявляется наша компания.

Решаемые СДУ задачи можноусловно разбить на следующиеуровни:● мониторинг и учет:

- параметров потребления энер-гетических ресурсов (в основ-ном это вода, тепло, газ, элек-троэнергия);

- параметров инженерных сис-тем (отопления, вентиляции икондиционирования воздуха,водоснабжения, освещения,электроснабжения и др.);

- параметров, определяющихсостояние строительных конс-трукций, внутренней и окру-жающей среды с целью пре-дупреждения аварийных ситу-аций;

S.M.A.R.T. №1-2’20103399

Система управления номерным фондом позволяет следить за бесперебойной работойсистемы поддержания температурного комфорта, контроля доступа, системы безопасности и управления энергопотреблением

Температурныйконтроллер

Держателькарточки

Считывателькарточки

Комнатныйконтроллер

KONNEX

Регистрация

Системауправления

RS 485


● управление параметрами и режи-мами работы инженерных систем(отопления, вентиляции и конди-ционирования воздуха, водоснаб-жения, освещения, электроснаб-жения и др.) с целью удовлетворе-ния требованиям строительных исанитарных норм.

● человеко- и бизнес-ориентиро-ванное (интеллектуальное) уп-равление инженерными и комму-никационными системами с це-лью создания условий пребыва-ния в сооружении в соответствиис заданными критериями: уро-вень комфорта, эффективностьиспользования ресурсов, безо-пасность и т. п.

DESIGO Insight — это модульнаяи масштабируемая система, котораяпозволяет решать различной слож-ности задачи управления как инди-видуальными домами, так и ком-плексами многоэтажных территори-ально разбросанных сооружений.Она является ядром диспетчерскогоцентра управления инженерией со-оружений и ннаа ррууссссккоомм яяззыыккее обес-печивает:● работу с поэтажными планами

(индикация состояний датчиков,ручное управление диспетчеромисполнительными механизмами);

● работу с мнемосхемами инже-нерных установок и систем (инди-

кация состояний, автоматическоеи диспетчерское управление) вдвух- и трехмерном представле-нии, в нескольких окнах одновре-менно, с анимацией происходя-щих процессов;

● работу с трендами данных;● отображение информации об

объектах, размещенных на планахи схемах;

● удаленный мониторинг и управле-ние посредством любых доступ-ных видов коммуникаций;

● составление расписаний (день-не-деля-праздники-месяц-год…) раз-личных действий (вкл./выкл. обо-рудования);

● обработку аварийных ситуаций(регистрация, распространение иотработка);

● ведение журналов всех происхо-дящих событий (поведение обору-дования и действия операторов) смощным механизмом поиска,

фильтрации и представления ре-зультата, а также возможностьюэкспорта данных во внешние базыданных;

● прикладную обработку данных(анализ и прогнозирование, по-иск оптимальных алгоритмов ра-боты инженерных систем соору-жения и т. д.)

● гибкие средства составления иформирования отчетов с возмож-ностью их размещения на веб-сервере;

● многоуровневую систему защитыот несанкционированного досту-па к системе управления (СУ).

● поддерживает формат данных MSAccess для прямого доступа к ава-рийным сообщениям, трендам,журналам и обработке данных спомощью SQL, ODBC, MS Access,MS Excel;

● формирует отчеты, совместимые сCrystal Reports Professional;

Перечислим основные техноло-гические задачи, решаемые систе-мой диспетчеризации и управленияDESIGO Insight (подробнее см. на CD):● учет и управление потреблением

энергоресурсов;● система вентиляции и кондицио-

нирования воздуха (ВКВ);● система отопления;● система горячего водоснабжения

(ГВС);● хозяйственно-питьевое водоснаб-

жение;● холодоснабжение;● дренажная система;● система электроснабжения и осве-

щения;● система управления электропот-

ребителями;● система управления отдельными

помещениями и зонами по вре-менному регламенту;

● система комплексной безопас-ности. ■

S.M.A.R.T. №1-2’20104400

DESIGO Insight — модульная и масштабируемая система, которая позволяет решатьразличной сложности задачи управления как индивидуальными домами, так и комплексами многоэтажных территориально разбросанных сооружений

Система диспетчеризации обеспечивает ведениежурналов всех происходящих событий(поведение оборудования и действия

операторов) с мощным механизмом поиска,фильтрации и представления результата, а такжевозможностью экспорта данных во внешние базы

данных

http://www.task.ua

smart #1-2 2010

Documents