smart choice for powertm - xantrex · 2018. 7. 11. · 2 000 w 4 pièce000 w* 50 a freedom sw 3024...

2
Modèles Numéro de pièce Tension d’entrée Puissance continue Puissance de crête Sortie CA Sortie du chargeur Panneau d’affichage à distance FREEDOM HFS 1055 807-1055 12 Vdc 1 000 W 2 000 W Câblé/GFCI (DDFT) 55 A Compris (numérique) FREEDOM HFS 2055 807-2055 2 000 W 4 000 W FREEDOM SW 2012 815-2012 4 000 W* Câblé et prise GFCI (DDFT) en option 100 A En option (marche/arrêt, avancé) FREEDOM SW 3012 815-3012 3 000 W 6 000 W* 150 A FREEDOM SW 2024 815-2024 24 Vdc 2 000 W 4 000 W* 50 A FREEDOM SW 3024 815-3024 3 000 W 6 000 W* 75 A FREEDOM XC 1000 817-1050 12 Vdc 1 000 W 2 000 W** 50 A Accessoires en option (numérique) FREEDOM XC 2000 817-2080 2 000 W 4 000 W** 80 A » Version onde sinusoïdale réelle de l’onduleur/ chargeur Freedom HF avec de nouvelles fonctions » Large plage de température de fonctionnement -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F) » Chargeur à étages puissant et rapide 55 A, 12 Vdc FREEDOM HFS » Gestionnaire de batteries intelligent permet d’optimiser le rendement du système tout en évitant d’épuiser excessivement les batteries » Réglage par l’utilisateur de la déconnexion des batteries en basse tension » Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA et FCC classe B Modèles Numéro de pièce Tension d’entrée Puissance continue Puissance de crête Sortie CA Relais de transfert Panneau d’affichage à distance PRO Séries XM 1000 806-1010 12 V 1 000 W 2 000 W Câblé/GFCI (DDFT) Oui Compris (numérique) PRO Séries XM 1800 806-1810 1 800 W 3 600 W XPower Digital 400 813-0400-01 320 W 640 W Prise CA Non Non XPower 450 851-0451 360 W 700 W GFCI (DDFT) XPower 1000 813-1000-UL 1 000 W 2 000 W Compris (arrêt/marche) XPower 1500 813-1500-UL 1 500 W 3 000 W XPower 3000 813-3000-UL 2 500 W 5 000 W Câblé/GFCI (DDFT) XPower 5000 813-5000-UL 4 000 W 1 0000 W || Onduleurs/chargeurs à onde sinusoïdale réelle || Onduleurs/chargeurs XPower » OSM de base, l’appareil le plus simple à utiliser et à installer » Commutateur arrêt/marche à distance compris » Conforme aux normes UL458 et CSA Modèles Numéro de pièce Tension de sortie Puissance de sortie Bancs de batteries Panneau d’affichage à distance Branchement en parallèle TRUECHARGE 10 804-0100 12 Vdc 10 A Un Non Non TRUECHARGE2 10 804-1210 Deux TRUECHARGE2 20 804-1220-02 20 A Trois En option Oui TRUECHARGE2 40 804-1240-02 40 A TRUECHARGE2 60 804-1260-02 60 A TRUECHARGE2 10 804-2410 24 Vdc 10 A TRUECHARGE2 20 804-2420 20 A TRUECHARGE2 30 804-2430 30 A Description Numéro de pièce Compatibilité du produit TRUECHARGE2 Panneau d’affichage à distance 808-8040-01 TRUECHARGE2 (pièce n o 804-1220-02, 804-1240-02, 804-1260-02, 804-2410, 804-2420, 804-2430) Capteur thermique de batterie 808-0232-01 TRUECHARGE2 (tous les modèles pertinents) Smart choice for power TM Le panneau d’affichage à distance du chargeur TRUECharge2permet de surveiller et de contrôler à distance le rendement du chargeur de batterie, y compris les fonctions inaccessibles par le panneau d’affichage situé sur l’appareil, et permet également d’activer la fonction de branchement en parallèle des chargeurs de batterie TRUECharge2 *Puissance de crête d’une durée prolongée de 5 secondes **Puissance de crête d’une durée prolongée de 2 secondes Modèles Numéro de pièce Tension d’entrée Puissance continue Puissance de crête Sortie CA Relais de transfert Panneau d’affichage à distance PROwatt SW 600 806-1206 12 Vdc 540 W 1 200 W GFCI (DDFT) / câblé avec le relais de transfert en option En option En option (marche/arrêt) PROwatt SW 1000 806-1210 900 W 2 000 W PROwatt SW 2000 806-1220 1 800 W 3 000 W PROsine 1000 806-1000 1 000 W 1 500 W* GFCI (DDFT) Non Compris (numérique) PROsine 1800 806-1800 1 800 W 2 900 W* 806-1802 Câblé avec relais de transfert Oui 806-1850 24 Vdc GFCI (DDFT) Non 806-1851 Câblé FREEDOM Xi 1000 807-1000 12 Vdc 1 000 W 2 000 W Câblé/GFCI (DDFT) Oui FREEDOM Xi 2000 807-2000 2 000 W 4 000 W FREEDOM X 1000 817-1000 1 000 W 2 000 W** Câblé GFCI (DDFT) en option En option (numérique) FREEDOM X 1200 MODÈLES FEO 806-1212 1 200 W 2 400 W** FREEDOM X 2000 817-2000 2 000 W 4 000 W** FREEDOM X 3000817-3000 3 000 W 6 000 W** *Puissance de crête d’une durée prolongée de 5 secondes **Puissance de crête d’une durée prolongée de 2 secondes À venir au T1 2018 » Chargeurs universels, légers et ultra compacts » Réglages pour batteries à électrolyte liquide, à électrolyte gélifié ou au plomb-calcium ainsi qu’un profil personnalisé pour différents types de batteries || Chargeurs de batterie REMARQUE : 12 V (80 A, 100 A, 120 A) et 24 Vdc (40 A, 50 A, 60 A) atteint en branchant en parallèle * Ne s’applique pas au chargeur TRUECHARGE2 12 Vdc / 10 A. Utilisations à 12 Vdc Utilisations à 24 Vdc 10 A 20 A 30 A 40 A 50 A 60 A 10 A 20 A 40 A 60 A 80 A 100 A 120 A » Caractéristiques de conception à l’épreuve des gouttes d’eau permet de fixer le chargeur à divers angles » Conforme aux normes CE/CEM, ABYC, UL1564 et UL1236 avec supplément maritime Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance FREEDOM HFS (808-9017), câble pour le panneau d’affichage de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00) Modèles Numéro de pièce Tension d’entrée Puissance continue Puissance de crête Sortie CA Sortie du chargeur Panneau d’affichage à distance FREEDOM HF 1000 806-1020 12 Vdc 1 000 W 2 000 W Câblé/GFCI (DDFT) 20 A Compris (numérique) FREEDOM HF 1055 806-1055 55 A FREEDOM HF 1800 806-1840 1 800 W 3 600 W 40 A FREEDOM 458 20 81-2010-12 2 000 W 6 000 W Câblé (sortie unique) 100 A En option (DEL) FREEDOM 458 20 81-2022-12 Câblé (sortie double) FREEDOM 458 25 81-2530-12 2 500 W 7 500 W 130 A FREEDOM HF » Économique, compact et léger » Bornes d’entrée et de sortie CA à branchement rapide pour un raccordement facile et une installation rapide » Télécommande numérique amovible » La fonction d’arrêt automatique permet d’économiser la batterie en déactivant l’onduleur en l’absence de charge. » Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA et FCC classe B Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance FREEDOM HF 1800 (sans câble) (808-1840), Câble pour le panneau d’affichage de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00) Accessoires en option : Télécommande simple FREEDOM (84-2056-01), commutateur d’arrêt automatique 12 Vdc (82-0122-12) FREEDOM 458 » L’onduleur/chargeur le plus vendu pour les VR et les bateaux » Puissance de crête exceptionnelle pour les charges qui consomment beaucoup d’énergie » Capteur thermique de batterie compris » Conforme aux normes réglementaires UL458 SÉRIES PRO XM » OSM complète avec relais de transfert intégré » Brancher vos électroniques directement à l’unité ou câbler l’appareil » Panneau d’affichage à distance amovible » Conforme aux normes UL458 et FCC classe B Accessoires en option : Câble XM pour le panneau d’affichage de 7,62 m (25 pi) (806-1010-25), panneau d’affichage à distance XM 1000 (808-7122), panneau d’affichage à distance XM 1800 (806-1810) PROwatt SW » Solution économique pour une onde sinusoïdale réelle » Double prise GFCI (DDFT) CA et prise de chargement USB » Modèles offerts en version 120 Vac / 60 Hz et 230 Vac / 50 Hz » Capacité de câbler ou de faire passer une alimentation électrique par un relais de transfert en option » Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime et CSA || Onduleurs à onde sinusoïdale réelle Accessoires en option : Commutateur arrêt/marche à distance (808-9001), relais de transfert 15 A (808-0915), câble de réseau de 15,24 m (50 pi) (31-6262-00) PROsine » L’onduleur à onde sinusoïdale réelle original » Relais de transfert CA intégré, panneau d’affichage à distance amovible » Puissance de crête d’une durée prolongée » Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA, ABYC et KKK-A-1822 » Panneau d’affichage à distance ACL et capteur thermique compris Accessoires en option : Panneau d’interface à distance (808-1800) Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance ACL (808-1802) FREEDOM Xi » Version onde sinusoïdale réelle de l’onduleur PRO/XM avec de nouvelles fonctions » Bornes d’entrée et de sortie CA à branchement rapide pour une installation rapide et fiable » Large plage de température de fonctionnement -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F) » La fonction d’arrêt automatique CC permet d’économiser les batteries » Commutateur de commande 12 Vdc simple, réglage de la déconnexion des batteries en basse tension » Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA et FCC classe B Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance FREEDOM Xi (808-9016), câble pour le panneau d’affichage de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00) Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance ACS XP1200+/XP1750+ (808-9500) » Centre d’alimentation automatique et de gestion de la charge pour les véhicules récréatifs (VR) FREEDOM Gestionnaire de séquence d’alimentation intelligent (809-0913) » Déactive et réactive automatiquement les charges pour éviter de faire sauter les disjoncteurs » Permet la mise à niveau vers le nouveau FREEDOM SW tout en utilisant le câble de type téléphone actuel de l’onduleur/chargeur FREEDOM SW Adaptateur pour câble de réseau (808-9010) » Remplace le Magnum, le 458 et pratiquement toutes les anciennes marques/modèles sans avoir à remplacer le câble de téléphone, économise temps et main d’œuvre || FREEDOM SW Accessoires » Fixé à l’arrière de votre Freedom X ou XC, permet de brancher des appareils électroniques et électroménagers directement à l’unité Prise GFCI (DDFT) 20 A en option (808-9817) » Permet de contrôler et de surveiller l’onduleur d’un endroit approprié et de prendre connaissance de données importantes tels la tension/courant CA de sortie/d’entrée, la tension/courant des batteries, le pourcentage de la barre d’état de la sortie CA de l’onduleur et les codes de défaillances et d’erreurs. Panneau d’affichage à distance avec câble de 7,62 m (25 pi) (808-0817-01) || FREEDOM X/XC Accessoires » Nul besoin d’ajuster les trous actuels du panneau d’affichage à distance. Remplace facilement le panneau d’affichage à distance actuel FREEDOM 458, Link 1000/2000 ou Magnum ME/MS avec le panneau d’affichage à distance FREEDOM SW à l’aide de ce support » Toutes les vis sont comprises Support de fixation pour le panneau d’affichage à distance (XAN-BRFSW) FREEDOM SW » Séries d’ondes sinusoïdales à la fine pointe de la technologie avec fonctions avancées » Mise à niveau idéale pour Magnum, RS, MS, Trace SW et d’autres anciennes marques/modèles » Fonctions hybrides intégrées - combine l’alimentation électrique et CA du générateur pour alimenter les charges » Puissance de crête exceptionnelle d’une durée prolongée – permet de faire fonctionner des charges motorisées, des compresseurs, des plaques chauffantes, des pompes de puisard et d’autres charges importantes dans les limites de sa capacité de puissance » Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA, ABYC et FCC classe B Accessoires en option : Panneau de configuration du système (809-0921), démarrage automatique du générateur (809-0915), prise GFCI (DDFT) en option (808-9003), panneau d’affichage à distance (808-9002), câble de réseau de 22,86 m (75 pi) (809-0942), câble de réseau de 7,62 m (25 pi) (809-0940), câble pour branchement en série (808-9005), gestionnaire de séquence d’alimentation (809-0913), boîte de communication Conext pour FREEDOM SW (809-0918), adaptateur pour câble de réseau (808-9010), support de fixation pour le panneau d’affichage à distance FREEDOM SW (XAN-BRFSW) BRANCHEMENT EN PARALLÈLE OFFRE BRANCHEMENT EN SÉRIE OFFRE LA PUISSANCE DE SORTIE UTILISATIONS 2X 120/240 Vac FREEDOM X » Produit une puissance totale à des températures de -20 °C (-4 °F) à 40 °C (104 °F). Fonctionne jusqu’à des températures de 60 °C (140 °F) » Puissance de crête d’une durée prolongée, temps de transfert CA de 10 ms » Fonction réglable de déconnexion des batteries en basse tension » Large compartiment de câblage et bornes à branchement rapide pour une installation rapide et facile » Fonction d’arrêt automatique permet d’économiser les batteries » Relais de transfert intégré et automatique de 30 A Accessoires en option : Panneau d’affichage à distance avec câble de 7,62 m (25 pi) (808-0817-01), prise GFCI (DDFT) 20 A en option (808-9817), câble de communication de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00), câble de communication de 15,24 m (50 pi) (31-6262-00) NOUVEAU! FREEDOM XC » Produit une puissance totale en mode d’alimentation ou de charge, à des températures de -20 °C (-4 °F) à 40 °C (104 °F). Fonctionne jusqu’à des températures de 60 °C (140 °F) » Capacité de fonctionner lors de l’utilisation d’une alimentation électrique ou de générateur faible » Puissance de crête d’une durée prolongée, partage de la puissance électrique, égalisation, correction du facteur de puissance » Batterie à plat se décharge jusqu’à 0 Vdc » Fonction réglable de déconnexion des batteries en basse tension » Relais de transfert intégré et automatique de 30 A » Algorithme de chargement réglable Accessoires en option : Panneau d’affichage à distance avec câble de 7,62 m (25 pi) (808-0817-01), prise GFCI (DDFT) 20 A en option (808-9817), câble de communication de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00), câble de communication de 15,24 m (50 pi) (31-6262-00) NOUVEAU! Panneau de configuration du système Boîte de communication Conext Démarrage automatique du générateur Prise GFCI (DDFT) en option (808-9003) (809-0915) (809-0918) (809-0921)

Upload: others

Post on 31-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Smart choice for powerTM - Xantrex · 2018. 7. 11. · 2 000 W 4 pièce000 W* 50 A FREEDOM SW 3024 815-3024 3 000 W 6 000 W* 75 A FREEDOM XC 1000 817-1050 12 Vdc 1 000 W 2 000 W**

ModèlesNuméro de pièce

Tension d’entrée

Puissance continue

Puissancede crête

Sortie CASortie du chargeur

Panneau d’affichage à distance

FREEDOM HFS 1055 807-1055

12 Vdc

1 000 W 2 000 WCâblé/GFCI (DDFT) 55 A Compris (numérique)

FREEDOM HFS 2055 807-20552 000 W

4 000 W

FREEDOM SW 2012 815-2012 4 000 W*

Câblé et prise GFCI (DDFT) en option

100 A

En option (marche/arrêt, avancé)FREEDOM SW 3012 815-3012 3 000 W 6 000 W* 150 A

FREEDOM SW 2024 815-202424 Vdc

2 000 W 4 000 W* 50 A

FREEDOM SW 3024 815-3024 3 000 W 6 000 W* 75 A

FREEDOM XC 1000 817-105012 Vdc

1 000 W 2 000 W** 50 AAccessoires en option (numérique)

FREEDOM XC 2000 817-2080 2 000 W 4 000 W** 80 A

» Version onde sinusoïdale réelle de l’onduleur/chargeur Freedom HF avec de nouvelles fonctions

» Large plage de température de fonctionnement -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F)

» Chargeur à étages puissant et rapide 55 A, 12 Vdc

FREEDOM HFS» Gestionnaire de batteries intelligent permet

d’optimiser le rendement du système tout en évitant d’épuiser excessivement les batteries

» Réglage par l’utilisateur de la déconnexion des batteries en basse tension

» Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA et FCC classe B

ModèlesNuméro de pièce

Tension d’entrée

Puissance continue

Puissancede crête

Sortie CARelais de transfert

Panneau d’affichage à distance

PRO Séries XM 1000 806-1010

12 V

1 000 W 2 000 WCâblé/GFCI (DDFT) Oui Compris (numérique)

PRO Séries XM 1800 806-1810 1 800 W 3 600 W

XPower Digital 400 813-0400-01 320 W 640 W Prise CA

Non

NonXPower 450 851-0451 360 W 700 W

GFCI (DDFT)XPower 1000 813-1000-UL 1 000 W 2 000 W

Compris (arrêt/marche)XPower 1500 813-1500-UL 1 500 W 3 000 W

XPower 3000 813-3000-UL 2 500 W 5 000 WCâblé/GFCI (DDFT)

XPower 5000 813-5000-UL 4 000 W 1 0000 W

|| Onduleurs/chargeurs à onde sinusoïdale réelle || Onduleurs/chargeurs

XPower» OSM de base, l’appareil le plus simple à utiliser et

à installer» Commutateur arrêt/marche à distance compris

» Conforme aux normes UL458 et CSA

ModèlesNuméro de

pièceTension de sortie

Puissance de sortie

Bancs de batteries

Panneau d’affichage à distance

Branchement en parallèle

TRUECHARGE 10 804-0100

12 Vdc

10 AUn

Non NonTRUECHARGE2 10 804-1210 Deux

TRUECHARGE2 20 804-1220-02 20 A

Trois En option Oui

TRUECHARGE2 40 804-1240-02 40 A

TRUECHARGE2 60 804-1260-02 60 A

TRUECHARGE2 10 804-2410

24 Vdc

10 A

TRUECHARGE2 20 804-2420 20 A

TRUECHARGE2 30 804-2430 30 A

Description Numéro de pièce Compatibilité du produit

TRUECHARGE2 Panneau d’affichage à distance

808-8040-01 TRUECHARGE2 (pièce no 804-1220-02, 804-1240-02, 804-1260-02, 804-2410, 804-2420, 804-2430)

Capteur thermique de batterie 808-0232-01 TRUECHARGE2 (tous les modèles pertinents)

Smart choice for powerTM

Le panneau d’affichage à distance du chargeur TRUECharge2permet de surveiller et de contrôler à distance le rendement du chargeur de batterie, y compris les fonctions inaccessibles par le panneau d’affichage situé sur l’appareil, et permet également d’activer la fonction de branchement en parallèle des chargeurs de batterie TRUECharge2

*Puissance de crête d’une durée prolongée de 5 secondes **Puissance de crête d’une durée prolongée de 2 secondes

ModèlesNuméro de pièce

Tension d’entrée

Puissance continue

Puissancede crête

Sortie CARelais de transfert

Panneau d’affichage à distance

PROwatt SW 600 806-1206

12 Vdc

540 W 1 200 WGFCI (DDFT) / câblé avec le relais de transfert en option

En option En option (marche/arrêt)PROwatt SW 1000 806-1210 900 W 2 000 WPROwatt SW 2000 806-1220 1 800 W 3 000 W

PROsine 1000 806-1000 1 000 W 1 500 W*GFCI (DDFT) Non

Compris (numérique)PROsine 1800

806-1800

1 800 W 2 900 W*806-1802

Câblé avec relais de transfert

Oui

806-185024 Vdc

GFCI (DDFT)Non

806-1851 CâbléFREEDOM Xi 1000 807-1000

12 Vdc

1 000 W 2 000 WCâblé/GFCI (DDFT)

Oui

FREEDOM Xi 2000 807-2000 2 000 W 4 000 WFREEDOM X 1000 817-1000 1 000 W 2 000 W**

CâbléGFCI (DDFT) en option

En option (numérique)FREEDOM X 1200

MODÈLES FEO806-1212 1 200 W 2 400 W**

FREEDOM X 2000 817-2000 2 000 W 4 000 W**FREEDOM X 3000† 817-3000 3 000 W 6 000 W**

*Puissance de crête d’une durée prolongée de 5 secondes **Puissance de crête d’une durée prolongée de 2 secondes †À venir au T1 2018

» Chargeurs universels, légers et ultra compacts» Réglages pour batteries à électrolyte liquide,

à électrolyte gélifié ou au plomb-calcium ainsi qu’un profil personnalisé pour différents types de batteries

|| Chargeurs de batterie

REMARQUE : 12 V (80 A, 100 A, 120 A) et 24 Vdc (40 A, 50 A, 60 A) atteint en branchant en parallèle * Ne s’applique pas au chargeur TRUECHARGE2 12 Vdc / 10 A.

Utilisations à 12 Vdc

Utilisations à 24 Vdc

10 A 20 A 30 A 40 A 50 A 60 A

10 A 20 A 40 A 60 A 80 A 100 A 120 A

» Caractéristiques de conception à l’épreuve des gouttes d’eau permet de fixer le chargeur à divers angles

» Conforme aux normes CE/CEM, ABYC, UL1564 et UL1236 avec supplément maritime

Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance FREEDOM HFS (808-9017), câble pour le panneau d’affichage de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00)

ModèlesNuméro de pièce

Tension d’entrée

Puissance continue

Puissancede crête

Sortie CASortie du chargeur

Panneau d’affichage à distance

FREEDOM HF 1000 806-1020

12 Vdc

1 000 W 2 000 WCâblé/GFCI (DDFT)

20 A

Compris (numérique)FREEDOM HF 1055 806-1055 55 A

FREEDOM HF 1800 806-1840 1 800 W 3 600 W 40 A

FREEDOM 458 20 81-2010-122 000 W 6 000 W

Câblé (sortie unique)100 A

En option (DEL)FREEDOM 458 20 81-2022-12Câblé (sortie double)

FREEDOM 458 25 81-2530-12 2 500 W 7 500 W 130 A

FREEDOM HF» Économique, compact et léger

» Bornes d’entrée et de sortie CA à branchement rapide pour un raccordement facile et une installation rapide

» Télécommande numérique amovible

» La fonction d’arrêt automatique permet d’économiser la batterie en déactivant l’onduleur en l’absence de charge.

» Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA et FCC classe B

Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance FREEDOM HF 1800 (sans câble) (808-1840), Câble pour le panneau d’affichage de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00)

Accessoires en option : Télécommande simple FREEDOM (84-2056-01), commutateur d’arrêt automatique 12 Vdc (82-0122-12)

FREEDOM 458» L’onduleur/chargeur le plus vendu pour les VR et les

bateaux

» Puissance de crête exceptionnelle pour les charges qui consomment beaucoup d’énergie

» Capteur thermique de batterie compris

» Conforme aux normes réglementaires UL458

SÉRIES PRO XM» OSM complète avec relais de transfert intégré

» Brancher vos électroniques directement à l’unité

ou câbler l’appareil

» Panneau d’affichage à distance amovible

» Conforme aux normes UL458 et FCC classe B Accessoires en option : Câble XM pour le panneau d’affichage de 7,62 m (25 pi) (806-1010-25), panneau

d’affichage à distance XM 1000 (808-7122), panneau d’affichage à distance XM 1800 (806-1810)

PROwatt SW» Solution économique pour une onde

sinusoïdale réelle

» Double prise GFCI (DDFT) CA et prise de chargement USB

» Modèles offerts en version 120 Vac / 60 Hz et 230 Vac / 50 Hz

» Capacité de câbler ou de faire passer une alimentation électrique par un relais de transfert en option

» Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime et CSA

|| Onduleurs à onde sinusoïdale réelle

Accessoires en option : Commutateur arrêt/marche à distance (808-9001), relais de transfert 15 A (808-0915), câble de réseau de 15,24 m (50 pi) (31-6262-00)

PROsine» L’onduleur à onde sinusoïdale réelle original

» Relais de transfert CA intégré, panneau d’affichage à distance amovible

» Puissance de crête d’une durée prolongée

» Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA, ABYC et KKK-A-1822

» Panneau d’affichage à distance ACL et capteur thermique compris

Accessoires en option : Panneau d’interface à distance (808-1800) Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance ACL (808-1802)

FREEDOM Xi» Version onde sinusoïdale réelle de l’onduleur

PRO/XM avec de nouvelles fonctions

» Bornes d’entrée et de sortie CA à branchement rapide pour une installation rapide et fiable

» Large plage de température de fonctionnement -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F)

» La fonction d’arrêt automatique CC permet d’économiser les batteries

» Commutateur de commande 12 Vdc simple, réglage de la déconnexion des batteries en basse tension

» Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA et FCC classe B

Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance FREEDOM Xi (808-9016), câble pour le panneau d’affichage de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00)

Accessoires compris : Panneau d’affichage à distance ACS XP1200+/XP1750+ (808-9500)

» Centre d’alimentation automatique et de gestion de la charge pour les véhicules récréatifs (VR)

FREEDOM Gestionnaire de séquence d’alimentation intelligent (809-0913)

» Déactive et réactive automatiquement les charges pour éviter de faire sauter les disjoncteurs

» Permet la mise à niveau vers le nouveau FREEDOM SW tout en utilisant le câble de type téléphone actuel de l’onduleur/chargeur

FREEDOM SW Adaptateur pour câble de réseau (808-9010)

» Remplace le Magnum, le 458 et pratiquement toutes les anciennes marques/modèles sans avoir à remplacer le câble de téléphone, économise temps et main d’œuvre

|| FREEDOM SW Accessoires

» Fixé à l’arrière de votre Freedom X ou XC, permet de brancher des appareils électroniques et électroménagers directement à l’unité

Prise GFCI (DDFT) 20 A en option (808-9817)

» Permet de contrôler et de surveiller l’onduleur d’un endroit approprié et de prendre connaissance de données importantes tels la tension/courant CA de sortie/d’entrée, la tension/courant des batteries, le pourcentage de la barre d’état de la sortie CA de l’onduleur et les codes de défaillances et d’erreurs.

Panneau d’affichage à distance avec câble de 7,62 m (25 pi) (808-0817-01)

|| FREEDOM X/XC Accessoires» Nul besoin d’ajuster les trous actuels du panneau d’affichage à distance. Remplace facilement le

panneau d’affichage à distance actuel FREEDOM 458, Link 1000/2000 ou Magnum ME/MS avec le panneau d’affichage à distance FREEDOM SW à l’aide de ce support

» Toutes les vis sont comprises

Support de fixation pour le panneau d’affichage à distance (XAN-BRFSW)

FREEDOM SW» Séries d’ondes sinusoïdales à la fine pointe de la

technologie avec fonctions avancées

» Mise à niveau idéale pour Magnum, RS, MS, Trace SW et d’autres anciennes marques/modèles

» Fonctions hybrides intégrées - combine l’alimentation électrique et CA du générateur pour alimenter les charges

» Puissance de crête exceptionnelle d’une durée prolongée – permet de faire fonctionner des charges motorisées, des compresseurs, des plaques chauffantes, des pompes de puisard et d’autres charges importantes dans les limites de sa capacité de puissance

» Conforme aux normes UL458 avec supplément maritime, CSA, ABYC et FCC classe B

Accessoires en option : Panneau de configuration du système (809-0921), démarrage automatique du générateur (809-0915), prise GFCI (DDFT) en option (808-9003), panneau d’affichage à distance (808-9002), câble de réseau de 22,86 m (75 pi) (809-0942), câble de réseau de 7,62 m (25 pi) (809-0940), câble pour branchement en série (808-9005), gestionnaire de séquence d’alimentation (809-0913), boîte de communication Conext pour FREEDOM SW (809-0918), adaptateur pour câble de réseau (808-9010), support de fixation pour le panneau d’affichage à distance FREEDOM SW (XAN-BRFSW)

BRANCHEMENT EN PARALLÈLE OFFRE

BRANCHEMENT EN SÉRIE OFFRE

LA PUISSANCE DE SORTIE

UTILISATIONS

2X 120/240 Vac

FREEDOM X» Produit une puissance totale à des températures

de -20 °C (-4 °F) à 40 °C (104 °F). Fonctionne jusqu’à des températures de 60 °C (140 °F)

» Puissance de crête d’une durée prolongée, temps de transfert CA de 10 ms

» Fonction réglable de déconnexion des batteries en basse tension

» Large compartiment de câblage et bornes à branchement rapide pour une installation rapide et facile

» Fonction d’arrêt automatique permet d’économiser les batteries

» Relais de transfert intégré et automatique de 30 A

Accessoires en option : Panneau d’affichage à distance avec câble de 7,62 m (25 pi) (808-0817-01), prise GFCI (DDFT) 20 A en option (808-9817), câble de communication de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00), câble de communication de 15,24 m (50 pi) (31-6262-00)

NOUVEAU!

FREEDOM XC» Produit une puissance totale en mode

d’alimentation ou de charge, à des températures de -20 °C (-4 °F) à 40 °C (104 °F). Fonctionne jusqu’à des températures de 60 °C (140 °F)

» Capacité de fonctionner lors de l’utilisation d’une alimentation électrique ou de générateur faible

» Puissance de crête d’une durée prolongée, partage de la puissance électrique, égalisation, correction du facteur de puissance

» Batterie à plat se décharge jusqu’à 0 Vdc » Fonction réglable de déconnexion des batteries en

basse tension» Relais de transfert intégré et automatique de 30 A» Algorithme de chargement réglable

Accessoires en option : Panneau d’affichage à distance avec câble de 7,62 m (25 pi) (808-0817-01), prise GFCI (DDFT) 20 A en option (808-9817), câble de communication de 7,62 m (25 pi) (31-6257-00), câble de communication de 15,24 m (50 pi) (31-6262-00)

NOUVEAU!

Panneau de configuration du système

Boîte de communication Conext

Démarrage automatique du générateur

Prise GFCI (DDFT) en option

(808-9003)(809-0915)(809-0918)(809-0921)

Page 2: Smart choice for powerTM - Xantrex · 2018. 7. 11. · 2 000 W 4 pièce000 W* 50 A FREEDOM SW 3024 815-3024 3 000 W 6 000 W* 75 A FREEDOM XC 1000 817-1050 12 Vdc 1 000 W 2 000 W**

Onduleurs Onduleurs/chargeurs Chargeurs de batterie Accessoires Alimentation de réserve

Brochure sur les solutions énergétiques

© 2018 Schneider Electric. Tous droits réservés. Toutes les marques sont la propriété exclusive de Schneider Electric Industries SAS ou de ses filiales.

Les experts de Xantrex sont là pour vous aider! Consultez notre série de fiches éducatives « TechnoTrucs » à www.xantrex.com qui répondent à plusieurs questions fréquentes sur les circuits d’alimentation CA intégrés, l’installation et le dépannage. Cette série est également offerte en format vidéo sur YouTube.

|| Installation des produits|| Foire aux questions

www.xantrex.com youtube.com/XantrexTechnologyfacebook.com/Xantrex @Xantrex

Batteriede démarrage

Chargeur de labatterie auxiliaire

Prise de service

Générateur

Compartiment de batteries

LinkPROContrôle

desbatteries

Démarrage automatique

du générateur (DAG)

Panneau de configuration

du système (PCS)

Capteurthermiquede batterie

Commutateur de transfert

CC+CC-

FusibleCC

Shunt

Entrée CA

SortieCA

Tableau CA

Banc de batteries

Prise CA

Accès par le plancher

Alimentation électrique

Onduleur/chargeurFreedom HFS

REMARQUE : Spécifications sous réserve de modifications sans préavis. Le produit réel peut paraître différent de l’image présentée sur cette brochure.

|| Alimentation de réserve

» Alimentation électrique sur le pouce - Ne partez pas sans elle!

» Parfait pour les activités récréatives de plein air et les pannes de courant

» Source d’alimentation primaire pour un chalet hors réseau ou source d’alimentation de réserve pour des maisons raccordées à un réseau électrique

» Commutateur de transfert CA intégré permet le transfert de la sortie d’un générateur ou le chargement des batteries par un générateur

PowerPack 1500

PowerHub 1800

» Rechargeable à la maison, dans votre véhicule ou à partir de panneaux solaires/photovoltaïques

» Excellente option pour remplacer un générateur

» Bloc-batterie intégré; ne dégage pas de gaz ou d’émanation

» 1350 Watts en continu, batterie 51Ah intégrée

» Source d’alimentation propre, écologique et autonome

» Fonctionne à partir de l’énergie solaire, éolienne, d’un générateur ou d’une alimentation électrique résidentielle

» 1440 Watts en continu, batterie 100-400Ah (batteries non incluses)

» Le C12 offre le contrôle de charge PV, la charge et l’éclairage

» Les C35, C40 et C60 offrent le contrôle de charge PV, la déviation et la charge

» Les C35 et C60 sont configurables pour 12V et 24V; le C40 est configurable pour 12V, 24V et 48V

» Numéros de référence: 12A (C12) | 35A (C35) | 40A (C40) | 60A (C60)

Contrôleurs de charge PWM (Pulse Width Modulated) C Series

» Indique la capacité des batteries comme une jauge à essence

» Indique au choix la tension, le courant de charge et de décharge, le nombre d’ampères-heures utilisé et le pourcentage de la capacité de batterie restante

» Conçu pour charger des batteries de démarrage et auxiliaires à partir d’un onduleur/chargeur ou d’autres sources d’alimentation avec peu ou pas de chutes de tension

LinkLITE (84-2030-00) et LinkPRO (84-2031-00)

Contrôleurs de batteries

Digital echo~charger (82-0123-01)

» LinkPRO affiche le temps de batterie restant et mesure jusqu’à 9 999 ampères-heures

» LinkLITE mesure les courants jusqu’à 999 ampères-heures

|| Accessoires autonomes

Accessoires en option : Trousse de branchement pour LinkLITE et LinkPRO (854-2021-01), trousse de communication pour LinkPRO (854-2019-01), trousse de capteur thermique pour LinkPRO (854-2022-01)

» Compatible avec des bancs de batteries de soit 12 Vdc soit 24 Vdc

Banc de batteries

Laveuse/sécheuseChauffe-eau

Thermostat Climatisation

Générateur

Tableau CAprincipal

Branchement de charges

CA supplémentaires

Possibilité de brancher jusqu’à4 circuits de commande CC

Tableau CAsecondaire

Alimentation électrique

Batterie dedémarrage

moteur

Onduleur/chargeurFreedom SW

Boîte de communication Freedom SWpour télésurveillance

Gestionnaire de séquence

d’alimentation FreedomPanneau de

configurationdu système (PCS)

Démarrage automatiquedu générateur (DAG)

ShuntChargeur de la

batterie auxiliaire

LinkPRO Contrôle des batteriesCommutateurde transfert

Xantrex offre un réseau électrique CA complet permettant de faire fonctionner des appareils électriques et électroménagers, de charger et de surveiller des batteries, de gérer des charges CA, de compléter un générateur, ainsi que la capacité d’assurer le suivi du réseau entier à l’aide d’une application sur tablette.

Les produits Xantrex offrent une alimentation CA à bord de bateaux et de VR, de véhicules de travail et utilitaires, de camions lourds et de véhicules d’urgence pour faire fonctionner des outils, des électroménagers, des lumières et d’autres appareils électroniques là où vous en avez besoin.FAQ sur les onduleursFAQ sur les chargeurs de

batterieQ - Quels sont les avantages d’un

chargement de batterie multiphasé?R - Les chargeurs de batterie multiphasés avancés utilisent un cycle de chargement triphasé précis pour assurer le chargement optimal des batteries. Un chargement triphasé permet de recharger les batteries plus vite et avec plus d’efficacité qu’un chargeur ordinaire. Ceci permet de maximiser la période de temps pendant laquelle l’alimentation CA est pleinement disponible pour alimenter les véhicules ou les navires modernes qui fonctionnent à l’électricité, et de minimiser le fonctionnement du générateur.

Q - Quels sont les avantages d’un chargement à facteur de puissance corrigé?

R - La valeur du facteur de puissance d’un chargeur correspond à sa capacité à utiliser efficacement l’alimentation électrique CA. Si l’alimentation électrique CA requise pour le fonctionnement du chargeur est moindre, il en restera davantage pour alimenter un micro-onde, une télévision et d’autres charges CA à bord du navire ou du véhicule.

Q - Quel type de batterie devrais-je utiliser?R - Xantrex recommande d’utiliser seulement des batteries à cycle profond de haute qualité avec l’onduleur. Les batteries à cycle profond sont conçues expressément pour une décharge poussée et une recharge rapide. N’utilisez pas de batteries de démarrage lors de l’utilisation de l’onduleur.

Q - Combien de batteries ai-je besoin?R - Il est important de tenir compte de quelques facteurs afin de déterminer le nombre de batteries nécessaire. Premièrement, réfléchissez au type de batterie que vous avez l’intention d’utiliser selon l’usage envisagé. Ensuite, déterminez la capacité des batteries et le nombre d’ampères-heures requis entre les cycles de charge. La plupart des gens utilisent un banc de batteries de 400 à 450 ampères-heures, mais cela dépend de l’utilisation de votre système.

Q - Quelle capacité d’onduleur ai-je besoin?R - Choisir la bonne capacité d’onduleur dépend du besoin en puissance des appareils électroniques que vous prévoyez utiliser à tout moment. Vous devez tenir compte de la puissance continue et de la puissance de crête de vos appareils électroniques et électroménagers.Par exemple : Si vous prévoyez faire fonctionner deux appareils en même temps, additionnez la puissance en watts des deux appareils et ajoutez ensuite au moins 50 % pour tenir compte des variations et des pointes de la consommation énergétique.

(1) Cafetière 1 000 W(2) Lampe 200 WCapacité d’onduleur recommandée :1 200 W (1 000 W + 200 W) + 600 W (0,50 X 1 200 W) = 1 800 W

Q - Quelle est la différence entre les onduleurs à onde sinusoïdale réelle et à onde sinusoïdale modifiée?

R - Les onduleurs à onde sinusoïdale réelle produisent une puissance CA semblable à la puissance provenant du réseau des services publics. Ils sont plus dispendieux que les onduleurs à onde sinusoïdale modifiée de même puissance, mais ils produisent une sortie de qualité qui peut faire fonctionner les appareils les plus sensibles et les plus sophistiqués. Les onduleurs à onde sinusoïdale réelle devraient être votre premier choix. Les onduleurs à onde sinusoïdale modifiée sont moins dispendieux et produisent une puissance CA qui permet de faire fonctionner la plupart des appareils électroniques. Certains appareils, telles les imprimantes laser, les télécopieurs, les antennes satellites et les horloges numériques peuvent ne pas fonctionner adéquatement avec une alimentation à onde sinusoïdale modifiée, ou exiger une onde sinusoïdale réelle.

Q - Certains onduleurs ont une entrée/sortie simple, d’autres ont une entrée simple/sortie double et d’autres encore ont une entrée/sortie double. Qu’est-ce que ça veut dire?

R - Les onduleurs avec l’inscription « entrée/sortie » sont conçus pour se brancher à une alimentation électrique résidentielle. Une entrée/sortie simple indique qu’il y a une ligne/circuit CA d’entrée et une ligne de sortie. Dans le cas d’un onduleur à faible capacité (<=1,8 kW), il peut s’agir d’un cordon à brancher à une prise murale. Pour un onduleur à grande capacité (2 kW - 3 kW), il se branche probablement directement à un tableau de distribution avec son propre disjoncteur et un tableau secondaire branché à la sortie.Un onduleur double/double fonctionne de la même façon qu’un simple. Il possède deux entrées/sorties et est conçu pour être branché à des services 120 Vac / 240 Vac / 50 A, généralement ceux de grands VR.L’onduleur à entrée simple/sortie double, comme son nom l’indique, possède deux soties qui sont généralement branchées par le biais de disjoncteurs distincts à puissance nominale appropriée. Les onduleurs simple/double sont souvent utilisés dans de petits VR où seulement deux charges ont besoin d’être alimentées et que l’on ne désire pas de tableau de distribution secondaire.

Q - Dois-je installer mon onduleur près de mes batteries?

R - Il est préférable d’installer l’onduleur à moins de 3,05 m (10 pi) du banc de batteries. Si la distance est plus grande, vous devrez utiliser des câbles CC plus puissants pour compenser les chutes de tension et éviter d’accroître l’ondulation CC (bruit).

Q - Puis-je installer mon onduleur/chargeur à l’intérieur d’un compartiment de moteur à essence?

R - Actuellement, les onduleurs/chargeurs Xantrex ne sont pas à l’épreuve de l’allumage. Par conséquent, ils ne peuvent pas être installés à l’intérieur d’un moteur à essence.

Q - Quels types de conditions ambiantes dois-je pendre en considération lors de l’installation d’un onduleur/chargeur?

R - La plupart des onduleurs/chargeurs Xantrex doivent être installés à l’intérieur d’un compartiment sec et bien aéré. Bien que les unités soient conçues pour résister à la corrosion causée par le sel et l’air saturé, elles ne sont pas étanches aux éclaboussures. Les unités ont également besoin d’une circulation d’air frais pour fonctionner adéquatement.

Q - Qu’est-ce qu’un mécanisme de commutateur de transfert CA automatique?

R - Tous les onduleurs/chargeurs Xantrex ont un commutateur de transfert automatique intégré. Le commutateur détecte la présence d’une alimentation CA externe et transfert les charges de l’onduleur à la source d’alimentation (électrique ou générateur). Ce commutateur permet également d’activer automatiquement le chargeur lorsque l’unité est branchée à une source d’alimentation CA. Veuillez noter qu’un onduleur/chargeur peut seulement alimenter ou charger; il ne peut alimenter et charger en même temps.

Q - Puis-je faire fonctionner mon ordinateur avec un onduleur?

R - La sortie d’un onduleur à onde sinusoïdale réelle et à onde sinusoïdale modifiée peuvent toutes deux faire fonctionner un ordinateur. Toutefois, certains moniteurs et certaines imprimantes laser ne fonctionneront correctement que s’ils sont alimentés par une onde sinusoïdale réelle.

Q - Est-il possible de faire fonctionner un appareil de climatisation avec un onduleur?

R - Oui, il est possible de faire fonctionner un petit appareil de climatisation entre 5 000 et 13 000 BTU à l’aide d’un onduleur de puissance supérieure et d’un banc de batteries, et dont la puissance de sortie est adéquate. Sélectionnez une combinaison d’onduleur et de batterie qui tient compte de la puissance de crête nécessaire au démarrage de l’appareil de climatisation.

Comparaison d’onde sinusoïdale