smart n9 lite Εγχειρίδιο χρήστη · Το ραδιόφωνο είναι...

Smart N9 liteΕγχειρίδιο χρήστη

1

Πίνακας περιεχομένων1 Το τηλέφωνο σας .................................................. 4

1.1 Πλήκτρακαιυποδοχέςσύνδεσης ........................ 4

1.2 Ξεκινώντας ....................................................................... 7

1.3 Αρχικήοθόνη .................................................................10

2 Εισαγωγή κειμένου ............................................21

2.1 Χρήσητουπληκτρολογίουοθόνης ....................21

2.2 Επεξεργασίακειμένου ..............................................22

3 Τηλεφωνική κλήση, Αρχείο κλήσεων και Επαφές .....................................................................23

3.1 Τηλεφωνικήκλήση .....................................................23

3.2 Πρόσφαταστοιχεία ....................................................33

3.3 Επαφές ..............................................................................33

4 Μηνύματα και Email ...........................................41

4.1 Μηνύματα ........................................................................41

4.2 Gmail ..................................................................................45

5 Ημερολόγιο, αφύπνιση και αριθμομηχανή ...48

5.1 Ημερολόγιο .....................................................................48

5.2 Ρολόι...................................................................................50

5.3 Αριθμομηχανή ...............................................................53

6 Σύνδεση ...................................................................55

6.1 ΣύνδεσηστοInternet .................................................55

6.2 Chrome ..............................................................................58

2

6.3 ΣύνδεσησεσυσκευέςBluetooth ........................59

6.4 ΣύνδεσησευπολογιστήμέσωUSB....................60

6.5 Για την ασφαλή κατάργηση της κάρταςmicroSDαπότοτηλέφωνο .....................................61

6.6 Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένωνκινητήςτηλεφωνίαςτουτηλεφώνουσας .....62

6.7 Σύνδεσησεεικονικάιδιωτικάδίκτυα(VPN) ...64

7 Google Play Store .................................................65

8 Εφαρμογές πολυμέσων....................................66

8.1 Κάμερα ..............................................................................66

8.2 Συλλογή ............................................................................70

8.3 Αναπαραγωγήμουσικής .........................................73

9 Maps Go ....................................................................76

9.1 Λήψητηςτοποθεσίαςμου ......................................76

9.2 Αναζήτησηγιατοποθεσία ......................................77

9.3 Αποθήκευσητοποθεσίας ........................................78

9.4 Ανοίξτε"StreetView"γιατοποθεσία ...................79

9.5 Λήψηοδηγιώνγιαμετάβασηστονπροορισμόσαςμεαυτοκίνητο,μέσαμαζικήςμεταφοράςήμεταπόδια .....................................................................79

10 Άλλα ..........................................................................80

10.1 Files Go ..............................................................................80

10.2 Ηχογράφηση ..................................................................80

10.3 Ραδιόφωνο ......................................................................81

3

11 Ρυθμίσεις ................................................................83

11.1 Δίκτυο&Internet .........................................................83

11.2 Συνδεδεμένεςσυσκευές ..........................................86

11.3 Εφαρμογές&ειδοποιήσεις ....................................87

11.4 Μπαταρία.........................................................................87

11.5 Οθόνη ................................................................................87

11.6 Ήχος ....................................................................................89

11.7 Χώροςαποθήκευσης .................................................90

11.8 Ασφάλεια&τοποθεσία .............................................91

11.9 Περιορισμοίγονικούελέγχου ...............................94

11.10 Χρήστες&λογαριασμός ..........................................96

11.11 Προσβασιμότητα .........................................................96

11.12 Google ................................................................................99

11.13 Σύστημα ...........................................................................99

11.14 Ενημερώσειςλογισμικού .....................................105

12 Ενημέρωση του λογισμικού του τηλεφώνου σας .......................................................................... 106

13 Πληροφορίες ασφαλείας προϊόντος ........ 107

14 Πληροφορίες κανονισμών ........................... 110

15 Εγγύηση τηλεφώνου ...................................... 124

16 Αξεσουάρ ............................................................. 126

17 Προδιαγραφές ................................................... 127

4

1 Το τηλέφωνο σας1.1 Πλήκτρα και υποδοχές σύνδεσης

Υποδοχήmicro-USB

Οθόνηαφής

ΦλαςΥποδοχήακουστικώνΜπροστινή

κάμεραΑισθητήραςεγγύτηταςκαιφωτός

Πλήκτροεπιστροφής

Πλήκτροαρχικήςοθόνης

ΠλήκτροΠρόσφατα

ΕνδεικτικήλυχνίαLED

ΜικρόφωνοΗχείο

5

Αύξησηέντασης

Μείωσηέντασης

Πλήκτροενεργοποίησης

Κάμερα

Φλας

Υποδοχήήχου

Πλήκτρο Πρόσφατα• Πάτημα: εμφανίζονται οι εφαρμογές που

χρησιμοποιήσατε πρόσφατα. Αγγίξτε μιαεφαρμογή για να την ανοίξετε ή μετακινήστε τηγρήγοραπροςτααριστεράήπροςταδεξιάγιανατηνκαταργήσετεαπότηλίστα.

Πλήκτρο αρχικής οθόνης• Απόοποιαδήποτεεφαρμογήήοθόνη,πατήστετο

πλήκτρο Αρχική οθόνη για να επιστρέψετε στηνκύριαΑρχικήοθόνη.

• Πατήστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για νααποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία GoogleAssistantGo.

Πλήκτρο επιστροφή• Πατήστετογιαναεπιστρέψετεστηνπροηγούμενη

οθόνη ή να κλείσετε ένα πλαίσιο διαλόγου, τομενούεπιλογών,τονπίνακαειδοποιήσεωνκ.λπ.

6

Πλήκτρα έντασης ήχου • Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, αυτά ταπλήκτρα

ρυθμίζουντηνέντασηήχουτουακουστικούήτωνακουστικών.

• Στη λειτουργία, Μουσική/Βίντεο/Πολυμέσα,αυτά τα πλήκτρα ρυθμίζουν την ένταση τωνπολυμέσων.

• Αυτά τα πλήκτρα ρυθμίζουν επίσης την έντασητουήχουκλήσης.

• Σίγαση του ήχου κλήσης μιας εισερχόμενηςκλήσης.

Πλήκτρο τροφοδοσίας• Παρατεταμένο πάτημα: Ενεργοποίηση/

Απενεργοποίηση.

• Πάτημα:ενεργοποίησητηςοθόνηςκλειδώματος/αφύπνισητηςοθόνης.

• Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση αναδυόμενουμενού με τις επιλογές Απενεργοποίηση,Επανεκκίνηση, Στιγμιότυπο οθόνης, Λειτουργία πτήσης.

• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ΕνεργοποίησηκαιτοπλήκτροΜείωση έντασης ήχουγιαλήψηστιγμιότυπου οθόνης.

• Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορείτε ναπραγματοποιήσετε κύλιση της εικόνας τηςοθόνης προς τα κάτω για να επιλέξετε τοτμήμα που θα αποτυπωθεί. Αγγίξτε το γιανα πραγματοποιήσετε κύλιση της οθόνης τουτηλεφώνουκαι,στησυνέχεια,αγγίξτετο γιανααποθηκεύσετετηναποτύπωσηοθόνης.

7

1.2 Ξεκινώντας

1.2.1 ΡύθμισηΤοποθέτηση ή αφαίρεση της κάρτας SIM ή microSD

Για να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις, πρέπει ναεισάγετετηνκάρταSIM.

Τοποθετήστε την ακίδα μέσα στην οπή και τραβήξτε έξωτηθήκηΤοποθετήστετηνκάρταSIMήτηνκάρταmicroSDμετοτσιπστραμμένοπροςτακάτωστοδίσκοκαισπρώξτετοδίσκοστηθήκη.Βεβαιωθείτεότιέχειτοποθετηθείσωστά.ΓιανααφαιρέσετετηνκάρταSIMήτηνκάρταmicroSD,τραβήξτεέξωτοδίσκο.

ΤοτηλέφωνοσαςυποστηρίζειμόνοκάρτεςnanoSIM.Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε άλλους τύπουςκάρτας SIM, όπωςκάρτεςmini ήmicro, διαφορετικάενδέχεταιναπροκαλέσετεζημιάστοτηλέφωνοσας.

Φόρτιση της μπαταρίας

8

Για να φορτίσετε τη μπαταρία, συνδέστε τον φορτιστή στοτηλέφωνοσαςκαιστηνπρίζα.ΜπορείτεεπίσηςναφορτίσετετοτηλέφωνομέσωκαλωδίουUSB.

Για να περιορίσετε την κατανάλωση ενέργειας απότοτηλέφωνοσας,απενεργοποιήστετιςδυνατότητεςWi-Fi, GPS, Bluetooth ή εφαρμογές που εκτελούνταιστο παρασκήνιο, όταν δεν τις χρειάζεστε. Απότις "Ρυθμίσεις" μπορείτε, επίσης, να μειώσετε τηφωτεινότητα της οθόνης και τον χρόνο αναμονήςπριναπότοσβήσιμοτηςοθόνης.

1.2.2 Ενεργοποίηση του τηλεφώνουΠατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροΤροφοδοσίας έωςότουανάψειτοτηλέφωνο.Θαχρειαστούνλίγαδευτερόλεπταγιαναανάψειηοθόνη.Σύρετεγιαναξεκλειδώσετετοτηλέφωνοσας ή χρησιμοποιήστε το PIN, τον κωδικό πρόσβασης ή τομοτίβοανταέχετεορίσειήδη.

ΕάνδενγνωρίζετετονκωδικόPINτηςκάρταςSIMήτονέχετεξεχάσει,επικοινωνήστεμετηντηλεφωνικήσαςεταιρεία.ΜηναφήνετετονκωδικόPINκοντάστοτηλέφωνοσας.Φυλάξτεαυτάταστοιχείασεασφαλέςμέρος.

Ρύθμιση του τηλεφώνου σας για πρώτη φορά

Κατάτηνπρώτηενεργοποίησητουτηλεφώνουσας,θασαςζητηθεί να ρυθμίσετε τις εξής επιλογές: γλώσσα, δεδομένακινητής,ημερομηνία&ώρακ.λπ.

1.Επιλέξτε τη γλώσσα του τηλεφώνου και αγγίξτε τοεικονίδιοSTART.

2.ΤοποθετήστετηνκάρταSIMήπατήστεΠΑΡΑΛΕΙΨΗ.

3.Επιλέξτε δίκτυο Wi-Fi ή πατήστε ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ καιΣΥΝΕΧΕΙΑ.

4.ΡυθμίστετηνΗμερομηνία & ώραεάνχρειάζεται,καιστησυνέχειαπατήστεΕΠΟΜΕΝΟ.

5.Εισάγετε το Όνομά σας, και στη συνέχεια πατήστεΕΠΟΜΕΝΟ.

9

6.Προστατεύστε το τηλέφωνό σας, ορίστε κλείδωμαοθόνης ή πατήστε Όχι τώρα και στη συνέχεια πατήστεΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

7.Αγγίξτετοδιακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςγια να επιλέξετεΥπηρεσίες Google, και όταν τελειώσετεπατήστεΣΥΜΦΩΝΩ.

8.Αγγίξτετοδιακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςγια να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργίαβελτίωσης του τηλεφώνου σας, στέλνοντας ανώνυμαδιαγνωστικάκαιδεδομέναχρήσηςκαιπατήστεΕΠΟΜΕΝΟ.

9.ΡυθμίστεεπιπλέονλειτουργίεςήπατήστεΌχι ευχαριστώ γιανασυνεχίσετεμετηνεπόμενηρύθμιση.

10.Αγγίξτε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την προβολή λειτουργιών και τωνΣυμβουλών Βοήθειας, και στη συνέχεια πατήστε ΟΛΑ ΡΥΘΜΙΣΤΗΚΑΝ

11.Διαβάστεπερισσότερεςπροειδοποιήσειςγιατησυσκευήπριν την χρησιμοποιήσετε και στη συνέχεια πατήστεΤέλος.

Όταν ρυθμιστούν και οι άλλες επιλογές (Μέγεθος γραμματοσειράς, Μέγεθος οθόνης, κλπ.) η ρύθμιση τουτηλεφώνουσαςέχειολοκληρωθεί.

Ακόμηκιανενεργοποιήσετετοτηλέφωνοσαςχωρίςναέχετετοποθετήσει κάρτα SIM, θα είναι δυνατή η σύνδεση με έναδίκτυοWi-FiγιανασυνδεθείτεστολογαριασμόGoogleκαιναχρησιμοποιήσετεορισμένεςδυνατότητες.

10

1.2.3 Απενεργοποίηση του τηλεφώνουΣτην Αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτροΕνεργοποίηση έως ότου εμφανιστούν οι επιλογέςτης ρύθμισης Τηλέφωνο και, στη συνέχεια, επιλέξτεΑπενεργοποίηση.

1.3 Αρχική οθόνηΑγγίζοντας τοπλήκτρο Αρχική οθόνη, μεταβαίνετεπάντοτεστην κύρια Αρχική οθόνησας.Μπορείτε να εξατομικεύσετεόλες τις Αρχικές οθόνες,προσθέτοντας τις αγαπημένεςσαςεφαρμογέςκαισυντομεύσειςκαιτααγαπημένασαςγραφικάστοιχεία.

Στην κανονική Αρχική οθόνη, τα εικονίδια στο κάτω μέροςτης οθόνης είναι πάντοτε ορατά, σε οποιαδήποτε από τιςΑρχικέςοθόνεςσαςκαιανβρίσκεστε.ΤοίδιοισχύεικαιγιατοεικονίδιοΕφαρμογές,τοοποίοεμφανίζειόλεςτιςδιαθέσιμεςεφαρμογέςσας.

11

Γραμμή κατάστασης• Ενδείξειςκατάστασης/ειδοποιήσεων• Αγγίξτεκαισύρετεπροςτακάτωγιαναανοίξετετονπίνακαειδοποιήσεων

Εικονίδιο Εφαρμογές• Αγγίξτε για να ανοίξετεόλεςτιςεφαρμογές

ΣύρετεπροςτααριστεράήπροςταδεξιάγιαναπροβάλετεάλλουςπίνακεςστηνΑρχικήοθόνη

Γραμμή αναζήτησης Google • Πατήστε το a για να εισέλθετε στηνοθόνηαναζήτησηςκειμένου.

• Πατήστε b για να εισέλθετε στηνοθόνηφωνητικήςαναζήτησης

Εφαρμογές περιοχής αγαπημένων• Αγγίξτεγιαείσοδοστηνεφαρμογή• Πατήστεπαρατεταμέναγιαμετακίνησηήπρόσβασησεπερισσότερεςεπιλογέςγιαεφαρμογές

a b

Η Αρχική οθόνη μπορεί να επεκταθεί και προς τις δύοπλευρέςτηςοθόνηςώστεναυπάρχειπερισσότεροςχώροςγια τηνπροσθήκη εφαρμογών, συντομεύσεωνκ.λπ. Σύρετετην Αρχική οθόνη οριζόντια προς τα αριστερά και προς ταδεξιάγιαναέχετεμιαπλήρηπροβολήτηςΑρχικήςοθόνης.

ΣτηνκανονικήΑρχικήοθόνη,μπορείτενασύρετεπροςταδεξιάγια να μεταβείτε στην αγαπημένη σας εφαρμογήΜπορείτενα αλλάξετε αυτήν την επιλογή ώστε να ανοίγει μια άλληεφαρμογή αγγίζοντας διαδοχικά τις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη > Αγαπημένη εφαρμογή αρχικής οθόνης.

12

1.3.1 Χρήση της οθόνης αφής

Άγγιγμα

Γιαπρόσβασησεμιαεφαρμογή,αγγίξτετημετοδάκτυλόσας.

Παρατεταμένο πάτημα

ΠατήστεπαρατεταμένατηνΑρχικήοθόνηγιανααποκτήσετεπρόσβασηστιςδιαθέσιμεςεπιλογέςρύθμισηςτουφόντου.

Σύρσιμο

Πατήστεπαρατεταμέναέναστοιχείογιαναμπορέσετενατοσύρετεσεμιαάλληθέση.

Κύλιση/σάρωση

Περάστε το δάκτυλό σας από την οθόνη για ναπραγματοποιήσετε κύλιση λιστών, οθονών εφαρμογών,εικόνων,ιστοσελίδωνκ.λπ.προςταπάνωήπροςτακάτω.

Γρήγορη κίνηση

Παρόμοιο με το "σύρσιμο", αλλά το άγγιγμα είναι πολύταχύτερο.

Τσίμπημα/Ανάπτυξη

Τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην επιφάνεια της οθόνης καιαπομακρύνετε τα ή ενώστε τα για να αλλάξετε το μέγεθοςενόςστοιχείουστηνοθόνη.

Περιστροφή

Αλλάξτε αυτόματα τον προσανατολισμό της οθόνης, απόκατακόρυφο σε οριζόντιο, με περιστροφή του τηλεφώνουπροςτοπλάι.

13

1.3.2 Γραμμή κατάστασηςΣτη γραμμή κατάστασης μπορείτε να δείτε τόσο τηνκατάσταση του τηλεφώνου (στη δεξιά πλευρά) όσο καιπληροφορίεςειδοποιήσεων(στηναριστερήπλευρά).

Εικονίδια κατάστασης

ΜεσύνδεσηGPRS GPSενεργοποιημένο

ΜεσύνδεσηEDGEΔεν έχει τοποθετηθείκάρταSIM

Μεσύνδεση3G Λειτουργίαδόνησης

4GσυνδεδεμένοΤοκουδούνισμαέχειτεθείσεσίγαση

ΜεσύνδεσηHSDPA(3G)

Λειτουργία"Μηνενοχλείτε"

ΜεσύνδεσηHSPA(3G)Σίγασημικροφώνουτηλεφώνου

Περιαγωγήδεδομένων

Πολύχαμηλήστάθμημπαταρίας

ΙσχύςσήματοςΧαμηλήστάθμημπαταρίας

ΣύνδεσησεδίκτυοWi-Fi

Μερικώςεξαντλημένημπαταρία

Bluetoothενεργοποιημένο

Ημπαταρίαείναιπλήρης

ΣύνδεσημεσυσκευήBluetooth

Φόρτισημπαταρίας

Λειτουργίαπτήσης Σύνδεσηακουστικών

Ρυθμίστηκεαφύπνιση

14

Εικονίδια ειδοποιήσεων

ΝέομήνυμαGmailTM Αναπάντητηκλήση

Νέομήνυμακειμένουήπολυμέσων

Κλήσησεαναμονή

ΠρόβλημαμετηνπαράδοσητουSMSήMMS

Ηπροώθησηκλήσεωνέχειενεργοποιηθεί

ΝέομήνυμαHangouts Αποστολήδεδομένων

Νέομήνυματηλεφωνητή

Ολοκλήρωσηλήψης

Προσεχέςγεγονός

Προσέγγισηήυπέρβασητουορίουχρήσηςδεδομένωναπότονπάροχόσας

Συγχρονισμόςδεδομένων

ΥπάρχειδιαθέσιμοανοικτόδίκτυοWi-Fi

ΔενέχειτοποθετηθείκάρταmicroSD

Τοραδιόφωνοείναιενεργοποιημένο

Σφάλμαστιγμιότυπουοθόνης

Διαθέσιμηενημέρωσησυστήματος

ΛειτουργίαtetheringμέσωUSBενεργή

ΣύνδεσησεVPN

ΦορητόσημείοπρόσβασηςWi-Fiενεργό

Ηδιεθνήςπεριαγωγήείναιενεργοποιημένη

ΚλήσησεεξέλιξηΗδιεθνήςπεριαγωγήαπενεργοποιήθηκε

15

Πίνακας ειδοποιήσεων

ΑγγίξτεκαισύρετεπροςτακάτωτηΓραμμήκατάστασηςγιαναανοίξετετονΠίνακαειδοποιήσεωνκαισύρετεξανάπροςτα κάτω για να ανοίξετε τον Πίνακα γρήγορων ρυθμίσεων.Αγγίξτεκαισύρετεπροςταεπάνωγιανατονκλείσετε.Απότον πίνακα ειδοποιήσεων, μπορείτε να ανοίξετε στοιχείακαι άλλες υπενθυμίσεις που υποδεικνύονται από εικονίδιαειδοποίησηςήναπροβάλετεπληροφορίεςγιατηνασύρματηυπηρεσία.

ΑγγίξτεγιαπρόσβασηστηΓραμμήγρήγορωνρυθμίσεων

ΑγγίξτεκαισύρετεδύοφορέςπροςτακάτωγιανααποκτήσετεπρόσβασηστηΓραμμήγρήγορωνρυθμίσεων

Αγγίξτεμια ειδοποίησηκαισύρετέ τηνπρος τοπλάι για νατηδιαγράψετε.Αγγίξτε το εικονίδιο ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ για να διαγράψετεόλες τις ειδοποιήσεις που βασίζονται σε συμβάντα (δεν θαεπηρεαστούνοιυπόλοιπεςενεργέςειδοποιήσεις).Αγγίξτε το εικονίδιο των ρυθμίσεων για να αποκτήσετεπρόσβασηστιςΡυθμίσεις.

16

Γραμμήγρήγορωνρυθμίσεων•Αγγίξτεταεικονίδιαγιαενεργοποίηση/απενεργοποίησηλειτουργιώνήγιααλλαγήτρόπουλειτουργίας

1.3.3 Γραμμή αναζήτησηςΤοτηλέφωνοπαρέχειμιαλειτουργίαΑναζήτησηςτηνοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναβρείτετιςπληροφορίεςπου θέλετε στο τηλέφωνο σας, στις εφαρμογές σας ή στοδιαδίκτυο.

a b

17

a Αναζήτηση βάσει κειμένου

• ΑγγίξτετηΓραμμήαναζήτησηςαπότηνΑρχικήοθόνη.

• Εισάγετετοκείμενο/τηφράσηπουθέλετενααναζητήσετε.

• Αγγίξτε το στο πληκτρολόγιο εάν θέλετε να κάνετεαναζήτησηστοΔιαδίκτυο.

b Φωνητική αναζήτηση

• Αγγίξτετο απότηΓραμμήαναζήτησηςγιατηνεμφάνισημιαςοθόνηςδιαλόγου.

• Εκφωνήστε τη λέξη/φράση που θέλετε να αναζητήσετε.Θαεμφανιστείμιαλίστααποτελεσμάτωνγιαναεπιλέξετε.

1.3.4 Κλείδωμα/ξεκλείδωμα της οθόνηςΓια να προστατέψετε το τηλέφωνο και τα προσωπικά σαςστοιχεία,μπορείτενακλειδώσετετηνοθόνητουτηλεφώνουσας με διάφοραμοτίβα, PIN, κωδικούςπρόσβασης κ.ά. απότιςΡυθμίσεις > Ασφάλεια & τοποθεσία > Κλείδωμα οθόνης.

Για να δημιουργήσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος της οθόνης(ακολουθήστετιςοδηγίεςεπίτηςοθόνης)

• ΜεταβείτεστομενούΡυθμίσεις > Ασφάλεια & τοποθεσία > Κλείδωμα οθόνης > Μοτίβο.

• Σχηματίστετοδικόσαςμοτίβο.

18

Σχηματίστετομοτίβοξεκλειδώματος

ΠατήστεΕπόμενογιαεπιβεβαίωσηεπαναλαμβάνονταςτομοτίβο.

Για να δημιουργήσετε ένα PIN ξεκλειδώματος οθόνης/κωδικό πρόσβασης

• ΜεταβείτεστιςΡυθμίσεις > Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης > PIN ή κωδικός πρόσβασης.

• ΡυθμίστετοPINήτονκωδικόπρόσβασήςσας.

Για να κλειδώσετε την οθόνη του τηλεφώνου

Πατήστε μία φορά το πλήκτρο Τροφοδοσίας για νακλειδώσετετηνοθόνη.

Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη του τηλεφώνου

ΠιέστεμίαφοράτοπλήκτροΕνεργοποίησηγιαναφωτιστείηοθόνηκαισχηματίστετομοτίβοξεκλειδώματοςπουέχετεδημιουργήσειήεισάγετετοPINήτονκωδικόπρόσβασης,γιαναξεκλειδώσετετηνοθόνη.

ΕάνέχετεεπιλέξειΣάρωσηωςμέθοδοκλειδώματοςοθόνης,σύρετετηνοθόνηπροςταεπάνωγιανατηνξεκλειδώσετε.

19

1.3.5 Εξατομίκευση της Αρχικής οθόνηςΠροσθήκη εφαρμογής ή γραφικού στοιχείου

Αγγίξτε την καρτέλα Εφαρμογές και, στη συνέχεια,πατήστεπαρατεταμένατηνεφαρμογή,γιαναενεργοποιηθείη λειτουργία "Μετακίνηση" και σύρετε το στοιχείο σεοποιαδήποτεΑρχικήοθόνη.

Επανατοποθέτηση εφαρμογής ή γραφικού στοιχείου

Πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο που θέλετε ναεπανατοποθετήσετε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαΜετακίνηση, σύρετε το στοιχείο στην επιθυμητή θέση και,στησυνέχεια,αφήστετο.Μπορείτεναμετακινήσετεστοιχείατόσο στην Αρχική οθόνη όσο και στη γραμμή Αγαπημένα.Κρατήστε πατημένο το εικονίδιο στην αριστερή ή τη δεξιάάκρητηςοθόνηςγιανασύρετετοστοιχείοσεμιαάλληΑρχικήοθόνη.

20

Κατάργηση

Πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο προς αφαίρεση για ναενεργοποιηθείηλειτουργίαΜετακίνηση,σύρετετοστοιχείοεπάνωστοεικονίδιοΚατάργησηκαιαφήστετοόταναλλάξεισεγκριχρώμα.

Δημιουργία φακέλων

Για να διευκολύνετε την οργάνωση εφαρμογών καισυντομεύσεων στην Αρχική οθόνη και στη γραμμήΑγαπημένα, μπορείτε να τα προσθέσετε σε ένα φάκελο,τοποθετώντας το ένα στοιχείο πάνω στο άλλο. Για ναμετονομάσετεέναφάκελο,ανοίξτετονκαιαγγίξτετηγραμμήτίτλουτουφακέλου,γιαναεισάγετετονέοόνομα.

Προσαρμογή φόντου

Πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή της Αρχικήςοθόνης ή μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη > Φόντογιαναπροσαρμόσετετοφόντο.

1.3.6 Ρύθμιση έντασης ήχουΧρήση του πλήκτρου έντασης

Αγγίξτε το πλήκτρο Έντασης ήχου για να προσαρμόσετετην ένταση. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης,πατήστετοπλήκτροΜείωση έντασης μέχριναδονηθείτοτηλέφωνο. Πατήστε ακόμα μία φορά το πλήκτρο Μείωση έντασης γιαναενεργοποιήσετετηναθόρυβηλειτουργία.

Χρήση του μενού ρυθμίσεων

Σύρετε προς τα κάτω δύο φορές από τον πίνακαειδοποιήσεων, αγγίξτε το εικονίδιο ρυθμίσεων για ναανοίξετε τις Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, αγγίξτε τηνεπιλογή Ήχος.Μπορείτεναορίσετετηνέντασηήχουκλήσης,των πολυμέσων, των ειδοποιήσεων κλπ. ανάλογα με τιςπροτιμήσειςσας.

21

2 Εισαγωγή κειμένου2.1 Χρήση του πληκτρολογίου οθόνηςΡυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης

Στην Αρχική οθόνη, πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές καιεπιλέξτεΡυθμίσεις > Σύστημα > Γλώσσα & πληκτρολόγιο.

Προσαρμογή του προσανατολισμού του πληκτρολογίου οθόνης

Στρέψτετοτηλέφωνοστοπλάιήκατακόρυφαγιαναρυθμίσετετον προσανατολισμό του πληκτρολογίου οθόνης. Επίσης,μπορείτεναπροσαρμόσετετονπροσανατολισμόαλλάζονταςτις ρυθμίσεις (μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη > Προσανατολισμός).

2.1.1 Πληκτρολόγιο Google

Αγγίξτεγιαεναλλαγήανάμεσαστοπληκτρολόγιοσυμβόλωνκαιαριθμών

Πατήστεπαρατεταμένα,καιστησυνέχειαεπιλέξτεγιαναεισάγετεσύμβολα

Αγγίξτεγιατηνεισαγωγήκειμένουήαριθμών

Αγγίξτεγιαεναλλαγήμεταξύτωνλειτουργιών"abc/Abc".Πατήστεδύοφορέςγιαεναλλαγήμεταξύτωνλειτουργιών"abc/ABC"

Αγγίξτεγιαναεπιλέξετεemoticon.

22

2.2 Επεξεργασία κειμένουΜπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο που έχετεκαταχωρήσει.

• Πατήστε παρατεταμένα ή αγγίξτε δύο φορές το κείμενοπουθέλετεναεπεξεργαστείτε.

• Σύρετε τις καρτέλες για να αλλάξετε την επισημασμένηεπιλογή.

• Θα εμφανιστούν οι παρακάτω επιλογές: ΑΠΟΚΟΠΗ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗ και ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΛΩΝ.

Μπορείτε επίσης να εισάγετε νέο κείμενο

• Αγγίξτε το σημείο όπου θέλετε να πληκτρολογήσετε ήπατήστε παρατεταμένα σε ένα κενό σημείο. Ο δρομέαςθααναβοσβήσεικαιθαεμφανιστείηκαρτέλα.Σύρετετηνκαρτέλαγιαναμετακινήσετετοδρομέα.

• Εάνέχετεεπιλέξεικάποιοκείμενο,αγγίξτετηνκαρτέλαγιαναεμφανιστείηεπιλογήΕΠΙΚΟΛΛΗΣΗ,πουσαςεπιτρέπεινα επικολλήσετε το κείμενο που έχετε προηγουμένωςαντιγράψει.

23

3 Τηλεφωνική κλήση, Αρχείο κλήσεων και Επαφές

3.1 Τηλεφωνική κλήση

3.1.1 Πραγματοποίηση κλήσης

Γιαναπραγματοποιήσετεμιακλήσηόταντοτηλέφωνοείναιενεργό,μεταβείτεστηνΑρχικήοθόνηκαιαγγίξτετοεικονίδιοτουΤηλεφώνου στηγραμμήΑγαπημένα.

Αγγίξτεγιαναεμφανιστείτοπληκτρολόγιοκλήσης

Επαφές

Ιστορικόκλήσεων

24

Πατήστεπαρατεταμέναγιαπρόσβαση

στοντηλεφωνητή

Εισαγάγετεαπευθείαςτοναριθμόπουθέλετεαπότοκαντράνκλήσης ή επιλέξτε μια επαφή από το μενού Επαφές ή τοΙστορικό κλήσεωνπατώνταςτιςκαρτέλες,καιστησυνέχειαπατήστε γιαναακάνετεκλήση.

Ο αριθμός που καταχωρήσατε μπορεί να αποθηκευτεί στιςΕπαφέςαγγίζονταςτηνεπιλογή .

Εάν κάνετε κάποιο λάθος, μπορείτε να διαγράψετε ταλανθασμέναψηφίααγγίζονταςτοεικονίδιο .

Γιανατερματίσετεμιακλήση,αγγίξτετο .

Διεθνής κλήση

Για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση, πατήστεπαρατεταμένα το εικονίδιο για να εισάγετε το σύμβολο“+”. Στη συνέχεια, εισάγετε το διεθνές πρόθεμα της χώραςακολουθούμενο από τον αριθμό τηλεφώνου και αγγίξτε τοεικονίδιο .

25

Κλήση έκτακτης ανάγκης

Εάντοτηλέφωνοσαςβρίσκεταισεπεριοχήκάλυψηςδικτύου,πληκτρολογήστε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και αγγίξτετοεικονίδιο γιαναπραγματοποιήσετεμιακλήσηέκτακτηςανάγκης.Μπορείτεναπραγματοποιήσετεαυτέςτιςκλήσειςακόμη και χωρίς κάρτα SIM και χωρίς ναπληκτρολογήσετετονκωδικόPIN.

3.1.2 Απάντηση ή απόρριψη κλήσης

Όταν λαμβάνετε μια κλήση, εμφανίζεται ένα παράθυροκλήσης στο επάνω μέρος της οθόνης. Αγγίξτε την επιλογήΑΠΟΡΡΙΨΗ για να απορρίψετε μια κλήση ή την επιλογήΑΠΑΝΤΗΣΗ γιανααπαντήσετεσεμιακλήση.

Αγγίξτε το παράθυρο κλήσης για να ανοίξετε την οθόνηΤηλεφωνικήκλήση.

ΣτηνοθόνηΤηλεφωνικήκλήση,αγγίξτετοεικονίδιο

• Σύρετετοεικονίδιοπροςταπάνωγιανααπαντήσετεστηνκλήση.

• Σύρετε το εικονίδιοπρος τακάτωγια νααπορρίψετε τηνκλήση.

26

• Σύρετετο εικονίδιο προςταπάνωγιανααπορρίψετετηνκλήσηστέλνονταςέναπροκαθορισμένομήνυμα.

Γιανακάνετεσίγασητωνεισερχόμενωνκλήσεων,πιέστετοπλήκτροΑύξηση/Μείωση έντασης.

3.1.3 Κλήση τηλεφωνητή Οτηλεφωνητήςπαρέχεταιαπότοδίκτυόσας,προκειμένουνα μην χάνετε κλήσεις. Λειτουργεί όπως ακριβώς έναςαυτόματος τηλεφωνητής στον οποίο μπορείτε να έχετεπρόσβασηοποιαδήποτεστιγμή.

Για να ακούσετε τα μηνύματα του τηλεφωνητή, πατήστεπαρατεταμένατο στηνκαρτέλαΤηλέφωνο.

Για να ορίσετε τον αριθμό του τηλεφωνητή σας, αγγίξτετο πλήκτρο και πατήστε Τηλέφωνο > Ρυθμίσεις > Τηλεφωνητής.

Εάν λάβετε κάποιο μήνυμα στον τηλεφωνητή, εμφανίζεταιστη γραμμή κατάστασης το εικονίδιο τηλεφωνητή . ΑνοίξτετονπίνακαειδοποιήσεωνκαιπατήστεΝέο μήνυμα τηλεφωνητή.

3.1.4 Κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΓιαναπροσαρμόσετετηνέντασηήχουκατάτηδιάρκειαμιαςκλήσης,πιέστετοπλήκτροΑύξηση/Μείωση έντασης.

27

Αγγίξτεγιανακρατήσετεσεαναμονήτηντρέχουσακλήση.Αγγίξτεξανάαυτότοεικονίδιογιαανάκτησητηςκλήσης.

Αγγίξτεγιαναεμφανιστείτοκαντράνκλήσης.

Αγγίξτεγιανατερματίσετετηντρέχουσακλήση.

Αγγίξτε για σίγαση της τρέχουσας κλήσης. Αγγίξτεξανά αυτό το εικονίδιο για αναίρεση της σίγασηςκλήσης.

Αγγίξτε για ενεργοποίηση του ηχείου ανοικτήςακρόασηςκατάτηδιάρκειατηςτρέχουσαςκλήσης.Αγγίξτεξανάαυτότοεικονίδιογιααπενεργοποίησητουηχείου.

Αγγίξτε για ναπραγματοποιήσετεμιακλήσησεμιαάλληεπαφή.

28

Γιανααποφύγετεναπατήσετεκατάλάθοςτηνοθόνηαφήςκατάτηνκλήση,ηοθόνηκλειδώνεταιαυτόματαόταν τοποθετείτε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σαςκαι ξεκλειδώνεται με την απομάκρυνση τουτηλεφώνουαπόαυτό.

3.1.5 Διαχείριση πολλαπλών κλήσεωνΜε αυτό το τηλέφωνο μπορείτε να διαχειριστείτε πολλέςκλήσειςταυτόχρονα.

Κλήσεις συνδιάσκεψης (1)

Έχετε τη δυνατότητα να οργανώσετε μια κλήσησυνδιάσκεψης.

• Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα της κλήσηςσυνδιάσκεψης.

• Αγγίξτετο .

• Εισάγετετοναριθμότηλεφώνουτουατόμουπουθέλετεναπροσθέσετεστησυνδιάσκεψηκαιαγγίξτετοεικονίδιο . Μπορείτε επίσης να προσθέσετε συμμετέχοντες από τις ΚΛΗΣΕΙΣήτιςΕΠΑΦΕΣ.

• Αγγίξτε το εικονίδιο για την έναρξη μιας κλήσηςσυνδιάσκεψης.

• Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης συνδιάσκεψης, αγγίξτετο εικονίδιο για να τερματίσετε την κλήση κάποιουσυμμετέχοντα ή για να μιλήσετε ιδιαιτέρως με κάποιοαπό τα άτομα. Αγγίξτε για να τερματίσετε την κλήσηκάποιου συμμετέχοντα στη συνδιάσκεψη ή πατήστε γιαναμιλήσετειδιαιτέρωςμεκάποιονσυμμετέχοντακαιναβάλετετουςυπόλοιπεςσυμμετέχοντεςσεαναμονή.

• Αγγίξτετο γιανατερματίσετετηνκλήσησυνδιάσκεψηςκαινααποσυνδέσετεόλουςτουςκαλούντες.

(1) Ανάλογαμετονπάροχοδικτύου.

29

3.1.6 Ρυθμίσεις κλήσηςΑπο την οθόνη του τηλεφώνου, πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτεΡυθμίσεις. Θα έχετεστηδιάθεσήσας τις εξήςεπιλογές:

Επιλογές προβολής

• Ταξινόμηση με βάση

ΑγγίξτεγιαναρυθμίσετετηνεμφάνισηεπαφώνμεβάσητοΌνομαήτοΕπώνυμο.

• Μορφή ονόματος

ΑγγίξτεγιαναρυθμίσετετημορφήτωνονομάτωνώστεναεμφανίζεταιπρώτατοΌνομαήτοΕπώνυμο.

Ήχοι και δόνηση

• Ήχος κλήσης τηλεφώνου

Αγγίξτεγιαναορίσετετονήχοκλήσηςτουτηλεφώνου.

• Να δονείται επίσης για τις κλήσεις

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηδόνησηγιατιςεισερχόμενεςκλήσεις.

• Ήχοι καντράν

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετουςήχουςτουκαντράν.

Γρήγορες απαντήσεις

Αγγίξτε για επεξεργασία γρήγορων απαντήσεων, οι οποίεςθα χρησιμοποιούνται όταν απορρίπτεται μια κλήση μεμηνύματα.

30

Κλήσεις

• Καθορισμένοι αριθμοί κλήσης

ΟιΚαθορισμένοιαριθμοίκλήσης(FDN)είναιμιαλειτουργίαυπηρεσίαςτηςSIM,κατάτηνοποίαοιεξερχόμενεςκλήσειςπεριορίζονται σε καθορισμένους αριθμούς. Οι εν λόγωαριθμοί προστίθενται στη λίστα FDN. Η πιο συνήθηςπρακτικήεφαρμογήτουFDNείναιγιατονπεριορισμότωναριθμώντηλεφώνουπουμπορούννακαλέσουνταπαιδιάαπότουςγονείςτους.

Για λόγους ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετετοFDNεισάγονταςτονκωδικόPIN2τηςSIMπουσυνήθωςπαρέχεταιαπότηντηλεφωνικήσαςεταιρείαήτονπάροχοτηςκάρταςSIM.

• Προώθηση κλήσεων

Πατήστε για να ρυθμίσετε εάν οι κλήσεις σας θαπροωθούνται πάντα ή μόνο όταν είστε απασχολημένοι,δενσίστεσεθέσηνααπαντήσετεήδενείστεπροσβάσιμοι.

• Φραγή κλήσεων

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τηφραγήκλήσεωνγιαεξερχόμενεςκαιεισερχόμενεςκλήσεις.Οιδιάφορεςεπιλογέςείναιοιεξής:

Όλες οι εξερχόμενες κλήσεις

Όλεςοιεξερχόμενεςκλήσειςέχουνφραγή.

Διεθνείς εξερχόμενες κλήσεις

Οιδιεθνείςεξερχόμενεςκλήσειςέχουνφραγή.

Διεθνείς εξερχόμενες κλήσεις κατά την περιαγωγή

Οι εξερχόμενες διεθνείς κλήσεις έχουν φραγή όταν είστεστοεξωτερικό.

Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις

Όλεςοιεισερχόμενεςκλήσειςέχουνφραγή.

31

Εισερχόμενες κλήσεις κατά την περιαγωγή

Οι εισερχόμενες κλήσεις έχουν φραγή όταν είστε στοεξωτερικό.

Ακύρωση όλων

Απενεργοποίησηόλωντωνκλήσεωνσεφραγή.

Αλλαγή κωδικού φραγής

Αλλαγή του αρχικού κωδικούπρόσβασηςφραγής για τηνενεργοποίησητηςφραγήςκλήσεων.

• Πρόσθετες ρυθμίσεις

Ταυτότητα καλούντος

Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου από όπου μπορείτε ναορίσετεανθαεμφανίζεταιοαριθμόςτηλεφώνουσαςκατάτηνπραγματοποίησηκλήσεων.

Αναμονή κλήσεων

Πατήστε το για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις ότανυπάρχεινέαεισερχόμενηκλήση.

• Κλήσεις Wi-Fi (1)

Πατήστετο γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετιςΚλήσειςWi-Fi.

Αποκλεισμένοι αριθμοί

Επιλέξτε ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΡΙΘΜΟΥ για να αποκλείσετε ένασυγκεκριμένοαριθμό.Δενθαλαμβάνετεκλήσειςήμηνύματακειμένουαπόαυτόντοναριθμό.

Τηλεφωνητής

• Ειδοποιήσεις

Πατήστε για να ορίσετε ειδοποιήσεις όταν γίνεται λήψηφωνητικούμηνύματος.

(1) Ανάλογαμετηχώρακαιτονπάροχο.

32

• Σύνθετες ρυθμίσεις

Υπηρεσία

Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου από όπου μπορείτε ναεπιλέξετε την υπηρεσία τηλεφωνητή τουπαρόχου σας ήκάποιαάλληυπηρεσία.

Ρύθμιση

Εάν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία τηλεφωνητή τουπαρόχουδικτύουσας,ανοίγειέναπαράθυροδιαλόγουστοοποίομπορείτεναεισάγετετοναριθμότηλεφώνουπουθαχρησιμοποιείται για την ακρόαση των μηνυμάτων και τηδιαχείρισητουτηλεφωνητήσας.

Προσβασιμότητα

• Ακουστικά βαρηκοΐας

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετησυμβατότηταμεβοηθήματαακοής,

• Μείωση θορύβου

Πατήστε γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετοθόρυβοστοπαρασκήνιοκατάτηδιάρκειακλήσεων.

ID καλούνται & spam

Πατήστε γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετην προβολή του ID καλούντα & spam όταν λαμβάννετε μιακλήση.

Κοντινά μέρη

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε ταΚοντινά μέρη, που χρησιμοποιούν την τοποθεσία σας γιαναβρουνκοντινάμέρηπουταιριάζουνμετοερώτημάσας.

• Εξατομικευμένα αποτελέσματα αναζήτησης

Πατήστε γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηλειτουργίαΕξατομικευμένα αποτελέσματα αναζήτησης,που βελτιώνει τα αποτελέσματα από το ιστορικό σαςαναζητήσεων.

33

• Λογαριασμός Google

ΠατήστεγιαναπροσθέσετετονΛογαριασμόσαςGoogle,γιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαΚοντινά μέρη.

• Ρυθμίσεις τοποθεσίας

Αγγίξτε για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες για τιςρυθμίσειςτοποθεσίας.

3.2 Πρόσφατα στοιχείαΜπορείτεναεμφανίσετετο ιστορικόκλήσεωνπατώνταςτοστηνοθόνητουτηλεφώνου.

Αγγίξτε μια επαφή ή έναν αριθμό για την προβολήπληροφοριώνήπεραιτέρωλειτουργιών.

Μπορείτε να προβάλετε τις αναλυτικές πληροφορίες μιαςκλήσης, να εκκινήσετε νέα κλήση να στείλετε μηνύματασε μια επαφή ή αριθμό ή να προσθέσετε αριθμούς στιςΕπαφές (διαθέσιμο μόνο για μη αποθηκευμένους αριθμούςτηλεφώνου),κ.λπ.

Αγγίξτετηφωτογραφία γιαναπροσθέσετεαριθμούςστιςΕπαφές.

Για να διαγράψετε ολόκληρη τη μνήμη κλήσεων, πατήστετο πλήκτροαπότηνοθόνητουτηλεφώνουκαιπατήστε Διαγραφή συχνών.

3.3 Επαφές

Μπορείτε να δείτε και να δημιουργήσετε επαφές στοτηλέφωνοσαςκαινατιςσυγχρονίσετεμετιςεπαφέςσαςστοGmailήμεάλλεςεφαρμογέςστοinternetήστοτηλέφωνοσας.

3.3.1 Προβολή των επαφών σαςΓιαπρόσβασηστηνεφαρμογήΕπαφές,αγγίξτετοεικονίδιοΕφαρμογές στην Αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, επιλέξτεΕπαφές.

34

ΑγγίξτετοεικονίδιογιαναανοίξετετονπίνακαΓρήγορηεπαφήκαιναδείτεαναλυτικέςπληροφορίεςγιατηνεπαφή

Λίσταεπαφών

Αγγίξτεγιαναπροσθέσετεμιανέαεπαφή

Αγγίξτετοπλήκτρο γιαναεμφανιστείτομενούεπιλογώντηςλίσταςεπαφών.

Θαέχετεστηδιάθεσήσαςτιςεξήςεπιλογές:

Ετικέτες

Πατήστεγιαναδημιουργήσετεετικέτα,ηοποίασαςεπιτρέπειναπροσθέσετεεπαφέςστηνετικέτα.

Λογαριασμοί

Διαχείριση τουσυγχρονισμού των επαφώνστο λογαριασμόGoogle, του Τηλεφώνου καιτηςκάρταςSIM.

Ρυθμίσεις

• Οι πληροφορίες μου

Ρυθμίστετοπροφίλσας.

• Λογαριασμοί

Διαχείρισητωνρυθμίσεωνσυγχρονισμούγιαδιαφορετικούςλογαριασμούς.

• Προεπιλεγμένος λογαριασμός για νέες επαφές

Διαχείριση του προεπιλεγμένου λογαριασμού για τις νέεςεπαφές.

35

• Επαφές για εμφάνιση

Επιλέξτεεπαφέςγιαεμφάνιση.

• Ταξινόμηση με βάση

ΑγγίξτεγιαναρυθμίσετετηνεμφάνισηεπαφώνμεβάσητοΌνομαήτοΕπώνυμο.

• Μορφή ονόματος

ΑγγίξτεγιαναρυθμίσετετημορφήτωνονομάτωνώστεναεμφανίζεταιπρώτατοΌνομαήτοΕπώνυμο.

• Φωνητικό όνομα

Πατήστε για να ορίσετε φωνητικό όνομα που θαεμφανίζεταιήθακρύβεται.

• Εισαγωγή/Εξαγωγή

Εισαγωγήήεξαγωγήεπαφώνμεταξύτουτηλεφώνου,τηςκάρταςSIMκαιτηςκάρταςmicroSDήμοίρασμαεπαφών.

• Αποκλεισμένοι αριθμοί

Όταν ορίζετε συγκεκριμένους ως αποκλεισμένουςαριθμούς, δεν θα λαμβάνετε πλέον κλήσεις και γραπτάμηνύματααπόαυτούς.

• Εμφάνιση χωρητικότητας κάρτας SIM

Πατήστε για να εμφανίσετε τον αριθμό των επαφώνπουείναιαποθηκευμένεςστηνκάρταSIM.

• Σχετικά με τις Επαφές

Εμφανίζειπληροφορίεςγιατιςεπαφές

3.3.2 Προσθήκη επαφήςΑγγίξτετοεικονίδιοΕφαρμογήστηνΑρχικήοθόνη,επιλέξτεΕπαφές και,στησυνέχεια,αγγίξτετοεικονίδιο στηλίσταεπαφώνγιαναδημιουργήσετεμιανέαεπαφή.

36

Αγγίξτεγιαλήψηφωτογραφίαςήεπιλογήεικόναςγιατηνεπαφή

Αγγίξτεγιααποθήκευση

Αγγίξτεγιαναπροσθέσετεμιανέαετικέτα

Όταν τελειώσετε, πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ για νααποθηκεύσετε.

Για έξοδο χωρίς αποθήκευση, αγγίξτε το και έπειτα τηνεπιλογή ΑΠΟΡΡΙΨΗ.

Προσθήκη/Κατάργηση από τα Αγαπημένα

Για προσθήκη μιας επαφής στα αγαπημένα, μπορείτε νααγγίξετεμιαεπαφήγιαπροβολήτωνλεπτομερειώνκαι,στησυνέχεια,νααγγίξετετο γιαπροσθήκητηςεπαφήςστααγαπημένα.

Γιακατάργησημιαςεπαφήςαπότααγαπημένα,αγγίξτετο στηνοθόνηλεπτομερειώνεπαφής.

Στααγαπημέναμπορούνναπροστεθούνμόνοεπαφέςτηλεφώνουκαιλογαριασμού.

3.3.3 Επεξεργασία των επαφώνΓια να επεξεργαστείτε τα στοιχεία των επαφών, αγγίξτετο πλήκτρο στην οθόνη λεπτομερειών επαφής. Μόλιςτελειώσετε,πατήστεΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

37

Αλλαγή του προεπιλεγμένου αριθμού τηλεφώνου μιας επαφής

Οπροεπιλεγμένος αριθμός τηλεφώνου (ο αριθμόςπου έχειπροτεραιότητακατάτηνκλήσηήτηναποστολήμηνύματος)εμφανίζεταιπάντακάτωαπότοόνοματηςεπαφής.

Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο αριθμό τηλεφώνου,πατήστε παρατεταμένα τον αριθμό που θέλετε να ορίσετεωςπροεπιλεγμένοαπότηνοθόνηλεπτομερειώντηςεπαφήςκαι, στησυνέχεια, επιλέξτεΟρισμός ως προεπιλογή. Πριναπότοναριθμόεμφανίζεταιένα .

Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η επαφή έχειπερισσότερουςαπόέναναριθμούς.

Διαγραφή επαφής

Για να διαγράψετε μια επαφή, αγγίξτε το στοιχείο καικατόπινεπιλέξτεΔιαγραφήαπότηνοθόνη(λεπτομερειών)επαφής.

Η επαφή που διαγράψατε θα καταργηθεί από τιςυπόλοιπες εφαρμογές του τηλεφώνουή τοweb τηνεπόμενη φορά που θα συγχρονίσετε το τηλέφωνοσας.

3.3.4 Επικοινωνία με τις επαφές σαςΑπό την οθόνη λεπτομερειών επαφής, μπορείτε ναεπικοινωνήσετε με τις επαφές σας πραγματοποιώνταςκλήσειςήανταλλάσσονταςμηνύματα.

Γιαναξεκινήσετεμιακλήση,αγγίξτετοναριθμότηλεφώνου.

Γιαναστείλετεέναμήνυμα,αγγίξτετοεικονίδιο στηδεξιάπλευράτουαριθμού.

Χρήση της λειτουργίας Γρήγορης επαφής για Android

ΑγγίξτετηνεικόναμιαςεπαφήςγιαναανοίξετετηΓρήγορηεπαφήγιαAndroidκαι,στησυνέχεια,μπορείτεναεπιλέξετετον αριθμό ή να πατήσετε το εικονίδιο για τον τρόποεπικοινωνίαςπουεπιθυμείτε.

38

ΤαεικονίδιαπουείναιδιαθέσιμαστονπίνακαΓρήγορηεπαφήεξαρτώνται από τις πληροφορίες που υπάρχουν για τηνεπαφή και από τις εφαρμογές και τους λογαριασμούς πουέχετεστοτηλέφωνοσας.

3.3.5 Εισαγωγή, εξαγωγή και μοίρασμα επαφώνΑπό την οθόνη Επαφές, πατήστε το πλήκτρογια ναανοίξετε το μενού επιλογών, πατήστε Ρυθμίσεις και στησυνέχειαπατήστεΕισαγωγήήΕξαγωγήγιαναεισαγάγετε/εξάγετεεπαφέςαπό/προςτηνκάρταSIM,τοτηλέφωνο,τηνκάρταmicroSD,τοναποθηκευτικόχώροτουτηλεφώνου,τουςλογαριασμούςκ.λπ.

Γιανακάνετεεισαγωγή/εξαγωγήμιαςμεμονωμένηςεπαφήςαπόήπροςτηνκάρταSIM,επιλέξτεέναλογαριασμόκαιτηνκάρτα SIMπροορισμού, επιλέξτε την επαφήπου θέλετε ναεισάγετεήναεξαγάγετεκαιαγγίξτεOKγιαεπιβεβαίωση.

Γιανακάνετεεισαγωγήήεξαγωγήόλωντωνεπαφώναπό/προςτηνκάρταSIM,επιλέξτεέναλογαριασμόκαιτηνκάρταSIM προορισμού, αγγίξτε το στοιχείο Επιλογή όλων καιαγγίξτεΟΚγιαεπιβεβαίωση.

39

ΜπορείτεναμοιραστείτεμίαήπερισσότερεςεπαφέςμεάλλαάτομαμέσωBluetooth,Gmail,κ.λπ.

Για να το κάνετε αυτό, αγγίξτε την επαφή που θέλετε ναμοιραστείτε,αγγίξτετοπλήκτρο καιτηνεπιλογήΚοινή χρήση από την οθόνη λεπτομερειών της επαφής. Κατόπιν,επιλέξτε την εφαρμογή που θα χρησιμοποιηθεί για τηνεκτέλεσητηςενέργειας.

3.3.6 Εμφάνιση επαφώνΜπορείτεναδιαμορφώσετετηνομάδαεπαφώνπουθέλετενα εμφανίζεται στη λίστα Επαφών. Πατήστε το πλήκτρο

και στη συνέχειαπατήστεΡυθμίσεις, και Επαφές για εμφάνιση απότηνοθόνητηςλίσταςεπαφών.Στησυνέχεια,μπορείτεναεπιλέξετεεπαφέςγιαεμφάνιση.

Αγγίξτετοπλήκτρο και,στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις. Μπορείτε να επιλέξετε Ταξινόμηση με βάση όνομα ήεπώνυμο, καθώς και να ρυθμίσετε τη Μορφή ονόματος,ώστεναεμφανίζεταιπρώτατοόνομαήτοεπώνυμο.

3.3.7 Ένωση/απόρριψη επαφώνΓια την αποφυγή διπλότυπων πληροφοριών, μπορείτε ναπροσθέσετε εύκολα τα στοιχεία μιας νέας επαφής σε μιαυπάρχουσαεπαφή.

Αγγίξτε την επαφή στην οποία θέλετε να προσθέσετεπληροφορίες, αγγίξτε το πλήκτρο και, στη συνέχεια, τοπλήκτρο στηνοθόνηεπεξεργασίας.Στησυνέχεια,αγγίξτετηνεπιλογήΣύνδεση.

Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε την επαφή ταστοιχείατηςοποίαςθέλετεναενώσετεμετηνπρώτηεπαφή.Ταστοιχείατηςδεύτερηςεπαφήςπροστίθενταιστηνπρώτηκαι η δεύτερη επαφή δεν εμφανίζεται πλέον στη λίσταεπαφών.

40

Για να διαχωρίσετε τα στοιχεία μιας επαφής, αγγίξτε τηνεπαφή της οποίας τα στοιχεία θέλετε να διαχωρίσετε,αγγίξτε το πλήκτρο και, στη συνέχεια, το πλήκτρο στηνοθόνηεπεξεργασίας.ΣτησυνέχειαπατήστεΕμφάνιση αγαπημένων επαφών και πατήστε ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ γιαεπιβεβαίωση.

3.3.8 Συγχρονισμός επαφών σε πολλούς λογαριασμούς

Μπορείτε να συγχρονίσετε επαφές, δεδομένα ή άλλεςπληροφορίες από πολλούς λογαριασμούς, ανάλογα με τιςεφαρμογέςπουέχουνεγκατασταθείστοτηλέφωνοσας.

Για να προσθέσετε ένα λογαριασμό, αγγίξτε το στοιχείο στη Γραμμή γρήγορων ρυθμίσεων για να μεταβείτε

στις Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε Χρήστες & λογαριασμοί.

Θασαςζητηθείναεπιλέξετετοείδοςτουλογαριασμούπουθέλετεναπροσθέσετε,όπωςGoogle,Exchangeκτλ.

Όπως και στη ρύθμιση άλλων λογαριασμών, θα χρειαστείνα καταχωρήσετε λεπτομερείς πληροφορίες, όπως όνομαχρήστη,κωδικόπρόσβασηςκτλ.

Μπορείτε να καταργήσετε ένα λογαριασμό και όλες τιςσχετικές πληροφορίες από το τηλέφωνο. Ανοίξτε τηνοθόνη Ρυθμίσεις, επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετενα διαγράψετε, στη συνέχεια πατήστε ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥκαιεπιβεβαιώστετηνεπιλογήσας.

Συγχρονισμός

Μπορείτε να συγχρονίσετε το λογαριασμό σας στην οθόνηΧρήστες & λογαριασμοί και στη συνέχεια πατήστε δίπλααπότονΑυτόματοσυγχρονισμόδεδομένων.

41

4 Μηνύματα και Email

4.1 Μηνύματα

Το τηλέφωνοσαςμπορεί να δημιουργήσει, να επεξεργαστείκαιναλάβειμηνύματαομαδικήςσυνομιλίας,SMSκαιMMS.

ΜεταβείτεστηνΑρχικήσελίδακαιπατήστετο εικονίδιο στην περιοχή αγαπημένων αν είναι διαθέσιμο ή αγγίξτε τοεικονίδιοΕφαρμογήαπότηνΑρχικήοθόνηκαιεπιλέξτε .

4.1.1 Δημιουργία νέου μηνύματοςΣτηνοθόνητηςλίσταςμηνυμάτων,αγγίξτετοεικονίδιονέουμηνύματος για να συντάξετε νέα μηνύματα κειμένου/πολυμέσων.

Αγγίξτεγιαναδημιουργήσετεένανέομήνυμαήμιανέαομαδικήσυνομιλία

• Πατήστεγιαναδείτεόλητησυνομιλίαμηνυμάτων

• Πατήστεπαρατεταμέναστιςσυνομιλίεςμηνυμάτωνγιαπρόσβασησεάλλεςεπιλογέςπουδιατίθενταιγιααυτήντηνεπαφή.

42

Αποστολή μηνύματος κειμένου

Εισάγετετοναριθμότηλεφώνουτουπαραλήπτηστηγραμμήπαραλήπτες'ήπατήστε γιαναπροσθέσετεπαραλήπτες.Πατήστετηγραμμήπεριεχόμενογιαναεισάγετετοκείμενοτου μηνύματος. Όταν τελειώσετε, πατήστε για ναστείλετετομήνυμακειμένου.

ΈναμήνυμαSMSμεέκτασηπουυπερβαίνειτους160χαρακτήρες θα χρεωθεί ως πολλά μηνύματα SMS.Συγκεκριμένα γράμματα (π.χ. σημεία στίξης θααυξήσουνεπίσηςτομέγεθοςτουSMS.Αυτόμπορείναπροκαλέσει την αποστολή πολλαπλών μηνυμάτωνSMSστονπαραλήπτη.

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

ΤαμηνύματαMMSσάςεπιτρέπουνναστέλνετεκλιπβίντεο,εικόνες, φωτογραφίες, κινούμενες εικόνες, διαφάνειες καιήχουςσεάλλασυμβατάτηλέφωνακαιδιευθύνσειςe-mail.

Ένα μήνυμα SMS μετατρέπεται αυτόματα σε μήνυμα MMSόταν επισυνάπτονται αρχεία πολυμέσων (εικόνα, βίντεο,ήχοςκ.λπ.)ήότανπροστίθενταιδιευθύνσειςemail.

Γιατηναποστολήμηνύματοςπολυμέσων,εισάγετετοναριθμότηλεφώνου του παραλήπτη στη γραμμή παραληπτών καιαγγίξτετηγραμμήπεριεχομένουγιαναεισάγετετοκείμενοτου μηνύματος. Πατήστε για να ανοίξετε τις επιλογέςεπισύναψης,επιλέξτεμιαεικόνα,τοποθεσία,ένααρχείοήχουήτιςεπαφέςπουθέλετεναπροσθέσετεωςσυνημμένα.

Όταν τελειώσετε, πατήστε για να στείλετε το μήνυμαπολυμέσων.

Επιλογές επισύναψης:

Πατήστεγιαναεπιλέξετεέναemojiωςσυνημμένο.

Πατήστεγιαναεπιλέξετεένααυτοκόλλητο.

ΔείτετιςΦωτογραφίες,τηΣυλλογήήταΑρχείαγιαναεπιλέξετεμιαεικόναπροςεπισύναψη.

43

Πατήστεκαιμοιραστείτετηντοποθεσίασας.

Πατήστε παρατεταμένα τη συσκευή εγγραφήςφωνητικών μηνυμάτων για να εγγράψετε έναφωνητικόμήνυμα.

4.1.2 Διαχείριση μηνυμάτωνΚατά τη λήψη νέου μηνύματος, εμφανίζεται το εικονίδιο

στη γραμμή κατάστασης ως ειδοποίηση. Σύρετε τηγραμμή κατάστασης προς τα κάτω για να ανοίξετε τονΠίνακα ειδοποιήσεων και αγγίξτε το νέο μήνυμα για να τοανοίξετε.Επίσης,μπορείτεναανοίξετετηνεφαρμογή καινααγγίξετετονέομήνυμαγιανατοανοίξετε.

Ταμηνύματαεμφανίζονταιωςσυνομιλία.

Γιανααπαντήσετεσεέναμήνυμα,αγγίξτετοτρέχονμήνυμαγιαναανοίξετετηνοθόνησύνταξηςμηνύματος,εισάγετετοκείμενοκαι,στησυνέχεια,αγγίξτετοεικονίδιο .

Πατήστε παρατεταμένα ένα μήνυμα στην οθόνηλεπτομερειών μηνύματος. Οι ακόλουθες επιλογές θα είναιδιαθέσιμες:

Πατήστεγιανααρχειοθετήσετετοτρέχονμήνυμα.

Πατήστεγιαναδιαγράψετετοτρέχονμήνυμα.

Πατήστε το για σίγαση των ειδοποιήσεων τουτηλεφώνουότανλαμβάνετεένανέομήνυμα.

Πατήστεγιανααποκλείσετετονεπιλεγμένοαριθμό.Δενθαλαμβάνετεκλήσειςήμηνύματακειμένουαπόαυτόντοναριθμό.

4.1.3 Προσαρμογή ρυθμίσεων μηνύματοςΣτην οθόνη λίστας μηνυμάτων, αγγίξτε το πλήκτρο καιεπιλέξτεΡυθμίσεις.

Προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS

ΠατήστεγιανααλλάξετετηνπροεπιλεγμένηεφαρμογήSMS.

44

Ειδοποιήσεις

Πατήστε γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετιςειδοποιήσειςγιαταΜηνύματα.

• Σημασία

Πατήστε για να επιλέξετε τον τύπο ειδοποίησης για ταεισερχόμεναμηνύματα.

• Συμπληρωματικές ρυθμίσεις εφαρμογής

Πατήστε για να ορίσετε πρόσθετες ρυθμίσεις για ταΜηνύματα.

Ακρόαση ήχων εξερχόμενων μηνυμάτων

Πατήστε γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηνακρόασηήχωνμηνυμάτωνότανστέλνετεέναμήνυμα.

Η τρέχουσα χώρα σας

Πατήστεγιαναεπιλέξετετηντρέχουσαχώρασας.

Για προχωρημένους

• Ομαδική ανταλλαγή μηνυμάτων

Επιλέξτετοπλαίσιοελέγχουγιανααποστείλετεέναμήνυμασεπολλούςπαραλήπτες.

• Αυτόματη λήψη MMS

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηναυτόματηλήψηMMS.

• Αυτόματη λήψη MMS κατά τη διάρκεια περιαγωγής

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηναυτόματηλήψηMMSκατάτηδιάρκειαπεριαγωγής.

• Χρήση απλών χαρακτήρων

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηχρήσηαπλώνχαρακτήρωνσταMMS.

• Λήψη αναφορών παράδοσης SMS

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετιςαναφορέςπαράδοσηςSMS.

45

• Ασύρματες ειδοποιήσεις

Πατήστε για πρόσβαση στις ρυθμίσεις ασύρματωνειδοποιήσεων.

• Μηνύματα κάρτας SIM

ΠατήστεγιαναεμφανίσετεταμηνύματατηςκάρταςSIM.

• Αριθμός τηλεφώνου

Εμφάνισητουαριθμούτηλεφώνουσας.

4.2 Gmail

Κατά την πρώτη ρύθμιση του τηλεφώνου σας, μπορείτενα επιλέξετε αν θα χρησιμοποιήσετε κάποιον υπάρχονταλογαριασμό Gmail ή αν θα δημιουργήσετε νέο λογαριασμόEmail.

Το Gmail, η υπηρεσία email μέσω web της Google,διαμορφώνεται κατά την πρώτη ρύθμιση του τηλεφώνουσας. Το Gmail του τηλεφώνου σας μπορεί να συγχρονιστείαυτόματαμετολογαριασμόσαςGmailστοweb.Αντίθεταμετους υπόλοιπους λογαριασμούς email, κάθε μήνυμα και οιαπαντήσειςτουστοGmailομαδοποιούνταισταΕισερχόμενάσας ως μία συνομιλία. Όλα τα email οργανώνονται βάσειετικετώνκαιόχικατάφακέλους.

Για πρόσβαση στο Gmail

ΑπότηνΑρχικήοθόνη, αγγίξτε τηνκαρτέλα Εφαρμογές γιαείσοδο στη λίστα εφαρμογών και, στη συνέχεια, επιλέξτεGmail.

46

ΤοGmail εμφανίζειμηνύματακαισυνομιλίεςαπόένανμόνολογαριασμό Gmail κάθεφορά. Αν έχετεπερισσότερους απόέναν λογαριασμούς, μπορείτε να προσθέσετε έναν νέοαγγίζοντας το εικονίδιο και επιλέγονταςΡυθμίσεις απότην οθόνη Εισερχόμενα. Στη συνέχεια, επιλέξτε Προσθήκη λογαριασμού. Εκτός από τον λογαριασμό Gmail, μπορείτενα προσθέσετε ή να ρυθμίσετε εξωτερικούς λογαριασμούςemail,επιλέγονταςΠροσωπικός(IMAP/POP)ήExchange.Όταντελειώσετε, μπορείτε να μεταβείτε σε άλλο λογαριασμόαγγίζοντας το όνομα λογαριασμού από την οθόνηΕισερχόμενα.

Για να δημιουργήσετε και να στείλετε email

1Αγγίξτε απότηνοθόνηΕισερχόμενα.

2 ΕισάγετετιςδιευθύνσειςemailτωνπαραληπτώνστοπεδίοΠρος.

3Εάνχρειάζεται,αγγίξτετοεικονίδιοτουαναδυόμενουμενού και αγγίξτε την επιλογήΠροσθήκη Κοιν./Κρυφ. κοιν.

γιανασυμπεριλάβετεστομήνυμαδιεύθυνσηκοινοποίησηςήκρυφήςκοινοποίησης.

4Εισάγετετοθέμακαιτοπεριεχόμενοτουμηνύματος.

5Αγγίξτετοεικονίδιο καιεπιλέξτεΕπισύναψη αρχείου γιαναπροσθέσετεένασυνημμένο.

6Τέλος,αγγίξτετοεικονίδιο γιααποστολή.

7Αν δεν θέλετε να στείλετε το μήνυμα αμέσως, μπορείτενα αγγίξετε το εικονίδιο και κατόπιν να επιλέξετεΑποθήκευση προχείρου ή να αγγίξετε το πλήκτροΠίσω για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο. Για να δείτετοπρόχειρο,αγγίξτετοόνοματολογαριασμούσαςγιαναεμφανίζονται όλεςοι ετικέτεςκαι, στησυνέχεια, επιλέξτεΠρόχειρα.

Αν δεν θέλετε να στείλετε ή να αποθηκεύσετε το μήνυμα,μπορείτε να αγγίξετε το εικονίδιο και, στη συνέχεια, ναεπιλέξετεΑπόρριψη.

47

Για να προσθέσετε μια υπογραφή στα email, αγγίξτετο εικονίδιο και πατήστε Ρυθμίσεις από την οθόνηΕισερχόμενα. Επιλέξτε ένα λογαριασμό και, στη συνέχεια,επιλέξτεΥπογραφή.

Για λήψη και ανάγνωση email

Όταν λάβετε ένα νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,θαειδοποιηθείτεμεήχοκλήσηςήδόνησηκαιστηνγραμμήκατάστασηςθαεμφανιστείέναεικονίδιο.

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω για ναεμφανιστείοπίνακαςειδοποιήσεων.Επιλέξτετονέομήνυμαηλεκτρονικούταχυδρομείουγιανατοδείτε.Μπορείτεεπίσηςνα ανοίξετε τα Εισερχόμενα του Gmail για να δείτε το νέομήνυμαηλεκτρονικούταχυδρομείου.

Μπορείτε να αναζητήσετε email βάσει αποστολέα,παραλήπτη,θέματοςκ.λπ.

• Αγγίξτετοεικονίδιο απότηνοθόνηΕισερχόμενα.

• Εισάγετε τη λέξη-κλειδί που θέλετε να αναζητήσετε στοπλαίσιοαναζήτησηςκαιαγγίξτετο στοπληκτρολόγιολογισμικού.

Για απάντηση ή προώθηση email

• Απάντηση

Κατάτηνπροβολήενόςemail,αγγίξτετοστοιχείο γιανααπαντήσετεσεαυτότοemail.

• Απάντηση σε όλους

Αγγίξτετοεικονίδιο και επιλέξτε Απάντηση σε όλους για να στείλετε το μήνυμα σε όλους τους υπόλοιπουςπαραλήπτεςτουμηνύματος.

• Προώθηση

Αγγίξτε το εικονίδιο και επιλέξτε Προώθηση για ναπροωθήσετετοεισερχόμενοemailσεάλλαάτομα.

48

5 Ημερολόγιο, αφύπνιση και αριθμομηχανή

5.1 Ημερολόγιο

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Ημερολόγιο για ναπαρακολουθείτεσημαντικέςσυναντήσεις,ραντεβούκ.λπ.

Γιαπρόσβασησεαυτήντηλειτουργία,πατήστετηνκαρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαιστησυνέχειαεπιλέξτεΗμερολόγιο.

5.1.1 Προβολή πολλαπλών τρόπωνΓια αλλαγή της προβολής Ημερολογίου, αγγίξτε τον τίτλοημερομηνίας για να ανοίξετε την προβολή μήνα ή αγγίξτετο εικονίδιο και επιλέξτε Χρονοδιάγραμμα, Ημέρα, 3 Ημέρες, Εβδομάδα ή Μήνας για να μεταβείτε σε μιαάλληπροβολή.Αγγίξτετοεικονίδιο γιαεπιστροφήστηνπροβολήΣήμερα.

Προβολή μήνα

Προβολή 3 ημερών

Προβολή ημέρας

Προβολή εβδομάδας

Προβολή χρονοδιαγ-ράμματος

49

5.1.2 Για τη δημιουργία νέων γεγονότωνΜπορείτε να προσθέσετε νέα γεγονότα από όλες τιςπροβολέςΗμερολογίου.

• Αγγίξτετο .

• Συμπληρώστε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες γιααυτότονέογεγονός.Εάνπρόκειταιγιαολοήμερογεγονός,μπορείτεναεπιλέξετεΟλοήμερο.

Μόλις τελειώσετε, επιλέξτε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ από το επάνωμέροςτηςοθόνης.

Για να έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε έναγεγονός,πρέπειπρώταναπροσθέσετετουλάχιστονένανλογαριασμόΗμερολογίου.

Για διαγραφή ή επεξεργασία γεγονότοςΓιαναεπεξεργαστείτεήναδιαγράψετεέναγεγονός,αγγίξτετοεικονίδιο γιαναεπεξεργαστείτετογεγονόςήεπιλέξτεΔιαγραφήγιανατοδιαγράψετε.

5.1.3 Υπενθύμιση γεγονότοςΕάν έχετε ορίσει υπενθύμιση για κάποιο γεγονός, ότανφτάσει η χρονική στιγμή της υπενθύμισης, θα εμφανιστείστη γραμμή κατάστασης το εικονίδιοπροσεχούς γεγονότος

ωςειδοποίηση.

Αγγίξτεκαισύρετετηγραμμήκατάστασηςπροςτακάτωγιαναανοίξετετονπίνακαειδοποιήσεων.ΕπιλέξτετοσυμβάνγιαναδείτετηνειδοποίησηΗμερολογίου.

ΑγγίξτετοπλήκτροΠίσωγιαναδιατηρήσετετιςυπενθυμίσειςσε εκκρεμότητα στη γραμμή κατάστασης και στον πίνακαΕιδοποιήσεων.

50

5.2 Ρολόι

Τοκινητόσαςτηλέφωνοδιαθέτειενσωματωμένορολόι.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία,πατήστετηνκαρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΡολόι.

Πατήστε γιαναπροσθέσετεήναρυθμίσετεμιααφύπνιση.

5.2.1 Για τον ορισμό αφύπνισηςΑπότηνοθόνηΡολόι,αγγίξτετοεικονίδιο γιαναμεταβείτεστηνοθόνηΑφυπνίσειςκαι,στησυνέχεια,επιλέξτε γιαπροσθήκη νέας αφύπνισης. Θα εμφανιστούν οι ακόλουθεςεπιλογές:

• Ώρα

Ορίστετηνώρατηςαφύπνισηςσας.

Πατήστε δίπλααπότηνώραπουέχετερυθμίσειγιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηναφύπνιση.

• Επανάληψη

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για την ενεργοποίηση τηςεπιλογήςΕπανάληψη.Επιλέξτετιςημέρεςπουθέλετεναεπαναλαμβάνεταιηαφύπνιση.

• Ήχος κλήσης

Αγγίξτεγιαναεπιλέξετεένανήχοκλήσηςγιααφύπνιση.

• Δόνηση

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηδόνηση.

• Ετικέτα

Αγγίξτεγιαναορίσετεέναόνομαγιατηναφύπνιση.

Αγγίξτε μια ήδη υπάρχουσα αφύπνιση και κατόπιν αγγίξτετοεικονίδιο γιαναδιαγράψετετηνεπιλεγμένηαφύπνιση.

51

5.2.2 Για την προσαρμογή των ρυθμίσεων αφύπνισης

Αγγίξτε το πλήκτρο στην οθόνη Ρολόι. Οι ακόλουθεςεπιλογέςβρίσκονταιστιςΡυθμίσεις:

Ρολόι

• Στυλ

ΑγγίξτεγιαναορίσετεΑναλογικόήΨηφιακόστυλ.

• Εμφάνιση ώρας με δευτερόλεπτα

Πατήστε για εναλλαγή για να εμφανίζεται ηώρα μεδευτερόλεπτα.

• Αυτόματο ρολόι τοπικής ώρας

Αγγίξτετοδιακόπτη γιαναορίσετετορολόιτοπικήςώραςότανταξιδεύετεστοεξωτερικό.

• Τοπική ζώνη ώρας

Αγγίξτεγιαναορίσετετηντοπικήζώνηώρας

• Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας

Αγγίξτεγιαναρυθμίσετετηνημερομηνίακαιτηνώρα.

• Ρολόι νυκτός

Πατήστεγιαναενεργοποιήσετετορολόινυκτός.

Αφυπνίσεις

• Αφύπνιση συσκευής

Ενεργοποιήστε το για να ενεργοποιήσετε τον ήχοσυναγερμούακόμηκαιαντοτηλέφωνόσαςείναισβηστό.

• Οι ειδοποιήσεις σταματούν μετά από

Πατήστεγιαναορίσετετοχρονικόδιάστηματηςδιάρκειαςτουήχουαφύπνισης.

• Διάρκεια αναβολής

Αγγίξτεγιαναεπιλέξετετηδιάρκειατηςαναβολής.

• Ένταση ήχου αφύπνισης

Πατήστεγιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχουαφύπνισης.

52

• Σταδιακή αύξηση έντασης

Αγγίξτεγιαναρυθμίσετετησταδιακήαύξησητηςέντασης.

• Πλήκτρα έντασης

Πατήστε για να επιλέξετε Αναβολή, Απόρριψη ή Καμίαενέργειαωςπλήκτραέντασης.

• Έναρξη εβδομάδας από

Αγγίξτε για να επιλέξετε την ημέρα από την οποίαπροτιμάτε να ξεκινά η εβδομάδα ανάμεσα σε Σάββατο, Κυριακή ήΔευτέρα.

Χρονόμετρα

• Ήχος χρονόμετρου

Πατήστεγιαναεπιλέξετετονήχοτουχρονόμετρου.

• Σταδιακή αύξηση έντασης

Αγγίξτεγιαναρυθμίσετετησταδιακήαύξησητηςέντασης.

• Δόνηση χρονόμετρου

Πατήστεγιαεναλλαγήστο γιαναενεργοποιήσετετηδόνησηγιατοχρονόμετρο.

53

5.3 Αριθμομηχανή

Με την αριθμομηχανή, μπορείτε να επιλύσετε πολλάμαθηματικάπροβλήματα.

Γιανατηνανοίξετε,αγγίξτετηνκαρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΑριθμομηχανή.

Πατήστε , υπάρχουν δύο διαθέσιμοι πίνακες: Ο ΒασικόςπίνακαςκαιοΣύνθετοςπίνακας.

Γιανακάνετεεναλλαγήμεταξύτωνπινάκων,επιλέξτεέναναπότουςακόλουθουςδύοτρόπους:

• Πατήστε και σύρετε τη βασική οθόνη προς τα αριστεράγια να ανοίξετε το Σύνθετο πίνακα, ή πατήστε για ναανοίξετετοΣύνθετοπίνακα.

• Γυρίστε το τηλέφωνο οριζόντια για να μεταβείτε στονΣύνθετοπίνακα(1).

Για να δείτε το ιστορικό πρόσφατων υπολογισμών, σύρετετηνοθόνηπροςτακάτω.

(1) Εάν η επιλογή "Ρυθμίσεις\Οθόνη\Αυτόματη περιστροφή οθόνης”είναιανενεργή,αυτότοστοιχείοδενθαεμφανίζεται.

54

Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στον πίνακα"Μετατροπήνομίσματος".

Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στον πίνακα"Μετατροπήμονάδας".

55

6 ΣύνδεσηΤο τηλέφωνο σας μπορεί να συνδεθεί στο Internet,χρησιμοποιώνταςGPRS/EDGE/3G/4GήWi-Fi.

6.1 Σύνδεση στο Internet

6.1.1 GPRS/EDGE/3G/4GΤην πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνοσας με τοποθετημένη κάρτα SIM, το τηλέφωνο θα ρυθμίσειαυτόματατηνυπηρεσίαδικτύουκινητήςτηλεφωνίας:GPRS,EDGE, 3G ή 4G. Αν το δίκτυο δεν έχει συνδεθεί, μπορείτενα ενεργοποιήσετε την επιλογή Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας στις Ρυθμίσεις > Δίκτυο & Internet > Χρήση δεδομένων.

Για να ελέγξετε τη σύνδεση δικτύου που χρησιμοποιείτε,πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές στην Αρχική οθόνη καιέπειτα πατήστε Ρυθμίσεις > Δίκτυο & Internet > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Ονομασία σημείων πρόσβασης ή Πάροχοιδικτύου.

Για τη δημιουργία νέου σημείου πρόσβασης

Για να προσθέσετε μια νέα σύνδεση δικτύου κινητήςτηλεφωνίαςστοτηλέφωνοσας,ακολουθήστεταεξήςβήματα:

1Αγγίξτε το στοιχείο στη γραμμή Γρήγορων ρυθμίσεωνγιαναμεταβείτεστιςΡυθμίσεις.

2ΠατήστεΔίκτυο & Internet > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Ονομασία σημείων πρόσβασης.

3Στησυνέχεια,αγγίξτετοπλήκτρο καιεπιλέξτεΝέοAPN.

4ΕισάγετετααπαραίτηταστοιχείαγιατοAPN.

5Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το πλήκτρο και επιλέξτεΑποθήκευση.

56

Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της περιαγωγής δεδομένων

Κατά την περιαγωγή, μπορείτε να επιλέξετε τη σύνδεση ήτηναποσύνδεσήσαςαπόμιαυπηρεσίαδεδομένων.


2Πατήστε Δίκτυο & Internet > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.

3Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετετηνπεριαγωγήδεδομένων.

4Όταν η υπηρεσία περιαγωγής δεδομένων είναιαπενεργοποιημένη,εξακολουθείτεναέχετετηδυνατότηταανταλλαγής δεδομένων μέσω μιας σύνδεσης Wi-Fi(ανατρέξτεστηνενότητα"6.1.2 Wi-Fi”).

Ότανβρίσκεστεστοεξωτερικό,θαεμφανίζεταιέναςσταθερόςπίνακαςστοσυρτάριειδοποιήσεωνπουθασάςεπιτρέπειναενεργοποιείτεήνααπενεργοποιείτετηνυπηρεσία.

57

6.1.2 Wi-FiΜπορείτενασυνδεθείτεστο Internetόταντοτηλέφωνοσαςβρίσκεται εντός της εμβέλειας ενός ασύρματου δικτύου.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο τηλέφωνο σας τηδυνατότητα Wi-Fi ακόμη και χωρίς να έχετε τοποθετήσεικάρταSIM.

Ενεργοποίηση της δυνατότητας Wi-Fi και σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

1Πατήστε στη γραμμή Γρήγορων ρυθμίσεων για ναμεταβείτε στις Ρυθμίσεις, και στη συνέχεια επιλέξτεΔίκτυο & Internet > Wi-Fi.

2Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετετοWi-Fi.

3Ενεργοποίηση Wi-Fi¨: στην ενότητα δικτύων Wi-Fi,εμφανίζονταιλεπτομερείςπληροφορίεςόλωντωνδικτύωνWi-Fiπουανιχνεύτηκαν.

4Αγγίξτε ένα δίκτυοWi-Fi για να συνδεθείτε. Εάν το δίκτυοπουεπιλέξατεείναιασφαλές,θαχρειαστείναεισάγετεένανκωδικόπρόσβασηςήάλλαδιαπιστευτήρια(επικοινωνήστεμετονπάροχοτουδικτύουγιαπερισσότερεςλεπτομέρειες).Όταντελειώσετε,πατήστεΣΥΝΔΕΣΗ.

Για την προσθήκη δικτύου Wi-Fi

Όταν το Wi-Fi είναι ενεργό, μπορείτε να προσθέσετε νέαδίκτυαWi-Fi.


2ΠατήστεΔίκτυο & Internet> Wi-Fi, και στη συνέχεια τηνεπιλογήΠροσθήκη δικτύου.

3Εισάγετε το όνομα του δικτύου και τις υπόλοιπεςαπαιτούμενεςπληροφορίεςδικτύου.

4ΑγγίξτετηνεπιλογήΣΥΝΔΕΣΗ.

58

Μόλιςησύνδεσηολοκληρωθεί,τοτηλέφωνοσαςθασυνδεθείαυτόματαστοενλόγωδίκτυοτηνεπόμενηφοράπουθαείναιεντόςεμβέλειας.

Κατάργηση δικτύου Wi-Fi

Με τα ακόλουθα βήματα μπορείτε να αποκλείσετετις συνδέσεις σε δίκτυα που δεν επιθυμείτε πλέον ναχρησιμοποιήσετε.

1ΑνοίξτετοWi-Fi.

2Στην οθόνη Wi-Fi, πατήστε παρατεταμένα το όνομα τουαποθηκευμένουδικτύου.

3ΑγγίξτετηνεπιλογήΔΙΑΓΡΑΦΗ.

6.2 Chrome

Μπορείτε να περιηγηθείτε στο web χρησιμοποιώντας τοπρόγραμμαπεριήγησηςChrome.

Για πρόσβαση στο web, μεταβείτε στην Αρχική οθόνηκαι πατήστε το εικονίδιο του Chrome στην Περιοχήαγαπημένων.

Μετάβαση σε ιστοσελίδα

Στην οθόνη του browser Chrome, αγγίξτε το πλαίσιοδιεύθυνσης URL στην κορυφή, εισάγετε τη διεύθυνση τηςιστοσελίδαςκαιαγγίξτετοεικονίδιο γιαεπιβεβαίωση.

59

Αγγίξτε για τη διαγραφήόλουτουπεριεχομένου

Αγγίξτεγιααναζήτησηήμετάβασησεδιεύθυνσηιστοσελίδας

6.3 Σύνδεση σε συσκευές Bluetooth Το Bluetooth είναι μια τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίαςμικρήςεμβέλειαςπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιατηνανταλλαγήδεδομένωνήγιατησύνδεσημεάλλεςσυσκευέςBluetoothγιαδιάφορεςχρήσεις.

Για πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία, αγγίξτε το στοιχείο στη γραμμή Γρήγορων ρυθμίσεων για να μεταβείτε

στις Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συνδεδεμένες συσκευές > Bluetooth.Στηνοθόνηθαεμφανιστείησυσκευήσαςκαιοιυπόλοιπεςδιαθέσιμεςσυσκευές.

Για την ενεργοποίηση του Bluetooth

1Πατήστε στη γραμμή Γρήγορων ρυθμίσεων για ναμεταβείτε στις Ρυθμίσεις, και στη συνέχεια πατήστεΣυνδεδεμένες συσκευές > Bluetooth.

2Αγγίξτετο γιαενεργοποίηση/απενεργοποίησηαυτήςτηςλειτουργίας.

Για να διευκολύνετε την αναγνώριση του τηλεφώνουσας, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του τηλεφώνου πουεμφανίζεταισεάλλεςσυσκευές.

60

1Πατήστε στη γραμμή Γρήγορων ρυθμίσεων για ναμεταβείτεστιςΡυθμίσεις.

2ΠατήστεΣυνδεδεμένες συσκευές > Bluetooth.

3 Πατήστε το όνομα συσκευής.

4ΕισάγετεέναόνομακαιαγγίξτετηνεπιλογήΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ γιαεπιβεβαίωση.

Για τη δημιουργία σύζευξης/σύνδεση του τηλεφώνου σας με συσκευή Bluetooth

Γιατηνανταλλαγήδεδομένωνμεκάποιαάλλησυσκευή,θαπρέπειναενεργοποιήσετετοBluetoothκαινααντιστοιχίσετετοτηλέφωνομετησυσκευήBluetoothμετηνοποίαθέλετενακάνετεανταλλαγήδεδομένων.


2ΠατήστεΣυνδεδεμένες συσκευές > Bluetooth.

3 Ζεύξη νέας συσκευής.

4ΑγγίξτεμιασυσκευήBluetoothμετηνοποίαθέλετεναγίνειησύζευξηστηλίστα.

5Θαεμφανιστείέναπαράθυροδιαλόγου.ΑγγίξτετοστοιχείοΣΥΖΕΥΞΗγιαεπιβεβαίωση.

6Εάνησύζευξηείναιεπιτυχής,τοτηλέφωνοσαςσυνδέεταιμετησυσκευή.

Για την αποσύνδεση/κατάργηση της σύζευξης με συσκευή Bluetooth

1Αγγίξτε το εικονίδιο που ακολουθεί το όνομα τηςσυσκευήςτηςοποίαςτησύζευξηθέλετενακαταργήσετε.

2ΑγγίξτετηνεπιλογήΔΙΑΓΡΑΦΗ.

6.4 Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω USBΜετοκαλώδιοUSB, μπορείτε ναμεταφέρετεαρχείαμέσωνκαιάλλααρχείαμεταξύτουτηλεφώνουκαιτουυπολογιστήσας.

61

Γιασύνδεση:

• Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που συνοδεύει τοτηλέφωνοσαςγιανασυνδέσετετοτηλέφωνομεμιαθύραUSB στον υπολογιστή σας. Θα δείτε μια ειδοποίηση ότι ηθύραUSBέχεισυνδεθεί.

• Ανοίξτε τον πίνακα Ειδοποιήσεις, πατήστε Σύνδεση USB για μεταφορά αρχείων και, στη συνέχεια, στο επόμενοπαράθυρο διαλόγου, επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίοθέλετεναμεταφέρετεαρχεία.

Για να εντοπίσετε δεδομένα που έχετε μεταφέρει ή λάβει στην εσωτερική μνήμη:

1ΑγγίξτετηνκαρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηγιαναανοίξετετηλίσταεφαρμογών.

2ΠατήστεFiles Go.

Όλα τα δεδομένα που έχετε λάβει αποθηκεύονται στοFiles Go, όπου μπορείτε να δείτε τα αρχεία πολυμέσων(εικόνες, βίντεοήχοςκαιάλλα), ναμετονομάσετεαρχεία, ναεγκαταστήσετεεφαρμογέςστοτηλέφωνοσαςκ.λπ.

6.5 Για την ασφαλή κατάργηση της κάρτας microSD από το τηλέφωνο

ΗαφαίρεσητηςκάρταςmicroSDαπότοτηλέφωνοσαςείναιδυνατή όταν το τηλέφωνο σας είναι απενεργοποιημένο. Γιανα καταργήσετε την κάρταmicroSD ενώτο τηλέφωνο είναιενεργοποιημένο,πρέπεινααποσυνδέσετεαρχικάτηνκάρτααποθήκευσης, ώστε να αποφευχθεί τυχόν καταστροφή ήβλάβηστηνκάρτααποθήκευσης.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα microSD

1 Αγγίξτετοστοιχείο στηγραμμήΓρήγορωνρυθμίσεωνγιαναμεταβείτεστιςΡυθμίσεις.

2ΑγγίξτετοστοιχείοΧώρος αποθήκευσης > Κάρτα SD.

3Αγγίξτε το στοιχείο και επιλέξτε Ρυθμίσεις χώρου αποθήκευσης.

62

4ΑγγίξτετοπλήκτροΕΞΑΓΩΓΗγιαεπιβεβαίωση.

Επίσης, μπορείτε νααγγίξετεαπλώς το εικονίδιο δίπλααπότηνκάρτα SD γιανατηναφαιρέσετε.

Και οι δύο επιλογές χρησιμοποιούνται για την ασφαλήαφαίρεσητηςκάρταςmicroSDαπότοτηλέφωνο.

Για τη διαμόρφωση της κάρτας microSD


2ΑγγίξτετοστοιχείοΧώρος αποθήκευσης > Κάρτα SD.

3Αγγίξτε το στοιχείο και επιλέξτε Ρυθμίσεις χώρου αποθήκευσης > Μορφή.

4Αγγίξτε το εικονίδιο γιαεπιβεβαίωση.

6.6 Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας του τηλεφώνου σας

Μπορείτε να κάνετε μοίρασμα της σύνδεσης κινητώνδεδομένωντουτηλεφώνουσαςμεκάποιονυπολογιστήμέσωκαλωδίου USB (USB tethering) ή με έως και 10 συσκευέςταυτόχροναμετατρέπονταςτοτηλέφωνοσαςσεWi-FihotspotήμέσωBluetooth.

Η κοινή χρήση δεδομένων ενδέχεται να επιφέρειεπιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία παροχήςδικτύου σας. Σε περιοχές όπου ισχύει η υπηρεσίαπεριαγωγής, επίσης ενδέχεται να υπάρχουνπρόσθετεςχρεώσεις.

Για μοίρασμα της σύνδεσης δεδομένων του τηλεφώνου σας μέσω USB

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με τοτηλέφωνο σας για να συνδέσετε το τηλέφωνο με τη θύραUSBστονυπολογιστήσας.

63


2ΠατήστεΔίκτυο & Internet > Hotspot & tethering.

3Αγγίξτε το διακόπτη δίπλα από την επιλογή USB tethering για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίησηαυτήςτηςλειτουργίας.

Για να μοιραστείτε τη σύνδεσης δεδομένων του τηλεφώνου σας μέσω Bluetooth


2ΠατήστεΔίκτυο & Internet > Hotspot & tethering.

3Πατήστετοδιακόπτη δίπλαστοBluetooth tethering γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηλειτουργία.

Για μοίρασμα της σύνδεσης δεδομένων του τηλεφώνου σας ως Wi-Fi hotspot


2Πατήστε Δίκτυο & Internet > Hotspot & tethering > Wi-Fi hotspot.

3Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετεαυτήντηλειτουργία.

Για μετονομασία ή ασφάλιση του φορητού hotspot σας

Όταν είναι ενεργοποιημένο το φορητό σημείο πρόσβασηςWi-Fi,μπορείτενααλλάξετετοόνοματουδικτύουWi-Fi(SSID)τουτηλεφώνουσαςκαιναασφαλίσετετοδίκτυοWi-Fiτου.


2Πατήστε Δίκτυο & Internet > Hotspot & tethering > Wi-Fi hotspot.

3Πατήστε Ρύθμιση Wi-Fi hotspot για αλλαγή του SSIDδικτύουήγιαρύθμισητηςασφάλειαςδικτύου.

4ΕπιλέξτεΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

64

6.7 Σύνδεση σε εικονικά ιδιωτικά δίκτυα (VPN)

Τα εικονικά απόρρητα δίκτυα (VPN) σας επιτρέπουν τησύνδεσηστουςπόρουςκάποιουασφαλούςτοπικούδικτύου,εκτόςτουενλόγωδικτύου.ΤαVPNαναπτύσσονταισυνήθωςαπό εταιρείες, σχολεία και άλλα ιδρύματαώστε οι χρήστεςτουςναμπορούνναέχουνπρόσβασηστουςπόρουςτοπικούδικτύουότανβρίσκονταιεκτόςδικτύουήότανσυνδέονταισεασύρματοδίκτυο.

Για την προσθήκη VPN


2Πατήστε Δίκτυο & Internet > VPN και στη συνέχειαπατήστε .

3Στην οθόνη που ανοίγει, ακολουθήστε τις οδηγίες τουδιαχειριστή του δικτύου σας για τη διαμόρφωση κάθεστοιχείουτωνρυθμίσεωνVPN.

4ΕπιλέξτεΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

ΤοVPNπροστίθεταιστηλίστατηςοθόνηςρυθμίσεωνVPN.

Πριν από τηνπροσθήκη VPN, θαπρέπει να ορίσετεέναμοτίβοκλειδώματοςοθόνης,αριθμόPINήκωδικόπρόσβασηςγιατοτηλέφωνοσας.

Για σύνδεση/αποσύνδεση δικτύου VPN

ΓιατησύνδεσησεVPN:


2ΠατήστεΔίκτυο & Internet > VPN.

3ΕμφανίζονταιταVPNπουέχετεπροσθέσει.ΑγγίξτετοVPNμετοοποίοθέλετενασυνδεθείτε.

4Εισάγετε τα απαιτούμενα διαπιστευτήρια στο πλαίσιοδιαλόγουκαιπατήστεΣΥΝΔΕΣΗ.

65

Γιααποσύνδεση:

• Ανοίξτε τον Πίνακα ειδοποιήσεων και αγγίξτε τηνειδοποίηση που εμφανίζεται σχετικά με την αποσύνδεσηVPN.

Για επεξεργασία/διαγραφή VPN

ΓιατηνεπεξεργασίαVPN:


2ΠατήστεΔίκτυο & Internet > VPN.

3Τα VPN που έχετε προσθέσει εμφανίζονται στη λίστα.Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο δίπλα στο VPN τοοποίοθέλετεναεπεξεργαστείτε.

4Όταντελειώσετε,πατήστεΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

Γιαδιαγραφή:

Αγγίξτε το εικονίδιο δίπλα στο επιλεγμένο VPN και, στησυνέχεια,ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗγιανατοδιαγράψετε.

7 Google Play Store (1) ΤοGooglePlayStoreείναι έναonlineκατάστημαλογισμικού,από το οποίο μπορείτε να κάνετε λήψη και εγκατάστασηεφαρμογώνκαιπαιχνιδιώνστοτηλέφωνοσαςμευποστήριξηAndroid.

• ΑγγίξτετηνκαρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεPlay Store.

• ΤηνπρώτηφοράπουθααποκτήσετεπρόσβασηστοGooglePlay Store, θα εμφανιστεί μια οθόνη με τους όρους τηςυπηρεσίας.ΠατήστεΑΠΟΔΟΧΗγιανασυνεχίσετε.

Πατήστετοεικονίδιο καιστησυνέχειαεπιλέξτεΒοήθεια και σχόλιαγιαναανοίξετετησελίδαβοήθειαςτουGooglePlayStore, όπου μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίεςσχετικάμεαυτήντηλειτουργία.

(1) Ανάλογαμετηχώρακαιτονπάροχο.

66

8 Εφαρμογές πολυμέσων

8.1 Κάμερα Τοκινητότηλέφωνοσαςδιαθέτειενσωματωμένηκάμεραγιατηλήψηφωτογραφιώνκαιτηνεγγραφήβίντεο.

Πρινχρησιμοποιήσετετηφωτογραφικήμηχανή,βεβαιωθείτεότι έχετε αφαιρέσει το προστατευτικό κάλυμμα του φακούαπότηνκάμερα.

Για λήψη φωτογραφίας όταν το τηλέφωνο σας είναιενεργό,αγγίξτε το εικονίδιο τηςΚάμερας στηνΠεριοχήαγαπημένωντηςΑρχικήςοθόνης.

Αν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο, πατήστε το κουμπίΕνεργοποίηση και, στη συνέχεια, σύρετε το εικονίδιο τηςκάμεραςπροςτααριστεράγιαναανοίξετετηνκάμερα.

Αγγίξτεγιατηλήψηεικόνας

ΑγγίξτεγιαενεργοποίησητηςλειτουργίαςHDR(φωτισμούυψηλούδυναμικούεύρους)

ΣύρετεγιανααλλάξετελειτουργίακάμεραςαπόΧειροκίνητη, Φωτογραφία ήΒίντεο

Τσίμπημα/Ανάπτυξηγιαμεγέθυνση/σμίκρυνση

Αγγίξτεγιαναανοίξετετηνοθόνηλειτουργιών

Αγγίξτεγιαπροβολήτωνεικόνωνήτωνβίντεοπουέχετετραβήξει

Αγγίξτεγιαενεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςλειτουργίαςνύχτας

Αγγίξτεγιαεναλλαγήμεταξύμπροστινής/πίσωκάμερας

Αγγίξτεγιαενεργοποίησητουφλας

Αγγίξτεγιαενεργοποίησητουχρονομέτρου

67

Για τη λήψη μιας εικόνας

Η οθόνη λειτουργεί ως εικονοσκόπιο. Αρχικά, τοποθετήστετο αντικείμενο ή το τοπίο στο εικονοσκόπιο και αγγίξτετο κουμπί για να τραβήξετε την εικόνα, η οποία θααποθηκευτείαυτόματα.

Για τη λήψη βίντεο

Κάντε κύλιση για εναλλαγή της λειτουργίας κάμερας σεΒίντεο και αγγίξτε το κόκκινο σημείο στο κέντρο τουκάτω μέρους της οθόνης για να ξεκινήσετε την εγγραφήβίντεο.

Πατήστε για λήψη της φωτογραφίας, η οποία θααποθηκευτείαυτόματα.

Πατήστε για να διακόψετε την εγγραφή του βίντεο καιπατήστε γιανασυνεχίσετετηνεγγραφή.

Πατήστε για διακοπή της εγγραφής. Το βίντεο θααποθηκευτείαυτόματα.

8.1.1 Ρυθμίσεις κάμεραςΠριν τη λήψηφωτογραφίας/βίντεο, αγγίξτε το εικονίδιο καιθαεμφανιστούνοιακόλουθεςεπιλογέςπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετε:

Λειτουργίες

Πατήστε για μετάβασησελειτουργία Φωτογραφίαγιαλήψηφωτογραφίας..

Πατήστε για μετάβαση σε λειτουργία Βίντεο γιαεγγραφήβίντεο..

Μεταβείτε στη λειτουργία Πανόραμα. Αγγίξτετο κουμπί κλείστρου για να ξεκινήσει η λήψηπανοραμικής φωτογραφίας και μετακινήστετο τηλέφωνο σταθερά στην κατεύθυνση πουυποδεικνύεται από τη γραμμή στην οθόνη. Ότανγεμίσει το πλαίσιο προεπισκόπησης, το τηλέφωνοθααποθηκεύσειαυτόματατηφωτογραφία.

68

Σας επιτρέπει να έχετε τον πλήρη έλεγχο τωνρυθμίσεων της κάμερας και κατά συνέπεια ναπροσαρμόζετετοδιάφραγμα,τοκλείστρο,τοISOκαιπολλάάλλα.

Σας επιτρέπει να δημιουργείτε εντυπωσιακές καισυναρπαστικέςπανοραμικέςεικόνες360μοιρώντιςοποίεςμπορείτεναμοιραστείτεστοFacebook

Σαςεπιτρέπειναδημιουργείτεβίντεομεπαρέλευσηχρόνου καταγράφοντας μια σειρά φωτογραφιώνστη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου καιεπαναλαμβάνονταςτηναναπαραγωγήτωνεικόνωνσεμεγαλύτερηταχύτητα.

Σας επιτρέπει να δημιουργείτε σύντομο βίντεοπουμπορείτε να μοιραστείτε εύκολα και γρήγορα στακοινωνικάδίκτυα.

Πατήστε για επεξεργασία αγαπημένων/άλλωνλειτουργιών.. Μπορείτε να αποκτήσετε εύκολαπρόσβαση στις αγαπημένες σας λειτουργίεςκάνοντας οριζόντια σάρωση στο εικονοσκόπιο. Ηπρόσβασηστις υπόλοιπες λειτουργίες γίνεται μέσααπότονπίνακαλειτουργιών.

Πατήστε για ναανοίξετε τις ρυθμίσεις κάμερας.Θαεμφανιστούνοιακόλουθεςεπιλογέςπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετε:

Φωτογραφία

• Μέγεθος φωτογραφίας (πίσω κάμερα)

Αγγίξτεγιαναεπιλέξετετομέγεθοςτηςφωτογραφίας.

Βίντεο

• Ποιότητα βίντεο (πίσω κάμερα)

ΑγγίξτεγιαναεπιλέξετεποιότηταβίντεομεταξύHDήVGA.

69

• Σταθερή λήψη

Αγγίξτετοδιακόπτη γιασταθερήλήψη.

Γενικά

• Λειτουργίες επεξεργασίας

Αγγίξτεγιαεπεξεργασίατωνλειτουργιώντηςκάμερας.

• Πλέγμα

Αγγίξτετοδιακόπτη για νακάνετε εναλλαγήμεταξύτων επιλογών ορισμός/ακύρωση πλέγματος στην οθόνητηςκάμερας.

• Ήχος κλείστρου

Αγγίξτεγιανακάνετεεναλλαγήμεταξύτηςενεργοποίησης/απενεργοποίησης του ήχου κλείστρου κατά τη λήψηφωτογραφιών.

• Ετικέτα τοποθεσίας

Πατήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προσθήκης ετικέταςτοποθεσίας.

• Έλεγχος με πλήκτρο έντασης

Αγγίξτε για να επιλέξετε Διάφραγμα, Εστίαση ήΑπενεργοποίηση.

• Γρήγορη εκκίνηση κάμερας

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη γρήγορη εκκίνηση κάμερας,πατώντας δυο φορές το πλήκτρο έντασης όταν η οθόνηβρίσκεταισελειτουργίααδράνειαςήκλειδώματος.

• Χώρος αποθήκευσης

Αγγίξτε για να ορίσετε το Τηλέφωνο ή την Κάρτα SD ωςχώροαποθήκευσηςφωτογραφιών/βίντεο.

• Εστίαση

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηλειτουργίαεστίασης.

70

• Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις

Αγγίξτε για να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακώνρυθμίσεωντηςΚάμερας.

8.2 Συλλογή

Οι Φωτογραφίες λειτουργούν ως εφαρμογή αναπαραγωγήςπολυμέσων για την προβολή φωτογραφιών και τηναναπαραγωγήβίντεο.

Για να ανοίξετε τις Φωτογραφίες, αγγίξτε την καρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαι,στησυνέχεια,αγγίξτεΣυλλογή.

Κάντε κύλιση προς τα επάνω ή προς τακάτωγιαπροβολήπερισσότερωνάλμπουμ

71

Για την προβολή εικόνας/την αναπαραγωγή βίντεο

Οι εικόνες και τα βίντεο προβάλλονται κατά άλμπουμ στηΣυλλογή.

Αγγίξτε για επιστροφή στηνκύριαοθόνητηςσυλλογής

Κάντε κύλιση προς τα επάνω ή προς τακάτωγιαπροβολήπερισσότερωνεικόνων

• Αγγίξτε ένα άλμπουμ και όλες οι εικόνες ή τα βίντεο θαεμφανιστούνστηνοθόνη.

• Αγγίξτεαπευθείαςπάνωστηνεικόνα/βίντεογιαπροβολήήαναπαραγωγή.

• Σύρετεπροςταεπάνω/κάτωγιαπροβολήπροηγούμενωνήεπόμενωνεικόνων/βίντεο.

Επεξεργασία εικόνων

Μπορείτε να επεξεργαστείτε εικόνες, να προσθέσετε εφέ,να κάνετε περικοπή ή κοινή χρήση και να τις ορίσετε ωςφωτογραφίαεπαφήςήφόντο.

Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να επεξεργαστείτε καιαγγίξτε τις διαθέσιμες επιλογές, όπως επεξεργασία, κοινήχρήση, περικοπή ή διαγραφή. Αγγίξτε το στοιχείο γιαπερισσότερεςεπιλογές.

72

Αγγίξτεγιαεπεξεργασίατηςεικόνας.

Αγγίξτεγιακοινήχρήσητηςεικόναςαπόεπιλεγμένεςεφαρμογές

Αγγίξτε για πρόσβασηστιςδιαθέσιμεςεπιλογές.

Πατήστε για να προσθέσετε τηνεικόναστααγαπημένα.Αγγίξτεγιαδιαγραφήτηςεικόνας

Αγγίξτε το εικονίδιο στην προβολή εικόνας πλήρουςοθόνηςγιαναεπεξεργαστείτεμιαεικόνα.

Αγγίξτε για να προσθέσετε εφέ όπως Αρχικό,Αυτόματο,Δύσηκ.λπ.

73

Αγγίξτεγιαναπροσθέσετεπερίγραμμα.

Αγγίξτε για Περικοπή, Ευθυγράμμιση, Περιστροφή,ΚατοπτρισμόήΣχεδιασμότηςεικόνας.

Αγγίξτε για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις τηςεικόνας,όπωςτηνΈκθεση,τοβινιετάρισμακ.λπ.

Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίαςπερικοπής,εμφανίζεται στη μέση της εικόνας το τετράγωνοπερικοπής. Επιλέξτε το τμήμα προς περικοπή,αγγίξτε το στοιχείο για επιβεβαίωση καιΑποθήκευσηήτοεικονίδιο γιαακύρωση.

8.3 Αναπαραγωγή μουσικής

Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής πουείναι αποθηκευμένα στην κάρτα microSD του τηλεφώνουσας. Μπορείτε να κάνετε λήψη των αρχείων μουσικής απόυπολογιστήστηνκάρταmicroSDχρησιμοποιώνταςκαλώδιοUSB.

Για αναπαραγωγή της μουσικής σας, αγγίξτε την καρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΑναπαραγωγή μουσικής.

Θα δείτε ότι υπάρχουν τέσσερις κατηγορίες στις οποίεςταξινομούνται όλα τα τραγούδια: ΛΙΣΤΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ, ΑΛΜΠΟΥΜ, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ και ΕΙΔΗ. Σύρετεπροςτααριστεράκαιδεξιάγιανατιςδείτεόλες.Αγγίξτετηνεπιλογή ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ ΟΛΩΝ για αναπαραγωγή με τυχαίασειράόλωντωντραγουδιών.

74

8.3.1 Αναπαραγωγή μουσικήςΑγγίξτεένατραγούδιγιατηναναπαραγωγήτου.

Αγγίξτεγιατηναναπαραγωγήτηςτρέχουσας λίστας σε λειτουργίατυχαίας αναπαραγωγής (ηαναπαραγωγή των κομματιώνγίνεταιμετυχαίασειρά)

ΑγγίξτεγιαναεπιλέξετεΑκρόαση τώραήΜουσική βιβλιοθήκη

Αγγίξτεγιααναζήτησημουσικής

Αγγίξτε για την παύση/συνέχισητηςαναπαραγωγής

Αγγίξτετοπλήκτρο γιαναμεταβείτεστιςΡυθμίσεις

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ

Αγγίξτεγιαναεπιλέξετελογαριασμό.

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

Equaliser

Αγγίξτεγιαναπροσαρμόσετετιςρυθμίσειςήχου.

Οι εξωτερικές συσκευές μπορούν να ξεκινήσουν αναπαραγωγή.

Πατήστετοδιακόπτη γιαναεπιτρέψετεσεεξωτερικέςσυσκευέςναξεκινάνεαναπαραγωγή,όπωςBluetoothαυτοκινήτου,ενσύρματαακουστικάκ.λπ.

Εμφάνιση εξώφυλλου άλμπουμ στην κλειδωμένη οθόνη.

Πατήστετοδιακόπτη γιαναενεργοποιήσετετηνεμφάνισηκαλλιτεχνικούεξώφυλλουάλμπουμστηνκλειδωμένηοθόνη.

75

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Πολιτική απορρήτου

ΑγγίξτεγιαναδιαβάσετετηνΠολιτικήαπορρήτουστηνεφαρμογή.

ΚατάτηναναπαραγωγήτραγουδιώνμετηΜουσική,οι λειτουργίες Παύση, Αναπαραγωγή ή Παράλειψηπαραμένουν διαθέσιμες ακόμη και αν η οθόνη είναικλειδωμένη.

Αγγίξτετοστοιχείο ότανέχειεπισημανθείένατραγούδιγιαναπροβάλετετιςπαρακάτωεπιλογές:

Αναπαραγωγή επόμενου

Αγγίξτεγιααναπαραγωγήτουεπόμενουτραγουδιούπουθαεπιλέξετε.

Προσθήκη στην ουρά

Αγγίξτε για να προσθέσετε το τραγούδι στην ουράαναπαραγωγής.

Προσθήκη σε λίστα αναπαραγωγής

Αγγίξτεγιαπροσθήκησεμιαλίστααναπαραγωγής.

Μετάβαση στον καλλιτέχνη

Αγγίξτεγιαμετάβασηστονκαλλιτέχνη.

Μετάβαση στο άλμπουμ

Αγγίξτεγιαμετάβασηστοάλμπουμ.

Διαγραφή

Αγγίξτεγιαδιαγραφήτουτραγουδιού.

76

9 Maps Go 9.1 Λήψη της τοποθεσίας μου

9.1.1 Ενεργοποίηση GPSΓια να ενεργοποιήσετε το δέκτη δορυφόρων παγκόσμιουσυστήματος εντοπισμού τοποθεσίας (GPS) του τηλεφώνουσας:


2ΠατήστεΑσφάλεια & τοποθεσία > Τοποθεσία.

3ΑγγίξτετοδιακόπτηδίπλααπότηνεπιλογήΤοποθεσίακαιεπιλέξτετηλειτουργίατοποθεσίαςπουπροτιμάτε.

9.1.2 Ανοίξτε το Maps Go και δείτε το στοιχείο Η Τοποθεσία μου

ΠατήστετηνκαρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαιεπιλέξτεMaps Go.

Αγγίξτετοεικονίδιο στοχάρτηγιαπροβολήτουστοιχείουΗ τοποθεσία μου.

Στησυνέχεια,ηπροβολήτουχάρτηθαεπικεντρωθείσεμιαμπλεκουκκίδα.Ητρέχουσαθέσησαςυποδεικνύεταιαπότηνμπλεκουκκίδα.

77

Γιαναμετακινήσετετοχάρτη,σύρετέτονμετοδάκτυλόσας.

Γιαμεγέθυνσηήσμίκρυνσηενόςχάρτη,επιλέξτεήανοίξτεμεταδάχτυλάσας,διαφορετικάμπορείτενακάνετεμεγέθυνσημεδιπλόπάτημασεμιαπεριοχήστηνοθόνη.

9.2 Αναζήτηση για τοποθεσίαΣτοπλαίσιοαναζήτησης,εισάγετετηδιεύθυνση,τηνπόληήμιατοπικήεπιχείρηση.

Αγγίξτε το εικονίδιο αναζήτησης για να πραγματοποιήσετεαναζήτηση και μετά από λίγο θα εμφανιστούν τααποτελέσματατηςαναζήτησήςσαςστο χάρτηωςκόκκινεςκουκκίδες. Μπορείτε να επιλέξετε μία για εμφάνιση μιαςετικέτας.

78

Σύρετεπροςταπάνωγιαπροβολήπερισσότερων αποτελεσμάτωναναζήτησης

9.3 Αποθήκευση τοποθεσίαςΌπως ακριβώς και με τους σελιδοδείκτες για διευθύνσειςweb στο Internet, μπορείτε να αποθηκεύσετε οποιαδήποτετοποθεσίατουχάρτηγιαχρήσηαργότερα.Απλώςαγγίξτετοεικονίδιοκόκκινηςσταγόνας γιαναεμφανίσετεέναμενούγια την τοποθεσία και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιοΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ γιανατηναποθηκεύσετε.

Αν δεν υπάρχει εικονίδιο στο σημείο που θέλετε νααποθηκεύσετε, πατήστε παρατεταμένα πάνω στηντοποθεσίαστηνοθόνηγιαναδημιουργήσετεένα.

79

9.4 Ανοίξτε "Street View" για τοποθεσία1Πατήστε παρατεταμένα μια τοποθεσία για εμφάνιση τηςδιεύθυνσήςτηςστοκάτωμέροςτηςοθόνηςμετουςχάρτες.

2Σύρετεπροςταεπάνωτηνοθόνηλεπτομερειώνγιαχρήσηεκτόςσύνδεσης.

9.5 Λήψη οδηγιών για μετάβαση στον προορισμό σας με αυτοκίνητο, μέσα μαζικής μεταφοράς ή με τα πόδια

9.5.1 Δείτε τις προτεινόμενες διαδρομές για το ταξίδι σας

Αγγίξτετοεικονίδιο απότηνοθόνηΧάρτες.

1Αγγίξτε τη γραμμή εισαγωγής για να επεξεργαστείτε τοσημείο έναρξης, εισάγοντας μια διεύθυνση ή επιλέγονταςένααποθηκευμένοστοιχείο.

2Κάντετοίδιοκαιγιατοσημείοπροορισμού.

3Γιααντιστροφήτωνοδηγιών,πατήστε .

4Στη συνέχεια, επιλέξτε έναν τρόπο μεταφοράς: οδηγίεςοδήγησης με αυτοκίνητο, χρήσης μέσων μαζικήςμεταφοράςήπερπατήματος.

5Αγγίξτε το στοιχείο Επιλογές διαδρομής για ναεμφανιστούν οι επιλογές Αποφυγή αυτοκινητόδρομων,Αποφυγή διοδίωνήΑποφυγή επιβατηγών πλοίων.

6Σε μια λίστα εμφανίζονται δύο προτεινόμενες διαδρομές.Αγγίξτε σε οποιαδήποτε διαδρομή για να προβάλετε τιςαντίστοιχεςαναλυτικέςοδηγίες.

80

10 Άλλα10.1 Files Go

Γιαπρόσβασησεαυτήντηλειτουργία,πατήστετοεικονίδιοΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαιστησυνέχειαεπιλέξτεFiles Go.

Το Files GoλειτουργείτόσομετηνκάρταmicroSDόσοκαιμετοναποθηκευτικόχώρουτουτηλεφώνου.

Η εφαρμογή Files Go εμφανίζει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα microSD και στο χώρο αποθήκευσης τηλεφώνου, όπως οι εφαρμογές και τα αρχεία πολυμέσων, τα βίντεο, οι εικόνες ή οι ήχοι που έχετε εγγράψει, καθώς και άλλα δεδομένα έχουν μεταφερθεί μέσω Bluetooth, καλωδίου USB κ.λπ.

Κατά τη λήψη μιας εφαρμογής από τον υπολογιστή σαςστηνκάρταmicroSD,μπορείτεναεντοπίσετετηνεφαρμογήστο Files Go και να την πατήσετε για να εγκατασταθεί στοτηλέφωνο.

To Files Go σάς επιτρέπει να εκτελέσετε με ιδιαίτερηαποτελεσματικότητα τις ακόλουθες κοινές λειτουργίες:προβολή, μετονομασία, μετακίνηση, αντιγραφή, διαγραφή, αναπαραγωγή, κοινή χρήση κ.λπ.

10.2 Ηχογράφηση

Για εγγραφή ενός ηχητικού ή φωνητικού υπομνήματος,αγγίξτε τηνκαρτέλαΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΗχογράφηση.

81

10.3 Ραδιόφωνο Το τηλέφωνο σας διαθέτει ραδιόφωνο (1). Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετετηνεφαρμογήωςπαραδοσιακόραδιόφωνοκαι να αποθηκεύσετε σταθμούς, ή με παράλληλες οπτικέςπληροφορίεςαναφορικάμετονπροβαλλόμενοσταθμό,εάνσυντονιστείτεμεσταθμούςπουπροσφέρουντηνυπηρεσίαVisualRadio.

Για ακρόαση ραδιοφώνου, αγγίξτε την καρτέλα ΕφαρμογέςαπότηνΑρχικήοθόνηκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΡαδιόφωνο.

Εισάγετε ακουστικό για να ακούσετε ραδιόφωνο. Τοακουστικόχρησιμεύειωςκεραίαγιατοραδιόφωνο.

Αγγίξτεγιαμείωσηκατά0,1MHzΠατήστε παρατεταμένα γιααναζήτηση και μετάβαση στοπλησιέστερο κανάλι χαμηλότερηςσυχνότητας

Αγγίξτεγιααύξησηκατά0,1MHz

Αγγίξτεγιαναμεταβείτεστοπροηγούμενοκανάλι

Αγγίξτεγιαπροσθήκητουτρέχοντοςσταθμού στα αγαπημένα ή γιααπομάκρυνσήτουαπότααγαπημένα.

Αγγίξτε για να μεταβείτε στοεπόμενοκανάλι

(1) Η ποιότητα του ραδιοφώνου εξαρτάται από την κάλυψη τουραδιοφωνικούσταθμούστησυγκεκριμένηπεριοχή.

82

Διαθέσιμες επιλογές:

• Αναζήτηση καναλιών

Σάρωσηόλωντωνκαναλιών.

• Επεξεργασία ονόματος

Πατήστεγιαεπεξεργασίατουονόματοςκαναλιού.

• Διαγραφή

Διαγραφήκαναλιού.

• Εισαγωγή συχνότητας

Μηαυτόματηεισαγωγήσυχνότητας.

• Πληροφορίες σταθμού

Επιλέξτετοπλαίσιοελέγχουγιαναδείτετιςπληροφορίεςτουσταθμού.

• Έξοδος

Απενεργοποιήστετοραδιόφωνοκαικλείστετηνεφαρμογήτουραδιοφώνου.

83

11 Ρυθμίσεις Σύρετε προς τα κάτω δύο φορές από τον Πίνακαειδοποιήσεωνκαικατόπιναγγίξτετοεικονίδιορυθμίσεων γιαναμεταβείτεστιςΡυθμίσεις.

11.1 Δίκτυο & Internet

11.1.1 Wi-FiΜετηχρήσητουWi-FiμπορείτεπλέονναπεριηγηθείτεστοInternet χωρίς τη χρήση της κάρτας SIM, όταν βρίσκεστεεντός της εμβέλειας κάποιου ασύρματου δικτύου. Το μόνοπουθαπρέπει νακάνετε είναι ναανοίξετε τηνοθόνηWi-Fi και ναδιαμορφώσετε έναασύρματοσημείοπρόσβασηςγιατησύνδεσητουτηλεφώνουσαςστοασύρματοδίκτυο.

Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση του Wi-Fi,ανατρέξτεστηνενότητα“6.1.2 Wi-Fi”.

11.1.2 Δίκτυα κινητής• Περιαγωγή δεδομένων

Αγγίξτε το διακόπτη για να συνδεθείτε στις υπηρεσίεςδεδομένωνκατάτηνπεριαγωγή.

• Υπενθύμιση περιαγωγής δεδομένων

Αγγίξτε το διακόπτη για να επιτρέπεται/απαγορεύεται ηερώτησηπριντησύνδεσησταδεδομέναόταντοτηλέφωνοσαςενεργοποιείται.

• Προτιμώμενος τύπος δικτύου

Αγγίξτεγιαναεπιλέξετετοντύποδικτύουπουπροτιμάτε.

• Ονόματα σημείου πρόσβασης (APN)

Μπορείτεναεπιλέξετετοπροτιμώμενοδίκτυόσαςμεαυτότομενού.

• Πάροχοι δικτύου

Μπορείτεναεπιλέξετεένανπάροχοδικτύου.

84

• Όνομα παρόχου δικτύου

Αγγίξτε το διακόπτη για να επιτρέψετε/απαγορεύσετετηνεμφάνισητουονόματοςτουπαρόχουτουδικτύουστηγραμμήκατάστασης.

11.1.3 Χρήση δεδομένωνΓια την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των δεδομένωνκινητήςτηλεφωνίαςμετοάγγιγματουδιακόπτη .

Αγγίξτε το στοιχείο Περίοδος χρέωσης, το διακόπτηΟρισμός ορίου δεδομένων και, στη συνέχεια, το στοιχείοΌριο δεδομένωνγιαναορίσετετονμέγιστοόγκοδεδομένωνκινητής τηλεφωνίας που θέλετε να χρησιμοποιείτε.Η σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σας θααπενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το προκαθορισμένοόριο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε έναν κύκλο χρήσηςδεδομένων για προβολή των στατιστικών και σχετικώνεφαρμογών δεδομένων που χρησιμοποιούνται από τοτηλέφωνοσας.

Αγγίξτετοεικονίδιο γιαναδείτεπερισσότερεςρυθμίσειςσχετικάμετηχρήσητωνδεδομένωνσας.

Η χρήση δεδομένων μετριέται από το τηλέφωνοσας.Ηεταιρείακινητήςτηλεφωνίαςσαςενδέχεταιναπραγματοποιείδιαφορετικήμέτρηση.

11.1.4 Hotspot & tetheringΑυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετεδιαμοιρασμό της σύνδεσης δεδομένων του τηλεφώνουσας μέσωUSB ήωςWi-Fi hotspot (ανατρέξτε στην ενότητα"6.6 Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας του τηλεφώνου σας"

Επίσης, μπορείτε να επιλέξετε τη Λειτουργία πτήσηςστις επιλογές τηλεφώνου, όταν πατάτε το πλήκτροΕνεργοποίηση.

85

11.1.5 VPNΤα κινητά εικονικά ιδιωτικά δίκτυα (κινητά VPN ή mVPN)προσφέρουν στα κινητά τηλέφωνα πρόσβαση σε πόρουςδικτύουκαιεφαρμογέςλογισμικούστοοικιακότουςδίκτυο,όταν συνδέονται μέσω άλλων ασύρματων ή ενσύρματωνδικτύων.ΤακινητάVPNχρησιμοποιούνταισεπεριβάλλονταόπου οι εργαζόμενοι χρειάζεται να διατηρήσουν τιςλειτουργίαςτωνεφαρμογώντουςανοικτέςανάπάσαστιγμήκατάτηδιάρκειατηςημέρας,καθώςοιχρήστεςσυνδέονταιμέσωδιάφορωνασύρματωνδικτύων,συναντούνκενάστηνκάλυψη ή αδρανοποιούν και επαναφέρουν τα τηλέφωνάτους για τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.Τα συμβατικά VPN δεν μπορούν να διαχειριστούν τέτοιουείδους συμβάντα διότι το κανάλι δικτύου διακόπτεται,προκαλώντας την αποσύνδεση των εφαρμογών, τη λήξητωνχρονικώνορίων,τηναποτυχίαήακόμηκαιτηδιακοπήτηςλειτουργίαςτηςίδιαςτηςσυσκευής.

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοVPN,ανατρέξτεστην ενότητα "6.7 Σύνδεση σε εικονικά ιδιωτικά δίκτυα (VPN)".

11.1.6 Λειτουργία πτήσηςΧρησιμοποιήστε τη Λειτουργία πτήσης για ταυτόχρονηαπενεργοποίησηόλων τωνασύρματωνσυνδέσεων, μεταξύτωνοποίωντοWi-Fi,τοBluetoothκαιάλλα.

Επίσης, μπορείτε να επιλέξετε τη Λειτουργία πτήσηςστις επιλογές τηλεφώνου, όταν πατάτε το πλήκτροΕνεργοποίηση.

11.1.7 Κλήση Wi-Fi Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηνΚλήση Wi-Fi.

86

11.2 Συνδεδεμένες συσκευές

11.2.1 BluetoothΤο Bluetooth επιτρέπει στο τηλέφωνο σας την ανταλλαγήδεδομένων (βίντεο, εικόνων, μουσικής κ.λπ.) σε μικρήαπόστασημεκάποιαάλλησυσκευήμευποστήριξηBluetooth(τηλέφωνο, υπολογιστής, εκτυπωτής ακουστικά, κιταυτοκινήτουκ.λπ.).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Bluetooth,ανατρέξτε στην ενότητα "6.3 Σύνδεση σε συσκευές Bluetooth".

11.2.2 ΜετάδοσηΠατήστεγιαναορίσετετηνασύρματηοθόνη.

11.2.3 NFCΑγγίξτετοδιακόπτη γιαναεπιτρέψετε/απαγορεύσετετηνανταλλαγήδεδομένωνκατάτηνεπαφήτουτηλεφώνουμεάλλησυσκευή.

11.2.4 Android BeamΑγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετοAndroidBeam.

Όταναυτήηδυνατότηταείναιενεργοποιημένη,μπορείτεναμεταβιβάσετε περιεχόμενο εφαρμογών σε άλλη συσκευήμε NFC, κρατώντας τις συσκευές κοντά τη μία στην άλλη.Μπορείτε, για παράδειγμα, να μεταβιβάσετε σελίδες τουπρογράμματος περιήγησης, βίντεο του YouTube, επαφέςατόμωνκαιάλλα.

Απλά φέρετε κοντά τις συσκευές (συνήθως ακουμπώνταςμεταξύτουςτοπίσωμέροςτους)καιαγγίξτετηνοθόνησας.Ηεφαρμογήκαθορίζειταστοιχείαπουθαμεταβιβαστούν.

11.2.5 ΕκτύπωσηΤο τηλέφωνο σας υποστηρίζει ασύρματη εκτύπωση μέσωενεργοποιημένωνεκτυπωτώνκαιυπηρεσιώνστοδιαδίκτυο.

87

11.2.6 USBΑγγίξτεγιαναδείτετιςπροεπιλεγμένεςεφαρμογέςπουείναιεγκατεστημένεςστοτηλέφωνοσας.

Με τοκαλώδιοUSB, μπορείτε ναμεταφέρετεαρχείαμέσωνκαιάλλααρχείαμεταξύτουτηλεφώνουκαιτουυπολογιστήσας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το USB,ανατρέξτεστηνενότητα"6.4 Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω USB".

11.3 Εφαρμογές & ειδοποιήσειςΟι Ρυθμίσεις εφαρμογών χρησιμοποιούνται για τηνπροβολή λεπτομερειών σχετικά με τις εφαρμογές πουείναι εγκατεστημένες στο τηλέφωνο σας, για τη διαχείρισητων δεδομένων, για την αναγκαστική διακοπή τους καιγια τον ορισμό της αποδοχής ή μη της εγκατάστασης τωνεφαρμογών που λαμβάνετε από τοποθεσίες web και μέσωemail.Μπορείτεεπίσηςναρυθμίσετεεπιπλέονειδοποιήσειςγιατιςεφαρμογέςήτοσύστημα.

11.4 ΜπαταρίαΣτηνοθόνηΜπαταρίας,μπορείτεναπροβάλετεταδεδομέναχρήσης της μπαταρίας από την τελευταία φορά πουσυνδέσατετοτηλέφωνοσαςσεπηγήτροφοδοσίας.Ηοθόνηεμφανίζει επίσης την κατάσταση τηςμπαταρίαςσας και τοχρόνοπουέχειχρησιμοποιηθείαπότηντελευταίαφόρτιση.Αγγίξτε μία κατηγορία για να δείτε ακριβώς ποια είναι ηκατανάλωσηισχύοςτης.

Μπορείτε να προσαρμόσετε τη χρήση ισχύος μέσω τηςφωτεινότηταςτηςοθόνηςήτουχρονικούορίουτηςοθόνηςστηνοθόνηΠροβολή.

11.5 ΟθόνηΑρχική οθόνη

ΠΑτήστεγιαναορίσετετοστυλτηςΑρχικήςοθόνης.

88

Πίνακας αγαπημένων εφαρμογών

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαεκκίνησηςτηςαγαπημένηςσαςεφαρμογήςμεσάρωσηπροςταδεξιά.

Αγαπημένη εφαρμογή αρχικής οθόνης

Αγγίξτε για να επιλέξετε την εφαρμογή που προτιμάτε ναανοίγειμεσάρωσηπροςταδεξιά.

Κλείδωμα διάταξης αρχικής οθόνης

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίακλειδώματοςδιάταξηςαρχικήςοθόνης.

Κουμπιά πλοήγησης

Σύρετε ένα εικονίδιο για να αναδιατάξετε τα κουμπιάπλοήγησης.

Λειτουργία οθόνης

Αγγίξτεγιαναορίσετετηλειτουργίαοθόνης.

Επίπεδο φωτεινότητας

Αγγίξτεγιαναπροσαρμόσετετηφωτεινότητατηςοθόνη.

Φως νυκτός

Πατήστεγιαναορίσετετοφωςνυκτός.

Εφαρμογές πλήρους οθόνης

Αγγίξτε για να επιλέξετε τις εφαρμογές που θέλετε ναχρησιμοποιήσετεσεπλήρηοθόνη.

Προσαρμόσιμη φωτεινότητα

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαβελτιστοποίησηςτουεπιπέδουφωτεινότηταςανάλογαμετοδιαθέσιμοφωτισμό.

Φόντο

Αγγίξτεγιαναορίσετετοφόντο.

89

Αδράνεια

Αγγίξτεγιαναορίσετετοχρονικόόριογιατηναπενεργοποίησητηςοθόνης.

Φωτεινή ένδειξη ειδοποίησης

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηφωτεινήένδειξηειδοποίησης.

Αυτόματη περιστροφή οθόνης

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της αυτόματηςπεριστροφήςτηςοθόνης.

Μέγεθος γραμματοσειράς

Αγγίξτεγιαναορίσετετομέγεθοςγραμματοσειράς.

Μέγεθος προβολής

Αγγίξτεγιαναορίσετετομέγεθοςπροβολής.

11.6 ΉχοςΧρησιμοποιήστετιςρυθμίσειςήχουγιαναδιαμορφώσετετουςήχουςκλήσηςγιαδιαφορετικάσυμβάντακαιπεριβάλλοντα.

Ένταση ήχου κλήσης

Σύρετεγιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχουκλήσης.

Ένταση ήχου πολυμέσων

Σύρετε για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχουπολυμέσων,όπωςμουσικής,βίντεο,παιχνιδιών,κ.λπ.

Ένταση ήχου ειδοποιήσεων

Σύρετεγιαναρυθμίσετετηνέντασηήχουτωνειδοποιήσεώνσας.

Ένταση ήχου αφύπνισης

Σύρετεγιαναπροσαρμόσετετηνέντασηήχουτηςαφύπνισης.

Να δονείται επίσης για τις κλήσεις

Αγγίξτε,ανθέλετεναδονείταιτοτηλέφωνοότανλαμβάνετεεισερχόμενεςκλήσεις.

90

Προτιμήσεις λειτουργίας "Μην ενοχλείτε"

Αγγίξτε για να επιλέξετε τις εφαρμογές που θα έχουνπροτεραιότητα για άδεια ειδοποίησης ή να προσαρμόσετετουςαυτόματουςκανόνες.

Διακόπτης αθόρυβης λειτουργίας

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετοναποκλεισμόόλωντωνήχωνκαιτωνδονήσεωνστηνκλειδωμένηοθόνη.

Ενεργοποίηση διακόπτη σίγασης

Χρησιμοποιήστετοδιακόπτησίγασηςγιαναεπιτρέψετεναακούγεταιήχος από τις αφυπνίσεις ή για πλήρη Σίγαση.

Ήχος κλήσης τηλεφώνου

Αγγίξτε για να ορίσετε τον προεπιλεγμένο ήχο κλήσης τωνεισερχόμενωνκλήσεων.

Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης

Αγγίξτεγιαναορίσετετονπροεπιλεγμένοήχοειδοποιήσεων.

Προεπιλεγμένος ήχος αφύπνισης

Αγγίξτεγιαναορίσετετονπροεπιλεγμένοήχοαφύπνισης.

Άλλοι ήχοι και δονήσεις

Πατήστε για να ορίσετε τους ήχους του καντράν κλήσης,του κλειδώματος οθόνης, της αφής και της δόνησης κατάτηναφή.

11.7 Χώρος αποθήκευσηςΧρησιμοποιήστεαυτέςτιςρυθμίσειςγιατηνπαρακολούθησητουσυνολικούκαιτουδιαθέσιμουχώρουστοτηλέφωνοκαιστην κάρταmicroSD, για τη διαχείριση της κάρταςmicroSDκαι,ανχρειάζεται,γιατηνεπαναφοράτουτηλεφώνουκαιτηδιαγραφήόλωντωνπροσωπικώνσαςδεδομένων.

91

Εσωτερικός κοινόχρηστος χώρος αποθήκευσης

Αυτότομενούεμφανίζειτομέγεθοςτουεσωτερικούχώρουαποθήκευσης του τηλεφώνου. Θα εμφανιστεί ο χώρος πουχρησιμοποιείται με πράσινο χρώμα και θα υποδεικνύειτην ποσότητα του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης τουτηλεφώνουπουχρησιμοποιείταιαπότολειτουργικόσύστημα,τα στοιχεία του, τις εφαρμογές (συμπεριλαμβανομένωντων όσων έχετε κατεβάσει) και τα μόνιμα και προσωρινάδεδομένα.

11.8 Ασφάλεια & τοποθεσίαGoogle Play Project

Ελέγχει τις εφαρμογές και το τηλέφωνό σας για επιβλαβήσυμπεριφορά.

Βρες τη συσκευή μου

Πατήστετοδιακόπτηγιαναενεργοποιήσετετονεντοπισμότηςτοποθεσίαςτουτηλεφώνουσας.

Ενημέρωση ασφαλείας

Πατήστε για να ελέγξετε την τρέχουσα έκδοση τουσυστήματοςκαιτιςενημερώσειςσυστήματος.

Κλείδωμα οθόνης

• Καμία

Αγγίξτε για να απενεργοποιήσετε την ασφάλειαξεκλειδώματοςοθόνης.

• Σάρωση

Αγγίξτε για ενεργοποίηση της λειτουργίας ξεκλειδώματοςμεκύλιση.

• Μοτίβο

Αγγίξτε για να σχηματίσετε το μοτίβο για το ξεκλείδωματηςοθόνης.

92

• PIN

ΑγγίξτεγιαναπληκτρολογήσετεένααριθμητικόPINγιατοξεκλείδωματηςοθόνης.

• Κωδικός πρόσβασης

Πατήστε για να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για τοξεκλείδωματηςοθόνης.

Προτιμήσεις κλειδώματος οθόνης

Αγγίξτεγιαναδιαλέξετεπροτιμήσειςκλειδώματοςοθόνης

Έξυπνο κλείδωμα

Όταν ενεργοποιείτε αυτήν τη λειτουργία πρέπει πρώτα ναορίσετεένακλείδωμαοθόνης.

Τοποθεσία

Λειτουργία

Επιλέξτεμιαλειτουργίαγιαπρόσβασητοποθεσίας.

• Υψηλή ακρίβεια

ΧρήσηGPS,Wi-Fi,Bluetoothήδικτύωνκινητήςτηλεφωνίαςγιατονπροσδιορισμότηςτοποθεσίας.

• Εξοικονόμηση μπαταρίας

ΧρήσηWi-Fi, Bluetooth ή δικτύωνκινητής τηλεφωνίας γιατονπροσδιορισμότηςτοποθεσίας.

• Μόνο συσκευή

ΧρήσηGPSγιατονπροσδιορισμότηςτοποθεσίαςσας.

Άδειες στο επίπεδο της εφαρμογής

Πατήστε για να ορίσετε τις άδειες εντοπισμού τοποθεσίαςτωνεφαρμογών.

Σάρωση

Βελτιώστε την ανίχνευση θέσης, επιτρέποντας στιςεφαρμογέςκαιτιςυπηρεσίεςτουσυστήματοςναεντοπίζουνοποιαδήποτε στιγμή τα δίκτυα Wi-Fi και τις συσκευέςBluetooth.

93

Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας

Εξέτασηπρόσφατωναιτημάτωντοποθεσίας.

Υπηρεσίες τοποθεσίας

ΕξέτασηυπηρεσιώνεντοπισμούτοποθεσίαςGoogle.

Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης

Αγγίξτε το διακόπτη για να εμφανίζονται οι κωδικοίπρόσβασηςόταντουςπληκτρολογείτε.

Εφαρμογές διαχειριστή συσκευής

Αγγίξτε για προβολή ή απενεργοποίηση των διαχειριστώντουτηλεφώνουσας.

Κλείδωμα κάρτας SIM

ΕπιλέξτεμιακάρταSIMπουθέλετεναδιαμορφώσετε.

Αλλάξτετοεικονίδιο δίπλααπότηνεπιλογήΚλείδωμακάρταςSIMγιακλείδωματηςκάρταςSIMμεκωδικόPIN.

Πατήστε Αλλαγή PIN της κάρτας SIM για να αλλάξετε τονκωδικόPIN.

Κρυπτογράφηση & διαπιστευτήρια

• Κρυπτογράφηση τηλεφώνου

Προβολήκατάστασηςκρυπτογράφησηςτηλεφώνου.

• Τύπος χώρου αποθήκευσης

Εμφανίζει τον τύπο του χώρου αποθήκευσης τουτηλεφώνουσας.

• Αξιόπιστα διαπιστευτήρια

ΑγγίξτεγιαπροβολήαξιόπιστωνπιστοποιητικώνCA.

• Διαπιστευτήρια χρήστη

Αγγίξτεγιαπροβολήκαιτροποποίησητωναποθηκευμένωνδιαπιστευτηρίων.

• Εγκατάσταση από κάρτα SD

Πατήστε για εγκατάσταση κρυπτογραφημένωνπιστοποιητικώναπότηνκάρταSD.

94

• Εκκαθάριση διαπιστευτηρίων

Αγγίξτεγιατηναφαίρεσηόλωντωνδιαπιστευτηρίων.

Αξιόπιστοι παράγοντες

Αγγίξτε για προβολή ή απενεργοποίηση αξιόπιστωνπαραγόντων.

Καρφίτσωμα οθόνης

Αγγίξτεγιαναορίσετετοκαρφίτσωμαοθόνης.

Εφαρμογές με πρόσβαση χρήσης

Πατήστεγιαναορίσετεδικαιώματαπρόσβασηςχρήσηςγιατιςεφαρμογές.

11.9 Περιορισμοί γονικού ελέγχουΑυτό το smartphone διαθέτει ενσωματωμένες βασικέςλειτουργίες γονικού ελέγχου, επιτρέποντάς σας π.χ. ναπεριορίσετε ή να απενεργοποιήσετε την πρόσβαση στοκατάστημαεφαρμογών,σταπαιχνίδια.ΜπορείτεναορίσετεχρονικάόριαγιατηχρήσητωνεφαρμογώνκαιναεντοπίσετεεύκολατοτηλέφωνοκαιτονχρήστητουμέσωτουιστοτόπουτηςεφαρμογήςGoogleDeviceManager.

Πατήστε Περιορισμοί γονικού ελέγχου από την οθόνηΡυθμίσειςστοτηλέφωνο.Έναςοδηγόςθασαςκαθοδηγήσειμεταβήματαπουχρειάζονταιγιατηρύθμισητωνπεριορισμώνγονικούελέγχου.

1.Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ. Πληκτρολογήστε έναν6ψήφιοκωδικόπρόσβασηςγιατουςπεριορισμούςγονικούελέγχου.ΠατήστετοπλήκτροΕΠΟΜΕΝΟ.

2.Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης και, στησυνέχεια,αγγίξτετοπλήκτροΕΠΟΜΕΝΟ.

3.Πληκτρολογήστετοόνομάσας (ήτουκηδεμόνα)καιέναναριθμό επικοινωνίας σε περίπτωση ανάγκης και για τηνανάκτηση του PIN σας σε περίπτωση που το ξεχάσετε.ΠατήστετοπλήκτροΕΠΟΜΕΝΟ.

95

4.Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN επαλήθευσης πουστάλθηκε στον αριθμό επικοινωνίας σας. ΠατήστεΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ.

5.ΠατήστεΈλεγχος πρόσβασης συσκευής.

Πατήστε γιαπρόσβασηστουςπεριορισμούςκαιγιαναορίσετεέναχρονοδιάγραμμαστοοποίοτοτηλέφωνόσαςθαείναιπροσβάσιμο.Εκτόςτωνπρογραμματισμένωνωρών,τοτηλέφωνόσαςθακλειδώνειαυτόματα.

6.ΑγγίξτετοπλήκτροΈλεγχος πρόσβασης σε εφαρμογή.

7.Επιλέξτετηνεφαρμογήστηνοποίαθέλετεναπροσθέσετεέλεγχοπρόσβασης ή να ορίσετε ένα όριο χρόνου για τηνπρόσβαση.

8.Πατήστε γιαναενεργοποιήσετετονπεριορισμό.

9.Αγγίξτετιςημέρεςκαιδιαμορφώστετιςεπιλογέςπεριόδουγιαναορίσετετοχρονικόόριο.

Περισσότερες λειτουργίες

Κλείδωμα ρυθμίσεων συσκευής

Πατήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε το κλείδωματων ρυθμίσεων του τηλεφώνου σας, κατά συνέπεια θαχρειάζεταιέναPINγιατηνεπόμενηπρόσβασηστιςρυθμίσεις.

Κλείδωμα αρχικής οθόνης

Πατήστε το διακόπτη για να αποτρέψετε την προσθήκη/επεξεργασία/διαγραφήγραφικώνστοιχείωνκαιεφαρμογώνστηναρχικήοθόνη.

Απενεργοποίηση εγκατάστασης/κατάργησης εγκατάστασης εφαρμογών

Πατήστε το διακόπτη για να απενεργοποιήσετε τηνεγκατάσταση/απεγκατάστασηεφαρμογών.

Εμφάνιση επαφής επείγουσας ανάγκης

Πατήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε την εμφάνισητουαριθμούεπαφήςτουκηδεμόναστηνκλειδωμένηοθόνη.

96

Επιβολή κουδουνίσματος

Πατήστετοδιακόπτηγιαναενεργοποιήσετετοκουδούνισματωνεισερχόμενωνκλήσεωνστημέγιστηένταση.

10.Πατήστε ΟΡΙΣΜΟΣ ΟΛΩΝ για να ενεργοποιήσετε τουςπεριορισμούςγονικούελέγχου.

11.10 Χρήστες & λογαριασμόςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις για τηνπροσθήκη, κατάργηση και διαχείριση των λογαριασμώνemail και άλλων υποστηριζόμενων λογαριασμών. Οι ενλόγω ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται επίσης για τον έλεγχοτου τρόπου και της εκτέλεσης ή μη αποστολής, λήψης καισυγχρονισμού δεδομένων από όλες τις εφαρμογές, βάσειτουδικούτουςπρογράμματος,καθώςκαι γιανακαθοριστείεάν θα επιτρέπεται ο αυτόματος συγχρονισμός δεδομένωνχρήστηγιαόλεςτιςεφαρμογές.

Προσθήκη λογαριασμού

Αγγίξτε για να προσθέσετε ένα λογαριασμό για τηνεπιλεγμένηεφαρμογή.

Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης

Αγγίξτεγιαναορίσετεπληροφορίεςέκτακτηςανάγκης.

Λειτουργία επείγουσας ανάγκης

Πατήστεγιαναορίσετετηλειτουργίαεπείγουσαςανάγκης

Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων

Πατήστετοδιακόπτηγιαναενεργοποιήσετετηναυτόματηανανέωσηδεδομένωντωνεφαρμογών.

11.11 ΠροσβασιμότηταΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσειςΠροσβασιμότητας για τη διαμόρφωση τυχόν πρόσθετωνπροσβασιμότητας που έχετε εγκαταστήσει στο τηλέφωνοσας.

97

Συμβουλές βοήθειας

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετιςσυμβουλέςβοήθειας.

Συντόμευση πλήκτρου έντασης ήχου

Πατήστεγιαπρόσβασηστιςρυθμίσειςτουπλήκτρουέντασηςήχου.

Επιλέξτε για να μιλήσετε

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τηνακρόασητουεπιλεγμένουκειμένου.

Πρόσβαση στους διακόπτες

Αγγίξτε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της πρόσβασηςστουςδιακόπτες.

TalkBack

Αγγίξτεγιαενεργοποίηση/απενεργοποίησητουTalkBack.ΜεενεργότοTalkBack,τοτηλέφωνοπαρέχειεκφωνημένασχόλιαγια υποβοήθηση των χρηστών με προβλήματα όρασης, ταοποίαπεριγράφουνό,τιαγγίζετε,επιλέγετεκαιενεργοποιείτε.

ΓιαέξοδοαπότοTalkBack,αγγίξτετοδιακόπτηενεργοποίησηςκαι ένα τετράγωνο πλαίσιο θα εστιάσει στο διακόπτη. Στησυνέχειαπατήστεγρήγορατοδιακόπτηδύοφορέςέωςότουεμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας ρωτάει αν θέλετε ναδιακοπείτοTalkback.ΑγγίξτετοΟΚκαιένατετράγωνοπλαίσιοθαεστιάσειστοεικονίδιο.ΣτησυνέχειαπατήστεγρήγορατοΟΚδύοφορέςγιανααπενεργοποιήσετετοTalkBack.

Ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία

Ανατρέξτε πρώτα στη ρύθμιση "Προτιμώμενο πρόγραμμα/Ρυθμός ομιλίας/Τόνος/Ακρόαση παραδείγματος/Προεπιλεγμένηκατάστασηγλώσσας".

Μέγεθος γραμματοσειράς

Πατήστεγιαρύθμισηκαιμετατροπήτουκειμένουτηςοθόνηςσεμικρότεροήμεγαλύτερο.

98

Μέγεθος προβολής

Αγγίξτεγιαρύθμισηκαιμετατροπήτωνστοιχείωντηςοθόνηςσεμικρότεραήμεγαλύτερα.

Μεγέθυνση

Αγγίξτε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίαςμεγέθυνσης/σμίκρυνσηςμετριπλόπάτηματηςοθόνης.

Διόρθωση χρωμάτων

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τηδιόρθωσηχρωμάτων.

Αντιστροφή χρωμάτων

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετετηναντιστροφήχρωμάτων.

Μεγάλος δρομέας ποντικιού

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετονμεγάλοδρομέαποντικιού.

Κλικ μετά τη διακοπή της κίνησης του δρομέα

Πατήστε και ενεργοποιήστε το διακόπτη για ναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετοκλικμετάτηδιακοπήκίνησηςτουδρομέα.

Τερματισμός κλήσης με πλήκτρο τροφοδοσίας

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον τερματισμό κλήσης με το κουμπίΕνεργοποίηση.

Αυτόματη περιστροφή οθόνης

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηναυτόματηπεριστροφήοθόνης.

Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος

Αγγίξτε για προσαρμογή της διάρκειας καθυστέρησηςπαρατεταμένουαγγίγματος.Αυτήηλειτουργίαεπιτρέπειστοτηλέφωνοσαςναορίζειτοχρονικόδιάστημαπουπρέπειναδιαρκέσειτοπάτημάσαςπρινεκτελεστείηεντολή.

99

Μονοφωνικός ήχος

Αγγίξτε το διακόπτη για να επιτρέψετε/απαγορεύσετε τονσυνδυασμόκαναλιώνκατάτηναναπαραγωγήήχου.

Υπότιτλοι

Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τουςυπότιτλουςστηνοθόνητουτηλεφώνου.

Κείμενο μεγάλης αντίθεσης

Αγγίξτε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετοκείμενομεγάληςαντίθεσης.

Προγραμματισμένη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Πατήστε για να ορίσετε αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίησητουτηλεφώνου.

11.12 GoogleΑυτό το τηλέφωνο σάς προσφέρει επιλογές ρύθμισης τουλογαριασμούGoogleκαιτωνυπηρεσιώντου.

11.13 Σύστημα

11.13.1 Γλώσσες & πληκτρολόγιοΧρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίουγια την επιλογή της γλώσσας κειμένου στο τηλέφωνοσας και για τη διαμόρφωση του πληκτρολογίου οθόνης,συμπεριλαμβανομένων των λέξεων που έχετε προσθέσειστολεξικό.Μπορείτεεπίσηςναδιαμορφώσετετιςρυθμίσειςφωνητικήςεισόδουκαιτηνταχύτηταδείκτη.

Γλώσσες

Αγγίξτε για να επιλέξετε τη γλώσσα και την περιοχή πουθέλετε.

Εικονικό πληκτρολόγιο

•Gboard Go

Γλώσσες

Αγγίξτεγιαναορίσετετηγλώσσακαιτημέθοδοεισαγωγής.

100

Προτιμήσεις

Αγγίξτεγιαναεπιλέξετετηνπροτίμησηπληκτρολόγησης,όπως Λειτουργία με ένα χέρι, Προσαρμοσμένα στυλεισόδου, Παρατεταμένο πάτημα για σύμβολα, Ύψοςπληκτρολογίουκ.λπ.

Θέμα

Αγγίξτε για να επιλέξετε το θέμα πληκτρολογίου και ταπροσαρμοσμέναστυλεισόδουπουπροτιμάτε.

Διόρθωση κειμένου

Αγγίξτε για να εμφανίσετε διάφορες επιλογές πουδιευκολύνουν την οργάνωση κειμένου. Για παράδειγμα, ηεπιλογή Αυτόματη διόρθωση διορθώνει αυτόματα λέξειςπου έχουν πληκτρολογηθεί λάθος, η επιλογή Εμφάνισηπρότασηςδιόρθωσηςεμφανίζειπροτεινόμενεςλέξειςκατάτηνπληκτρολόγηση,κ.λπ.

Πληκτρολόγηση με σύρσιμο

Πατήστε για να ορίσετε την πληκτρολόγηση μέσωσυρσίματος, όπως Ενεργοποίηση μέσω συρσίματος,Εμφάνισηίχνουςχειρονομίας,κλπ.

Λεξικό

ΑγγίξτεγιαπροβολήτωνρυθμίσεωνΠροσωπικούλεξικού.

Αναζήτηση

ΠατήστεγιαπρόσβασηστιςΡυθμίσειςαναζήτησης.

Για προχωρημένους

Αγγίξτεγιαπροβολήπερισσότερωνσύνθετωνρυθμίσεωνγια το πληκτρολόγιο Google, όπως Emoji για φυσικόπληκτρολόγιο, Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής, Κοινήχρήση στατιστικών στοιχείων χρήσης, Κοινή χρήσηαποσπασμάτωνκ.λπ.

•Φωνητική πληκτρολόγηση Google

Αγγίξτε για να διαμορφώσετε ρυθμίσεις για τη ΦωνητικήπληκτρολόγησηGoogle.

101

•Διαχείριση πληκτρολογίων

Πατήστε γιαδιαχείρισητωνπληκτρολογίων.

Φυσικό πληκτρολόγιο

Αγγίξτεγιαπερισσότερηβοήθειασχετικάμετοπληκτρολόγιο.

Ορθογραφικός έλεγχος

Πατήστεγιαπρόσβασηστιςρυθμίσειςελέγχουορθογραφίας.

Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης

Πατήστε για να ορίσετε την υπηρεσία της αυτόματηςσυμπλήρωσης.

Προσωπικό λεξικό

Πατήστεγιαναπροσθέσετελέξειςστοδικόσαςλεξικό.

Ταχύτητα δείκτη

Αγγίξτε για να ανοίξει ένα παράθυρο όπου μπορείτενα αλλάξετε την ταχύτητα δείκτη και πατήστε OK γιαεπιβεβαίωση.

Ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία

Αγγίξτε για να διαμορφώσετε ρυθμίσεις για τη ΦωνητικήπληκτρολόγησηGoogle.

•Προτιμώμενο πρόγραμμα

Αγγίξτεγιατηνεπιλογήτουπροτεινόμενουπρογράμματοςμετατροπής κειμένου σε ομιλία. Αγγίξτε το εικονίδιορυθμίσεων γιατηνεμφάνισηπερισσότερωνεπιλογώνγιακάθεπρόγραμμα.

• Γλώσσα

Πατήστε για να ορίσετε τη γλώσσα της μετατροπήςκειμένουσεομιλία.

•Ρυθμός ομιλίας

Κάντε κύλιση για να ορίσετε τον ρυθμό ομιλίας τουφωνητικούεργαλείου.

102

• Τόνος

Κάντε κύλιση για να ορίσετε τον τόνο ομιλίας τουφωνητικούεργαλείου.

Πατήστετοεικονίδιο γιααναπαραγωγήενόςμικρούδείγματος του φωνητικού εργαλείου χρησιμοποιώντας τιςτρέχουσεςρυθμίσειςσας.

Πατήστετοεικονίδιο γιαναορίσετετηνταχύτηταή το βήμα εκφώνησης του κειμένου στην κανική ή τηνπροεπιλεγμένητιμή.

11.13.2 Ημερομηνία & ώραΧρησιμοποιήστετιςρυθμίσειςημερομηνίαςκαιώραςγιατηνπροσαρμογήτωνπροτιμήσεώνσαςσχετικάμετηνεμφάνισητηςώραςκαιτηςημερομηνίας.

Αυτόματη ημερομηνία και ώρα

ΑγγίξτεγιαναεπιλέξετεΧρήσηώραςπουπαρέχεταιαπότοδίκτυοήΑπενεργοποίηση.

Αυτόματη ζώνη ώρας

Αγγίξτε για χρήση της ζώνης ώρας που παρέχεται από τοδίκτυο. Εναλλακτικά, απενεργοποιήστε τη ρύθμιση για μηαυτόματοορισμόόλωντωντιμών.

Ορισμός ημερομηνίας

Αγγίξτεγιατοάνοιγμαενόςπαραθύρουδιαλόγουαπόόπουμπορείτε να ορίσετε μη αυτόματα την ημερομηνία τουτηλεφώνου.

Ρύθμιση ώρας

Αγγίξτεγιατοάνοιγμαενόςπαραθύρουδιαλόγουαπόόπουμπορείτεναορίσετεμηαυτόματατηνώρατουτηλεφώνου.

Επιλογή ζώνης ώρας

Αγγίξτεγιατοάνοιγμαενόςπαραθύρουδιαλόγουαπόόπουμπορείτεναορίσετετηζώνηώραςτουτηλεφώνου.

103

Χρήση 24-ωρης μορφής

Αγγίξτετοδιακόπτη γιαεμφάνισητηςώραςσε24ωρημορφή.

Επιλογή μορφής ημερομηνίας

Αγγίξτεγιατοάνοιγμαενόςπαραθύρουδιαλόγουαπόόπουμπορείτε να επιλέξετε τη μορφή για την εμφάνιση τωνημερομηνιών.

11.13.3 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςΔημιουργία αντιγράφου ασφαλείας στο Google Drive

Αγγίξτεκαιστησυνέχειαενεργοποιήστετοδιακόπτη γιααυτόματηδημιουργίααντιγράφωνασφαλείαςτωνρυθμίσεωντουτηλεφώνουσαςκαιάλλωνδεδομένωνεφαρμογώνστουςδιακομιστές τηςGoogleμε τονπροσωπικόσας λογαριασμόGoogle. Εάν αντικαταστήσετε το τηλέφωνο σας, οι εν λόγωρυθμίσειςκαιταδεδομέναανακτώνταιστονέοτηλέφωνοτηνπρώτηφοράπουθασυνδεθείτεμετοΛογαριασμόσαςGoogle.Εάν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, δημιουργούνταιαντίγραφα ασφαλείας ενός μεγάλου αριθμού ρυθμίσεωνκαι δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των κωδικώνWi-Fi, των σελιδοδεικτών, μιας λίστας των εφαρμογών πουέχετε εγκαταστήσει, των λέξεων που έχετε προσθέσει στολεξικό που χρησιμοποιείται από το πληκτρολόγιο οθόνηςκαι των περισσότερων ρυθμίσεων που διαμορφώνετε μετην εφαρμογή Ρυθμίσεις. Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν τηνεπιλογή, θα διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςτωνρυθμίσεώνσαςκαικάθευπάρχοναντίγραφοασφαλείαςθαδιαγραφείαπότουςΔιακομιστέςτηςGoogle.

11.13.4 Επιλογές επαναφοράςΕπαναφορά Wi-Fi, δικτύου κινητής & Bluetooth

ΑγγίξτεπαρατεταμένατοκουμπίΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ για να κάνετε επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου,μεταξύ των οποίων του Wi-Fi, των δεδομένων κινητήςτηλεφωνίαςκαιτουBluetooth.

104

Προτιμήσεις επαναφοράς εφαρμογής

ΠατήστεΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝγιαναεπαναφέρετεόλεςτις ρυθμίσεις των εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένων τωνεφαρμογώνπουέχουναπενεργοποιηθεί, τωνειδοποιήσεωνεφαρμογών, των περιορισμών των παρασκηνιακώνεφαρμογών,κ.λπ.

Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)

Διαγράφει όλα τα προσωπικά σας δεδομένα από τηνεσωτερική μνήμη του τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένωνπληροφοριώνσχετικάμετοΛογαριασμόσαςGoogleκαικάθεάλλολογαριασμό,τιςρυθμίσειςσυστήματοςκαιεφαρμογώνκαι κάθε εφαρμογή που έχετε λάβει. Η επαναφορά τουτηλεφώνουδεν διαγράφει ενημερώσεις του λογισμικού τουσυστήματοςπου έχετε λάβει ήαρχείαστηνκάρταmicroSD,όπως αρχεία μουσικής ή φωτογραφίες. Εάν εκτελέσετεεπαναφορά του τηλεφώνου με αυτόν τον τρόπο, θα σαςζητηθεί να εισάγετε τις ίδιες πληροφορίες που εισαγάγατετηνπρώτηφοράπουξεκινήσατετοAndroid.

Εάνδενμπορείτεναενεργοποιήσετετοτηλέφωνο,υπάρχειάλλος τρόπος επαναφοράς των εργοστασιακών ρυθμίσεωνμε τη χρήση πλήκτρων υλικού. Πατήστε ταυτόχρονα τοπλήκτροΑύξησηέντασηςκαιτοπλήκτροΕνεργοποίησηέωςότουανάψειηοθόνη.

11.13.5 Κανονισμοί και ασφάλειαΑγγίξτεγιαπροβολήτωνπληροφοριώνγιατουςΚανονισμούςκαι την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων του Μοντέλουπροϊόντος,τουΟνόματοςκατασκευαστή,κ.λπ.

11.13.6 Πληροφορίες τηλεφώνουΣεαυτήντηνοθόνηπεριλαμβάνονταιπληροφορίεςγιαπολλάστοιχεία, όπως Νομικές σημειώσεις, ο αριθμός μοντέλου, ηέκδοση Android, η έκδοση baseband, η έκδοση πυρήνα καιοαριθμόςδομής,ταξινομημένεςστιςακόλουθεςενότητες:

105

Κατάσταση

Σεαυτήντηνοθόνηπεριλαμβάνονταιπληροφορίεςόπωςηκατάστασημπαταρίας, το επίπεδομπαταρίας, η κατάστασητηςκάρταςSIM,ηδιεύθυνσηIP,κ.λπ.

Νομικές πληροφορίες

Αγγίξτεγιατηνπροβολήτωννομικώνπληροφοριών.

11.14 Ενημερώσεις λογισμικούΟιενημερώσειςλογισμικούσαςεπιτρέπουννακάνετελήψηνέουλογισμικούγιατησυσκευήσας,μεσκοπόναβελτιώσειτηνεμπειρίαχρήστηκαιτηναπόδοσητουπροϊόντος.

11.14.1 Έλεγχος για ενημερώσειςΠατήστε για να ελέγξετε για ενημέρωση της τελευταίαςέκδοσηςλογισμικού.

11.14.2 ΡυθμίσειςΜόνο Wi-Fi

Πατήστε γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετιςενημερώσειςλογισμικού.ΛειτουργείμόνοότανενεργοποιείταιτοWi-Fi.

Αυτόματος έλεγχος

Αγγίξτε για να επιλέξετε διαστήματα, τα οποία επιτρέπουνστησυσκευήναελέγχειαυτόματαγιανέολογισμικόσετακτάχρονικάδιαστήματα.

Αυτόματη λήψη

Πατήστε γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηναυτόματη λήψη ενημερωμένης έκδοσης λογισμικού ότανσυνδέεστεσεWi-Fi.

11.14.3 ΒοήθειαΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τιςενημερώσειςλογισμικού.

106

12 Ενημέρωση του λογισμικού του τηλεφώνου σας

Χρησιμοποιώντας το εργαλείο αναβάθμισης FOTA (FirmwareOverTheAir-αναβάθμισηλογισμικούασύρματα)μπορείτεναενημερώσετετολογισμικότουτηλεφώνουσας.Για πρόσβαση στις Ενημερώσεις λογισμικού, πατήστεΡυθμίσεις > Ενημερώσεις λογισμικού. Αγγίξτε τοστοιχείο Έλεγχος για ενημερώσεις και το τηλέφωνο θαπραγματοποιήσειαναζήτησηγιατοπιοπρόσφατολογισμικό.Αν θέλετε να ενημερώσετε το σύστημα, αγγίξτε τηνεπιλογήΛΗΨΗ καιμόλιςολοκληρωθεί,αγγίξτετηνεπιλογήΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗγιαναολοκληρώσετετηναναβάθμιση.Τώρα,τοτηλέφωνοσαςθαδιαθέτειτηνπιοπρόσφατηέκδοσητουλογισμικού.Πριν πραγματοποιήσετε αναζήτηση για ενημερώσεις,πρέπει να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση δεδομένων. Μετάτην επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας, διατίθενται επίσηςρυθμίσεις για το διάστημα αυτόματου ελέγχου και τιςυπενθυμίσειςγιατιςαναβαθμίσεις.Εάν έχετε επιλέξει τον αυτόματο έλεγχο, όταν το σύστημαανακαλύπτει τη νέα έκδοση θα εμφανίζεται στη γραμμήκατάστασης το εικονίδιο . Πατήστε την ειδοποίηση γιανα αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση στις Ενημερώσεις λογισμικού.

ΚατάτηλήψηήτηνενημέρωσηFOTA,μηναλλάξετετην προεπιλεγμένη θέση του χώρου αποθήκευσης,για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα κατά τονεντοπισμότωνσωστώνπακέτωνενημέρωσης.

Πριν από τη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτέςτις πληροφορίες ασφαλείας. Με την τήρηση τωνπροειδοποιήσεων, θα μπορέσετε να αποτρέψετε τυχόντραυματισμόδικόσαςήάλλωνκαιτυχόνζημιάστησυσκευήσας.Για τη λειτουργία συγκεκριμένων εφαρμογών στη συσκευήσας, ενδέχεται να παρέχονται πρόσθετες προειδοποιήσειςασφάλειας.Θαπρέπεινατηρείτεκαιαυτέςτιςοδηγίες.

107

13 Πληροφορίες ασφαλείας προϊόντος

Εικονογράμματα και σύμβολα με γραφικά

Πριναπότηχρήσηαυτήςτηςσυσκευής,διαβάστετηνενότηταΠληροφορίεςασφαλείαςτουπαρόντοςοδηγούχρήστη [στησελίδα2].Ημησυμμόρφωσημε τις προειδοποιήσεις ασφάλειας μπορεί ναοδηγήσεισεσοβαρότραυματισμό.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τονανεφοδιασμό με καύσιμα ή κοντά σε αέριο ήεύφλεκταυγρά

Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήκατάτηνοδήγηση

Αυτή η συσκευή μπορεί να εκπέμψει ένα έντονοφωςήμιααναλαμπήφωτός

Γιατηλειτουργίαμετησυσκευήτοποθετημένηστοσώμα,διατηρείτεμιααπόσταση5χιλιοστών.

Μην απορρίπτετε αυτήν τη συσκευή ή τηνμπαταρίατηςσεφωτιά.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση απόμικρά παιδιά. Αν επιτρέψετε σε ένα παιδί να τηχρησιμοποιήσει,βεβαιωθείτεότιτοπαιδίβρίσκεταιυπόαυστηρή επίβλεψη.Αυτήησυσκευήπεριέχειμικρά εξαρτήματα που παρουσιάζουν κίνδυνοπνιγμού

Αποφεύγετετηνεπαφήμεμαγνητικάμέσα

Αυτήησυσκευήμπορείναεκπέμψειδυνατόήχο

Αποφεύγετεακραίεςθερμοκρασίες

Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από βηματοδότεςκαιάλλαπροσωπικάιατρικάβοηθήματα

108

Αποφεύγετε την επαφή με υγρά, διατηρείτε τησυσκευήστεγνή

Απενεργοποιείτετησυσκευήότανσαςζητείταισενοσοκομείακαιιατρικέςεγκαταστάσεις

Μηνεπιχειρείτενατηναποσυναρμολογήσετε

Απενεργοποιείτετησυσκευήότανσαςζητείταισεαεροσκάφηκαιαεροδρόμια

Μην βασίζεστε σε αυτήν τη συσκευή για τηνεπικοινωνίασαςσεπεριπτώσειςέκτακτηςανάγκης

Απενεργοποιείτε τη συσκευή σε εκρηκτικάπεριβάλλοντα

Χρησιμοποιείτεμόνοταεγκεκριμένααξεσουάρ

Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή ότανδιασχίζετεέναδρόμοήκάνετεποδήλατο

Πληροφορίες ασφαλείας προϊόντοςΈκθεση σε ραδιοσυχνότητες

Γενική δήλωση για την ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

Το τηλέφωνο σας περιλαμβάνει έναν πομπό και ένα δέκτη.Ότανείναιενεργοποιημένο,λαμβάνεικαιμεταδίδειενέργειαραδιοσυχνοτήτων.Ότανεπικοινωνείτεμέσωτουτηλεφώνουσας, το σύστημα διαχείρισης της κλήσης σας ελέγχει τοεπίπεδοισχύοςστοοποίομεταδίδειτοτηλέφωνοσας.

Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR)

Το κινητό σας τηλέφωνο αποτελεί πομπό και δέκτηραδιοκυμάτων.Έχεισχεδιαστείέτσιώστεναμηνυπερβαίνειτα όρια έκθεσης σε ραδιοκύματα που συνιστώνται απότις διεθνείς οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες αναπτύχθηκαναπό τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό ICNIRPκαι περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας με σκοπό ναδιασφαλιστείηπροστασίαόλωντωνατόμων,ανεξαρτήτωςηλικίαςκαικατάστασηςυγείας.

109

Οι οδηγίες χρησιμοποιούν μια μονάδα μέτρησης που είναιγνωστήωςΕιδικόςΡυθμόςΑπορρόφησηςήSAR.ΤοόριοSARγιακινητέςσυσκευέςείναι2W/kgκαιηυψηλότερητιμήSARγι'αυτήντησυσκευήκατάτηδοκιμήστοαυτίήταν0.90W/kg(1)καιγιαχρήσηκοντάστοσώμα(σεαπόσταση5χιλιοστών)1.69W/Kg(2).

Οικινητέςσυσκευέςπροσφέρουνμια γκάμαλειτουργιώνκαι, επομένως, μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε σεδιάφορεςθέσεις, όπωςγιαπαράδειγμαεπάνωστοσώμα,όπως περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό χρήστη. Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,δείτετησελίδα110.

Ο ρυθμός SAR καταμετράται με βάση την υψηλότερηισχύ μετάδοσης της συσκευής και σε σημεία όπουυποστηρίζεται από πολλούς ταυτόχρονους πομπούς. Οπραγματικός ρυθμός SAR αυτής της συσκευής κατά τηλειτουργία είναι κατά κανόνα αρκετά χαμηλότερος απόαυτόνπουυποδεικνύεταιπαραπάνω.Αυτόεπιτυγχάνεταιμεαυτόματεςαλλαγέςτουεπιπέδουισχύοςτηςσυσκευήςώστεναδιασφαλίζεταιότιχρησιμοποιείμόνοτηνελάχιστηαπαιτούμενηισχύγιατηνεπικοινωνίαμετοδίκτυο.

Λειτουργία με τη συσκευή τοποθετημένη στο σώμαΓιαναδιασφαλιστείησυμμόρφωσημετιςοδηγίεςέκθεσηςσεραδιοσυχνότητες,τοτηλέφωνοπρέπειναχρησιμοποιείταισεελάχιστηαπόστασηαπότοσώματηςτάξηςτων5χιλιοστών.

Ημητήρησηαυτώντωνοδηγιώνθαμπορούσεναοδηγήσεισε έκθεσή σας σε ραδιοσυχνότητες που υπερβαίνει τασχετικάόρια τωνοδηγιώνκαι ενδέχεται να χρησιμοποιηθείπερισσότερηισχύςαπότηναπαιτούμενη.

(1) Οι δοκιμές διεξάγονται σύμφωνα με το πρότυπο [CENELECEN50360][IEC62209-1].

(2) Οι δοκιμές διεξάγονται σύμφωνα με το πρότυπο [CENELECEN50566][IEC62209-2].

110

Περιορισμός της έκθεσης σε πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF)Γιαταάτομαπουπροβληματίζονταισχετικάμετονπεριορισμότης έκθεσής τους σεπεδία ραδιοσυχνοτήτων, ο ΠαγκόσμιοςΟργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) παρέχει τις ακόλουθες συμβουλέςστο Φύλλο δεδομένων 193 Ηλεκτρομαγνητικά πεδία καιδημόσιαυγεία:κινητάτηλέφωνα(Οκτώβριος2014)

Μέτρα προφύλαξης: Οι σημερινές επιστημονικές γνώσειςδενδικαιολογούντηλήψηιδιαίτερωνπροφυλάξεωνκατάτηχρήσηκινητώντηλεφώνων.Σεπερίπτωσηπουανησυχείτε,μπορείτεναπεριορίσετετηνέκθεσήσαςήεκείνητωνπαιδιώνσας στις ραδιοσυχνότητες, περιορίζοντας τη διάρκειατης επικοινωνίας ή χρησιμοποιώντας συσκευή ανοικτήςακρόασης (hands-free)που επιτρέπει τηναπομάκρυνσητηςκεφαλήςκαιτουσώματοςαπότοκινητότηλέφωνο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σεραδιοκύματαμπορείτεναεξασφαλίσετεαπότονΠΟΥhttp://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/

14 Πληροφορίες κανονισμώνΟι ακόλουθες εγκρίσεις και ειδοποιήσεις ισχύουνγιασυγκεκριμένεςπεριοχές,όπωςεπισημαίνεται.

Δια του παρόντος, η Vodafone δηλώνει ότι ο τύποςραδιοεξοπλισμού VFD 620 συμμορφώνεται με την οδηγία2014/53/ΕΕ.

πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕείναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση internet: http://vodafone.com/smartn9lite/ec-declaration

Προστασία δεδομένων και ενημερώσεις λογισμικού

Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή,υποδεικνύετεότιέχετεδιαβάσεικαιαποδεχτείτοπαρακάτωπεριεχόμενο:

111

Γιαναπαρέχεικαλύτερεςυπηρεσίες,ησυσκευήθαελέγχει/λαμβάνει αυτόματα πληροφορίες ενημέρωσης λογισμικούαπότηVodafoneκαιτουςσυνεργάτεςτηςμετάτησύνδεσήτης στο Internet. Η διαδικασία μπορεί να χρησιμοποιήσειδεδομένα κινητής τηλεφωνίας και απαιτεί πρόσβαση στομοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής (IMEI/SN) και στοαναγνωριστικόδικτύουτουπαρόχουυπηρεσιών(PLMN),γιαναελέγχειαναπαιτείταιενημέρωσητηςσυσκευής.

Έχετε υπόψη ότι οι πληροφορίες IMEI/SN δεν θαχρησιμοποιηθούν από τη Vodafone και τους συνεργάτεςτης για σκοπούς προσωπικής ταυτοποίησης. Θαχρησιμοποιηθούν μόνο για τον προγραμματισμό/τηδιαχείρισητωνενημερώσεωνλογισμικού.

Απόσπαση προσοχής

Μετηχρήσημιαςκινητήςσυσκευήςγιαεπικοινωνία,ακρόασημουσικής ή παρακολούθηση άλλων μέσων, θα μπορούσεδυνητικά νααποσπαστεί ηπροσοχήσαςαπότην εκτέλεσηοποιασδήποτε δραστηριότητας για την οποία απαιτείται ηπλήρης προσοχή σας. Ενδέχεται επίσης να περιοριστεί ηαντίληψήσαςγιατογύρωπεριβάλλον.

Οδήγηση

Πρέπει να δίνεται πάντοτε απόλυτη προσοχή κατά τηνοδήγηση, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος ατυχήματος.Η χρήση τηλεφώνου κατά την οδήγηση (ακόμα και με κιτανοικτής ακρόασης) περισπά την προσοχή και μπορεί ναπροκαλέσειατύχημα.Επιβάλλεταιησυμμόρφωσηπροςτουςτοπικούς νόμουςκαι κανονισμούς, οι οποίοιπεριορίζουν τηχρήσηκινητώντηλεφώνωνκατάτηνοδήγηση.

Χειρισμός μηχανημάτων

Πρέπει να δίνεται απόλυτη προσοχή κατά το χειρισμόμηχανημάτων, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνοςατυχήματος.

112

Περπάτημα και ποδηλασία

Η χρήση κινητής συσκευής ενώ περπατάτε ή κάνετεποδήλατο μπορεί να μειώσει τη συγκέντρωσή σας και ναμηνακούτετουςήχουςτουπεριβάλλοντοςκαιενδέχεταινααυξήσειτονκίνδυνοατυχήματος.

Χειρισμός προϊόντοςΓενική δήλωση σχετικά με το χειρισμό και τη χρήση

Οχρήστηςείναιομόνοςυπεύθυνοςγιατοντρόποχρήσηςτουτηλεφώνου και για τις ενδεχόμενες συνέπειες της χρήσηςτου.

Πρέπει πάντοτε να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο σας στασημεία όπου απαγορεύεται η χρήση τηλεφώνου. Η χρήσητου τηλεφώνου υπόκειται σε μέτρα ασφαλείας με σκοπότηνπροστασίατωνχρηστώνκαιτουπεριβάλλοντοςχώρου.

• Να χειρίζεστε πάντα το τηλέφωνο σας και τα αξεσουάρτου με προσοχή και να τα φυλάσσετε σε καθαρό μέροςχωρίςσκόνη.

• Μηνεκθέτετετοτηλέφωνοήτααξεσουάρτουσεγυμνέςφλόγεςήσεαναμμέναπροϊόντακαπνού.

• Μην εκθέτετε το τηλέφωνο ή τα αξεσουάρ του σε νερό,υγράήυψηλήυγρασία.

• Μην ρίχνετε, πετάτε ή προσπαθείτε να λυγίσετε τοτηλέφωνοήτααξεσουάρτου.

• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά, καθαριστικάδιαλύματαήαερολύματαγιατονκαθαρισμότηςσυσκευήςήτωναξεσουάρτης.

• Μηνβάφετετοτηλέφωνοήτααξεσουάρτου.

• Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε το τηλέφωνο ήτααξεσουάρτου.Αυτέςοιεργασίεςπρέπειναδιεξάγονταιμόνοαπόεξουσιοδοτημένοπροσωπικό.

• Μηνεκθέτετετοτηλέφωνοήτααξεσουάρτουσεακραίεςθερμοκρασίες, κάτω των -10 και άνω των +50 βαθμώνΚελσίου.

113

• Συμβουλευθείτε τους τοπικούς κανονισμούς απόρριψηςηλεκτρονικώνπροϊόντων.

• Μην μεταφέρετε το τηλέφωνο στην τσέπη σας, καθώςμπορείνασπάσειότανκαθίσετε.

Μικρά παιδιά

Μην αφήνετε το τηλέφωνο και τα αξεσουάρ του σε σημείαόπουμπορούνναφτάσουνμικράπαιδιάκαιμηντααφήνετεναταχρησιμοποιούνσανπαιχνίδι.

Μπορεί να βλάψουν την υγεία τους ή την υγεία άλλωνατόμωνήνακαταστρέψουνκατάλάθοςτοτηλέφωνο.

Το τηλέφωνο περιέχει μικρά εξαρτήματα με αιχμηρά άκραπουμπορούνναπροκαλέσουντραυματισμόήνααποκοπούνκαιναπροκαλέσουνκίνδυνοπνιγμού.

Απομαγνητισμός

Γιανααποφύγετετονκίνδυνοαπομαγνητισμού,μηναφήνετεηλεκτρονικές συσκευές ή μαγνητικά μέσα κοντά στοτηλέφωνογιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

Αποφεύγετε άλλες μαγνητικές πηγές, καθώς ενδέχεται ναπροκληθείδυσλειτουργίατουεσωτερικούμαγνητόμετρουήάλλωναισθητήρωνκαιναπαρέχονταιεσφαλμέναδεδομένα.

Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD)

ΜηναγγίζετετιςμεταλλικέςυποδοχέςσύνδεσηςτηςκάρταςSIM.

Παροχή ισχύος

Μη συνδέετε τη συσκευή σας στην παροχή ισχύος και μηντην ενεργοποιείτε έως ότου σας δοθεί η αντίστοιχη οδηγίαστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

Κεραία

Μηναγγίζετετηνκεραίαχωρίςλόγο.

114

Κεραία

Κεραία

Κανονική θέση χρήσης στο χέρι

Ότανπραγματοποιείτεήλαμβάνετεμιατηλεφωνικήκλήση,κρατάτε το τηλέφωνο στο αυτί σας με το κάτω μέρος τουπρος το στόμα σας ή όπως θα κρατούσατε ένα συμβατικόσταθερότηλέφωνο.

Αερόσακοι

Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο κοντά σε έναν αερόσακοή πάνω από αυτόν ή εντός του χώρου όπου ενδέχεται ναανοίξειέναςαερόσακος.

Αποθηκεύετετοτηλέφωνομεασφάλειαπροτούξεκινήσετετηνοδήγησητουοχήματόςσας.

Κρίσεις/Λιποθυμίες

Αυτό το τηλέφωνο έχει τη δυνατότητα να παράγει έντονηαναλαμπήφωτός.

Τραυματισμοί από επαναλαμβανόμενες κινήσειςa

Για να μειώσετε τον κίνδυνο κακώσεων λόγωεπαναλαμβανόμενης καταπόνησης (RSI), όταν στέλνετεμηνύματαήπαίζετεπαιχνίδιαμετοτηλέφωνόσας:

115

• Μηνσφίγγετεπολύτοτηλέφωνομεταχέριασας.

• Πατάτετακουμπιάήτηνοθόνηαπαλά

• Χρησιμοποιείτε τις ειδικές λειτουργίες της συσκευήςπου ελαχιστοποιούν τον αριθμό των κουμπιών τα οποίαχρειάζεταιναπατήσετε,όπωςταπρότυπαμηνυμάτωνκαιτηλειτουργίαπρόβλεψηςκειμένου.

• Κάνετε συχνά διαλείμματα για να τεντωθείτε και ναχαλαρώσετε.

• Αν συνεχίσετε να νιώθετε δυσφορία, διακόψτε τη χρήσηαυτήςτηςσυσκευήςκαισυμβουλευτείτετονγιατρόσας

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Αυτό το τηλέφωνο, όπως όλα τα ασύρματα τηλέφωνα,λειτουργεί με ραδιοσήματα, επομένως η σύνδεση δεν είναιεγγυημένησεόλεςτιςσυνθήκες.Κατάσυνέπεια,δενπρέπειποτέναβασίζεστεαποκλειστικάσεοποιοδήποτεασύρματοτηλέφωνογιατηνεπικοινωνίασαςσεπερίπτωσηέκτακτηςανάγκης.

Δυνατός θόρυβος

Αυτότοτηλέφωνοέχειτηδυνατότηταναπαράγειδυνατούςθορύβους,οιοποίοιενδέχεταιναβλάψουντηνακοήσας.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΗΝ ΑΚΟΗ ΣΑΣ

Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη στην ακοή σας,μην ακούτε σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικάδιαστήματα.Ναείστεπροσεκτικοίότανκρατάτετησυσκευή κοντά στο αυτί σας ενώ χρησιμοποιείτετοηχείο.

Λειτουργία αναπαραγωγής MP3 και βίντεο

Ότανακούτεμουσικήήπαρακολουθείτεβίντεοστησυσκευήσας με ακουστικά σε υψηλή ένταση, υπάρχει κίνδυνος ναπροκαλέσετε μόνιμη βλάβη στην ακοή σας. Ακόμα και ανέχετε συνηθίσει να ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση καιφαίνεται ότι δεν σας κουράζει, ο κίνδυνος να προκαλέσετεβλάβηστηνακοήσαςεξακολουθείναυφίσταται.

116

Μειώστε την ένταση του ήχου σε λογικά επίπεδα και μηνχρησιμοποιείτεταακουστικάγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,γιανααποφύγετετηνπρόκλησηβλάβηςστηνακοήσας.

Διαφορετικά είδη ακουστικών μπορεί να αναπαράγουν τημουσική σε υψηλότερη ή χαμηλότερη ένταση, ανεξάρτητααπό τη ρύθμιση της έντασης στη συσκευή σας. Πάντα ναξεκινάτετηναναπαραγωγήσεχαμηλόεπίπεδοέντασης.

Μην ακούτε μουσική ή βίντεο με ακουστικά όταν οδηγείτεαυτοκίνητο ή μηχανή, κάνετε ποδήλατο ή διασχίζετε τοδρόμο.

Ηακρόασημουσικής,ηενασχόλησημεπαιχνίδιαήηχρήσηάλλου περιεχομένου της συσκευής σας σε υψηλή έντασηκαιγιαμεγάλαχρονικάδιαστήματα,μπορείναπροκαλέσουνβλάβηστηνακοήσας.

Έντονο φως

Το παρόν τηλέφωνο έχει δυνατότητα εκπομπής φωτός ήμπορείναχρησιμοποιηθείωςφακός.Μηντοχρησιμοποιείτεσεκοντινήαπόστασηαπόταμάτια.

Υπερθέρμανση τηλεφώνου

Το τηλέφωνό σας ενδέχεται να θερμανθεί κατά τηφόρτιση και κατά την κανονική χρήση. Μη χρησιμοποιείτεαυτό το τηλέφωνο αν υπερθερμανθεί (εμφανίζεται μιαπροειδοποίησηυπερθέρμανσης ή το τηλέφωνο είναι καυτόστηναφή).

Ηλεκτρική ασφάλεια

Αξεσουάρ

Χρησιμοποιείτεμόνοεγκεκριμένααξεσουάρκαιφορτιστές.

Μην συνδέετε τη συσκευή με μη συμβατά προϊόντα ήαξεσουάρ.

Φροντίζετε να μην αγγίζετε μεταλλικά αντικείμενα, όπωςνομίσματα ή μπρελόκ, ή να μην τα αφήνετε να έρθουν σεεπαφήήναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμαστουςακροδέκτεςτης μπαταρίας, στον φορτιστή, στο σημείο φόρτισης τηςσυσκευήςήσεοποιεσδήποτεηλεκτρικέςεπαφέςαξεσουάρ.

117

Μηναγγίζετετησυσκευήμεβρεγμέναχέρια.Μεαυτήντηνενέργεια,ενδέχεταιναπροκληθείηλεκτροπληξία.

Μηναγγίζετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςμεβρεγμέναχέριακαιμηναποσυνδέετε τονφορτιστή τραβώντας το καλώδιο.Μεαυτήντηνενέργεια,ενδέχεταιναπροκληθείηλεκτροπληξία.

Σύνδεση σε αυτοκίνητο

Κατάτησύνδεσητουτηλεφώνουστοηλεκτρικόσύστηματουοχήματος,αναζητήστετησυμβουλήενόςειδικού.

Ελαττωματικά και κατεστραμμένα προϊόντα

Μηνεπιχειρείτενααποσυναρμολογήσετετοτηλέφωνοήτααξεσουάρτου.

Οιεργασίεςεπισκευήςήσυντήρησηςτουτηλεφώνουήτωναξεσουάρτουπρέπειναδιεξάγονταιμόνοαπόκαταρτισμένοπροσωπικό.

Αν το τηλέφωνο ή το αξεσουάρ του βυθιστούν σε νερό ήάλλουγρό,τρυπηθούνήυποστούνπτώσηαπόμεγάλούψος,προτούταχρησιμοποιήσετεζητήστεναελεγχθούναπόέναεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις.

Χειρισμός και ασφάλεια μπαταρίαςΗμπαταρίασε αυτήν τησυσκευή δεν μπορεί να αφαιρεθείαπότονχρήστη.

Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη μπαταρία ή νααποσυναρμολογήσετε τη συσκευή για να αποκτήσετεπρόσβασηστηνμπαταρία.

Χρησιμοποιείτεμόνοτονπαρεχόμενοφορτιστήήεξαρτήματαπουέχουνεγκριθείαπότονκατασκευαστήκαιπροορίζονταιγια χρήση με τη συσκευή σας. Η χρήση άλλων φορτιστώνμπορείνααποδειχθείεπικίνδυνη.

Ηακατάλληληχρήσητηςσυσκευήςσαςμπορείναπροκαλέσειφωτιά,έκρηξηήάλλεςεπικίνδυνεςκαταστάσεις.

Αν πιστεύετε ότι η μπαταρία έχει υποστεί βλάβη, μηχρησιμοποιήσετε και μην επαναφορτίσετε τη συσκευή.Παραδώστε τη σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις γιαναελεγχθεί.

118

Μην τρυπήσετε και μη συνθλίψετε τη συσκευή και μηνεπιτρέψετετηνέκθεσήτηςσεοποιαδήποτεεξωτερικήπίεσηήδύναμη.

ΠαρεμβολέςΠρέπειναδίνεταιπροσοχήκατάτηχρήσητουτηλεφώνουσεμικρήαπόστασηαπόπροσωπικά ιατρικάβοηθήματα,όπωςβηματοδότεςκαιακουστικάβαρηκοΐας.

ΒηματοδότεςΟι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να τηρείταιελάχιστηαπόσταση15εκ.ανάμεσαστοκινητότηλέφωνοκαιστοβηματοδότη,ώστενααποφεύγεταιδυνητικήπαρεμβολήμε το βηματοδότη. Για να επιτευχθεί αυτό, χρησιμοποιείτετοτηλέφωνοστοαυτίπουβρίσκεταιστηναντίθετηπλευράαπότοβηματοδότηκαιμηντομεταφέρετεστηντσέπητουσακακιούήτουπουκαμίσου.

Βοηθήματα ακοήςΌσοι φορούν ακουστικά βαρηκοΐας ή άλλα εμφυτεύματαστονκοχλίαενδέχεταιναακούνθορύβουςπαρεμβολήςότανχρησιμοποιούν ασύρματες συσκευές ή όταν βρίσκονται σεμικρήαπόστασηαπόαυτές.

Το επίπεδο της παρεμβολής εξαρτάται από τον τύπο τουακουστικού βαρηκοΐας και από την απόσταση από τηνπηγήτηςπαρεμβολής.Ανηαπόστασημεταξύτουςαυξηθεί,ενδέχεται να μειωθεί η παρεμβολή. Μπορείτε επίσης νασυμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ακουστικούβαρηκοΐαςγιαεναλλακτικέςλύσεις.

Ιατρικές συσκευέςΣυμβουλευτείτε το γιατρό σας και τον κατασκευαστήτης συσκευής για να διαπιστώσετε εάν η λειτουργία τουτηλεφώνου σας μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές στηλειτουργίατουιατρικούβοηθήματοςπουδιαθέτετε.

ΝοσοκομείαΑπενεργοποιείτε την ασύρματη συσκευή όταν σας ζητείταιστανοσοκομεία,τιςκλινικέςήτιςεγκαταστάσειςυγειονομικήςπερίθαλψης.Αυτέςοιαπαιτήσειςέχουνσκοπότηναποτροπήδυνητικώνπαρεμβολώνμεευαίσθητοιατρικόεξοπλισμό.

119

ΑεροσκάφηΑπενεργοποιείτετηνασύρματησυσκευήόποτεσαςζητείταιαπό το προσωπικό του αεροδρομίου ή της αεροπορικήςεταιρείας.

Συμβουλευτείτε το προσωπικό της αεροπορικής εταιρείαςσχετικά με τη χρήση των ασύρματων συσκευών επί τουαεροσκάφους.Ανησυσκευήσαςδιαθέτειλειτουργίαπτήσης,θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε πριν από την επιβίβασηστοαεροσκάφος.

Παρεμβολή σε αυτοκίνηταΠρέπει νασημειωθεί ότι, επειδή είναιπιθανό ναπροκληθείπαρεμβολή στον ηλεκτρονικό εξοπλισμό, κάποιοικατασκευαστές οχημάτων απαγορεύουν τη χρήση κινητώντηλεφώνωνμέσασταοχήματάτους,εκτόςανπεριλαμβάνουνκιτανοικτήςακρόασηςμεεξωτερικήκεραία.

Εκρηκτικά περιβάλλονταΒενζινάδικα και εκρηκτικές ατμόσφαιρεςΣε μέρη με δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, τηρείτε όλατα αναρτημένα σήματα για απενεργοποίηση ασύρματωνσυσκευών,όπωςτοτηλέφωνοσαςήάλλοςραδιοεξοπλισμός.

Μέρημεδυνητικάεκρηκτικέςατμόσφαιρεςείναιενδεικτικάοι χώροι ανεφοδιασμού με καύσιμα, οι περιοχές κάτω απότο κατάστρωμα των πλοίων, οι εγκαταστάσεις μεταφοράςή αποθήκευσης καυσίμων ή χημικών, οι χώροι όπου οαέρας περιέχει χημικά ή σωματίδια, όπως κόκκοι, σκόνη ήμεταλλικέςσκόνες.

Πυροκροτητές και χώροι ανατινάξεων

Απενεργοποιήστετοκινητόσαςτηλέφωνοήτηνασύρματησυσκευή σας όταν βρίσκεστε σε περιοχή έκρηξης ή σεπεριοχές όπου έχουν αναρτηθεί ειδοποιήσεις που ζητούναπενεργοποίηση για "ραδιοσυχνότητες δυο δρόμων" ή"ηλεκτρονικές συσκευές", προκειμένου να αποφύγετε τιςπαρεμβολέςσεεργασίεςανατινάξεων.

120

Απόρριψη και ανακύκλωση

Για να απορρίψετε ή να ανακυκλώσετε τη συσκευή σας μεασφαλήκαι κατάλληλο τρόπο, επικοινωνήστεμε τοκέντροΕξυπηρέτησηςπελατώνγιαπληροφορίες.

Προστασία από κλοπή (1)

ΤοκινητόσαςτηλέφωνοαναγνωρίζεταιαπόέναναριθμόIΜΕI(σειριακός αριθμός τηλεφώνου), ο οποίος βρίσκεται στηνετικέτατηςσυσκευασίαςκαιστημνήμητουτηλεφώνουσας.Πριναπότηνπρώτηχρήση,συνιστάταινασημειώνετεαυτόντον αριθμό πληκτρολογώντας *#06# και να τον φυλάξετεμε προσοχή. Μπορεί να σας ζητηθεί από την αστυνομία ήτην τηλεφωνική σας εταιρεία σε περίπτωση κλοπής. Χάρηστοναριθμόαυτό,τοτηλέφωνοσαςμπορείναμπλοκαριστείεντελώςώστε να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλοάτομο,ακόμηκαιαναλλάξειτηνκάρταSIM.

Αυτόστοσύμβολοστοτηλέφωνο,τημπαταρίακαιτααξεσουάρσαςσημαίνειότιαυτάταπροϊόνταθαπρέπει να μεταφερθούν σε σημεία συλλογής στοτέλοςτηςλειτουργικήςτουςζωής:

-Δημοτικά κέντρα διάθεσης απορριμμάτων που έχουνειδικούςκάδουςγιατέτοιουείδουςεξοπλισμό.

-Κάδουςσυλλογήςσεσημείαπώλησης.

Στη συνέχεια ανακυκλώνονται, αποφεύγοντας έτσι τηδιοχέτευση ουσιών στο περιβάλλον, ώστε τα εξαρτήματάτουςναχρησιμοποιηθούνξανά.

Σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Ηπρόσβασησεαυτάτασημείασυλλογήςείναιδωρεάν.

Όλα τα προϊόντα με το σύμβολο αυτό θα πρέπει ναμεταφέρονταισετέτοιασημείασυλλογής.

(1) Για τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας, επικοινωνήστε με τηνεταιρείακινητήςτηλεφωνίαςπουδιαθέτετε.

121

Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Τατμήματατουεξοπλισμούπουφέρουναυτότοσύμβολοδεθαπρέπεινααπορρίπτονταισεκοινούςκάδουςεάνηχώραήηπεριοχήσαςδιαθέτεικατάλληλεςεγκαταστάσειςσυλλογήςκαιανακύκλωσης.Αντίθετα,θαπρέπειναμεταφέρονταιστασημείασυλλογήςγιαανακύκλωση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΕΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΤΥΠΟ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣΜΠΑΤΑΡΙΕΣΣΥΜΦΩΝΑΜΕΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ.

Αν το κάλυμμα της μπαταρίας έχει αφαιρεθεί παρακαλώνα αποφύγετε την επαφή με τις κεραίες και τις επαφέςτωνκεραιώνπουμπορείναεμπεριέχουννικέλιο.Αλλεργικάή ευαίσθητα άτομα σε αυτό το μέταλλο θα πρέπει νααποφεύγουνπάντατηνεπαφή.

Άδειες χρήσης

ΤολογότυποmicroSDείναιεμπορικόσήμα.

Ο όρος, το σήμα και τα λογότυπα Bluetoothανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθεχρήση των σημάτων αυτών από την TCLCommunication Ltd. και τις θυγατρικέςτης γίνεται βάσει σχετικής αδείας. Τα άλλαεμπορικάσήματακαιοιεμπορικέςεπωνυμίεςείναιεκείνατωναντίστοιχωνιδιοκτητώντους.

VFD 620 Bluetooth Declaration ID D038401

Το λογότυπο Wi-Fi αποτελεί σήμανσηπιστοποίησηςτηςWi-FiAlliance.Ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σεόλεςτιςΕυρωπαϊκέςχώρες.Η επωνυμία Google, το λογότυπο Google, ηεπωνυμία Android, το λογότυπο Android, τοGoogle Search TM,τοGoogleMapsTM,τοGmail TM,το YouTube, το Google Play Store και το Duo TM είναιεμπορικάσήματατηςGoogleInc.

122

Το ρομπότ Android αναπαράγεται ή τροποποιείται απόέργο που έχει δημιουργήσει και κοινοποιήσει η Google καιχρησιμοποιείταιμεβάσητουςόρουςπουπεριγράφονταιστηνάδεια χρήσης Creative Commons 3.0 Attribution License (τοκείμενοεμφανίζεταιόταναγγίζετεπαρατεταμένατοστοιχείοΝομικές πληροφορίες GoogleστιςΡυθμίσεις > Σύστημα > Πληροφορίες τηλεφώνου > Νομικές πληροφορίες)(1).

Γενικές πληροφορίες

Έχετεαγοράσειέναπροϊόνπουχρησιμοποιείταπρογράμματαανοιχτού κώδικα (http://opensource.org/) mtd, msdosfs,netfilter/iptables και initrd σε αντικειμενικό κώδικα, καθώςκαι άλλα προγράμματα ανοιχτού κώδικα με αδειοδότησησύμφωναμετηΓενικήΆδειαΔημόσιαςΧρήσηςGNUκαιτηνΆδειαApache.

Παρέχουμε κατ' απαίτηση πλήρες αντίγραφο τωναντίστοιχωνπηγαίωνκωδίκων,εντόςπεριόδουτριώνετώναπό τη διανομή τουπροϊόντος από την διεύθυνση της TCLπουαναφέρεταιπαρακάτωστοκεφάλαιο"Ειδοποίηση".

Μπορείτεναπραγματοποιήσετελήψητωνπηγαίωνκωδίκωναπό τη διεύθυνση https://sourceforge.net/projects/alcatel/files/VFD_620.tar.xz/. Η παροχή του πηγαίου κώδικα γίνεταιδωρεάναπότοδιαδίκτυο.

Αυτός ο ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις παρακάτω ζώνεςσυχνοτήτωνκαιστηνεξήςμέγιστηισχύραδιοσυχνοτήτων:

GSM850/900:33dBm

GSM1800/1900:30dBm

UMTSB1/2/5/8:24dBm

LTEB1/3/7/8/5/20/28B:24dBm

Bluetooth:4dBm

802.11b/g/n:Ζώνη2,4GHz:18dBm

NFC13,56MHz:24dBuA/mστα10m

(1) Ενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμοσεορισμένεςχώρες.

123

συμπεριλαμβανομένουτουλογισμικού,ταοποίαεπιτρέπουνστον ραδιοεξοπλισμό να λειτουργεί με τον αναμενόμενοτρόπο, περιέχεται στο Εγχειρίδιο χρήσης στην παρακάτωδιεύθυνσηinternet:http://vodafone.com/smartn9lite/

Ειδοποίηση

Οιπληροφορίεςσεαυτότοεγχειρίδιουπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςπροηγούμενηειδοποίηση.

Έχει γίνει κάθε προσπάθεια κατά την προετοιμασία αυτούτου εγχειριδίου για τη διασφάλιση της ακρίβειας τωνπεριεχομένων του, αλλά όλες οι δηλώσεις, οι πληροφορίεςκαι οι προτάσεις που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιοδεν αποτελούν εγγύηση οποιασδήποτε μορφής, ρητής ήσιωπηρής. Διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις και τιςπληροφορίεςασφαλείας για ναδιασφαλίσετε τησωστήκαιασφαλήχρήσηαυτήςτηςασύρματηςσυσκευής.

Εισαγωγέας:TCTMobileEuropeSAS

Διεύθυνση: 55, avenue des Champs Pierreux, 92000 Nanterre,France

Κατασκευαστής:VodafoneProcurement CompanyS.a.r.l.

ΕμπορικόΣήμα:

Διεύθυνση:15rueEdwardSteichen,L-2540Luxembourg,Grand-DuchédeLuxembourg

124

15 Εγγύηση τηλεφώνουΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ1.ΗVodafoneπαρέχειεγγύησηγιααυτότοκινητότηλέφωνο

γιαμιαπερίοδοδύο(2)ετώναπότηνημερομηνίααγοράςτου από τον αρχικό κάτοχο (δεν μεταβιβάζεται) υπόκανονικήχρήση.

2.Γιατηνμπαταρίαπαρέχεταιπεριορισμένηεγγύησηδώδεκα(12) μηνών και για το φορτιστή είκοσι τεσσάρων (24)μηνώναναφορικάμεκατασκευαστικάελαττώματα.Γιαταάλλα αξεσουάρ παρέχεται περιορισμένη εγγύηση είκοσιτεσσάρων (24) μηνών αναφορικά με κατασκευαστικάελαττώματα.

3.ΑυτήηΕγγύησηδενκαλύπτειφθορέςπουπροκαλούνταιαπόταεξής:

α)Φυσιολογικήφθοράτουεξοπλισμούλόγωχρήσης,

β)Ελαττώματακαιφθορέςπουοφείλονταιστηχρήσητουεξοπλισμού πέρα από τον κανονικό και συνηθισμένοτρόπο,

γ)Διεξαγωγήμηεξουσιοδοτημένηςαποσυναρμολόγησης,επισκευής,μετατροπήςήτροποποίησης,

δ)Κακή χρήση, κατάχρηση, αμέλεια ή πρόκλησηατυχήματοςμεοποιονδήποτετρόπο,

ε)Ελαττώματαήφθορέςπουπροκύπτουναπόεσφαλμένηδοκιμή, λειτουργία, συντήρηση, εγκατάσταση ήοποιαδήποτεμετατροπήήτροποποίηση,

στ)Ελαττώματαήφθορέςλόγωεπαφήςμετροφέςήυγρά,διάβρωσης,σκουριάςήχρήσηςεσφαλμένηςτάσης,

ζ)Γρατζουνιές ή φθορές στις πλαστικές επιφάνειες καισε άλλα εξωτερικά εκτεθειμένα εξαρτήματα, οι οποίεςοφείλονταισεφυσιολογικήχρήσηαπότονκάτοχο.

4.Ταέξοδαγιατηνπαράδοσητωνσυσκευώνπουχρειάζονταισέρβις/επισκευήβαρύνουντοχρήστη.

125

5.Αυτήηεγγύησηακυρώνεταικαιδενισχύεισεοποιαδήποτεαπότιςπαρακάτωπεριστάσεις:

α)Εάνησφραγίδαμετονσειριακόαριθμόήτηνεγγύησηεπάνωστονεξοπλισμόέχειαποκολληθείήαφαιρεθεί.

β)Εάν οποιοσδήποτε όρος αυτής της εγγύησης έχειμετατραπεί ή τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόποχωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση τηςVodafone.

6.Ηπεριορισμένηεγγύησηισχύειμόνογιατουςκαταναλωτέςπου αγοράζουν το προϊόν σε μία από τις χώρες (ή τιςπεριοχές) οι οποίες ορίζονται στο τέλος αυτού τουεγγράφου. Η περιορισμένη εγγύηση ισχύει μόνο για τιςχώρες(ήπεριοχές)πουπροορίζονταιαπότηVodafoneγιατηνπώλησητουπροϊόντος.

7.ΕάντοπροϊόνεπιστραφείστηVodafoneμετάτηλήξητηςπεριόδου εγγύησης, θα ισχύουν οι κανονικές πολιτικέςσέρβιςτηςVodafoneκαιοκαταναλωτήςθαεπιβαρυνθείμετιςανάλογεςχρεώσεις.

α)Η Vodafone δεν αναλαμβάνει έναντι του καταναλωτήκαμία άλλη υποχρέωση ή ευθύνη πέραν όσωνπεριλαμβάνονται ρητά σε αυτήν την περιορισμένηεγγύηση.

β)Όλεςοιπληροφορίεςεγγύησης,ταχαρακτηριστικάκαιοιπροδιαγραφέςτουπροϊόντοςυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςπροηγούμενηειδοποίηση.

8.Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΠΕΧΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕΑΛΛΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΡΗΤΗΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΗΣ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΥΧΟΝ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η VODAFONE ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙΚΑΜΙΑΕΥΘΥΝΗΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗΠΑΡΑΒΑΣΗΣΤΗΣΕΓΓΥΗΣΗΣΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ ΜΕ ΤΟΝΤΡΟΠΟΠΟΥΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙΠΑΡΑΠΑΝΩ.ΣΕΚΑΜΙΑΠΕΡΙΠΤΩΣΗΔΕΝΦΕΡΕΙΗVODAFONEΕΥΘΥΝΗΓΙΑΤΙΣΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.

126

16 ΑξεσουάρΤα νέα μοντέλα smartphone της Vodafone διαθέτουνενσωματωμένη λειτουργία ανοικτής ακρόασης που σαςεπιτρέπει να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο από απόσταση,γιαπαράδειγμα,ότανβρίσκεταιεπάνωσετραπέζι.Γιαόσουςπροτιμούν να διατηρήσουν την εμπιστευτικότητα τηςσυνομιλίαςτους,διατίθενταικαιακουστικά.

1. VodafoneSmartN9Lite

2. Φορτιστής

3. Καλώδιοδεδομένων

4. Ακουστικά

5. Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης

6. Πληροφορίεςασφάλειαςκαιεγγύησης

7. Μπαταρία

8. ΕργαλείοαφαίρεσηςκάρταςSIM

Χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σας μόνο με τηνμπαταρία, το φορτιστή και τα αξεσουάρ πουπεριέχονταιστησυσκευασία.

127

17 ΠροδιαγραφέςΕπεξεργαστής:

MT6739τετραπλούπυρήνα

Πλατφόρμα:

AndroidGO

Μνήμη:

16GB+1GBRAM

Διαστάσεις (ΜxΠλ.xΒ)

148,2×68,88×9,4mm

Βάρος:

Περίπου148γραμμάριαμαζίμετηνμπαταρία

Οθόνη:

Οθόνηαφής5,34ιντσώνμεανάλυσηFWVGAPLUS(960x480)

Δίκτυο:

GSM:Τέσσεριςζώνες850/900/1.800/1.900MHz

UMTS:Τέσσεριςζώνες850/900/1.900/2.100MHz

LTE:Hexa-band(B1/3/7/8/5/20/28B)

(Η συχνότητα ζώνης και η ταχύτητα των δεδομένωνεξαρτώνταιαπότηντηλεφωνικήεταιρεία.)

GPS:

ΥποβοηθούμενοGPS/ΕσωτερικήκεραίαGPS

Συνδεσιμότητα:

• BluetoothSmart(BTv4.2)

128

• Wi-FiIEEE802.11b/g/n

• Υποδοχήήχου3,5χιλ.

• MicroUSB2.0

Κάμερα:

• Πίσωκάμερα8megapixel

• Μπροστινήκάμερα5megapixel

Υποστηριζόμενες μορφές ήχου:

PCM,MP3,AAC,AAC+,eAAC+,MIDI,FLAC,WAV

Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο:

Αναπαραγωγή:H.263,H.264AVC,H.265HEVC,MPEG-2,MPEG-2,VP8,VP9

Εγγραφή:H.263,H.264,MPEG4

Μπαταρία:

Επαναφορτιζόμενημπαταρίαλιθίου

Χωρητικότητα:2460mAh

Υποδοχή επέκτασης:

ΥποδοχήκάρταςμνήμηςmicroSD(Χωρητικότηταέωςκαι32GB)

Ειδικά χαρακτηριστικά:

ΔέκτηςGPSκαιεπιταχυνσιόμετρο

Σημείωση: Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίςπροηγούμενηειδοποίηση.

129

Ορισμένεςυπηρεσίες,λειτουργίεςκαιεφαρμογέςενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμεςσεόλεςτιςχώρες.Ρωτήστεστοκατάστημαγιαπερισσότερεςπληροφορίες.

ΤοGoogle,τοAndroidκαιάλλασήματαείναιεμπορικάσήματατηςGoogleInc.ΤορομπότAndroidαναπαράγεταιήτροποποιείταιαπόεργασίαπουδημιουργήθηκεκαικοινοποιήθηκεαπότηνGoogleκαιχρησιμοποιείταισύμφωναμετουςόρουςπουπεριγράφονταιστηνΆδειαΠαραχώρησηςCreativeCommons3.0.

©ΟιονομασίεςVodafoneGroup2018,VodafoneκαιταλογότυπαVodafoneείναιεμπορικάσήματατουΟμίλουVodafone.Άλλαονόματαπροϊόντωνκαιεταιρειώνπουαναφέρονταιστοπαρόνμπορείναείναιταεμπορικάσήματατωναντίστοιχωνκατόχωντους.

Ελληνικά-CJA2A70VDAKA

smart n9 lite Εγχειρίδιο χρήστη · Το ραδιόφωνο είναι...

Documents