14 www. sme.skE-MAIL kultura@sme.sk Pondelok 14. januára 2013Kultúra

Ako sa dá hudba dostať do EurópyHolandský Eurosonic je jedna z najdôležitejších akcií pre mladých muzikantov aj pre festivalyNie je to iba obyčajnýfestival, kde môžetespoznať muzikantovz celej Európy, aleaj miesto stretnutiavplyvných ľudí z brandže.

Zorientovať sa na letisku vAmsterdame a trafiť nasprávny vlak bolo v stredu po-poludní ľahké. Stačilo nasle-dovať ľudí s hudobnými ná-strojmi. Všetci sme mierili doGroningenu, kde do sobotytrvala akcia, ktorá napovie ve-ľa o tom, aký bude hudobnýrok 2013 v Európe.

Mesto hudbyEurosonic Noorderslag, ako

znie oficiálny názov akcie,existuje už takmer tri dekády.Nie je náhoda, že sa koná prá-ve v tomto meste na severe

Holandska: „Začiatkom 60.rokov vydal magistrát naria-denie, že podniky, v ktorýchbude živá hudba, môžu byťotvorené dlhšie do noci,“ vy-svetľuje umelecký riaditeľfestivalu Peter Smidt.

Správa o existencii univer-zitného mesta, kde sa dá prísťna týždenné turné a hrať kaž-dý večer inde, sa rýchlo rozší-rila aj mimo Holandska.„Spomínam si napríklad, akosom s asi 80 ľuďmi videl vtedyzačínajúcu Nirvanu,“ dodávaPeter Smidt. Na starých pla-gátoch v klube Vera vidíte ďal-šie slávne mená: mladučkéhoBona a U2, Pearl Jam či NeilaYounga, ktorí tu často odohra-li prvé zo svojich zahranič-ných koncertov.

Kluby stále fungujú, anihudobníkov neubudlo. Natomto základe vznikol festivalEurosonic. Jeho cieľom je na-štartovať nové mená z celejEurópy, predstaviť to najzau-jímavejšie z holandskej scénya zosieťovať organizátorov eu-rópskych festivalov.

Angličtina má pre to slovo„showcase“. Hudobníci samôžu predviesť promotéroma tí sa okrem toho ešte môžustretnúť medzi sebou a pre-brať svoje spoločné témy.Jednou z nich je aj ETEP, prog-ram medzinárodnej výmenyhudobníkov, ktorý funguje odroku 2002. Vlani vznikol pod-program CETEP, špeciálne ur-čený pre východoeurópskekrajiny.

Ide o rovnováhu v progra-

me festivalov, kde väčšinoudominuje anglo-americkáscéna. Funguje to tak, že pro-motéri vytipujú mená zo svo-jej scény, o ktorých si myslia,že by mohli vonku zaujať, aponúknu ich kolegom. Naprí-klad Pohoda a Wilsonic natento rok odporučili Afterp-hurikane, Čad, Ink Midgetas Pjonim, Janu Kirschner,Stroona a Swan Bride.

Pod vlajkou EÚS podporou od Európskej

únie to na prvý pohľad môžepôsobiť ako nejaký umelýbruselský nátlak. „Je to priro-dzený systém, nikoho nenú-time, každý si vyberá sám,“tvrdí Ruud Berends. „Hudob-níci a ich manažéri sa musiaaj sami angažovať.“

Vlani bolo výsledkom pod-pory ETEP 287 koncertov na 71festivaloch. Najčastejšie ob-sadzovaní hudobníci dostanúponuku hrať na Eurosonicu afunguje aj spolupráca s rá-diami, ktoré nové talenty za-raďujú do vysielania.

Európska únia v roku 2004iniciovala udeľovanie cienEBBA, ktoré majú určiť naj-úspešnejších nových európ-skych hudobníkov. Do zo-znamu mien sa teraz aj v mi-nulosti dostali nespochybni-teľné mená ako Emeli Sandé,Mumford & Sons, Lykke Li čiJosé González, ale počas tele-vízneho prenosu pri vystúpe-niach finalistov občas prišli až„eurovízne“ momenty, kdešlo viac o šou než o hudbu.

Oveľa civilnejší bol násled-ný galavečer festivalovýchcien. „Nemáme šance,“ hovo-rili realisticky zástupcoviaPohody a Grejpu, ktorí sa do-stali do top 10 v kategóriáchNajlepší stredne veľký a Naj-lepší malý festival. O víťazochhlasovalo vyše milióna divá-kov a hoci nakoniec vyhralimaďarský Balaton Sound apoľská Nowa Muzyka, už sa-ma nominácia bola pre našefestivaly veľkým zviditeľne-ním. Veľkým európskym fes-tivalom roka sa stal belgickýTomorrowland.

Čo si zapamätáteNa rozdiel od iných festiva-

lov Eurosonic neponúka tak-zvaných headlinerov. Naj-známejším menom boli DániEfterklang, takže nad progra-mom ste museli stráviť veľačasu. Lenže práve tu môžeteobjaviť novú hudbu, o ktoreješte bude počuť. Pri vyše tri-sto koncertoch si zapamätátelen tie najvýraznejšie mená:Ewert and the Dragons, Kwes,Chvrches, Bolognu Violenti-ho, Lisu van der Aa.

Kým po večeroch sa kon-certuje po celom meste, cezdeň sa koná konferencia. Jejsúčasťou bola zaujímavá dis-kusia o pirátstve. Podľa ma-nažéra Pink Floyd a The Clashby sa hudba tak nešírila, kebybola ľahšie dostupná. „A keďdá niekto 20 eur za tričkosvojho interpreta, nemá pro-blém zaplatiť za aj album.“

Že Eurosonic je naozaj inýfestival ako ostatné, dokázalaj turnaj v stolnom futbale,zorganizovala ho holandskáobdoba našej SOZA. © SME

Z Groningenuod nášho

redaktora

Oliver Reháka

u O festivale

EurosonicNoorderslag2013l Termín: 9. – 12. januárl Počet pódií: 36l Počet koncertov: 304l Počet návštevníkov: 35 –tisíc

(vypredané)l Zástupcovia festivalov: 417l Médiá a žurnalisti: 404

Potlesk z pesničkárskeho nebaJaromír Nohavica darovalposlucháčom záznamz koncertu. Vrátil sa naňom k ruským klasikomVladimírovi Vysockémua Bulatovi Okudžavovi.

Skĺbiť do jedného súvislé-ho celku drsný prejav Vladi-míra Vysockého s krehkosťouBulata Okudžavu chce kusodvahy. Jaromír Nohavica sito dovolil a výsledkom je vi-deozáznam z večera, ktorý dalna svojich internetovýchstránkach na voľné stiah-nutie.

Celý koncert nie je len opiesňach týchto dvoch rus-

kých klasikov, ale je aj okrehkejšom nohavicovskomVysockom a drsnejšom Oku-džavovi.

Ani jeden z nich, si to, žiaľ,už nevypočuje. Nohavicovi byvšak určite zalieskali. A tlies-kali by dlho. Je to totiž aj kon-cert Nohavicovho textárske-ho umenia, s ktorým sa azdauž narodil. A všetko to pod-čiarkuje famózny citlivýakordeón hosťa koncertu Ro-berta Kuśmierskeho, s kto-rým Nohavica spolupracovaluž na svojom predchádzajú-com albume.

Trvalo mu mnoho rokov,kým sa komplexne vrátil

k tejto téme. I keď Vysockéhoa Okudžavove motívy sa pre-línajú celou jeho tvorboutridsať rokov. Mimochodom,prvá nahrávka, ktorú Noha-vica vydal v roku 1988, bola2EP platňa s názvom Písněpro V.V. A Píseň pro V.V. je ti-tulnou skladbou aj tohto dar-čeka fanúšikom.

V mojich počítačoch mámuž dlhé roky súbor s názvomnohavica_ ruske. Nepamätámsa, ako sa už ku mne dostal,ale tých počítačov, v ktorýchsom ho opatroval, bolo dosť.Zašumené stariny, ktoré,pravdepodobne, nemali nik-dy počuť cudzie uši. Medzi

nimi rovnaké preklady Oku-džavu a Vysockého z rokov,keď o Nohavicovi takmer nik-to nechyroval.

Týmto koncertom hovoríčeský muzikant mladším fa-núšikom Tu som začínal.Ruskí folkoví velikáni boli pr-ví, ktorí ho vlastne priviedlik pesničkárskej tvorbe. A tístarší fanúšikovia sa konečnedočkali.

Půlnoční trolejbus je lenjeden návrat Nohavicu k zá-kladom. O pár mesiacov budemať šesťdesiatku a na webechce dovtedy uskutočniť pro-jekt Piesne od A do Z.

Miroslav Čevela © SME

Vždy začiatkom januára sa Groningen stane európskym mestom hudby. Štyri noci za sebou znie najrôznejšia hudba všade, od námestia po štýlové kluby. FOTO – EUROSONIC NOORDERSLAG

Slovensko zviditeľnili festivaly Pohoda, Grape a Wilsonic.

Obal nezvyčajného darčeka. FOTO – NOHAVICA.CZ