T E C H

33

Acciaio / Steel

Acciaio ottonato / Brass Plated Steel

SMERIGLIATRICE / ANGLE GRINDER

> Spazzole coniche / Bevel brushes

www.sitbrush.tv/g2

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

LEgEnDAPACK

LEgEnDAFILO / FILAMENT

NOTE / NOTES

Gli articoli con la Ref rossa sono in pronta consegna.Items marked in RED are ready for immediate shipment.

GUARDA IL VIDEOWATCH THE VIDEO

Inox / Stainless Steel

Confezione singola / Single Packordine minimo 6 pezziminimum order quantity 6 pieces

Blister ordine minimo 6 pezziminimum order quantity 6 pieces

Confezione da 12 pezzi /12 pieces multipack

Blister 121min

6min

6

T E C H

34

SMERIGLIATRICE ANGOLARE / ANGLE GRINDER

> Spazzole coniche a mazzetti ritorti / Twist knot bevel brushes

La forma conica rende queste spazzole adatte per lavori “di taglio” su superfici irregolari, con spigoli, profili e fessure. I mazzetti ritorti ne fanno una spazzola aggressiva.

The conical shape makes these brushes suitable for sideways jobs on irregular surfaces, with edges, profiles and cracks. The twisted knots make them aggressive.

APPLICAZIONI / APPLICATIONSRimozione di scorie, ruggine e residui da superfici di ogni materiale e forma.Waste, residues and rust removal from surfaces of any shape and material.

CZ95 CZ95 inox

• Le spazzole per smerigliatrice in confezionamento multiplo hanno etichetta barcode.

Each brush for grinder sold in multiple pack has its own barcode.

Coniche CZ / Bevel brushes CZD

fS

Z MAX RPM ART

0,50mm 0,50mm

mm inch mm inch 0,020'' 0,020''

95 3-3/4 M14 20 3/4 18 14000 12 CZ95 030995 3-3/4 M14 20 3/4 18 14000 1 CZ95 0308 095195 3-3/4 M10 20 3/4 18 14000 12 CZ95 031195 3-3/4 M10 20 3/4 18 14000 1 CZ95 031295 3-3/4 M14+5/8" 20 3/4 18 14000 1 CZ95 2562 094895 3-3/4 M14 20 3/4 18 14000 blister B CZ95 0760 095095 3-3/4 M10 20 3/4 18 14000 blister B CZ95 0761 0949

120 4-3/4 M14 22 7/8 18 12500 1 CZ120 0315 2465120 4-3/4 M14+5/8" 22 7/8 18 12500 1 CZ120 2563 2463150 6 M14 25 1 24 9000 1 CZ150 0316 2464

T E C H

38

SMERIGLIATRICE ANGOLARE / ANGLE GRINDER

> Spazzole circolari a mazzetti ritorti / Twist knot wheel brushes

Spazzole adatte per lavori “di taglio” su superfici irregolari, con spigoli, profili e fessure. Aggressive, per lavori gravosi ad alte velocità di rotazione.

These aggressive brushes are suitable for sideways jobs on irregular surfaces, with edges, profiles and cracks and for heavy-duty jobs at high rotation speed.

APPLICAZIONI / APPLICATIONSPreparazione e finitura di saldature continue, sbavature, decapaggio meccanico. Preparation and finishing of continuous welding, deburring, mechanical pickling.

U100

UH3150U5180

Circolari U / Wheel brushes UD f E

Z MAX RPM ART

0,50mm 0,80mm 0,50mm

mm inch mm inch mm inch 0,020'' 0,031'' 0,020"

100 4 M14 10 3/8 18 20000 12 U100 0539 2061100 4 22,2 7/8 10 3/8 18 20000 12 U100 0540 2060100 4 M14+5/8" 10 3/8 18 20000 12 U100 2581115 4-1/2 M14 12 1/2 20 20000 1 U115 0500115 4-1/2 M14 12 1/2 20 20000 12 U115 2013 0900115 4-1/2 22,2 7/8 12 1/2 20 20000 1 U115 0501115 4-1/2 22,2 7/8 12 1/2 20 20000 12 U115 2012 0901125 5 M14 12 1/2 20 20000 10 U125 0506 2097125 5 22,2 7/8 12 1/2 20 20000 10 U125 0507 2096125 5 M14+5/8" 12 1/2 20 20000 10 U125 0556 2099150 6 M14 11 7/16 24 12500 6 U3150 0508 2172150 6 22,2 7/8 11 7/16 24 12500 6 U3150 0509 0510 2171150 6 M14+5/8" 11 7/16 24 12500 6 U3150 2585150 6 22,2 7/8 11 7/16 30 12500 6 UH3150 0551*180 7-1/8 M14 11 7/16 32 9000 6 U5180 0905180 7-1/8 22,2 7/8 11 7/16 32 9000 6 U5180 0519 0904200 8 22,2 7/8 8 5/16 32 9000 5 U5200 0522 0523

Passando dalla serie U, alla UH, alla UZ aumenta la densità del filamento e diminuisce lo spessore dei mazzetti.Moving from U range to UH range to UZ, the wire density increases whereas the twisted knots thickness decreases.

U125

UZUHU

DENS

ITÀ-

AGGR

ESSI

VITÀ

DENS

ITY-

AGG

RESS

IVEN

ESS

+100%

UZØ 150

!

+25%

UHØ 150

!

UØ 150

T E C H

39

SMERIGLIATRICE ANGOLARE / ANGLE GRINDER

> Spazzole circolari a mazzetti ritorti / Twist knot wheel brushes

UZ Spazzole adatte a lavori “di taglio” su superfici irregolari, con spigoli, profili e fessure. Sottili e con altissima densità di filamento.CV178 Acciaio ottonato ondulato annegato in una soluzione poliuretanica. Caratterizzata da consumo regolare dei filamen-ti, spessore costante della superficie abrasiva, mancanza di rottura dei filamenti e maggiore sicurezza dell’operatore.

UZ These brushes are suitable for sideways jobs on irregular surfaces, with edges, profiles and cracks. They are thin and have high wire density.CV178 Brass plated crimped wire embedded in a polyure-thane solution. It is characterized by regular trim wearout, con-stant width of the abrasive surface, lack of wires’ breakage and greater safety during operations.

APPLICAZIONI / APPLICATIONSRimozione di ruggine, incrostazioni, eccessi di plastica e gomma. Per tutta la produzione specifica nel settore Pipeline. Indicate per preparare e pulire saldature “stringer bead”. Removal of rust, slags, exceeding plastic and rubber. Suitable for the whole specific Pipeline production range. Ideal for “stringer bead” weld preparation and cleaning.

UZ115

UZ125c inox

UZ178

Circolari UZ / Wheel brushes UZD f E

Z MAX RPM ART

0,50mm 0,50mm

mm inch mm inch mm inch 0,020'' 0,020"

115 4-1/2 M14 6 1/4 40 20000 12 UZ115 0541 0543115 4-1/2 22.2 7/8 6 1/4 40 20000 12 UZ115 0542 0544115 4-1/2 M14+5/8" 6 1/4 40 20000 12 UZ115 2587 0536115 4-1/2 M14 6 1/4 30 20000 12 UZ115c* 0554115 4-1/2 22.2 7/8 6 1/4 30 20000 12 UZ115c* 0553125 5 M14 6 1/4 40 20000 10 UZ125 0545 0547125 5 22.2 7/8 6 1/4 40 20000 10 UZ125 0546 0548125 5 M14+5/8" 6 1/4 40 20000 10 UZ125 0535 0534125 5 M14 6 1/4 30 15000 10 UZ125c* 0549 2108125 5 22.2 7/8 6 1/4 30 15000 10 UZ125c* 0550 2109125 5 M14+5/8" 6 1/4 30 15000 10 UZ125c* 2614150 6 M14 6 1/4 48 12500 6 UZ150 0515150 6 M14+5/8" 6 1/4 48 12500 6 UZ150 0505150 6 22.2 7/8 6 1/4 48 12500 6 UZ150 0516178 7 M14 6 1/4 76 12500 6 UZ178 0518 0903178 7 M14+5/8" 6 1/4 76 12500 6 UZ178 0521 0906178 7 22.2 7/8 6 1/4 76 12500 10 UZ178 0517 0902178 7 22.2 7/8 6 1/4 48 12500 10 UZ178L 0520

Circolari vulcanizzate / Encapsulated wheel brushesD f E S MAX

RPM ART0,38mm

mm inch mm inch mm inch mm inch 0,015''

178 7 22,2 7/8 5,5 1/4 36 1-1/2 9000 10 CV178 V 0166 CV178 V

* leggermente coniche / slightly conical