Título de la mesa

Snomed-CTSnomed-CTJavier Etreros

Instituto de Información Sanitaria

¿ ?¿ ?

Interoperabilidad semántica

En consulta

Dieta sin sal

Amlodipino

diario

Konsultation

Diät ohne salz

Amlodipin

Jeden tag

Vocabulario Local 2

Vocabulario común controlado y estandarizado

Concepto-Código 11429006

Concepto-Código 386620006

Concepto-Código 319284000

Concepto-Código 229797004

Vocabulario Local 1

Ho

ja d

e R

uta

METAS

OBJETIVOS CLAVE Relaciones

A l

arg

o p

lazo

A c

ort

o p

lazo Informe de alcance

y requisitos de IS en el proyecto

HCDSNS

Informe de alcance y requisitos de IS

en el proyecto HCDSNS

Formación en IS

2

Disponer de OID´s

3

Inventario de terminologías en Ciencias de la Salud

1

Seleccionar modelo de referencia

4

A m

ed

io p

lazo

Identificar necesidades funcionales para un sistema nacional de recursos semánticos

7

Sistema de Coordinación de extensiones

8

Herramientas para mapeos

5

Orden de prioridad de subconjuntos

6

4 Nº de la Meta en la Hoja de Ruta

Generales TerminologíasTerminologías Modelos de Información

Hoja de Ruta Interoperabilidad Semántica

• Jerarquías– Cada concepto debe ser un subtipo de otro concepto

• Relaciones definidoras– Utilizando atributos, los conceptos pueden ser

vinculados con otros– Una apendicitis ES-UN trastorno

• Con MORFOLOGIA ASOCIADA inflamación

ApendicitisApendicitisTrastorno

Cómo se organizan estos conceptos (II)

Neumonía

HALLAZGO CLÍNICO

Biopsia

PROCEDIMIENTO /

INTERVENCIÓN

Cráneo

ESTRUCTURA

CORPORAL

Vitamina C

Ibuprofeno

PRODUCTO FARMACÉUTICO /

BIOLÓGICO

SUSTANCIA

Virus del VIH Muestra de orina

ORGANISMO ESPÉCIMEN

Obrero de la construcción

CONTEXTO SOCIAL

Unidad de Cuidados

Intensivos (UCI)

ENTORNO / LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA

Incendio

EVENTO

Frecuencia

cardíaca

ENTIDAD OBSERVABLE

Aguja para sutura

OBJETO FÍSICO

SNOMED-CT

Cómo se organizan estos conceptos (I)

Jerarquías

Riñón

(trastorno)64033007

Tiene sitio del hallazgo

Definiciones lógicas creadas a través de relaciones con otros conceptos

ATRIBUTOS CLÍNICOS

Trastorno

del abdomen

(trastorno)

118948005

ES UN

Trastorno del

aparato urinario

(trastorno)

128606002

ES UN

RELACIONES JERÁRQUICAS

(de subtipo)

Nefropatía

(trastorno)

90708001

Renal Disease

90708001

Renal Disorder

90708001

DESCRIPCIONES

Nephrosis

90708001

Kidney disease

90708001

Enfermedad renal 90708001

Enfermedad

del riñón

90708001

Nefrosis

90708001

Trastorno renal

90708001

Cómo se organizan estos conceptos (III)

Admite la selección de los términos preferidos por cada usuario, facilitando su uso y permitiendo un intercambio eficaz, independientemente del concepto y el idioma utilizado por unos u otros usuarios.

Infarction

of heart

Heart attack

Myocardial

infarction

Cardiac

infarction

22298006ConceptID Snomed-CT

infarto de

corazón

ataque al

corazón

infarto

cardiaco

infarto de

miocardio

Multilingüismo y selección de términos preferidos

Otras utilidades: fármacos.

Referencias cruzadas con otras terminologías

SNOMED CT

DICOM

Códigos específicos para mensajes

HL7

IEEE

Códigos de diagnósticos y procedimientos

CIE-9-MC

CIAP-2

CIE-10

CIE-11

LOINC

Códigos de Laboratorio

Códigos de Enfermería

NOC

NIC NANDA

PNDS

HHCCOMAHA

NMMDS Códigos de Farmacología

MedDRAATC

RxNORMOtros códigos

DSM-IV

Gabrieli

Snomed-RT

MEDCIN

Snomed-III

Desarrollado

En desarrollo

Acuerdos parasu desarrollo

CASO CLÍNICOCASO CLÍNICO

Varón anciano de raza árabe, solamente habla árabe, que se presenta en consulta con sospecha de hipertensión.

CONCEPTO SNOMED-CT (F)

ConceptID SNOMED-CT

sospecha de hipertensión 417312002

hombre anciano 105437002

idioma principal: árabe 315566006

en consulta 11429006

árabe 413569000

al examen: control de tensión arterial alta

170582005

fármaco que actúa sobre el sistema cardiovascular

14833006

amlodipino, 10 mg. comprimido

319284000

una vez por día 229797004

hora del desayuno 307160001

dieta sin adición de sal 386620006

Al examen se detecta tensión alta. Se le recomienda seguir una dieta sin sal y se prescribe un fármaco que actúa sobre el sistema cardiovascular (amlodipino 10 mg. en comprimidos) una vez al día a la hora del desayuno.

CONCEPTO SNOMED-CT (F)

sospecha de hipertensión

hombre anciano

idioma principal: árabe

en consulta

árabe

al examen: control de tensión arterial alta

fármaco que actúa sobre el sistema cardiovascular

amlodipino. 10 mg. comprimido

una vez por día

hora del desayuno

dieta sin adición de sal

ConceptID SNOMED-CT

417312002

105437002

315566006

11429006

413569000

170582005

14833006

319284000

229797004

307160001

386620006

CONCEPTO SNOMED-CT (F)

sospita d´hipertensió

home ancià

idioma principal: àrab

en consulta

àrab

a l´examen: control de tensió arterial alta

fàrmac que actúa sobre el sistema cardiovascular

amlodipino, 10 mg. comprimit

una vegada per dia

hora de l´esmorzar

dieta sense addició de sal

LEN

GU

AJE

NA

TU

RA

LLE

NG

UA

JE N

ATU

RA

L

CIE-O

CIE-9-MC

LOINC

CIECIE

LaboratorioLaboratorio

SNOMED IIIa

SNOMED-RT

SNOMED IIa

SNOMED-RT

Versiones anteriores de Versiones anteriores de SnomedSnomed

RxNORM

FarmacologíaFarmacología

EnfermeríaEnfermería

NIC

NOC

CIECIE

CIE-10

INCLUIDOS DESARROLLADOS

SN

MED

-CT

SN

MED

-CT ATC

FarmacologíaFarmacología

EN DESARROLLO 2010

CIAP-2

CIAP-2CIAP-2

NANDA

ACUERDOS

CIE-11

CIECIE

Referencias cruzadas. Estado Actual.

SNOMED-CT84757009Epilepsia

Snomed-CT como ENLACE.

N88Epilepsia

345Epilepsia

Especializada

CIE-9-MC

Atención Primaria

CIAP-2

salida

entrada

mapeo

entrada

salida

Distribución

Selección de Herramientas

Extracción de

Subconjuntos

Validacion Subconjuntos

Traducción Subconjuntos

Distribución subconjuntos

versión nacional

Extensiones y Mapeos

SNOMED CTDesarrollo de la

Versión Nacional

Desarrollo de la Versión Nacional de Snomed-CT

Miembros del IHTSDO

General Assembly Management Board Standing Committees Working Groups:

Special Interest Groups (SIGs) Member Forum (MOLF)

Partipación: