#socialvino corso di social media marketing a trento - vino (ospitalità e cibo)
TRANSCRIPT
Corso d i Soc ia l Med ia Marke t i ng
SOCIALizzare nel VINO
“Dicono di Noi” L’op inione d i chi l ’ha f requentato
Corso d i Soc ia l Med ia Marke t i ng
Vino e dintorni
Web 2.0 condividere
e partecipare
Comunicare
Focus Tool
Case History
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, Stimolante Coinvolgente
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per ricevere nuovi stimoli,
chiarire dubbi e confrontarsi
con altre persone che vivono
una realtà professionale simile
alla mia.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Perché ritengo che sia importante e utile per chi ha
a che fare con l’ambito della comunicazione e
delle relazioni esterne un continuo confronto in
merito a nuove tematiche che possono contribuire
e aiutare nello svolgimento della propria
professione. Inoltre il contesto del social media
marketing è in continua evoluzione pertanto
l’aggiornamento delle proprie competenze è un
aspetto fondamentale.
Francesca Endlicher
Ufficio Relazioni Esterne
FERRARI F.LLI LUNELLI SPA
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2013
#socialvino
3 aggettivi per
descrivere il corso che
avete frequentato
stimolante, creativo,
interessante
In una frase, perché è stato importante frequentare il corso?
Mi ha fatto capire (per l’ennesima volta)che è un orizzonte tutto da
scoprire, un’arma vincente ma bisogna usarla nel modo corretto.
Altrimenti è meglio non usarla (purtroppo ma credo sia vero).
Sono 2 anni che reputo necessario aprire profili social e altro (dedicati al
lavoro) ma non ho il tempo materiale per seguirli quindi preferisco
rimanere in basso profilo.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per aprirsi a nuovi orizzonti
Valentina Voltolini
Ufficio promozione
consorzio vini del
Trentino
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2013
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Attivo, nuovo per il settore
vinicolo, professionale
In una frase, perché è stato importante frequentare il corso?
mi ha stimolato ad attivarmi personalmente e come azienda, cambiando degli
stereotipi che avevo nella mia concezione di social
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
perché ha davvero cambiato la mia strategia comunicativa nei social con risultati
concreti e positivi. inoltre mi ha permesso di conoscere delle persone competenti con le quali ho stabilito dei nuovi rapporti sia personali che professionali
Francesca Moser
Proprietaria e social account
Azienda Agricola Moser
Francesco
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2013
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
interessante, costruttivo, innovativo
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Aperto le porte e la mente su
nuovi mezzi e modi di
comunicazione
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
un corso alla portata di tutti, semplice,
comprensibile e coinvolgente ma anche molto
efficace
Daniela Pozzatti
Gestore e social account
Casa Incantata B&B
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2013
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il corso
che avete frequentato
concentrato, chiaro e pratico
In una frase, perché è stato
importante frequentare il corso?
Perché dovendo gestire direttamente i social e non avendo alcuna conoscenza
dell’impostazione che i diversi social
hanno è stato importante per usarli e
sfruttare la comunicazione al meglio e risparmiare tempo prezioso.
Perché consiglieresti di frequentare il
corso?
Perché è concretamente utile
all’acquisizione della gestione corretta dei social in continua evoluzione
Roberta Giuriali
Proprietaria e social account
Maso Martis - Azienda Agricola
Biologica
Ha frequentato il corso #socialvino
nel 2013
#socialvino
3 aggettivi per
descrivere il corso che
avete frequentato
informativo, interessante, ispirante
In una frase, perché è stato importante frequentare il corso?
Ha contribuito a definire il mio piano di comunicazione
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Ottimi argomenti ben approfonditi
Mara Lona
Responsabile ufficio
stampa Cembrani DOC
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2013
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, competente,
stimolante
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Mi ha aiutato a capire
l’importanza del social nella
comunicazione di un’azienda
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Dà delle buone basi per sfruttare i social network,
quindi interagire e farsi conoscere col fine di
avvicinare i nostri clienti.
Daniele Bressan
Tuttofare
Cantina Pisoni
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante e coivolgente,
concentrato, spendibile
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Perché mi ha aperto una
finestra su una realtà e su
opportunità ancora nascoste
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per tenersi al passo con gli attuali modi di
comunicare
Anna Maria Faes
Area mministrativa
Gelateria Peterle
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, dinamico,
lungimirante
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Perché mi ha dato una visione
futura sul «nuovo» modo di
comunicare e l’approccio ai
social
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Trovo l’argomento di grande attualità e
necessario per comunicare la mia attività
Michela Ferro
Titolare
Ferro Distribuzione
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
“Mi ha dato
una visione futura sul «nuovo» modo di
comunicare”
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, utile, innovativo
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
È stato importante vedere un
mondo in continua innovazione
e in costante aggiornamento.
Un mondo che non dorme mai.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per potersi muovere in modo consapevole nel
mondo social
Marina Marostica
Comunicazione e marketing
Ferro Distribuzione
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
«Il social è un
mondo in continua
innovazione e in
costante
aggiornamento. Un
mondo che non
dorme mai»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, preciso, utilissimo
In una frase, perché è stato importante frequentare il corso?
Mi ha aiutato a capire il potenziale che hanno tutti gli strumenti social
Federico Sighel
Titolare
Macelleria Sighel
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, di chiarimento,
propositivo
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Mi ha chiarito alcuni punti
oscuri sulla realtà della rete. Ha
mutato una posizione meno critica verso i social
Perché consiglieresti di frequentare il
corso?
• Per conoscere le basi di questo “mare”
• Per comprendere come/se utilizzarlo nella
propria azienda
• Per imparare a vedere cosa fanno i nostri colleghi/competitors
Fausto Peratoner
Titolare
Az. Agricola Maso Grener
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
#hashtag #questo #sconosciuto
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per conoscere le realtà di
risorse umane radicate nel territorio
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
• Perché è necessario, per ogni tipologia di
azienda affacciarsi sul mondo dei Social Media
• Per esserci e comunicare
Anna Pancheri
Coordinatore
Vignaioli del Trentino
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
«è necessario, per ogni
tipologia di azienda, affacciarsi sul mondo
dei Social Media. Per
esserci e comunicare»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Purtroppo ho seguito solo la
terza giornata, sono rimasta
molto colpita dal modo
accattivante e dai contenuti
presentati nel corso.
Complimenti!!! Mi avete molto
stimolata a nuovi orizzonti di social marketing!
In una frase, perché è stato importante
frequentare il corso?
Mi si è aperto un mondo su quanto la
dimensione social può essere legata e
valorizzata nel lavoro di tutti i giorni
Stefania Marzadro
Ufficio Commerciale
Distilleria Marzadro
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
«Mi si è aperto
un mondo su
quanto la
dimensione
social può
essere legata
e valorizzata
nel lavoro di
tutti i giorni»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Strategico, stimolante,
coinvolgente
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per utilizzare i social in modo
più competente rispetto ad un
piano di comunicazione aziendale
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per conoscere ed imparare a gestire i social in
modo professionale non solo a livello personale,
ma come strumenti per una comunicazione efficace.
Mara Franceschi
Grafica
EFFE e ERRE Litografica
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
«Conoscere ed
imparare a
gestire i social in
modo
professionale,
come strumenti
per una
comunicazione efficacie»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Innovazione, futuro, opportunità
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per i tre aggettivi sopra
riportati, la conoscenza di un
nuovo modo di comunicare interagendo con TUTTI
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Formazione, crescita professionale nella
comunicazione
Fabiola Marzadro
Accoglienza e punto vendita
Distilleria Marzaro
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
«Conoscenza
di un nuovo
modo di
comunicare
interagendo con TUTTI »
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Professionale, emozionale,
diretto
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per dare più visibilità alla mia azienda
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per iniziare la comunicazione social
Marco Pisoni
Titolare
Azienda Agricola Pisoni
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Attuale, informativo, complesso
e interessante
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per essere aggiornata su come
fare pubblicità/come
comunicare oggi
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Sarebbe un’occasione persa non aggiornarsi
Verena Neff
Direttrice
Castel Pergine
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Emozionale, accattivante,
professionale
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Professionalmente è un grande
strumento che va potenziato e
in questo mi impegnerò di
trasmetterlo in azienda
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Come detto alla presentazione personale all’inizio
del corso: perché ti si apre un mondo, e in questo
mondo c’è sempre da imparare! Per imparare
intendo usare questi strumenti con testa, con una
corretta esposizione, un corretto utilizzo in quanto
fuori c’è molta ignoranza … e chi ti segue sui social
non è affatto ignorante (vedi twitter)
Patrizia Simoncelli Ufficio Commerciale (parte contrattuale con gdo – eventi aziendali)
Distilleria Marzadro
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.2
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Professionale, coinvolgente,
entusiasmante
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Ha acceso un faro su un
mondo sconosciuto... Che per
#grappabertagnolli è
diventato #wonderland!
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
È indispensabile, chiaro e semplice, ma allo
stesso
tempo approfondito. È dinamico e permette di
conoscere un mondo nuovo e l’ampio spettro di
strumenti che possiamo utilizzare per cogliere e
sfruttare il suo potenziale
Martina Bosetti Controllo di Gestione e Social
Media Manager
Distilleria Bertagnolli
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014, ed.3
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Utile, pratico, interessante
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Ha aperto un mondo di
possibilità
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per accrescere le proprie conoscenze
nell’ambito del media marketing
Damiano Tomasi
Azienda Vitivinicola
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014, ed.3
#socialvino
«Ha aperto un mondo
di possibilità»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, utile, coinvolgente
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Perché ho scoperto l’utilizzo di
alcuni social che potrebbero
essermi utili il giorno in cui aprirà la mia attività
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Perché è un corso che permette di
incrementare le conoscenze sul funzionamento
e sulla gestione dei vari social, strumenti molto
utili per aumentare la visibilità della propria azienda
Lisa Montesel
Titolare
Enoteca
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014, ed.3
#socialvino
«Ho scoperto
l’utilizzo di
alcuni social
che potrebbero
essermi utili il
giorno in cui
aprirà la mia attività»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Istruttivo, informativo, mi ha
dato buoni spunti per idee e
progetti, interessante e coinvolgente
In una frase, perché è stato importante
frequentare il corso?
Perché ha risolto molti dubbi che avevo
sui social, mi ha dato tanti spunti, aperto
nuove opinioni e orizzonti
Perché consiglieresti di frequentare il
corso?
•Per avere un aiuto/consiglio valido
per iniziare ad usare i social, le varie
differenze.
•Perché ti aiuta a «muoverti» nel nuovo modo/mondo di comunicare
Cristina Lorenz
Segreteria, reception
Hotel Catinaccio
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014 ed.3
#socialvino
«mi ha dato
tanti spunti,
aperto
nuove
opinioni e orizzonti»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Chiaro, interessante, dinamico
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Mi sono resa conto di tutte le
mie lacune (che già immaginavo)
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
In poco tempo ti apre gli occhi su tutte le
possibilità di comunicazione social (poi tu puoi scegliere)
Sonia Frizzera
Gestore
Rifugio la Montanara
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014, ed.3
#socialvino
«Apre gli occhi
su tutte le
possibilità di
comunicazione social»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Partecipato, interessante,
competente
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per capire
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Perché con buona competenza ti dà le
informazioni necessarie ad utilizzare al meglio i
social
Giulio de Vescovi
Titolare, enologo
Vigne e Vini de Vescovi
Ulzbach
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2014, ed.3
#socialvino
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Illuminante, vasto, “devastante”
in senso positivo
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per capire il mondo dei social.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Perché senza una guida non si può arrivare a
capire la complessità e la diversità dei vari
social.
Perché anche se sei nato con gli ultimi mezzi di
comunicazione devi imparare quale è il mercato
adatto alla tua attività e a gestire le comunicazioni e relazioni.
Franca Merz
Titolare
Locanda 2 Camini
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«Senza una
guida non si
può arrivare a
capire la
complessità e
la diversità dei vari social»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, stimolante,
coinvolgente
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per saperne di più
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Perché non si può restarne fuori (dai social!)
Fausto Zani
Contitolare
Castel Noarna
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«Non si può
proprio stare
fuori dal
mondo dei
social»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, coinvolgente,
esaustivo
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
È stato molto interessante!
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per imparare ad essere social utilizzando il giusto
linguaggio per valorizzare la propria azienda.
Marica Birti
Amministrazione
Azienda Agricola Grigoletti
Bruno Vincenzo
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«E’ importante
imparare ad
essere social
utilizzando il
giusto
linguaggio per
valorizzare la
propria azienda»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Stimolante coinvolgente
rivelatore
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per muovere i primi passi
all’interno del complesso
mondo dei social.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Soprattutto per raccogliere spunti e nuove idee e
per vedere il mondo dei social da un punto di
vista (molto) diverso da quello del “profilo
personale”.
Andrea Pedrolli
Sales Assistant
Cantina Roverè della Luna
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«Ho visto il
mondo dei social
da un punto di
vista (molto)
diverso da quello
del profilo
personale»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, stimolante,
propositivo
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per capire quanto il mondo
social sia profondo e allo stesso
tempo, “intuitivo” se sai come
usarlo!
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per restare costantemente aggiornati e “sul
pezzo”!
Luca Guglielmi
Collaboratore Familiare
Wurstelstand Pippotto
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«Per restare
costantemente
aggiornati e
“sul pezzo”!»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Utile, interessante, ricco
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Stare al passo coi tempi.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Approfondisce argomenti indispensabili.
Daniela Boninsegna
Titolare
Affittacamere Maso
Franceschella
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«#SocialVino
approfondisce
argomenti
indispensabili»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Comunicativo, stimolante,
informativo
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Potenziale strumento
per aumentare visibilità.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per aprire la mente e chiarire dubbi, confrontarsi
con chi ha maggiore conoscenza del contesto
social in continua evoluzione.
Lucia Bolognani
Amministrativo
Azienda Vinicola Bolognani
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«#SocialVino
è un
potenziale strumento per
aumentare la
visibilità»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Stimolante, motivante,
educativo
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
#socialvino ti aiuta a
rapportarti con i social media
senza dimenticare il “bon ton”!
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per poter apprendere i principali “segreti” dei
social media!
Luca Girardi
Cameriere e Barista
Hosteria Toblino
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«#SocialVino
ti aiuta a
rapportarti con i social
media senza
dimenticare il “bon ton”!»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Efficace, utile, pratico
In una frase, perché è stato importante frequentare il corso?
Un valido supporto per la nostra attività social.
Massimiliano Pilati
Area social
Ambiente Trentino
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«#SocialVino
è un valido
supporto per la nostra
attività social»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Stimolante, coinvolgente,
entusiasmante
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per diventare consapevole
dell’importanza del corretto
utilizzo dei social media nella
comunicazione professionale e
nel marketing. Grazie!
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per imparare a cavalcare al meglio l’onda social.
Rosita Tirapelle
Ricevimento, gestione
prenotazioni, marketing
Sartori’s Hotel
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«Sono diventata
consapevole
dell’importanza
del corretto
utilizzo dei social
media nella
comunicazione
professionale e nel marketing»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Coinvolgente, esauriente,
aggiornato
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Mantenersi aggiornati in un
mondo che si evolve troppo
velocemente.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Entrare nel mondo social senza timori!
Jessica Zeminian
Studentessa e Collaboratrice
Trentino Erbe
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«#SocialVino:
per entrare
nel mondo dei social
senza timori!»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Interessante, didattico, troppo
corto
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per capire quanto conosco
l’argomento.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Per comprendere il mondo social.
Massimiliano Peterlana
Titolare
Osteria a “Le due Spade”
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«#SocialVino:
interessante
e didattico!»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Ottimo, interessante, esauriente
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Imparare.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Perché è interessante.
Rolando Degasperi
Titolare
Trentino Erbe
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«#SocialVino:
ottimo,
interessante,
esauriente»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Molto coinvolgente,
accattivante, ben strutturato
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per non rimanere indietro!
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
Il mondo dei social è inesauribile e non si finisce
mai di aggiornarsi.
Giulia Bonora
Ristoratrice
Agritur Madonna delle Vittorie
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«Il mondo
dei social è inesauribile,
non si finisce
mai di aggiornarsi»
3 aggettivi per descrivere il
corso che avete frequentato
Immediato, concreto,
stimolante
In una frase, perché è stato
importante frequentare il
corso?
Per capire in che modo
approcciarsi a questo mondo,
per capire le “regole/il bon
ton”, per ricevere consigli
pratici.
Perché consiglieresti di frequentare il corso?
E’ stato importante per me capire che il mondo
dei social non deve spaventare, ma ci si può
buttare, anzi bisogna proprio farlo, perché il
mondo della comunicazione e di conseguenza il
modo di comunicare è cambiato e bisogna stare
al passo
Magdalena Prast
Responsabile Marketing
Agraria Riva del Garda
Ha frequentato il corso
#socialvino nel 2015, ed.6
#socialvino
«E’ stato
importante per
me capire che il
mondo dei
social non deve
spaventare, ma
ci si può buttare,
anzi bisogna proprio farlo!»