PROGRAMA / PROGRAMME / PROGRAMM

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE POUR L’ÉTUDE DE LA PHILOSOPHIE MÉDIÉVALE

XIº Congresso Internacional de Filosofia Medieval Porto, de 26 a 31 de Agosto de 2002

The 11th International Congress of Medieval Philosophy

Porto, 26-31 August 2002

XIe Congrès International de Philosophie Médiévale Porto, 26 - 31 août 2002

INTELECTO E IMAGINAÇÃO NA FILOSOFIA MEDIEVAL

INTELLECT AND IMAGINATION IN MEDIEVAL PHILOSOPHY

INTELLECT ET IMAGINATION DANS LA PHILOSOPHIE MÉDIÉVALE

Endereço/Address/Adresse:

XI Congresso de Filosofia Medieval Centro Leonardo Coimbra

Faculdade de Letras da U.P. Via Panorâmica s/nº

P- 4150-564 Porto Portugal

Tel: 00 351 226077165 Fax: 00 351 226077173

Email: cfm@letras.up.pt URL: http://www.letras.up.pt/df/if/gfm/

Comissão de Honra

Sua Excelência o Presidente da República Sua Excelência o Primeiro Ministro

Sua Excelência o Ministro da Ciência e do Ensino Superior Sua Excelência o Ministro da Educação Sua Excelência o Ministro da Cultura

Sua Excelência Reverendíssima o Senhor Bispo do Porto Exmo Senhor Governador Civil do Porto

Magnífico Reitor da Universidade do Porto Exmo Senhor Presidente da Fundação Para a Ciência e Tecnologia

Exmo Senhor Presidente da Fundação Luso-Americana Exmo Senhor Presidente da Fundação Calouste Gulbenkian

Exmo Senhor Presidente da Fundação Engº António de Almeida Exmo Senhor Professor Doutor José Maria da Cruz Pontes – Universidade de Coimbra

Instituições Organizadoras

Organizing Institutions/Institutuions organisatrices

S.I.E.P.M. Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale G.F.M. Gabinete de Filosofia Medieval

Comissão do Programa

Programme Committee/Commission du Programme Maria Cândida PACHECO (Presidente)

Mário Santiago de CARVALHO (Vice-Presidente) João Maria ANDRÉ (Secretário) Maria Leonor XAVIER (Lisboa)

José Acácio CASTRO (UCP) Joaquín LOMBA FUENTES (Espanha)

João Eduardo LUPI (Brasil)

Comissão Organizadora Organizing Committee/Commission Organisatrice

Maria Cândida PACHECO (Porto) - Presidente Mário Santiago de CARVALHO (Coimbra) - Vice-Presidente

Agostinho Figueiredo FRIAS (Porto) Bernardino MARQUES (Porto)

Joana LENCART (Porto) João Maria ANDRÉ (Coimbra)

José MEIRINHOS (Porto) José M. Costa MACEDO (Porto) Maria Isabel PACHECO (Porto)

Secretariado

Secretariat/Secrétariat Gabinete de Filosofia Medieval

Centro Leonardo Coimbra

Direcção da SIEPM Bureau de la SIEPM

T. Gregory, R. Klibansky, W. Kluxen, J.E. Murdoch, A Zimmermann (présidents d’honneur); D. Luscombe (président); J.A Aertsen, C. Leonardi, M.C. Pacheco (Vice-Présidents); F. Bertelloni, C. Burnett, W.J. Courtenay, S. Ebbesen, J. Puig Montada, A Speer, C. Steel, M. Zonta (assesseurs); J. Hamesse (secrétaire); A. De Libera (trésorier).

XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA S.I.E.P.M.

Desejamos as boas vindas a todos os participantes do XI Congresso Internacional de Filosofia Medieval (Porto de 26 a 31 de Agosto de 2002). O tema geral do Congresso INTELECTO E IMAGINAÇÃO NA FILOSOFIA MEDIEVAL despertou grande interesse, como pode ver-se pelo programa que se segue. Este Programa consta de:

1. sessões plenárias por conferencistas convidados 2. sessões temáticas com comunicações propostas pelos participantes 3. sessões temáticas propostas por grupos de membros 4. sessões das diversas comissões de trabalho da S.I.E.P.M. 5. reunião de trabalho dos editores de Averroes 6. assembleia plenária da S.I.E.P.M.

Nous souhaitons le bien-venu a tous les participants au XIe Congrès International de Philosophie Médiévale (Porto du 26 à 31 août 2002). Le thème général de ce Congrès INTELLECT ET IMAGINATION DANS LA PHILOSOPHIE MÉDIÉVALE a suscité beaucoup d’intérêt, comme vous pouvez le constater à l’aide du programme qui suit. Ce programme comportera:

1. des séances plénières avec des conférenciers invités 2. des séances thématiques avec des communications présentées par des participants 3. des séances thématiques proposées par des groupes de membres 4. des rapports des diverses commissions de travail de la S.I.E.P.M 5. une réunion de travail des éditeurs d’Averroès 6. L’assemblée Generale des membres de la S.I.E.P.M

We welcome all participants in the 11th International Congress of Medieval Philosophy (Porto, 26th to 30th August, 2002). The Congress’ general theme INTELLECT AND IMAGINATION IN MEDIEVAL PHILOSOPHY arose great interest, as can be seen by the programme detailed below. This Programme includes:

1. plenary sessions by invited speakers 2. thematic sessions with papers proposed by participants 3. thematic sessions proposed by groups of members 4. sessions by several S.I.E.P.M’s work commissions 5. work meeting with the Averroes editors 6. plenary assembly of the S.I.E.P.M.

SESSÕES TEMÁTICAS/SECTIONS THÉMATIQUES/THEMATIC SECTIONS

Nota: O programa das sessões temáticas foi definido com base nos temas propostos pelo formulário das primeira, segunda e terceira circulares e inclui todas as alterações enviadas ao Secretariado até ao dia 11 de Julho.

Remarque: Le programme des sections thématiques a été établi à partir des thèmes proposés sur le formulaire qui accompagnait la premiére, la seconde et la troisième circulaire et accueille toutes les indications envoyées au Secrétariat jusqu’au 11 juillet.

Note: The program listings for the thematic sections were put together on the basis of the topic

confirmations included on the reply form from the first, second and third circulars and includes also all the notifications sent to the Secretary until July 11th.

*****

Domingo/Sunday/Dimanche 25-08-2002 10.00h (Faculdade de Letras) Reunião do bureau da SIEPM Meeting of the SIEPM’ bureau Réunion du bureau de la SIEPM SALA/ROOM: 1 (Sala de Reuniões) 18.00h (Faculdade de Letras) Recepção dos participantes Welcome of the participants Accueil des participants SALA/ROOM: Secretariado/Secretariat/Secrétariat (Sala de Museologia) 19.00h (Faculdade de Letras) Reunião dos Moderadores Moderators meeting Réunion des modérateurs SALA/ROOM: 1 (Sala de Reuniões)

Segunda-feira/Lundi/Monday 26-08-2002: 9.00-11.00 (Seminario de Vilar) - Abertura do Congresso / Opening of the Congress / Ouverture du Congrès - Discurso de Abertura – Maria Cândida Pacheco - 1ª Sessão plenária / 1st Plenary Session / 1ère session plénière O processo do conhecimento / The Process of Knowledge.

- Approaching Medieval Scholars’ Treatment of Knowledge and Certitude – K. Tachau - MODERATION: David Luscombe.

11.30-13.00 (Faculdade de Letras) Encontro das Comissões / Meetings of the Commissions / Rencontre des Commissions: 1 – Critical editions / Édition de textes (Prés. : C. Leonardi, Firenze) ; SALA/ROOM: Anfitetro Nobre 2 - Islamic Philosophy and Science / Philosophie et science en Terre d’Islam (Prés. : Ch. Burnett, London) ; SALA/ROOM: Anfitetro 1

14.00-16.00 (Faculdade de Letras) Sessões/Sections/Special Sections (I) Sessão 1: Aristotle's Tradition SALA/ROOM: 103

Steven Harvey (Ramat-Gan): The Place of the 'De Anima' in the Orderly Study of Philosophy; Anja Inkeri Lehtinen (Helsinki): Intellect and Imagination in Medieval Commentaries of Aristotle's

'Parva naturalia'; Jack Zupko (Atlanta): Natural Philosophers on the Nature of the Intellect: The Views of Some 14th

Century Parisians; MODERATION: Ch. Burnett (London). Sessão 2: Intelect and Imagination: Historical, Polemical and Unedited Approaches SALA/ROOM: 104

Antonio Domingo Tursi (Buenos Aires): Intelecto e imaginación en 'In Isagogen Comm.' de Boecio; Daniel J. Lasker (Beer-Sheva): Imagination and Intellect in the Medieval Jewish Philosophical

Polemics against Christianity; Theodor W. Köhler (Salzburg): What is specifically Human in Imaginatio? Some Evidence from

Mostly Unpublished Texts; Charles H. Manekin (Silver Spring): Psychological Determinism and Its Detractors in Late Medieval

Jewish Philosophy; MODERATION: Daniel J. Lasker (Beer-Sheva). Sessão 3: Mémoire et Imagination chez Augustin SALA/ROOM: 106A

Jean-Luc Solère (Roubaix): Des images sans imagination (Le lexique de l'image chez s. Augustin); Giovanna Ceresola (Genova): Il potere dell`immaginazione in Agostino; Marianne Djuth (Buffalo): Memory, Imagination of the Inner Self in Augustine's Confessions;

MODERATION: Jacqueline Hamesse (Louvain-la-Neuve).

Sessão 4: The Reception of 'De Anima' (XIIth Century and the Hebrew Tradition) SALA/ROOM: 106B

Elguja Khintibidze (Tbilisi): Aristotelian Definition of Soul's in Rustaveli's Poem (12th Century); Ta.M. Smidt Van Gelder (Amsterdam): Aristotle's 'De Anima' in a Hebrew Encyclopedia: the Case

of the Midrash Há-hokmah; Mauro Zonta (Pavia): Hebrew Scholasticism in 15th Century: Baruk ibn Yaìsh's Commentaries on

the ‘De Anima’ and the’ Ethica Nicomachea’; MODERATION: J. I. Saranyana (Pamplona). Sessão 5: Albert le Grand: philosophie naturelle, volonté et intellect SALA/ROOM: 201

Isabelle Draelants (Limelette): Entre connaissance intellectuelle et vertu imaginée dans la philosophie naturelle: les sources du traité sur les plantes, les pierres et les animaux (‘Liber aggregationis’) attribué à Albert le Grand;

Martin J. Tracey (Lisle): Revisiting Albert the Great's Abhorrence for Latin Doctrine on the Intellect; Jörn Müller (Bonn): Agere contra conscientiam. The Relationship between Weakness of the Will and

Conscience in Albert the Great; Marc-Aeilko Aris (Bonn): ‘Contemplatio’ und ‘Theoria’ bei Albertus Magnus;

MODERATION: Loris Sturlese (Lecce). Sessão 6: Thomas Aquinas and the Problem of the Intellect SALA/ROOM: 202

Alessandro Ghisalberti (Milano): La dottrina peripatetica dell'intelletto nel 'De unitate intellectus' di Tommaso d'Aquino;

Eleonore Stump (St. Louis): Aquina's Theory of the Nature of the Soul; Juan Sellés Dauder (Pamplona): Por qué Tomás de Aquino no aceptó ninguna interpretación

precedente referida al intelecto agente Aristotélico?; MODERATION: A. de Libera (Genève). Sessão 7: Grammar, Logic and Concepts SALA/ROOM: 203

Egbert Peter Bos (Leiden): Concepts and Grammar in the Anonymous Commentary (‘Questions’) on Alexander de Villa Dei's ‘Doctrinale’ (Part II),

Joël Biard (Paris): Le concept comme signe ou comme image (XIVe siècle); Gavric Anto (Fribourg): Le 'De Modis Rerum' de Rémi de Florence;

MODERATION: S. Ebbesen (Kobenhavn). Sessão 8: Ética e Política SALA/ROOM: 204

Pedro Roche Arnas (Madrid): La ‘Plenitudo Potestatis’ en el ‘De Ecclesiastica Potestate’ de Egidio Romano;

Maria L.S. Sousa Ganho (Lisboa): A problemática ética na Filosofia Portuguesa Medieval; Cesar Floriano (Osasco): Pensamento e acção em Marsílio de Pádua;

MODERATION: L. A. De Boni (Porto Alegre). Sessão 9: Avicenne, imagination et intellect SALA/ROOM: 206

Olga Lucia Lizzini (Roma): Avicenn image de la lumière et intellect; Cécile Bonmariage (Louvain-la-Neuve): L'imagination, d'Avicenne à Mulló Sadiá; Jamil Ibrahim Iskandar (Curitiba): Os sentidos internos na filosofia de Ibn Sina; Robert E. Hall (Belfast): The `Wahm' in Ibn Sina's Psychology;

MODERATION: J.L. Janssens (Leuven). Sessão 10: Image, imaginaire, émotions SALA/ROOM: 210

Evanghélos Moutsopoulos (Athenai): L'émergence viscérale de l'imaginaire selon Proclus; Anca Vasiliu (Paris): Femme ou Nature: la figuration dans le discours philosophique du XIIe siècle; Simo Knuuttila (Helsinki): Some Problems in 13th Century Theories of Emotions;

MODERATION: Agostinho F. Frias (Porto). 16.15-18.15 Sessões/Sections/Special Sections (II) Sessão 11: Language, Representation and Demonstration SALA/ROOM: 103

Omelyanchik Valentin (Kiev): 'Cum Romanus, Graecus ac Barbarus simul videant Equum': Language and representations in Boethiu's Major Commentary on Peri hermeneias;

Alfredo Carlos Storck (Porto Alegre): A existência mental e a natureza da lógica segundo Avicena; Giuseppe Roccaro (Palermo): Definizione e dimostrazione per Tafsir;

MODERATION: Agusti Boadas Llavat (Barcelona). Sessão 12: A teoria augustinista do intelecto e sua tradição SALA/ROOM: 104

Oleg Georgiev (Sofia): Augustine's Theory of Individual Intellect; Maria Brito Martins (Porto): A teoria da 'imaginatio' e da 'phantasia' augustinianas na tradição

filosófica medieval; MODERATION: Agustín Uña Juárez (Madrid). Sessão 13: Intellekt und Contemplatio bei Albertus Magnus SALA/ROOM: 106A

Henryk Anzulewicz (Bonn): Zur Entwicklung und Stellung der Intellekttheorie im System des Albertus Magnus;

Michel Lambert (Louvain-la-Neuve): Albert le Grand et Thomas d'Aquin commentateurs d' Aristote,

‘De Anima: de eo autem quod est intelligere’; MODERATION: Andreas Speer (Wuerzburg). Sessão 14: Ockham: on Thought, Will and ‘per imaginationem’ Procedures SALA/ROOM: 106B

Vesa Hirvonen (Helsinki): Ockham on Mental Powers; Gerhard Leibold (Innsbruck): Zur Debatte über die Finalkausalität bei Ockham; Taina M. Holopainen (Helsinki): Formally and Equivalently Imperative Acts of Will in Ockham's

Moral Thought; Olga L Larre (Buenos Aires): El procedimento per imaginationem en la constitución de la teoria del

tiempo de Guillermo de Ockham, MODERATION: Gerhard Leibold (Innsbruck). Sessão 15: Averroes’ Theory of the Intellect and Its Heritage SALA/ROOM: 201

Marc Geoffroy (Paris): Les Fragments de l'original arabe du Grand Commentaire au De Anima d'Averroès et la théorie de l'intellect;

Josep Puig Montada (Madrid): Averroes (1126:1198) on the Cognitive Process; Dag N. Hasse (Wuerzburg): Once an Averroist, Always an Averroist? Notes on Vernia, Nifo and

Pomponazzi on the Unicity of the Intellect; MODERATION: Josep Puig Montada (Madrid) Sessão 16: Matter and the Passions of the Soul in Jewish and Latin Philosophers SALA/ROOM: 202

Silvia Nagel (Milano): Sensi e passioni dell'anima nel 'Libro della correzione dei costumi' di Shelomoh ibn Gabirol;

Tamar Rudavsky (Columbus): Mater and Hylomorphism in Jewish Philosophy; Maaike Van Der Lugt (Paris): L'influence de l'imagination sur le foetus selon les auteurs

scolastiques; MODERATION: Mauro Zonta (Pavia). Sessão 17: Erigène: imagination architectonique, dialectique et intellection SALA/ROOM: 203

Christophe Erismann (Lausanne): Dialectique, universaux et intellect chez Jean Scot Erigène; Oscar Federico Bauchwitz (Natal): Intelecto e teofania: o Homem como interlocutor do nada; Valery Petroff (Moskva): Architectural Imagenary in Eriugena's Eschatology, Stefano Perfetti (Pisa): Zoomorphic Symbolism and Human Psychology in Eriugena’s

‘Periphyseon’; MODERATION: João Lupi (Florianópolis). Sessão 18: The Philosophy of Richard Fishacre SALA/ROOM: 204

R. James Long (Fairfield): Interiority and Self-Knowledge according to Richard Fishacre; Alexander Eichinger (Muenchen): Optics and Knowledge of Christ in Richard Fishacre; Rodler Klaus (Muenchen): Hugh of St. Cher's Sentences Commentary - a Source of Richard

Fishacre's Text on Virtues, Gifts of the Holy Spirit and the Ten Commandments (In 3 Sent., dist. 23-40)?; Stephen F. Brown (Boston): Man’s Natural Desire for God according to Richard Fishacre.

MODERATION: Lodi Nauta (Groningen).

Sessão 19: Contemplatio, Raptus und Speculatio SALA/ROOM: 206A

Barbara Faes de Mottoni (Roma): Aspeti della dottrina del raptus nel secolo XII; Hideki Nakamura (Frankfurt a.M.): Contemplatio und Liebe bei Richard von St. Viktor; Mikolaj Olszewski (Warszawa): Contemplatio and Speculatio. Are They Sinonymous or Not?

MODERATION: Barbara Faes de Mottoni (Roma) Sessão 20: Internal senses, external senses and intelligible species in 13th Century SALA/ROOM: 206B

Orsola Rignani (Parma): Sensi interni, sensi esterni nel pensiero di Ruggero Bacone; Martin Pickavé (Köln): Henry of Ghent on 'species intelligibiles'. Some Remarks on His Doctrine in

the Light of His Metaphysics; John F. Wippel (Washington): Godfrey of Fontaines on Intelligible Species; Valeria Sorge (Napoli): Sensi interni e sensi esterni in Taddeo da Parma;

MODERATION: John F. Wippel (Washington). Sessão 21: Metafísica dos Princípios, Divinização e Desconstrução SALA/ROOM: 210 Jorge Augusto Silva Santos (Rio de Janeiro): Divinização do homem e união com Deus no ‘Corpus Dionysiacum’; Kazuya Kato (Tokyo): Metaphysics of the First Principles- Aquina’s Reading ‘Analytics’ with ‘Metaphysics’;

Marta Luzie Oliveira Frecheiras (Rio de Janeiro): O termo ‘Entbildung’ no ‘Das Bush der Göttlichen Tröstung’ de Meister Eckhart e sua recepção no ‘Cherubinischer Wandersmann’ de Angelus Silesius; MODERATION:. J.F. Meirinhos (Porto). 18.30 – 19.30 – (Faculdade de Letras) - Encontro das Comissões / Meetings of the Commissions / Rencontre des Commissions: 3 – The Latin Aristotle and Medieval / Commentaires d’Aristote au Moyen Age Latin (Prés.: J. Brams, Leuven); SALA/ROOM: Anfitetro Nobre

4 - Jewish Philosophie/Philosophie juive (Prés. : A. Ivry, New York); SALA/ROOM: Anfitetro 1

Terça-feira/Mardi/Tuesday 27-08-2002: 9.00-12.00 (Seminário de Vilar) - 2ª Sessão plenária / 2nd Plenary Session / 2ème session plénière: Pensamento e Acção / Thought and Action / La pensée et l’action. - Conceptual Acts – C. Panaccio - Weakness of Will: Philosophical and Theological Theories of Action – R. Saarinen

- Intentionality and Action – D. Perler - MODERATION: J.A. Aertsen

14.00-16.00 (Faculdade de Letras) Sessões/Sections/Special Sections (I) Sessão 22: Logic in the 12th and 13th Centuries SALA/ROOM: 103

Tetsuro Shimizu (Sendai): Theory of Signification in the 12th Century with Reference to’ intellectus’ and ‘imaginatio’;

Pedro Mantas España (Córdoba): Algunas consideraciones sobre la 'Teoria estándar de la individualidad' en el siglo XII;

Christoph Kann (Düsseldorf): Syncategoremata in William of Sherwood; MODERATION: Christoph Kann (Düsseldorf). Sessão 23: Aspects de la Réception et de l'influence d'Augustin et Pseudo-Augustin SALA/ROOM: 104

John Demetracopoulos (Patras): Stoicicism in the Early Middle Ages. 'Intentio mentis' in Pseudo: Augustine's 'Categoriae Decem' and Alcuin's;

Jacqueline Hamesse (Louvain-la-Neuve): Intellect et Imagination dans le 'De spiritu et anima', oeuvre faussement attribuée à Augustin;

Maria T. Bettetini (Milano): A sick will: Peter of Blois on Mendacium and fabula, St. Augustine's influence; MODERATION: A. Perez-Estevez (Maracaibo). Sessão 24: On Imagination and Theories of the Image SALA/ROOM: 106A

Mohamed Meshabi (Rabat): Ibn ’Arabi, interférence entre deux systèmes d’imagination: le système péripatéticien et le système gnostique;

Reijo Työrinoja (Helsinki): Imagination as a Theological Method: Henry of Ghent and Peter Aureoli; Olivier Boulnois (Neuilly) L’image parfaite. Théories de l’image au Moyen Age;

MODERATION: Paul Tombeur (Louvain-la-Neuve). Sessão 25: Rapports entre l’intellect et l’imagination SALA/ROOM: 106B

Irene Caiazzo (Paris): Intellect et Imagination au XIIe Siécle: Les Sources Médicales; Jeaninne Quillet (Paris): Intellect et Imagination: Nicole Oresme; Graziella Vescovini Federici (Firenze): Immaginazione e suggestione in Pietro D'Abano e la sua

scuola; Patricia Moya Cañas (Santiago de Chile): La Imaginación al servicio del entendimiento en Tomás de

Aquino; MODERATION: Jeaninne Quillet (Paris). Sessão 26: Anselm's Argument SALA/ROOM: 201

Helmut Kohlenberger (Freilassing): Anselm's ratio: a Continuity in a Descontinuity; Toivo J. Holopainen (Helsinki): Anselm's Proslogion as an attempt at contemplating God; Paulo Ricardo Martines (Maringá): Gaunilo e Anselmo: notas sobre o vocabulário de uma discussão;

MODERATION: Helmut Kohlenberger (Freilassing). Sessão 27: Maimonides on Intellect and Imagination I SALA/ROOM: 202

Arthur Hyman (New York): Moses Maimonides on Intellect and Imagination; Aryeh L. Motzkin (Jerusalem): Maimonides on Imagination;

MODERATION: Arthur Hyman (New York). Sessão 28: Workshop on Henry of Ghent. Reading and Discussion of Selected Texts. SALA/ROOM: 203

G.A. Wilson (Leuven) & C. Steel (Leuven): Status of the Critical Edition; P. Porro (Bari), J. Aertsen (Koeln), A. Speer (Wuerzburg), M. Pickavé (Koeln), G. Guldentops

(Leuven), G. Galle (Leuven), P. de Leemans (Leuven) : Is Henry the Author of the “Quaestiones super Metaphysicam” of the Ms. Escorial h. II.1? Presentation of a Selection of Texts with Discussion. MODERATION: Carlos Steel (Leuven) & P. Porro (Bari). Sessão 29: Will and Freedom (Anselm and the Oxford School) SALA/ROOM: 204

Brigitte Saouma (Montrouge): Volonté Humaine et volonté divine chez Bernard de Clairvaux et Robert d'Arbrissel;

Andrew B. Schoedinger (Boise): Anselm of Canterbury on Grace and Free Choice; Agusti Boadas Llavat (Barcelona): Free Will in the Oxford School;

MODERATION: Eleonore Stump (St. Louis). Sessão 30: Noétique et mystique

SALA/ROOM: 206A José M. Costa Macedo (Porto): Da ininteligibilidade do “intellectus” em Escoto Eriúgena; Patrizia Spallino (Palermo): L'intelletto nell'Epistola Ma’iyya al-'aqli di Harith ibn Asad Muhasibi; Luiz Felipe Pondé (São Paulo): O aniquilamento e a pobreza de espírito na mística medieval do norte

europeu, séc. XIV: Mestre Eckhart leitor de Margarida Porete; MODERATION: José M. Costa Macedo (Porto). Sessão 31: Intellection and Liberty: Suárez and Valla SALA/ROOM: 210

Rolf Ruediger Darge (Koeln): Erkenntniswahrheit und Dingwahrheit. Suárez un die thomistische Lehre von der 'analogia Dei';

Giannina Burlando (Santiago de Chile): Francisco Suárez's Intrinsic Representationalism; Maria Socorro Fernández-García (Burgos): Probabilismo, Providencia y libertad en el ‘de Fato’ de

Cicerón y su recepción en Valla; MODERATION: Jacob Schmutz (Madrid) 16.15-18.15 Sessões/Sections/Special Sections (II) Sessão 32: Maimonides on Intellect and Imagination II SALA/ROOM: 103

Alfred L. Ivry (New York): Triangulating the Imagination: Avicenna, Maimonides and Averroes; Abraham Melamed (Haifa): Food for thought: Food and Eating Metaphors in Mainmonides’

Epistemology and Theology; Y. Tzvi Langermann (Ramat-Gan): Self-contradiction in Maimonides; MODERATION: Y. Tzvi Langermann (Ramat-Gan). Sessão 33: Connaissance et Volonté (XIIIe – XIVe siècles) SALA/ROOM: 104

Josep Ignasi Saranyana (Pamplona): Buenaventura: sobre el conocimiento profético; Tobias Hoffmann (Washington): Aquinas: Human ‘Akrasia’ and Freedom of Choice in Angels; Guy Guldentops (Leuven): James of Douai's Theory of Knowledge. Luca Parisoli (Paris): Volontarisme normatif et liberté subjective chez Jean Duns Scot

MODERATION: Alessandro Ghisalberti (Milano). Sessão 34: Quelques modèles anthropologiques SALA/ROOM: 106A

Michel Lemoine (Le Chesney): Le statut du corps chez Guillaume de Saint-Thierry; Romana Martorelli Vico (Morrovale): ‘Virtutes’ et ‘potentiae’: il modello medico:biologico nella

constituzione di un'antropologia filosofica; Celina A. Lértora Mendoza (Buenos Aires): Las facultades del alma según Juan de la Rochelle: un

gozne en la antropologia del s. XIII; Gianfranco Fioravanti (Pisa): Il ‘Libellus de ingenio bone nativitatis’: Un trattato medievale di

eugenetica; MODERATION: Michel Lemoine (Le Chesney). Sessão 35: Logique, intellect et universalité SALA/ROOM: 106B

Elena Lissaniouk (S. Petersburg): The semantics of Propositions According to Buridan; Krystyna Krauze-Blachowicz (Warszawa): ‘Modi significandi’ in Johannes Glogoviensis’ Grammar;

MODERATION:

Sessão 36: Byzantine Philosophy SALA/ROOM: 201

Katerina Ierodiakonou (Oxford): Michael Psellos on the Rationality of Magical Belief; Switkiewicz Agnieszka (Warszawa): Gregory Palamas Triads versus Pseudo-Denys; Ivan Christov (Veliko Tarnovo): 'Theopatia' and Mystical Experience in the Palamiti; Georges Arabatzis (Athenai): Les sources du ‘Synopsis ton physikon’ de Syméon Seth;

MODERATION: Georges Arabatzis (Athenai). Sessão 37: El argumento anselmiano SALA/ROOM: 202

Maria L. de Oliveira Xavier (Lisboa): O conhecimento de Deus: Anselmo e Gaunilo; Ricardo Oscar Díez (Buenos Aires): El origen del mal o el argumento anselmiano; Christian Brouwer (Bruxelles): Imagination des corps et intellection de la raison chez saint Anselme

de Canterbury; MODERATION: Mª.Leonor Xavier (Lisboa). Sessão 38: Imaginação e estética em S. Agostinho SALA/ROOM: 203

José Maria da Silva Rosa (Covilhã): A 'conversão da imaginação' nas Confissões de Santo Agostinho;

Agustín Uña Juárez (Madrid): Sensibilidad y razón. El marco vivencial y conceptual de la estética San Agustín;

Maria João Castelo Branco (Porto): O Pensamento Estético de Sto. António. O equacionar de pressupostos estéticos do legado de Sto. Agostinho; MODERATION: Bernardino Marques (Porto). Sessão 39: Nicolaus von Kues: 'Ratio', ‘Mens’ und 'Concordantia' SALA/ROOM: 204

Mariano Álvarez Gómez (Salamanca) : Die Rolle der ratio in 'De Pace Fidei'; José Maria Soto Rábanos (Madrid) : Ideario político-religioso de Nicolás de Cusa en 'De

Concordantia catholica'; Manuel Augusto Rodrigues (Coimbra): Der Geist im Buch 'Idiota de mente' des Nikolaus von Kues;

MODERATION: Klaus Reinhardt (Trier). Sessão 40: Erkenntnistheorie und Wissenschaft im 12. Jahrhundert SALA/ROOM: 206A

Mathias Lutz-Bachmann (Frankfurt aM.): Die Einheit der Wissenschaft und die Vielheit des Wissens in der philosophischen Diskussion des 12. Jahrhunderts;

Alexander Fidora (Frankfurt aM.): Erkenntnistheoretische Grundlagen der Wissenschaft bei Isaak von Stella;

Andreas Niederberger (Frankfurt aM.): Zum Verhältnis von Erkenntnistheorie und Wissenschatlslehre bei Alanus ab Insulis, MODERATION: Mathias Lutz-Bachmann (Frankfurt aM.). Sessão 41: Perspectivs on Ethics and Truth SALA/ROOM: 206B

Marcia L. Colish (Guilford): Imagining the New, Re-imagining the Old: Ethics for the Common Man in Ambrose of Milan's Patriarch Treatises;

César-Loren Raña Dafonte (Santiago de Compostela): Conocimiento y verdad en Juan de Salisbury; Silvana Filippi (Rosario): Sobre la noción de 'veritas' como 'adaequatio'. Dificultades

contemporáneas para la comprensión del pensamiento medieval; MODERATION: Gianfranco Fioravanti (Pisa). Sessão 42: Imagination eschatologique et vision de Dieu SALA/ROOM: 210

Thomas Prügl (Notre Dame): Dreams as means of Revelation. The Contribution of Scriptural

Commentaries; Christian Trottmann (Dijon): Intellect et images dans ’La vision de Dieu aux multiples formes’ de

Guiral Ot; Maria Simone Cabral Marinho (Campina Grande): A metáfora do olhar em Nicolau de Cusa;

MODERATION: Thomas Prügl (Indiana). 18.15-19.15 Faculdade de Letras - Encontro das Comissões / Meetings of the Commissions / Rencontre des Commissions 5 – Trivium (Prés. : St. Ebbesen, Kobenhavn) ; SALA/ROOM: Anfitetro Nobre 6 – History of Science and Medieval Philosophy / Histoire des Ciences et philosophie au moyen âge (Prés. : D. Jacquart, Paris) ; SALA/ROOM: Anfitetro 1 19.30 Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes Recepção oferecida pela Câmara Municipal do Porto / Reception offered by the Town Council of Porto / Réception offert par la Mairie du Porto

Quarta-feira/Wednesday/Mercredi 28-08-2002 9.00-12.00 (Seminário de Vilar)

- 3ª Sessão plenária / 3rd Plenary Session / 3ème session plénière: Os Conimbricenses / The Conimbricenses / Les Conimbricenses- - Qui sont les “Conimbricenses”? – A.M. Martins - Imagination et Intellect chez les Conimbricenses – M. Santiago de Carvalho

- Intention, intentionnalité et objectivité chez Suaréz et dans la seconde scolastique – J.F. Courtine MODERATION : W.J. Courtenay

14.00 (Faculdade de Letras) Excursões / Excursions / Excursions

Quinta-feira/Jeudi/Thursday 29-08-2002: 9.00-12.00 Seminário de Vilar

- 4ª Sessão plenária / 4th Plenary Session / 4ème session plénière: Antropologia do Conhecimento / Anthropology of Knowledge / Anthropologie de la connaissance - Augustin contre Averroès. Deux modèles du "sujet" au Moyen Âge – Alain de Libera - Antropologia e Conhecimento – Luís Alberto de Boni

- Theories of Imagination in Medieval Jewish Philosophy –Zev Harvey MODERATION:

14.00-16.00 (Faculdade de Letras) Sessões/Sections/Special Sections (I) Sessão 43: Averrois Opera. Conférence des éditeurs SALA/ROOM: 103 Editors’ Conference of Project Averrois Opera President: Gerhard Endress, University of Bochum, Germany Averrois Opera is a project sponsored by the Union académique internationale, in view of uniting the works of the Andalusian jurist, philosopher and scientist Ibn Rushd (Averroes), in critical editions of the original Arabic texts and the mediæval Hebrew and Latin versions. The meeting will give an opportunity to scholars actively engaged in editorial work to gather information about work achieved and work in progress, to plan for editions to be allotted and encouraged, to coordinate activities with regard to the texts extant in several versions and recensions, and to discuss questions of editorial policy and philological method. Reports presented by the participants on individual editions will be followed by a round table discussion on future perspectives of the project. (Charles Burnett; Heidrun Eichner; Steven Harvey; Roland Hissette; Alfred Ivry; Tzvi Langerman; Marc Geoffroy; Mohammed Misbahi; Josep Puig Montada; J. A. Aertsen; Gérard Jéhamy; Z. El-Khodeiry)

Sessão 44: Intellect et Imagination: théories de la connaissance SALA/ROOM: 104

Guy Hamelin (Brasilia): La psychologie de la Connaissance chez Pierre Abélard; José F.P. Meirinhos (Porto): De l'intellect à la theophilosia: la plus haute réalisation de l'âme

chez Petrus Hispanus Portugalensis; Hisako Nagakura (Nagoya): Abstraction et illumination. Une théorie de la connaissance chez saint

Bonaventure; MODERATION: Robert H. Pich (Porto Alegre). Sessão 45: Noetics in Islamic Philosophy SALA/ROOM: 106A

Jules L. Janssens (Leuven): Avicenna's Notions of the Giver of Forms (Wâhib al-suwar) and the Bestower of Intelligence (Wâhib al-'aql);

Miguel Attie Filho (São Paulo): O intelecto no Kitab al-Nafs de Ibn Sina; Elamrani-Jamal (Paris): Ibn Rushd, l’Epitomé du ‘De Anima’ et la noétique de Ibn Bajja;

MODERATION: Pasquale Porro (Bari). Sessão 46: Logic, Imagination and the Themes ‘de potentia’ and ‘secundum imaginationem’ SALA/ROOM: 106B

Lawrence Moonan (Argyll): Posse de potentia ordinata/absoluta dei: A Philosophical Reconsideration;

Elzbieta Jung-Palczewska (Lódz): The role of Imaginatio in Richard Kilvington. MODERATION: Claude Panaccio (Trois Rivières). Sessão 47: On Beauty, Colours and Knowledge SALA/ROOM: 201

João Lupi (Florianópolis): Sensibilidade e Estética na obra de Orígenes; Alessandra Tarabochia Canavero (Cassina de Pecchi): Il problema dei colori 'medi' in alcuni autori

medievale; Rosanna Gambino (Altofonte): Icona e conoscenza dell'intellegibile divino;

MODERATION: Henry Lagerlund (Uppsala). Sessão 48: Thomas Aquinas: Art, Beauty and Metaphysics SALA/ROOM: 202

Tadeuz Bartos (Warszawa): ‘Pulchrum’ and ‘pulchritudo’ in Aquinas Commentary on ‘De divinis nominibus’ by Pseudo-Dionisius Areopagitas;

Carlos Ribeiro do Nascimento (São Paulo): Metafísica negativa em Tomás de Aquino; MODERATION: Roland Hissette (Koeln). Sessão 49: Abelard: Ethics, Knowledge and Intellect SALA/ROOM: 203

Eileen Sweeney (Chestnut Hill): Abelard: Ethics and the Limits of Knowledge; Kevin Guilfoy (Akron): Imagination and Cognition of Insensibles in Peter Abelard; Mathias Perkams (Jena): Psychological Analogies with Trinity in Augustine and Peter Abelard; Constant Mews (Victoria): Intellect, Imagination and Faith for Peter Abelard;

MODERATION: Constant Mews (Victoria).

Sessão 50: Theories of Virtue and Moral Reason SALA/ROOM: 204

Jorge Ayala Martínez (Zaragoza): El ingenio como razón moral; Virpi Mäkinen (Helsinki): Human Action and Responsability in William of Ockham. Theory on

Individual Rights; Martin Stone (London): Late Medieval Theories of Virtue;

MODERATION: Jean-Luc Solère (Roubaix). Sessão 51: John Duns Scotus on Knowledge and Intellect SALA/ROOM: 206A

Timothy B. Noone (Washington): Scotus on Intellect, Intelligible Species and Imagination; Thomas Williams (Iowa City): Intuitive Cognition in Scotus; Roberto Plevano (Vicenza): John Duns Scotus on Sense and Intellect; Antonio Perez-Estevez (Maracaibo): Entendimiento agente en Duns Scoto;

MODERATION: Timothy B. Noone (Washington). Sessão 52: The Problem of Error and the Limits of the Knowledge SALA/ROOM: 206B

Hans Kraml (Innsbruck): Why did Ockham reject Species?; Elizabeth Karger (Chaulnes): Adam Wodeham’s Theory of Perceptual Error; Jerzy Burchardt (Wroclaw): Un obstacle grave dans le processus de la connaissance: le rôle de la

'phantasia' dans la construction des visions erronées; Martín González Fernández (Santiago de Compostela): Los limites del conocimiento: Juan de

Salisbury y Francesco Petrarca; MODERATION: Hans Kraml (Innsbruck). Sessão 53: Connaissance sensible et intelligible (13ème et 14ème siècles) SALA/ROOM: 210

Jörg Tellkamp (Bogotá): The ‘sensibilia per accidens’ according to Thomas Aquinas; Jeremiah Hackett (Columbia): Perception and Intellect in Bacon and Pecham; Jean-Baptiste Brenet (Marseille): Du phantasme à l'espëce intellegible: la ruine d'Averroès par

l'averroiste Jean de Jandum; MODERATION: Katherine Tachau (Iowa City). 16.15-18.15 Sessões/Sections/Special Sections (II) Sessão 54: Averrois Opera. Conférence des éditeurs (Continuação/Continuation) SALA/ROOM: 103 Presentation of a new Averroes project by the Thomas-institute and the Institute of Philosophy (Leuven) – Sponsored by the publisher, Peeters. SALA/ROOM: 001 (Sala de Reuniões) Sessão 55: Nicolas de Cuse: imagination et intellect SALA/ROOM: 104

Jean-Michel Counet (Louvain-la-Neuve): L'imagination, image spéculaire de l'intellect chez le Cusain;

José Luis Cantón Alonso (Córdoba): Sobre la noción de “Filiatio Dei” en Nicolás de Cusa; João Maria André (Coimbra): A metáfora do 'muro do paraíso' e a cartografia do conhecimento em

Nicolau de Cusa MODERATION: João Maria André (Coimbra) Sessão 56: A tradição alquímica: sentidos, natureza e intelecto SALA/ROOM: 106A

Katherine H. Tachau (Iowa City): Knowing Color: vision, the Stars and Alchemy in 13th. Century Paris;

Chiara Crisciani (Milano): Esperienza e sensi nella conoscenza alchemica; MODERATION: Barbara Faes de Mottoni (Roma). Sessão 57: Observing and Imagining Nature SALA/ROOM: 106B

Grazyna Rosinska (Warszawa): Observation-Imagination: Cosmological Vision; Fátima Évora (Campinas): Extensão espacial e extensão material em Filópono de Alexandria Marek Gensler (Lódz): Walter Burley on the Influence of Planets; Girard J. Etzkorn (Fairfield Glade): Friar Marcus of Orvieto’s ‘Liber de Moralitatibus’: A

Spiritualization of the Natural; MODERATION: Girard J. Etzkorn (Fairfield Glade). Sessão 58: L'École de Coimbra et la philosophie du Baroque SALA/ROOM: 201

James B. South (Milwaukee): Suárez and the Conimbricenses on 'Vital Spirits'; Jacob Schmutz (Madrid): De Lisbonne à Londres: John Sergeant (1622-1707) et les Critiques

scolastiques de l'idéalisme moderne; José Fuertes Herreros (Salamanca): La escolástica del Barroco: Presencia del 'Cursus

Conimbricensis' en el ‘Pharus Scientiarum’ (1659) de Sebastián Izquierdo; MODERATION: James B. South (Milwaukee). Sessão 59: La nature de l'intellect SALA/ROOM: 202

Eugénie Frolova (Moskva): Unité ou individualité de l'intellect: connaissance de soi; Edward P. Mahoney (Durham): Siger of Brabant and John of Jandum on the Agent Intellect; Fabienne Pironet (Montréal): L'unicité de l'intellect chez Siger de Brabant; Joachim Söder (Bonn): Intellectus es extrinseco?

MODERATION: Edward P. Mahoney (Durham). Sessão 60: Natural Philosophy (14th.-15th. Centuries) SALA/ROOM: 203

Thomas Dewender (Bochum): Imaginary Experiments (‘procedere secundum imaginationem’) in Later Medieval Natural Philosophy;

Silvia Donati (Koeln): Between Natural Philosophy and Psychology : The Notion of 'species impressa' in the 13th century Discussion on Natural Causality (English Commentaries on the ‘Physics’ and ‘De Generatione et corruptione’ ca 1240-1270);

Guido Alliney (Trieste): Instants of change and ‘instantia naturae’: New Perspectives from an Unedited Question;

Paolo Fornaciari (Livorno): La "Vera Astrologia" nelle conclusiones di Giovanni Pico della Mirandola; MODERATION: Thomas Dewender (Bochum). Sessão 61: Metaphysics of the Intellect, the Self, Mind and Beatitude SALA/ROOM: 204

Agnieszka Kijewska (Lublin): True and False Self in Boethius; Sergio de Souza Salles (Niterói): ‘Scio me vivere’: o conhecimento de si mesmo em Adam

Wodeham; Pedro Miguel Gonçalo Parcerias (Porto): João de Ripa e o conceito enquanto acontecimento

metafisico; Günter Frank (Bretten): Die 'beatitudo' unter den Bedingungen der theologischen Existenz des

Menschen; MODERATION: Stefano Perfetti (Pisa).

Sessão 62: Intellect et Intelligences SALA/ROOM: 206A

Jan G.J. Ter Reegen (Fortaleza): A Inteligência no ‘Livro das Causas’; Steven Marrone (Medford): Intellect and Intelligences: Early 13th Century; Zdzislaw Kuksewvicz (Warszawa): La théorie de l'intellect semi-averroïste et averroïste du maître

parisien de la fin du XIIIe siècle, Gilles d'Orléans; Esteve Jaulent (São Paulo): Ramon Llull: O conhecimento da verdade, uma congruência no plano do

ser. MODERATION: Steven Marrone (Medford). Sessão 63: Theologies of the Intellect and the Eternity of the Soul SALA/ROOM: 206B

Ralf Stammberger (Frankfurt A.M.): Die Erkenntnis der Engel bei Hugo von Sankt Viktor; Binyamin Abrahamov (Ramat-Gan): Fahkr al-Din al-Razi (d.1210) on the Immortality of the Human

Soul; Lodi Nauta (Groningen): Late-medieval Discussions About the Eternity of the Soul. A parte ante and

a parte post Frank Griffel (New Haven ): The Introduction of Avicennean Psychology into the Muslim

Theological Discourse: The Case of al-Ghazâli (d. 1111) MODERATION: Lodi Nauta (Groningen) Sessão 64: Theology of History and Eschatology SALA/ROOM: 210

Ivan Biliarsky (Sofia): Théologie de l'histoire et l'image de soi; John Dudley (Leuven): Hapiness, Human Nature and Teleology; Michal Paluch (Warszawa): The Different Understandings of the Augustinian Principle "God

permits the Evil for the Good" (‘Enchiridion’, ch. 3) and its Importance for the History of Salvation. Examples of Saint Thomas Aquinas and Bonaventure; MODERATION: John Dudley (Leuven). 18.30-19.30

- Encontro das Comissões / Meetings of the Commissions / Rencontre des Commissions 7 – Computational Linguistics and the Study of Medieval Texts/Traitement électronique des

documents et étude de textes médiévaux (Prés.: P. Tombeur, Louvain-la-Neuve) ; SALA/ROOM: Anfiteatro Nobre

8 – Byzantine Philosophy/Philosophie byzantine (Prés.: L. Benakis); SALA/ROOM: Anfiteatro 1

Sexta-feira/Vendredi/Friday 30-08-2002: 9.00-12.00 (Seminário de Vilar)

- 5ª Sessão plenária / 5th Plenary Session / 5ème session plénière: Os Limites do Intelecto / The limits of the Intellect / Les limites de l’intellect - Intellectus Divinus. L’intelletto e i suoi limiti secondo Alberto il Grande e la sua scuola – L. Sturlese - Die Grenzen der theoretischen Vernunft zur kritischen Funktion der Mystik – Th. Kobusch - Epistemology and Mysticism in Avicenna – Dimitri Gutas MODERATION: Carlos Steel

14.00-16.00 (Faculdade de Letras) Sessões/Sections/Special Sections (I) Sessão 65: Nicolas de Cuse: imagination et contemplation SALA/ROOM: 103

Jorge Mário Machetta (Buenos Aires) : Intelecto contemplativo en la fórmula cusana de la Visión de Dios: 'sis tu tuus et ego ero tuus';

Gerhard Krieger (Trier): Conceptus absolutus (Nicolaus Cusanus); Martin Thurner (Muenchen): Imagination als Kreativität nach Nicolaus Cusanus;

MODERATION: Jorge Mário Machetta (Buenos Aires). Sessão 66: Imaginación e Intelecto en la Gnosis y Mística Islámicas SALA/ROOM: 104

Rafael Ramón Guerrero (Madrid): El intelecto (‘aql) en la tradición gnóstica islámica; José Miguel Puerta Vílchez (Granada): La perla de Yusuf o el universo imaginario de Ibn ‘Arabi; Carlos A. Segovia (Madrid): Del entendimiento al ángel: en torno al lugar de la gnosis aviceniana;

MODERATION: Rafael Ramón Guerrero (Madrid). Sessão 67: Mystical Experience and Intellect SALA/ROOM: 106A

John D. Jones (Milwaukee): Mystical Union and Beatific Vision; Ignacio Verdú Berganza (Madrid): Intelecto y Divinización en el Maestro Eckhart; Th. D. Iris Wikstroem (Abo): Nicholas of Cusa on Expressing the Inexpressible;

MODERATION: John D. Jones (Milwaukee). Sessão 68: De Mystica Theologia (Iacobus de Paradiso, Ledesma and Akyndinos) SALA/ROOM: 106B

José Maria Nieva (Tucumán) : El papel del intelecto en el 'De Mystica theologia' de Dionisio Areopagita;

Jaroslaw Stos (Warszawa): Mystical Theology of Iacobus de Paradiso; Santiago Orrego Sánchez (Pamplona): Pedro de Ledesma (Salamanca s. XVI): Contemplación

mistica de la realidad creada desde el acto de ser; Tzotcho Boiadjiev (Sofia): Das göttliche Licht nach Gregorious Akindynos;

MODERATION: Tzotcho Boiadjiev (Sofia). Sessão 69: Franciscus de Marchia I: Intellect, Knowledge and their Objects SALA/ROOM: 201 Chris Schabel (Nicosia): Francis of Marchia on Divine Ideas;

Tiziana Suarez-Nani (Marly, CH): La connaissance angélique selon Franciscus de Marchia; William Duba (Iowa City): Francis of Marchia on Christ’s Human Cognition of the Word; Sabine Folger-Fonfara (Köln): Francis of Marchia: Basic Innovations in his Doctrine of the

Transcendentals; MODERATION: Russell L. Friedman (Kobenhavn): Sessão 70: Die Intellektlehre Meister Eckharts SALA/ROOM: 202

Andreas Speer (Würzburg): 'Der Geist der Weisheit'. Meister Eckhart über Grund und Grenze des Intellekts;

Rodrigo Guerizoli (Köln): Negativitaet der Vernunft und Selbsttransparenz des Grundes: Theorie der Seele im Predigtzyklus von der êwigen geburt und in spaeteren Predigten Meister Eckharts;

Alessandra Beccarisi (Lecce): 'Herr, in dînem lieht sol man daz lieht bekennen'; Nadia Bray (Lecce): Giordano di Quedlinburg come documento delle discussioni posteckhartiane;

MODERATION: Loris Sturlese (Lecce).

Sessão 71: Modelos do Pensamento político e ética SALA/ROOM: 203

Francisco Bertelloni (Buenos Aires): Cuatro modelos medievales de resolución ético:intelectual de la política;

L.A. De Boni (Porto Alegre): O significado político de 'De Regno' de Tomás de Aquino; MODERATION: F. Bertelloni (Buenos Aires) Sessão 72: Tomás de Aquino: Alma e Conocimiento SALA/ROOM: 204

José Acácio Aguiar de Castro (Porto): Modelos discursivos no Comentário de S. Tomás ao 'De Anima' de Aristóteles;

Paulo Sergio Faitanin (Niterói): La individuación del alma en Tomás de Aquino; Harm Goris (Utrecht): Intellectual Knowledge of the Singular, Propositions and Truth in Thomas

Aquinas; MODERATION: Christian Trottmann (Dijon). Sessão 73: Imaginatio au XIIeme siècle SALA/ROOM: 206A

Stanislaw Bafia (Krakow): Die 'imaginatio' bei Hauptvertreter der Schule von Chartres; Vera Rodrigues (Paris): ‘Imago rei’, ‘imaginatio, ratio’: ‘physice loquimur’. Elementos para a

compreensão ‘physice’ em Thierry de Chartres Henrik Lagerlund (Uppsala): Representations in Medieval Philosophy;

MODERATION: Theodor W. Köhler (Salzburg). Sessão 74: Peter of Auvergne:on Intellect and the Heavens SALA/ROOM: 210

Cesare Alberto Musatti Saraval (Roma): Intelligenze motrici e animazione del cielo in un commento al De caelo di Aristotele attribuito a Pietro d'Alvernia;

Griet Galle (Leuven): Peter of Auvergne's Discussion Concerning the Animation of the Heavens; Pieter De Leemans (Leuven): Peter of Auvergne on the Question 'Utrum intellectus sit movens

animalia'; MODERATION: Guy Guldentops (Leuven). 16.30-18.00 Sessões/Sections/Special Sections (I) Sessão 75: Albert the Great and Thomas Aquinas: Theology and Philosophy of Knowledge SALA/ROOM: 103

Maria Burger (Bonn): Albertus Magnus: Möglichkeiten theologischer Gotteserkenntnis; Scott Randall Paine (Brasilia): The ‘Seven Signa’: Implications of a Medieval Notion; Cruz González Ayesta (Pamplona): El intelecto agente en Santo Tomás: más alla de la abstracción; Fran O'Rourke (Dublin): Platonic Elements in Aquinas’ Theory of Knowledge;

MODERATION: J. Acácio Castro (Porto). Sessão 76: Body and Soul (Texts and Traditions) SALA/ROOM: 104

Alessandro Musco (Palermo): Il 'mediterraneo filosofico' e l'Impero federiciano; Paola Bernardini (Monteroni): Anima e Corpo nel ms. Siena, Com. L. III.21;

MODERATION: Evanghélos Moutsopoulos (Athenai). Sessão 77: Franciscus de Marchia II: From Philosophy to Political Theory SALA/ROOM: 106A

Paul Bakker (Nijmegen): Francis of Marchia and Johannes Canonicus; Roberto Lambertini (Macerata): Natural Law, Religious Poverty and Ecclesiology According to

Francis of Marchia; Vasileios Syros (Heidelberg): Francis of Marchia and Marsilius of Padua on Papal Power;

MODERATION: Roberto Lambertini (Macerata).

Sessão 78: Nikolaus von Kues: über ‘imaginatio’ SALA/ROOM: 106B

Kazuhiko Yamaki (Tokyo): Rolle und Tragweite der imaginatio im Denken des Nikolaus von Kues: ein konkretes Beispiel;

Harald Schwaetzer (Trier): Die systematische Bedeutung der Terminus imaginatio im Denken des Cusanus;

Klaus Reinhardt (Trier): Das Verhältnis von Imagination und Spekulation in den Predigten des Nikolaus von Kues; MODERATION: Mariano Álvarez Gómez (Salamanca). Sessão 79: Gersonide On Intellect and Intellection SALA/ROOM: 201

Sara Klein-Braslavy (Tel Aviv): Gersonide's Methods of Inquiry in the Discussion on the Material Intellect;

Idit Dobbs-Weinstein (Nashville): Prophecy Revisited: Tensions in Gersonides’ Diverse Discussions of Prophecy or Perfect Human Knowledge;

Julie Klein (Villanova): Gersonides' Ambivalent Approach to Hierarchy and Transcendence: Evidence from the Theory of Intellection; MODERATION: Jörg Tellkamp (Bogotá). Sessão 80: The Transmission of Islamic Philosophy SALA/ROOM: 202

Carla Di Martino (Padoue/Paris): Notes sur la notion de “ma‘nâ/intentio” dans la tradition arabo-latine du ‘De Anima’;

Anna Ayse Akasoy (Frankfurt/Main): Die lateinischen Überseztungen der Risâlat Fî 'l-Aql al - Kindîs;

Ghanem G. Hana (Kuwait): L’Unité de l’intellect chez Averroès et dans la philosophie latine du Moyen Age; MODERATION: Arthur Hyman (New York). 18.00-20.00 (Seminário de Vilar) Assembleia Geral da SIEPM / General Assembly of the SIEPM / Assemblée Générale de la SIEPM SALA/ROOM: 20.30 – Alfandega do Porto Banquete/Banquet/Banquet

Sábado/Saturday/Samedi 31-08-2002:

9.00-12.00 (Seminário de Vilar) 5ª Sessão plenária / 5th Plenary Session / 5ème session plénière: Imaginação e Arte / Imagination and Art / Imagination et Art.

- Razón e Imaginación en la Estética Musulmana Medieval - J. Lomba Fuentes - The Triad "True-Good-Beautiful". The Place of Beauty in the Middle Ages - J. Aertsen -Ressemblance. Imagination. Imaginaire dans l’Art de l’Icône – G. Dagron

MODERATION : J. Puig Montada (Madrid) 12.00 – Balanço / Conclusions / Conclusions – David Luscombe 15.30 – Faculdade de Letras - Celebração Ecuménica / Ecumenical Celebration / célébration œcuménique SALA/ROOM: Anfiteatro nobre

Abdul-Ghani Labib, Mostafa - Université du Caire, Faculté des Lettres, Orman, Ghiza, ET – Le Caire, Egypte.

Abrahamov, Binyamin - Department of Arabic - Bar-Ilan University IL - 52900, Ramat-Gan, Israel Abreu da Silva, António José - Bairro de Santa Luzia, nº 37, 4700-807, Ruílhe, Portugal Adamson, Peter - King's College, University of London, Department of Philosophy, Strand, GB - WC2R 2LS, London, Inglaterra (UK) Aertsen, Johannes - Universität zu Kln - Thomas-Institut, Universitätsstrasse 22, D - 50923, Kln, Alemanha Agnieszka, Switkiewicz - Universidade Varsovie, FormsMultiLine 1 Topiel 27/10, 00-342, Warszawa, Polónia Aguiar de Castro, José Acácio - Universidade Católica Portuguesa, Rua do Lindo Vale, 81, 4200-371, Porto, Portugal Akasoy, Anna Ayse - Goethering 32, D-65202 Wiesbaden, Alemanha

Al-Akiti, M. Afifi - Oxford university Worcester College, Oxford OXI 2H8, Inglaterra (UK) Alexis Tavitian, Cristian - Universidad Nacional de Córdoba, Liberdad Nº 2370 P.A. Bº Alto Gral Paz, 5000, Córdoba, Argentina Allegro, Giuseppe - Oficina di studi Medievali, Università di Palermo, Via Rocca Chinnici 10, I-91011, Alcamo (TP), Itália Alliney, Guido - Università di Trieste Dipartimento di Filosofia, via dell'Universitá, 7, I - 34123, Trieste, Itália Alves Camps, Maria da Conceição - Rua de Compolide, 65, 4200-149, Porto, Portugal Alves Queiroz, Noemi Favassa, UFRN-Brasil, Rua Dr. Sebastião Zuza de Matos, Bloco 24 Apto. 302 Neopólis, 590080-470, Natal - RN, Brasil Amaral, António Campelo - R. D. Filipa de Lencastre, 2 - 5º Esq Massam Norte, 2605-241, Belas, Portugal Amerini, Fabrizio - Via S. Lavagnini 43, I-59028 Vaiano, Itália

André, João Maria - Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, P - 3049, Coimbra Codex, Portugal

Annala Pauli - University of Helsinki, Haavanpaantie 216, 82 200, Hammaslahti, Finlândia Anto, Gavric - Convent des Dominicains, 8, rue du Botzet C.P. 224, CH - 1705, Fribourg, Suiça Anzulewicz, Henryk - Albertus-Magnus-Institut, Adenauerallee 17-19, D - 53111, Bonn, Alemanha Arabatzis, George - Academy of Athens - Centre for the Research of Greek Phil., Agh. Eleoussis 8, GR - 151 26, Maroussi - Athénes, Grécia Arfa, Mokdad - Université de Tunis, Faculté des Sciences Humaines et Sociales, 94 Bd du 9 avril, TU – 1007 Tunis, Tunisie.

Aris, Marc-Aeilko - Albertus-Magnus-Institut, Adenaurellee 19, 53111, Bonn, Alemanha Attie Filho, Miguel - Universidade de São Paulo, Rua Santo Egídio, 709 ap.83, BR - 02461-011, São Paulo, Brasil Ayala Martínez, Jorge - Universidad de Zaragoza, San Antonio Maria Claret 9, E-50005, Zaragoza, Espanha Azevedo e Sousa, Maria Lúcia - Rua Eça de Queiroz, nº 84, 4505-342, Fiães, Portugal Bafia, Stanislaw - Seminarium Duchowne Redemptorystów, ul. Zamojskiego 56, PL - 30-523, Krakow, Polónia Barbosa Freitas, Manuel - Centro de Lit. e Cultura Portuguesa e Brasileira Univ. Católica Portuguesa, Palma de Cima, 1649-032, Lisboa, Portugal Barbuto, Marcelo Alberto - Universidad de Barcelona, Marti 97-99 2º 5¦, 08024, Barcelona, Espanha Bartos, Tadeusz - Dominican House of Studies in Warsaw, ul. Dominikanska 2, 02741, Warszawa, Polónia Bauchwitz, Oscar Federico - UFRN, Rua Manoel Augusto Araújo, 466, 59090-430, Natal RN, Brasil Beccarisi, Alessandra - Università degli Studi di Lecce, Via Vittorio Emanuele, 31, I - 73100, Lecce, Itália Benakis, Linos - Rue Sina 58, GR - 106 72, Athènes, Grécia Bénédict, Sère - 25 rue Auguste Bailly, 92400, Courbevoi, França Bernardini, Paola - Università degli studi di Firenze, via F. Ili Cervi 146A, I - 53014, Ponte d'Arbia, Monteroni d'Arbia ( SI ), Itália Bertelloni, Francisco - Sección de Estudios de Fil. Medieval, Universidad de Buenos Aires, Pu n 480, 4º piso, RA-1406, Buenos Aires, Argentina Bettetini, Maria - Univ. degli Studi Ca' Foscari di Venezia - Dipart. di Filosofia e Teoria delle Scienze, Sito Dei Pellegrini, 18, 20122, Milano, Itália Bianchi, Luca - Università di Vercelli, via California 19, I - 20144, Milano, Itália Biard, Joël - Universidade de Tours, 4, Place Martin-Nadaud, F - 75020, Paris, França Biliarsky, Ivan - Academie des sciences de Bulgarie, Borovo 222 A, “D”, app.119, BG - 1680, Sofia, Bulgária Boadas Llavat, Agusti - Universitat Ramon Llull, Santaló 80, E-08021, Barcelona, Espanha Bodor, Maria Anna - Piliscsaba-Klotildliget, Egyetem utca 1, 2087, Hungria Boiadjiev, Tzotcho - Faculté de Philosophie - Université de Sofia, Boulevard Tzar Osvoboditel 15, BG - 1000, Sofia, Bulgária Boland, Vivian - Saint Mary's College, University of Surrey, Saint Dominic's Priory, Southampton Road, NW5 4LB, London, Inglaterra (UK) Bolinhas, Inês - Centro de Lit. e Cultura Portuguesa e Brasileira, Universidade Católica Portuguesa, Palma de Cima, 1649-023, Lisboa, Portugal Bombassaro, Luiz Carlos - Dep. de Estudos Básicos, Fac. de Educação, Univ. Fed. do Rio Grande do Sul, 90046-900, Porto Alegre, Brasil Bonmariage, Cécile - Institut Supérieur de Phil. Univ. Catholique de Louvain, Place du Cardinal Mercier 14, B-1348, Louvain-La-Neuve, Belgica

Borzyskowski, Marian - Uniwersytet Olsztyn, Hozjusza 15, PL - 10-512, Olsztyn, Polónia Bos, Egbert Peter - Faculteit der Wijsbegeerte Universiteit Leiden, Postbus 9515, NL - 2300 RA, Leiden, Holanda Boulnois, Olivier - École Pratique des Hautes �tudes de Paris, 52 rue Perronet, F - 92200, Neuilly, França Bozhilova, Nora - St.Cyrill et Metode, Rue Zachari Stoyanov 2, BG - 5000, Velico Tarnovo, Bulgária Brams, Jozef - Katholiek Universiteit Leuven, H.I.W., Aristoteles Latinus, Kardinaal Mercierplein 2, B - 3000, Leuven, Bélgica Bray, Nadia - Dipartimento di Filologia Classica Università di Lecce, Palazzo Parlangeli, I - 73100, Lecce, Itália Brenet, Jean-Baptiste - 6 rue Camoin Jeune, F - 13004, Marseille, França Brito Martins, Maria Manuela - Universidade Católica Portuguesa Centro Regional do Porto, Rua Diogo Botelho, 1327 , 4169-005, Porto, Portugal Brousseau Beuermann, Christine - 1 Quai de Bourbon, 75004, Paris, França Brouwer, Christian - Université Libre de Bruxelles - Bibliothèques, Avenue Franklin Roosevelt 50, CP 180, B-1050, Bruxelles, Bélgica Burchardt, Jerzy - Institut de LïHistoire des Sciences, ulica Budziszynska 14A m.3, PL - 54-434, Wroclaw, Polónia Burger, Maria - Albertus-Magnus-Institut, Adenauerallee 19, 53111, Bonn, Alemanha Burlando, Giannina - Pontificia Univ. Catolica de Chile, Fac. de Filos. Av. Jaime Guzm n 3300 - ProvidenciaCasilla 316, RCH-Santiago 22, Chile Burón, Ramon López - c/ Sant Isidor, 43, 2 - 2, 08302, Mataró - Barcelon, Espanha Cabral Marinho, Maria Simone - Univ. Estadual da Paraíba, Rua Cap. João Alves de Lira, 1024, Aptº. 305 Prata, 58101-201, Paraiba, Brasil Cacciotti, Alvaro - Scuola Medievale, Pontificio Ateneo Antoniano, Via Merulana 124, I-00185, Roma, Itália Caiazzo, Irene - CNRS, 180, Rue Legendre, F - 75017, Paris, França Campanini, Massimo - Universidade de Milano, Via Marochetti 21, I - 20139, Milano, Itália Cantón Alonso, José Luis - Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Córdoba, Plaza Cardenal Salazar 3, E-14071, Córdoba, Espanha Carvalho, Flávio - Rua Paraiso do Norte, 150 Bloco A Apart. 301 Bairro Varzea, 50.740-260, Recife, Pernambuco, Brasil Castelo Branco, Maria J. Ferraz - Rua Nova S. Crispim 516 - B 4ºA, P - 4000, Porto, Portugal Ceresola, Giovanna - Via C. Cabella 11/9, I-16122, Genova, Itália Cesar, Floriano Jonas - Universidade São Judas Tadeu, Rua Victor Brecheret 520 - Torre 4, apt. 7C, BR - 06026-901, Osasco SP, Brasil Christodoulou, Mary - University of Creet, 4th Fokionos str., GR -151 26, Marousi, Athens, Grécia Christov, Ivan Vasilev - University of Veliko Tarnovo, 2, Theodosius Tarnovski Str., BG - 5003, Veliko Tarnovo, Bulgária Ciceri, Antonio - Studio Teologico S. Bernardino, Via A. Provolo 28, I - 37123, Verona, Itália Colish, Marcia - Department of History - Oberlin College, 80 Seaview Terrace # 29, 06437, Guilford, Estados Unidos (EUA) Corti, Enrique Camilo - CONICET - Fac. de Fil. y Letras de la Univ. de Buenos Aires, R. Paraguay, 754 - 5º F, RA - 1057, B. Aires DF, Argentina Costa Macedo, José Maria - Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Rua Antero de Quental 258 - 2º, 4050, Porto, Portugal Costa Pereira, Manuel - Rua do Panorama, 175, 4405-245 Canelas, Portugal Côté, Antoine - University of Ottawa, 70 Laurier Avenue, CDN - K1N 6N5, Ottawa, Ontario, Canadá Counet, Jean-Michel - Université Catholique de Louvain-la-Neuve Collège Mercier, 14 place Cardinal Mercier, B - 1348, Louvain-la-Neuve, Bélgica Courtenay, William - Univ. of Wisconsin Dep. of History, 4102 Humanities Building, 455 North Park St., USA - 53706, Madison WI, Estados Unidos Courtine, Jean-François - Universite de Paris-Sorbonne (Paris IV) UFR de Philosophie, 1 rue Victor Cousin, F - 75230, Paris cedex 5, França Crisciani, Chiara, Universitá di Pavia, via Pacini 91, I - 20131, Milano, Itália Cunha, Mariana - PUC - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Rua Ourania, 120 / ap.72, B - 05445-030, V. Beatriz SÆo Paulo SP, Brasil Dagron, Gilbert - França Darge, Rolf Rüdiger - Universität zu Klön, Thomas-Institut, Universitätstrasse 22, D - 50923, Klön, Alemanha Daria, Razzani - Via Verdi 47, 57126, Livorno, Itália De Boni, Luis Alberto - Universidade Católica do RS, Rua Frederico Guilherme Gaelzer 68, BR - 91410-141, Porto Alegre RS, Brasil De Leemans, Pieter - Aristoteles Latinus Hoger Instituut voor Wijsbegeerte, Kardinaal Mercierplein 2, B-3000, Leuven, Bélgica De Libera, Alain - 18 rue Saulnier, F - 75009, Paris, França De Smet, Daniel - Katholiek Universiteit Leuven, Faculteit Letteren, Dept. Oosterse Studien, Blijde-Inkomststraat 21, B-3000, Leuven, Bélgica Demetracopoulos, John - School of Education, University of Patras, GR - 26110, Patras, Grécia Denkova, Lidia - Centre d’Études Cyrillo-Méthodiennes, Académie Bulgare des Sciences, 6 Acad. Georgi Boncev, BG – 1111 Sofia, Bulgária.

Dewender, Thomas - Ruhr-Univ.Bochum Lehrstuhl f. Phil. - Theol. Grenzfragen, katholisch - Theologische Fakultät, D - 44780, Bochum, Alemanha Di Maio, Andrea - Via Macedonia 72, I - 00179, Roma, Itália Di Martino, Carla, Dipartimento di Filosofia - Universit di Padova, Via Arcioni 4A, 22100, Como, Itália

Dias Batista, Álvaro Manuel - Rua 1º Dezembro, 42 - 2º Esq, 2700-672, Amadora, Portugal Diez, Mariano Brasa - Facultad de Filosofia y Letras - Dpt. de Filosofia Universidad Autonoma de Madrid, 28049, Madrid, Espanha Djuth, Marianne - Canisius College, 2001 Main Street, USA - 14208-1098, Buffalo NY, Estados Unidos (EUA) Dobbs-Weinstein, Idit - Department of Philosophy - Vanderbilt University, Furman Hall, Bldg.111, U.5, USA - 37235, Nashville TN, Estados Unidos Domenico, Angelo Di - Pza Ranuccio Bianchi bandinelli 11, I-53010, Ponte d'Arbia (SI), Itália Domínguez Reboiras, Fernando, Raimundus Lullus Institut der universität, Werthmannplatz 3, 79100, Freiburg, Alemanha Donati, Silvia - Thomas-Institut Universitätsstr. 22, D - 50923, Kln, Alemanha Dourado, Cilea da Silva - UFRN, Rua Cel Auriz Coelho, 1563 Nova Descoberta, 59075050, Natal, RN, Brasil Duarte Barata, Fernanda Cristina - R. Dr Armindo Monteiro 97 A. Pinheiro de Loures, 2670-506, Loures, Portugal Duba, William - The University of Iowa, Department of History University of Iowa, USA - 52240, Iowa City, IA, Estados Unidos (EUA) Dudley, John - Universitaat van Leuven, Vlamingenstraat 75, B - 3000, Leuven, Bélgica Dumala, Andrzej - Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences, ul. Nowy Swiat 72, PL - 00-330, Warszawa, Polónia Ebbesen, Sten - Inst. for Graesk og Latinsk Middelalderfilologi Kobenhavn Univ. Njalsgade 92, Trappe 2, DK - 2300, Kobenhavn S, Dinamarca Ehrig-Eggert, Carl - Carl-Goerdeler-Str. 25, D-55122, Mainz, Alemanha Eichinger, Alexander - Bayerische Akad. Wissenschaften Komission f. Herausgabe ungedr. Texte, Marstallplatz 8, D - 80539, München, Alemanha Ekenberg, Tomas - Uppsala University, Dept.of Philosophy, Uppsala University Drottninggatan 4, 75310, Uppsala, Suécia Elamrani-Jamal, Abdelali - C.N.R.S, 13, Malebranche, 75005, França Endress, Gerhard - Ruhr Universität Bochum, Regerstrasse 14, D - 45529, Hattingen, Alemanha Erismann, Christophe - Universit‚ de Lausanne, 61, chemin de Rovéréaz, 1012, Lausanne, Suiça Escobar Gómez, Santiago - Universidad Complutense de Madrid, Alcala, nº 619-621, 5ºB, E-28022, Madrid, Espanha Etzkorn, Girard - 239 Sheffield Drive, USA - 38558, Fairfield Glade TN, Estados Unidos (EUA) Eusébio, Paulo Sérgio - Rua Bombeiros Voluntários, 655 r/c Esq, 4450-593, P. Varzim, Portugal Faes de Mottoni, Barbara, Roma CNR, Viale Province 74, I - 00162, Roma, Itália Faitanin, Paulo Sergio, Universidade Federal Fluminense, Rua Gavião Peixoto 339/401 Icaraí, CEP 24230-093, Niterói RJ, Brasil Falmagne-Draelants, Isabelle - Université‚ Catholique de Louvain, 123, Avenue Albert 1er, B - 1342, Limelette, Bélgica Fernandes, Edrisi - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Rua Calixtrato Carrilho, 930 Barro Vermelho, 59030-430, Natal RN, Brasil Fernández Garcia, María Socorro - Facultad de Humanidades y Educación - Universidad de Burgos, Soria, 3 - 2º, E-09004, Burgos, Espanha Ferreira Queiroz, Lídia Maria - Rua da Aldeia Nova, 138, 4405-723, Madalena - VN Gaia, Portugal Fidora, Alexander - Johann Wolfgang Goethe, Universität - DFG - Sonderforschungsprojekt, SFB/435, Fach 131, D-60054, Frankfurt, Alemanha Figueiredo Frias, Agostinho - Gabinete Filosofia Medieval, Fac. de Letras do Porto, Rua do Agueiro, 240-3ºdto., P - 4400, V.N. Gaia, Portugal Filippi, Silvana - Universidad Nacional de Rosario, Francisco Miranda 3877 - La Florida, RA - 2000, Rosário, Argentina Fioravanti, Gianfranco - Facolt di Lettere, Via del Collegio Ricci 10, I - 56126, Pisa, Itália Fonfara, Sabine Folger - Thomas Institut Universitasstrasse 22, 50923, Koln, Alemanha Fornaciari, Paolo Edoardo - via Verdi 47, I - 57126, Livorno, Itália França Verza, Tadeu - Unicamp-Campina State University, Rua Franca 335, BR-13201-280 Jundai, Brasil.

Frankowska-Terlecka, Matgorzata - Instytut Historii Nauki Polska Akademia Nauk, Nowy Swiat 72, PL - 00-330, Warszawa, Polónia Friedman, Russell - Inst. for Graesk og Latinsk Middelalderfilologi University of Copenh. Njalsgade 92, DK - 2300, Kobenhavn S, Dinamarca Frolova, Eugénie - Institut für Philosophie, Volhonka 14, 119842, Moskva, Rússia Fuertes Herreros, José - Facultad de Filosofia - Universidade de Salamanca, Campus Miguel de Unamuno, E-37007, Salamanca, Espanha Fumagalli, Maria Teresa - Universit‚ de Milano, Via de Amicis, 61, I - 20100, Milano, Itália Galle, Griet - Hoger Instituut voor Wijsbegeerte - Katholieke Universiteit Leuven, Kardinaal Mercierplein 2, B - 3000, Leuven, Bélgica Gambino, Rosanna - Universidade Palermo, Viale del fante n. 48, 90030, Altofonte(pa), Itália García Cuadrado - Universidad de Navarra, Facultad Eclesiástica de Filosofía, E – 31008 Pamplona, Espanha

García Jaramillo, Miguel Alejandro - Universidade Panamericana, Goya 64-5 Col. Insurgentes Mixcoac, MEX 03920, Mexico D.F., Mexico Gavric, Anto - Kontakova 1, HR-10000 Zagreb, Croatie

Gensler, Marek - Uniwersytet Lodzki, ulica Wójtowska 3, PL - 93-020, Lódz, Polónia Geoffroy, Marc - Institut de Recherche et d'Histoire des Textes - Paris, 38 rue Fessart, F - 75019, Paris, França Georgiev, Olef - Faculté de Philosophie - Universit‚ de Sofia, Boulevard Tzar Osvoboditel 15, BG - 1000, Sofia, Bulgária

Ghisalberti, Alessandro, Università Cattolica di Milano, Via Washington 98, I - 20146, Milano, Itália Gonçalvez, Hugo Albino - Balcarce 246, RA - 1804, Ezeiza ( BA ), Argentina González Ayesta, Cruz - Universidad de Navarra, Departamento de Filosofia, E - 31080, Pamplona, Espanha González Fernéndez, Martín - Fac. de Fil. Univ. de Santiago de Compostela, Campus Sur, E - 15782, Santiago de Compostela, Espanha Goris, Harm - Katholieke Theologisch Universiteit te Ultrecht, P.O.Box 80101, NL - 3508 TC, Utrecht, Holanda Grassi, Onorato - Libera Università Maria SS Assunta (Lumsa), Via della traspontina 21, I - 00193, Roma, Itália Gregory, Tullio - Università degli Studi di Roma La Sapienza - Istituto di Filosofia, Villa Mirafiori, Via Nomentana 118, I - 00161, Roma, Itália Grellard, Christophe - Université Paris X Nanrre, 200 av. de la République, F-92000 Nanterre Cedex, França

Griffel, Frank - Department of Religious Studies Yale University, Box 208287, CT 06520, New Haven, Estados Unidos (EUA) Guerizoli, Rodrigo - Universität zu Köln, Thomas-Institut, Universiätsstrasse 22 , D - 50923, Köln, Alemanha Guerrero, Rafael Ramón - Príncipe de Vergara 75, 4º A, E-28006, Madrid, Espanha Guilfoy, Kevin - Department of Philosophy University of Akron, 44325-1903, Akron OH, Estados Unidos (EUA) Guldentops, Guy - Hoger Instituut voor Wijsbegeerte, Katholieke Universiteit Leuven, Kardinaal Mercierplein 2, B-3000, Leuven, Bélgica Günter, Frank - Melanchthonhaus Bretten, Postfach 1560, D - 75005, Bretten, Alemanha Gutas, Dimitri - Dep. of Near Eastern Languages and Civilizations Yale University, 531 Edgewood Ave, 06511, New Haven CT, Estados Unidos Hackett, Jeremiah - Department of Philosophy University of South Carolina, USA - 29208, Columbia SC, Estados Unidos (EUA) Hall, Robert - Dept. of History & Philosophy of Science - The Queen's University, GB - BT7 1NN, Belfast - NI, UK Hamelin, Guy, SQN 206, Bloco B, apt. 505, BR - 70844-020, Brasília D.F., Brasil Hamesse, Jacqueline - Inst. Supérieur de Phil. - Univ. Catholique Louvain, Place du Cardinal Mercier 14, B - 1348, Louvain-la-Neuve, Bélgica Hana, Ghanem, Kuwait University - Faculty of Letters - Departement of Philosophy, PO BOX 23558, Safat, Kuwait Harvey, Steven - Department of Philosophy - Bar-Ilan University, IL - 52900, Ramat-Gan, Israel Harvey, Warren Zev, Israel Hasse, Dag Nikolaus - Universität Würzburg, Institut für Philosophie Lehrstuhl III Residenz - Südflügel, D- 97070, Würzburg, Alemanha Heinzmann, Richard - Grabmann-Institut der Univ. München, Geschwister-Scholl-Platz 1, D-80539, München, Alemanha Henderson, David - Goldsmiths College - University of London, 90B Harberton Road, N19 3JP, London, UK Herold, Vilém - Institut für Philosophie und Soziologie, Jilská 1, CZ - 110 00, Praha 1, República Checa Higuera Rubio, José - Travessia Juan Maria Guelbenzu 8, 4d, 31005, Pamplona, Espanha Hirata, Yoko - 3-7-4-201 Mejirodai Bunkyo-ku, J - 112-0015, Tokyo, Japão Hirvonen, Vesa - Dept. of Systematic TheologyUniversity of Helsinki, P.O. Box 33 (Aleksanterinkatu 7), FIN - 00014, Helsinki, Finlandia Hissette, Roland - Universität zu Kln - Thomas-Institut, Universitätsstrasse 22, D - 50923, Klön, Alemanha Hoefer, Lilla Hoenen, Maarten - Katholieke Univ. Nijmegen, Faculteit der Wijsbegeerte, Postbus 9103 (Erasmusplein 1), NL – 6500 HD Nijmegen, Holanda.

Hoffmann, Tobias - The Catholic University of America School of Philosophy, 112A McMahon Hall, USA - 20064, Washington DC, Estados Unidos Hofmeister Pich, Roberto - PUCRS, Rua Blumenau, 819 Bairro Santo Andr‚ CEP 91.044-020, São Leopoldo - RS, Brasil Holopainen, Taina - Department of Systematic Theology Univ. of Helsinki, Fac. of Theology, Aleksanterinkatu 7, P.O.Box 33, SF - 00014, Finlândia Holopainen, Toivo - Department of Systematic Theology - Fac. of Theology Univ. of Helsinki, P.O.Box 33 (Aleksanterinkatu 7), SF - 00014,

Finlândia

Hyman, Arthur - Department of Phil. Yeshiva Univ., Bernhard Revel Graduate School, 500 West 185th Street, 10033-3201, New York, Estados Unidos (EUA)

Ierodiakonou, Katerina - Oxford University St. Hugh's College, 13 Wellington Square, GB - OX1 2HY, Oxford, Inglaterra (UK) Iribarren, Isabel - Linacre College, GB - OX1 3JA, Oxford, Inglaterra (UK) Iskandar, Jamil Ibrahim - Pontificia Universidade Católica do Paran, Rua deputado Wanderley Jr., 123, BR - 82200-220, Curitiba PR, Brasil Ivry, Alfred - Dep. of Hebrew & Judaic Studies - New York University, 53 Washington Square Sout, USA - 10012, New York NY, Estados Unidos Jacquart, Danielle - École Pratique des Hautes Études, 74 rue des C‚vennes, F - 75015, Paris, França Janssens, Jules L. - A. Vesaliusstraat 18, B - 3000, Leuven, Bélgica Jaulent, Esteve - Rua Maestro Cardim, 380, BR - 01323-000, São Paulo SP, Brasil Jéhamy, Gérard - Universit‚ Libanaise, B.P. 165081, Beyrouth, Líbano Jones, John - Marquette University, Department of Philosophy, Marquette University P.O.Box 1881, USA - 53207, Milwaukee, WI, Estados Unidos Jung-Palczewska, Elzbieta - Uniwersytet lodzki, ulica Kraszewskiego 32/34 m.58, PL - 93-161, Lódz, Polónia

Kann, Christoph - Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf Philosophische Institut, Universitatss tr1 Geb. 23.21, D - 40225, Dusseldorf, Alemanha Kapriev, Georgi Th. - Philosophische Facultät - St.Kliment Ochriski-Universität, Bul. Tzar Osvoboditel 15, BG - 1000, Sofia, Bulgária Kato, Kazuya - University of the Sacred Heart Tokyo, Hiroo 4-3-1, J-160-8938 Tokyo, Japão.

Kato, Shinro - 1-3-10 Sakurajosui Setagaya-ku, J - 156-0045, Tokyo, Japão Kato, Yoko - 1-3-10 Sakurajosui Setagaya-ku, J - 156-0045, Tokyo, Japão Kaviani, Shiva - Tehran University Branch, Tehran 15, Iran, 15875-4866, Tehran, Iran Kennedy, Francis Patrik - Universidad Nacional de Mar del Plata, Santa Fé‚ 2982, RA - 7600, Mar del Plata ( BA ), Argentina Khintibidze, Elguja - Centre for Kartvelian Studies Tbilisi State University, Chavchavadze av. 1, 380028, Tbilisi, Geórgia Khodeiry (al –), Zaineb - Université du Caire, Faculté des Lettres, Orman, Ghiza, IL-Le Caire, Egypte

Khorkov, Mikhail - People's Friendship University of Russia, 20-4-70 B. Cherkizovskaya Str., 107553, Moscow, Rússia Kijewska, Agnieszka - Maria, Universit‚ Catholique de Lublin, Chopina str 29/4, PL - 20-023, Lublin, Polónia King, Peter - The Ohio State sity, Department of Philosopy, USA-Columbus, OH 43210-1365, Estados Unidos

Kirjavainen, Heikki - Department of Systematic Theology University of Helsinki, PL 33 00014, Helsinki, Finlandia Kitanov, Severin - Dep of Systematic Theology - Univ of Helsinki, Aleksanterinkatu 7, P.O.Box 33, FI.6, SF - 00014, Univ. of Helsinki, Finlândia Klein-Braslavy, Sara - Tel-Aviv University, 44 Rue Leon Blum St., IL - 33852, Ramath Hadar, Haïfa, Israel Klein, Julie - Department of Philosophy, Villanova University, 800 Lancaster Avenue, 19085, Villanova, PA, Estados Unidos (EUA) Klima, Gyula - Philosophy Department Fordham University, 441 E. Fordham Road, USA - 10458, Bronx NY, Estados Unidos (EUA) Kluxen, Wolfgang - Universität Bonn - Philosophisches Seminar B, Am Hof 1, D - 53113, Bonn, Alemanha Knuuttila, Simo - University of Helsinki, Aleksanterinkatu 7 P.O.Box 33, SF - 00014, University of Helsinki, Finlândia Kobusch, Beat - Ruhr-Universität Bochum, A.d. Aspei 59, D - 44801, Bochum, Alemanha Kobusch, Theo - Ruhr-Universität BochumKatholisch-Theologische-Fakultät, Postfach 10 21 48, D - 44780, Bochum, Alemanha Kohlenberger, Helmut - Postfach 16 55, D - 83383, Freilassing, Alemanha Köhler, Theodor - Inst. für Phil. der Katholisch - Theologischen Fakultät - Univ. Salzburg, Franziskanergasse 1/IV, A - 5020, Salzburg, Áustria Kossler, Matthias - Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Waldstrasse 15, D - 55124, Mainz, Alemanha Kraml, Hans - Institut für Christliche Philosophie - Universität Innsbruck, Karl-Rahner-Platz 1, A - 6020, Innsbruck, Áustria Krauze-Blachowicz, Krystyna - Warsaw University Institut of Philosophy, Krakowskie Przedmiescie 3, PL - 00-047, Warszawa, Polónia Kreisel, Haim - Ben-Gurion University of the Negev, Department of Jewish Thought, IL-Beer-Sheva, Israël

Krieger, Gerhard - Theologische Fakultät Trier Lehrstuhl für Philosophie I, Universitätsring 19, D - 54296, Trier, Alemanha Kukkonen, Taneli - Department of Systematic Theology - University of Helsinki P.O.Box 33 (Aleksanterinkatu 7), SF - 00014, Finlândia Kuksewicz, Zdzislaw - Polska Akademia Nauk - Instytut Historii Nauki, Miedzynarodowa 60-60, PL - 03-922, Warszawa, Polónia Kurylewicz, Gabriela - Uniwersytet Warszawski, ul. Brodzinskiego 13, PL - 01-557, Warszawa, Polónia Lagerlund, Henrik - Department of Philosophy - Uppsala University, Drottninggatan 4, SE- 753 10, Uppsala, Suécia Laia Epifânio, Renato Manuel - Av. Almirante Gago Coutinho, 55 2º Dt, 1700-027, Lisboa, Portugal Lambert, Michel - Inst Supérieur de Phil - Université Catholique de Louvain, Place du Cardinal Mercier 14, B - 1348, Louvain-la-Neuve, Bélgica Lambertini, Roberto - Università degli studi di Macerata, via Liguria 25, I - 44042, Cento (FE), Itália Landázuri, Carlos Ortiz - Departamento de Filosofia Universidad de Navarra, 31080, Pamplona, Espanha Langermann, Y. Tzvi - Department of Arabic - Bar-Ilan University IL - 52900, Ramat-Gan, Israel Larre, Olga - Universidad Católica Argentina, Quintana 477, RA-1854, Buenos Aires, Argentina Lasker, Daniel - Department of Jewish Thought - Ben-Gurion University of the Negev, POB 653, IL - 84105, Beer-Sheva, Israel Legréve, Clotilde - SIEPM, Collège Mercier - Place du Cardinal Mercier 14, B-1348, Louvain-la-Neuve, Bélgica Lehtinen, Anja Inkeri - Depertment of History University of Helsinky, P.O. Box 59 (Unioninkatu 38A), FIN- 00014, Helsinki, Finlândia Leibold, Gerhard - Institut für Christliche Philosophie Theologische Fakultaet Innsbruck, Karl-Rahner-Platz 1, A - 6020, Innsbruck, Áustria Lemoine, Michel - 1 square Pergolèse, F - 78150, Le Chesnay, França Lenz, Martin - Universidad de Navarra, Campus Universitario, E-31080 Pamplona (Navarra), Espanha

Lértora Mendonza, Celina A., Conicet - Fepai, Marcelo T. de Alvear 1640, 1- F, RA-1060, Benos Aires, Argentina Lima, Tulio Sales - UFRN - Brasil, R. Agnaldo Gurgel Jr, 1947 Candel ria, 59067-030, Natal - RN, Brasil Lissaniouk, Elena - Dep. of Logic, Fac. of Philosophy St Petersburg State Univ., Mendeleevskaya 5 St Petersburg State Univ, 199034, St

Petersburg, Russia

Lizzini, Olga Lucia - Università di Roma - La sapienza, Piazza M. Fanti 42, I - 00185, Roma, Itália Lomba Fuentes, Joaquín - Gran Via 42-1º izda, E-50005, Zaragoza, Espanha Long, R. James - Department of Philosophy - Fairfield University, N. Benson Road, USA - 06430, Fairfield CT, Estados Unidos (EUA) Lorena de Brito, Maria de Jesus - Rua Cidade de Cádiz, 18 - 2º Dt, 1500, Lisboa, Portugal Lupi, João Eduardo, Dept de Filosofia Universidade Federal de Santa Catarina, Rua das Acácias, 121, BR - 88040-560, Florianópolis SC, Brasil Luscombe, David - Department of History - University of Sheffield, GB - S10 2TN, Sheffield, Inglaterra (UK) Lutz-Bachmann, Matthias - Louis-Pasteur-Strasse 10, D - 60439, Frankfurt am Main, Alemanha Machetta, Jorge Mario - Universidad Del Salvador, Buenos Aires, General Jos‚ G. de Artigas 3170 P.B., 1417, Buenos Aires, Argentina Magnavacca, Silva - Tucumán 89, Lanús, Prov. de Buenos Aires (1824), Argentina.

Mahoney, Edward - Dept of Philosophy - Duke University, 201 West Duke Building, Box 90743, USA - 27708, Durham NC, Estados Unidos Mäkinen, Virpi - Helsinki Coll. for Advanced Studies, Dept of Systematic Theology, Aleksanterinkatu 7 P.O.Box 33, SF - 00014, Helsinki, Finlândia Makseliene, Simona - Department of Medieval Studies - Budapest Central European University, Jsruties 18-46, 2003, Vilnius, Lituânia Makselis, Rasius - Department of Medieval Studies - Budapest Central European University, Jsruties 18-46, 2003, Vilnius, Lituânia Mallea, Ana - Charcas 4312, 8vo., RA - 1425, Buenos Aires, Argentina Manekin, Charles - University of Maryland, 11702 Lovejoy St., USA - 20902, Silver Spring MD, Estados Unidos (EUA) Mangin, Eric - Universit‚ Marc Bloch, 19 rue Saint Croix, F - 26000, Montelimar, França Mantas España, Pedro - Avda. Conde de Vallellano, 3 3D, 14004, Córdoba, Espanha Marrone, Steven - Department of History - Tufts University, USA - 02155, Medford MA, Estados Unidos (EUA) Martín Díez, Francisco - Univ. Católica Argentina, Bouchardo 2032, RA - 1712, Castelar (Buenos Aires), Argentina Martines, Paulo Ricardo - Rua Bragança, 530 - apto 305, 87020-220, Maring - Paran, Brasil Martini, Maria Gabriella - Universidade de Pávia, via per la Grona 58, I - 22017, Menaggio (Como), Itália Martino, Mario Di - Via Arcioni 4/A, 22100, Como, Itália Martins, António - Faculdade de Letras de Coimbra, 3000-447, Coimbra, Portugal Martins, Noémia - Centro de Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira Universidade Católica Portuguesa, Palma de Cima, 1649-023, Lisboa,

Portugal Martorelli Vico, Romana - Università di Pisa, via 29 Giugno, 106, I - 62010, Morrovale (MC), Itália Meirinhos, José Francisco - Gabinete de Fil. Medieval, Faculdade de Letras da Univ. do Porto, Rua de Paredes, 25, P - 4100-375, Porto, Portugal Melamed, Abraham - University of Haifa, Mount Carmel, IL-Haifa, Israel

Melo, Lia Maria Alcoforado - Rua José Sátiro de Macedo, 118 Pirangi do Norte, 59150-000, Parnamirim RN, Brasil Mendes Coelho, Susana Cláudia - Rua do Rio, 68, 4560-172, Irivo - Penafiel, Portugal Méndez, Julio Raúl - Universidad Nacional de Salta - Católica de Salta, Casa Lumen Ecclesiae - los Azahares 555 T.C., 4400, Salta, Argentina Mendonça, Marta - Rua Pascoal de Melo, 150 2º Esq, 1000-237, Lisboa, Portugal Mesbahi, Mohamed - Fac. des Lettres et des Sciences Humaines, Département de Phil. de Sociologie et de Psyc. B.P. 1040, MA - Rabat, Maroc.

Mesbahi, Mohamed - Fac. des Lettres et des Sciences Humaines, Univ. Mohamed V, Avenue Kamal Zebdi, Rés. Nakhil, Imm. D, nº 2 , hay Riad, 10100 Rabat, Marrocos

Messiats, Svetlana - Institut für Philosophie der russieschen akademie der wissenschaften, Lermontova 9, 83, 140093, Dzerzhinsky - Moskovskaya obl., Russia

Mews, Constant - Centre for Studies in Religion ant Theology School of Historical Studies, Box 11A Monash university, 3800, Victoria, Australia Michael, Emily - Dep. of Philosophy, Brooklyn College of the City Univ. of New York, 2900 Bedford Avenue, USA - 11210-2889, Brooklyn NY,

Estados Unidos Miguens, Sofia - Fac. de Letras Univ do Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto Via Panorâmica, s/n, P - 4150, Porto, Portugal Moonan, Lawrence - Braeside 13 Kirn Brae, kirn PA 23 8LL, GB - PA23 8LL, Argyll - Scotland, U.K. Moreira, Ivone - Calçada da Picheleira, nº 165, r/c Esq, 1900-370, Lisboa, Portugal Moreno Conde, Helena - C/ Alcala nº619-621, 5ºB, E - 28022, Madrid, Espanha Motzkin, Aryeh - Dept of Philosophy The Hebrew University of Jerusalem, 35 Kaf-Tet Benovember, 92105, Jerusalem, Israel Moutsopoulos, Evanghélos - L'Université D'Athénes, 40, Rue Hypsilantou, 115 21, Athénes, Grécia Moya Cañas - Patricia, Avenida San Carlos de Apoquindo, 2200, Las Condes Santiago, Chile Müller, Jörn - Philosophisches Seminar Universität Bonn, LFB II, AM HOF1, D - 53113, Bonn, Alemanha Murdoch, John - Department of the History of Science - Harvard Univ, Science Centre 235, USA - 02138, Cambridge MA, Estados Unidos (EUA) Musatti Saraval - Cesare Alberto, via Montevideo 22, I - 00198, Roma, Itália

Musco, Alessandro - Officina di Studi Medievali, Universita di Palermo, Via del Parlamento 32, I - 90133, Palermo, Itália Nagakura, Hisako - Fac. of Letters, Nanzan Inst. for Religion and Cult., Nanzan Univ 18 Yamazato-cho, Shwa-Ku, J - 466-8673, Nagoya, Japão Nagel, Silvia - Università degli studi di Pavia, Piazzale Gorini 8, I - 20133, Milano, Itália Nakamura, Hideki - Theologische Hochschule St. Georgen, Offenbacher Landstr. 224, D-60599, Frankfurt am Main, Alemanha Nascimento, Helena Isabel - Rua Francisco Casal, nº 35 - 1º A, 2830-283, Barreiro, Portugal Nascimento, José Carlos Araujo - Rua Mateos Grou, 345, 05415-050, São Paulo, Brasil Nauta, Lodi - Fac. of Philosophy Univ. of Groningen, A-Weg 30, NL - 9718 CW, Groningen, Holanda Navarro, María Ángeles - UNED, c/ San Emilio, 26, 4º, 3, 28017, Madrid, Espanha Neuser, Wolfgang - Universität Kaiserslautern FG Philosophie, Postfach 3049, D - 67663, Kaiserslautern, Alemanha Niederberger, Andreas - Robert Mayer Str. 47, D - 60486, Frankfurt, Alemanha Nieva, José María - Univ del Norte Santo Tomás de Aquino, Azcuénaga 298, 4132, Famaillá Tucumán, Argentina Noone, Timothy - The Catholic Univ of America, School of Phil. The Catholic Univ. of America, USA - 20064, Washington D.C., Estados Unidos Nottelmann, Stefan - Thomas Institut - Universität zu Klön, Universitätsstraáe 22, D-50923, Köln, Alemanha O'Rourke, Fran, Deparment of Philosophy - University College Dublin, IR - DUBLIN 4, Dublin, Irlanda Oliveira e Silva, Paula I. do Vale - Universidade de Lisboa, Rua Alferes Barrilaro Ruas, 3 - 6ºDto., P - 1800-006, Lisboa, Portugal Oliveira Frecheiras, Marta Luzie - Rua Silveira Martins, 68, bloco II, apto 208, Flamengo, 22221-000, Rio Janeiro, Brasil Oliveira Xavier, Maria L. Lamas - Fac. de Letras da Univ. de Lisboa, Av. Almirante Gago Coutinho, 55 - 2ºD, P - 1700-027, Lisboa, Portugal Oliveira, Wagner Lopes - UFRN-CCHLA-GEMT, BR 101 km 2 Av. Sen Sagado Filho s/n 2º andar CCHLA sala 711, 59073-970, Natal, Brasil Olszewski, Mikolaj - Instytut Filozofii i Sociologii Polskiej Akademii Nauk, ul. Miedzynarodowa 46/48A m. 15, PL - 03-922, Warszawa, Polónia Omelyantchik, Valentin - Institut de Philosophie, Triokhsviatytelska 4, 01001, Kiev, Ucrânia Oscar Díez, Ricardo - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Bouchardo 2032, RA-1712, Castelar (Bs Aires), Argentina Pacheco, Maria Cândida - Gabinete de Filosofia Med, Fac. de Letras da Univ. do Porto, Rua Dr. Melo Leote, 12-7º E, P - 4100, Porto, Portugal Paine, Scott Randall - Universidade de Brasília, Colina B1. B. Apt. 21, 70.910-900, Brasília, Brasil Palazzo, Alessandro - Dipartimento di Filologia Classica Università di Lecce, Palazzo Parlangeli, I - 73100, Lecce, Itália Palmén, Ritva - Department of Systematic Theology Univ. of Helsinki, Aleksanterinkatu 7 - P.O.Box 33, SF - 00014, Finlândia Paluch, Michal - Instytut Tomistyczny, Ul. Dominika 324 Panaccio, Claude - Département de Philosophie - Université du Québec, trois Rivières, C.P. 500, G0X 1 N0, Trois Rivières, Québec, Canadá Panzarella, Massimo - Via Maria degli Angeli, 96, 90020, Montemaggiore - Belsito, Itália Paparella, Francesco - P.le S. Lorenzo Giustiniani11, 30174, Mestre (Venezia), Itália Parcerias, Pedro Miguel - Gabinete de Filosofia Medieval - Fac de Letras do Porto, Av. da República 305, 4º C, 4450-242, Matosinhos, Portugal Parisoli, Luca - Centre de Théorie du Droit (Unité mixte CNRS) - Université Paris X, 108 rue Cardinet, F - 75017, Paris, França Pauwels, Ariëlle - Lange Dreef 22 Bus 2, B - 2820, Rijmenam, Bélgica Pereira, Michela - Università di Siena Dipartimento di Filosofia e Scienze Sociali, via Roma 47, I - 51100, Pistoia, Itália Perez-Estevez, Antonio - Universidade del Zulia, C/ José de Andrés, 16, 2 C, 28280 - El Escorial, Madrid, Espanha Pérez, Héctor Julio - Via A. Uboldo 2f, 20063, Cernusco S.N. (Milano), Itália Perfetti, Stefano - Università di Pisa, via di Gello 124, I - 56123, Pisa, Itália Perkams, Matthias - Friedrich-Schiller Universität Jena Institut fur Altertumswissenschaften, Kahlaische Strabe 1, D - 07745, Jena, Alemanha Perler, Dominik - Philosophisches Seminar der Universität Basel, Nadelberg 6-8, CH- 4051, Basel, Suiça Petroff, Valery - Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences, Volzhskij bvd. 114a-3-268, 109462, Moskva, Rússia Piché‚ David - Universit‚ Laval, 785 Chemin St.Foy, app.2, CDN - G1S 2K4, Québec, Canadá Pickavé, Martin - Thomas-Institut Universität zu Köln, Universitätsstrasse 22, D - 50923, Köln, Alemanha Pinheira Pereira, Américo José - Universidade Católica Portuguesa, Caminho de Palma de Cima, 1640-023, Lisboa, Portugal Pironet, Fabienne - Univ.‚ de Montréal, Dépt. de Philosophie, D.P. 6128, sucursale Centre-ville, CDN - H3C 3J7, Montréal, Québec, Canadá Plevano, Roberto - University of Padua, Via dei Laghi 24, 36100, Vicenza, Itália Podkonski, Robert - Uniwersytet Lodzki, ul. Zeromskiego 93 m.5, PL - 90-502, Lódz, Polónia Pondé, Luiz Felipe - Rua Mercedes, 135 ap. 71 Alto da Lapa, 05081-060, São Paulo SP, Brasil Porebski, Stanislaw - Uniwersytet Kardynala Stefana Wyszynskiego w Warszawie, ul. Zamiejska 7 m.48, PL - 03-580, Warszawa, Polónia Porro, Pasquale - Università degli Studi di Bari - Dipartimento di Scienze Filosofiche, Palazzo Ateneo - Piazza Umberto I, I - 70121, Bari, Itália

Portalupi, Enzo - Via A.Righi 34, I - 13100, Vercelli, Itália Preben-Hansen, Bernadette - Rijksuniversiteit Groningen Comers, Oude Boteringestraat 23, NL - 9712 GC, Groningen, Holanda Prügl, Thomas - Dept. of Theology, Univ. of Notre Dame - Indiana USA, 130 Malloy Hall Notre Dame, IN 46556-5630, Indiana, Estados Unidos Puerta Vilchez, José Miguel - Universidad de Granada, Ribera del Beiro Urbanización Los Califas, 8 - 4º, E - 18013, Granada, Espanha Puig Montada, Josep, Facultad de Filologia - Universidad Complutense, Ciudad Universitaria, E-28040, Madrid, Espanha Quillet, Jeaninne - Universidade de Paris, 20 rue du Renard, F - 75004, Paris, França Quinto, Riccardo - Università diu Padova, Via Cosmè Tura 2A, 44100, Ferrara, Itália Raña Dafonte, César-Lorenzo - Univ. de Santiago de Compostela, c/ Rodriguez Carracido 4, Bajo, E-15701, Santiago de Compostela, Espanha Reegen, Jan - Universidade Estadual do Cear, Rua Leda Pereira 535 - Edson Queiroz, BR - 60821-570, Fortaleza - CEARá, Brasil Reinhardt, Elisabeth - Universidad de Navarra , Pío XII, 12, 3ºB, E-31008, Pamplona, Espanha Reinhardt, Klaus - Institut F¨ür Cusanus - Forscung, Domfreihof 3, D - 54290, Trier, Alemanha Renemann, Michael - Querenburger Hoehe 100 // 403, 44801, Bochum, Alemanha Rhermini, Abdelassam - Université Sidi Mohamed Ben Abdellah - Fès, 167 Lotis Badr, 30000, Fès, Marrocos Ribeiro do Nascimento, Carlos Arthur - Univ. Estadual de Campinas - UNICAMP, Rua Mateus Grou, 345, BR - 05415-050, São Paulo SP, Brasil Rignani, Orsola - Via Martiri di Cefalonia 1, I - 43100, Parma, Itália Rigo, Caterina - The Hebrew University of Jerusalen, Dept. of Jewish Thonght, 91905, Jerusalen, Israel Robinson, James - New York Univ. Skirball Dept. of Hebrew and Judaic Studies, 51 Washington Square South, USA-New York NY 10012, USA

Robinson, Maureen - Calle Torrevieja, 30 Santa Pola, 03130, Alicante, Espanha Roccaro, Giuseppe, Facoltà di Lettere e Filosofia - Università di Palermo, Via uditore 7/c, I - 90145, Palermo, Itália Rocha Martins, António Joaquim - Rampa do Mercado, Lote JF R/C, 1750-192, Lisboa, Portugal Roche Arnas, Pedro - Universidad de Alcalá, Plaza del Doctor Laguna 11-2ºB, izquierda, E-28009, Madrid, Espanha Rodler, Klaus - Bayerische Akademie der Wissenschaften, Marstallplatz 8, D - 80539, München, Alemanha Rodrigues de Souza, José A. de Camargo - Univ Federal de Goiás, Campus Samambaia - Caixa Postal 15211, BR - 74501-970, Goiânia, Brasil Rodrigues Évora, Fátima Regina - Univ Estadual de Campinas, Av. Princesa D`Oeste, nº 928, Apto 111, 13095-010, Campinas - SP, Brasil Rodrigues Rêgo Lopes, Amândio - Rua Francisco Serra Frazão, lote C, n.º 6 3oDt, 2480-337, Porto de Mós, Portugal Rodrigues, Vera - 33 rue Beaunier, F - 75014, Paris, França Rodríguez Gesualdi, Carlos Diego - Univ de Buenos Aires Asociación de Estudios Filosoficos, Av. Roque Sáenz Peña 875, 9P, RA - 1035, Buenos

Aires, Argentina Rodriguez, Arcelia - University of Maryland at College Park, 3880 Porter Street, NW Apt. C-351, 20016, Washington, DC, Estados Unidos (EUA) Rosinska, Grazyna - Instytut Historii Nauki, Polska Akademia Nauk, Puszczyka 17 app. 73, PL - 00-785, Warszawa, Polónia Rossatto, Noeli Dutra - Univ Fed. de Santa Maria, Quadra 78, Casa 12 Tancredo Neves, 97040-500, Santa Maria, Brasil Rucquoi, Adeline - CNRS, Paris, 7 Boulevard Davout, F - 75020, Paris, França Rudavsky, Tamar - Dept of Philosophy - Ohio State University, 350 University Hall, USA - 43210, Columbus OH, Estados Unidos (EUA) Saarinen, Risto - Department of Systematic Theology, University of Helsinki, Aleksanterinkatu 7 - P.O.Box 33, SF - 00014, Helsinki, Finlândia Salles, Sergio de Souza - Universidade Católica de Petropólis, Rua Araribóia, 211/401, 24360080, Niteroi, Brasil Sánchez, Santiago Orrego - Av. P¡o XII 25, 4ºB, 31007, Pamplona - Navarra, Espanha Santiago de Carvalho, Mário - Instituto de Estudos Filosóficos - Fac. de Letras Universidade de Coimbra, P - 3000-447, Coimbra Codex, Portugal Santos Noya, Manuel - Eschenweg 42, D - 72076, Tübingen, Alemanha Santos, Maria Teresa C.S.G. - Universidade de Évora, DPE - Palácio da Inquisição, Apartado 94, 7002-554, Évora, Portugal Saouma, Brigitte - 19 rue Carvès, F - 92120, Montrouge, França Saranyana, Josep Ignasi - Universidad de Navarra, Trav. de Acella, 2, esc. der., 2ºF, E-31008, Pamplona, Espanha Sarmento, Anabela - Rua S. Tomé 846, 4200-486, Porto, Portugal Schabel, Chris - Department of History and Archaelogy - University of Cyprus, P.O.Box 20537, CY - 1678, Nicosia, Chipre Schmutz, Jacob - Inst. d'Études des Relig. et de la Laücité‚ Univ. Libre de Bruxelles, Av. Franklin Roosevelt 17, CP 108, B-1050, Bruxelles, Bélgica Schoedinger, Andrew - Department of Philosophy, Boise State University, 1910 University Dr., USA - 83725, Boise IN, Estados Unidos (EUA) Schwaetzer, Harald Segovia, Carlos - Universidad Complutense de Madrid, Av. Concha Espina, 53, Ático B, E - 28016, Madrid, Espanha Sellés Dauder, Juan Fernando - Universidad de Navarra, Travesia Acella, nº2, Escalera Derecha nº6, E - 21008, Pamplona, Espanha

Senra Martins, Armando Duarte - R. Soeiro Mendes, nº 29, 7000-538, Évora, Portugal Sère, Bénédicte - 25 rue Auguste Bailly, F - 92400, Courbevoie, França.

Shimizu, Tetsuro - Faculty of Arts and Letters, Tahoku University, Kawauchi Aoba-ku, J - 980-8576, Sendai, Japão Silman, Yochanan - 18 Lincoln Street, IL-9418 Jerusalem, Israël.

Silva Rosa, José Maria - Rua Dª Filipa de Lencastre, nº 2 - 5º Esq., 2605-241, Belas, Portugal Silva Santos, Jorge Augusto - Rua Silveira Martins 68, B1. II, Aptº 208 Flamengo, 22221-000, Rio de Janeiro, Brasil Sirat, Colette - Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 40, Avenue d'Iéna, F-75116 Paris, França

Sirgado Ganho, Mª de Lourdes - Fac. de Ciências Humanas, Univ. Católica Portuguesa, R. 1º Cabo José‚ Martins Silvestre, nº 4 - 7ºA - 1800-310, Lisboa, Portugal

Smidt van Gelder, T.A.M. - Vrije Universiteit van Amsterdam, Pastelstraat 5, III, NL - 1073 HS, Amsterdam, Holanda Söder, Joachim - Albertus-Magnus-Institut, Adenauerallee 19, 53111, Bonn, Alemanha Solère, Jean-Luc - Institut Supérieur de Philosophie - Universit‚ Catholique de Louvain, 53, Avenue Anatole France, 59100, Roubaix, França Sorge, Valeria - Università Federico II Napoli, via Benedetto Croce 12, I - 80134, Napoli, Itália Soto Rábanos, José Maria - Centro de Estudios Históricos, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Duque de Medinaceli 6, E-28014,

Madrid, Espanha Sousa da Silva, Maria Celeste - Rua José Moreira da Silva, 105, 4470, Moreira - Maia, Portugal South, James - Marquette University, Dept. of Philosophy, Marquette University, USA - 53201-1881, Milwaukee WI, Estados Unidos (EUA) Spallino, Patrizia - Via Abruzzi 1 - a, 90145, Palermo, Itália Speer, Andreas - Inst. für Phil. - Lehrstuhl III Bayerische Julius-Maximinus-Univ. Würzburg, Residenzplatz 2, D - 97070, Würzburg, Alemanha Stammberger, Ralf - Phil. Teologische Hochschule Sankt Georgen - Frankfurt am Main, Rüsterstrasse 2, D - 60325, Frankfurt am Main, Alemanha Steel, Carlos - Inst. of Phil. Hoger Instituut voor Wijsbegeerte Katholieke Univers. Leuven, Kardinaal Mercierplein, B - 3000, Leuven, Bélgica Stepanyants, Marietta - Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences, Institute of Philosophy 14, Volhonka, 119842, Moskva, Rússia Stone, Martin - Dept of Theology and Religious Studies - King's College London, The Strand, GB - WC2R 2LS, London, Inglaterra (UK) Storck, Alfredo Carlos - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Avenida Protasio Alves, 2788 ap 10, 90420-060, Porto Alegre, Brasil Stos, Jaroslaw - Uniwersytet Kardynala Stefana Wyszynskiego w Warszawie, ul. Dzierzoniowska 7, PL - 01-985, Warszawa, Polónia Strasburg, Quênia Renée - Rua Blumenau, 819 Bairro Santo André, CEP 91.044-020, São Leopoldo - RS, Brasil Stump, Eleonore - Department of Philosophy St. Louis University, 3800 Lindell Boulevard, MO 63156, St. Louis, Estados Unidos (EUA) Sturlese, Loris - Università di Lecce Dipartimento di Filosofia, Palazzo Parlangeli, I - 73100, Lecce, Itália Suarez-Nani, Tiziana - Université de Fribourg (CH) Dép. de Philosophie, Chemin des Épinettes 15, CH - 1723, Marly, Suiça Sweeney, Eileen - Dept of Phil - Boston College, Carney Hall, 140 Commonwealth Avenue, USA - 02167-3806, Chestnut Hill MA, Estados Unidos Switkiewicz, Agnieszka - Département de Philosophie - Université de Varsovie, Krakowskie Przedmiescie 26/28, PL - 00-325, Warszawa, Polónia Syros, Vasileios - Department of History, D-69117, Heidelberg, Alemanha Tachau, Katherine - Department of History - University of Iowa, USA - 52242-1409, Iowa City IA, Estados Unidos (EUA) Tarabochia, Alessandra - Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Via A. Grandi 10, I - 20060, Cassina de' Pecchi (MI), Itália Tellkamp, Jörg Alejandro - Dept de Filosofia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional, Ciudad Universitaria, Bogot, Colombia Terzi, Stefania - Via Luigi Stanga, 8, 14058, Monastero Bolmida, Itália Thurner, Martin - Grabmann-Institut - Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, D - 80539, München, Alemanha Tomás Ramos, Francisco M. - Univ. Estadual do Cear, Rua Tavares Coutinho 1736 Apto. 601 - Varjota, BR - 60155-190, Fortaleza CE, Brasil Tombeur, Paul - Fac de Philosophie et Lettres - Univ. Catholique de Louvain - Cetedoc, Collège Érasme, Place Blaise Pascal 1, B - 1348, Louvain-

la-Neuve, Bélgica Tracey, Martin - Philosophy Department - Benedictine University, 5700 College Road, USA - 60532, Lisle Ilenois, Estados Unidos (EUA) Trifogli, Cecilia - Oxford University, All Souls College, OX1 4AL, Oxford, Inglaterra (UK) Trottmann, Christian - CNRS - Tours, 18 rue des Molidors, F - 21000, Dijon, França Tummers, Paul - Universitaat van Maastricht, Polvertorenstraat 11, NL - 6211 LX, Maastricht, Holanda Tuninetti, Luca - Largo dellámba Aradam, 1, 00184, Roma, Itália Tursi, Antonio Domingo - Corrientes 2963, 14, g, RA - 1193, Buenos Aires, Argentina Twetten, David - 1895 Pilgrim Parkway, WI 53005, Brookfield, Estados Unidos (EUA) Tyrinoja, Reijo - Department of Systematic Theology - University of Helsinki, Aleksanterinkatu 7 - P.O.Box 33, SF - 00200, Helsinki, Finlândia Uña Juárez, Agustín - Universidad Complutense de Madrid, Avenida de la Reina Victoria 41, 6ºC, E-28040, Madrid, Espanha

Unguru, Sabetai - Universidade de Tel-Aviv, Israel Van Der Lugt, Maaike - 7, rue des Deux-Ponts, 75004, Paris, França Van Oppenraay, A.M.I. - CHI - Postbus 90754, NL - 2509 LT, Den Haag, Holanda Vanderjagt, Arjo - The Medieval Institute University of Groningen, Oude Boteringestraat 23, NL - 9712 GC, Groningen, Holanda Vannier, Marie-Anne, Université Marc Bloch, Strasbourg II, 4 rue des Écrivains, F - 67000, Strasbourg, França Vasiliu, Anca - CNRS - Paris (UPRESA 7062), 23 rue Visconti, F - 75006, Paris, França Velde, Rudi - B. van Dorenweerdelaan 10, NL - 1181 BK, Amstelveen, Holanda Verdú Berganza, Ignacio - Universidad Complutense de Madrid, C/ Mozart, 34 - 6ºB, E - 28008, Madrid, Espanha Vescovini Federici, Graziella - Via dei Renai, 11, I - 50125, Firenze, Itália Villani-Lubelli, Ubaldo - Via San Lazzaro, 8, 73100, Lecce, Itália Violante, Susana Beatriz - Universidad Nacional de Mar del Plata, Calle 15 N. 1279, RA - 7607, Miramar ( BA ), Argentina Weijers, Olga - Constantijn Huygens Instituut, Constantijn Huygens Instituut - Postbus 90754, NL - 2509 LT, Den Haag, Holanda Welt, Thomas - Ruhr-universität Bochum, Heimatweg 21, 44797, Bochum, Alemanha Wikstrm, Iris - Abo Akademi, Bijkopsgatan 16, SF - 20500, Abo, Finlândia Wilcox, Judith - 6 Margetts Road, USA - 10952, Chestnut Ridge NY, Estados Unidos (EUA) Williams, Thomas - Univ. of Iowa, 269 English-Phil. Building, Department of Phil. Univ. of Iowa, USA - 52242-1408, Iowa City, Estados Unidos Wippel, John - School of Philosophy, The Catholic University of America, USA - 20064, Washington DC, Estados Unidos (EUA) Wojcik, Kazimierz - Katolocki Uniwersytet Lubelski, ul. M. Brzeskiej 4/7, PL - 20-640, Lublin, Polónia Wood, Rega - 3310 Thomas Drive, USA - 94303, Palo Alto CA, Estados Unidos (EUA) Yamaki, Kazuhiko - Waseda University, Totsuka-machi, Shinjuku-ku, J-169-8050 Tokyo, Japão.

Yamazaki, Hiroko - Bunkyo University, 66 Shibamachi Kanazawa-ku, J - 236-0012, Yokohama, Japão Yaneva, Petya Zapryanova - Fac. of Classical and Modern Philology-St. Kliment Ochridski Univ, Studentski Grad Bl.58, entr.3, app.707, BG-1734,

Sofia, Bulgaria Yrjönsuuri, Mikko - Department of Philosophy - University of Jyväskylä, P.O.Box 35, SF - 40351, Jyväskylä Finlândia Zaldivar Bouthelier, Mar¡a Pilar - Avd. Gómez Laguna, 18 - 6º A, 50009, Zaragoza, Espanha Zavattero, Irene - Via Caruso 21, I-59100 Prato, Itália.

Zega, Wlodzimierz - Polish Academy of Sciences, Senatorska 18A/26, PL - 30-106, Krákow, Polónia Zimmermann, Albert - Universität zu Klön, Thomas-Institut, Universitätsstrasse 22, D - 50923, Köln, Alemanha Zonta, Mauro - Universidade de Roma La Sapienza, via G. Romero 26, I - 27100, Pavia, Itália Zorroza Huarte, Idoya - Universidad de Navarra Departamento de Filosofia Edificio de Bibliotecas, E - 31080, Pamplona, Espanha Zupko, Jack - Department of Philosophy - Emory University, 214 Bowden Hall, USA - 30322, Atlanta GA, Estados Unidos (EUA) Zurita, Fidel Llinás - Calle 66 Numero 46-10, Apartamento 306, Barrio Bóston, Barranquilla, Colombia

***

NORMAS DE PUBLICAÇÃO DAS COMUNICAÇÕES Secções temáticas

As comunicações apresentadas ao Congresso serão publicadas nas respectivas Actas apenas:

1) se for integralmente respeitada a totalidade destas normas;

2) após obtenção de parecer favorável da Comissão de Leitura.

Normas gerais

— Todas as comunicações devem ser recebidas no Secretariado até 31 de Outubro de 2002.

— O texto deverá ser enviado sob 2 formas: impresso em papel (A4, ou letter) e em formato electrónico, gravado em formato Word ou convertível (em disquete, ou por e-mail e envio simultâneo da versão-papel por correio), para:

Prof. Maria Cândida Pacheco Gabinete de Filosofia Medieval Faculdade de Letras U.P. Via Panorâmica P—4150-564 Porto (Portugal)

e-mail para o envio da versão electrónica: gfm@letras.up.pt

— O texto deverá ser apresentado numa das línguas oficiais do Congresso: português, castelhano, francês, italiano, inglês, alemão e latim.

— Os editores não poderão assumir a revisão linguística dos textos, por isso, as comunicações que não foram redigidas na língua-mãe do autor deverão ser enviadas já com a respectiva revisão.

— O texto e respectivas notas não poderão ultrapassar as 10 páginas (cerca de 25.000 a 30.000 caracteres com espaços).

— O texto deverá ser paginado em corpo 12 (Times/Times New Roman, ou fonte similar), a 1,5 espaços e margens suficientes, com máximo de 35 linhas por página e 80 a 90 caracteres com espaços por linha. As notas podem ser paginadas a 1 espaço e corpo 10.

— Cada artigo deverá começar com o título integral (Em corpo normal, a negrito e centrado), com o nome do autor e a sua proveniência na linha seguinte, ex:

Pierre Bayle e il medio evo

Gregorio Piaia (Università degli Studi di Padova).

— Os itálicos poderão ser usados apenas para as expressões latinas breves ou títulos de obras.

— As citações deverão ser apresentadas entre aspas: « » (não usar as vírgulas altas “ ” para citações).

— Citações longas no corpo do texto podem ser apresentas em parágrafo próprio, destacado e corpo tamanho 10.

— As notas deverão ser numeradas automaticamente e serão apresentadas, na forma impressa a submeter a apreciação, no fim do artigo.

— As referências bibliográficas serão dadas nas notas (ver abaixo os critérios). O texto não poderá conter bibliografia final.

— Os números das notas deverão ser incluídos sempre antes do sinal de pontuação final, ex.: «appetitus inmoderatus est desiderii innaturalis intensio»1.

— Além dos itálicos não serão admitidas outras apresentações gráficas (nem negritos nem sublinhados, nem palavras totalmente em maiúsculas, nem espaçamentos anormais, etc.).

— Admitem-se as abreviaturas habituais, de preferência na sua forma latina: f./ff. (folium, folia), v (verso), r (recto), c. (circa), Lib. (Liber), lect. (lectio), q. (questio), d. (distinctio), a. (articulus), sol. (solutio), vd. (vide), cfr., op. cit., id./ead., ibid., e.g., ed., eds., p./pp., etc. Não é aceitável o uso de quaisquer outras abreviaturas.

— No caso de serem usadas fontes especiais (grego, hebraico, árabe, ou transliterações com caracteres especiais) esse facto deverá ser assinalado de modo destacado no início do texto numa advertência aos editores. Em caso de dificuldade de impressão, a Organização poderá solicitar o fornecimento das respectivas fontes.

— O texto deve ser enviado pronto para impressão. Aos autores será enviado um conjunto de provas para revisão. Não serão admitidas revisões substanciais ou longas, ou então serão facturadas ao autor.

Citações nas notas

Todas as citações devem obedecer às seguintes indicações e normas:

— As informações bibliográficas devem permitir a total identificação do texto ou estudo citados.

— A primeira citação será completa. As citações seguintes deverão ser abreviadas de um modo claro.

— Exemplos:

CITAÇÃO DE ARTIGOS: Último nome do autor, Inicial com ponto do primeiro ou primeiros nomes do autor, «Título do artigo entre

aspas», Título da Revista em itálico número do volume da publicação, menção do fascículo opcional (ano de publicação) páginas.

Ex.: Decorte, J., «Medieval Philosophy as a “Second Voyage”. The case of Anselm of Canterbury and of Nicholas of Cusa», Mediaevalia. Textos e estudos 7-8 (1995) 1127-151.

Nota: Na primeira citação o título da revista não pode ser abreviado.

CITAÇÃO DE LIVROS: Último nome do autor, Inicial com ponto do primeiro ou primeiros nomes do autor, Título da obra em itálico,

editora facultativa, Local de publicação, ano de publicação, páginas (colecção: facultativa). Ex.: Pontes, J.M. da Cruz, Estudo para uma edição crítica do Livro da Corte Enperial, Coimbra, Instituto de

Estudos Filosóficos, 1957, p. 236 (série de Cultura Portuguesa).

CITAÇÃO DE OBRAS COLECTIVAS: Último nome do autor, Inicial com ponto do primeiro ou primeiros nomes do autor, «Título do estudo, entre

aspas», in Nome do editor, Título completo do volume em itálico, Local de publicação, Editora e ano de publicação, páginas (colecção: facultativa).

Ex.: Seel, G., «Der Antike Modallogische Determinismus und Ockhams Kritik an Duns Scotus» in Ch. Wenin (ed.), L’Homme et son Univers au Moyen Age. Actes du Septième Congrès International de Philosophie Médiévale, Louvain-la-Neuve, Editions de l’Institut Supérieur de Philosophie, 1986, pp. 510-520 (Philosophes médiévaux, 26-27).

CITAÇÃO DE OBRAS ANTIGAS E EDIÇÕES CRÍTICAS: Nome do Autor, Título em itálico, Nome do editor, editora facultativa, Local de publicação, ano de

publicação, parte ou questão, página ou linha (colecção: facultativa). (em casos especiais e de fácil reconhecimento, admite-se uma forma abreviada, cfr. ex. 1 e 2) Ex. 1: PLATO, Rep. 531b; THOMAS AQUINAS, Su. Theol. I-II, q. 95, a. 3. Ex. 2: BEDA, De temporum ratione, P.L. vol. 90, Paris 1850, c. 1. Ex. 3: HENRICUS GANDAVENSIS, Quodlibet I, ed. R. MACKEN Leuven University Press-E.J.Brill, Leuven-

Leiden 1979, q. 7-8, pp. 42-43 (Henrici de Gandavo Opera Omnia, vol. V). Ex. 4: Commentarii Collegii Conimbricensis In III libros de Anima, Prooemium, q. 1, Conimbricae 1593.

CITAÇÃO DE MANUSCRITOS: Cidade, Biblioteca, Fundo, identificação do manuscrito, folium. Ex.: Lisboa, Biblioteca Nacional, Alc. 262, f. 149ra.

Nota: Na primeira citação, o nome da biblioteca não pode ser abreviado. --------------

PUBLICATION GUIDELINES FOR PAPERS Sections

The papers presented in the Congress will only be published in the Proceedings: 1) if they are in total accordance with these publication guidelines 2) after obtaining a favourable opinion from the Reading Commission

General instructions

— All manuscripts must be submitted to the Secretariat until 31st October 2002.

— The manuscript must be sent in two formats: printed (A4, or letter) and electronic, saved as a Word document or convertible (in diskette, or by e-mail with the paper version sent, simultaneously, by regular mail) to:

Prof. Maria Cândida Pacheco Gabinete de Filosofia Medieval Faculdade de Letras U.P. Via Panorâmica P—4150-564 Porto (Portugal)

E-mail to: gfm@letras.up.pt — The manuscript must be written in one of the official languages of the Congress: Portuguese, Spanish,

French, Italian, English, German and Latin.

— The editors can not undertake a linguistic revision of the texts, thus, the manuscripts which are not written in the author’s mother tongue should be sent already revised.

— The whole text with notes can not exceed 10 pages (around 25.000 to 30.000 characters with spaces).

— The text must be justified, size type 12 (Times/Times New Roman, or similar font style), with a 1,5 line spacing and with sufficient margins, 35 lines maximum per page, and 80 to 90 characters with spaces per line. The notes can be in 1 line spacing and font size 10.

— Each paper should begin with its full title in normal body, boldface and centred, with the author’s name and his/hers provenance in the following line, ex:

Pierre Bayle e il medio evo

Gregorio Piaia (Università degli Studi di Padova)

— Italics are to be used only for short Latin expressions or titles of books.

— All Quotations are to be set off in quotation marks: « » (do not use high commas “ ” for quotations).

— Long quotations in the body of the text can be presented in a separated paragraph, detached, and in type 10.

—Notes must be numbered automatically and are to be presented, in the printed format that will be submitted for appreciation, at the end of the paper.

— Bibliographic References must be included in the notes (see the guidelines below). The text can not have a final bibliography.

— The (foot/end)notes numbers should appear before any punctuation mark closing the clause, ex.: «appetitus inmoderatus est desiderii innaturalis intensio»1.

— Apart from italics no other graphic presentations will be permitted (such as bold, underlined, full words in capital letters, or abnormal line spacing, etc.)

— Common abbreviations are allowed, preferably in their Latin form: f./ff. (folium, folia), v (verso), r (recto), c. (circa), Lib. (Liber), lect. (lectio), q. (questio), d. (distinctio), a. (articulus), sol. (solutio), vd. (vide), cfr., op. cit., id./ead., ibid., e.g., ed., eds., p./pp., etc. The use of other kind of abbreviations is not allowed.

— If special fonts are used (Greek, Hebrew, Arabic, or transliterations with special characters) this fact should be pointed out, in a detached way, at the begging of the text, in a warning to the editors. If there is any difficulty in printing, the Organisation may request the supply of such fonts.

— The text must be ready for print. A set of galleys will be sent to the authors for revision. Substantial or long revisions will not be permitted, or they will be billed to the author.

Citations in notes All citations must comply with the following indications and guidelines: — The bibliographic information should allow a complete identification of the quoted text or study. — The first citation must be complete. The following citations should be abbreviated in a clear manner. — Examples:

CITATIONS OF ARTICLES: Author’s last name, Initial(s) of the author’s first name(s) with period, «Title of the article in quotation

marks», Title of a Journal/Review in italics, volume number (year of publication) page numbers. Ex.: Decorte, J., «Medieval Philosophy as a “Second Voyage”. The case of Anselm of Canterbury and of

Nicholas of Cusa», Mediaevalia. Textos e estudos 7-8 (1995) 127-151. Note: In the first citation the title of the Review/Journal can not be abbreviated.

CITATIONS OF INDIVIDUAL BOOKS: Author’s last name, Initial(s) of the author’s first name(s) with period, Title of the book in italics, mention of

the Publisher is optional, place of publication, year of publication, page numbers (collection: optional). Ex.: Pontes, J.M. da Cruz, Estudo para uma edição crítica do Livro da Corte Enperial, Coimbra, Instituto de

Estudos Filosóficos, 1957, p. 236 (série de Cultura Portuguesa). CITATIONS OF COLLECTIVE WORKS: Author’s last name, Initial(s) of the author’s first name(s) with period, «Title of the study, in quotation

marks», in Editor’s name, Complete Title of the Volume in italics, place of publication, Publisher and year of publication, page numbers (collection: optional).

Ex.: Seel, G., «Der Antike Modallogische Determinismus und Ockhams Kritik an Duns Scotus» in Ch. Wenin (ed.), L’Homme et son Univers au Moyen Age. Actes du Septième Congrès International de Philosophie Médiévale, Louvain-la-Neuve, Editions de l’Institut Supérieur de Philosophie, 1986, pp. 510-520 (Philosophes médiévaux, 26-27).

CITATIONS OF ANCIENT BOOKS AND CRITICAL EDITIONS: Author’s name, Title in italics, Editor’s name, Publisher optional, place of publication, year of publication,

part or question, page numbers or lines (collection: optional). (in special cases of easy recognition, an abbreviated form is allowed, cfr. ex. 1 e 2) Ex. 1: PLATO, Rep. 531b; THOMAS AQUINAS, Su. Theol. I-II, q. 95, a. 3. Ex. 2: BEDA, De temporum ratione, P.L. vol. 90, Paris 1850, c. 1.

Ex. 3: HENRICUS GANDAVENSIS, Quodlibet I, ed. R. MACKEN Leuven University Press-E.J.Brill, Leuven-Leiden 1979, q. 7-8, pp. 42-43 (Henrici de Gandavo Opera Omnia, vol. V).

Ex. 4: Commentarii Collegii Conimbricensis In III libros de Anima, Prooemium, q. 1, Conimbricae 1593. CITATIONS OF MANUSCRIPTS: City, Library, Fund, identification of the manuscript, folium. Ex.: Lisboa, Biblioteca Nacional, Alc. 262, f. 149ra.

Note: In the first citation, the name of the library can not be abbreviated.

***** ENCONTRO DAS COMISSÕES

RENCONTRE DES COMMISSIONS/MEETINGS OF THE COMMISSIONS Os Encontros das Comissões serão organizados e dirigidos pelos seus respectivos presidentes. Uma parte importante destes Encontros será ocupada com os relatórios presidenciais relativamente aos fundamentos do questionário. Comissões individuais aproveitaram a oportunidade para organizar secções especiais juntamente com os seus encontros. Estão incluídos no programa da tarde. Meetings of the commissions will be organized and led by their respective presidents. An important part of these meetings will be presidential reports concerning the basis of the questionnaire. Individual commissions have taken the opportunity to organize special sections in conjunction with their meetings. These can be found in the afternoon programme. Les sessions des différentes commissions sont organisées et dirigées par les présidents respectifs. Les rapports des présidents seront élaborés essentiellement sur base des questionnaires qui leur auront été remis. Certaines commissions ont en outre fait usage de la possibilité d’organiser des sections spéciales en complément à leur rencontre. Ces sections se trouvent à leur place dans le programme de l’après-midi.

*****

ASSEMBLEIA GERAL GENERAL ASSEMBLY/ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

A Assembleia Geral da S.I.E.P.M. está agendada para sexta-feira, dia 30 de Agosto de 2002. O Presidente e a nova direcção da S.I.E.P.M. serão eleitos nesta ocasião. Apenas os membros efectivos da S.I.E.P.M., com as cotas em dia, poderão votar. De acordo com os estatutos da S.I.E.P.M., os formulários de candidatura estarão disponiveis no secretariado do Congresso e devem ser submetidos até às 19 horas do dia 29 de Agosto. Nenhuma candidatura poderá ser apresentada posteriormente. The General Assembly of the S.I.E.P.M. is scheduled for Friday, August 30. The President and Board members of the S.I.E.P.M. will be elected at this time. Only the full members of the S.I.E.P.M., with quotas up to date, are eligible to vote. In accordance with S.I.E.P.M. rules, nomination forms will be available in the Conference Office. These may be submitted up until the evening before (August 29) at 7 pm. After that, no more candidates may be submitted. L’Assemblée Générale de la S.I.E.P.M. est prévue pour le vendredi, 30 août, 2002. Le président et le nouveau bureau de la société seront élus à cette occasion. N’ont droit de vote que les seuls membres à part entière de la S.I.E.P.M., en ordre de cotisation. Conformément aux statuts de la S.I.E.P.M., les formulaires pour les candidatures sont disponibles au bureau du congrès et peuvent y être retirés jusqu’à 19 heures la veille au soir (29 août). Plus aucune candidature ne peut être présentée ultérieurement.

***** COMUNICAÇÕES E RESUMOS

Cada comunicação terá a duração de 20 minutos seguida de uma discussão que não poderá exceder os 10 minutos. É imperativo que estes tempos sejam rigorosamente respeitados sem o que os participantes não poderão assistir de facto e na totalidade às comunicações que lhes interessam. Solicitamos a todos os moderadores que compareçam a um encontro a ter lugar no Domingo dia 25, pelas 19.00 horas no Edifício da Faculdade de Letras; SALA/ROOM: 1 (Sala de Reuniões)

As linguas oficiais do Congresso são: português, francês, inglês, castelhano, alemão, italiano e latim.

PAPERS AND ABSTRACTS All papers will be read in 20 minutes time followed by a 10 minute discussion period. These time limits are to be held without exception so as to allow all participants the opportunity to attend different sections. To coordinate all adjustements we invite all section leaders and moderators to a short meeting in the Faculdade de Letras on Sunday at 7.00 pm.; SALA/ROOM: 1 (Sala de Reuniões) The official languages of the Congress are Portuguese, French, English, Spanish, German, Italian and Latin.

COMMUNICATIONS ET RÉSUMÉS Pour les sections, la durée de chaque communication est de 20 minutes; celle de la discussion qui

suit est de 10 minutes. Ces indications de temps doivent être absolument respectées, pour permettre à chaque congressiste de se rendre à différentes sections. Nous invitons tous les directeurs de sections et les modérateurs à un bref entretien le dimanche 25 aôut à 19.00 h. à la Faculdade de Letras; SALA/ROOM: 1 (Sala de Reuniões)

Les langues officielles du Congrès sont: le portugais, le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien et le latin.

*****

1- Faculdade de Letras da Universidade do Porto 2- Casa Diocesana - Seminário de Vilar 3- Hotel Ipanema Porto 4- Hotel Tuela Porto & Hotel Tuela Torre 5- Hotel Porto Palacio 6- Hotel Douro 7- Ipanema park Hotel 8- Albergaria Vice-Rei 9- Pensão Estoril Residencial 10- Hotel Inca 11- Residência Universitária/University Residence/Residence de l’Univesrsité Bandeirinha

***** REFEIÇÕES

MEALS/ LES REPAS Os participantes no Congresso têm a possibilidade de tomar as suas refeições nos numerosos restaurantes e Centros Comerciais, próximos dos locais do Congresso. Está previsto, igualmente, na Faculdade de Letras, o fornecimento de refeições a preços módicos, mediante a aquisição da respectiva senha.

Delegates and participants may choose from many different restaurants located in the area where the Congress sessions will be held. The "Faculdade de Letras" also provides meals at reasonable prices, however, tickets must be purchased. Les participants du Congrès ont la possibilité de prendre leurs repas dans les nombreux restaurants et magasins de commerce (shoppings), situés prés des lieux du Congrès. Il est prévu, également, à la Faculdade de Letras, un service de repas à prix raisonnable, par l’acquisition du ticket respectif.

***** RECEPÇÃO E BANQUETE

RECEPTION AND BANQUET/ RECEPTION ET BANQUET - Recepção oferecida pela Câmara Municipal do Porto, na Comissão de Viticultura da Região dos

Vinhos Verdes (Rua da Restauração, 318 4050-501 Porto) no dia 27-08-2002, às 19.30h - O Tradicional banquete terá lugar na Alfandega do Porto (Rua Nova da Alfândega – Edifício

Alfândega 4050-Porto), no dia 30-08-2002, às 19.30h e deverá reunir todos os participantes do Congresso.

- On the 27th of August, at 7.30pm, a reception by the Oporto City Hall, at the Comissão de

Viticultura da Região dos Vinhos Verdes (Rua da Restauração, 318 4050-501 Porto. - The traditional banquet will take place at the Alfandega do Porto (Rua Nova da Alfândega – Edifício

Alfândega 4050-Porto), on the 30th of August, at 7.30pm, and should bring all the participants together.

- Une réception offerte par la Mairie de Porto à la Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos

Verdes (Rua da Restauração, 318 4050-501 Porto, le 27-08-2002, 19.30 heures - Le banquet traditionnel aura lieu à l’ Alfandega do Porto (Rua Nova da Alfândega – Edifício

Alfândega 4050-Porto), le 30-08-2002 à 19h30.

***** LOCAIS DE REALIZAÇÃO DO CONGRESSO

LOCATION/ LIEU DE RÉALISATION DU CONGRÈS O Congresso terá lugar em dois locais distintos mas próximos : - Sessões plenárias : Seminário do Vilar - Sessões temáticas; Encontro das Comissões : Faculdade de Letras.

The Congress sessions will be held in two neighbouring locations: - Plenary sessions will be held in the "Seminário de Vilar" - Thematic sessions and the Meetings of the Comissions will be held at the "Faculdade de Letras".

Le Congrès se déroulera dans deux lieux différents mais proches l’un de l’autre: - Sessions plénières: Séminaire de Vilar - Sessions thématiques ; Rencontre des Commissions: Faculté de Lettres.

*****

INFORMAÇÕES SOBRE O PORTO INFORMATIONS ABOUT PORTO/INFORMATIONS SUR PORTO

Câmara Municipal do Porto/ Oporto City Hall/ Mairie de Porto http://www.cm-porto.pt Turismo da Câmara Municipal do Porto/ Tourism site of the Oporto City Council http://www.portoturismo.pt Porto XXI http://www.portoxxi.com Instituto do Vinho do Porto/Port Wine Institut/ http://www.ivp.pt Porto Convention Bureau http://www.porto-convention-bureau.pt/ Faculdade de Letras da Universidade do Porto http://www.letras.up.pt

*****