..

EDOlt. ME$IL. $A DE C V

OELDOalMtNTO 2&0112CIS

CE91TMGA OERO-OOEMBRE 7015 - """' ... 10

20

30 .. .. .. 10 .. ..

) 100

! L

I RUUIUCA OE CO\.CIM8IA 434. F~O SAttOP. CIUC:W>VICTORP.. ll112010113A ltOOts.5.01&le3100116

UJGAR OE EHTREGA

SER SERV. UMPIEZA CCJ CD vtCTORIA ENERO SERVIQOS INCLUIDOS SERVUMPtEZACCJ CD VICTORtA

SER SERV. LIMPIEZA CCJ CO VICTORIA f'E8AERO SERVICIOS INCf..UIDOS SEAV UMP1EZA CCJ CD vtCTORtA

1 $EA. SERV, LIMPIEZA CCJ CO VICTORIA MARZO SERVICIOS IHCt.UIOOS SERV LIMPIEZA CCJ CD VICTORIA

1 SEA SERV. IJIMl'IEZAOC..ICOVICT~ASAJL. SEfMCK>S INCLUIDOS SERV LIMPEZA CCJ COVtCTORIA.

1 $E1' SERV, l.Ml'EZACCJCOVICT~"'YO SERVICIOS INCl.UIDOS SERv 1..NP1E2A CCJ CO W:TOAIA.

1 SER SERV. UMPIEZACCJCDVICTORIA.A/IHJO SERVICIOS »CUJK>OS setV LMPIEZA CCJ C0\"9CTORIA

t SER SEFN' • .......ezACCJ CO VICTORIA AIUO SOMCIOS INCl.UIDOS seRV U1F1EZA. CCJ COVICTOfUA

1 SER SERV UMPIEZACCJ a> vtCTOAIA AGOSTO SERVICIOS 1HCUJIDOS SERV lJrilPIEZA CCJ CD VtCTORIA.

SEA: SERV. UMPIEZA 0CJ CO VICTOAIA SEPTIEM8A SEllVICIOS INCl.UIDOS SEAV IMPCEZACCJ CO VtCTOAl4

1 SER SERV. UMPtEZA CCJ CO VICTORIA OCTU8RE SEIMaOS INCUllDOS SERV LIMPIEZA CCJ CD VICTORIA.

P. 17.121 98

17,121 te

17,12198

17, 121 ..

17,121.

11,121•

t7,12t •

17, 121 ..

17, 121 ..

17, 121 96

' COH'TRATO SIMPUftCAOO •

45150002'3

llll ti.la "lMSICll«S. f"ICl\&\& °' a~T· .

socn

_,,.., 17,121.98

17,121.98

1'7, 121.0$

17,121.99

11.121.

17, 121.98

t7, 121.91

17,121 98

17,121.9$

f7,121 .98

CO N TINUA

ptgii'l• 1 de ..

.

.f. ,,.,oos .. ~ PODER JUDICIAL DE LA Feo( .ACIÓN ~-~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN :J a ~ ~~~"1111 tCOl..C(;Nnt00(~1QKCll,W.M1t.WOC,OllOl!O,OJ' t . t ~#

DIRECCIÓN GENERAi.. 0.t RECURSOS MATE.RtALE$ 101.JVAA NO JQ. . C.P. 0.000.MEJUCO,O.F TIU.8 •11).IOCOEXT. snM,511~ f .U S1 )Cl.1 '10

CONTRATO SIMPLIFICADO

451S0002C.l ( M $IJ$ Jl[Wl$IOHIS,, ~AC'T\IAA& V CORll'.~FAVO!'OE -"'OTM tST'EHl.NEAO Ol"

ºº""'"'"º $001

PROVEEDOR; ME$1L. S.A. OE C V, I REPUBUCA DE COlOMBIA •:M, FAACCK>NAMIEHTO SAHOP. CIUDAD VlCTORio\, 8?'120/01 83A 3100155, 01 83' 310 015--

FECHA DEL DOCUMENTO 28JOtl2015

FECHA DE EHTREGA ENERO.DICIEMBRE 2015

Partida Clave •lt. Cltlliclad 110

120

..

FORMA OE PAGO -r osseRVACIONES EN CONTRAENTREGA

LUGAR OE ENTREGA

Un~~ .,._ 1 SER SERV. LIMPIEZA CCJ 00 V1CT~ NOVlEMSRE

SERVICK>S INCLUIDOS SERV LIMPIEZA CCJ COVtCTORIA

1 SER SERV. LIMPIEZA CCJ CD VICTORIA DICIEMBRE OBSERVACtON.ES 1, s..Molode trnpie:ra oe '* Casa oe la CUitura Juridica en CD Viccoril. f9f11aulipas.

El seMcio ittelll)« S. ttlQUlefein trM e~ de lmpieu, cubriendo lumos com se diffcJt>e • QOtttinl,IKlón::

1 elemento en tumo mawti'lo y < etementos tn ll.l"l'IO vespertino. El -.fic>de tt=seri de k.lnes •viernes de tu 7;00 a lat 15:00 hcn$ y de IN 1 O; 111 lu 18:30 l'ton1.

1mPOrte mensual $19,861.50 (12 MESES) k'rlPOrt.41 anuel (1otaldel eot1tt•to) $238.338.00

FClma de pago: P,go sera c;cn~ en~ 0.1 MMclo a s.Uslacci6n oe • C4isa de '* CUtt.ur• Jurklic:.a en CD, oria. T •mavlipa,s de manen mensu•J.

2. Lt pq;seMe OOC'llfWICl6n se re•liUI medilW'lte et Pf(leledimitnto dt' ooncurso púbioo si.maño CPSUMPIEZNCc.MCTORW2015, loda vez que

111 conlratld6n ff daib corno meooJ.

3. El gas;to de este se:Mc:io es con cat90 al gasto oon1eflte ea &a poslc::l6n pteSIJP.W.Sltil 35801. • la unidad rNPQll$able 1 110801 y eenett1 de coste 072.

P.Ullllrio

~ESTt< R l~~. DE RECUR

17, 121.98

17,121.98

lmpotte Totll

17,121.86

17,121.98

CO N TI N U A

P~a2dei .-

. •

PROVEEDOR: ME.SIL. SA DE C.V. I REPU81JCA DE COlOM81A 434, FRACaONAMIE.NTO SNtOP. CIUOAO vtCTORIA. 87120 I 01 $34 31 O 01 $5. 01 834 31 O 01 SS I

fECKA DEL DOCUMEHTO 2M>1/'2015

FE~ oe ENTREGA ENER().[ltCIEMBRE 2015 .....

~DEPAGO EN CONTIWSNTREGA

OBSERVACIONES

1..UGAR ce ENTREGA.

4, El contra!o 1lm¡:ldcado M emite confOtme ti Plltlto de tcutl"lto de lectll 28dt~ de 2014, ~porottlír9dorde 11 C.u de 11 Culttn JuM~ de CO. \lldoria. T tlNltAfpas, bafO IW Hll'kb r~ld.,. •I maroo de 111 •lrblclones ~le contiere el Acuerdo Genef.tde ~ VIV2008 CltlComltt di Oobletno '/ --.s. La 9dl~ .. .-:ro. ,, prOYeedor que ci.wnplt COI\ kit teqUeril'nlef'lllOI .oliclllldot '/ CIOl'l blM 11 WIUlts y tvllllldón ,.a1zecs. por ta Cn1 de la Cultura JUf1cllcll et\ CO. Vfdofla. ,...._.. &. LI Ohccl6n Generlf de Rta1,.._ MIWÑltS Gnlament• apoyr6 Orll la ~de este contmo limpil'ie:¡9do y M dfflitldl de o.atlQuitf ~blli4td tn IOt PIOC4(llmlonlos obsofvados en la conrntadón de rer.ronc1a.

SERVICIOS INCt.utOOS

P.llnlltlo

CONTRA TO SiMPl.IFICADO

4St50002'l rM $1'5 ll:(Mllll)llU. ,JCTl,llt,l.S 'f COMt:~Nat

•LJ -..... Cerlt~.....,_ .... ....., ... ..._. ...... ...,_,. c:.w' ,_..,.... ... ,.,. ..UMl,..IMelM:loldil ............. _......,. v e. .. ..--..,.. C't ,..,..,Ad:lll•lllF-. · ·, • ...._ ... .,.... ............. c ... ...,.._. ... ..._~.._...._, ................. °'*""' ................... ,. • . .a.u---- ........... ~ .... c.. .... c... ...... r. ....... c...•~-.............. p ., 1 . ~,._......... _ ......... ~a-.-..... .,,,_,.. .. ............ c.-.. ...,., \dl ..... : .... a.p-e... .................. ,. ..... ~.. ,... .. ,,., ,.. '·=···..._, ..... dll 111 otn•. - , ...... ,......,. ,. .. ~,." ......... tlJa.-a....• ... 1 5 1 ... Yl'2CICll, ...... .. .... c:dlor, .. COI* ... >o61.mo el.:.! 1 hdtlio. .. • • .J... !A o.nn•"9olw...,.. d ~,.,..Mclttt1....,..N1Nnn..•w**•-•ll_...•tl WllcW to-.,..~ cWMw*' ~dlM11•a 1( W2COt...,.acw..-.IO ..... Mlldidn6U.p.,,._•lw. · ""',..,. IDdrl " "' , to• 11 ..,_ ...... IMlll w• ....,. • ..._...11C.dl.b6...,.,.,...,_,.._i.-....~• ia r::i.ldlif • ~ ' 111: ' O Oet'' o~ddlttJIW-.•lllcb:lllll•~~,._.., ... n.,.,..,. ,,, ... ,...,.,....._. .... ,. , ...., ~-..,~-L .... cu.i.-,._., • .,....,. $ 1 *1 • 10 ........ -.nap.g- --~-----------f O $,111 l l ... _,..,..11111. ., . . ~'t:....:;,:.-:-· ........ • .. ~--,-~ ....... - ... .,.-............ 1 •• J¡ .... • ................ ...,,. ... .. ..,..._,, ,, 2 ,.., ,.,.Ud; .......... ~ ........ ,... U...Conooi't__.....,...lt,,...__...~O.....•M.-..,_..;'(V20Dl.flll......._dl1 JI :A11o••ll'llod1111. .. CGllM•Or.ttMDtM1•MadGR ·•~c..•--•11,.... ..... ,...1otptocd• .... ~•·º ic ,.,., , ... ,, ..... ...,WQr¡ ... *':!r:•--·•*".,. • lltYlctlll,....... par ... Me.,.....' •~o....i ·~- ... .,... ................. e:Clflfl' ót , .... ,..,ldOfl. U..,...IClllOll1•._.QM.,..... .... ~_. .............. ll ..... dllf,.... ........................ 1'1:os11dlll", • &.-LA ..... _e-."'f•'Plw .. 1-6t .. A t - ..... .. .. .," t .. ~-.... 5 ...... ' ? ... ..,,.......__, ••• t ........ _.:$ ............ ............................. ,..,a.a.-.. • . . u,..a_... ~·-w- ... ,. .. ._.. ... e ••,..••r...-IJJPIM .. ....,~,.. lialllir'.IUilldil ... ,... ... _.. ..... ,. ... # ................. .. .... ~..,o.1111• ...... ,1 1 , ....... .... ...... :tw11t de Mlbíl di ti fllCilit y • - ._.,,. flll C:...., CM ,....._ • C.,..,..... di P. ' ' b CMll, " Lit,.....,. • .....,._.. 1 ....,'V -S M =.-:-.~.llf-~~.,~~-:::~•:-,~~-=-· .. ~-.~.--, .. IAY~-"ª 0 n .,,. ...... .,. .. ~i--4 ... 0

,1,. • :.~ , · , ·-. ' .•' · CL4UIULAI ~--. ................................ ,,.... .. ____ ""'*-,...., •• ~ ..... , ...... 11ia1 .. t\ •11NC1ot, •°"*"'".................... . _ ............ , . ,.... o ..... ,,_,_............ • ......... _..,,.... .... , •• , ... ,...~ ............ ... -Ulflla~ ..... . n : _.,.,.... ___ ... . -

0 -

;t .............. ,._ ........... .,..... ,. ... ,. .... Cldf_._._.. ................ ..... f~l'W0.1 8 ?r. -•t:h ;? , sa ao•ts•a. ,.... •• ,......_ 11--c.ta·~-· .... .... ....,\llllpWllCUlil &I ..... par•IOS......... . • • T &lm•••••c' 7 .,,.,...,~flllpllllldl.,....dakll..._pmtl?l:••,._...._.., ... __._,_crie s•,.por~.-•=MPUtdlal...,,....•..,..,.,.... • .,...,o.,..,.,., • ..,,......., .. mOtaiO_...._.__....,.,., ... ,."*"''mpolH~dlll IO"J' dtl tllDl'tD .... C11:l'151111C • 11t t.f *'9 ~ -=~·..__ ... Plll'I,...... cl9o.tñ, O di .. nwt)da .. a•t CUI ..... O~- poti ....... flllllll ti. l*'la•Cllllll .................. ..... r-d•-•Tlllinli. . . . . . iil ...... o ' .............. p.a. ... ,.. a '7 .cmw .... ,..-~ ........ -"*"... •m...•••. hn .,.,.... ................................. _ .... ::=.. ......................... -. :=.:.:!!..::-..... ,.~.'' ==:":-:.=:,a...~-==::-::o:-:,.·:.-·.:=::w..:: ............ ,..___ 1 , ....................... = ~ H11ft:wl t•••?111111t-•&..w s , • .,.... ... .,_. s ,...lllf....... ..._ ... ,,.._.a .... ti.. l'-=dOnXU; 1,Q,.~ly182 .. "3lll'llllll~a..'11WlDol, 7 • • • ,uta.t~•,......~11.,•iilbiidc:w• ......... CClllll ...... ,,.... .. ,...., .. ~ ............. t 1 ........................... . 110..n141 •••••=•t:•rwa..,.....c1a•+c I ' ...... , ..... ,.. ........... ,..,., • ...,.......,porlfl.-Nl1'Wlftel•too M• e nd:li••u•- .. • ,..... ... ...,. ..... ....,._c.w, • ._,.mn.__...."""""1111Cll!fnlll b ....... Carll' ........... ,.. ........ "l'\11,,, ............ p1 1 ............ . ,, ................ ,.... .... 2.dml • INl!.. IFO&llWr...... . ~ . . . 1 ~ • • • • - 1 fll _____ ....... ,

1

'

1

···"' 1 7 ......... ............ ..-..... •Cllltll•lt ....... CilV* .. "I'\ o • .. ............ ,

2

........................... OJaii .. -•-......... _,_..,_ 5 ·-=~~-~ ~ ¡ · .,.-~ ........ ~----, ...... . .. ~Odl'·......,...... --.... ,...-....n ......... .-tdm,... ......................... par ....... C.W ....................... . '""'tncf'° ............................. ~..... . SOptlmá. llAlcuilbdldcla.,.,..,... óa _,. _.... m1r • • .....,.,. • I a l 'S 11 • _...._._.el ¡niillllllordo ....... ,....,,,,,.,.•™""*o :in.'*"""" n.a o lnClll lit ,....~dlldflbt• ..,,oorlhllD """ª •., Clralól 11 ~·_....a .... ,..... ........ dal:tlrt a:aruarto :::\ _ , ,._.. •• ..,..COll,,11 .. --..,.__....._.lf .... o,....líl•t t*ddao.ll--cww ...... 111....,.•Ald6allllll•• • t

.... ClllilUI D •• J f • '--" &ii---· .. ....,...,.. ....... _,,,, ............... ,....* .... ~,. .... .. Mc1• 71 d~ ...... lt __ OxS. • OCU...Ct 8ª ' Qt ' La .-•; ; .... ., .... 7 7 .......... .._... ~ ..... -. ........... ...,_c.w,,..te !fAlll"l'I'

7 ··•lcll?dW .............. , e 1 a......... r ......................... =•-' ......... ,..... ........... .. lm ............. pr--..?a..-., . . 7 Hcwl!M .R111111111ea.ai.tt.,.w1_...,......, • ...,_Qlll",_..,,._.....,..-..._..,.........,d..,._.1 t ' \idda..._ •-• Cl'llllll'P"'1Ucb'd9sw.icw ...... 5~·- 11; ... ...... 111 ... _...par __ .. _~ ................... _, .... ...,.~ ~......-.owu:ao__.e NWcr...._w~ri........,.c.wl'IC8:allpartlClllllll..- 11rs11111w•.,, 1 t: • ......_._.., .• ~ .......... .-u .,.~ ............ _._ .... ..,. .. .,..,..._ .. ..._,...,. .... .,--.. -.....-- --- 1 1 ,, .... -.·-=-~-% 1 ___ ,._ • .,..._! 1 ··-~CorW' ........ • .. ......_ ...... _e "......,... • • .,....,......... u••.., 1 ~. ••• so ,........,....,. .... .....,..aJll9llill..-_.._ps.......,., _ • ..,.._di_..,,.., ~ ..... - .,_ ...................... __ ......... i.q, .... ,.,.., ... Acll&dl~· \rWOOI. ~,....,.,..._ , ..... , e ,..,, .... ,. ., ..... ,. . ..... _.. ....... - ..... ,._.....,.o:n&!f'I,•--* ~•*'9oacte9D...,..•Dlfbbt•,r,.aac1tttl...-'"*tnl•ncc¡¡wdaf#am all•• ..,,_l)t ;m..,,.lD .. IDaf:bift ••'°*" ..,...,........ . . . . ~ o.~aio..,..n . , en•...,.rt•MA*doa.-.• •Ci:lr!W6ll •TI e .... ,... ... , .... ilddi1Hblcltaww..alllllyP1,..._, .. o.-. P8nanalae Clll la a.- ecrte • ........ ti HldM doll,...,.. ele ............. •'!l ... f pa: ,, .... F*9 Wlllr• flll *11t90 de .ta T._._ ewao• doea:wo • ••-~11a¡wt..:tltd111a¡w 1: 11 1•..,.P*••pas •••lltUar ,..,......,,.,_......cblp•...,., "°"*' ª "'.....,.,..~ ..... -..aOltu, .. ,.mfttwduJfll.._tia,..;ws•1•.. waairdto•ts +o . - .,,, ...... . ~• 11 ...... ----~---.&-• Cr.iW • .. ,.,. .......... ... _,._ .. __ Olclai• ............ o SJ ............... ,.. ...... ,. ..... : ...... --.. ... .,....... ,..._., ....... c..... .,..., "'al -*'!lo 1 '· ~ XX. .. llt 1.1'.r" Ol¡*lcl ni ......... " t.npW1M..-.cp_.,1~~--.. rlllmNdl 1nlll~•L4'tll d"a ftlAll~

Y CONFClllMIDAO Ofl l'R

.. . •• ..,,•-'1>

..

“En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.”

“Este documento es parte integrante de la versión pública del Contrato Simplificado correspondiente al procedimiento de contratación CPSLIMPIEZA/CCJVICTORIA/2015/01 Servicio de Limpieza Integral.”