Zeus® Infinity® Empowered (IE) refuerza su posición como “la estación de anestesia innovadora” gracias a las mejoras a nivel de hardware y software. Además de la pantalla táctil de alta definición de 20" se encuentran disponibles dos nuevas opciones: Smart Ventilation Control, un extraordinario sistema auxiliar para la ventilación y el software integrado SmartPilot® View, un programa que permite visualizar y predecir el nivel de anestesia.

Software 2.0 para Dräger Zeus® Infinity® Empowered Estación de trabajo de anestesia

SMART VENTILATION CONTROL (CONTROL INTELIGENTE DE LA VENTILACIÓN - SVC)“SU ASISTENTE PARA LA VENTILACIÓN”Smart Ventilation Control es un sistema auxiliar basado en conocimientos clínicos que permite adaptar la ventilación a la fisiología del paciente, desde la intubación hasta la extubación. Una vez que se han fijado los intervalos objetivo para el volumen tidal y el dióxido de carbono espiratorio final (etCO2), su asistente para la ventilación SVC le ayuda a mantener la ventilación dentro de dichos intervalos.

Seguro – Ventilación de protección pulmonar durante la anestesia Diseñado para controlar los ajustes de ventilación mediante conjuntos de reglas basados en evidencia y para brindar ventilación protectora en el quirófano

Espontáneo – Maximice la respiración espontáneaAnestesia diseñada para una transición fácil y personalizada de la ventilación controlada a la respiración espontánea

Sencillo – Enfoque intuitivo para la ventilaciónDiseñado para alcanzar el objetivo de terapia de ventilación con un solo ajuste

SMARTPILOT® VIEW“NO PIERDA DE VISTA EL OBJETIVO”

SmartPilot® View convierte los datos sin procesar en información visual simple que permite una rápida recopilación de datos para prestar apoyo en la toma de decisiones en relación con un ajuste más preciso de la anestesia. Basándose en los modelos farmacocinéticos y farmacodinámicos de los pacientes, el programa calcula y presenta los efectos combinados de los agentes analgésicos e hipnóticostanto para el nivel actual de anestesia como para el desarrollo previsto en los próximos minutos. SmartPilot View puede visualizarse como aplicación de pantalla dividida en la pantalla de Zeus IE.

– Predicción de la profundidad de la anestesia durante los 15 minutos siguientes, en forma de diagrama dinámico en dos dimensiones

– Indica el tiempo hasta que se alcanza el parámetro TOSS (tolerancia a la agitación y al ruido)

– Toma en consideración la información de la dosis a partir del módulo DIVA y de las bombas de infusión

– Sistema auxiliar con el que se consigue: – determinar la profundidad de la anestesia – administrar medicamentos en combinaciones y cantidades razonables – estimar el tiempo hasta que el paciente se despierta

D-2

414-

2016

D-1

7777

-201

6

D-1

7771

-201

6

DOS VECES INTELIGENTE

2 |

D-1

7773

-201

6

| 3

MEJORA DEL SOFTWARE PARA UN MAYOR “IMPACTO”

Respaldo del flujo de trabajo

MONITORIZACIÓN AVANZADA Y GESTIÓN DE ALARMAS – Aviso mejorado para indicar que se requiere una recarga de los módulos dosificadores de fármaco (DIVA): cuando el módulo se encuentra activo, la alarma de bajo nivel de llenado del DIVA es la prioritaria

– La clasificación configurable de alarmas para ventilación en apnea durante los modos con presión de soporte ayudan a reducir la fatiga generada por exceso de alarmas

D-1

7779

-201

6D

-177

81-2

016

D-1

7785

-201

6

El nuevo modo Pausa (antes conocido como Modo de Espera del ventilador) sirve para parar el ventilador y el suministro de gas cuando se desconecta al paciente (por ejemplo, cuando se intuba o se recoloca al paciente). La función de temporizador indica el tiempo total de pausa y emite una alarma cuando se supera el tiempo de pausa.

El valor asociado de xCAM se presenta por encima del valor objetivo de concentración espiratoria final fijado*. Por lo tanto, el impacto del valor fijado para la concentración espiratoria final del anestésico se hace visible al instante y presta apoyo en el proceso de toma de decisiones clínicas. * en modo Autocontrol con gas portador “AIRE”

Cuando se controla el gas fresco con gas portador “AIRE”, la concentración de O2 puede ajustarse al 21 % para suministrar aire puro. El controlador sensible de la relación de oxígeno (ORC) sigue garantizando que se suministran al menos 250 ml/min de oxígeno al sistema.

– Pueden visualizarse más recuadros de parámetros– Tendencia del MVxCO2 (producto del volumen minuto

y diferencia del CO2 espiratorio e inspiratorio) como indicador de la producción de CO2 del paciente

– Tendencia de la resistencia y la compliance del paciente

D-1

7783

-201

6

EstandarizadoEl diseño de pantalla puede configurarse para visualizar los valores de medición de gas en la esquina superior izquierda de la pantalla. Esto permite estandarizar el diseño de pantalla de los distintos dispositivos de anestesia de Dräger, lo que permite mejorar

la facilidad de uso de instalaciones mixtas (p. ej. hospitales con Perseus y Zeus IE).

91 0

9 40

1 |

17.0

2-1

| H

Q |

HO

| S

ujet

o a

mod

ifica

ción

| ©

201

7 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países. Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

4 | DRÄGER ZEUS® INFINITY®

PANAMÁDraeger Panamá Comercial S. de R.L.Calle 57B, Nuevo Paitilla,Dúplex 30 y 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130

PERÚDraeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95-95 / Fax -73

PORTUGALDräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6–6A 2790-072 Carnaxide Tel +351 21 155 45 86 Fax +351 21 155 45 87 clientesportugal@draeger.com

SEDE REGIONALPANAMÁDraeger Panamá S. de R.L.Business Park, Torre V, piso 10Av. De la RotondaPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130

VENTAS INTERNACIONALESARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este 1717B, 1607BLF San Isidro, Buenos AiresTel +54 11 48 36 8300 / Fax 8321

CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax -1001

COLOMBIADraeger Colombia S.A. Carrera 11a # 98 – 50 Oficinas 603/604, Bogotá D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815

ESPAÑADräger Medical Hispania S.A.C/ Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 358 36 19clientesdraegermedical @draeger.com

MÉXICODräger Medical México, S.A. de C.V., German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 43 37Fax +52 55 52 61 41 32

SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

FABRICANTE:Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania

Localice a su representante de ventas regional en: www.draeger.com/contacto