sola...2.5.3 fattore di correzioni pac 25 2.6 modifica delle impostazioni nel menu di configurazione...

�

Solar-Log by Solare Datensysteme GmbH

Indice

2 di 108 Manuale utente Solar-Log200

Indice

1 Informazioni generali 5

1.1 Operazioni richieste per il monitoraggio preciso del vostro impianto fotovoltaico con il Solar-Log™ 5

2 Uso con il browser web nella propria rete 6

2.1 Requisiti 6

2.2 Panoramica 7 2.2.1 Panoramica di navigazione 7 2.2.2 Pagina iniziale 8

2.3 Richiamo dei dati di produzione 9 2.3.1 Navigazione fra le sintesi 9 2.3.2 Il significato dei valori delle sintesi 12 2.3.3 Sintesi giornaliera 13 2.3.4 Sintesi mensile 14 2.3.5 Sintesi annuale 15 2.3.6 Storico 16

2.4 Richiamo dei dati di produzione nel computer portatile 17 2.4.1 Giorno 18 2.4.2 Mese 19 2.4.3 Anno 19

2.5 Richiamo della diagnosi 20 2.5.1 Come richiamare e filtrare lo storico eventi 22 2.5.2 Visualizzazione della potenza assorbita del vostro impianto 23 2.5.3 Fattore di correzioni Pac 25

2.6 Modifica delle impostazioni nel menu di configurazione 27

3 Utilizzo di Solar-Log Web 28

3.1 Registrazione con Solar-Log™ WEB “Classic 2nd Edition” 28

3.2 Richiamo dei dati dell’impianto 31

3.3 Richiamo dei dati di produzione 34 3.3.1 Navigazione fra le sintesi 34 3.3.2 Il significato dei valori delle sintesi 35 3.3.3 Sintesi giornaliera 35 3.3.4 Sintesi mensile 38

Indice

Manuale utente Solar-Log200 3 di 108

3.3.5 Sintesi annuale 39 3.3.6 Sintesi di tutti gli anni 40 3.3.7 Come richiamare e filtrare lo storico eventi 41

4 Notifiche per e-mail 43

4.1 Mail di produzione 43

4.2 Monitoraggio della potenza 47

5 Utilizzo della Solar-Log™ App iPhone V3 per iPhone 53

5.1 L’installazione di App 54

5.2 Aggiunta di impianti 55

5.3 Richiamo dei dati di produzione 56 5.3.1 Navigazione fra le sintesi 57

5.4 La barra superiore dei menu 58

5.5 Barra inferiore dei menu 60 5.5.1 Giorno 61 5.5.2 Sintesi mensile 62 5.5.3 Sintesi annuale 63 5.5.4 Storico 64

5.6 Richiamo del risparmio di CO2 64

5.7 Richiamo dei dati dell’impianto 65

5.8 I dati di produzione sotto forma di presentazione di slide 68 5.8.1 Avvio dello slideshow 70

6 Impiego della Solar-Log™ APP per Android 71

6.1 L’installazione di App 72

6.2 Aggiunta di impianti 72

6.3 Impostazioni impianti 74 6.3.1 Contatore S0 75 6.3.2 Utente 76

6.4 La barra delle icone 77

6.5 Come richiamare i valori di produzione. 78 6.5.1 Sintesi giornaliera 80 6.5.2 Sintesi mensile 81 6.5.3 Sintesi annuale 82 6.5.4 Storico 83

Indice


6.6 Richiamo del risparmio di CO2 84

6.7 Impostazioni APP 85 6.7.1 Update ciclico dei dati 87 6.7.2 Reset 88 6.7.3 Slideshow 89 6.7.4 Colophon 90

6.8 I dati di produzione sotto forma di presentazione di slide 91

6.9 Utilizzo della APP per Android con Smartphone 92 6.9.1 Smartphone formato verticale 92 6.9.2 Smartphone formato orizzontale 95 6.9.3 Solar-Log™ Widget per Smartphone 96

7 Pulizia e cura 97

7.1 Istruzioni per la pulizia 97

7.2 Indicazioni per la manutenzione 97

8 Guasti 98

8.1 Spie di stato dei LED 98

8.2 Eliminazione autonoma dei guasti 100 8.2.1 Acquisizione di informazioni da Internet 102 8.2.2 Informazioni specializzate 102

9 Smaltimento 103

10 Dati tecnici 104

Glossario 105

Informazioni generali


1 Informazioni generali

Il presente Manuale operatore deve supportarvi nell’uso del

Solar-Log200. I dati di produzione del Solar-Log200 possono essere

visualizzati in molti modi:

con un browser web in una rete locale ( Cap. 2) oppure

tramite Internet ( pagina 28) oppure

utilizzando l’applicazione iPhone ( pagina 53).

1.1 Operazioni richieste per il monitoraggio preciso del vostro impianto fotovoltaico con il Solar-Log™

Collegamento e riconoscimento degli inverter ( vedere Cap.

Collegamento inverter e il Cap. Messa in funzione nel Manuale di

installazione).

Configurazione dei messaggi d’errore e di stato degli inverter

( vedere Cap. Impostazione notifica in caso di guasto (Avanzata //

Guasto) nel Manuale di installazione).

Attivazione e impostazione del monitoraggio della potenza

( vedere Cap. Solar-Log1000 500 200: Configurazione dei dati

dell’inverter (Base // Inverter) nel Manuale di installazione).

Configurazione degli inverter, potenza del generatore, MPP-Tracker

e dei campi del modulo. ( vedere Cap. Solar-Log1000 500 200:

Configurazione dei dati dell’inverter (Base // Inverter) nel Manuale di

installazione).

Creazione della funzione di notifica. ( vedere Cap. Configurazione

notifica per e-mail (Avanzata // E-Mail), Cap. Configurazione notifica

per SMS (Avanzata // SMS) e Cap. Impostazione notifica in caso di

guasto (Avanzata // Guasto) nel Manuale di impostazione).

Uso con il browser web nella propria rete


2 Uso con il browser web nella propria rete

2.1 Requisiti

Informazioni

Per un accesso più rapido inserite “solar-log” nella riga

dell’indirizzo del browser e create un segnalibro.

Nella rete locale

Per l’uso del Solar-Log200 con un browser web è richiesta una rete

locale con un computer collegato, sul quale è installato un browser

web aggiornato.

Il Solar-Log200 è quindi collegato alla rete e adeguatamente configurato.

Opzionalmente è possibile richiamare i dati di produzione anche su un

PDA o su un computer portatile simile. Sul computer portatile deve

essere installato anche un browser.

Tramite Internet

Oltre al computer e al portatile con browser web sono richiesti anche

una connessione Internet attiva e un account utente su un server.

Per la creazione di un account utente rivolgetevi al vostro installatore

per tecnica solare o informatevi presso la nostra home page

all’indirizzo

http://www.solar-log.com/produkte-loesungen/solar-log-web/uebersicht.html




2.2 Panoramica

2.2.1 Panoramica di navigazione

Ertragsdaten

Diagnose

Konfiguration

Visualisierung PC

Tagesübersicht

Monatsübersicht

Jahresübersicht

Gesamt–übersicht

PDA/Pocket PC

Ereignisprotokoll

Degradation

Tag

Monat

Jahr

Rendimento

Diagnosi

Configurazione

Visualizzazione PC

PocketPC

Storico eventi

Degradazione

Sintesi giornaliera

Sintesi mensile

Sintesi annuale

Storico

Giorno

Mese

Anno



2.2.2 Pagina iniziale

La pagina iniziale comprende i campi seguenti:

Navigazione principale (A)

Barra di navigazione (B)

Campo informazioni (C)

Navigazione principale

La navigazione principale comprende i tre gruppi funzionali essenziali:

Rendimento. Sono riportate le sintesi delle produzioni in determinati

periodi di tempo come giorno, mese, anno e la produzione globale

sinora registrata del vostro impianto.

Diagnosi. In questo punto è possibile richiamare le notifiche di

guasto e di processo e filtrarle in base ai criteri desiderati.

Configurazione. Se necessario, in questo punto potete modificare

le impostazioni del vostro apparecchio.

A

C

B



Barra di navigazione sinistra

A seconda del campo selezionato nella navigazione principale, nella

barra di navigazione sinistra potete accedere ad altre funzioni.

Campo informazioni

Sono riportate tutte le informazioni relative alla potenza e alle produzioni

del vostro impianto e all’apparecchio.

2.3 Richiamo dei dati di produzione

Avviate il browser web e immettete “solar-log” nella riga di indirizzo del

browser o selezionate il segnalibro nella barra di navigazione del

browser.

È visualizzata la pagina iniziale.

Selezionate Visualizzazione PC nella barra di navigazione sinistra.

La sintesi della produzione della giornata attuale viene

visualizzata in una nuova finestra.

2.3.1 Navigazione fra le sintesi

Simbolo Significato

Tasti freccia, per passare al periodo di tempo

visualizzato precedente o successivo. Icona a

lente di ingrandimento, per ricaricare i dati

aggiornati。

Informazioni sull’inverter collegato. Tenete il

puntatore del mouse su un campo,

per visualizzare i valori specifici.

Mediante i pulsanti + e – ora è possibile

aggiungere o deselezionare tutti gli inverter.

Produzione

Il campo Produzione consente di visualizzare i

valori seguenti.



Simbolo Significato

Produzione

Curva di resa, tramite la quale è possibile

seguire l’andamento della produzione.

Viene visualizzata anche una linea rossa come

totale giornaliero nominale.

WR-T

Visualizza la temperatura interna dell’inverter.

(Se l’inverter è in grado di eseguire questa

visualizzazione).

kWp

Conversione della misurazione della “potenza in

Watt” in “potenza in kW/kWp”. Questo consente

di confrontare tutte le curve per quanto riguarda

la potenza specifica. È quindi possibile anche

riconoscere le potenze in calo dei moduli.

24h

Il display passa nella vista 24 ore,

per visualizzare il consumo e la produzione nel

quadro generale.

Values

Visualizza una panoramica delle stringhe degli

inverter sotto forma di tabella.

Solare

Visualizza il valore di riferimento di un sensore di

irraggiamento. La potenza giornaliera

dell’impianto deve rientrare nel campo di

misurazione del sensore. (Possibile solo con

sensore base o Sensorbox).

T-Mod

Visualizza la temperatura del modulo.

La temperatura viene rilevata dal Sensorbox.

(Possibile solo con sensore base o Sensorbox).

Umg-T

(T Amb.)

La temperatura esterna viene determinata con

un sensore per temperatura ambiente.

(Necessari Sensorbox e sensore per

temperatura ambiente).

Wind

(Vento)

Un sensore anemometrico consente di

determinare l’intensità del vento in questo

punto. (Necessari Sensorbox e sensore

anemometrico).



Simbolo Significato

Utenza

Il campo Utenza consente di visualizzare i valori

seguenti. (In combinazione con un contatore S0).

24h


per visualizzare il consumo di corrente nel

quadro generale.

Values

Visualizza il consumo dell’impianto generale e il

consumo in percentuale del gruppo.

Utenza

Visualizza il consumo di corrente del vostro

edificio sotto forma di linea ascendente in kWh.

Bilancio

Il campo Bilancio consente di visualizzare i

valori seguenti. (In combinazione con un

contatore S0).

Produzione

Curva di resa, tramite la quale è possibile

seguire l’andamento della produzione.

Viene visualizzata anche una linea rossa come

totale giornaliero nominale.

24h


per visualizzare il consumo e la produzione nel

quadro generale.

Values

Visualizza il bilancio energetico con

determinazione dell’autoconsumo.

Utenza

Visualizza il consumo di corrente del vostro

edificio sotto forma di linea ascendente in kWh.

WR - Linien

(Linee

inverter)

Visualizza sulla base di linee, la potenza di

alimentazione degli inverter.



1 Fate clic sul campo colorato dell’inverter collegato o dei valori di

produzione desiderati.

2 Passate alla sintesi successiva, facendo clic sui dati riportati sotto il

titolo.

3 Chiudete la finestra dei dati di produzione.

Tornate al menu principale.

2.3.2 Il significato dei valori delle sintesi

Denominazione Unità Significato

Potenza immissione

Pac

W La potenza P attualmente immessa sul

lato tensione alternata.

Potenza generatore Pdc W La potenza P attualmente immessa

sul lato tensione continua

(generatore Solar).

Efficienza inv. η % Il grado di efficienza momentaneo

derivante dalla potenza del generatore e

dalla potenza di alimentazione. I dati del

costruttore relativi al grado di efficienza

dell’inverter possono essere controllati

in questo punto.

Stato / Errore Codici di stato e di errore dell’inverter.

I codici visualizzati dipendono dal

costruttore e sono consultabili nel

manuale del relativo inverter.

Vengono riepilogati i messaggi di

stato uguali.

Produz kWh La produzione per il periodo di tempo

visualizzato (giorno, mese, anno,

storico).

Produzione specifica kWh/kWp La potenza divisa secondo le dimensioni

dell’impianto. Questo valore è un buon

valore di confronto con gli altri impianti.



Denominazione Unità Significato

Valore max. W Il valore massimo di produzione entro il

periodo di tempo visualizzato.

Nom kWh L’apparecchio esegue una statistica di

previsione, che stabilisce un

determinato valore nominale per ogni

periodo di tempo. Se si raggiunge o si

supera il valore nominale, la produzione

prevista è stata realizzata.

Att. % Il valore attuale mostra la quota

percentuale fra la produzione reale e la

produzione nominale.

2.3.3 Sintesi giornaliera

Selezionate Sintesi giornaliera nella barra di navigazione sinistra.

Le produzioni giornaliere vengono visualizzate in un diagramma a

curve. La linea rossa rappresenta la produzione nominale giornaliera.



2.3.4 Sintesi mensile

Selezionate Sintesi mensile nella barra di navigazione sinistra.

Le produzioni giornaliere di un mese vengono rappresentate sotto forma

di totale in un diagramma a barre. La linea rossa rappresenta la

produzione nominale mensile.

1 Spostate il mouse sulla colonna di un giorno.

Viene visualizzata la corrispondente produzione giornaliera.

2 Fate clic su una singola colonna, per passare alla sintesi giornaliera

corrispondente.



2.3.5 Sintesi annuale

Selezionate Sintesi annuale nella barra di navigazione sinistra.

Le singole produzioni mensili vengono rappresentate sotto forma di

totale come diagramma a barre. La linea rossa visualizza la

corrispondente produzione nominale mensile.

Il valore “Previsione” si calcola partendo dalle produzioni già realizzate

dell’anno e la previsione viene effettuata sulla base delle produzioni

nominali dei mesi restanti dell’anno.

Spostate il mouse sulla colonna di un mese.

Viene visualizzata la corrispondente produzione mensile.

1 Fate clic su una singola colonna, per passare alla sintesi mensile

corrispondente.



2.3.6 Storico

Selezionate Storico nella barra di navigazione sinistra.

Le singole produzioni annuali vengono rappresentate sotto forma di

totale come diagramma a barre. La linea rossa rappresenta la

produzione nominale totale. Per l’anno in corso vengono visualizzate

due linee rosse:

La linea in alto indica il valore nominale annuale.

La linea in basso indica il valore nominale annuale fino al giorno

attuale.

1 Spostate il mouse sulla colonna di un anno.

Viene visualizzata la corrispondente produzione annuale.

2 Fate clic su una singola colonna, per passare alla sintesi annuale

corrispondente.

3 Fate clic su Line overview years, per ottenere una

rappresentazione a linee della produzione totale.



4 Fate clic su Chart overview years, per ottenere una

rappresentazione a barre della produzione totale.

2.4 Richiamo dei dati di produzione nel computer portatile

Potete richiamare i dati attuali di produzione del vostro impianto anche

tramite il computer portatile (ad es. smartphone). Il vostro smartphone si

collega ad Internet o al vostro server locale e richiama i vostri dati.

Nota

Questa funzione è disponibile solo nella rete locale o per

impianti che funzionano sul nostro “Server Classic 1”.

Ricordate che per la connessione ad Internet il provider del

vostro servizio radiomobile può addebitare costi aggiuntivi.



1 Avviate il browser del computer portatile e immettete “solar-log” o

l’indirizzo IP del Solar-LogTM nella riga di indirizzo del browser o

selezionate il segnalibro nella barra di navigazione del browser.


2 Selezionate PocketPC nella barra di navigazione sinistra.

2.4.1 Giorno

Selezionate Giorno nella barra di navigazione sinistra.

Sono visualizzati i dati di produzione attuali della giornata.



2.4.2 Mese

Selezionate Mese nella barra di navigazione sinistra.

Sono visualizzati i dati di produzione del mese corrente.

2.4.3 Anno

Selezionate Anno nella barra di navigazione sinistra.

Sono visualizzati i dati di produzione dell’anno passato.



2.5 Richiamo della diagnosi

La diagnosi vi consente di accedere allo storico eventi dell’apparecchio.

Potete visualizzare uno storico di tutti gli errori, i guasti e le modifiche di

stato accumulati degli inverter collegati e filtrarlo secondo i criteri

desiderati.

Il menu di diagnosi inoltre visualizza anche la potenza assorbita

(“Degradazione”) del vostro impianto.

1 Avviate il browser web e immettete “solar-log” nella riga di indirizzo

del browser o selezionate il segnalibro nella barra di navigazione del

browser.


2 Selezionate Diagnosi nella navigazione principale.

Viene visualizzato lo storico eventi.



2.5.1 Come richiamare e filtrare lo storico eventi

Selezionate Storico eventi nella barra di navigazione sinistra.

È visualizzato l’elenco completo di tutti gli eventi del sistema.

Per poter visualizzare solo determinati eventi o gli eventi di un

determinato giorno dei precedenti 35 giorni, utilizzate la funzione filtro.

1 Selezionate l’inverter desiderato nel campo di selezione Tutti gli

inverter.

Sono visualizzati solo gli eventi dell’inverter selezionato.

2 Limitate la selezione, selezionando nel campo di selezione

Tutti Giorni il giorno desiderato.

Sono visualizzati solo gli eventi del giorno selezionato.



3 Limitate ulteriormente la selezione, selezionando nel campo di

selezione Tutti Stato lo stato desiderato.

Sono disponibili solo gli stati che sono comparsi nel periodo di

tempo selezionato.

4 Limitate ulteriormente il tipo di errore, selezionando nel campo di

selezione Tutti Errore l’errore desiderato.

Sono visualizzati solo gli errori che sono comparsi nel periodo di

tempo selezionato.

5 Fate clic su Ripristina selezione, per eliminare tutte le impostazioni

dei filtri.

2.5.2 Visualizzazione della potenza assorbita del vostro impianto

Per ricevere una sintesi delle potenze totali degli anni passati e il

rendimento attuale, l’apparecchio propone una sintesi sotto forma di

tabella.

1 Avviate il browser web e immettete “solar-log” nella riga di indirizzo

del browser o selezionate il segnalibro nella barra di navigazione del

browser.


2 Selezionate Diagnosi nella navigazione principale.

3 Selezionate Degradazione nella barra di navigazione sinistra.

Viene visualizzato il calo del rendimento del vostro impianto.



Il rendimento dei moduli cala progressivamente nel corso degli anni.

A seconda della qualità dei moduli si verifica una diminuzione costante

della produzione totale del vostro impianto, la cosiddetta “Degradazione”.

Viene anche calcolato per ogni anno il “valore massimo medio

giornaliero”. Questo si calcola dai valori massimi reali e da una

elaborazione statistica, che filtra i valori estremi. Il confronto di questi

valori massimi calcolati permette di dedurre la potenza dell’impianto.



2.5.3 Fattore di correzioni Pac

Negli impianti fotovoltaici spesso vengono combinati fra di loro punti

di misurazione diversi e impianti di produzione differenti (inverter).

Il Solar-Log™ analizza questi dati e li mette parzialmente in relazione.

Poiché i componenti impiegati in parte non sono tarati, si possono

verificare facilmente degli scostamenti nei valori misurati.

Se, per esempio, l’energia totale prodotta in base alle visualizzazioni

degli inverter viene confrontata con la visualizzazione di un contatore di

energia tarato, sono possibili fino l’8% di scostamenti.

Nella pratica sia i contatori sia gli inverter possono visualizzare un

numero eccessivo o insufficiente di kWh.

Per poter compensare approssimativamente a medio termine questa

imprecisione, nel firmware del Solar-Log™ viene utilizzato un fattore di

correzione PAC.

Nota

La tolleranza di un contatore di corrente tarato è +/- 1%.

Quella di un inverter +/- 8%.

Per esperienza le differenze superiori all’8-10% non sono

riconducibili a scostamenti degli strumenti di misura, ma sono

dovuti ad errori di altro tipo.

Calcolo del fattore di correzione Pac

Tutti i dati di produzione vengono sempre memorizzati internamente

senza fattore di correzione, il fattore viene calcolato solo al momento

dell’emissione dei dati. In questo modo il fattore può essere modificato

anche successivamente in qualsiasi momento.



La formula per il calcolo del fattore di correzione è la seguente:

𝑃𝑟𝑜𝑑𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑡𝑜𝑟𝑒

𝑃𝑟𝑜𝑑𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑟𝑡𝑒𝑟∗ 1000

Se gli inverter non sono dotati di display, i valori registrati del Solar-Log™

dovrebbero essere consultati per un periodo minimo di una settimana.

Si raccomanda quindi di lasciare inizialmente il fattore di correzione Pac

sul valore preimpostato 1000.

Il fattore di correzione viene adeguato annualmente dopo il conteggio

del gestore di rete.

Esempio di calcolo

WR1 WR2 Contatore tarato

Energia totale Energia totale Energia totale

259,12 kWh 305,22 kWh 550,55 kWh

564,34 kWh Scostamento = 13,79 kWh

Il confronto dei valori indica che gli inverter visualizzano valori eccessivi.

Fattore di correzione Pac

Contatore tarato

Energia totale

Energia totale inverter

550, 55 kWh 564,34 kWh

Calcolo fattore di correzione Pac

nell’esempio:

𝟓𝟓𝟎, 𝟓𝟓𝒌𝑾𝒉

𝟓𝟔𝟒, 𝟑𝟒𝑲𝒘𝑯= 𝟗𝟕𝟓, 𝟔𝟔

Fattore di correzione PAC

arrotondato = 976



2.6 Modifica delle impostazioni nel menu di configurazione

Il menu di configurazione vi consente modifiche e adeguamenti al

software dell’apparecchio. Dovreste aver ricevuto l’apparecchio già

pronto e configurato dal vostro installatore per tecnica solare.

Può accadere però che desideriate apportare successivamente

modifiche, come una modifica della password, delle impostazioni di rete

(ad esempio, in caso di impiego di un nuovo router) ecc.

Per modifiche alla configurazione rivolgetevi al vostro installatore per

tecnica solare.

Se desiderate apportare direttamente delle modifiche, potete disporre

del manuale di installazione sulla nostra pagina Internet per il

download ( Cap. Configurazione nel PC).

Utilizzo di Solar-Log Web


3 Utilizzo di Solar-Log Web

Solar-LogTM WEB consente di richiamare i dati di produzione e gli storici

eventi del vostro impianto anche tramite Internet e di impostare un invio

quotidiano tramite e-mail dei messaggi di guasto e di produzione ad un

indirizzo e-mail. Per queste operazioni è richiesto un Solar-LogTM WEB

Account.

Oltre a questa offerta vi proponiamo anche altre soluzioni di

ampliamento con servizi su misura per ogni esigenza. Per informazioni

al riguardo potete rivolgervi direttamente al vostro installatore per

tecnica solare o consultare l’indirizzo


3.1 Registrazione con Solar-Log™ WEB “Classic 2nd Edition”

La registrazione a Solar-Log™ WEB “Classic 2nd Edition” avviene molto

semplicemente online.

1 Aprite il browser e navigate fino alla pagina di registrazione

Solar-Log™ WEB all’indirizzo

http://home8.solarlog-web.de/register.html

http://home8.solarlog-web.de/register.html



2 Selezionate Registrazione nella barra di navigazione sinistra.

Viene visualizzato il modulo di registrazione.

3 Immettete il Numero seriale del vostro apparecchio.

Trovate il numero seriale (SN) sotto il coperchio superiore

( pagina 58).



4 Selezionate se i dati devono essere visibile pubblicamente in

Internet.

Le informazioni relative al vostro impianto possono quindi essere

viste anche da altri visitatori. Se scegliete “No”, dovete registrarvi

con i dati utente, che riceverete successivamente nel corso della

registrazione da Solare Datensysteme GmbH ( pagina 28).

L’impostazione “visibile pubblicamente” può essere impostata

successivamente in qualsiasi momento sulla vostra pagina web

nel campo “Configurazione”.

5 Inserite la vostra Localizzazione dei dati e i vostri Contatti.

6 Confermate di aver letto le condizioni generali d’uso (Condizioni)

e la Politica sulla privacy.

7 Inserite la Password contenuta nell’immagine, per essere certi che

nessun programma automatico (Bots) esegua la registrazione e

possa quindi arrestare il server.

8 Confermate i dati con Registra adesso.

Se non avete inserito alcuna password o avete inserito la

password errata, viene visualizzata automaticamente una nuova

password, senza che dobbiate inserire di nuovo i vostri dati.

Al termine della registrazione riceverete una e-mail all’indirizzo di posta

elettronica indicato, che dovrete confermare. Dopo un controllo manuale

dei vostri dati viene abilitato il vostro accesso.

Nota

L’abilitazione avviene solo durante i giorni feriali e ha una

validità di 24 ore.



3.2 Richiamo dei dati dell’impianto

Nel browser aprite la pagina iniziale di Solar-LogTM WEB oppure

inserite nella riga dell’indirizzo del browser l’URL, ricevuto con

l’e-mail di conferma.

http://home8.solarlog-web.de/


Registrazione in Solar-LogTM WEB

Se in fase di registrazione avete negato la possibilità di visualizzare

pubblicamente i dati, dovete registrarvi alla pagina Internet di

Solar-LogTM WEB. Se il vostro impianto è visibile pubblicamente,

potete saltare la registrazione.

Nella riga di intestazione inserite il vostro Nome utente e la

Password e fate clic su Login.

http://home8.solarlog-web.de/



Richiamo della sintesi degli impianti

Per visualizzare gli impianti. Passate a sinistra nel menu su Impianti.

Mediante la maschera seguente è possibile definire le impostazioni

di ricerca.

Per la ricerca sono disponibili le seguenti opzioni:

CAP della propria località

Anlagengröße von bis (Dimensioni impianto da a)

Produktionsjahr (Anno di produzione)

Modultyp (Tipo di modulo)

Ausrichtung von bis (Orientamento da a)

Dachneigung von bis (Inclinazione impianto da a)

L’opzione solo eventi consente di restringere ulteriormente la ricerca:

mit Bild (con immagine)

mit aktuellen Daten (con dati aggiornati)

mit Einstrahlsensor (con sensore di irraggiamento)

Con l’opzione di menu Risultati viene visualizzato il numero degli

impianti trovati.



La relativa sintesi mostra gli inverter installati, la potenza, la marca dei

moduli, l’anno di costruzione, l’orientamento e l’inclinazione degli

impianti. Se non è stata pubblicata alcuna immagine dell’impianto,

viene utilizzata una foto standard.

Inoltre nella colonna a destra è riportata una sintesi della produzione

attuale degli impianti.

Fate clic su to plant view mediante il grafico giornaliero di oggi.



È visualizzata la sintesi grafica dell’impianto.

La sintesi grafica vi mostra ulteriori possibilità di selezione dell’impianto

e il valore momentaneo e la produzione giornaliera, incluse le

segnalazioni di avvertenza verificatesi.

Per poter raggiungere direttamente i dettagli dell’impianto, createvi un

segnalibro nel vostro browser.



La navigazione sulla pagina Internet delle sintesi corrisponde alla

navigazione delle pagine di sintesi nella vostra rete locale ( pagina 8).



Passaggio fra le sintesi

1 Spostate il puntatore del mouse sul triangolino a sinistra accanto alla

visualizzazione del periodo.

Viene visualizzata una panoramica dei periodi.

2 Fate clic sul periodo desiderato.

Viene visualizzata una panoramica del periodo.

3.3.2 Il significato dei valori delle sintesi

L’indicazione dei valori sotto il diagramma corrisponde ai valori sulle

pagine delle sintesi nella vostra rete locale ( pagina 8).

Il dato del ricavo non viene visualizzato sulla pagina Internet per motivi

di privacy.


1 Aprite il browser e fate clic sul segnalibro del vostro impianto.

Eventualmente dovete registrarvi ( pagina 28).

È visualizzata la sintesi dettagliata del vostro impianto.

Selezionate Grafica nella barra di navigazione sinistra.

È visualizzata la sintesi giornaliera dell’impianto.



Le produzioni giornaliere vengono visualizzate in un diagramma a curve.

La linea verde scuro rappresenta la produzione nominale giornaliera.

Se con il mouse si passa sopra le curve vengono visualizzati i valori

corrispondenti.

Pulsanti della sintesi giornaliera

Produz: curva di resa, tramite la quale è possibile seguire

l’andamento della produzione. Inoltre una linea verde scuro viene

rappresentata sotto forma di totale giornaliero nominale.

Udc: tensione generatore. Per visualizzare la tensione delle singole

stringhe, deve essere selezionato solo un inverter.



kWp: conversione della misurazione della “potenza in Watt”

in “potenza in kW/kWp”. Questo consente di confrontare tutte le

curve per quanto riguarda la potenza specifica. È quindi possibile

anche riconoscere le potenze in calo dei moduli.

24h: rappresentazione della potenza nelle 24 ore del giorno per

una visualizzazione completa del consumo di corrente nell’arco

della giornata.

Funzioni supplementari con contatore S0

Le seguenti visualizzazioni sono disponibili anche con il collegamento di

un contatore S0 al Solar-Log™:

S0: visualizza il consumo di corrente del vostro edificio sotto forma di

grafico in Watt.

Cons.: visualizza il consumo di corrente del vostro edificio sotto

forma di linea ascendente in kWh.

Values: visualizza diversi valori dei vostri inverter sotto forma di

testo.

Bilancio: indica il rapporto fra il vostro consumo di corrente e la

vostra produzione di corrente. Nel campo di testo in basso a sinistra

il rapporto viene indicato anche in percentuale.

Altre funzioni con Sensorbox

Solare: visualizza il valore di riferimento di un sensore di

irraggiamento. La potenza giornaliera dell’impianto deve rientrare nel

campo di misurazione del sensore.

M °C: visualizza la temperatura del modulo. La temperatura viene

rilevata dal Sensorbox.

A °C: visualizza la temperatura esterna. Questa viene rilevata con il

sensore della temperatura ambiente.

Wind (Vento): visualizza la velocità/intensità del vento. I valori

vengono rilevati mediante il sensore anemometrico.

1 Fate clic su uno dei pulsanti e quindi sull’icona della lente di

ingrandimento.

È visualizzata la curva selezionata.




Selezionate Sintesi mensile nella navigazione.

Le produzioni giornaliere di un mese vengono rappresentate sotto forma

di totale in un diagramma a barre. La linea verde scuro rappresenta la


1 Spostate il mouse sulla colonna di un giorno.

Viene visualizzata la corrispondente produzione giornaliera.

2 Fate clic su una singola colonna, per passare alla sintesi giornaliera

corrispondente.




Selezionate Sintesi annuale nella navigazione.

Le singole produzioni mensili vengono rappresentate sotto forma di

totale come diagramma a barre. La linea verde scuro rappresenta la


Il valore “Previsione” si calcola partendo dalle produzioni già realizzate

dell’anno e la previsione viene effettuata sulla base delle produzioni

nominali dei mesi restanti dell’anno.

1 Spostate il mouse sulla colonna di un mese.

Viene visualizzata la corrispondente produzione mensile.

2 Fate clic su una singola colonna, per passare alla sintesi mensile

corrispondente.



3.3.6 Sintesi di tutti gli anni

Selezionate Storico nella navigazione.

Le singole produzioni annuali vengono rappresentate sotto forma di

totale come diagramma a barre. La linea verde scuro rappresenta la

produzione nominale annuale. Per l’anno in corso vengono visualizzate

due linee verdi:

La linea in alto indica il valore nominale annuale.

La linea in basso indica il valore nominale annuale fino al giorno

attuale.



1 Spostate il mouse sulla colonna di un anno.

Viene visualizzata la corrispondente produzione annuale.

2 Fate clic su una singola colonna, per passare alla sintesi annuale

corrispondente.

3 Fate clic su Line overview years, per ottenere una

rappresentazione a linee della produzione totale.

3.3.7 Come richiamare e filtrare lo storico eventi

Selezionate Events nella barra di navigazione sinistra.

È visualizzato l’elenco completo di tutti gli eventi del sistema.

Per poter visualizzare solo determinati eventi o gli eventi di un

determinato giorno dei precedenti 35 giorni, utilizzate la funzione filtro.

1 Selezionate l’inverter desiderato nel campo di selezione Tutti gli

inverter.

Sono visualizzati solo gli eventi dell’inverter selezionato.



2 Limitate la selezione, selezionando nel campo di selezione

Tutti Giorni il giorno desiderato.

Sono visualizzati solo gli eventi del giorno selezionato.

3 Limitate ulteriormente la selezione, selezionando nel campo di

selezione Tutti Stato lo stato desiderato.

Sono disponibili solo gli stati che sono comparsi nel periodo di

tempo selezionato.

4 Limitate ulteriormente il tipo di errore, selezionando nel campo di

selezione Tutti Errore l’errore desiderato.

Sono visualizzati solo gli errori che sono comparsi nel periodo di

tempo selezionato.

5 Fate clic su Ripristina selezione, per eliminare tutte le impostazioni

dei filtri.

Notifiche per e-mail


4 Notifiche per e-mail

4.1 Mail di produzione

Il Solar-Log™ comprende un programma e-mail, che può inviare un

riepilogo giornaliero della potenza giornaliera, a massimo due indirizzi

mail differenti (max. 57 caratteri separati da punto e virgola).

Richiamare la finestra di dialogo

Selezionare in Configurazione// Avanzata// Email

Nella sezione destra viene visualizzata la finestra seguente:



In questo punto vengono configurate le impostazioni base e-mail e la

notifica e-mail. (Vedere a questo proposito nel Manuale di installazione

il Cap. Configurazione della notifica per e-mail (Avanzata/Email)).



Mail di produzione inviata

Screenshot di una mail di produzione

Descrizione del messaggio:

Oggetto: Numero di serie del Solar-Log, data e ora dell’invio.



Giorno

Campo Descrizione

produzione L’energia effettivamente immessa in questa giornata

in kWh.

produzione

specifica

Produzione specifica. La produzione di energia divisa per

la potenza del generatore collegata. (Valore normalizzato

su 1 kWp).

valore

massimo

La potenza massima in Kw raggiunta in questo giorno.

nominale

(cumulativa)

La produzione in kWh che dovrebbe essere raggiunta

secondo le previsioni.

attuale Quale percentuale del valore nominale giornaliero è stata

raggiunta.

La produzione giornaliera raggiunta in percentuale.

In relazione alla somma/valore nominale.

Mese

Campo Descrizione

produzione L’energia sommata del mese effettivamente immessa

in kWh.

produzione

specifica

Produzione specifica. La produzione di energia divisa per

la potenza del generatore collegata. (Valore normalizzato

su 1 kWp).

valore

massimo

Visualizza la produzione giornaliera massima in questo

mese in kWh.

media La produzione media giornaliera, che è stata raggiunta in

questo mese.

nominale

(cumulativa)

La produzione in kWh che dovrebbe essere raggiunta

secondo le previsioni alla data odierna.

attuale Quale percentuale del valore nominale mensile è stata

raggiunta alla data odierna.

La produzione mensile raggiunta in percentuale.

In relazione alla somma/valore nominale.



Anno

Campo Descrizione

produzione L’energia effettivamente immessa dell’anno. In kWh.

produzione

specifica

Produzione specifica. La produzione di energia

divisa per la potenza del generatore collegata.

(Valore normalizzato su 1 kWp).

4.2 Monitoraggio della potenza

Per monitorare inverter di dimensioni differenti, il Solar-Log™ calcola i

valori di ogni inverter arrotondando per difetto a 1 kWp. Il Solar-Log™

parte dalla “potenza del generatore” configurata in Configurazione //

Base // Inverter.

La potenza del generatore corrisponde al 100% ed è normalizzata al

valore 1 kWp.



Esempio di impianto:

WR1 “WR 1 Haus” WR2 “WR 2 Haus”

Potenza del generatore:

25* 220W (modulo) = 5500 Wp

Potenza del generatore:

15* 220W (modulo) = 3300 Wp

Campo modulo 1 Campo modulo 1

Il Solar-Log™ mette a confronto fra di loro tutti gli inverter, che sono

assegnati allo stesso campo modulo.

Configurazione del monitoraggio della potenza in Configurazione// Base

// Inverter.



In base alla potenza misurata gli inverter vengono messi in relazione

alla potenza del generatore registrata.

Tenendo conto dello scostamento configurato (per es.: 15%) e del

periodo di tempo registrato (per es.: 30 min), nel caso di uno

scostamento in eccesso viene inviato (per e-mail) un messaggio.



Messaggio dal monitoraggio della potenza

Esempio di messaggio:

Campo modulo 1 - WR1 “WR 1 Haus”

Psoll = 4916W (WR2‚ WR 2 Haus), Pist = 3950W, Abw = 19,65%

Il messaggio comprende le informazioni seguenti:

Campo modulo: quale campo modulo è interessato o in quale campo

modulo è stato riconosciuto questo scostamento.

Inverter di scostamento: “WR1”.

Psoll (Valore nominale): valore di riferimento, che viene considerato in

questo momento sull’inverter più efficiente in funzione, valore in W.

Pist (Valore reale): valore della potenza W dell’inverter di scostamento.

Abw (Scost.): valore in % di cui l’inverter di scostamento si discosta dal

sensore di riferimento.



L’inverter 2 è caratterizzato da un valore di 0,8939 degli inverter più

potenti e pertanto è il sensore di riferimento.

Calcolo e descrizione del messaggio

Il sensore di riferimento mette a confronto l’inverter 1 con tutti gli inverter

nello stesso campo modulo, nell’esempio solo con la sua potenza.

In base al confronto, alla potenza del generatore registrata e alla

previsione Psoll viene accertato uno scostamento del 19,65%.

WR1 “WR 1 Haus” WR2 “WR 2 Haus”

Potenza del

generatore=

5500 Wp 3300 Wp

Potenza attuale = 3950 W = 2950 W

Efficienza attuale = 71,81% = 89,39%

Inverter con scostamento Sensore di riferimento



Calcolo dello scostamento dell’inverter 1:

Al momento della misurazione l’inverter 2 è l’inverter più potente e

quindi il sensore di riferimento. In base a questa misurazione e al

calcolo di confronto eseguito con gli inverter nello stesso campo

modulo, l’inverter 1 avrebbe dovuto produrre una potenza di 4916 W.

La potenza effettiva ammonta a 3950 W, questo fatto corrisponde allo

scostamento Psoll del 19,65% e ha generato questo messaggio.

Calcolo dello scostamento

WR1 calcolo Psoll (5500*89,39): 100= Psoll 4916 W

Efficienza WR1 (3950 W: 5500 W)* 100= 71,81%

Corrisponde al 71,81% della potenza del generatore o al valore 0,7181 kWp

Scostamento in percentuale

Psoll WR1 – Pist WR1 4916 W – 3950 W= 966 W

Scostamento percentuale (966 W: 4916 W)* 100= 19,65%

Utilizzo della Solar-Log™ App iPhone V3 per iPhone


5 Utilizzo della Solar-Log™ App iPhone V3 per iPhone

Per poter accedere in qualsiasi momento e ovunque voi siate ai dati del

vostro impianto, vi offriamo una Solar-Log™ APP iPhone V3 per

iPhone, iPad e iPod touch. Potete procurarvi gratuitamente

l’applicazione nell’App Store di Apple.

L’applicazione visualizza i valori di produzione attuali e precedenti sotto

forma di grafico. Inoltre è possibile visualizzare il consumo di corrente.

Grazie al sistema di comandi intuitivi potete navigare velocemente fra

sintesi giornaliere, mensili, annuali e storiche.

Nota

Al primo avvio dell’applicazione è prevista una breve

introduzione ai comandi.

Requisiti

La nostra applicazione Solar-Log™ è compatibile con ogni iPhone,

iPod touch e iPad a partire dalla versione di sistema iOS 3.0.

Nota

La Solar-Log APP iPhone V3 funziona solo in combinazione

con le soluzioni server di Solar-Log™ Web Classic 2 e

WEB-Commercial di Solare Datensysteme GmbH.

Solar-Log™ Web Classic 1* e Selfmade* non sono supportate.

*Riguarda i nuovi impianti, gli impianti esistenti continuano ad

essere visualizzati.



5.1 L’installazione di App

Le applicazioni sono disponibili gratuitamente presso gli App Store.

Caricamento di App

1 Cercate “Solar-Log” nell’Apple App Store.

2 Seguite le istruzioni per il download e per l’installazione sul vostro

terminale mobile.

Avvio di App

3 Avviare l’App sul vostro terminale mobile.

Viene visualizzata la schermata di avvio con tutti gli impianti

memorizzati.



5.2 Aggiunta di impianti

Grazie all’applicazione potete monitorare un numero di applicazioni a

scelta, che sono rispettivamente collegate ad un Solar-LogTM.

1 Fate clic sull’icona +.

È visualizzata la schermata Nuovo impianto .



2 Inserite URL, Numero di serie e Password, che avete ricevuto con

la mail di registrazione da Solare Datensysteme GmbH.

3 Salva serve per l’acquisizione dell’impianto.

4 L’impianto ora è visualizzato con nome e URL in corrispondenza

dell’opzione menu Impianti.


Nella sintesi Impianti viene visualizzato se il vostro impianto è stato

integrato correttamente.

Nota

Ricordate che i dati vengono aggiornati solo se il vostro

terminale mobile dispone di una connessione Internet attiva.




1 Avviate l’applicazione.

2 Sfiorate il tasto freccia blu accanto al nome del vostro impianto.

La sintesi giornaliera attuale viene visualizzata con i valori produzione,

percentuale (risultanti dalle previsioni) e l’utenza (è attivabile solo con

un contatore collegato. Vedere Cap. Richiamo dati degli impianti).

3 Sfiorando lo schermo nella parte inferiore e superiore dell’immagine

viene visualizzato un menu, nel quale potete selezionare le sintesi

desiderate.



5.4 La barra superiore dei menu

Nella barra superiore dei menu sono disponibili le seguenti possibilità

di selezione:

Indietro

Oggi

Legende (Legenda)

Slideshow

Sfiorate Indietro per passare alle impostazioni dell’impianto.



È possibile configurare le impostazioni seguenti:

Zyklische Aktualisierung (Update ciclico dei dati).

Intervallo di refresh dell’impianto di 5 – 60 min.

CO2.

Fattore CO2 impostabile da 0,0 – 1,0 (vedere Cap. Richiamo

risparmio CO2).

Slideshow (vedere Capitolo “I dati di produzione come slideshow”).

Sound (vedere Capitolo “I dati di produzione come slideshow”).

Cancella.... cache.

Cancella tutti i dati del cache dell’applicazione. È necessario un

riavvio dell’app.



Sfiorate Oggi per passare da ogni vista al valore giornaliero attuale.

Sfiorate Legende per poter attivare e disattivare questi valori.

Sfiorate Slideshow, per avviarlo con le impostazioni eseguite in

precedenza. (Vedere Capitolo “I dati di produzione come slideshow”).

5.5 Barra inferiore dei menu

Nella barra inferiore dei menu sono disponibili le seguenti opzioni di

navigazione:

Giorno

Mese

Anno

Totale

CO2

Impianto



5.5.1 Giorno

1 Sfiorate lo schermo.

La barra inferiore dei menu è attivata.

2 Selezionate Giorno, per passare ai valori giornalieri.

Le produzioni del giorno vengono visualizzate sotto forma di curva

grafica.

3 Girate il vostro terminale mobile in orizzontale, per ottenere una

visualizzazione migliore.

4 Sfiorate verso sinistra o verso destra, per passare alla sintesi

successiva o precedente.

5 Sfiorate verso il basso o verso l’alto, per passare alle viste

del Modulo.






2 Selezionate Mese, per passare ai valori mensili.

Le produzioni giornaliere del mese selezionato vengono visualizzate

sotto forma di colonne. La linea tratteggiata nella vista visualizza il

valore nominale dell’impianto calcolato mediante la previsione annuale.




del Modulo.






2 Selezionate Anno, per passare ai valori nominali.

Le produzioni mensile dell’anno selezionato vengono visualizzate sotto

forma di colonne. La linea tratteggiata nella vista visualizza il valore

nominale dell’impianto calcolato mediante la previsione annuale.




del Modulo.



5.5.4 Storico



2 Selezionate Storico, per passare alla vista globale.

Le produzioni annuali della vista globale sono rappresentate come

colonne. La linea tratteggiata nella vista visualizza il valore nominale

dell’impianto calcolato mediante la previsione annuale.


del Modulo.

5.6 Richiamo del risparmio di CO2



2 Selezionate CO2.

Viene visualizzato il quantitativo totale di emissioni di anidride

carbonica evitate dal vostro impianto.



Il risparmio di CO2 dipende dalla quantità di emissioni di CO2

liberate per la produzione di 1 kWh di corrente (g/kWh).

5.7 Richiamo dei dati dell’impianto



2 Selezionate Impianto, per passare alla sintesi dei dati.

La vista visualizza i seguenti dati dell’impianto:

Titolo dell’impianto

Ubicazione dell’impianto

Modulo

Tipo inverter

Potenza dell’impianto

Messa in funzione dell’impianto



Allineamento dell’impianto e inclinazione del modulo

Numero inverter

Utenza

Denominazione inverter

Sensori collegati



Inoltre mediante le seguenti opzioni menu è possibile effettuare

le impostazioni:

Immagini.

Selezione delle immagini degli impianti.

Selezione delle immagini per lo sfondo.

Utenza (attivabile solo se è collegato un contatore).

Attivazione della visualizzazione del consumo di corrente.

(Deve essere attivato manualmente)

Attivazione del calcolo del bilancio energetico.

(Deve essere attivato manualmente)



5.8 I dati di produzione sotto forma di presentazione di slide

La funzione Slideshow vi consente di trasformare il vostro terminale

mobile in una “cornice elettronica”. Questa “cornice” visualizza in

successione le diversi sintesi della Solar-Log™ App.

La funzione Slideshow può essere configurata mediante le impostazioni:



Oltre all’effettiva funzione di attivazione dello slideshow sono presenti

anche altre possibilità:

Attiva dopo - impostabile tra 1 - 10 min.

Impostazione dell’ora in cui inizia lo slideshow.

Cambia ogni – impostabile fra 5 - 60 sec.

L’intervallo di tempo entro il quale cambiano le immagini.

Hintergrundbilder (Immagini per lo sfondo).

Immagine per lo sfondo impostabile, posizionata sotto lo

slideshow.

Sound.

L’opzione consente di attivare il suono standard.

Come impostazione standard questa funzione è disattivata.

Cache

Cancella tutti i dati del cache dell’applicazione. È necessario un

riavvio dell’app.



5.8.1 Avvio dello slideshow

1 Sfiorate lo schermo. Le barre dei menu vengono attivate.

2 Selezionate Slideshow nella barra superiore dei menu.

Ora potete leggere in qualsiasi momento i valori attuali.

Impiego della Solar-Log™ APP per Android


6 Impiego della Solar-Log™ APP per Android

Per poter accedere in qualsiasi momento e ovunque voi siate ai dati del

vostro impianto, vi offriamo una Solar-Log™ App per Android-Tablet-PC

e Smartphone. Potete procurarvi gratuitamente l’applicazione nel Play

Store di Google.

L’applicazione visualizza i valori di produzione attuali e precedenti sotto

forma di grafico.

Nota

Le istruzioni presenti e gli screenshot si riferiscono a

Android-Tablet-PC. Le istruzioni si discostano dallo

Smarphone nella gestione. La differenza viene trattata nel

Capitolo 1.9 Utilizzo della APP per Android con

Smartphone.

Requisiti

La nostra Solar-Log APP è compatibile con qualsiasi Android-Tablet-PC

e smartphone a partire dalla versione del sistema Android 2.3

(si consiglia 4.0).

La Solar-Log APP funziona in combinazione con le soluzioni server

di Solar-Log™ Web Classic 2 e WEB-Commercial di Solare

Datensysteme GmbH.



6.1 L’installazione di App

Le applicazioni sono disponibili gratuitamente presso il Play Store.

Caricamento di App

1 Cercate “Solar-Log” in App Store.

2 Seguite le Istruzioni per il download e per l’installazione sul vostro

smartphone.

Avvio di App

3 Avviate l’App sul vostro Smartphone.

È visualizzata la schermata iniziale.

6.2 Aggiunta di impianti

Grazie all’applicazione potete monitorare un numero di applicazioni a

scelta, che sono rispettivamente collegate ad un Solar-Log™.

1 Sfiorate l’icona nella barra delle icone.



2 Sfiorate l’icona .

Viene visualizzata la schermata Solar-Log™ dati di accesso

app.

3 Inserite URL, Numero di serie e Password, che avete ricevuto con

la e-mail di registrazione da Solare Datensysteme GmbH.

4 Sfiorate infine il pulsante Carica.



5 Appare quindi il Nome impianto. Verificatene la correttezza e

sfiorate Ok.

6 Vengono caricati i valori giornalieri attuali dell’impianto. La procedura

ha una breve durata.

6.3 Impostazioni impianti

La funzione Aggiungi impianti consente di effettuare Impostazioni

nella schermata della rappresentazione.

1 Sfiorate , per passare a Impianto.



2 Sfiorate l’icona , per passare alle impostazioni seguenti:

Contatore S0

Utente

6.3.1 Contatore S0

Selezionate Contatore S0 per poter effettuare le impostazioni nella

schermata della visualizzazione.

1 Sfiorate l’icona , per passare alle impostazioni.

2 Sfiorate Contatore S0.

3 Impostazione della schermata del contatore S0 con le possibilità:

Visualizza consumo energetico

Calcola bilancio energetico



6.3.2 Utente

Selezionate Utente per poter aggiornare la configurazione dell’impianto,

ripristinare i dati di produzione o persino eliminare l’impianto.

1 Sfiorate l’icona , per passare alle impostazioni.

2 Sfiorate Utente.

3 In Utente sono disponibili le seguenti possibilità di selezione:

Aggiorna configurazione impianto Ricarica la configurazione

dell’impianto dal portale.

Reset dei dati di produzione. I dati di produzione sono

cancellati e ricaricati dal portale. Necessario un riavvio.

Elimina impianto. L’impianto può essere completamente

eliminato.



6.4 La barra delle icone

La barra delle icone, dove potete selezionare il menu desiderato,

si trova nel bordo superiore della figura a destra.

L’icona consente di aggiungere un impianto (vedere punto 1.2 ).

Con l’icona è possibile visualizzare i diversi valori di produzione:

(vedere punto 1.3 ):

Giorno

Mese

Anno

Totale

CO2



L’icona avvia lo slideshow (vedere punto 1.8 ).

L’icona consente di eseguire versioni differenti (vedere punto 1.7 ):

Update

Oggi

Impostazioni

Esci

6.5 Come richiamare i valori di produzione

Dopo che l’impianto è stato rilevato correttamente, viene visualizzato

nella sintesi con i valori giornalieri aggiornati.

Nota

Ricordate che i dati vengono aggiornati solo se il vostro

terminale mobile dispone di una connessione Internet attiva.



L’icona consente di visualizzare i diversi valori di produzione:

Giorno

Mese

Anno

Totale

CO2




1 Sfiorate l’icona nella barra delle icone nella parte superiore a

destra della schermata.

La navigazione viene attivata.

2 Selezionate Giorno, per passare alla sintesi giornaliera.



4 Sfiorate verso il basso o verso l’alto, per passare alle viste del

Modulo.







2 Selezionate Mese, per passare alla sintesi mensile.

Le produzioni giornaliere del mese selezionato vengono visualizzate

sotto forma di colonne.




Modulo.







2 Selezionate Anno, per passare alla sintesi annuale.

Le produzioni mensile dell’anno selezionato vengono visualizzate sotto

forma di colonne.




Modulo.



6.5.4 Storico




2 Selezionate Storico, per passare alla sintesi globale.


del Modulo.



6.6 Richiamo del risparmio di CO2




2 Selezionate CO2.

Viene visualizzato il quantitativo totale di emissioni di anidride

carbonica evitate dal vostro impianto.

Il risparmio visualizzato si calcola dalle quantità di anidride carbonica

che si sarebbero sviluppate per la produzione di energia nella

combustione di combustibili fossili.



6.7 Impostazioni APP

Sfiorate l’icona nella barra delle icone nella parte superiore a destra

della schermata.


Update

Oggi

Impostazioni

Esci

Selezionate Update, per aggiornare i dati dell’impianto.

Selezionate Oggi, per passare dai di produzione alla sintesi

giornaliera.

Selezionate Esci, per terminare l’applicazione.



L’opzione Impostazioni consente di passare alle categorie:

Informazioni generali

Slideshow

Colophon



6.7.1 Update ciclico dei dati

1 Sfiorate Informazioni generali su Update ciclico dei dati

Sono visibili le seguenti possibilità di impostazione.

2 Sfiorate l’intervallo di aggiornamento, per poter aggiornare

automaticamente i dati. La finestra si chiude automaticamente dopo

la selezione.



6.7.2 Reset

La funzione Reset consente di eliminare tutti gli impianti e i dati cache.

Sfiorate Reset per ricevere il messaggio seguente:

Confermate la selezione con Ok, gli impianti e i dati cache

vengono eliminati. (L’applicazione si chiude automaticamente e

deve essere riavviata)

Con Annulla tornate al punto di partenza.



6.7.3 Slideshow

Mediante la selezione di Slideshow è possibile effettuare le

impostazioni per la durata della visualizzazione e la selezione dello

sfondo, che deve essere visualizzato.

Se sfiorate Slideshow si visualizzano le seguenti possibilità di

impostazione:

Durata visualizzazione. Potete stabilire dopo quanti secondi

deve avvenire il cambio immagine.

Immagini per lo sfondo. In questo punto è possibile selezionare

le immagini per lo sfondo, che devono essere visualizzate,

quando si richiama il valore corrispondente.



6.7.4 Colophon

La selezione di Colophon vi consente di vedere il numero di versione

dell’APP e chi ne è responsabile.



6.8 I dati di produzione sotto forma di presentazione di slide

La funzione Slideshow vi consente di trasformare il vostro Tablet-PC o il

vostro smartphone in una “cornice elettronica”. Questa “cornice”

visualizza in successione i diversi moduli della Solar-Log™ App.

Nota

Presso negozi specializzati sono disponibili supporti adeguati

(cradle) a sostegno degli apparecchi.


La funzione Slideshow viene attivata nel bordo superiore destro

dello schermo mediante l’icona .

2 Sfiorate e sistemate il Tablet-PC o lo smartphone in un cradle.

Ora potete leggere in qualsiasi momento i valori attuali.



6.9 Utilizzo della APP per Android con Smartphone

Il comando dell’applicazione per Android con lo smartphone si

differenzia solo nel richiamo delle singole funzioni menu del Tablet-PC.

A differenza del Tablet-PC si possono constatare lievi differenze anche

nel formato verticale e in quello orizzontale.

Le possibilità di configurazione sono identiche a quelle del Tablet-PC.

6.9.1 Smartphone formato verticale

L’impianto e le impostazioni vengono aggiunte come nel Tablet-PC

mediante l’icona e nella barra delle icone sul bordo superiore

destro dello schermo.

I dati di produzione vengono selezionati anche mediante l’icona .



Le possibili selezioni Impostazioni APP e Slideshow sono richiamate

in formato verticale mediante il Tasto menu dello smartphone.

(Vedere le Istruzioni per l’uso del vostro smartphone).

Dopo aver premuto il Tasto menu sono visualizzate le selezioni,

che sono disponibili nel Tablet-PC mediante l’icona delle

impostazioni APP e l’icona dello slideshow.



Mediante il tasto Indietro sullo smartphone tornate nel programma.



6.9.2 Smartphone formato orizzontale

L’unica differenza rispetto al formato verticale consiste nel fatto che

nella barra delle icone ora può essere selezionato anche lo slideshow.

Le impostazioni APP devono essere richiamate mediante il Tasto menu

dello smartphone.

Mediante il tasto Indietro sullo smartphone tornate nel programma.



6.9.3 Solar-Log™ Widget per Smartphone

Uno smartphone con sistema operativo Android offre la possibilità di

visualizzare la valutazione della produzione del vostro impianto

mediante il Solar-Log™ widget. (Attivazione dei widget: vedere manuale

utente).

Il widget propone una visualizzazione diretta della produzione

giornaliera attuale dell’impianto sullo homescreen dello smartphone.

Cambio della schermata

Potete passare direttamente nell’App, per questa operazione è

sufficiente sfiorare brevemente il widget.

Adeguamento delle dimensioni e posizionamento del widget

Per adeguare le dimensioni, premere 1-2 secondi sul widget.

Viene visualizzata una cornice con quattro punti. Per definire le

dimensioni trascinate uno dei quattro punti.

Modificate il posizionamento, tenendo fermo il widget e trascinandolo

nella posizione desiderata.

Nota

Con Android < 4.0, è possibile scegliere il widget 2x1, 2x2 e HD.

A partire da Android 4.0 è disponibile solo la selezione di HD.

Questo formato HD però, (contrariamente alle versioni

precedenti), può essere configurato in modo variabile nelle

dimensioni.

Pulizia e cura


7 Pulizia e cura

7.1 Istruzioni per la pulizia

Attenzione

Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio staccate

sempre la spina di rete!

Pulite l’apparecchio solo dall’esterno con un panno asciutto che non

lascia sfilacci.

In caso di sporco ostinato potete pulire l’apparecchio con un

panno leggermente umido e un normale prodotto per la pulizia di

uso domestico.

Attenzione

Durante la pulizia assicurarsi che nell’apparecchio non

penetri umidità!

7.2 Indicazioni per la manutenzione

Assicuratevi che l’apparecchio nel punto in cui è installato non sia

esposto in alcun modo all’umidità.

Assicuratevi che l’apparecchio nel punto in cui è installato non sia

esposto in alcun modo al calore e ad un forte irraggiamento solare.

Consultare al riguardo i Dati tecnici ( pagina 61).

Guasti


8 Guasti

8.1 Spie di stato dei LED

Sulla parte anteriore dell’apparecchio nella zona sinistra in basso si

trovano quattro LED, che visualizzano lo stato operativo

dell’apparecchio.

A seconda dello stato operativo il LED 1, LED 2, e LED E possono

lampeggiare velocemente o lentamente oppure possono essere spenti.

Il LED P rosso segnala l’alimentazione di corrente.

Il LED E non si accende durante il funzionamento normale senza guasti.

Acceso o lampeggiante, segnala un guasto al funzionamento.

Status1 2 E P

Guasti


Funzionamento normale

Funzionamento normale

LED 1 LED 2 LED E LED P Significato

veloce veloce spento Max. 5 min.: l’apparecchio

si avvia

è acceso lento spento leggere l’ora tramite Internet

spento veloce spento leggere la configurazione

dall’inverter

è acceso è acceso spento funzionamento normale,

inverter online

è acceso spento spento funzionamento normale,

inverter offline

Guasti al funzionamento


LED 1 LED 2 LED E LED P Significato e possibile

rimedio

veloce veloce spento più di 5 min. durante

l’inizializzazione: Errore!

sfilare la spina della

presa di corrente e

inserire di nuovo

è acceso lento lento lettura dell’ora tramite

Internet non riuscita:

impostare l’ora

manualmente

verificare l’accesso a

Internet

spento lento lento configurazione non valida o

non leggibile:

verificare l’interfaccia

controllare i cavi

Riavvio

Guasti



è acceso Solo con inverter Fronius:

nessuna comunicazione

dati!

attendere fino

all’accensione degli

inverter

controllare il cablaggio

veloce l’impianto ha segnalato

il guasto

lento Rimanda ad un comando

degli inverter (riduzione della

potenza attiva) mediante la

gestione smart grid.

8.2 Eliminazione autonoma dei guasti

I guasti possono essere eliminati autonomamente, eseguendo un

riavvio. Un riavvio è necessario, se l’apparecchio non reagisce più

all’immissione nel browser web.

Tutte le impostazioni effettuate nell’apparecchio rimangono invariate,

anche i dati di produzione memorizzati.

Guasti


Per il riavvio utilizzate il tasto reset nella parte superiore

dell’apparecchio.

Apertura del coperchio

Se il coperchio è montato, è necessario innanzitutto aprire il coperchio

dell’apparecchio. In questo punto è riportato anche il numero di serie del

Solar-Log™.

Togliete il coperchio tirandolo in avanti.

Reset

Reset

Guasti


Riavvio

1 Premete il tasto Reset ad esempio con una graffetta da ufficio.

Il LED 1 si spegne.

2 Rilasciate il tasto Reset.

Dopo ca. 5 secondi si riaccende il LED 1.

Rilasciate quindi il tasto Reset.

3 Attendete finché non ricomincia il funzionamento normale e chiudete

quindi il coperchio.

Attenzione

Non causare il riavvio tirando la spina di rete!

8.2.1 Acquisizione di informazioni da Internet

Per il funzionamento dell’apparecchio o per le impostazioni potete

trovare assistenza anche sulla nostra pagina Internet sotto il

seguente URL:

http://www.solar-log.com/service-support/technische-unterstuetzung.html

Sono disponibili per il download anche informazioni supplementari sul

prodotto e manuali.

8.2.2 Informazioni specializzate

Qualora con il Solar-Log200 dovessero sorgere problemi, che non

possono essere risolti con le misure descritte, vi raccomandiamo di

rivolgervi al vostro installatore per tecnica solare o al nostro servizio di

assistenza clienti.

Gli indirizzi di contatto per il nostro servizio di assistenza clienti sono

riportati sul retro della copertina.

http://www.solar-log.com/service-support/technische-unterstuetzung.html

Smaltimento


9 Smaltimento

Attenzione

Il vostro Solar-LogTM comprende componenti elettronici, che in

caso di combustione o smaltimento nei normali rifiuti domestici

possono rilasciare sostanze altamente tossiche.

Smaltite il Solar-LogTM esclusivamente presso un centro per la

raccolta differenziata come rifiuto elettronico.

Dati tecnici


10 Dati tecnici

Tensione di

alimentazione

12V DC (24V DC max.)

Consumo energetico ca. 3 Watt

Alimentazione di

corrente

Spina esterna dell’alimentatore di rete 12V DC

Dimensioni in cm 22,5 / 28,5 / 4 (L x H x P)

Scatola Scatola di plastica, a ventilazione passiva

Interfacce Presa Ethernet RJ45 10/100MBit

combinazione RS485/RS422

Tasto Reset

Capacità di memoria 8 MB RAM + 2 GB SD-RAM (solo internamente)

Protezione IP 20 (esclusivamente per applicazione in interni)

Campo di temperature da -10 °C a 50 °C

Segnalazione 4 LED per segnalazione stati

Montaggio Montaggio a parete

Peso 0,55 kg

Glossario


Glossario

Termine Significato

Account Conto utente su un server, presso il quale

l’utente deve registrarsi con nome e password.

App Abbreviazione per applicazione, programma.

Backup Salvataggio dei dati. Serve per l’archiviazione

o come protezione dalla perdita di dati.

Browser, browser web Programma per la visualizzazione di pagine

Internet nel World Wide Web.

Derating Potenza dissipata di un componente

elettronico in funzione della temperatura

ambiente, ad es. riduzione della potenza

ceduta a protezione dal surriscaldamento.

DHCP Dynamic Host Control Protocol. Impostazione

caratteristica nelle reti locali, nelle quali gli

indirizzi IP vengono assegnati agli apparecchi

collegati del router.

Firmware Sistema operativo del vostro apparecchio.

Gateway Router, che funge da “portone di transito”

per gli accessi alla rete dall’esterno, ad es.

tramite Internet.

Indirizzo IP Indirizzo di rete dell’apparecchio. Nella rete

ogni apparecchio viene riconosciuto con un

numero proprio. Questo numero si compone di

quattro blocchi per un massimo di tre numeri.

L’indirizzo di rete solitamente viene assegnato

dal router.

iOS iOS è un sistema operativo della ditta Apple

per apparecchi mobili.

Glossario


Termine Significato

MPP Il Maximum Power Point (MPP) è il punto

della potenza massima. Non è costante,

ma dipende dall’intensità di irraggiamento,

dalla temperatura e dal tipo di celle solari.

PDA Personal Digital Assistant, una forma di

computer portatile.

Rete locale Più computer o apparecchi collegabili in rete,

che si scambiano dati fra di loro in un ambito

chiuso.

Server Computer nella rete locale o Internet, che

fornisce agli utenti autorizzati i dati presenti.

SMS Short Message Service. Trasmissione di

messaggi brevi sotto forma di testo. Questi si

possono ricevere anche con svariati telefoni

cellulari.

http://de.wikipedia.org/wiki/Temperatur


I diritti d’autore sul presente manuale sono di proprietà del costruttore. Non è

consentita la riproduzione anche parziale del presente manuale o in qualsiasi

forma senza il consenso scritto di Solare Datensysteme GmbH né

l'elaborazione, duplicazione o diffusione mediante sistemi elettronici.

Violazioni che infrangono le indicazioni sopra riportate, sono soggette al

risarcimento dei danni.

Tutte le marche citate nelle presenti Istruzioni per l'uso sono di proprietà del

rispettivo produttore e riconosciute come tali.


Solare Datensysteme GmbH

Fuhrmannstraße 9

72351 Geislingen-Binsdorf

Germany

[email protected]

www.solar-log.com

Versione giugno 2013 – 1.1

sola...2.5.3 fattore di correzioni pac 25 2.6 modifica delle impostazioni nel menu di configurazione...

Documents