solar protection - markiisit, kaihtimet, screenkaihtimet, …€¦ ·  · 2011-06-16solar...

6
Solar protection www.ferrari-architecture.com

Upload: phungnhi

Post on 13-May-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Solar protection - Markiisit, kaihtimet, screenkaihtimet, …€¦ ·  · 2011-06-16Solar protection Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cm for use on very large

Solar protectionw

ww

.ferr

ari-a

rchi

tect

ure.

com

Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cmfor use on very large panels.The micro-ventilation system, exclusive to Soltis® 93,naturally dissipates the residual heat toward theoutside, allowing air to circulate, thereby considerablyreducing the greenhouse effect.

Solar protection

Technical Properties Soltis® 93 Standards

Weight 420 g/sqm EN ISO 2286-2

Thickness 0,45 mm

Roll-width 267 cm

Tensile strength 300/240 daN / 5 cm EN ISO 1421(warp/weft)

Tear strength 40/30 daN DIN 53.363(warp/weft)

Flame retardancy M1/NFP 92-507 • METHOD 1/NFPA 701 • B1/DIN 4102-1 • BS 7837BS 5867 • 1530.3/AS/NZS • B1/ONORM A 3800-1 CLASSE 1/UNI 9177-87 • M1/UNE 23.727-90 • VKF 5.2/SN 198898G1/GOST 30244-94

Euroclass B-s2,d0/EN 13501-1

Roll lengths 40 lm

Fungistatic treatment Degree 0, excellent EN ISO 846-A

Quality management system ISO 9001

The technical data here above are average values with a +/- 5% tolerance.The buyer of our products is fully responsible for their application or their transformation concerning any possible third party. The buyer of ourproducts is responsible for their implementation and installation according to the standards, use and customs and safety rules of the countrieswhere they are used. Concerning the contractual warranty, please refer to the text of our warranty.The values here above mentioned are the results of tests performed in conformity with the use and customs in terms of studies; they are givenas an indication in order to allow our customers to make the best use of our products. Our products are subjects to evolutions due to techni-cal progress; we remain entitled to modify the characteristics of our products at any time. The buyer of our products is responsible to checkthat the here above data are still valid.

Micro-ventilated textilesfor solar protectionMain applications: Facade blindsConservatory and glassroof blinds - Shadesails

Soltis® 93 textiles come in 15 single-colour shades, matched to Soltis® 86 and Soltis® 92, including 8 metallic andinterferential finishes well suited to modern architecture. The colour range has been designed with environmen-tal integration and facade harmony in mind.

Metallic and interferential finishes

Soltis® 93 textiles guarantee brightness transmissioncoefficients that ensure visual comfort for inhabitants.

What's more, the transparency of Soltis® 93 textilesgives very comfortable visibility toward the outside.

Visual comfort and transparency

An extra wide innovative heat shield

Solar Energy

AS = 57 %Solar Absorption

RS = 36 %SolarReflection

TS = 7 % Solar Transmission

gtote = 0,08

SolarFactor,outside

Example of values given for colour shade 93-3070(according to EN 14501 with type "C" double glazing insulating materials)

Botanical garden

Digital library - France

When they are placed on the outside of windowsthey block out as much as 96% of solar heat andcontribute to maintaining steady room temperatures.This means lots of great benefits—like more comfort,less use of air-conditioning units, and lower runningcosts for the building.

TV = 6 %Transmissionof Visible Light

www.soltis-textiles.comDownloading, technical data, references,photos, description of tenders, and muchmore. All in real time.

Sustainable developmentFerrari® development is based on strictadherance to good safety and environmen-tal practices. This includes an understan-ding of Life Cycle Analysis (LCA), selectionof the best materials, and eco-design.The Company obtained its first ISO 14001certification in 2003.

100% recyclableFerrari® developed the Texyloop® technologyspecifically for the recycling of compositePVC membranes and textiles. Through themanagement of its end-of-life productsFerrari® is committed to sustainabledevelopment.www.texyloop.com

Cov

er p

hoto

: Dig

ital l

ibra

ry L

e B

achu

t -

Lyon

- F

ranc

eP

hoto

s: F

erra

ri S

A -

S. D

emai

lly -

G. A

ymar

d -

C. C

uend

etis

a F

erra

ri®re

gist

ered

tra

de m

ark.

Jean

Vas

seur

Com

mun

icat

ion

- G

B 9

49 J

AN

V 1

0/V

2.01

Specification ServiceThe Ferrari® specification service is availableto inform you, advise you and suggestinnovative solutions for your specificrequirements.

To detail your project, fill in a form under:www.soltis-textiles.com

FERRARI SALa Tour du Pin - FRANCETel: +33 (0)4 74 97 41 33

STAMOID AGEglisau - SWITZERLANDTel: +41 (0)44 868 26 26

EUROPEFERRARI TEXTILES CORP.Florida - USATel: +1 954 942 3600

NORTH AMERICAFERRARI DUBAIDubai - U.A.ETel: +971 4 886 5506

MIDDLE EASTFERRARI CHINAShanghaiTel: +86 21 6211 6936

CHINAFERRARI HONG-KONG LTDTel: +852 3622 1340FERRARI JAPAN Tokyo Tel: +81(0)467 24 93 00

ASIA - PACIFICFERRARI LATINOAMERICA S.A.Santiago - CHILE Tel: +56 (2) 269 0019São Paulo - BRAZIL Tel: +55 (11) 3262 3405Mexico - MEXICO Tel: +52 (55) 5525 2900

LATIN AMERICA

_ _ _ _ / / g

Page 2: Solar protection - Markiisit, kaihtimet, screenkaihtimet, …€¦ ·  · 2011-06-16Solar protection Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cm for use on very large

Solar protection

ww

w.fe

rrar

i-arc

hite

ctur

e.co

m

Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cmfor use on very large panels.The micro-ventilation system, exclusive to Soltis® 93,naturally dissipates the residual heat toward theoutside, allowing air to circulate, thereby considerablyreducing the greenhouse effect.

Solar protection

Technical Properties Soltis® 93 Standards

Weight 420 g/sqm EN ISO 2286-2

Thickness 0,45 mm

Roll-width 267 cm

Tensile strength 300/240 daN / 5 cm EN ISO 1421(warp/weft)

Tear strength 40/30 daN DIN 53.363(warp/weft)

Flame retardancy M1/NFP 92-507 • METHOD 1/NFPA 701 • B1/DIN 4102-1 • BS 7837BS 5867 • 1530.3/AS/NZS • B1/ONORM A 3800-1 CLASSE 1/UNI 9177-87 • M1/UNE 23.727-90 • VKF 5.2/SN 198898G1/GOST 30244-94

Euroclass B-s2,d0/EN 13501-1

Roll lengths 40 lm

Fungistatic treatment Degree 0, excellent EN ISO 846-A

Quality management system ISO 9001

The technical data here above are average values with a +/- 5% tolerance.The buyer of our products is fully responsible for their application or their transformation concerning any possible third party. The buyer of ourproducts is responsible for their implementation and installation according to the standards, use and customs and safety rules of the countrieswhere they are used. Concerning the contractual warranty, please refer to the text of our warranty.The values here above mentioned are the results of tests performed in conformity with the use and customs in terms of studies; they are givenas an indication in order to allow our customers to make the best use of our products. Our products are subjects to evolutions due to techni-cal progress; we remain entitled to modify the characteristics of our products at any time. The buyer of our products is responsible to checkthat the here above data are still valid.

Micro-ventilated textilesfor solar protectionMain applications: Facade blindsConservatory and glassroof blinds - Shadesails

Soltis® 93 textiles come in 15 single-colour shades, matched to Soltis® 86 and Soltis® 92, including 8 metallic andinterferential finishes well suited to modern architecture. The colour range has been designed with environmen-tal integration and facade harmony in mind.

Metallic and interferential finishes

Soltis® 93 textiles guarantee brightness transmissioncoefficients that ensure visual comfort for inhabitants.

What's more, the transparency of Soltis® 93 textilesgives very comfortable visibility toward the outside.

Visual comfort and transparency

An extra wide innovative heat shield

Solar Energy

AS = 57 %Solar Absorption

RS = 36 %SolarReflection

TS = 7 % Solar Transmission

gtote = 0,08

SolarFactor,outside

Example of values given for colour shade 93-3070(according to EN 14501 with type "C" double glazing insulating materials)

Botanical garden

Digital library - France

When they are placed on the outside of windowsthey block out as much as 96% of solar heat andcontribute to maintaining steady room temperatures.This means lots of great benefits—like more comfort,less use of air-conditioning units, and lower runningcosts for the building.

TV = 6 %Transmissionof Visible Light

www.soltis-textiles.comDownloading, technical data, references,photos, description of tenders, and muchmore. All in real time.

Sustainable developmentFerrari® development is based on strictadherance to good safety and environmen-tal practices. This includes an understan-ding of Life Cycle Analysis (LCA), selectionof the best materials, and eco-design.The Company obtained its first ISO 14001certification in 2003.

100% recyclableFerrari® developed the Texyloop® technologyspecifically for the recycling of compositePVC membranes and textiles. Through themanagement of its end-of-life productsFerrari® is committed to sustainabledevelopment.www.texyloop.com

Cov

er p

hoto

: Dig

ital l

ibra

ry L

e B

achu

t -

Lyon

- F

ranc

eP

hoto

s: F

erra

ri S

A -

S. D

emai

lly -

G. A

ymar

d -

C. C

uend

etis

a F

erra

ri®re

gist

ered

tra

de m

ark.

Jean

Vas

seur

Com

mun

icat

ion

- G

B 9

49 J

AN

V 1

0/V

2.01

Specification ServiceThe Ferrari® specification service is availableto inform you, advise you and suggestinnovative solutions for your specificrequirements.

To detail your project, fill in a form under:www.soltis-textiles.com

FERRARI SALa Tour du Pin - FRANCETel: +33 (0)4 74 97 41 33

STAMOID AGEglisau - SWITZERLANDTel: +41 (0)44 868 26 26

EUROPEFERRARI TEXTILES CORP.Florida - USATel: +1 954 942 3600

NORTH AMERICAFERRARI DUBAIDubai - U.A.ETel: +971 4 886 5506

MIDDLE EASTFERRARI CHINAShanghaiTel: +86 21 6211 6936

CHINAFERRARI HONG-KONG LTDTel: +852 3622 1340FERRARI JAPAN Tokyo Tel: +81(0)467 24 93 00

ASIA - PACIFICFERRARI LATINOAMERICA S.A.Santiago - CHILE Tel: +56 (2) 269 0019São Paulo - BRAZIL Tel: +55 (11) 3262 3405Mexico - MEXICO Tel: +52 (55) 5525 2900

LATIN AMERICA

_ _ _ _ / / g

Page 3: Solar protection - Markiisit, kaihtimet, screenkaihtimet, …€¦ ·  · 2011-06-16Solar protection Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cm for use on very large

93-3070 - Interferential grey-blue

93-3044 93-3175 93-3002

Technical features

Thermalcomfort

Visualcomfort

Visibility towardthe outside

Tearresistance

Won’t sag

2024

Long lifeSpace-saving Easymaintenance

Safetytextile

Flameretardant

100% recyclabletextile

The exclusive Précontraint® Ferrari® technology

Solar and light properties (according to EN 14501)

TS : Solar Transmission as a %RS: Solar Reflection as a %AS: Solar Absorption as a %TS + RS + AS = 100% of the incident

energy

TVn-h : Normal-hemisphericalLight Transmission as a %

TVn-n : Normal-normal LightTransmission as a %

gtote : External solar factorgtoti : Internal solar factorC type glazing: insulating,slightly emissive double glazingin position 3 (4 + 16 + 4; Argon filled).

A: Aluminum side exposed to the sunB: Colored side exposed to the sun

Reference TS RS AS TV TV gtote gtoti

n-h n-n

93-3002 16 51 33 13 6 0.13 0.40

93-3003 14 48 38 11 6 0.11 0.41

93-3011 12 43 45 10 5 0.10 0.42

93-3043 6 13 81 6 5 0.08 0.52

93-3044 22 65 13 20 5 0.15 0.36

93-3045 7 32 61 7 6 0.08 0.46

93-3046 15 43 42 13 6 0.12 0.42

93-3046 15 60 25 13 6 0.11 0.37

93-3047 7 8 85 7 6 0.09 0.53

Reference TS RS AS TV TV gtote gtoti

n-h n-n

93-3048 9 47 44 8 6 0.08 0.41

93-3051 15 47 38 14 6 0.12 0.41

93-3051 15 65 20 14 6 0.11 0.35

93-3053 6 6 88 6 5 0.08 0.54

93-3065 10 45 45 8 5 0.09 0.42

93-3070 7 36 57 6 5 0.08 0.44

93-3088 10 38 52 7 5 0.10 0.44

93-3175 19 62 19 16 5 0.13 0.37

Made using the exclusive patented Précontraint® Ferrari®

technology, Soltis® textiles are maintained under tensionthroughout the whole manufacturing cycle.

This gives very considerable dimensional stability.Textiles keep their shape, both during installationand when in use. Soltis® textiles combine strength,thinness and light weight.Weave of high-tenacity

polyester yarns

Micro-ventilation

Two-way tensioning keepsyarns completely straight

A

B

A

B

Fungistatictreatment

93-3011 93-3065Interferential red-green

93-3003

93-3048 93-3046 93-3043

93-3045 93-3047 93-3053

93-3088

The French NF Toiles label guarantees that solar protection textiles maintain a high level of quality and homogeneity.Soltis® certified textiles meet the NF label's thermo-optical, mechanical and longevity requirements.

These textiles carry the "NF Toiles" label

93-3051

The colours and textures represented in this digital image are provided as a reference only.Whether seen on a screen or printed, they cannot in any way match the actual item.We recommend procuring an actual sample when specifying these products.

Page 4: Solar protection - Markiisit, kaihtimet, screenkaihtimet, …€¦ ·  · 2011-06-16Solar protection Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cm for use on very large

93-3070 - Interferential grey-blue

93-3044 93-3175 93-3002

Technical features

Thermalcomfort

Visualcomfort

Visibility towardthe outside

Tearresistance

Won’t sag

2024

Long lifeSpace-saving Easymaintenance

Safetytextile

Flameretardant

100% recyclabletextile

The exclusive Précontraint® Ferrari® technology

Solar and light properties (according to EN 14501)

TS : Solar Transmission as a %RS: Solar Reflection as a %AS: Solar Absorption as a %TS + RS + AS = 100% of the incident

energy

TVn-h : Normal-hemisphericalLight Transmission as a %

TVn-n : Normal-normal LightTransmission as a %

gtote : External solar factorgtoti : Internal solar factorC type glazing: insulating,slightly emissive double glazingin position 3 (4 + 16 + 4; Argon filled).

A: Aluminum side exposed to the sunB: Colored side exposed to the sun

Reference TS RS AS TV TV gtote gtoti

n-h n-n

93-3002 16 51 33 13 6 0.13 0.40

93-3003 14 48 38 11 6 0.11 0.41

93-3011 12 43 45 10 5 0.10 0.42

93-3043 6 13 81 6 5 0.08 0.52

93-3044 22 65 13 20 5 0.15 0.36

93-3045 7 32 61 7 6 0.08 0.46

93-3046 15 43 42 13 6 0.12 0.42

93-3046 15 60 25 13 6 0.11 0.37

93-3047 7 8 85 7 6 0.09 0.53

Reference TS RS AS TV TV gtote gtoti

n-h n-n

93-3048 9 47 44 8 6 0.08 0.41

93-3051 15 47 38 14 6 0.12 0.41

93-3051 15 65 20 14 6 0.11 0.35

93-3053 6 6 88 6 5 0.08 0.54

93-3065 10 45 45 8 5 0.09 0.42

93-3070 7 36 57 6 5 0.08 0.44

93-3088 10 38 52 7 5 0.10 0.44

93-3175 19 62 19 16 5 0.13 0.37

Made using the exclusive patented Précontraint® Ferrari®

technology, Soltis® textiles are maintained under tensionthroughout the whole manufacturing cycle.

This gives very considerable dimensional stability.Textiles keep their shape, both during installationand when in use. Soltis® textiles combine strength,thinness and light weight.Weave of high-tenacity

polyester yarns

Micro-ventilation

Two-way tensioning keepsyarns completely straight

A

B

A

B

Fungistatictreatment

93-3011 93-3065Interferential red-green

93-3003

93-3048 93-3046 93-3043

93-3045 93-3047 93-3053

93-3088

The French NF Toiles label guarantees that solar protection textiles maintain a high level of quality and homogeneity.Soltis® certified textiles meet the NF label's thermo-optical, mechanical and longevity requirements.

These textiles carry the "NF Toiles" label

93-3051

The colours and textures represented in this digital image are provided as a reference only.Whether seen on a screen or printed, they cannot in any way match the actual item.We recommend procuring an actual sample when specifying these products.

Page 5: Solar protection - Markiisit, kaihtimet, screenkaihtimet, …€¦ ·  · 2011-06-16Solar protection Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cm for use on very large

93-3070 - Interferential grey-blue

93-3051

93-3044 93-3175 93-3002

Technical features

Thermalcomfort

Visualcomfort

Visibility towardthe outside

Tearresistance

Won’t sag

2024

Long lifeSpace-saving Easymaintenance

Flameretardant

100% recyclable textile

The exclusive Précontraint® Ferrari® technology

Solar and light properties (according to EN 14501)

TS : Solar Transmission as a %RS: Solar Reflection as a %AS: Solar Absorption as a %TS + RS + AS = 100% of the incident

energy

TVn-h : Normal-hemisphericalLight Transmission as a %

TVn-n : Normal-normal Light Transmission as a %

gtote : External solar factor

gtoti : Internal solar factor

C type glazing: insulating,slightly emissive double glazingin position 3 (4 + 16 + 4; Argon filled).

A: Aluminum side exposed to the sunB: Colored side exposed to the sun

Reference TS RS AS TV TV gtote gtot

i

n-h n-n

93-3002 16 51 33 13 6 0.13 0.40

93-3003 14 48 38 11 6 0.11 0.41

93-3011 12 43 45 10 5 0.10 0.42

93-3043 6 13 81 6 5 0.08 0.52

93-3044 22 65 13 20 5 0.15 0.36

93-3045 7 32 61 7 6 0.08 0.46

93-3046 15 43 42 13 6 0.12 0.42

93-3046 15 60 25 13 6 0.11 0.37

93-3047 7 8 85 7 6 0.09 0.53

Reference TS RS AS TV TV gtote gtot

i

n-h n-n

93-3048 9 47 44 8 6 0.08 0.41

93-3051 15 47 38 14 6 0.12 0.41

93-3051 15 65 20 14 6 0.11 0.35

93-3053 6 6 88 6 5 0.08 0.54

93-3065 10 45 45 8 5 0.09 0.42

93-3070 7 36 57 6 5 0.08 0.44

93-3088 10 38 52 7 5 0.10 0.44

93-3175 19 62 19 16 5 0.13 0.37

Made using the exclusive patented Précontraint® Ferrari®

technology, Soltis® textiles are maintained under tensionthroughout the whole manufacturing cycle.

This gives very considerable dimensional stability.Textiles keep their shape, both during installationand when in use. Soltis® textiles combine strength,thinness and light weight.Weave of high-tenacity

polyester yarns

Micro-ventilation

Two-way tensioning keepsyarns completely straight

A

B

A

B

Fungistatictreatment

93-3011 93-3065Interferential red-green

93-3003

93-3048 93-3046 93-3043

93-3045 93-3047 93-3053

93-3088

The French NF Toiles label guarantees that solar protection textiles maintain a high level of quality and homogeneity.Soltis® certified textiles meet the NF label's thermo-optical, mechanical and longevity requirements.

These textiles carry the "NF Toiles" label

Safety textile

_ _ _ _ / / g

Page 6: Solar protection - Markiisit, kaihtimet, screenkaihtimet, …€¦ ·  · 2011-06-16Solar protection Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cm for use on very large

Solar protection

ww

w.fe

rrar

i-arc

hite

ctur

e.co

m

Soltis® 93 textiles are available in roll-widths of 267 cmfor use on very large panels.The micro-ventilation system, exclusive to Soltis® 93,naturally dissipates the residual heat toward theoutside, allowing air to circulate, thereby considerablyreducing the greenhouse effect.

Solar protection

Technical Properties Soltis® 93 Standards

Weight 420 g/sqm EN ISO 2286-2

Thickness 0,45 mm

Roll-width 267 cm

Tensile strength 300/240 daN / 5 cm EN ISO 1421(warp/weft)

Tear strength 40/30 daN DIN 53.363(warp/weft)

Flame retardancy M1/NFP 92-507 • METHOD 1/NFPA 701 • B1/DIN 4102-1 • BS 7837BS 5867 • 1530.3/AS/NZS • B1/ONORM A 3800-1 CLASSE 1/UNI 9177-87 • M1/UNE 23.727-90 • VKF 5.2/SN 198898G1/GOST 30244-94

Euroclass B-s2,d0/EN 13501-1

Roll lengths 40 lm

Fungistatic treatment Degree 0, excellent EN ISO 846-A

Quality management system ISO 9001

The technical data here above are average values with a +/- 5% tolerance.The buyer of our products is fully responsible for their application or their transformation concerning any possible third party. The buyer of ourproducts is responsible for their implementation and installation according to the standards, use and customs and safety rules of the countrieswhere they are used. Concerning the contractual warranty, please refer to the text of our warranty.The values here above mentioned are the results of tests performed in conformity with the use and customs in terms of studies; they are givenas an indication in order to allow our customers to make the best use of our products. Our products are subjects to evolutions due to techni-cal progress; we remain entitled to modify the characteristics of our products at any time. The buyer of our products is responsible to checkthat the here above data are still valid.

Micro-ventilated textilesfor solar protectionMain applications: Facade blindsConservatory and glassroof blinds - Shadesails

Soltis® 93 textiles come in 15 single-colour shades, matched to Soltis® 86 and Soltis® 92, including 8 metallic andinterferential finishes well suited to modern architecture. The colour range has been designed with environmen-tal integration and facade harmony in mind.

Metallic and interferential finishes

Soltis® 93 textiles guarantee brightness transmissioncoefficients that ensure visual comfort for inhabitants.

What's more, the transparency of Soltis® 93 textilesgives very comfortable visibility toward the outside.

Visual comfort and transparency

An extra wide innovative heat shield

Solar Energy

AS = 57 %Solar Absorption

RS = 36 %SolarReflection

TS = 7 % Solar Transmission

gtote = 0,08

SolarFactor,outside

Example of values given for colour shade 93-3070(according to EN 14501 with type "C" double glazing insulating materials)

Botanical garden

Digital library - France

When they are placed on the outside of windowsthey block out as much as 96% of solar heat andcontribute to maintaining steady room temperatures.This means lots of great benefits—like more comfort,less use of air-conditioning units, and lower runningcosts for the building.

TV = 6 %Transmissionof Visible Light

www.soltis-textiles.comDownloading, technical data, references,photos, description of tenders, and muchmore. All in real time.

Sustainable developmentFerrari® development is based on strictadherance to good safety and environmen-tal practices. This includes an understan-ding of Life Cycle Analysis (LCA), selectionof the best materials, and eco-design.The Company obtained its first ISO 14001certification in 2003.

100% recyclableFerrari® developed the Texyloop® technologyspecifically for the recycling of compositePVC membranes and textiles. Through themanagement of its end-of-life productsFerrari® is committed to sustainabledevelopment.www.texyloop.com

Cov

er p

hoto

: Dig

ital l

ibra

ry L

e B

achu

t -

Lyon

- F

ranc

eP

hoto

s: F

erra

ri S

A -

S. D

emai

lly -

G. A

ymar

d -

C. C

uend

etis

a F

erra

ri®re

gist

ered

tra

de m

ark.

Jean

Vas

seur

Com

mun

icat

ion

- G

B 9

49 J

AN

V 1

0/V

2.01

Specification ServiceThe Ferrari® specification service is availableto inform you, advise you and suggestinnovative solutions for your specificrequirements.

To detail your project, fill in a form under:www.soltis-textiles.com

FERRARI SALa Tour du Pin - FRANCETel: +33 (0)4 74 97 41 33

STAMOID AGEglisau - SWITZERLANDTel: +41 (0)44 868 26 26

EUROPEFERRARI TEXTILES CORP.Florida - USATel: +1 954 942 3600

NORTH AMERICAFERRARI DUBAIDubai - U.A.ETel: +971 4 886 5506

MIDDLE EASTFERRARI CHINAShanghaiTel: +86 21 6211 6936

CHINAFERRARI HONG-KONG LTDTel: +852 3622 1340FERRARI JAPAN Tokyo Tel: +81(0)467 24 93 00

ASIA - PACIFICFERRARI LATINOAMERICA S.A.Santiago - CHILE Tel: +56 (2) 269 0019São Paulo - BRAZIL Tel: +55 (11) 3262 3405Mexico - MEXICO Tel: +52 (55) 5525 2900

LATIN AMERICA

_ _ _ _ / / g