SOLEDA® CAR

SOLEDA® CAR è l’ultima gamma di pigmenti micro dispersi in acqua, che SOM-MER ha creato all’interno della serie SOLEDA® specificatamente per il settore de-gli interni auto: è il risultato di un intenso lavoro di ricerca e conoscenza nel campo dei pigmenti che da più di 50 anni appassiona SOMMER ed i suoi collaboratori.

La serie contiene pigmenti coprenti e pigmenti brillanti selezionati per garantire le massime solidità generali, in particolare toni che superano i test tipici dell’automo-tive: solidità al calore, compreso il “föntest”, e alla luce/intemperie.

L’ampia gamma di toni permette di soddisfare tutte le campionature colore, in ac-cordo con un DE < 0,30, mantenendo nel contempo una bassa metameria nelle luci comunemente richieste in combinazione con i tipici supporti (plastica, tessuti e ma-teriali sintetici ) usati nell’automotive.

SOLEDA® CAR is the latest range of water dispersed micro pigments, created in SOMMER within the SOLEDA® series specifically for the car upholstery: it’s the re-sult of a strong work of research and knowledge in the pigment field, that since more than 50 years excites SOMMER and his collaborators.

The series contains covering pigments and shiny pigments selected to guarantee the maximum general fastness, in particular the shades that pass the typical automotive tests: heat fastness, including “föntest”, and to light/bad weather.

The wide range of shades allow to satisfy all the color matching requests according the DE < 0,30 color differences and low metamerism under the main field lights, also complying with the typical supports of upholstery car like plastic, fabric and synthetic material in general.

Caratteristiche Alte solidità generali ed in particolare al calore ed alla luce Pigmenti selezionati e testati espressamente per il settore interni auto Toni estremamente coprenti e toni brillanti e trasparenti Ampia scelta di Pigmenti per rispondere alle esigenze di metameria Eccellente stabilità e costanza delle miscele Estrema compatibilità con leganti ed ausiliari Facile travasabilità ed impiego grazie all'ottimale viscosità delle paste Esenti da caseina Esenti da coloranti, cromati/molibdati di Pb, pigmenti al Cd Completa assenza di conservanti di tipo fenolico APEO free

Characteristic High general fastness, in specific to heat and light Tested and selected expressly for the car upholstery sector Extremely covering, bright and transparent shades Wide range of pigments to meet the requests of metamerism Excellent stability and fidelity of mixture Extremely good compatibility with binders and auxiliaries Easy to use thanks to optimum paste viscosity Exempt from casein Totally free from dyestuffs, Pb chromate/molybdate and Cd pigments Totally free from phenolic preservatives APEO free

SOLEDA® CAR

Bianco

Ocra

Bruno

Bruno VL

Mogano

Cedro

Giallo

Arancio

Rosso F

Borgogna

Rosa

Violetto

Amaranto

Blu C

Turchese

Indaco

Verde

Nero

Nero HB

Tono pieno su fondo nero / biancoFull shade on black / white ground

SOLEDA® CARProdottoProduct

Taglio con biancoReduced shade with white

ProdottoProduct

BIANCO

OCRA

BRUNO

BRUNO VL

MOGANO

CEDRO

GIALLO

ARANCIO

ROSSO F

BORGOGNA

ROSA

VIOLETTO

AMARANTO

TURCHESE

BLU C

INDACO

VERDE

NERO

NERO HB

InorganicoInorganic

InorganicoInorganic

InorganicoInorganic

InorganicoInorganic

OrganicoOrganic

InorganicoInorganic

OrganicoOrganic

OrganicoOrganic

OrganicoOrganic

OrganicoOrganic

Organico

Organic

OrganicoOrganic

OrganicoOrganic

OrganicoOrganic

OrganicInorganic

OrganicoOrganic

OrganicoOrganic

Nero di carbonioCarbon Black

Nero di carbonioCarbon Black

Tipo Pigmento Pigment type

DensitàSpecific weight

g/cc

RS %Dry Content

%pH PVC

GS

8,7

8,0

7,6

7,2

9,0

7,9

8,5

8,6

8,9

8,9

9,0

9,0

8,9

9,0

8,6

9,0

9,0

9,0

8,3

63

56

57

55

18

36

19

18

21

10

15

19

10

24

36

19

17

17

15

Caratteristiche delle microdisperisoni

Micropigments Dispersion Characteristic

1,75

1,57

1,71

1,71

1,05

1,41

1,05

1,06

1,05

1,04

1,05

1,05

1,04

1,08

1,23

1,05

1,07

1,07

1,05

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

NoteThe technical information herewith contained is based on our best knowledge and experience and has been compiled as a guide to the application of our product. It is neither a guarantee nor a limit to its performance. This technical data sheet does not contain any specification of production: SOLEDA® CAR dispersions are kept at constant colour strength and that is the only criterion of stan-dardization.

NoteLe suddette informazioni discendono dal più avanzato stato delle nostre conoscenze. La SOMMER SPA non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi danno che potrebbe derivare dall’uso di queste indicazioni poiché le condizioni in cui il prodotto viene usato non possono essere da noi controllate. Questa scheda non contiene alcuna specifica di produzione: le dispersioni SOLEDA® CAR sono mantenute a resa coloristica costante e ciò costituisce l'unico criterio di standardizzazione.

PVC Fastness (IUF 442–ISO 15701) : Grey scaleLight Fastness (ISO 105-B02) Full shade / Reduced shade: Grey scale / Blue scaleHeat Fastness (105°C 144h) / (120°C 4h) : Grey scale

Product CARFull shade Reduced shade

120 °C4h

105 °C144 h Föntest

Color Fastness Properties

Light Fastness Heat Fastness

BIANCO

OCRA

BRUNO

BRUNO VL

MOGANO

CEDRO

GIALLO

ARANCIO

ROSSO F

BORGOGNA

ROSA

VIOLETTO

AMARANTO

TURCHESE

BLU C

INDACO

VERDE

NERO

NERO HB

5

5

5

5

5

5

5

5

4-5

5

5

4

5

4-5

5

4-5

5

5

5

8

8

8

8

8

8

8

8

7- 8

8

8

7

8

7 – 8

8

7 – 8

8

8

8

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

5

4-5

5

4-5

5

5

5

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

7

8

7-8

8

7-8

8

8

8

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

GS BS GS BS GS

SOLEDAKATIONIC

®

...scegli il meglio

...choose the best

Ed. M

ar 0

14

®

SOMMER S.P.A.Z.I. Via Otto Sommer, 4 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) ITALY

www.sommer-spa.com - e-mail: export@sommer-spa.comTel. +39 0444 747000 - Fax +39 0444 747111

Azienda con sistema qualità certificatoCompany with certified quality system

Edizione Ottobre 2015Edition October 2015

SOMMER

SOMMER S.p.A. - Capitale Sociale E 1.417.000 int. vers. - R.E.A. Vicenza n. 74250Reg. Impr., Cod. Fisc. e Part. IVA 00142840248 - VAT IT 00142840248

Tel. 0444 747000 r.a. - Fax 0444 747111 - sito web: http://www.sommer-spa.comSede e stabilimento: 36075 MONTECCHIO MAGG. (VI) - Via Otto Sommer, 4

Magazzino spedizioni: 36075 MONTECCHIO MAGG. (VI) - Via Gualda, 14 Edizi

one L

uglio

201

5