1

TOURISTISCHE ATTRAKTIONENSOLOTHURN

2Em

me >

A5

A1

Aare >

A5

Basel

BERNLuzern

Zürich

GenfSion

Chur

Lugano

Vaduz

St. Gallen

A1

A5 A2

A1A7

A13

A2

A10

A12

A1

A19

SOLOTHURN

Grenchenberge

BIEL/BIENNE

GRENCHEN

Büren a.d.A.

Bucheggberg

Leuzigen

Altreu

Langendorf

Oberdorf

Balmberg

Verenaschlucht

SOLOTHURN

Zuchwil

Weissenstein

Burgäschisee

Aare >

A1 A2

A2

1

Schw

eizM

obil-

Rout

en (w

ww

.sch

wei

zmob

il.ch

)W

and

ern

(R

oute

Nr.

5)

ww

w.w

and

erla

nd

.ch

Skat

en (

Rou

te N

r. 3

) w

ww

.ska

ting

land

.ch

Bik

en (

Rou

te N

r. 4

4) w

ww

.mou

ntai

nbik

elan

d.ch

Vel

o (R

oute

n N

r. 5

, 8,

44,

50)

ww

w.v

elol

and

.ch

Kan

u (

Rou

te N

r. 1

) w

ww

.kan

ulan

d.ch

Oensingen

Naturpark Thal

BALSTHAL

Wangen a.d.A.

OLTEN

Egerkingen

Anzeige

Einen Tag lang freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff.Einen Tag lang freie Fahrt

Mit der BLS-Tageskarte geniessen Sie einen Tag lang freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff im gesamten BLS-Gebiet. Neu: bis La-Chaux-de-Fonds und in den Zügen und Bussen der RBS gültig. Pro Tag sind nur 200 Tageskarten im Vorverkauf erhältlich. Mehr Infos unter www.bls.ch/tageskarte* Preis mit Halbtax 2. Klasse. Kauf bis zwei Tage vor Reisetag möglich. Kein Umtausch, keine Erstattung.

Öff

nung

szei

ten

Tour

ist O

ffic

eM

o –

Fr, 9

– 1

8 h

Sa, 9

– 1

3 h

WC-

Anl

age

Ryth

alle

bei

m B

asel

tor

Mo

– Fr

, 10

– 1

8.30

hSa

/So,

10

– 1

6 h

Inhaltsverzeichnis

Stadt Solothurn

Stadtführungen ...................... 6/7

Essen und Trinken ................... 8/9

Sehenswürdigkeiten .............10/11

Museen ..............................12/13

Kultur und Events ................14/15

Treffpunkt Solothurn ............16/17

Aktiv

Sport .................................20/21

Radfahren ..........................22/23

Wandern ............................24/25

Am Wasser .........................26/27

Ausflüge ............................28/29

Service

Restaurants ........................32/33

Übernachten ......................34–37

Stadtplan ..................... Rückseite

Herzlich willkommen in der schönsten Barockstadt der Schweiz

Solothurn ist ein beliebtes Ausflugsziel. In der verkehrsfreien Altstadt

entdecken Sie historische Baudenkmäler, schmucke Brunnen, spannende

Museen, Feinkostgeschäfte und Boutiquen. Nationales und interna -

tionales Ansehen geniessen Kultur- und Sportanlässe wie die Solothurner

Filmtage, die Literaturtage, der slowUp und die Bike Days. Solothurn

ist auch sportlich – mit rund 500 km vernetzten Velorouten, Wander-

wegen, Golfplätzen und einem Seilpark.

Im vorliegenden Stadtprospekt finden Sie viele aktuelle Tipps, damit

Ihr Aufenthalt in Solothurn und der Region zum speziellen Erlebnis wird.

Gerne geben wir Ihnen persönlich Auskunft – am Telefon oder in

unserem Tourist Office bei der St. Ursen-Kathedrale.

Jürgen Hofer, Direktor

Region Solothurn TourismusHauptgasse 69, 4500 SolothurnT. +41 (0)32 626 46 46, F. +41 (0)32 626 46 47info@solothurn-city.ch, www.solothurn-city.ch

3

Herausgeber: www.solothurn-city.chGrafik: www.urs-amiet.chText: www.muellertext.chDruck: www.vsdruck.ch

Anzeige

EntdEckEn SiE diE ViElfalt dEr MuSEEn iM kanton Solothurn!

www.musesol.ch

RZ_MuseSol_Inserat_SolothurnInBew_200x135mm.indd 1 22.04.14 12:19

5

Stad

t So

loth

urn

CasanovaoderKirchen

Stadt Solothurn: Stadtführungen

Die Stadtführungen sind sehr beliebt, denn

Solothurn ist reich an Geschichten und Anekdoten.

Beispielsweise verliebte sich Casanova in eine

Solothurnerin. Oder Napoleon, der beim Hotel

Krone Speis und Trank bestellte, zwar das Wasser

trank, aber dann die Stadt verliess, ohne die Rech-

nung zu bezahlen. Ob Casanova, Altstadt, Kirchen

oder Hexen – Sie finden sicher ein Thema, das Sie

interessiert.

6

Scho

n en

tdec

kt?

Die

hie

r au

fgef

ührt

en S

tadt

führ

unge

n si

nd e

ine

erst

e A

usw

ahl,

die

wir

Ihne

n an

biet

en k

önne

n. F

rage

n

Sie

uns

nach

wei

tere

n sp

anne

nden

The

men

. Wir

be

rate

n Si

e ge

rne

und

freu

en u

ns a

uf Ih

ren

Besu

ch.

Info

rmat

ion

und

Buch

ung

eine

r St

adtf

ühru

ng:

T. +

41 (

0)32

626

46

46

oder

info

@so

loth

urn-

city

.ch

ww

w.s

olot

hurn

-cit

y.ch

/sta

dtfu

hrun

gen

Casanova – seine Zeit in Solothurn um 1760Casanova verliebte sich in eine attraktive Solothurnerin. Kam es zum Kuss und mehr? Hören Sie die pikanten Details über dieses aufregende Liebesabenteuer an den Orten des Geschehens.

In Deutsch und FranzösischGruppengrösse und Preis auf Anfrage

Öufi-Boot-FührungEine überraschende Stadtführung auf dem Fluss: Mit dem Öufi-Boot sehen Sie Solothurn von der Aare aus. Ein anderer Blick also auf die malerische Altstadt und die Jurakette im Hintergrund.

Preis und Gruppengrösse auf AnfrageIn verschiedenen Sprachen

Elektrobike-FührungMit halber Kraft und doppeltem Spass fahren Sie mit dem E-Bike 11 Kilometer in und rund um Solothurn. Dabei hören Sie an 11 Haltestellen Spannendes über die 2000-jährige Geschichte.

Gruppen bis 12 PersonenCHF 230.–/2–2,5 Std. und CHF 35.– Miete pro E-Bike

Altstadtführung Bummeln Sie kreuz und quer durch die historische Altstadt. Dabei werden Sie von unseren Stadtführern begleitet, die Ihnen Legenden, amüsante Anekdoten und interessante Geschichten erzählen.

Pro Gruppe bis 25 PersonenIn verschiedenen SprachenCHF 150.–/1 Std., CHF 170.–/1,5 Std.

ThemenführungErstaunliche Geschichten hören Sie auf einer Themenführung: zum Beispiel in der Altstadt über die Solothurner Zahl 11, über Heilige, Damen, Dirnen und Hexen, oder von Legenden in der Einsiedelei.

Pro Gruppe bis 25 PersonenIn DeutschCHF 170.–/1 Std., CHF 190.–/1,5 Std.

Stadtführung für EinzelgästeMöchten Sie spontan mehr über die Stadt Solothurn erfahren? Dann schliessen Sie sich einer öffentlichen Stadtführung an. Selbst Einheimische entdecken erstaunt Unbekanntes.

Jeden Mi und Sa (Mai bis Oktober), 60 – 90 Min. 14.30 h, in Deutsch,Baseltor (Aussenseite), CHF 10.–/Person, Kinder bis 16 Jahre gratisMonatsführungen: www.solothurn-city.ch

7

Anzeige Stadt Solothurn: Essen und Trinken

Öufi-Bier

oder

Cüpli

Die Solothurner sind gesellige Leute, deshalb gibt es in der Stadt so

viele Restaurants, Beizen, Bars und Cafés. Von der national bekannten

Genossenschaftsbeiz bis zum renommierten Gourmetrestaurant, von

der trendigen Bar bis zur stilvollen Kaffeehalle – lassen Sie sich kulinarisch

verwöhnen. Probieren Sie zudem eine der Solothurner Spezialitäten.

Versüsst das Leben jeden Tag.

Die Original Solothurner Torte® – seit 1915 unübertroffen.

100 JAHRE

Orig

inal Solothurner Torte

seit 1915 . www.suteria

.ch

BarsDas wird Sie überraschen: Die historische Altstadt bietet eine grosse Auswahl an Bars und Lounges. Im Sommer zieht es die Einheimischen wie auch die Gäste in die trendigen Bars und gemütlichen Lounges an der Aare. Und wenn das Wetter nicht danach ist, dann gehen Sie auf Entde-ckungstour: Sie werden sicher eine Lokalität finden, die genau zu Ihnen passt.

MarktMarktfahrer aus der Region bieten in der Solothurner Altstadt ihre Spezialitäten an. Hier werden Gourmetträume von frischen Gemüsen und Früchten bis zum köstlichen Brot und rezenten Käse erfüllt.

Jeden Mi und Sa, 8 – 12 hMonatsmarkt: am 2. Mo jedes Monats von 8 – 18 h

EinkaufenFlanieren Sie von Laden zu Laden – die verkehrsfreie Altstadt von Solothurn ist ein Einkaufsparadies der besonderen Art. Sie finden sicher das Gewünschte im traditio-nellen Warenhaus oder in den Solothurner Spezialitätenläden. In jeder Gasse hat es Geschäfte und Boutiquen, Galerien und Läden, die mit einem einmaligen Sortiment auf Sie warten.

RestaurantsSolothurn kennt eine lebendige kulina-rische Szene. Essen Sie gerne regionale und saisonale Spezialitäten oder mögen Sie die asiatische, griechische oder italienische Küche? Die Vielfalt an Restaurants ist in Solothurn überzeugend: vom Szenelokal bis zum bürgerlichen Restaurant, von der geselligen Beiz bis zur Küche mit mehreren Sternen. «Ä Guete!»

CafésNehmen Sie sich doch nach einem gemüt-lichen Bummel durch die schöne Altstadt und die tollen Geschäfte die Zeit für einen Halt in einem der vielen Cafés oder einer der feinen Confiserien. Bestellen Sie einen kräftigen Kaffee oder aromatischen Tee – zusammen mit einer leckeren Süssigkeit. Empfehlenswert: die legendäre Solothurner Torte.

DraussenIm Sommer herrscht eine mediterrane Ferienstimmung an der Aare. Dort und in der Altstadt wird das Essen und Trinken unter freiem Himmel zelebriert – wie auch das Sehen und Gesehenwerden. Im Winter wird Sie die Stimmung am «Chlausemäret» Anfang Dezember verzaubern: weihnacht-licher Duft von Lebkuchen und Glühwein und der Samichlaus persönlich.

9

Scho

n en

tdec

kt?

Caf

é Ba

r La

ndha

us, w

ww

.kre

uz-s

olot

hurn

.ch

Haf

ebar

, ww

w.h

afeb

ar.c

hA

areb

ar, w

ww

.aar

ebar

.com

Abs

inth

e Ba

r, w

ww

.die

grue

nefe

e.ch

Pent

hous

e Lo

unge

, Ram

ada

Hot

el,

ww

w.h

-hot

els.

com

/sol

othu

rnSu

teri

a, w

ww

.sut

eria

.ch

Kerz

enje

ger,

ww

w.k

erze

njeg

er.c

hD

ie k

ompl

ette

Gas

trol

iste

: ww

w.s

olot

hurn

-cit

y.ch

Heilige Verena oder St. Urs

Stadt Solothurn: Sehenswürdigkeiten

Schon von Weitem erkennen Sie die mächtige

St. Ursen-Kathedrale – eine bedeutende, frühklas-

sizistische Barockkirche. Die Stadt Solothurn ist

voll mit bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten:

zum Beispiel dem Zeitglockenturm mit der astro-

nomischen Uhr, der Jesuitenkirche, den 11

Brunnen oder – ausserhalb der Stadt gelegen –

der ruhigen Einsiedelei der heiligen Verena.

10

ZeitglockenturmDas älteste Bauwerk der Stadt wurde in der ersten Hälfte des 13. Jh. erbaut. 1545 folgte das astronomische Uhrwerk. Die Uhr hat drei Zeiger: Der grosse Stundenzeiger gibt die Tages- und Nachtstunden an. Die kleineren Sonnen- und Mondzeiger laufen gegen den Uhrzeigersinn und zeigen den Stand der Himmelskörper. Die Automaten-Gruppe mit Ritter, Tod und König entstand ebenfalls 1545.

Schanzen und TürmeDie zwischen 1667 und 1727 erbauten Schanzen umfassten beidseits der Aare elf Bastionen, welche die älteren Türme mit einbezogen. Weil die Landbevölkerung in den Schanzen ein Symbol der Unter- drückung sah, wurden sie zwischen 1835 und 1880 fast vollständig abgebrochen. Erhalten sind die grosse Bastion beim Riedholzturm und die Halbschanze beim Krummturm.

Verenaschlucht / EinsiedeleiAb Bahnhof Solothurn zeigen die gelben Wegweiser die Richtung an, oder Sie nehmen den Bus. Am Stadtrand führt der stille Weg durch den Wald zur Einsiedelei. Hier soll die heilige Verena gelebt haben. Berührend sind die Verena- und die Martins-kapelle, das Eremitenhäuschen und die Oelberg- und die Magdalenengrotte.

Bus Nr. 4 (Richtung Rüttenen) bis Busstation St. Niklaus

Jesuitenkirche Die Jesuitenkirche, erbaut zwischen 1680 und 1689, wird als eines der besten Barockbauwerke der Schweiz bezeichnet. Die Hauptfassade wird gekrönt durch eine Marienstatue und im Innenraum befindet sich der Hochaltar von 1704, der ein Bild der Himmelfahrt von Maria zeigt. Der Raum ist ein einmaliges Beispiel von herrlichen Stuckaturen in italienischer Manier.

11 BrunnenDorfbrunnen, in denen die Frauen ihre Kleider wuschen, gibt es überall. Doch in Solothurn sind die öffentlichen Brunnen besonders prachtvoll und zeigen, wie reich die Stadt zur Zeit der Ambassadoren war. Mit seinen 11 Brunnen ist Solothurn zudem die brunnenreichste Stadt der Schweiz. Die meisten Brunnen wurden im 16. Jahr-hundert gebaut.

St. Ursen-KathedraleDie St. Ursen-Kathedrale der Architekten Gaetano Matteo Pisoni und Paolo Antonio Pisoni wurde zwischen 1762 und 1773 erbaut. Stehen Sie davor, wird Sie die Fassade mit der imposanten Freitreppe beeindrucken. Auch das Innere dieses bedeutendsten schweizerischen Gebäudes des Frühklassizismus aus hellem Jura- kalkstein ist sehenswert.

Scho

n en

tdec

kt?

31 F

ranz

iska

nerk

irch

e, U

nter

e St

eing

rube

nstr

asse

33 R

efor

mie

rte

Kirc

he, N

ordr

ings

tras

se

34 S

pita

lkir

che

zum

Hei

ligen

Gei

st, O

bere

r W

inke

l

35 S

t.-P

eter

skap

elle

, Klo

ster

plat

z

11

Anzeige Stadt Solothurn: Museen

Dinosaurier oder Hodler

In den Solothurner Museen können Sie erstaunliche Raritäten und

Kunstwerke entdecken: beispielsweise den «Genfersee» von Hodler,

einen echten van Gogh, Solothurner Schildkröten und versteinerte

Dinosaurierknochen, 400 Rüstungen und Harnische sowie echte Möbel

aus vergan genen Zeiten.

11i-TOUR IN DER ALTSTADT

SOLOTHURN

Lernen Sie die Geheimnisse der Zahl 11 in der Altstadt von Solothurn kennen und gewinnen Sie einen Preis. Drallo-App downloaden, 11i-Tour wählen. Dauer Rundgang ca. 1 Std.

GRATISAPP

Kunstmuseum SolothurnDie Altmeistersammlung sowie die Schwei-zer und die europäische Kunst finden immer wieder Anerkennung bei Kunstfreunden. Die Sonderausstellungen zeigen zeitgenös-sische Künstler.

Werkhofstrasse 30, 4500 Solothurnwww.kunstmuseum-so.chDi – Fr, 11 – 17 h, Sa/So, 10 – 17 h

Historisches Museum BlumensteinFlanieren Sie durch die prächtigen Räume, und Sie erfahren anhand der ausgestellten Objekte, wie die Menschen zwischen dem 17. und dem 20. Jahrhundert in Solothurn gelebt haben.

Blumensteinweg 12, 4500 Solothurnwww.museumblumenstein.chDi – Sa, 14–17 h, So, 10 – 17 h

Schloss WaldeggDer barocke Garten, das wertvolle Mobiliar und die Gemälde erzählen Geschichten aus einer Zeit, als Solothurn politisch und wirtschaftlich mit dem französischen Hof verbunden war.

Schloss Waldegg 1, 4532 Feldbrunnen- St. Niklaus, www.schloss-waldegg.chApril bis Okt.: Di, Mi, Do, Sa, 14 – 17 h, So, 10 – 17 h. Nov. – März: siehe unter www.schloss-waldegg.ch

SteinmuseumDas einzige Steinmuseum der Schweiz zeigt seltene Steine aus der Römer- oder Renaissance-Zeit, macht aufmerksam auf die Steinbauten in der Stadt und erklärt das Steinhandwerk.

Hauptgasse 60 (Westportal der Jesuiten-kirche), www.steinmuseum.chMai bis Okt.: Di – Sa, 14–17 h, So, 10 – 17 hiGuide-geführter Stadtrundgang: 11 Solothurner Steindenkmäler

Naturmuseum SolothurnZu sehen sind Tiere, Pflanzen und Ver-steinerungen aus der Region und tolle Sonderausstellungen. Hier haben kleine und grosse Besucher Spass, mehr über die Natur zu erfahren.

Klosterplatz 2, 4500 Solothurnwww.naturmuseum-so.chDi – Sa, 14–17 h, So, 10 – 17 h

Museum Altes ZeughausEs gibt viel zu sehen: das historische Ge-bäude, Gewehre, Pistolen, Säbel, Schwer-ter, Uniformen und Fahnen. Ein Höhepunkt sind die 400 Harnische, die im Rüstsaal ausgestellt sind.

Zeughausplatz 1, 4500 Solothurnwww.museum-alteszeughaus.chDi–Sa, 13 – 17 h, So, 10 – 17 h

Scho

n en

tdec

kt?

Pupp

en-

und

Spie

lzeu

gmus

eum

, Klo

ster

plat

z 4,

45

00 S

olot

hurn

, ww

w.p

uppe

n-sp

ielz

eug-

mus

eum

.ch

Kabi

nett

für

sent

imen

tale

Tri

vial

liter

atur

, Kl

oste

rpla

tz 7

, 450

0 So

loth

urn,

ww

w.t

rivi

allit

erat

ur.c

h

ENTE

R –

Mus

eum

für

Com

pute

r un

d Te

chni

k,

Zuc

hwile

rstr

asse

33,

450

0 So

loth

urn,

w

ww

.pcm

useu

m.c

hKo

sciu

szko

-Mus

eum

, Gur

zeln

gass

e 12

, 45

00 S

olot

hurn

, ww

w.k

osci

uszk

omus

eum

.ch

13

Stadt Solothurn: Kultur und Events

Schweizer Film oder LiteraturIn Solothurn ist immer etwas los. Bereits Anfang

Jahr locken die national bekannten Filmtage

die Besucher in Scharen an. Nach einer farbigen

Fasnacht kommen im Frühling die Literaturtage –

gefolgt von Open-Air-Events, die den ganzen

Sommer lang in und rund um Solothurn statt-

finden. Und im Kofmehl hören und sehen Musik-

und Rockfans das ganze Jahr gute Konzerte.

14

LiteraturtageIm Juni weht ein Wind der Worte und Bücher durch die Stadt. An den Literatur-tagen treffen sich Autoren mit ihren Lesern. Es wird ein dichtes Programm geboten: Lesungen mit Diskussionen, Podiums- gespräche, Workshops, musikalische und szenische Darstellungen, Übersetzungs-ateliers, literaturbezogene Ausstellungen und Filme, Veranstaltungen in Schulen.

www.literatur.ch

Stadttheater SolothurnSchauspiel, Oper, Konzerte, Tanz. Das Theater Orchester Biel Solothurn bietet das ganze Jahr hindurch Kulturgenuss vom Feinsten im ältesten Theatersaal der Schweiz. Seit der Sanierung 2015 lohnt sich ein Theaterbesuch schon allein wegen der atembe raubenden barocken Fresken von 1778/79.

www.tobs.ch

Kunst-SupermarktDer Solothurner Kunst-Supermarkt ist mittlerweile zu einem echten Geheimtipp für Kunstliebhaber und Schnäppchenjäger geworden. Die Idee des Kunst-Supermarkts ist einfach und genial: Künstlerinnen und Künstler verkaufen ihre Bilder zu fixen und zahlbaren Preisen. Die Auswahl ist riesig, sodass auch Sie sicher ein Lieblingsbild finden.

Nov. – Jan. www.kunstsupermarkt.ch

FasnachtIn Solothurn beginnt die Fasnacht am 13. Januar. Ab diesem Tag wird Solothurn zu «Honolulu». Der «Schmutzige Donners-tag» startet um 5 Uhr mit der «Chesslete». Weitere Höhepunkte sind die Fasnachts-umzüge am Sonntag und Dienstag. Am Aschermittwoch endet das närrische Trei-ben mit dem Verbrennen des «Bööggs».

www.solothurner-fasnacht.ch

Bike DaysDas Schweizer Velofestival ist nicht nur ein Muss für Bikefreaks. Einerseits bietet die Stadt Solothurn vielen Bikeanbietern Platz, um ihre Produkte zu zeigen. Andererseits stehen in der nahen Umgebung unter-schiedliche Terrains für verschiedene Test- strecken und Wettkämpfe zur Verfügung. Viel zu bestaunen gibt es an den Veran-staltungen.

www.bikedays.ch

Solothurner FilmtageDie Solothurner Filmtage sind das be-deutendste Festival für den Schweizer Film. Im Januar sehen sich rund 65 000 Film-begeisterte eine repräsentative Auswahl an aktuellen Schweizer Filmen an. Während 8 Tagen wird Solothurn zum Ort der Be-gegnungen und des Dialogs zwischen Film, Politik und Kultur. Es werden verschiedene Filmpreise verliehen.

www.solothurnerfilmtage.ch

Scho

n en

tdec

kt?

Wei

ssen

stei

n-Sc

hwin

get,

w

ww

.wei

ssen

stei

n-sc

hwin

get.

chSo

loth

urne

r So

mm

erfi

lme

Krum

mtu

rmsc

hanz

e,

ww

w.a

ltes

spit

al.c

h

Mär

etfe

scht

, ww

w.s

tadt

gew

erbe

vere

inig

ung.

chSo

loth

urne

r Bi

erta

ge, w

ww

.bie

rtag

e.ch

Chla

usem

äret

, ww

w.f

ried

hofp

latz

.ch

Wie

hnac

htsm

äret

, ww

w.p

rovo

rsta

dt.c

hsl

owU

p So

loth

urn-

Buec

hibä

rg, w

ww

.slo

wup

.ch

15

Stadt Solothurn: Seminarmeile

Business undBarockBusiness und Barock liegen in Solothurn zum Grei-

fen nah. Die schönste Barockstadt der Schweiz

ist ein idealer Standort für Seminare, Konferenzen

und Events. Die charmante Kleinstadt liegt zentral

im Mittelland zwischen Bern, Basel und Zürich.

Direkte Autobahnanschlüsse und der Haupt-

bahnhof nahe am Stadtzentrum garantieren eine

gute Erreichbarkeit.

16

Scho

n en

tdec

kt?

Sind

Sie

ger

ade

in P

lanu

ng e

ines

Anl

asse

s?

Ger

ne s

ind

wir

für

Sie

da.

T.

+41

(0)

32 6

26 4

6 66

, inf

o@so

loth

urns

ervi

ces.

ch

17

Historische RäumeSolothurn bietet eine Vielfalt an histori-schen Tagungs- und Seminarlokalitäten: das Palais Besenval oder das Schloss Wald - egg, beides frühere Anwesen einer Patri-zierfamilie. Weiter den Kulturm, eine einsti-ge Festung, das Solheure, ein ehemaliges Schlachthaus, den barocken Rittersaal der Familie von Roll oder das Alte Spital, das als Spital oder Waisenhaus diente.

www.solothurnservices.ch

RahmenprogrammeVielfalt in Solothurn: Das Angebot reicht von einer historischen Stadtführung, der Begegnung mit Casanova oder einer Öufi-Boot-Fahrt auf der Aare bis zur Elektro-Bike-Tour in und um Solothurn. Ebenso die mystischen Geschichten über den Absinthe, den sinnlichen Genuss feinster Schokolade oder die spannende Kräutergarten-Führung werden begeistern.

www.solothurnservices.ch

Team-EventsGemeinsam Solothurn entdecken: Von der Schnitzeljagd durch die Altstadt, einer Kanufahrt auf der Aare oder einem Riesen-Mikado im Sportzentrum, einer Bauern-hof- oder Indoor-Olympiade, dem kreativen Teammalen oder einer Laternenwanderung bis hin zum Lama-Trekking mit Waldfondue ist alles möglich.

www.solothurnservices.ch

LandhausDas Landhaus, 1722 erbaut, liegt direkt an der Aare. Heute wird das Gebäude als Seminar- und Tagungszentrum für bis zu 550 Personen genutzt. Die Räume bieten eine Fülle von Möglichkeiten, verfügen über Tageslicht und können mit verschie-denen technischen Einrichtungen aus-gestattet werden.

www.solothurnservices.ch

KonzertsaalDer Ende des 19. Jahrhunderts erbaute Konzertsaal liegt nördlich der Solothurner Altstadt nahe beim Park des Kunstmuse-ums. Das Gebäude bietet Raum für 590 Personen. Der grosse und der kleine Kon-zertsaal sind bekannt für die hervorragende Akustik bei Musik- und Sprechvorträgen.

www.solothurnservices.ch

Solothurn ServicesBei der Organisation jedes Anlasses erhal-ten Sie durch Solothurn Services kompe-tente Unterstützung. Das Team evaluiert den richtigen Ort, findet die passenden Tagungs- und Übernachtungsmöglich- keiten und organisiert Rahmenprogramme oder Team-Events: Ihr Ansprechpartner für Seminare, Kongresse und Rahmenpro-gramme in Solothurn.

www.solothurnservices.ch

Weitere Informationen unter

www.postauto.ch, Webcode 10122

Die Postautos der Linie 12 fahren Sie täglich auf den Balmberg.Im Naherholungsgebiet Balmberg erwarten Sie zahlreiche Freizeit-vergnügen mit einmaligen Aussichten und urchigen Bergrestaurants. Abwechslungsreiche Wanderungen auf dem Jurahöhenweg, sommerliche Kletterabenteuer im Seilpark oder Schneesport im Winter bieten Spass und Erholung für die ganze Familie.

Ins_Balmberg_200x135_d_021414.indd 1 02.04.14 18:19

Anzeige

19

Akt

iv

Aktiv: Sport

Seilpark oder 18 LochMit zwei Golfplätzen, einem Seilpark und zwei

Klettergärten, Fallschirmspringen oder Gleitschirm-

fliegen ist «action» angesagt. Wer es weniger

spektakulär will, vergnügt sich im Sportzentrum

beim Minigolf oder in der Sauna. Die Region

Solothurn bietet sportliche Möglichkeiten

für jedes Alter und Interesse.

20

Seilpark BalmbergIm Seilpark Balmberg treffen sich kleine und grosse Kletterbegeisterte. Auf den 9 Parcours können Sie unterschiedliche Schwierigkeitsgrade klettern. Als grösster Seilpark der Deutschschweiz bietet der Balmberg 230 Kletterern gleichzeitig Platz. Ein ideales Ausflugsziel also für Familien, Gruppen und Vereine.

www.seilpark-balmberg.ch

Mittelland-Skate-Route Nr. 3Inlineskaten durch das Drei-Seen-Land: Die Mittelland-Skate-Route verbindet Romanshorn mit Estavayer-le-Lac. Dabei führt die Route auch mitten durch Solo-thurn. Die ganze Route ist für geübte Skater. Die gemütliche Kurztour durch die Region Solothurn eignet sich auch für Anfänger und Familien.

www.skatingland.ch

Golfclub WylihofNahe der Stadt Solothurn befindet sich eine der schönsten Golfanlagen der Schweiz. Die 18-Loch-Meisterschaftsanlage ist mit 6584 m die längste der Schweiz. Auch das Restaurant ist einen Besuch wert: Nach dem Spiel treffen Sie sich in der Lounge am Cheminéefeuer und dann zu einem feinen Essen als krönendem Abschluss des Tages.

Golfclub Wylihof, 4542 Luterbach,www.golfclub.ch

Golf LimpachtalDie 18 Bahnen sind abwechslungsreich in der Ebene des Limpachtals angelegt. Hindernisse bilden künstliche Seen oder renaturierte Bäche. Der Golfplatz bietet: 6,2 km Gesamtlänge, 14-mal frontales Wasser und mit 666 m bei Loch 11 die längste Bahn Europas und das einzige Par 6 in der Schweiz.

Golf Limpachtal, Unterdorf, 4587 Aetingen,www.golf-limpachtal.ch

Sportzentrum ZuchwilDas Sportzentrum Zuchwil bietet viele Aktivitäten für Sportler, Familien und Menschen, die sich einfach gerne bewegen. Im Sommer: Freibad, Minigolf, Tennis; im Winter: Eisbahn und Eishockey; das ganze Jahr: Hallenbad, Sprudelbad, Saunapark, Fitnesscenter, Trainingszentrum mit Sporthotel.

Sportzentrum Zuchwil, Amselweg 59, 4528 Zuchwil, www.szzag.ch

Cis SportcenterWelche Sportart darf es denn sein? Tennis, Badminton, Squash, Beach Soccer oder Beach Volleyball? All diese Hallensportarten können Sie im Cis Sportcenter Solothurn ausüben. Und damit Sie wieder zu Kraft kommen, befindet sich im Sportzentrum ein Bistro.

Cis Sportcenter, Hans-Huber-Strasse 43, 4502 Solothurn, www.cissolothurn.ch

Scho

n en

tdec

kt?

Skif

ahre

n au

f dem

Bal

mbe

rg, w

ww

.bal

mbe

rg.c

h Sk

ifah

ren

auf d

em G

renc

henb

erg,

w

ww

.gre

nche

nber

ge.c

h

Stei

nerh

of, R

eits

chul

e un

d Pe

nsio

nsst

älle

, T.

+41

(0)

32 6

21 5

1 51

Besu

chen

Sie

auc

h un

sere

Web

site

für

meh

r Id

een:

w

ww

.sol

othu

rn-c

ity.

ch/a

ktiv

21

Aktiv: Radfahren

Veloplausch oder

Down-

hill

Die Region Solothurn ist ein ideales Velogebiet. Entlang der nationalen

Velorouten Nr. 5 und Nr. 8 oder auf den regionalen Velowegen entdecken

Sie idyllische Landschaften und verträumte Bauerndörfer. Wer gerne

sportlich mit dem Mountainbike unterwegs ist, findet die passenden

Routen auf der ersten Jurakette rund um den Weissenstein.

Anzeige

Natur pur retour

www.asmobil.ch/vinifuni

«vinifuni»Ligerz–Prêles

Die Standseil-bahn auf den «Balkon des Juras».

ReisezentrumHauptgasse 69 c/o Tourismus-Center4500 Solothurnsolothurn@asmobil.ch

Mittelland- und Aare Route Nr. 5 und 8Die Route von Aarau nach Solothurn schlän-gelt sich wie die Aare durch die reizvolle Landschaft. Nach Solothurn kommt bald die Ortschaft Altreu, bekannt für ihre Storchen-station. Wenn Sie es sportlich mögen, dann können Sie geradeaus so richtig Tempo machen; oder Sie nehmen sich Zeit für ein Picknick am Aareufer. Die Strecke ist ideal für Familien.

Alle Velorouten: www.veloland.ch

Bucheggberg-TourDie sanften Hügel des «Buechibärg» eignen sich besonders gut zum Radwandern. Sie fahren durch eine idyllische Landschaft mit wunderschönen Bauernhäusern, deren Dächer fast bis zum Boden reichen. Die Veloroute führt über Biberist nach Lüter-kofen, Lüterswil und Büren an der Aare. Dann die nationale Route Nr. 5 retour über Altreu nach Solothurn.

Passwang–Oberaargau Nr. 71Von Dornach, wo sich das Goetheanum der Anthroposophen befindet, fahren Sie durch die sanft gewellte Juralandschaft, das Schwarzbubenland, vorbei an Kirsch-bäumen und Blumenwiesen. Haben Sie den Passwang erreicht, dann geniessen Sie auf 949 m ü. M. eine grandiose Aussicht auf die Alpen und den Naturpark Thal. Weiterfahrt nach Balsthal und Oensingen.

Chasseral–Weissenstein: Bikeroute Nr. 44Diese Route gehört – besonders auch bei guter Fernsicht – zu den eindrücklich- sten Strecken der Schweiz. Während der Biketour entlang der Jurakette blicken Sie auf das gesamte Mittelland bis hin zu den schneebedeckten Alpen. Die Tour ist in sportlicher Hinsicht eine echte Heraus-forderung, sind doch gut 1200 Höhenmeter zu überwinden.

www.mountainbikeland.ch

Jurasüdfuss-Route Nr. 50Eine abwechslungsreiche Fahrt am Fusse des Juras. Nach Olten sehen Sie auf der ersten Jurakette historische Burgen – beispielsweise die Neu-Bechburg. Vorbei an Dörfern erreichen Sie die Barockstadt Solothurn, die sich bestens für einen Kaffeehalt anbietet. Weiter der Aare entlang Richtung Grenchen.

Arch-Velotour: Routen Nr. 44, 5 und 8Der Aare entlang in westlicher Richtung radeln Sie durch die Grenchner Witi, eine einmalige Kultur- und Naturlandschaft. Entdecken Sie zahlreiche Storchenhorste auf den Dächern der Bauernhäuser in Altreu. Über die Aare-Brücke geht es in östlicher Richtung via Arch zurück nach Solothurn. Eine Velokarte erhalten Sie im Tourist Office Solothurn.

Scho

n en

tdec

kt?

Velo

und

Fly

er m

iete

nRe

nt a

Bik

e, H

aupt

bahn

hof

Solo

thur

n,

T. +

41 (

0)32

621

45

64, M

o–So

, 9–

18.3

0 h.

Trop

ical

Sun

set,

Bik

e un

d Fu

n Sh

op, B

iels

tras

se 2

8,

4500

Sol

othu

rn, T

. +41

(0)

32 6

23 3

1 41

TCS

Cam

ping

Sol

othu

rn, T

. +41

(0)

32 6

21 8

9 35

Ve

lo-

und

Bike

rout

en: w

ww

.vel

olan

d.ch

, w

ww

.mou

ntai

nbik

elan

d.ch

23

Thaler Picknick-Genuss

Überraschen Sie Ihren Partner oder Ihre Freunde mit einem köstlichen regionalen Picknick

naturparkthal.ch

Anzeige Aktiv: Wandern

Steiler Jura oder

sanfte

Hügel

Im Solothurner Jura finden Sie ein weitverzweigtes Wanderwegnetz;

von der gemütlichen Wanderung bis zur anspruchsvollen Jurawanderung,

die sogar mehrere Tagesrouten in Anspruch nehmen kann. Auch die

Gegend rund um den Bucheggberg oder das Wasseramt eignen sich bestens

für kürzere oder längere Wanderungen.

Naturpark ThalDer Naturpark Thal liegt eingebettet in den Gebirgszügen des Solothurner Juras zwischen Weissenstein und Wasserfallen, im Einzugsgebiet von Basel, Bern und Zürich. Hier können Sie stille Wanderungen unternehmen oder mit dem Bike sportlich unterwegs sein. Auch Kultur und viele Veranstaltungen locken Besucher ins lebendige Thal.

www.naturparkthal.ch

BalmbergAuch der Balmberg, gut erreichbar mit dem Postauto, ist Ausgangspunkt für längere und kürzere Wanderungen: Richtung Weissenstein, beispielsweise auf die Röti, oder Richtung Stierenberg zur Chambefluh. Speziell im Herbst lockt der Balmberg mit Sonne, dem Blick auf das Nebelmeer und einer prachtvollen Aussicht.

www.balmberg.ch

Jurahöhenweg – Wanderroute Nr. 5Unter den nationalen Fernrouten gilt der Jurahöhenweg als Klassiker. Drei Routen führen durch den Kanton Solothurn. Bei der Route Nr. 5 startet die Wanderung in Balsthal Richtung Schwängimatt. Über das Hällchöpfli erreicht man den Weissen-stein auf einem gut ausgeschilderten Höhenweg – mit Sicht auf das Mittelland und die Alpen.

www.wanderland.ch

GrenchenbergDie lohnenswerte Wanderung beginnt in der Stadt Grenchen. Die Wandertafeln zeigen den Weg zum Stierenberg und zum Wäsmeli, welches man in gut 90 Minuten erreicht. Weiter geht es gemütlich zum Unteren und zum Oberen Grenchenberg, dem Höhepunkt auf 1348 m ü. M. Während des Wanderns geniessen Sie Natur pur.

www.grenchenberge.ch

BucheggbergDer «Buechibärg» ist mit seinen Bauern-dörfern und den sanften Hügeln mit viel Wald und Wiesen ein ideales Wander- gebiet. Entdecken Sie den Erholungsraum vor der Haustür Solothurns – beispielsweise auf der Wanderung von Lohn über Mühle-dorf nach Messen – und bewundern Sie die Sicht auf die lange Jurakette und die Berner Alpen.

www.buechibaerg.ch

WeissensteinJe nach Wetterlage begeistert ein fantas- tisches Alpenpanorama: Auf 1280 m ü. M. eröffnet sich eine Sicht vom Säntis bis zum Mont Blanc. Der Weissenstein ist ein beliebtes Wandergebiet: Auf unzähligen Wanderwegen kann die erste Jurakette entdeckt werden. Der Weissenstein ist mit der Gondelbahn erreichbar.

www.seilbahn-weissenstein.ch

Scho

n en

tdec

kt?

Wol

fssc

hluc

ht-W

eg im

Nat

urpa

rk T

hal

Seel

and-

Solo

thur

n-W

eg, R

oute

Nr.

76

Wei

ssen

stei

n-W

asse

rfal

len-

Weg

, Rou

te N

r. 9

4 Pl

anet

enw

eg a

uf d

em W

eiss

enst

ein

Solo

thur

ner

Wal

dwan

derw

ege

1 bi

s 7

Bros

chür

e «W

ande

rn im

Sol

othu

rner

Jur

a», 1

2 Ro

uten

,w

ww

.sol

othu

rn-c

ity.

ch/p

rosp

ekte

W

ande

rvor

schl

äge:

ww

w.s

olot

hurn

-cit

y.ch

/wan

derl

and

25

ERLEBEN SIE DAS DREI-SEEN-LAND MIT DEM SCHIFF

Ausflugs-Ideen:Aarefahrt mit Mittagessen an BordDrei-Seen-Fahrt mit HörtourBielersee-Abendfahrt mit Nachtessen

Anzeige Aktiv: Am Wasser

Schiff MS Siesta

oder

Kanu

Lieben Sie das Wasser? Dann mögen Sie eine Schifffahrt auf der Aare

nach Biel mit Halt in Altreu, wo sich die Storchenstation befindet.

Oder Sie paddeln mit dem Kanu auf den Solothurner Gewässern.

Schwimmen und die Sonne geniessen, das können Sie in den Bade-

anstalten in Solothurn und der Region sowie im Burgäschisee.

AarefahrtAuf der Flussfahrt von Solothurn nach Biel begegnen Sie den Störchen in Altreu, dem historischen Städtchen Büren an der Aare, und Sie erleben die eindrückliche Schleu-senfahrt in Port. Die gemütliche Schifffahrt gilt als eine der schönsten der Schweiz.

Fahrplan: www.bielersee.ch oder Tourist Office in Solothurn

Büren an der AareIm Städtchen Büren an der Aare finden Sie gemütliche Restaurants für den kulinari-schen Genuss und viele Sehenswürdigkeiten: das Schloss der ehemaligen Landvögte, das Rathaus, die beiden Stadtbrunnen, die Lauben an der Hauptgasse und die mächtige Holzbrücke über die Aare. Die Flussfahrt von Solothurn nach Büren an der Aare dauert 90 Minuten.

www.bueren.ch

BurgäschiseeDer Moränensee im Grenzgebiet der Kantone Solothurn und Bern entstand in der letzten Eiszeit. Er gilt – zusammen mit den drei Riesenfindlingen auf dem nahen Steinhof – als Überbleibsel des Rhonegletschers. Spaziergänger können auf dem Holzschnitzelweg den See umrunden. Im Sommer lockt die Badi zum Schwimmen im See.

www.seeblickburgaeschi.ch

Aare Kanu-Route Nr. 1Ein faszinierendes Erlebnis ist die Kanufahrt auf der Aare durch das Schweizer Mittel-land. Die Reise beginnt in Biel und führt über Büren an der Aare nach Solothurn und weiter nach Wangen an der Aare. Die Flussfahrt ist abwechslungsreich – und doch sind Ruhe und Abgeschiedenheit auf dem Kanu garantiert.

www.kanuland.ch

Öufi-BootDie Schönheit der Stadt Solothurn gemäch- lich an sich vorbeiziehen lassen, das können Sie im Öufi-Boot. Von der Aare aus sehen Sie auf die malerische Altstadt und die wechselnden Stimmungen am Himmel und an der Jurakette. Die individuelle Fahrt für Gruppen kann bei Region Solothurn Tourismus gebucht werden.

www.solothurn-city.ch

Altreu / Infozentrum WitiDie Reise beginnt mit einer gemütlichen Schifffahrt auf der Aare. In Altreu steht das schweizweit bekannte Storchenzentrum: Das Infozentrum Witi erhielt sogar eine Auszeichnung von Euronatur als euro-päisches Storchendorf. Wissenswertes über die Störche und ihr Leben erfahren Sie im Infozentrum Witi und an spannenden Führungen.

www.infowiti.ch

Scho

n en

tdec

kt?

Aar

e-Fä

hre,

ww

w.a

are-

faeh

re.c

hSp

ortz

entr

um Z

uchw

il, w

ww

.szz

ag.c

h H

alle

nbad

Sol

othu

rn, O

bere

Ste

rnen

gass

e,

4500

Sol

othu

rn, w

ww

.hal

lenb

ad-s

olot

hurn

.ch

Badi

Sol

othu

rn, R

ömer

stra

sse

49, 4

500

Solo

thur

n,

T. +

41 (

0)32

622

14

86N

atur

schu

tzge

biet

Häf

tli,

ww

w.b

uere

n.ch

Noc

h m

ehr

Vors

chlä

ge: w

ww

.sol

othu

rn-c

ity.

ch

27

Aktiv: Ausflüge

Storchennest

oder

Schloss

In der Witi-Schutzzone nahe bei Grenchen können Sie Störche, Feldhasen

und Zugvögel beobachten. Oder Sie wandern im Naturpark Thal zu einer

Burg, wo früher Ritter und andere Gesellen lebten. Die Region Solothurn

kennt schöne Landschaften, bedeutende Naturschutzgebiete, interessante

und witzige Sehenswürdigkeiten – und wartet auf Ihre Entdeckung.

Ihr Anlass in Solothurn plant sich fast von selbst.Solothurn Services ist Ihr Ansprechpartner für Seminare, Kongresse und Rahmenpro­gramme in und um Solothurn.

Region Solothurn TourismusSolothurn ServicesT. +41 (0) 32 626 46 66info@solothurnservices.chwww.solothurnservices.ch

Anzeige

Turmbesuch St. Ursen-KathedraleDer Turm ist 66 Meter hoch: Es lohnt sich, die 249 Treppenstufen unter die Füsse zu nehmen, denn zuoberst haben Sie eine einmalige Sicht auf die Stadt und ihre Umgebung und die Berge.

1. April – 1. Nov.: Mo – Sa, 9.30 – 12 h, 13.30 – 17.30 h / So und Feiertage, 13 – 17.30 h.Erwachsene: CHF 3.–/Kinder ab 6 J.: CHF 1.–/Jugendliche 12 –17 J.: CHF 2.–

Flughafen GrenchenDer Airport Grenchen bietet für Besucher-gruppen spannende Flughafenführungen an: Sie werfen einen Blick in die Hangars, betrachten Flugzeuge und lassen sich vom Tower aus das Geschehen am Boden und in der Luft erklären. Oder möchten Sie einen Flug erleben und die herrliche Region Solothurn einmal aus der Vogelperspektive ansehen?

www.airport-grenchen.ch

Findlingsgarten GrenchenVon den über 300 beim Bau der Autobahn ausgegrabenen Findlingen sehen Sie rund 60 Steine im Findlingsgarten. Neben Gneis und Granit werden auch Kalk- und Sandsteine gezeigt. Tafeln erklären, wie die Gesteine vor Millionen Jahren bei der Alpenfaltung entstanden sind und vor Zehntausenden Jahren durch den Gletscher nach Grenchen transportiert wurden.

Dinosaurierspuren LommiswilOberhalb Lommiswil befindet sich in einem Steinbruch das grösste Fährtenfeld von vier-füssigen Dinosauriern in Europa. Von einer Aussichtsplattform sehen Sie mindestens 9 Fährten mit über 400 Sauriertritten. Die Fusseindrücke sind am besten sichtbar bei schräg einfallendem Licht: Deshalb emp-fiehlt sich der Besuch frühmorgens oder am späten Nachmittag.

Fundstücke: www.naturmuseum-so.ch

Führungen in Büren an der AareMöchten Sie mehr über die Architektur oder die Geschichte des Städtchens Büren an der Aare wissen? Oder interessieren Sie sich für die Juragewässerkorrektion oder einen Rundgang durch den Bürener Wald? Bei Büren Tourismus erfahren Sie mehr über die Themen und die Buchung von Führungen.

www.bueren.ch

Schloss Alt-FalkensteinZwischen Oensingen und Balsthal erhebt sich an der engsten Stelle der Klus das Schloss Alt-Falkenstein. Zu Ritterzeiten war die Burg ein idealer Ort, um das Tor zum Jura zu überwachen. Heute befindet sich hinter den geschichtsträchtigen Mauern ein Heimatmuseum.

www.museum-alt-falkenstein.ch

Scho

n en

tdec

kt?

HA

ARU

ND

KAM

M M

useu

m, M

ümlis

wil,

w

ww

.nat

urpa

rkth

al.c

hEn

ergy

Par

k im

Nat

urpa

rk T

hal,

w

ww

.ene

rgyp

ark.

ch

Uhr

enm

useu

m W

elsc

henr

ohr,

ww

w.n

atur

park

thal

.ch

Ruin

e N

eu-F

alke

nste

in, 4

710

Bal

stha

l

29

Anzeige

KULTUR-FABRIKKOFMEHLWWW.KOFMEHL.NET

31

Serv

ice

Service: Restaurants

Restaurant oder Beiz Die Auswahl an guten Restaurants ist in Solothurn

gross. Sie können gutbürgerlich, italienisch,

griechisch oder asiatisch essen. Am Stammtisch

sind Sie genauso willkommen wie im ambitio-

nierten Gourmetrestaurant. An welchen Tisch

Sie sich auch setzen, eine freundliche und zuvor-

kommende Bedienung ist selbstverständlich.

32

Scho

n en

tdec

kt?

Hot

el R

esta

uran

t Rot

er T

urm

, ww

w.r

oter

turm

.ch

Rest

aura

nt B

asel

tor,

ww

w.b

asel

tor.

chV

ini-

Al G

rapp

olo,

ww

w.a

lgra

ppol

o.ch

Rest

aura

nt S

tald

en, w

ww

.res

taur

ant-

stal

den.

ch

Rest

aura

nt A

ttis

holz

, ww

w.r

esta

uran

t-at

tish

olz.

chRo

man

tik

Hot

el S

tern

en, K

rieg

stet

ten,

ww

w.s

tern

en.c

hA

lle R

esta

uran

ts a

uf e

inen

Blic

k:

ww

w.s

olot

hurn

-cit

y.ch

33

Salzhaus Restaurant«Man sieht sich» lautet das Motto dieses aussergewöhnlichen Restaurants am Land- hausquai. Die Terrasse bietet Sicht auf die Aare und auf Leute von nah und fern. Die exquisite Küche kombiniert einheimische Rezepte mit asiatischen Aromen und edlen Salzsorten aus aller Welt.

Landhausquai, 4500 Solothurn,T. +41 (0)32 622 01 01, www.restaurant-salzhaus.ch

Zum Alten StephanDas Schild am Restaurant zum Alten Stephan verkündet die Jahreszahl 1038. Die Zeit ist nicht stehen geblieben, werden die Gäste in der gemütlichen «Stadtbeiz» mit einer Bistroküche von bester Qualität verwöhnt. Gourmets treffen sich gerne in der «Zunftstube», denn deren Küche weist 17 Gault-Millau-Punkte auf.

Friedhofplatz 10, 4500 Solothurn,T. +41 (0)32 622 11 09, www.alterstephan.ch

Zunfthaus zu WirthenDas Lokal der ehemaligen «Wirthen-Zunft» kennt eine über 500-jährige Geschichte. Mitten im Herzen der Solothurner Altstadt ist das Zunfthaus heute ein beliebtes Res-taurant und Hotel. Stadtbekannt sind die Spezialitäten: der hauchdünne Flammenku-chen und der exklusive Flambi-Spiess, der direkt am Tisch mit Cognac flambiert wird.

Hauptgasse 41, 4500 Solothurn,T. +41 (0)32 626 28 48, www.wirthen.ch

Cantinetta BindellaAm Ritterquai wird die italienische Tafel-kultur gepflegt: In der heimeligen Osteria geniessen die Gäste die traditionelle me-diterrane Küche, zu deren Höhepunkte die hausgemachten Teigwaren und der gereifte Parmaschinken gehören. Bei warmen Tem-peraturen ist der Garten der perfekte Ort für eine Ferienstimmung wie in Italien.

Ritterquai 3, 4500 Solothurn,T. +41 (0)32 623 16 85, www.bindella.ch

Genossenschaft KreuzDas «Kreuz» ist während den Solothurner Filmtagen oder den Literaturtagen bis auf den letzten Platz gefüllt. Auch an anderen Tagen und Abenden findet sich eine bunte Schar an Gästen zum Trinken und Essen ein. Fleisch- und Vegi-Liebhaber kommen auf Ihre Kosten.

Kreuzgasse 4, 4500 Solothurn, T. +41 (0)32 622 20 20, www.kreuz-solothurn.ch

Restaurant AaregartenIm gepflegten Restaurant wird eine Schwei-zer Küche mit jungen Ideen und frechen Kombinationen serviert. Die frischen Pro- dukte stammen hauptsächlich von ein-heimischen Produzenten der Region. Bei schönem Wetter sitzen die Gäste gerne im Garten unter den Bäumen und geniessen auch den Blick auf die Aare.

Oberer Winkel 2, 4500 Solothurn,T. +41 (0)32 626 24 34, www.aaregarten.ch

Service: Übernachten

34

Schlafsack

oder

Suite

Ob Jugendherberge oder 4-Sterne-Hotel – in Solothurn finden

Sie eine vielfältige Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten.

Bei national bekannten Veranstaltungen wie den Solothurner

Film- und Literaturtagen oder den Bike Days lohnt es sich,

rechtzeitig ein Zimmer zu reservieren.

r è ( ü

y w

r è ü y

vw 7

Ambassador Niklaus-Konradstrasse 21www.ambassador-hotel.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 621 61 81 F. +41 (0)32 622 59 91 reception@ambassador-hotel.ch

n a

cd

bd

n a

cd

bd

Astoria Wengistrasse 13www.astoria-solothurn.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 622 75 71 F. +41 (0)32 623 68 57 info@astoria-solothurn.ch

43

70

23

40

CHF 110–165

CHF 110–125

CHF 150–230

CHF 140–185

r è ü y

n a

cd

bd

Baseltor Swiss historic hotel Hauptgasse 79www.baseltor.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 622 34 22 F. +41 (0)32 622 18 79 reservation@baseltor.ch

3417

CHF 125–150

CHF 190–270

Bären Baselstrasse 83www.baeren-solothurn.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 626 24 70 F. +41 (0)32 626 24 99 info@baeren-solothurn.ch

r y w 4

n a

cd

bd

4824

CHF 90–150

CHF 140–210

35

r è ü y

L

n a

ce

be

Genossenschaft Kreuz Solothurn Kreuzgasse 4www.kreuz-solothurn.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 622 20 20 F. +41 (0)32 621 52 32 kreuz@solnet.ch

2713

CHF 55

CHF 95

r è ü y

7 L

n a

cd

bd

Hotel an der Aare S Oberer Winkel 2www.hotelaare.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 626 24 00 F. +41 (0)32 626 24 10 info@hotelaare.ch

2416

CHF 120–180

CHF 160–250

RAMADA Hotel Solothurn Schänzlistrasse 5www.h-hotels.com/solothurn 4500 Solothurn T. +41 (0)32 655 46 00 F. +41 (0)32 655 46 01 solothurn@h-hotels.com

r è ( ü

y w 7 L

4 Y

n a

cd

bd

200100

CHF 160–360

CHF 160–360

Jugendherberge Landhausquai 23www.youthhostel.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 623 17 06 F. +41 (0)32 623 16 39 solothurn@youthhostel.ch

r y L 4

¿

n a

cd

bd

9415

CHF 84

CHF 112

n

Anz

ahl Z

imm

era

Anz

ahl B

ette

ne

Zim

mer

ohn

e B

ad/D

usch

ed

Zim

mer

mit

Bad

/Dus

che

r

exkl

. Frü

hstü

ckr

inkl

. Frü

hstü

ck

è

Öff

entl

iche

s Re

stau

rant

(

Bar

ü

Gar

tenr

esta

uran

t/Te

rass

ey

Kre

ditk

arte

n ak

zept

iert

v

Hot

elei

gene

Gar

age

w

Park

plät

ze

7

Aus

sich

tsre

stau

rant

L

Sem

inar

-/B

anke

tträ

ume

4

Rolls

tuhl

gäng

ig¿

Gru

ppen

unte

rkun

ftY

Wel

lnes

s

WLA

N

r è ü y

Roter Turm Hauptgasse 42www.roterturm.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 622 96 21 F. +41 (0)32 622 98 65 info@roterturm.ch

r è ü y

7 L 4

n a

cd

bd

6036

CHF 110–150

CHF 180–230

TCS Camping Solothurn Glutzenhofstrasse 3www.tcs.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 621 89 35 F. +41 (0)32 621 89 39 camping.solothurn@tcs.ch

è ü y w

7 ¿

cd

bd

Pod/Cabanes

CHF 60–210

CHF 60–210

n a

cd

bd

Roter Ochsen Berntorstrasse 9www.roterochsen.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 322 55 33 reception@roterochsen.ch

3015

CHF 90–145

CHF 135–185

r è ü y

L ¿

n a

cd

bd

Zunfthaus zu Wirthen Hauptgasse 41www.wirthen.ch 4500 Solothurn T. +41 (0)32 626 28 48 F. +41 (0)32 626 28 58 info@wirthen.ch

2717

CHF 115–135

CHF 155–200

36

al ponte Wangenstrasse 55www.alponte.ch 3380 Wangen an der Aare T. +41 (0)32 636 54 54 F. +41 (0)32 636 54 55 info@alponte.ch

r è ( ü

y v w 7

L 4

n a

cd

bd

13054

CHF 135

CHF 180

Urs + Viktor Solothurnstrasse 35www.ursundviktor.ch 2544 Bettlach T. +41 (0)32 645 12 12 F. +41 (0)32 645 18 93 walker@ursundviktor.ch

r è ( ü

y w L 4

n a

cd

bd

14073

CHF 125

CHF 180

Gasthof National Weissensteinstrasse 28www.gasthof-national.ch 4513 Langendorf T. +41 (0)32 623 32 16 F. +41 (0)32 623 32 51 info@gasthof-national.ch

r è ü y

w

n a

cd

bd

148

CHF 68

CHF 96

Best Western airporthotel Flughafenstrasse 123www.airporthotel.ch 2540 Grenchen T. +41 (0)32 654 70 70 F. +41 (0)32 654 70 80 reception@airporthotel

r è ( ü

y w 7 L

4

n a

cd

bd

8844

CHF 115

CHF 165

n

Anzahl Z

imm

era

Anzahl Betten

e

Zim

mer ohne B

ad/Dusche

d

Zim

mer m

it Bad/D

uscherexkl. Frühstück

rinkl. Frühstück

èÖ

ffentliches Restaurant(

Bar

üG

artenrestaurant/TerasseyK

reditkarten akzeptiertvH

oteleigene Garage

wParkplätze

7A

ussichtsrestaurantLSem

inar-/Banketträum

e4Rollstuhlgängig

¿G

ruppenunterkunftYW

ellness

WLA

N

Kurhaus Weissenstein 4515 Oberdorfwww.kurhausweissenstein.ch T. +41 (0)32 530 17 17 info@kurhausweissenstein.ch

r è ü y

w 7 L 4

¿

n a

cd

bd

6822

CHF 78–180

CHF 98–210

Sporthotel Amselweg 59 www.szzag.ch 4528 Zuchwil T. +41 (0)32 686 55 55 F. +41 (0)32 686 55 42 info@szzag.ch

r è ü y

w L ¿ Y

n a

cd

bd

4215

CHF 90–110

CHF 120–140

Gasthof Sonne Hauptstrasse 20 www.sonne-horriwil.ch 4557 Horriwil T. +41 (0)32 614 14 88 F. +41 (0)32 614 35 56 info@sonne-horriwil.ch

r è ü y

w L

n a

cd

bd

74

CHF 90

CHF 140

Romantik Hotel Sternen Hauptstrasse 61www.sternen.ch 4566 Kriegstetten T. +41 (0)32 674 41 61 F. +41 (0)32 674 41 62 info@sternen.ch

r è ü y

w L 4

n a

cd

bd

4023

CHF 130–170

CHF 190–250

37

Kulturhof Weyeneth Dorfstrasse 40www.kulturhof-weyeneth.ch 4574 Nennigkofen T. +41 (0)32 622 21 60 info@kulturhof-weyeneth.ch

r ü w L

¿ 4

n a

ce

be

126

CHF 70

CHF 124–136

n

Anz

ahl Z

imm

era

Anz

ahl B

ette

ne

Zim

mer

ohn

e B

ad/D

usch

ed

Zim

mer

mit

Bad

/Dus

che

r

exkl

. Frü

hstü

ckr

inkl

. Frü

hstü

ck

è

Öff

entl

iche

s Re

stau

rant

(

Bar

ü

Gar

tenr

esta

uran

t/Te

rass

ey

Kre

ditk

arte

n ak

zept

iert

v

Hot

elei

gene

Gar

age

w

Park

plät

ze

7

Aus

sich

tsre

stau

rant

L

Sem

inar

-/B

anke

tträ

ume

4

Rolls

tuhl

gäng

ig¿

Gru

ppen

unte

rkun

ftY

Wel

lnes

s

WLA

N

Bed & BreakfastBad Kyburg Talstrasse 15www.bad-kyburg.ch 4586 Kyburg-Buchegg T. +41 (0)32 661 04 72 F. +41 (0)32 661 04 77 info@bad-kyburg.ch

r è ( ü

y w L

n a

cd

bd

2012

ab CHF 120

ab CHF 135

Comfort Hotel Egerkingen Oltnerstrasse 22www.hotelegerkingen.ch 4622 Egerkingen T. +41 (0)62 387 75 75 F. +41 (0)62 387 75 76 hotel.egerkingen@autogrill.net

r è ( ü

y v L 4

n a

cd

bd

12568

CHF 122–154

CHF 154–199

Gästehaus Sonne Eschenweg 15 www.gästehaus-sonne.ch 4528 Zuchwil T. +41 (0)79 202 16 23 gaestehaus-sonne@gawnet.ch

ü w

n a

ce

be

63

CHF 77

CHF 114

Hotel Balsthal Falkensteinerstrasse 1 www.hotelbalsthal.ch 4710 Balsthal T. +41 (0)62 386 88 88 info@hotelbalsthal.ch

r è ( ü

y w L 4

n a

cd

bd

11070

CHF 84–140

CHF 104–170

1 Appartement für 5 Personen

CHF 200 ohne Frühstück

r ü w ¿

Ritterquai

Aare >

Bar

füss

er-

HauptgasseGurzelngasse

Haupt

gass

e

Wengibrücke

Kreuzackerbrücke

Rötibrücke

St. Urbangasse

Kronengasse

Markt-platz

Friedhof-platz

Theaterg.

Stalden

SchaalgasseG

oldgasse

Zeughausg.

LandhausquaiLöwengasse

Judeng.

gasse

Amthaus-platz

Innere Baselstr.

Werkhofstrasse

Bielstrasse

Dornacherstrassse

Baselst

rasse

Solothurn Hotels 1 Ambassador

2 An der Aare

3 Astoria

4 Bären

5 Baseltor

6 Roter Ochsen

7 Kreuz

8 Ramada

9 Roter Turm

10 Zunfthaus

zu Wirthen

11 Jugendherberge

12 TCS Camping

Museen 13 Kunstmuseum

14 Museum

Altes Zeughaus

15 Naturmuseum

Kultur 16 Altes Spital

17 Konzertsaal

18 Landhaus

19 Rythalle

20 Stadttheater

21 Theater Kulturm

Hauptgasse 69, 4500 Solothurn

T. +41 (0)32 626 46 46, F. +41 (0)32 626 46 47

info@solothurn-city.ch, www.solothurn-city.ch

2

8

1

3

4 >

5

6

7

910

11

<12

13

14

15

16

17

18|26

19

20

21|24 22

23

29

25

27

28

30

31

32

33

34

Historische Gebäude 22 Baseltor

23 Bieltor

24 Buristurm

25 Krummturm, Bastion

26 Landhaus

27 Palais Besenval

28 Rathaus

29 Riedholzturm, Bastion

30 Zeitglockenturm

Kirchen 31 Franziskanerkirche

32 Jesuitenkirche

33 Reformierte Kirche

34 Spitalkirche

zum Hl. Geist

35 St.-Peterskapelle

36 St. Ursen-Kathedrale

Infrastruktur 37 Hauptbahnhof SBB /

Bus / Taxi / InfoPoint

38 Schifflandesteg

39 Tourist Office

40 Baseltor Parking

41 Berntor Parking

42 Bieltor Parking

WC-Anlagen

35

36

37

38

39

40

41

42