soluciones de sonido - bifase.com · módulo de sonorización con sintonizador fm incorporado....

Soluciones de Sonido

L i s t a d e p r e c i o s 2 0 1 7

Centros Médicos

Hoteles

Comercio

Residencial

Corporativo

Restauración

Deportes y Educación

KBSound Audio Systems ........................................................................ 4

In-Wall Bluetooth® Audio receiver ........................................................................ 9

Soundaround Wi-Fi System ........................................................................ 11

Sistemas Multiroom Serie 400 Compacta y Modular ........................................................................ 13 Serie 100 ........................................................................ 18 Serie 90 ........................................................................ 23 Audio – Domo ........................................................................ 25 Accesorios ........................................................................ 27

Megafonía Combisound ® ........................................................................ 38 Sistemas de Evacuación EN54-16 ........................................................................ 39 Línea 100V General ........................................................................ 42

Altavoces Oqulto ® ........................................................................ 47 Baja impedancia ........................................................................ 48 Línea 100V ........................................................................ 53

Productos Sociosanitarios ........................................................................ 57

Anexos ........................................................................ 59

Obras de referencia ........................................................................ 67

Stream and enjoy your favorite music

from any Bluetooth device.

A U D I O S Y S T E M

+ FM RADIO

Stream and enjoy your favo

from any Bluetooth de

Appcontrol

í n d i c e

Stream and enjoy your favorite music

from any Bluetooth device.

A U D I O S Y S T E M

+ FM RADIO

Stream and enjoy your favo

from any Bluetooth de

Appcontrol

Sistema de audio que permite el emparejamiento con dispositivos Bluetooth® (iOS & Android). Control y manejo con KBSOUND BT App.KBSOUND BT App: disponible gratis en Apple App Store (dispositivos iOS) y Google Play (dispositivos Android) Alcance de señal de 10/12 metros*Posibilidad de conectar hasta 4 altavoces auto amplificados Ref. 55201 como esclavos permitiendo el control de ON/OFF.

Contenido del kit: - Modulo electrónico de techo con Receptor BLUETOOTH de Audio, sintonizador FM integrado, fuente de alimentación, salida estéreo 5+5W (8Ω). Cada módulo posee un UNICO identificador y clave para evitar interferencias entre usuarios. - Dos altavoces de 2 1/2” (8Ω) - Antena FM (76 cm) - Cable paralelo altavoces (5m)

= 10 ud.

= 4 ud.

Sistema de audio que permite el emparejamiento con cualquier dispositivo Bluetooth®. Control y manejo con KBSOUND BT App.KBSOUND BT App: disponible gratis en Apple App Store (dispositivos iOS) y Google Play (dispositivos Android)Alcance de señal de 10/12 metros.*Posibilidad de conectar hasta 4 altavoces auto amplificados Ref. 55201 como esclavos permitiendo el control de ON/OFF.

Contenido del kit: - Modulo electrónico de techo con Receptor BLUETOOTH de Audio, sintonizador FM integrado, fuente de alimentación, salida estéreo 5+5W (8Ω). Cada módulo posee un UNICO identificador y clave para evitar interferencias entre usuarios. - Dos altavoces de 5” (8Ω) - Antena FM (76 cm) - Cable paralelo altavoces (5m)

Ref. Color Euros

50801 188,00

Ref. Color Euros

50802 213,00

Medidas pack y peso:24,5 x 22 x 6,5 cm.0,92 kgrs

Unidades por caja embalaje:

Medidas pack y peso:24,5 x 22 x 19 cm. 2,23 Kg.


51x33x25 cm.9,94 kgrs.

50x40x24 cm.9,58 kgrs.

KBSOUND®

Para descargar la App: KBSOUND BT acceda a Apple App store o Google Play store.


Ver video de producto en:

4

Blanco Negro Gris Aluminio

Disponible hasta final de existenciasNuevo

Sistema de audio que permite el emparejamiento con cualquier dispositivo Bluetooth®. Control y manejo con KBSOUND BT App.KBSOUND BT App: disponible gratis en Apple App Store (dispositivos iOS) y Google Play (dispositivos Android).Alcance de señal de 10/12 metros.*Posibilidad de conectar hasta 4 altavoces auto amplificados Ref. 55201 como esclavos permitiendo el control de ON/OFF.

Contenido del kit: - Modulo electrónico de techo con Receptor BLUETOOTH de Audio, sintonizador FM integrado, fuente de alimentación y amplificador de audio que permite la conexión de diferentes tipos y modelos de altavoces. Salida estéreo 10+10W (4Ω), 5+5W (8Ω), 2,5+2,5W (16Ω). Cada módulo posee un UNICO identificador y clave para evitar interferencias entre usuarios. - Antena FM (76 cm)

Ref. Color Euros

50893 156,00

Dos altavoces de 2.5” 8Ω con receptor/emisor de IR integrado en la rejilla del altavoz.Mando a distancia con display y RDS que facilita el control de los niveles de volumen, graves, agudos, balance y loudness, así como la búsqueda, marcado y grabación automática de las emisoras de mejor recepción. Añadiendo el accesorio KBSOUND® DOCK o KBSOUND® BLUETOOTH® puede ampliar las posibilidades de disfrutar de otras fuentes de sonido externas.Módulo electrónico con sintonizador FM incorporado (salida estéreo 1,7 + 1,7 W). Memoria de 30 emisoras.Accesorios: - Hilo de antena (76cm) - Cable paralelo altavoces (5m) = 10 ud.

= 12 ud.

Repuesto mando= 1 ud.

FIRMWARE READY FOR

Ref. Color Euros

50302 160,00

Ref. Color Euros

52401 - 45,90

Medidas pack y peso:24,5 x 22 x 6,5 cm.1,400 Kg.


Medidas pack y peso:17,5 x 22 x 6,5 cm.0,364 kgrs.

Unidades por caja de embalaje:

51 x 33 x 25 cm.14,740 Kg.


17,5x22x6,5 cm.5,108 kgrs.


5


Nuevo Disponible hasta final de existencias

= 12 ud.

= 12 ud.

Dock inalámbrico para utilizar con los kits KBSOUND iSELECT 2,5”, iSELECT 5” y SPACE y poder conectar con todos los modelos de iPhone y iPod, así como otros dispositivos externos de música (conexión mediante Jack 3,5mm).Incluye: - Dock - Modulo inalámbrico - Antena RF - Fuente de alimentación de 10W con clavijas

intercambiables para diferentes países.

Módulo electrónico con sintonizador FM incorporado que permite la conexión de amplificadores de audio externos, con regletas que facilitan la instalación y preparado para incorporar la antena de RF que permite la integración con el KBSOUND® DOCK o el Accesorio KBSOUND® BLUETOOTH®.Mando a distancia que permite acceder a las diferentes fuentes de sonido como FM, iPod / Bluetooth®, Audio In y la opción DAB, con display que muestra la información RDS y el titulo de la canción, activar play/pause, avanzar y retroceder por la lista de música del dispositivo externo. Todas éstas características están disponibles cuando se integra con el KBSOUND® DOCK o el accesorio KBSOUND® BLUETOOTH.Transmisor bi-direccional de IR.Accesorios: -Hilo de antena (76cm).

Ref. Color Euros

50902 140,00

50922 CM 140,00

Ref. Color Euros

50398 128,00

FIRMWARE READY FOR

Medidas pack y peso:17,5 x 22 x 6,5 cm.0,800 grms.


Medidas pack y peso:17,5 x 22 x 6,5 cm.0,620 grms.


51 x 33 x 25 cm.10,340 kg.

51 x 33 x 25 cm.8 Kg.

= 4 ud.

Dos altavoces de 5” 8Ω con receptor/emisor de IR integrado en la rejilla del altavoz.Mando a distancia con display y RDS que facilita el control de los niveles de volumen, graves, agudos, balance y loudness, así como la búsqueda, marcado y grabación automática de las emisoras de mejor recepción. Añadiendo el accesorio KBSOUND® DOCK o KBSOUND® BLUETOOTH® puede ampliar las posibilidades de disfrutar de otras fuentes de sonido externas.Módulo electrónico con sintonizador FM incorporado (salida estéreo 1,7 + 1,7 W). Memoria de 30 emisorasAccesorios: - Hilo de antena (76cm). - Cable paralelo para altavoces (5m).

Repuesto mando = 1 ud.

FIRMWARE READY FOR

Ref. Color Euros

50304 185,00

Ref. Color Euros

52401 - 45,90

Medidas pack y peso:24,5 x 22 x 19 cm. 2,760 Kg.


50 x 40 x 24 cm. 11,700 Kg.

6



KBSOUND®

Accesorio inalámbrico para utilizar con los kits KBSOUND iSELECT 2,5”, iSELECT 5” y SPACE y poder conectar con el KBSOUND® DOCK. Modulo inalámbricoAntena RF

Accesorio Módulo Inalámbrico

Accesorio Bluetooth® que permite escuchar música en streaming desde cualquier smartphone, tablet o dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth® a través de los kits iSelect 2,5”, iSelect 5” y Space.

Ref. Color Euros

52593 - 72,00

Ref. Color Euros

52592 - 48,00

Medidas pack y peso:19.8 x 5.2 x 2.6 cm52,8 grms.

Medidas pack y peso:14.4 x 14.5 x 6.6 cm122 grms.

Repuesto mando = 1 ud.

Módulo de sonorización con sintonizador FM incorporado.Salida estéreo 1+1W.Mando a distancia con encendido/apagado, subir/bajar volumen, scan y modo ‘ideal’.2 altavoces de 2” 16Ω.Receptor de infrarrojos.Accesorios: - Hilo de antena (76cm) - Cable paralelo altavoces (5m)

Ref. Color Euros

40404 76,00

Ref. Color Euros

C0007 - 11,00

= 10 ud.



51 x 33 x 25 cm13,800 Kg.

Mando de 1,5+1,5W con sintonizador FM, memoria de 20 emisoras, marcación directa del dial de la emisora, reloj y alarmas, entrada discman/MP3… 2 altavoces de 2 1/2” 16Ω.Fuente de alimentación 8W/15V. Marco embellecedor y carátula frontal para mando en color blanco. (Otros colores se distribuyen fuera del kit. Ver accesorios). Caja de empotrar 146 x 68 x 41mmAccesorios: - Hilo de antena (76cm) - Cable paralelo altavoces (5m)

Ref. Color Euros

40102 151,00

= 10 ud.



51 x 33 x 25 cm13,5 Kg.

7



Mando a distancia por infrarrojos para control remoto del mando del kit Premium y mando Ref. 422A2.Controla las funciones de encendido, regulación del sonido, control del sintonizador, intercomunicación, etc.

Existen opciones independientes utilizando el mando Ref. 426A1 para instalaciones de más de dos altavoces y de diferente tipo. (consultar servicio técnico).

= 1 ud.

Mando a distancia

Mando independiente con sintonizador FM

Carátula para mando del Kit.

Marco para mando del Kit.Suplemento para colocación en superficie Ref. 18502 en capítulo de Accesorios.

Accesorios KBSOUND®Premium

Carátula mando

Marco mando

= 5 ud.

= 5 ud.

Medidas exteriores en mm: 150 x 80

Ref. Color Euros

42602 2,98

42652 6,84

42682 6,84

Ref. Color Euros

49101 3,48

49151 5,80

49181 5,80

Ref. Color Euros

42791 - 17,57

Ref. Color Euros

426A1 - 141,28

230V

•ALI

M

ENTACIÓN•

A

LIM E N TA

CIÓ

N

Mando con sintonizador FM estéreo, Scan automático.Búsqueda y grabación de emisoras, Función “sleep” e “ideal”.Alimentación a 230V (fuente de alimentación incorporada). Módulo altavoz 2” banda ancha 16 ohm, potencia máxima admisible 2W.Marco embellecedor y carátulas para mando y altavoz en color blanco (Disponibles en otros colores) .

Ref. Color Euros

30102 95,00

= 10 ud.



51 x 33 x 25 cm12,7 Kg.

8



KBSOUND®

In-Wall Bluetooth® Audio Receiver kit

Receptor de audio que permite el emparejamiento con cualquier dispositivo Bluetooth® . Se integra con los mecanismos eléctricos 45 x 45 más populares del mercado.Alcance de señal de 10/12 metrosDiseñado para garantizar seguridad y evitar la interferencia de otros usuarios cercanos identificando cada uno con su propio código.Entrada auxiliar de Jack 3,5mm para conectar fuentes externas de audio.Limitador de control de volumen y opción Mono/Estéreo para programar en el momento de la instalación.

Incluye: *Fuente de alimentación 15Vdc/0,8A (12W) *Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico

Ref. Color Euros

52604 105,00

52654 105,00

52684 105,00

I n - w a l l A u d i o R e c e i v e r

Se pueden colocar, hasta 4 altavoces de 8ohm y hasta 8 altavoces de 16ohm. Máxima potencia 5+5W.

Esquema de instalación

Medidas pack y peso:14,4 x 10,3 x 5,5 cm.0,267 grms.


9



Fuente de alimentación

Altavoces

8 ohm 16 ohm

15V/0,8A 2,5+2,5Wrms 1,5+1,5Wrms

In-Wall Bluetooth® Audio Receiver 2 1/2”

Kit receptor de audio que permite el emparejamiento con cualquier dispositivo Bluetooth® . Se integra con los mecanismos eléctricos 45 x 45 más populares del mercado.Alcance de señal de 10/12 metrosDiseñado para garantizar seguridad y evitar la interferencia de otros usuarios cercanos identificando cada uno con su propio código.Entrada auxiliar de Jack 3,5mm para conectar fuentes externas de audio.Limitador de control de volumen y opción Mono/Estéreo para programar en el momento de la instalación.

Incluye: *Dos altavoces de 2 1/2” 8Ω *Fuente de alimentación 15Vdc/0,8A (12W) *Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico

Ref. Color Euros

52605 129,00

52655 129,00

52685 129,00

In-Wall Bluetooth® Audio Receiver 5”

Ejemplo esquema

Kit receptor de audio que permite el emparejamiento con cualquier dispositivo Bluetooth® . Se integra con los mecanismos eléctricos 45 x 45 más populares del mercado.Alcance de señal de 10/12 metrosDiseñado para garantizar seguridad y evitar la interferencia de otros usuarios cercanos identificando cada uno con su propio código.Entrada auxiliar de Jack 3,5mm para conectar fuentes externas de audio.Limitador de control de volumen y opción Mono/Estéreo para programar en el momento de la instalación.

Incluye: *Dos altavoces de 5” 8Ω *Fuente de alimentación 15Vdc/0,8A (12W) *Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico

Ref. Color Euros

52606 169,00

52656 169,00

52686 169,00

Medidas pack y peso:24,5 x 22 x 6,5 cm.0,838 grm.

Medidas pack y peso:24,5 x 22 x 19 cm. 2,133 grm.

10



KBSOUND®

S O U N D A R O U N D S Y S T E M

SOUNDAROUND SA30W

SOUNDAROUND SA50W

Altavoz de superficie Wi-Fi 2.4 / 5 Ghz. Compuesto por 2 altavoces full-range. Potencia total 30 Watios. Dimensiones: 266 x 140 x 130 mm.

Altavoz de superficie Wi-Fi 2.4 / 5 Ghz. Compuesto por 2 altavoces full-range y 2 tweeter high-range. Potencia total 50 Watios. Dimensiones: 412 x 265 x 240 mm.

Ref. Color Euros

60155 350,00

Ref. Color Euros

60153 262,00

Ver video de producto:

In-Wall WiFi SOUNDAROUND Control Unit

El sistema In-Wall WiFi SOUNDAROUND proporciona una solución de audio Multiusuario/Multiroom.El dispositivo cuenta con 3 fuentes de audio:

WIFI streaming, BLUETOOTH streamingAUDIO IN.

Cada unidad de control posee un identificador UNICO para poder distinguir entre ellos cuando varias unidades están conectadas a la misma red. Este identificador puede ser personalizado por el usuario. La unidad de control también tiene un conector ETHERNET para instalaciones cableadas.

BLUETOOTH: Compatible con el perfil A2DP para recibir audio streaming. Se utiliza el mismo identificador ÚNICO como identificador BLUETOOTH.

AUDIO-IN: entrada de audio de 3,5 mm para conectar cualquier fuente de audio externa.

POWER-IN: entrada para alimentación externa, 24Vdc / 15Vdc / 12Vdc permitida.

SALIDA DE ALTAVOCES: terminales para conexiones de altavoces derecho e izquierdo. Máxima potencia de salida de audio: 25 + 25W.

Ref. Color Euros

60201 239,00

DISPONIBLE A PARTIR DE ABRIL

11



Fuente de alimentación con entrada 120/230Vac, salida 24Vdc, potencia 60W.

Aplicación: Recomendada para instalaciones de In-Wall WiFi SOUNDAROUND de 1 zona 25+25W sobre altavoces de 8+8 ohm.

Fuente de alimentación con entrada 120/230Vac, salida 24Vdc, potencia 240W.

Aplicación: Recomendada para instalaciones de In-Wall WiFi SOUNDAROUND de 4 zonas 25+25W sobre altavoces de 8+8 ohm.

Caja de empotrar para instalación del módulo In-Wall WiFi SOUNDAROUND control unit ref. 60201

Ref. Color Euros

11392 - 34,00

Ref. Color Euros

11393 - 112,00

Ref. Color Euros

18214 - 2,80

Caja de empotrar

Fuente de alimentación de 60W

Fuente de alimentación de 240W en carril DIN

Conexión Wi-Fi via App (WPS / webpage) - Configuración desde la pantalla de ajustes del smartphone o tablet.Control: Jukebox App, desde donde podrás controlar toda la música y los servicios de streaming en tu ordenador, smartphone o tablet.Soporte App: iOs / AndroidFuentes de Audio: Música del dispositivo, servidores de música (network), servicios de música por internet (Spotify, Napster...) Y entrada auxiliar.Multiroom hasta un máximo de 10 zonas.

A. Party ModeVarios dispositivos pueden añadir pistas de música a través de la App y crear una lista de reproducción compartida y enviarla a un mismo altavoz.

B. Mutizone - Multiuser ModeVarios dispositivos pueden añadir pistas de música a través de la App a diferentes listas de reproducción enviándolas a diferentes altavoces a la vez.

C. Multiroom ModeVarios altavoces se agrupan a través de la App y se transmite desde un dispositivo a todos altavoces de este grupo.

CARACTERISTICAS:

iOSDescargar las App ALLPLAY JUKEBOX y ALL PLAY RADIO, accediendo a App Store desde el dispositivo iOS.

AndroidDescargar las App ALLPLAY JUKEBOX y ALL PLAY RADIO, accediendo a Google Play Store desde el dispositivo ANDROID.




12

SOUNDAROUND SYSTEM



CentralCentral con entrada de sonido y control

Entrada de sonido con ajuste automático de nivel (55mV a 3,8V) con sintonizador de FM (87,5-108MHz), marcado directo de emisoras, scan manual y automático, ajuste de sensibilidad y 20 memorias de presintonía. Gestión del protocolo de la serie 400. Teclado alfanumérico de 15 teclas para funciones de menú y configuración.Conector para gestión del sistema desde un PC.

= 1 ud.

Medidas hueco aconsejado en mm: 116 x 54, fondo 36

Medidas exteriores en mm:99 largo, 51 alto, 11,5 fondo.

Carátula frontal para central.

Carátula central

= 5 ud.

Ref. Color Euros

41401 2,98

41451 6,08

41481 6,08

Ref. Color Euros

414A2 (display) 171,00

Medidas exteriores en mm:118 x 70 x 48

Fuente de alimentación de 30W. Indicador de modo de funcionamiento. Entradas para encendido remoto y telecontrol. Salida de tensión para tomas de red exteriores telecontroladas.Funcionamiento como fuente principal o auxiliar.Número máximo de mandos por fuente de 30W: 7 mandos estéreo o 14 mandos mono (14 altavoces).


= 1 ud.

Ref. Color Euros

11296 30W - 85,61



Marco con chasis para el conjunto formado por la fuente de alimentación, la central y la carátula de la central.

= 1 ud.

Marco para fuente de alimentación y central Ref. Color Euros

19404 11,99

19454 21,67

19484 21,67

13



S e r i e 4 0 0

Carátula mando


Estéreo 1,5+1,5W sobre 16.Sintonizador de FM (87,5-108MHz) con marcado directo de emisoras, scan manual y automático, ajuste de sensibilidad y 20 memorias de presintonía.Entrada de discman.Fácil control de funciones (volumen, tonos, balance, sleep, despertadores, intercomunicación, etc.). Respuesta automática. Receptor de infrarrojos para control remoto desde un mando a distancia Ref. 42791.

Mando Serie 400

= 1 ud.

Mando 6 canales, intercomunicación y receptor de infrarrojos

Carátula frontal para mando.


= 5 ud.



Marco con chasis y base de red para el conjunto formado por la fuente de alimentación, la central y la carátula de la central.

= 1 ud.

Ref. Color Euros

42201 2,98

42251 6,84

42281 6,84

Ref. Color Euros

422A2 (display) 208,00

Conjunto de central de sonido y fuente de alimentación

Conjunto de central de sonido y alimentación Serie 400 y Serie 400 Modular.


Central

Marco

Marco para fuente de alimentación y central Ref. Color Euros

19405 18,97

19485 25,94

14

SERIE 400 Y 400 MODULAR



= 10 ud.


Corona diámetro en mm: 56

Mando con display 2 canales, intercomunicación y sintonizador FM

Estéreo 1,5+1,5W sobre 16Ω.Entrada de discman. Control de funciones (volumen, tonos, balance, sleep, despertador, intercomunicación, etc.). Respuesta automática. Sintonizador local de FM.Manejo remoto del sintonizador FM de la central Ref. 414A2. Montaje en marco Ref. 49201/11/…, o con los adaptadores de EISSOUND.

Ref. Color Euros

428A4 (display) 125,80

Carátulas mandos


Carátula frontal para mando con display Ref. 428A1, 428A4.

= 10 ud.

Ref. Color Euros

42801 2,00

42851 3,07

42881 3,07

Marco embellecedor para mando.

= 5 ud.


Marco mando



Estéreo 1,5+1,5W sobre 16Ω.Entrada de discman. Control de funciones (volumen, tonos, balance, sleep, despertador, intercomunicación, etc.). Respuesta automática. Manejo remoto del sintonizador FM de la central Ref. 414A2. Montaje en marco Ref. 49201/11/…, o con los adaptadores de EISSOUND.

= 10 ud.

Mandos Serie 400 modularMando con display, 2 canales e intercomunicador

Ref. Color Euros

49101 3,48

49151 5,80

49181 5,80

Ref. Color Euros

428A1 (display) 106,80


= 10 ud.

Carátulas mandos Ref. Color Euros

48103 2,00

48153 3,07

48183 3,07

Carátula frontal plana para mando con display, dos canales e intercomunicación Ref. 428A1, 428A4.

15



Entrada de sonido estéreo con ajuste manual de nivel (0,1V a 3,8V) e indicador luminoso de nivel correcto.

Entrada sonido estéreo (ajuste manual)



= 10 ud.

Carátula frontal para entrada de sonido estéreo (ajuste manual) Ref. 41592.

Medidas hueco aconsejado en mm: 45 x 45

= 10 ud.

Carátulas módulos complementarios

Marcos para Serie 400 Modular y módulos complementarios

= 10 ud.

Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico para 1 módulo. Para alojar en caja de empotrar de 1 módulo Ref. 18201 o cualquier caja universal de tipo 1.


Marco mandos

Ref. Color Euros

41592 - 46,50

Ref. Color Euros

41502 1,67

41552 2,73

= 5 ud.

Carátula frontal ciega.


Módulos complementarios

= 10 ud.

Módulo selector de resistencias de terminación y de polarización para la línea de datos.- Instalaciones de Serie 400 con menos de 10 mandos: no se

precisa.- Instalaciones de Serie 400 entre 10 y 20 mandos: instalación

de 1 unidad en un extremo de la línea.- Instalaciones de Serie 400 con más de 20 mandos:

instalación de 2 unidades, una en cada extremo de la línea.

Hueco aconsejado en mm: 45x45 fondo 22

Corona diámetro 56 mm Medida frontal en mm: 45x45

Refuerzo de línea de datos Ref. Color Euros

43301 8,14

Ref. Color Euros

48101 1,27

48151 2,32

Carátulas mandos

Ref. Color Euros

49201 3,82

49251 6,13

49281 6,13

Marco mandos


Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico para 1 modulo. Para alojar en caja de empotrar de 1 modulo Ref. 18201 o cualquier caja universal de 1 módulo.

= 10 ud.

Ref. Color Euros

19102 3,82

19152 5,84

19182 5,84

16

SERIE 400 Y 400 MODULAR




Corona diámetro en mm: 56 Medidas frontal en mm: 45 x 45

Módulo previo de micrófono compatible con todas las series.Complemento en instalaciones de música-palabra.Admite entrada de micrófono de línea simétrica, asimétrica o amplificador.Conexión por frontal (jack de 6,35mm) o por regleta.Ajuste manual de nivel de entrada con indicador luminoso de nivel de salida.

Previo de micrófono

= 10 ud.

Ref. Color Euros

12304 43,08

12354 44,27

Marco mandos

= 5 ud.

Marco embellecedor con chasis metálico para 2 módulos. Para alojar en caja de empotrar de 2 módulos Ref. 18202.

Medidas exteriores en mm: 150 largo, 80 alto, 7 fondo

Módulos uso general

Medidas exteriores Ref. 13503 en mm: 160 x 110 x 38

Longitud micrófono: 275 mm

Medidas hueco aconsejado en mm Ref. 12701: 45 x 45, fondo 36 Corona diámetro en mm: 56

Medidas frontal en mm: 45 x 45

Pupitre de llamadas.Posiblidad de realizar llamadas individuales, de grupo, o generales.Selección de diversas señales de ‘din-don’ tanto para indicar el inicio como el final de un aviso.Activación de señales acústicas de alarma por teclado y desde entrada externa.Ajuste por programa de los niveles de señal de micrófono ‘din-don’ y señales de alarma.Para el funcionamiento de la Ref. 13503 es imprescindible el módulo Ref. 12701/11/...

= 1 ud.

Pupitre de micrófono y conector RJ 45

Ref. 13503 Ref. 12701

Ref. Color Euros

49202 7,55

49252 9,88

49282 9,88

Ref. Color Euros

13503 - 194,90

12701 12,39

12751 13,47

Medidas exterior en mm: 146 x 80

Marco embellecedor rectangular, con chasis metálico para 2 módulos.Para alojar en caja de empotrar de 2 módulos Ref. 18202.

Marco 2 módulos, esquinas rectas

= 10 ud.

Ref. Color Euros

19104 5,67

19154 9,00

17



S e r i e 1 0 0

CentralesCentral 2 canales


2 canales estéreo.Ajuste manual de nivel.Indicador luminoso de nivel OK.Tecla encendido de la instalación.Tecla activación de telecontrol.Indicadores luminosos de encendido y telecontrol.

= 1 ud.

= 1 ud.

Central 1 canal y sintonizador FM


1 canal estéreo.Ajuste manual e indicador luminoso de nivel OK.Sintonizador de FM estéreo (canal 2) con indicador luminoso de nivel.Scan automático, búsqueda y memoria de emisoras.Posibilidad de Scan remoto desde los mandos.Salida de línea estéreo para ambos canales.Tecla encendido de la instalación y de activación de telecontrol.Indicadores luminosos de encendido y telecontrol.

Ref. Color Euros

31191 - 70,80

Ref. Color Euros

31193 - 126,03

Medidas exteriores en mm: 99 x 51.

Carátula para central 2 canales Ref. 31191.

= 5 ud.

Carátulas centrales Ref. Color Euros

31101 2,74

31151 5,59

31181 5,59

31103 2,74

31153 5,59

31183 5,59Medidas exteriores en mm: 99 x 51.

Carátula para central 1 canal y sintonizador FM Ref. 31193.

= 5 ud.

18



19405 18,97

19485 25,94

Medidas exteriores en mm:118 x 70 x 48

Fuente de alimentación de 30W. Indicador de modo de funcionamiento. Entradas para encendido remoto y telecontrol. Salida de tensión para tomas de red exteriores telecontroladas.Funcionamiento como fuente principal o auxiliar.Número máximo de mandos por fuente de 30W: 12 mandos estéreo y 24 mandos mono (24 altavoces).


= 1 ud.





Marco con chasis para el conjunto formado por la fuente de alimentación, la central y la carátula de la central.

Marco con chasis y base de red para el conjunto formado por la fuente de alimentación, la central y la carátula de la central.

= 1 ud.

= 1 ud.

Marco para fuente de alimentación y central

Ref. Color Euros

11296 30W - 85,61

Ref. Color Euros

19404 11,99

Conjunto de central de sonido y alimentación Serie 100


Central

Marco


19





Entrada de 2 canales estéreo. Salida estéreo 1+1W sobre 16Ω (selector mono/estéreo).Entrada discman.Recepción de avisos.Función sleep.Indicador luminoso de encendido y sleep.Telecontrol de la fuente de sonido.Scan remoto del sintonizador de la central.Función ‘ideal’ y ‘no molesten’.

Mandos

= 10 ud.

Mando 2 canales Ref. Color Euros

32191 - 53,52





Mando 1 canal con sintonizador FM

Mando 2 canales con llamada general

Mando FM con Display + 2 canales

= 10 ud.

= 10 ud.

Entrada de 1 canal estéreo.Salida estéreo 1+1W sobre 16Ω (selector mono/estéreo).Sintonizador local de FM.Scan automático, búsqueda y memoria de emisoras.Entrada discman.Recepción de avisos.Función sleep.Indicadores luminosos de encendido, sleep y FM.Telecontrol de la fuente de sonido.Función ‘ideal’ y ‘no molesten’.

Entrada de 2 canales estéreo. Salida estéreo 1+1W sobre 16Ω (selector mono/estéreo).Entrada discman.Recepción de avisos.Envío de avisos con llamada general.Función niñera vox-control.Función sleep.Indicador luminoso de encendido, sleep y niñera.Telecontrol de la fuente de sonido.Scan remoto del sintonizador de la central.Función ‘ideal’ y ‘no molesten’.

Sintonizador FM+ pantalla LCD. RDS, ajuste de sensibilidad: 3 niveles, función auto-scan (buscar las emisoras con mejor recepción), scan manual y 10 memorias de presintonía. -Dos entradas de audio estéreo L1, L2. Convertibles opcionalmente en cuatro entradas de audio mono. Selector de nivel de entrada normal / profesional / TV, etiquetas personalizadas (L1 / INWALL / TV / ...). Salida de audio. Terminales 04,05,06 = 1 + 1Wrms. Selector mono / estéreo.Selector de línea 8ohm / 16ohm.Limitador de control de volumen (para programar en el momento de la instalación).Niveles de audio. Timer. Recepción de llamadas: posibilidad de recibir llamadas desde micrófono EISSOUND (referencia 13503). Ajuste de nivel de recepción de llamadas. Opción no molestar.

Ref. Color Euros

32199 - 77,02

Ref. Color Euros

32801 110,00

32851 110,00

Ref. Color Euros

32196 - 78,35

DISPONIBLE A PARTIR DE JUNIO

20

SERIE 100



38102 1,83

38152 2,81

38182 2,81

Carátulas mandos


Carátula para mando 2 canales Ref. 32191.

= 10 ud.


Carátula plana para mando 2 canales Ref. 32191.

= 10 ud.


Carátula para mando 1 canal con sintonizador FM Ref. 32196

= 10 ud.

Ref. Color Euros

32101 1,83

32151 2,81

32181 2,81

Ref. Color Euros

32106 1,83

32156 2,81

32186 2,81


Carátula plana para mando 1 canal con sintonizador FM Ref. 32196.

= 10 ud.

38106 1,83

38156 2,81

38186 2,81

32109 1,83

32159 2,81

32189 2,81


Carátula para mando 2 canales con llamada general Ref. 32199.

= 10 ud.

Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico para 1 módulo. Para alojar en caja de empotrar de 1 módulo. Ref. 18201 o en cualquier caja universal tipo 1.

= 10 ud.

Marcos mandos


Ref. Color Euros

39101 3,50

39151 5,61

39181 5,61


Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico para 1 modulo. Para alojar en caja de empotrar de 1 modulo Ref. 18201 o cualquier caja universal de 1 módulo.

= 10 ud.

Ref. Color Euros

19102 3,82

19152 5,84

19182 5,84

21







Módulo previo de micrófono compatible con todas las series.Complemento en instalaciones de música-palabra.Admite entrada de micrófono de línea simétrica, asimétricao amplificador.Conexión por frontal (jack de 6,35mm) o por regleta.Ajuste manual de nivel de entrada con indicador luminoso de nivel de salida.

Permite la llamada por zonas desde el pupitre Ref. 13503 en instalaciones de la Serie 100.Cada módulo permite la conexión de 10 zonas.Se instala conjuntamente con el módulo conector de línea Ref. 12701/11/..., al cual se conecta el pupitre Ref. 13503.Configurable automáticamente sin necesidad de switches ni potenciómetros de ajuste.

= 10 ud.

= 1 ud.

Previo de micrófono

Módulo de extensión de zonas para pupitre Ref. Color Euros

13504 45,42

Ref. Color Euros

12304 43,08

12354 44,27

Módulos uso general

Medidas exteriores Ref. 13503 en mm: 160 x 110 x 38

Longitud micrófono: 275 mm

Medidas hueco aconsejado en mm Ref. 12701: 45 x 45, fondo 36 Corona diámetro en mm: 56


Ref. 13503 Ref. 12701

Pupitre de llamadas.Posiblidad de realizar llamadas individuales, de grupo, o generales.Selección de diversas señales de ‘din-don’ tanto para indicar el inicio como el final de un aviso.Activación de señales acústicas de alarma por teclado y desde entrada externa.Ajuste por programa de los niveles de señal de micrófono ‘din-don’ y señales de alarma.Para el funcionamiento de la Ref. 13503 es imprescindible el módulo Ref. 12701/11/...

= 1 ud.

Pupitre de micrófono y conector RJ 45 Ref. Color Euros

13503 - 194,90

12701 12,39

12751 13,47

Marco embellecedor con chasis metálico para 2 módulos. Para alojar en caja de empotrar 2 módulos Ref. 18202

= 5 ud.


Marcos mandos Ref. Color Euros

39102 6,91

39152 9,04

39182 9,04



= 10 ud.

Ref. Color Euros

19104 5,67

19154 9,00

22

SERIE 100



S e r i e 9 0

Central

Central de sonido 1 canal estéreo

Fuente de alimentación 10W



Medidas exteriores en mm: 118 x 70 x 48

1 canal estéreo con ajuste manual de nivel.Interruptor general de la instalación.Indicador luminoso de nivel de sonido.

Fuente de alimentación de 10W.Indicador luminoso de encendido.Entradas para encendido remoto y telecontrol.Salida de tensión para tomas de red exteriores telecontroladas.

= 1 ud.

= 1 ud.





Marco con chasis para el conjunto formado por la fuente de alimentación y la central.

Marco con chasis y base de red para el conjunto formado por la fuente de alimentación y la central.

= 1 ud.

= 1 ud.

Marco para fuente de alimentación y central

Ref. Color Euros

09101 44,82

Ref. Color Euros

11297 - 64,82

Ref. Color Euros

19404 11,99

19405 18,97

23


Disponible hasta final de existencias

Marco mandos




Salida estéreo 1+1W sobre 16Ω.Control digital de volumen.Pulsador de encendido apagado.Indicador luminoso de funcionamiento.

Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico para 1 módulo. Para alojar en caja de empotrar de 1 módulo Ref. 18201.

= 10 ud.

= 10 ud.

Ref. Color Euros

19102 3,82

19152 5,84

19182 5,84

Mandos



Central

Marco

Conjunto de central de sonido y alimentación Serie 90

Mando estéreo Ref. Color Euros

09202 32,55

09252 34,03

24

SERIE 90



A u d i o - D o m o

InterfacesInterface PC

Permite el control desde el PC de todas las funciones y ajustes de los mandos, monitorizar las comunicaciones, configurar la instalación, de la central de la Serie 400 y Serie 400 Modular.Envía y recibe avisos (si el PC incluye tarjeta de sonido con altavoces y micrófono).Incluye software para Windows 98, 2000, Millenium y XP y cables de conexión al PC (puerto serie RS232) y a la central.

Medidas exteriores en mm: 102 x 67 x 26 = 1 ud.

Interface para sistemas domóticos

Permite conectar la Serie 400 y Serie 400 Modular con la distribución de Audio integrada en el sistema domótico de su casa.Permite el manejo de volumen, tonos, encendido/apagado de música ambiental, manejo de sintonizadores FM, programación de fecha y hora de la instalación, etc. a través de un equipo externo.El formato de los comandos que admite son tramas de caracteres ASCII a través de un puerto de comunicaciones RS232 a 9600bps.


= 1 ud.

Interface de avisos telefónicos

Permite conectar una instalación de Serie 400, Serie 400 Modular o Serie 100 a una centralita telefónica.Permite enviar avisos a todos los mandos de Serie 400, Serie 400 Modular o Serie 100 desde cualquier extensión de la centralita.


= 1 ud.

Ref. Color Euros

43492 - 123,00

Ref. Color Euros

43493 - 134,97

Ref. Color Euros

43491 - 87,05

25



Interface KNX para la Serie 400

Interface KNX para KBSOUND

Permite integrar y controlar la Serie 400 desde cualquier sistema domótico que utilize el protocolo de comunicación KNX.Permite desde un máximo de 24 zonas escoger las fuentes de sonido conectadas a la Central de la Serie 400.Selección de las estaciones de FM memorizadas.Controlar el volumen, encender/apagar todo sistema

Permite integrar y controlar los kits iSelect y Space desde cualquier sistema domótico que utilize el protocolo de comunicación KNX, convirtiendo una solución de audio basada en kits, en una solución multiroom. Se podrá manejar y conocer el estado del volumen, graves, agudos, balance, loudness, emisora FM, información del iPod/iPhone (título de la canción, artista y álbum).


(equivale a 3 módulos carril DIN)


= 1 ud.

= 1 ud.

Ref. Color Euros

43495 - 210,00

Ref. Color Euros

53496 - 199,00

26

AUDIO-DOMO



A c c e s o r i o s


Amplificador de 5+5W sobre 4+4Ω en su configuración estéreo, o bien 8W sobre 8Ω en su configuración mono.Encendido y apagado automático desde el módulo de mando.Sujeción automática a la parte posterior de la carcasa de cualquier altavoz de 5”.

AmplificadoresAmplificador estéreo 5+5W

= 1 ud.

Medidas exteriores en mm:

196 x 122 x 65 Medidas hueco aconsejado en mm:

160 x 100, fondo 50 Medidas frontal en mm: 143 x 95

Etapa de potencia 15+15W sobre 8+8Ω en su configuración estéreo, o bien 30W sobre 16Ω en su configuración mono.Encendido y apagado automático desde el mando.Instalación en caja de empotrar 18205 o en suplemento 18305.

Etapa de potencia 15+15W

= 1 ud.

Ref. Color Euros

13102 - 39,52

Ref. Color Euros

13203 134,97


Marco embellecedor para etapas de potencia.

Marco etapa de potencia

= 1 ud.


Transformador línea de 100V acoplable a altavoz de 5’’ y 16Ω.Tres potencias seleccionables por conexión: 0,74W/1,5W/3W.

Transformador línea 100V

= 1 ud.

Ref. Color Euros

19501 4,60

Ref. Color Euros

13701 - 14,55

27





Marco 2 módulos, esquinas rectas

= 10 ud.

Ref. Color Euros

19104 5,67

19154 9,00


Marco embellecedor para fuentes de alimentación.

Marco fuente de alimentación

= 1 ud.




Fuente de alimentación de 30W. Indicador de modo de funcionamiento. Entradas para encendido remoto y telecontrol.Salida de tensión para tomas de red exteriores telecontroladas.Funcionamiento como fuente principal o auxiliar.

Fuentes de alimentación auxiliaresFuente de alimentación 30W

= 1 ud.

Fuente de alimentación de 15Vdc/0,8A 12WDiseñada para ser alojada en caja estandar de mecanimo 45x45.

Fuente de alimentación de 15V/8W.



= 1 ud.

Ref. Color Euros

11204 111,04

Ref. Color Euros

11391 - 22,00

Ref. Color Euros

11298 - 28,00

Ref. Color Euros

19501 4,60

Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico para 1 módulo.Para alojar en caja de empotrar 1 módulo Ref. 18201 o cualquier caja universal de 1 módulo.

Marcos y tapetasMarco 1 módulo, esquinas rectas

= 10 ud.Medidas exterior en mm: 80 x 80

Ref. Color Euros

19102 3,82

19152 5,84

19182 5,84

28

ACCESORIOS



Tapa ciega de 1 módulo para todo tipo de marcos embellecedores.

Tapetas 1 módulo

= 6 ud.


Ref. Color Euros

18102 1,29

18152 2,11

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de BERKER® Serie B1 y B7.

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de BERKER® Serie Cliptec, Arsys y Modul 2.

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45mm a mecanismos de BERKER serie S1 y B3.

Adaptadores a mecanismos

Serie B1 y B7

Serie Cliptec, Arsys y Modul 2

Serie S1 y B3

BERKER® es una marca registrada por su propietario. Las series B1, Cliptec y Modul 2 son propiedad de BERKER®

= 10 ud.

= 10 ud.

BERKER®

Ref. Color Euros

14103 4,12

14153 6,74

Ref. Color Euros

14902 4,12

14952 6,74

Ref. Color Euros

14906 4,12

14956 6,74

Chasis galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de BJC® Sol Teide y Room.

Serie Sol Teide y Room

= 30 ud.

BJC®

Ref. Color Euros

14401 - 3,24

ABB BUSH JAEGER

Adaptador en A.B.S.Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de Balance S1.

Serie Balance S1 Ref. Color Euros

14601 4,67

29



Adaptador en A.B.S.Con chasis galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de BJC® Serie Ibiza.

Serie Ibiza

BJC® es una marca registrada por su propietario. Las series Sol Teide, Room, Iris, Aura, Coral, Magna, Mega e Ibiza son propiedad de BJC®

= 30 ud.

Con los mismos chasis de BTICINO®.Mecanización de las carátulas de la Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a Serie Living, Light Internacional y Luna.

Serie Living 2, Light Internacional y Luna caja universal (2 elementos)

BTICINO®

Chasis galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de BTICINO® Serie Living y Light Internacional.

Mecanización de las carátulas de la Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a Serie Living y Light Internacional caja 4 elementos.

Serie Living y Light Internacional caja 4 elementos

= 30 ud.

Serie Light Tech caja universal (2 elementos)

Con los mismos chasis de BTICINO®. Mecanización de las carátulas de la Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a Serie Light Tech.

Ref. Color Euros

14402 5,04

14452 6,74

Ref. Color Euros

14591 - 3,68

Ref. Color Euros

14592 - 3,68

Ref. Color Euros

14501 - 4,27

14592 - 3,68

= 30 ud.

Chasis galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de BTICINO® Axolute.

Serie Axolute caja universal (2 elementos)

BTICINO® es una marca registrada por su propietario. Las series Living y Light Internacional, Luna, Light Tech y Axolute son propiedad de BTICINO®

Ref. Color Euros

14503 - 3,10

Chasis galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de BJC® Iris, Aura, Coral, Magna y Mega.Para la Serie Iris, Aura y Magna es necesario el adaptador original de BJC® Ref. 18742...Para la Serie Coral es necesario el adaptador original de BJC® Ref. 21742...Para la Serie Mega es necesario el adaptador original de BJC® Ref. 22742...

Serie Iris, Aura, Coral, Magna y Mega

= 30 ud.

Ref. Color Euros

14102 - 3,10

30

ACCESORIOS



EUNEA®

ELKO®

Adaptación directa de las carátulas de módulos 45X45 con Ref. EUNEA® 30582... + 70412...

Serie SM180

Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de EUNEA® Serie Unica.

Serie Unica (Basic, Colors, Plus, Top y Quadro)

= 30 ud.

EUNEA® es una marca registrada por su propietario.

Adaptador en A.B.S.Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de EFAPEL® Serie Logus.

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a serie LOGUS90

Serie Logus

Serie LOGUS90

EFAPEL® es una marca registrada por su propietario. Las series Sirius, Apolo y Logus son propiedad de EFAPEL®.

Ref. Color Euros

14603 4,67

14653 6,74

Ref. Color Euros

14103 4,12

14153 6,74

Ref. Color Euros

14904 - 4,21

Ref. Color Euros

- - -

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de G.E.® Serie Sintra.

Serie Sintra

G.E.® es una marca registrada por su propietario. La serie Sintra es propiedad de G.E.®

= 10 ud.

G.E.®

Ref. Color Euros

14903 4,12

14953 6,74

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de GIRA® Serie E2 y Event.

Serie E2, Event y Sistem 55

GIRA® es una marca registrada por su propietario. Las series E2 y Event son propiedad de GIRA®

= 10 ud.

GIRA®

Ref. Color Euros

14906 4,12

14956 6,74

EFAPEL®

Adaptador en A.B.S.Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de EFAPEL® Serie Sirius.

Serie Sirius Ref. Color Euros

14601 4,67

31



Para la Serie LS990, LSPLUS y ACERO adaptación directa con Ref. JUNG LS SON EIS...Para la Serie AS500, A500 y APLUS adaptación directa con Ref. JUNG A500 EIS...

Serie LS990, LSPLUS, ACERO, AS500, A500 y APLUS

JUNG® es una marca registrada por su propietario. Las series ST 550, CD 500, CD Plus, LS990, LSPLUS, ACERO, AS500, A500 y APLUS son propiedad de JUNG®

LEGRAND® Adaptador en A.B.S.Con chasis galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de LEGRAND® Serie Presidente.

Serie Presidente

= 12 ud.

Chasis galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de LEGRAND® Serie Mosaic 45.

Serie Mosaic 45

= 20 ud.

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de LEGRAND® Serie Galea-Galea Life.

Serie Galea-Galea Life

= 10 ud.

Ref. Color Euros

14302 - 4,06

Ref. Color Euros

14301 4,13

Ref. Color Euros

14303 4,97

14353 6,74

14383 6,74

Ref. Color Euros

- - -

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de LEGRAND® Serie Valena.

Serie Valena

= 10 ud.

Ref. Color Euros

14305 4,11

14385 6,74

Estos adaptadores son compatibles para las series ST 550, CD 500 y CD Plus.

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a serie Kallisto.

Serie ST 550, CD 500 y CD Plus

Serie Kallisto

= 10 ud.

JUNG®

HAGER®

Ref. Color Euros

14901 4,67

14951 6,74

14981 6,74

Ref. Color Euros

14103 4,12

14153 6,74

32

ACCESORIOS



Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de NIESSEN® Serie Arco.

Adaptación directa de nuestras series con las ref.: MERTEN MTN359999 + MTN 353XXX + U0.582 de Merten.

Serie Arco

Serie Artec y Elegance

NIESSEN®

MERTEN®

= 10 ud.

Ref. Color Euros

14205 4,97

14255 6,74

14285 6,74

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de NIESSEN® Serie Olas.

Chasis galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismo M-Plan II

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a Serie M1.

Serie Olas

Serie M-Plan II

Serie M1

= 10 ud.

Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de NIESSEN® Serie Stylo.

Mecanización de las carátulas de la Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a Serie Stylo.

Serie Stylo

= 30 ud.

Ref. Color Euros

14216 4,97

14256 6,74

14286 6,74

Ref. Color Euros

14102 3,10

Ref. Color Euros

14103 4,12

14153 6,74

Ref. Color Euros

14204 - 3,10

14291 - 3,68

LEGRAND® es una marca registrada por su propietario. Las series Presidente, Mosaic 45, Galea, Galea Life, Decor, Valena y Suno son propiedad de LEGRAND®

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45X45 a mecanismos de LEGRAND® Serie Suno.

Serie Suno

= 10 ud.

Ref. Color Euros

14306 4,11

14356 6,74

14386 6,74

33



Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de SIMON® Serie 75.

Chasis galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos Delta vita, plus y miro.

Adaptador en A.B.S.Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de SIMON® Serie 28.

Serie 75

Serie Delta vita, Delta Plus, Delta Miro

Serie 28

SIMON®

SIEMENS®

= 20 ud.

= 10 ud.

Ref. Color Euros

14101 3,75

14151 6,74

14181 6,74

Ref. Color Euros

14102 3,10

Ref. Color Euros

14103 4,12

14153 6,74

14183 6,74

Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de NIESSEN® Serie Zenit.

Mecanización de las carátulas de la Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a Serie Zenit.

Serie Zenit

= 50 ud.

Ref. Color Euros

14207 - 3,24

14592 - 3,68

Serie Tacto

Conjunto carátula y adaptador en A.B.S. NIESSEN® Serie Tacto para mando 2 canales Ref. 32191 con chasis incluido.

Conjunto carátula y adaptador en A.B.S. NIESSEN® Serie Tacto para mando 1 canal con sintonizador FM Ref. 32196 con chasis incluido.

Conjunto carátula y adaptador en A.B.S. NIESSEN® Serie Tacto para mando con display Ref. 428 A1, 428 A4 con chasis incluido.

NIESSEN® es una marca registrada por su propietario. Las series Arco, LX, Trazo, Lissa, Olas, Stylo, Zenit y Tacto son propiedad de NIESSEN®

Serie Tacto

14706 4,97

Ref. Color Euros

14702 4,97

Ref. Color Euros

14701 4,97

Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de NIESSEN Serie Sky.Para la serie SKY es necesario el adaptador original de SIMON® - Ref. 82088...

Serie Sky

= 30 ud.

Ref. Color Euros

14102 - 3,10

34

ACCESORIOS



Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de SIMON® Serie 27, 29, 31, 82 y 88.

Para la serie 31 emplear también el anillo de la tapa ciega o el adaptador para sonido de esta serie SIMON® Ref. 31088...Para la serie 82 es necesario el adaptador original de SIMON® Ref. 82088...Para la serie 88 es necesario el adaptador original de SIMON® Ref. 88088...

Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos 45x45 a mecanismos de SIMON® 27 Neos.

Serie 27, 29, 31, 82 y 88

Serie 27 Neos

= 30 ud.

SIMON® es una marca registrada por su propietario. Las series 27, 28, 29, 31, 75, 82 y 88 son propiedad de SIMON®

Ref. Color Euros

14104 - 3,10

Ref. Color Euros

14102 - 3,10

PreinstalacionesSuplementos superficie esquinas rectas


Suplemento saliente en madera para el montaje superficial de fuentes de alimentación y etapas de potencia.

= 1 ud.

Ref. Color Euros

18305 13,51

Suplementos superficie esquinas curvas

Suplemento saliente en A.B.S. con laterales curvos para 1 módulo.

= 1 ud.Medidas exteriores en mm:

80 x 80 x 40

Ref. Color Euros

18501 3,83

= 1 ud.


Suplemento saliente en A.B.S. con laterales curvos para 2 módulos.

18502 4,22


Suplemento saliente en plástico para la colocación en superficie del conjunto de central de sonido y alimentación con el marco 19405/15...

= 1 ud.

Suplementos superficie esquinas curvas Ref. Color Euros

18506 13,40

35



Cajas empotrar

18202 0,73

18210 3,40

Ref. Color Euros

18201 0,38


Medidas exteriores en mm: Ø 75, fondo 65

Caja de empotrar para 1 módulo.

= 4 ud.


Caja de empotrar para 2 ó 3 módulos.

Caja de empotrar para instalación modulo In wall + fuente de alimentación ref. 11391.

= 1 ud.

= 1 ud.


Caja de empotrar para centrales compactas.

= 1 ud.

18203 3,04

18207 1,33

18214 2,80

= 1 ud.Medidas exteriores en mm:

270 x 136

Tapa ciega metálica y pintada al horno para la caja de empotrar de centrales en preinstalaciones de sonidoSujeción por tornillos.

Tapas ciegas preinstalación


Caja de empotrar con sujeción por tornillos para fuentes de alimentación y etapas de potencia.Tapa de plástico color blanco incorporada.

= 5 ud.


Caja de empotrar para 1 módulo compacto de la Serie 400.

Caja de empotrar para instalación del módulo In-Wall WiFi SOUNDAROUND Ref. 60201.

= 5 ud.

18205 3,21

Ref. Color Euros

18104 3,37

36

ACCESORIOS



18106 0,60

Tapas ciegas preinstalación


Tapa ciega de plástico para cajas de empotrar de 1 módulo. Sujeción por tornillos. Utilizada para preinstalaciones.

= 10 ud.


Tapa ciega de plástico para cajas de empotrar de 2 módulos. Sujeción por tornillos. Utilizada para preinstalaciones.

= 10 ud.

Ref. Color Euros

18105 0,48

Mangueras y cables de conexión

Cable trenzado para líneas de alimentación y sonido

Mangueras

Todos los rollos de 100m.

Ref. Conductores Color Euros

17105 9 (2x1 + 7x0,25) -Solicitar

cotizacion

Cables para conexión de fuentes de sonido 2 Machos RCA - 2 machos RCA

Cable de conexión de 2 machos RCA a 2 machos RCA (1m).

= 1 ud.

Ref. Color Euros

17201 - 3,24

2 Machos RCA - Jack 3,5 estéreo

Jack 3,5 estéreo - Jack 3,5 estéreo

Adaptador Macho RCA - Hembra RCA

Cable de conexión de 2 machos RCA a Jack 3,5 estéreo (1m).

Cable de conexión de Jack 3,5 estéreo a Jack 3,5 estéreo (1,25m).

Adaptador de macho RCA a 2 hembras RCA.

= 1 ud.

= 1 ud.

= 1 ud.

Ref. Color Euros

17202 - 4,16

Ref. Color Euros

17203 - 3,85

Ref. Color Euros

17204 - 2,74

37



M e g a f o n í a

Conmutador música y avisos

Conmutador música y avisos por relé para activar emergencia de atenuadores 100V. El relé es activado mediante un contacto NA de control o desde el protocolo de avisos de la Serie 100 o de la Serie 400.

= 1 ud.

Unidad de control central en formato rack 19”

Unidad de zonas en formato rack 19”

Unidad de módulos complementarios en formato rack 19”

2 canales de música ambiental, módulo de grabación de mensajes opcional, interface KNX®, interface PC y/o telefónico, conector de antena FM, conexión con pupitre de avisos y con módulos de zonas a través de salida de regletas doble.

Sistema que permite integrar las ventajas de nuestros sistemas de sonido con sistemas de megafonía y KNX®, el ESTANDAR mundial para el control del casas y edificios.

Cada unidad se compone de 1 a 6 mandos para 1 a 6 zonas, el máximo número de zonas es 200 por cada instalación, conexión con etapas de potencia de cualquier sistema de megafonía a través de salidas de audio con regletas enchufables.

Opción de realizar conexiones internas, personalizadas para cada tipo de instalación como: conexiones para emergencia de los atenuadores a 3 hilos, sistemas de llamadas desde consultas a salas de espera, etc.

Ejemplo Rack

Combisound®

NOTA: Las unidades de Control Central, de Zonas y de Módulos Complementarios de EISSOUND son compatibles con las Etapas de Potencia de cualquier fabricante de sistemas de Megafonía.

Ref. Color Euros

18951 - 290,50

Ref. Color Euros

18952 - 304,50

Ref. Color Euros

18953 - 203,00

Ref. Color Euros

13709 - 99,00

38

Consolas de avisos Ref. Euros

BM 9804 91104 ConsultarConsola de avisos para sistema DXT 9000 de acuerdo a la norma EN 54-16, micrófono hiper-cardioide de alta calidad preamplificado con compresor y limitador integrados. Teclas de función programables para anuncios o comandos, tensión de alimentación del bus Flexicomm o de la entrada local de 24 Vcc. Indicaciones de alerta y evacuación. Activación de mensajes pregrabados.Cable de conexión de 5m (con conectores RJ 45) incluido.

DXT 3000 Sistema digital de alarma por voz certificado EN54-16 Ref. Euros

MX 3250/4 91107 ConsultarSistema de alarma por voz y megafonía, MX 3250 es la unidad master del sistema de evacuación DXT 3000, dedicado a aplicaciones pequeñas y medianas, donde se requiere un sistema EN54-16. Incluye una unidad maestra basada en DSP digital equipada con 4 amplificadores de potencia Clase D, capaz de proporcionar hasta 250 W. Dimensiones: 430 x 530 x 180mm.

BE 9808 91105 ConsultarAccesorio consola BM9804, teclado expansión 8 zonas para sistema DXT 9000 de acuerdo a la norma EN 54-16.

BM 9804FM 91106 ConsultarConsola de avisos para sistema DXT 9000 de acuerdo a la norma EN 54-16, instalación en pared, micrófono dinámico de mano con interruptor momentáneo. Teclas de función programables para anuncios o comandos, tensión de alimentación del bus Flexicomm o de la entrada local de 24 Vcc. Indicaciones de alerta y evacuación. Activación de mensajes pregrabados.Caja metálica mural (color: rojo, RAL 3000) con vidrio. Dimensiones: 360 x 360 x 129mm.

Sistemas de alarma por voz EN54-16


MU 9186 91101 ConsultarSistema de alarma por voz y megafonía, MU 9186 es la unidad master sin amplificar totalmente monitoreada de acuerdo con la norma EN 54-16 se utiliza cuando el sistema requiere una alta potencia de salida o un mayor número de zonas, y se puede obtener añadiendo uno o más amplificadores de potencia modelo, UP 9502 (2 x 250W) o UP 9504 (4 x 125W), conectados a través del puerto de enlace de datos RCF-Flexicomm. La unidad de matriz digital es 8x6 configurable, con ruteado a cualquier canal de salida, mensajes de evacuación prioritaria. Dimensiones: 485 x 88 x 365 mm (19” rack - 2U).

MX 9504 91102 ConsultarSistema de alarma por voz y megafonía, MX 9504 es la unidad master autoamplificada totalmente monitoreada de acuerdo con la norma EN 54-16. La unidad de matriz digital es 8x6 configurable, con ruteado a cualquier canal de salida, mensajes de evacuación prioritaria. Amplificadores de potencia basados en tecnología digital Clase D. (4 x 125W) Dimensiones: 485 x 88 x 365 mm (19” rack - 2U)

MX 9502 91103 ConsultarSistema de alarma por voz y megafonía, MX 9502 es la unidad master autoamplificada totalmente monitoreada de acuerdo con la norma EN 54-16. La unidad de matriz digital es 8x6 configurable, con ruteado a cualquier canal de salida, mensajes de evacuación prioritaria. Amplificadores de potencia basados en tecnología digital Clase D. (2 x 250W) Dimensiones: 485 x 88 x 365 mm (19” rack - 2U)

39


Amplificadores Ref. Euros

UP 9504 91111 ConsultarAmplificador de potencia // EN54-16 // Clase-D 4 x 125W // Dimensiones: 485 x 88 x 365 mm (19” rack - 2U)

Cargadores de batería Ref. Euros

PS 4048 91113 ConsultarCargador batería // EN54-4 // Unidad de carga y monitorización // 3U 19” // F1 (MAINS): 5x20 T8A 250V // F7, F8 (LOAD): 5x20 T12.5A 250V // FBAT (BATTERIES): 10.3x38 20A T // BATTERY VOLTAGE: 48 V dc (4 x 12 V) // AUTHORIZED BATTERY CAPACITY: 38 ÷ 140 Ah

UP 9502 91112 ConsultarAmplificador de potencia // EN54-16 // Clase-D 2 x 250W // Dimensiones: 485 x 88 x 365 mm (19” rack - 2U)

PS 6048 91114 ConsultarCargador batería // EN54-4 // Unidad de carga y monitorización // 3U 19" // MOTHER BOARD F1 (MAINS): T8A 5x20 250V (breaking capacity: 1500 A) // MOTHER BOARD F8: T12.5A 5x20 // MAIN OUTPUT BOARD F1 TO F6 (6 OUTPUTS): 32 A gG 10x38 // AUXILIARY OUTPUT BOARD FAUX1-2-3 (3 OUTPUTS): F5A 5x20 // BATTERY VOLTAGE: 48 V dc (four 12 V batteries linked in series) // AUTHORIZED BATTERY CAPACITY (Jumper set to 75): 86 ÷ 225 Ah // AUTHORIZED BATTERY CAPACITY (Jumper set to 50): 65 ÷ 225 Ah


BM 3804 91108 ConsultarConsola de avisos para sistema DXT 3000 de acuerdo a la norma EN 54-16, micrófono cardioide de alta calidad preamplificado. Puede conectarse directamente a la unidad principal MX 3250Cable de conexión de 5m (con conectores RJ 45) incluido.

BE 3806 91109 ConsultarAccesorio consola BM3804, teclado expansión 6 zonas para sistema DXT 3000 de acuerdo a la norma EN 54-16.

BM 3804FM 91110 ConsultarConsola de avisos para sistema DXT 3000 de acuerdo a la norma EN 54-16, micrófono dinámico portátil con interruptor momentáneo. Puede conectarse directamente a la unidad principal MX 3250. Caja metálica mural (color: rojo, RAL 3000) con vidrio. Dimensiones: 360 x 360 x 129mm.

40

MEGAFONÍA


Altavoces de empotrar EN54-24 Ref. Euros

PL 68EN 91115 70,00Altavoz de empotrar en techo antifuego diseñado conforme a la normativa EN 54-24. Potencia (seleccionable) a 100 V: 6 W - 3 W - 1,5 W, altavoz de banda ancha de doble cono de 6” de diámetro. Dimensiones: Ø 220 mm x 96 mm. Orificio de montaje empotrado Ø 200 mm.

Altavoces de superficie EN54-24 Ref. Euros

DU 60EN 91117 106,00Altavoz de superficie redondo antifuego diseñado para cumplir con sistemas de alarma por voz conforme normativa EN54-24. Altavoz de 5”, 6 – 3 – 1.5 – 0.75 W (100V), respuesta en frecuencia 100 Hz ÷ 20 kHz (–10 dB), SPL 100 dB (6 W, 1 m), 88 dB (6 W, 4 m), Dimensiones: Ø 195mm x 75 mm.

Proyectores de sonido EN54-24 Ref. Euros

DP 1420EN 91119 182,00Proyector de sonido en aluminio, weatherproof, antifuego diseñado para cumplir con sistemas de alarma por voz conforme normativa EN54-24. Altavoz de 5”, 5/10/20W 100V, respuesta en frecuencia 150-20000 Hz, SPL 104 dB(A) (1 m / POWER MAX). Dimensiones: Ø 146 mm x 200 mm. IP 66.

Bocinas exponenciales EN54-24 Ref. Euros

HD 21EN 91121 140,00Bocina en plástico, weatherproof, antifuego diseñado para cumplir con sistemas de alarma por voz conforme normativa EN54-24. 3,75/7,5/15/30W 100V, respuesta en frecuencia 340-9000 Hz, SPL 119 dB (30 W, 1 m), 107 dB (30 W, 4 m) Dimensiones: Ø 211.79mm x 279,30mm. IP 66.

PL 70EN 91116 106,00Altavoz de empotrar en techo antifuego diseñado conforme a la normativa EN 54-24. Baja impedancia (8Ω) o 100V. Potencia (seleccionable) a 100 V: 6 W - 3 W - 1,5 W, altavoz de banda ancha de doble cono de 6” de diámetro.Dimensiones: Ø 230 mm x 125 mm. Orificio de montaje empotrado Ø 218 mm.

DU 50EN 91118 90,00Altavoz de superficie cuadrado antifuego diseñado para cumplir con sistemas de alarma por voz conforme normativa EN54-24. Altavoz de 4,5”, 6 W - 3 W – 1.5 W - 0.75 W (100V), respuesta en frecuencia 200 Hz – 12 kHz, SPL 102 dB(A) (1 m / POWER MAX). Dimensiones: 164 mm x 164 mm x 60 mm.

BD2412EN 91120 196,00Proyector de sonido bidireccional en aluminio, weatherproof, antifuego diseñado para cumplir con sistemas de alarma por voz conforme normativa EN54-24. 2 altavoces de 5”, 2 x 5/10/20W 100V, respuesta en frecuencia 130-20000 Hz, SPL 88 dB. Dimensiones: Ø 146 mm, 184 mm. IP 66.

Altavoces conforme normativa de alarma por voz EN54-24

41


Micrófonos, bases de micrófonos, micrófonos inalámbricos y accesorios

Micrófono de mano Ref. Euros

PRO30 81163 40,00Micrófono dinámico cardioide. Interruptor y conector XLR.

MD 7600 91201 81,00Micrófono dinámico unidireccional con conexión XLR de 3 polos, equipado con filtro anti-pop interno y interruptor ON / OFF con inserto de bloqueo de seguridad.

Bases de micrófono con flexo e interruptor Ref. Euros

DM-333D 81168 132,00Base de sobremesa con interruptor ON-OFF, micrófono de flexo dinámico cardiode y cable terminado con conector XLR y 2 cables para la activación del din-don.

BM 3014 91202 142,00Micrófono unidireccional cardioide con alta sensibilidad y respuesta de frecuencia extendida.

AC 501 DK 91203 171,00Base de micrófono de sobremesa con conectores XLR de entrada y salida. Ofrece tres modos de funcionamiento diferentes: LOCK (botón de encendido / apagado biestable); TALK (micrófono abierto con el botón presionado solamente); MUTE (silenciar activo con el botón presionado). Usar siempre en combinación con el micrófono MC 5054.

MC 5054 91204 85,00MC 5054 micrófono electret con cápsula de alta calidad, montado en un brazo flexible de 445 mm de largo, y para ser instalado en el soporte de micrófono con conector XLR. Alimentación PHANTOM de 9 V a 52 V.

LINEA 100 V - General

Columnas acústicas EN54-24 Ref. Euros

CS 6520EN 91122 428,00Columna de sonido de doble vía, en aluminio antifuego diseñado para cumplir con sistemas de alarma por voz conforme normativa EN54-24. 4 altavoces de 3,15” + tweeter 0,79” , 2,5/5/10/20W 100V, respuesta en frecuencia 140-20000 Hz, SPL 105 dB(A) (1 m / POWER MAX). Dimensiones: 580 mm x 114 mm x 96 mm. IP 66.

CS 6940EN 91123 846,00Columna de sonido de doble vía, en aluminio antifuego diseñado para cumplir con sistemas de alarma por voz conforme normativa EN54-24. 8 altavoces de 3,15” + tweeter 0,79” , 5/10/20/40W 100V, respuesta en frecuencia 140-20000 Hz, SPL 109 dBCS 6940EN(A) (1 m / POWER MAX). Dimensiones: 995 mm x 114 mm x 96 mm. IP 66.

Altavoces esféricos EN54-24 Ref. Euros

BS 5EN 91124 196,00Altavoz esférico suspendido en plástico, antifuego diseñado para cumplir con sistemas de alarma por voz conforme normativa EN54-24. 2,5/5/10/20W 100V, respuesta en frecuencia 80-20000 Hz, SPL (20 W, 1 m)101 dB, (20 W, 4 m)89 dB. Dimensiones: Ø 180 mm, 260 mm. IP 65.

42

MEGAFONÍA


Equipos preamplificadores

Cables, soportes y accesorios de micrófono Ref. Euros

CA 5XX 81231 29,00Cable de micrófono de 5 metros terminado con conectores XLR hembra y macho.

UHF Micrófonos inalámbricos y accesorios Ref. Euros

TX 2006 91208 277,00Kit de micrófono inalámbrico de mano compuesto por un receptor diversity y micrófono de mano inalámbrico UHF PLL (638-662 MHz). 16 canales/frecuencias seleccionables manualmenteen todos los transmisores y receptores y hasta 6 canales de uso simultáneo (para 6 kits inalámbricos en una misma instalación). El receptor tiene 2 antenas para el control diversity inteligente (la antena con mejor señal de radio es seleccionada automáticamente), mayor fiabilidad y cobertura, así como la reducción de riesgo de averías e interferencias.

Preamplificadores/mezcladores Ref. Euros

PR 4093 91211 303,00PR 4093 es un mezclador-preamplificador compacto (rack de 1 unidad de 19 “) adecuado para sistemas de megafonía.Ofrece 6 entradas balanceadas mic / línea con PHANTOM, la primera de ellas con prioridad por circuito VOX , 3 entradas estéreo con conectores RCA. Las salidas ofrecen diferentes funcionalidades, incluyendo control de tono en el panel frontal, mezcla de entradas 1-6 y conexión a dispositivos de grabación.

PX 2106 91209 280,00Kit de micrófono inalámbrico lavalier de solapa compuesto por un receptor diversity, trasnisor de petaca y micrófono de solapa lavalier UHF PLL (638-662 MHz). 16 canales/frecuencias seleccionables manualmenteen todos los transmisores y receptores y hasta 6 canales de uso simultáneo (para 6 kits inalámbricos en una misma instalación). El receptor tiene 2 antenas para el control diversity inteligente (la antena con mejor señal de radio es seleccionada automáticamente), mayor fiabilidad y cobertura, así como la reducción de riesgo de averías e interferencias.

HE 2006 91210 52,00Micrófono de cabeza electret cardioide compatible con emisor de petaca incluido en el kit PX 2106. Excelente aislamiento de ruidos ambientales. El uso óptimo del micrófono requiere una distancia entre la cápsula y la boca de unos 25 mm.

BMCXJ-5BK 81232 29,00Cable de micrófono de 5 metros terminado con conectores XLR hembra y conector Jack 6,3 mm.

AC S76FL 91205 70,00Base de suelo con regulador telescópico.

SMICS-600BK 81235 46,00Base de sobremesa con regulador telescópico.

AC S50 DK 91206 43,00Base de sobremesa con regulador telescópico.

A 507 91207 12,00Soporte universal con pinza para micrófonos de mano.

43


Fuentes musicales y grabador mensajesFuentes musicales Ref. Euros

MS 1033 91212 582,00El MS 1033 es una fuente de sonido dual, diseñado en dos secciones independientes que se pueden utilizar a la vez. Reproductor de CD . Reproduce pistas de audio y archivos MP3 en discos compactos (CD, CD-R, CD-R / W). Reproduce archivos MP3 (sólo) en unidades flash USB y tarjetas ‘Secure Digital’ (SD) (este puerto también es compatible con ‘Tarjetas MultiMedia’). Sintonizador (FM: 87,5 ÷ 108 MHz) con 60 memorias (10 accesos directos y 50 a través del mando a distancia) para almacenar y recuperar rápidamente las emisoras preferidas.

RD 2016 91213 538,00RD 2016 es un reproductor / grabador estéreo MP3 en tarjetas SD y unidades flash USB, con una capacidad máxima de memoria de 32 GB.La unidad puede ser programada construyendo una lista de reproducción definida por el usuario (hasta 64 archivos). Además, los primeros 7 archivos también pueden ser activados por comandos remotos, y los botones en el panel frontal permiten acceder directamente a los primeros 18 archivos. Una entrada auxiliar y su salida paralela podrían funcionar como prioridad en la señal de audio de otros dispositivos cuando se reproduce un archivo MP3 RD 2016.Los botones del panel frontal se pueden desactivar, permitiendo el control del dispositivo sólo a través del mando a distancia (incluido).Tarjeta SD no incluida.

Amplificadores mezcladoresAmplificadores mezcladores Ref. Euros

MA-1303 81377 179,00Amplificador mezclador 30W, salida 100V/70V/4ohm/8ohm. 1 entrada de micro XLR balanceada con prioridad Vox control sobre el resto de entradas. 2 entradas de micro jack 6,3 mm no balanceadas, 3 entradas audio AUX RCA. Dimensiones: 68 x 275 x 225 mm.

MPU-6412 81383 917,00Etapa de potencia multicanal 4x120W rms. 4 canales de entrada mediante conector XLR/Jack balanceado. 4 salidas 70V/100V/8 ohm, S/N 86 db. 3U rack 19”. Dimensiones: 132 x 425 x 420 mm.

MPU-6224 81382 801,00Etapa de potencia multicanal 2x240W rms. 2 canales de entrada mediante conector XLR/Jack balanceado. 2 salidas 70V/100V/8 ohm, S/N 86 db. 2U rack 19”. Dimensiones: 88 x 425 x 420 mm.

Etapas de potenciaEtapas de potencia 100V Ref. Euros

UP 2082 91214 698,00UP 2082 es un dispositivo con 2 amplificadores separados e independientes de 80 W, cada uno con 2 entradas de audio. 19”/2U

UP 2162 91215 979,00UP 2162 es un dispositivo con 2 amplificadores separados e independientes de 160W, cada uno con 2 entradas de audio. 19”/2U

UP 8502 91216 1.595,00UP 8502 Amplificador Clase D y doble conmutación de alimentación AC-DC // EN54-16-4 //2x250W/115V-230/48V- 19’’/1U

44

MEGAFONÍA


Amplificadores mezcladores Ref. Euros

MA-1606 81376 298,00Amplificador mezclador 60W, salida 100V/70V/4ohm/8ohm. 1 entrada de micro XLR balanceada con prioridad Vox control sobre los canales 3-6 y entradas AUX pero no sobre el canal 2. 1 entrada micro/tel XLR o tornillo balanceada. 2 entradas de micro XLR balanceada con entrada audio AUX RCA seleccionable. 1 entrada audio AUX RCA. Alimentación phantom. Función chime (din-don) activada por cierre de contacto. Dimensiones: 88 x 425 x 305 mm.

MA-2612 81378 402,00Amplificador mezclador 120W, salida 5 zonas seleccionables 100V/70V/4ohm/8ohm. 1 entrada de micro XLR balanceada con prioridad Vox control sobre los canales 3-6 y entradas AUX pero no sobre el canal 2. 1 entrada micro/tel XLR o tornillo balanceada. 2 entradas de micro XLR balanceada con entrada audio AUX RCA seleccionable. 1 entrada audio AUX RCA. Alimentación phantom. Función chime (din-don) activada por cierre de contacto. Dimensiones: 88 x 425 x 305 mm.

MA-2624 81379 560,00Amplificador mezclador 240W, salida 5 zonas seleccionables 100V/70V/4ohm/8ohm. 1 entrada de micro XLR balanceada con prioridad Vox control sobre los canales 3-6 y entradas AUX pero no sobre el canal 2. 1 entrada micro/tel XLR o tornillo balanceada. 2 entradas de micro XLR balanceada con entrada audio AUX RCA seleccionable. 1 entrada audio AUX RCA. Alimentación phantom. Función chime (din-don) activada por cierre de contacto. Dimensiones: 88 x 425 x 305 mm.

MA-3624S 81381 711,00Amplificador mezclador 240W, salida 5 zonas seleccionables 100V/70V/4ohm/8ohm. Reproductor USB frontal y sintonizador FM integrados. 1 entrada de micro XLR balanceada con prioridad Vox control sobre los canales 3-6 y entradas AUX pero no sobre el canal 2. 1 entrada micro/tel XLR o tornillo balanceada. 2 entradas de micro XLR balanceada con entrada audio AUX RCA seleccionable. 1 entrada audio AUX RCA. Función chime (din-don) activada por cierre de contacto. Dimensiones: 88 x 425 x 305 mm.

MS 520 91217 1.119,00Amplificador de sobremesa de 5 zonas, cinco salidas amplificadas de 20 W / 4 ohmios. Para cada una de las cinco zonas, está disponible una entrada auxiliar directa para conectar fuentes tales como reproductores de CD o mezcladores para ser utilizados exclusivamente para una zona o estancia. Dimensiones: 44 x 438 x 253 mm.

Amplificadores integrados con fuentes musicales Ref. Euros

MA-3612S 81380 587,00Amplificador mezclador 120W, salida 5 zonas seleccionables 100V/70V/4ohm/8ohm. Reproductor USB frontal y sintonizador FM integrados. 1 entrada de micro XLR balanceada con prioridad Vox control sobre los canales 3-6 y entradas AUX pero no sobre el canal 2. 1 entrada micro/tel XLR o tornillo balanceada. 2 entradas de micro XLR balanceada con entrada audio AUX RCA seleccionable. 1 entrada audio AUX RCA. Función chime (din-don) activada por cierre de contacto. Dimensiones: 88 x 425 x 305 mm.

ES 3323-II 91218 1.679,00ES 3323 II es un amplificador-mezclador de 3 zonas, con 4 entradas de micrófono por conector enchufable (la primera entrada dispone de un conector XLR), CD / USB / Bluetooth / reproductor de MP3/ sintonizador FM-AM y una entrada auxiliar para una fuente musical externa.La potencia nominal del amplificador es de 320 W, disponible en una salida de tensión constante de 100V. Dimensiones: 127 x 444 x 345 mm.

45


Atenuadores y accesoriosRef. Euros

VC505E 13702 27,00Atenuador 5W para línea de 100V. 3 conectores para línea de emergencia. Para caja de empotrar universal.

VE-960E 81659 46,00Atenuador 60W para línea de 100V. 3 conectores para línea de emergencia. Para caja de empotrar universal.

VC-1 81660 4,00Caja empotrar para atenuador VE-960E

EC-3 81661 11,00Caja superficie para atenuador VE-960E

Racks y accesoriosArmarios racks Ref. Euros

31GTM9F5 81436 413,00Armario 19” 9U F550 2 cuerpos



31GTS2266 81439 788,00Armario 19” 22U F600 A600

31GTS3266 81440 1.070,00Armario 19” 32U F600 A600

31GTS4266 81441 1.222,00Armario 19” 42U F600 A600

Racks y accesoriosAccesorios para armarios racks Ref. Euros

50PC1 81442 11,00Panel 19” ciego 1U

50PC2 81443 14,00Panel 19” ciego 2U

31GTBC662U 81447 39,00Bandeja colgante 2U

17TTA25 81445 1,00Tornillo fijación + tuerca enjaulada M6 (25 piezas)

50R8C 81446 93,00Panel 19” 8 tomas schuko 1U

AR 3000 91220 86,00Soporte de montaje en rack 19”, para amplificador ES 3323-II.

Amplificadores integrados con fuentes musicales Ref. Euros

BM 3003 91219 294,00El micrófono BM 3003 permite realizar llamadas selectivas a 3 zonas y es el complemento ideal del amplificador mezclador RCF ES 3323-II.

46

MEGAFONÍA


Altavoz Oqulto® y accesorios

Difusor acústico OQULTO® 8Ω

Amplificador para OQULTO®

Bastidor soporte

Medidas exteriores en mm: ø 212, fondo 73

Medidas hueco aconsejado en mm: fondo 80

Medidas exteriores en mm: 93 x 73, fondo 40

Medidas hueco aconsejado en mm: fondo 40

Medidas exteriores en mm: 580 largo, 126 alto, 20,5 fondo

Difusor acústico para la reproducción de sonido en falso techo continuo o desmontable. Montaje oculto en la parte trasera del falso techo. Incluye espumas antiresonantes para los diferentes materiales y adhesivos de montaje.

Amplificador de 8W con filtro ecualizado para la instalación del difusor acústico en placas de escayola, cartón yeso y fibra mineral. Usado siempre con el difusor acústico Ref. 15801.Consultar para instalaciones en otros materiales.

Bastidor metálico para soporte del difusor acústico en placas de fibra mineral, o del bafle de subgraves en cualquier tipo de placa. Sujeción automática al difusor.

= 1 ud.

= 1 ud.

= 1 ud.

Ref. Color Euros

15801 - 68,74

Ref. Color Euros

15811 - 22,17

Ref. Color Euros

13185 - 30,01

A l t a v o c e s

OQULTO®

47



Medidas hueco aconsejado en mm: ø 65, fondo 30

Altavoz de 2” de banda ancha de 8Ω, 16Ω.Potencia nom./máx. 1,5W/2W.SPL (1W/1m) 82dB.Rejilla frontal metálica.Fácil, rápida y segura colocación en falsos techos.Conexión por regleta.

Altavoz 2”

= 40 ud.

Ref. Ω Color Euros

15206 8 18,84

15207 16 18,84

Altavoz de 2 1/2” de banda ancha de 8Ω y 16Ω.Potencia nom./máx. 3W/5W.SPL (1W/1m) 86dB.Rejilla frontal y aro en aluminio.Fácil, rápida y segura colocación en falsos techos.Conexión por regleta.

Altavoz 2 1/2”

= 40 ud.



Altavoz de 2 1/2” de banda ancha de 8Ω y 16Ω.Potencia nom./máx. 3W/5W.SPL (1W/1m) 86dB.Rejilla frontal y aro en aluminio.Fácil, rápida y segura colocación en falsos techos.Conexión por regleta.

Altavoz 2 1/2” cuadrado

= 40 ud.



Altavoz de 2 ½” de banda ancha de 8Ω y 16Ω con receptor/emisor de IR integrado en la rejilla del altavoz.Potencia nom./max. 3W/5W.SPL (1W/1m) 86 dB.Rejilla frontal y aro en aluminio.Fácil, rápida y segura colocación en falsos techos.Conexión por regleta.

Altavoz 2 1/2” con IR integrado

Ref. Ω Color Euros

15606 8 21,53

15607 16 21,53

Ref. Ω Color Euros

15608 8 12,00

15609 16 12,0015649 16 CM 12,00

Ref. Ω Color Euros

15706 8 26,88

15707 16 26,88

Altavoces baja impedancia



Altavoz de 4 1/2” banda ancha de 16Ω, para huecos con o sin caja de empotrar.Potencia nom./máx. 3W/6W.SPL (1W/1m) 85dB.Rejilla en ABS de color blanco.Sujeción rápida en falsos techos mediante elementos elásticos del tipo ojos de buey.Sujeción a cualquier tipo de caja de empotrar de 4” ó 5” por garras con apriete de tornillo.

= 24 ud.

Ref. Ω Color Euros

15209 16 18,13

Altavoz 4 1/2”

* PRODUCTO EN LIQUIDACIÓN.


48

ALTAVOCES


CM Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio

Medidas exteriores en mm: ø 182, fondo 30 (aro)

Medidas hueco aconsejado en mm: ø 150, fondo 63 (altavoz+aro).

Altavoz de 5” de banda ancha de 16Ω.Potencia nom./máx. 3W/6W.SPL (1W/1m) 84dB.Carcasa protectora posterior que facilita su manipulación sin riesgos a roturas.Este modelo incluye aro embellecedor 5”.Sujeción rápida en falsos techos mediante elementos elásticos del tipo ojos de buey.Sujeción a cualquier tipo de caja de empotrar de 4” ó 5” por garras con apriete de tornillo.Conexión por regleta.

Altavoz 5” con rejilla+aro

= 16 ud.

Ref. Ω Color Euros

15602 16 24,77


Altavoz de 5” de banda ancha de 8Ω y 16Ω.Potencia nom./máx. 3W/6W.SPL (1W/1m) 84dB.Carcasa protectora posterior que facilita su manipulación sin riesgos a roturas.Fácil, rápida y segura colocación mediante bayoneta al aro embellecedor de 5” ó de 8”.Conexión por regleta.

Altavoz 5”

= 24 ud.



Altavoz de 5” de 2 vías coaxial de 8Ω y 16Ω, con un woofer de 5” y un tweeter de 3/4”.Potencia nom./máx. 10W/20W.SPL (1W/1m) 88dB.Rejilla frontal y aro en aluminio.Fácil, rápida y segura colocación en falsos techos.Conexión por regleta.

Altavoz diseño 5” dos vías

= 12 ud.

Altavoz de 5” de 2 vías coaxial de 8Ω y 16Ω, con un woofer de 5” y un tweeter de ¾” y receptor/emisor de IR Integrado en la rejilla del altavoz.Potencia nom./max. 10W/20W.SPL (1W/1m) 88 dB.Rejilla frontal y aro en aluminio.Fácil, rápida y segura colocación en falsos techos.Conexión por regleta.

Altavoz 5” con IR integrado

Ref. Ω Color Euros

15202 8 18,54

15203 16 18,5415223 16 19,3315283 16 21,14

Ref. Ω Color Euros

16704 8 49,98

16705 16 49,98

Ref. Ω Color Euros

16604 8 40,02

16605 16 40,02

49




Corona diámetro en mm: 56 Medidas exteriores en mm:

45 x 45 x 45

Altavoz de 2” de banda ancha de 16Ω.Potencia nom./máx. 1,5W/2W.SPL (1W/1m) 82dB.Carcasa posterior protectora adaptable a todas las series de mecanismos.



Altavoz de 5 1/4” de banda ancha con rejilla metálica.Potencia nom./máx. 20W/40W.SPL (1W/1m) 85dB.Resistente a la humedad IP33.

Altavoz waterproof

= 1 ud.

Módulo altavoz 2”

= 10 ud.

Ref. Ω Color Euros

16001 8 16,0016002 16 16,00

Ref. Ω Color Euros

15393 16 - 16,27



Carátulas para módulo del altavoz de 2” Ref. 15393.

Carátulas módulo altavoz 2”

= 10 ud.

= 10 ud.

= 6 ud.

Ref. Color Euros

Para Serie 400 Modular48102 1,6148152 2,1948182 2,19

Para Serie 10038101 1,6138151 2,1938181 2,19

Para Serie 9015303 1,6115353 2,19

Altavoz de 2 vías, woofer 5” y tweeter 1”, con amplificador de audio 5+5W.Salida para altavoz supletorio 8Ω Ref. 55301.Entrada de línea desde el altavoz activo principal Ref. 55101.Conexión a la red eléctrica (110 a 240Vac/18W).Rejilla frontal y aro en aluminio.

= 1 ud.

Altavoz activo auxiliar



Ref. Color Euros

55201 89,00

Altavoz de 2 vías, woofer 5” y tweeter 1”.Rejilla frontal y aro en aluminio.

= 1 ud.

Altavoz pasivo



Ref. Color Euros

55301 52,00


50

ALTAVOCES




Bafle de 2 vías coaxial con un woofer de 3” y un tweeter de 1/2”.Potencia nom./máx. 30W/60W.SPL (1W/1m) 84dB. Incluye rotula orientable.

Bafle de 2 vías coaxial con un woofer de 3” y un tweeter de 1/2”.Potencia nom./máx. 30W/60W.SPL (1W/1m) 84dB.

Bafle 2 vías pequeño

= 1 ud.

= 1 ud.

HSQE-TPAREJA de altavoces rectangulares (2 unidades) para empotrar en pared de 4” 2 vías. 2,5W/5W/10W a 100V., respuesta en frecuencia: 95Hz-20KHz, SPL: 85 dB. Impedancia: 8 Ohms/100V. Dimensiones: 251 x 161 x 73 mm, mínimo hueco: 214 x 124 x 68 mm.

Altavoz In-Wall rectangular

= 1 ud.

Ref. Ω Color Euros

81980 8 99,00

Ref. Ω Color Euros

16106 8 39,00 16126 8 39,00

15507 16 32,7715527 16 32,77


Bafle bass reflex con un woofer de 4” y un tweeter de 3/4”.Potencia nom./máx. 30W/100W.SPL (1W/1m) 85dB.Soporte orientable.

Bafle 2 vías

= 1 ud.


Bafle bass reflex de 2 vías con un woofer de 5 1/4” y un tweeter de 1”.Potencia nom./máx. 50W/100W.SPL (1W/1m) 87dB.

Bafle 2 vías grande (madera, frontal negro)

= 1 ud.


Bafle bass reflex con un woofer de 8”.Potencia nom./máx. 40W/120W.

Bafle subgraves

= 1 ud.

Ref. Ω Color Euros

15528 8 35,00

15529 16 35,00

Ref. Ω Color Euros

15504 8 37,8515524 8 37,85

15505 16 37,8515525 16 37,85

Ref. Color Euros

16121 138,00



51



Medidas hueco aconsejado en mm: ø 150, fondo 63 (altavoz + aro)

Medidas exteiores en mm: ø 180, fondo 30 (aro)

Aro adaptador de altavoces de 5” a huecos con o sin caja de empotrar de 5”.Sujeción rápida en falsos techos mediante elementos elásticos del tipo ojos de buey.Sujeción a cualquier tipo de caja de empotrar de 4” ó 5” por garras con apriete de tornillo.Diseñado para acoger los altavoces de 5” con frente de rejilla de forma fácil y segura por bayoneta.Accesorio sólo para el altavoz de 5”.

Accesorios para altavocesAro embellecedor 5”

= 60 ud.

Medidas hueco aconsejado en mm: ø 230, fondo 63 (altavoz + aro)

Medidas exteiores en mm: ø 270, fondo 30 (aro)

Aro adaptador de altavoces de 5” a cualquier tipo de cajas de empotrar de 8”.Sujeción por garras con apriete de tornillo.Diseñado para acoger los altavoces de 5” con frente de rejilla y formar un conjunto homogéneo.Acoplamiento de los altavoces de forma rápida, fácil y segura por bayoneta.

Aro embellecedor 8”

= 40 ud.

Ref. Color Euros

15401 7,0815421 8,5015481 9,65

Ref. Color Euros

15402 8,65

Tapa ciega para acoplar al aro embellecedor de 5” y de 8”. (Para preinstalaciones)

Tapa ciega altavoz

= 4 ud.

Ref. Color Euros

18103 2,39

Medidas exteriores en mm: ø 140

Tapa ciega de plástico para cajas de empotrar altavoz de 5”. Sujeción por presión.(Para preinstalaciones)

Tapa ciega 5” preinstalaciones

= 2 ud.

Medidas exteriores en mm: ø 168

Ref. Color Euros

18107 1,17


Medida interior en mm: ø 148

Caja de empotrar para aros y altavoces de 5”.

Colocación empotrada altavoces

= 60 ud.

Ref. Color Euros

18204 1,53

52

ALTAVOCES



Colocación empotrada altavoces



Caja de empotrar para altavoz de 5” Ref. 16604 /16605.

Ref. Color Euros

18209 1,53

Altavoces de superficie en ABS Ref. Euros

ECS-650T 81969 41,00Altavoz de superficie de diseño en ABS para pared o techo con altavoz de doble cono 6,5" 2,5/5/10W 100V, respuesta frecuencia 80Hz-18KHz, SPL 93dB y dimensiones: 265 x 85 mm.

Altavoces de empotrar en pared y techo en ABS Ref. Euros

HSQE-T 81980 99,00PAREJA de altavoces rectangulares (2 unidades) para empotrar en pared de 4” 2 vías. 2,5W/5W/10W a 100V., respuesta en frecuencia: 95Hz-20KHz, SPL: 85 dB. Impedancia: 8 Ohms/100V. Dimensiones: 251 x 161 x 73 mm, mínimo hueco: 214 x 124 x 68 mm.

DU 31 91221 35,00El DU 31 es un altavoz de pared de dos vías, está equipado con un woofer de 3,5 “y un tweeter de 1”.El DU 31 incluye un transformador para la conexión a líneas de 100 V. Un selector de potencia de 8 W, 4 W, 2 W a 100 V. Dimensiones: 175 x 151 x 56Cubierta trasera A1331 no incluida

A1331 91222 19,00El kit de accesorios A1331 añade una gran variedad de posibilidades de montaje a los altavoces DU 31. Permite instalar rápida y fácilmente los altavoces en cualquier superficie plana, ofreciendo una flexibilidad excepcional.

DU 100X 91223 72,00El compacto y elegante altavoz DU 100X se puede instalar en una pared o techo. Tiene un altavoz coaxial con una frecuencia de línea de hasta 18.000 Hz y un transformador de tensión constante de 100V, con la posibilidad de preajustar la potencia durante la instalación. 10 - 5 - 2.5 - 1.25 - 0.75 W (100 V)

Altavoces LINEA 100V

Caja de empotrar altavoz Ref. 55201/ 55301

= 1 ud.

Caja de empotrar altavoz



Ref. Color Euros

58101 2,80

53


Blanco Negro

Proyectores de sonido y altavoces esféricos

HST-660-2YCT 81596 49,00Altavoz de techo para empotrar dos vias 6” con tweeter 1/2”. Potencia 60W a 8 ohm, 1,5/3/6 W con transformador de línea 100V Dimensiones: 240 mm diámetro x 167 de profundidad, mínimo hueco 203 mm de diámetro.

Proyectores de sonido en ABS y aluminio Ref. Euros

DP4 91224 67,00Proyector de sonido en plástico. Altavoz de 5”, 2,5/5/10W 100V, respuesta en frecuencia 180-16000 Hz, SPL 101 dB(A) (1 m / POWER MAX). Dimensiones: Ø 138 mm x 215 mm.

EPS-20P 81970 64,00Proyector de sonido en ABS con altavoz de 6,5”. Potencia 5/10/20W con transformador de 100V, respuesta en frecuencia 110-15000 Hz, SPL 92 dB, Diam. 170x248 mm.

EPS-20A 81971 109,00Proyector de sonido en aluminio IP55, color blanco RAL9016 con rejilla metálica y altavoz 6,5”. Potencia 5/10/20W 100V, respuesta frecuencia 110Hz-15KHz, sensibilidad@1W/1m 92dB+/- 3dB y dimensiones: diam. 170x252 mm.

BD 42 91226 85,00Proyector de sonido bidireccional en plástico, weatherproof. 2 altavoces de 5”, 2 x 12 – 6 W (100 V) 100V, respuesta en frecuencia 130-15000 Hz, SPL 102 dB (1 m), dimensiones: 140 mm diámetro x 196 mm. IP55.

Altavoz esférico en ABS Ref. Euros

BS 2620 91227 131,00Altavoz esférico suspendido en plástico. 20 W - 15 W - 10 W - 5 W – 2.5 W (100V), respuesta en frecuencia 100-20000 Hz, SPL SPL 106 dB(A) (1 m / POWER MAX). Dimensiones: Ø 260 mm

HST-540-2YCT 81595 40,00Altavoz de techo para empotrar dos vias 5” con tweeter 1/4”. Potencia 50W a 8 ohm, 1,5/3/6 W con transformador de línea 100V Dimensiones: 213 mm diámetro x 139 de profundidad, mínimo hueco 175 mm de diámetro.

HIT-402 81594 24,00Altavoz de techo para empotrar dos vias 4”. Potencia 20W a 8 ohm, 1,5/3/6 W con transformador de línea 100V Dimensiones: 176 mm diámetro x 66 de profundidad, mínimo hueco 146 mm de diámetro.

Altavoces de empotrar en pared y techo en ABS Ref. Euros

HST-300C 81978 20,00Altavoz de empotrar en techo con altavoz de 3” y cubierta metálica. Potencia 0,33/1/2,5 W 100 V. Respuesta en frecuencia: 145 Hz-20 KHz, SPL 86 dB. Dimensiones: 104,5 mm diámetro x 86 mm, mínimo hueco 85 mm diámetro

54

ALTAVOCES


Bocinas exponenciales

HD 210/TY 91229 134,00Bocina en plástico, weatherproof. 20 W - 10 W - 5 W – 2.5 W (100V), respuesta en frecuencia 300-9000 Hz, SPL 123 dB(A) (1 m / POWER MAX). Dimensiones: Ø 212 mm x 290 mm. IP66.

EHS-30T 81972 89,00Bocina exponencial en ABS color gris (RAL7035), weatherproof. Potencia 3,75/7,5/15/30W 100V, respuesta en frecuencia 350-8000 Hz, SPL 101 dB, dimensiones: 246 mm diámetro x 292 mm.

Bocinas de plástico y metálicas Ref. Euros

HD 3216/T 91228 131,00Bocina en plástico weatherproof. 25 W - 20 W - 15 W - 10 W - 5 W (100V), respuesta en frecuencia 250-10000 Hz, SPL 122 dB. Dimensiones: 310 x 365 x 320 mm. IP66.

Cajas acústicas y columnas de sonido

MQ 50-B 91230 204,00Caja acústica 2 vías bass reflex en poliestireno de alta densidad color negro. Woofer 5” y tweeter 0,75”. 5W, 10W, 20W, 30W [100V] y 16 ohm, respuesta en frecuencia: 100Hz-20000Hz, SPL 110 dB. Dimensiones: 245 x 165 x 175 mm.

Cajas acústicas Ref. Euros

EWS-15B 81993 129,00PAREJA caja acústica (2 unidades), 2 vías bass reflex en ABS color negro. Woofer 4” y tweeter 1”. 2,5/5/10/20W 100V y 8 ohm, respuesta en frecuencia: 90Hz-20KHz, sensibilidad 87 dB. Dimensiones: 220x150x135 mm. Soporte incluido.

MQ 50-W 91231 204,00Caja acústica 2 vías bass reflex en poliestireno de alta densidad color blanco. Woofer 5” y tweeter 0,75”. 5W, 10W, 20W, 30W [100V] y 16 ohm, respuesta en frecuencia: 100Hz-20000Hz, SPL 110 dB. Dimensiones: 245 x 165 x 175 mm

EWS-30B 81995 163,00PAREJA caja acústica (2 unidades), 2 vías bass reflex en ABS color negro. Woofer 5” y tweeter 1”. 3,75/7,5/15/30W 100V y 8 ohm, respuesta en frecuencia: 90Hz-20KHz, sensibilidad 88 dB. Dimensiones: 255x178x155 mm. Soporte incluido.

EWS-60B 81977 228,00Caja acústica 2 vías bass reflex en ABS color negro. Woofer 8” y tweeter 1”. 7,5/15/30/60W 100V y 8 ohm, respuesta en frecuencia: 40Hz-20KHz, sensibilidad 88 dB. Dimensiones: 418x275x255 mm. Soporte incluido.

EWS-15W 81994 129,00PAREJA caja acústica (2 unidades), 2 vías bass reflex en ABS color blanco. Woofer 4” y tweeter 1”. 2,5/5/10/20W 100V y 8 ohm, respuesta en frecuencia: 90Hz-20KHz, sensibilidad 87 dB. Dimensiones: 220x150x135 mm. Soporte incluido.

EWS-30W 81996 163,00PAREJA caja acústica (2 unidades), 2 vías bass reflex en ABS color blanco. Woofer 5” y tweeter 1”. 3,75/7,5/15/30W 100V y 8 ohm, respuesta en frecuencia: 90Hz-20KHz, sensibilidad 88 dB. Dimensiones: 255x178x155 mm. Soporte incluido.

55


Columnas de sonido Ref. Euros

CS 3041 91234 160,00Columna acústica de aluminio, color blanco RAL9016. 4 woofer de 2” y 1 tweeter de 1”, 20 – 15 – 10 W, 100V. Respuesta en frecuencia: 200Hz-18KHz, SPL 102dB. Dimensiones: 430 mm x 78 mm x 66 mm.

Altavoces resistentes a la intemperie Ref. Euros

DM 41 91232 75,00Caja acústica 2 vías bass reflex en ABS color blanco RAL 9002. Woofer 3,5” y tweeter 1”.15 W - 10 W - 5 W – 2.5 W (100V) y 8 ohm, respuesta en frecuencia: 100Hz-20000Hz, SPL 102 dB. Dimensiones: 130 mm x 197 mm x 115 mm. Soporte incluido. IP55.

CS 3082 91235 206,00Columna acústica de aluminio, color blanco RAL9016. 8 woofer de 2” y 2 tweeter de 1”, 30 – 20 – 10 W, 100V. Respuesta en frecuencia: 200Hz-20KHz, SPL 106dB. Dimensiones: 670 mm x 78 mm x 66 mm.

DM 61 91233 151,00Caja acústica 2 vías bass reflex en ABS color blanco RAL 9002. Woofer 6” y tweeter 1”. 25 W - 15 W - 10 W – 5 W (100V) y 8 ohm, respuesta en frecuencia: 100Hz-20000Hz, SPL 106 dB. Dimensiones: 216 mm x 289 mm x 177 mm. Soporte incluido. IP55.

CS 6940 91236 596,00Columna acústica de aluminio, color blanco RAL9003. 8 woofer de 3,15” y 1 tweeters de 0,79”, 40 W - 20 W - 10 W - 5W, 100V. Respuesta en frecuencia: 200Hz-18KHz, SPL 110 dB. Dimensiones: 956 mm x 114 mm x 96 mm. IP66.

Altavoces de exterior tipo roca Ref. Euros

ROCK-821-1-T 81986 160,00Altavoz tipo roca resistente a la intemperie. Altavoz de dos vías 8”. Potencia 7,5/15/30W 100V y 8 ohm. Dimensiones: 340x310x280 mm.

GLS-201/GR 81984 336,00Altavoz de jardín para megafonía resistente a la intemperie, “Granito”, aspecto de piedra. Linea 100V. 25/15/7,5 W. Altavoz full- range 8”. Dimensiones 440x310x320 mm.

56

ALTAVOCES


Sis

tem

a

Sis

tem

a

P r o d u c t o s S o c i o s a n i t a r i o s y s i s t e m a s a c c e s o s y p r e s e n c i a

57

Para más información, consulte nuestro Departamento Técnico:[email protected] 900 502 285 llamada gratuita

Esta solución de accesibilidad y seguridad es un completo y versátil sistema de ayuda asistencial que se adapta a todo tipo de lugares, facilitando su instalación en cualquier recinto de uso público con baños asistidos (hoteles, restaurantes, bares, centros comerciales, gimnasios, centros deportivos…)

• Cumple con el Real Decreto 173/2010, de 19 de febrero, por el que se modica el Código Técnico de la Edicación (AB SUA-SUA3 Seguridad frente al riesgo de aprisionamiento en recintos), estableciendo puntos de llamada y atención accesible en edicios o locales, tanto públicos, como privados.

“En zonas de uso público, los aseos accesibles y cabinas de vestuarios accesibles dispondrán de un dispositivo en el interior fácilmente accesible, mediante el cual se transmita una llamada de asistencia perceptible desde un punto de control y que permita al usuario vericar que su llamada ha sido recibida, o perceptible desde un paso frecuente de personas”

• Apoya el cumplimiento de condiciones básicas de accesibilidad y de uso de edicios que eviten la discriminación de ciudadanos con algún tipo de discapacidad a la hora de acceder y de utilizar las instalaciones sin ningún tipo de riesgo.

AsistenciaSistema de señalización de llamada para bañosAsistencia y accesibilidad completa para personas con discapacidad

Sistema de ayuda asistencial en aseo público

KiT de instalación

El kit de instalación incluye todos los elementos necesarios y facilita una rápida instalación.

KiT “Sistema de señalización de llamada para baños” Ref. Euros

KiT "Sistema de señalización de llamada para baños" 90401 Consultar

Mediante el tirador se activara una alarma visual y acústica. El led integrado en el dispositivo de llamada, se encenderá para indicar a la persona que solicita ayuda que la alarma ha sido activada. Para anular la alarma se debe pulsar el botón de cancelación.

58

SISTEMA ASISTENCIAL ASEOS

A n e x o s

EXPOSITOR DE SOBREMESA iSELECT EXPOSITOR DE SOBREMESA SELECT BT

Descripción: expositor de sobremesa en cartoncillo estucado con una unidad en funcionamiento. (Ref. DIS39).

El expositor se entrega con packaging vacio de iSELECT 2.5”, iSELECT 5” y KBSOUND® DOCK.

Dimensiones: 33x30x38 cm

Precio neto: Consultar

Descripción: expositor de sobremesa en cartoncilloestucado con una unidad en funcionamiento. (Ref. DIS52).

El expositor se entrega con packaging vacio de SELECT BT 2 1/2”, iSELECT BT 5” y SPACE BT.



MALETA DEMO “iSELECT” MALETA DEMO IN-WALL & SELECT BT

Descripción: Maleta metálica con una unidad del kit iSELECT 5” cableada en funcionamiento, integrada con el KBSOUND® DOCK. (Ref. DIS38),integrada con Bluetooth Accessory (Ref. DIS45).



Descripción: Maleta metálica con una unidad del kit SELECT BT 5” y una unidad del kit In-Wall Bluetooth Audio receiver cableadas en funcionamiento. (Ref. DIS51)



59

MICRCAAUDIO

PUPITRE MICRÓFONO

AMPLIFICADOR MA-1303

RCAAUDIO

TIENDA

PROBADORES

CABLE ALTAVOZ

ALTAVOCES TECHO

HST-540-2YCT

ALTAVOCES SUPERFICIE

ECS-650T

REPRODUCTOR

CD/DVD

SINTONIZADOR FM

MIC

DIN-DON

RCAAUDIO

RCAAUDIO

TV


TEL

BAR

WC

TERRAZA

RESTAURANTE

CAJAS ACÚSTICAS

EWS-30W

PUPITRE

MICRÓFONO

CONEXIÓN POR

TORNILLO

REPRODUCTOR

CD/DVD

CABLE ALTAVOZ

ALTAVOCES TECHO

HST-660-2YCT ALTAVOCES TECHO

HST-300C

Tiendas

Restaurantes

- Sistema de audio de 1 zona y 30 W en total.- Hasta 3 entradas auxiliares para conectar 3 fuentes de sonido.- Hasta 3 entradas de micrófono.- Control independiente de cada entrada.- Control Graves, Agudos y Volumen Master.- Opciones salida altavoces mono: 4 ohm, 8 ohm, 70V, 100V.

- Sistema de audio de 1 zona y 60 W en total.- Hasta 3 entradas auxiliares para conectar 3 fuentes de sonido.- Hasta 5 entradas de micrófono.- 1 entrada Tel.- Din-don activado desde pupitre de micrófono.- Control independiente de cada entrada.- Control Graves, Agudos y Volumen Master.- Prioridad de Mute: MIC1>MIC3-5>AUX3.- Opciones salida altavoces mono: 8 ohm, 70V, 100V.- Salidas Aux + Tape para conetar a otros sistemas.

60

ESQUEMAS MEGAFONIA

PISCINA

ZONA VERDE

GIMNASIO

PUPITRE

MICRÓFONO


BOCINASEHS-30T

MIC

MIC

DIN-DON

RCAAUDIO

RCAAUDIO

MIC

CABLE ALTAVOZ

CABLE ALTAVOZ

CAJAS ACÚSTICAS

EWS-60B

ALTAVOCES DE ROCA

ROCK-821-2-T30W SINTONIZADOR FM

REPRODUCTOR

CD/DVD

MICRÓFONO

INALÁMBRICO

MICRÓFONO

INALÁMBRICO

SUPERMERCADO

WCOFICINA

PARKING

PUPITRE

MICRÓFONO

PUPITRE

MICRÓFONO

PUPITRE

MICRÓFONO

PUPITRE

MICRÓFONO

AMPLIFICADOR MA-3624S

BOCINASEHS-30T

MIC

MIC

DIN-DON

RCA

AUDIO

TEL

MIC

MIC

DIN-DON

DIN-DON

DIN-DON

CABLE ALTAVOZ

CABLE ALTAVOZ

CABLE ALTAVOZ

CABLE ALTAVOZ

PROYECTORES DE SONIDO

EN PLÁSTICO EPS-20P

ALTAVOCES SUPERFICIE

ECS-650T

ALTAVOCES TECHO

HIT-402REPRODUCTOR

CD/DVD

CONEXIÓN POR

TORNILLO

Centros deportivos

Supermercados

- Sistema de audio de hasta 5 zonas y 240 W en total.- Hasta 3 entradas auxiliares para conectar 3 fuentes de sonido.- Hasta 5 entradas de micrófono.- 1 entrada Tel.- Din-don activado desde pupitre de micrófono.- Control independiente de cada entrada.- Control Graves, Agudos y Volumen Master.- Prioridad de Mute: MIC1>MIC3-5>AUX1-3>TEL.- Opciones salida altavoces mono: 8 ohm, 70V, 100V.- Salidas Aux + Tape para conetar a otros sistemas.

- Sistema de audio de hasta 5 zonas y 240 W en total.- Reproductor USB y sintonizador FM integrados.- Hasta 3 entradas auxiliares para conectar 3 fuentes de sonido.- Hasta 5 entradas de micrófono.- 1 entrada Tel.- Din-don activado desde pupitre de micrófono.- Control independiente de cada entrada.- Control Graves, Agudos y Volumen Master.- Prioridad de Mute: MIC1>MIC3-5>AUX1-3>TEL.- Opciones salida altavoces mono: 8 ohm, 70V, 100V.- Salidas Aux + Tape para conetar a otros sistemas.

61

EN CAJA DE EMPOTRAR EN SUPLEMENTO DE SUPERFICIE MARCOS

CENTRALES

18203 (250x116x51 mm) 18506 (290x148x44 mm) 194X5 (290x148 mm)

SERIE 400

COMPACTA

18207 (131x72x52 mm) 18502 (150x80x40 mm) 491X1 (150x80 mm)

18210 (75x65mm) 18214 (155x80x41mm)

IN WALL BT & WIFI

18201 (71x75x42 mm) 18501 (80x80x40 mm) 191X2 (80x80 mm)

18202 (145x67x41 mm) 18502 (150x80x40 mm) 191X4 (146x80 mm)

MARCOS ESQUINAS RECTAS

MODULOS 45x45

18205 (177x117x55 mm) 18305 (205x135x50 mm) 19501 (202x135 mm)

ETAPAS DE POTENCIA

Y FUENTES ALIMENTACIÓN

62

MONTAJES DE LAS SERIES

MARCA SERIE ADAPTADOR EIS ACCESORIO MARCA*

BERKER®CLIPTEC, ARSYS Y MODUL 2 149X2 –

S1, B3 149X06 –

B1, B7 141X3 –

BJC®ROOM, SOL TEIDE 14401 –

IBIZA 144X2 –

IRIS, AURA, MAGNA 14102 BJC® 18742

CORAL, MEGA 14102 BJC® 21742

BTICINO®LUNA, LIVING y LIGHT INT 14591 –

LIVING INT 4 ELE 14501+14592 –

LIGHT TECH 14592 –

AXOLUTE 14503 –

EFAPEL®SIRIUS 146X1 –

LOGUS 146X3 –

EUNEA®UNICA (Basic, Colors, Plus, Top y Quadro) 14904 –

SM180 – 30582...+70412

G.E.® SINTRA 149X3 –

GIRA®E2, EVENT, SISTEM 55 141X3 –

HAGER®KALLISTO 141X3

JUNG®ST550, CD500. CDPLUS 149X1 –

LS990, LSPLUS, ACERO – LS SON EIS...

AS500, A500, APLUS – A500 EIS...

LEGRAND®PRESIDENTE 14301 –

MOSAIC 45 14302 –

GALEA-GALEA LIFE 143X3 –

SUNO 143X6 –

VALENA 143X5 –

MERTEN®ARTEC y ELEGANCE - MTN359999 + MTN 353XXX + U0.582.

M-PLAN II 14102

M1 141X3

NIESSEN®ARCO 142X5 –

STYLO 14204+14291 –

OLAS 142X6 –

SKY 14102 SIMON 82088-30-33-38

ZENIT 14207+14592 –

TACTO 147X2, 147X6, 147X9, 147X1 Consultar Servicio Técnico

SIEMENS® DELTA VITA, PLUS, MIRO 14102 SIMON 82088-30-33-38

SIMON®27 Neos 14104 Consultar Servicio Técnico

27 14102 SIMON 27900-30-31...

28 141X3 –

29 14102 –

31 14102 SIMON 31088-30-31

75 141X1 –

82 14102 SIMON 82088-30-33-38

88 14102 SIMON 88088-30-32-38

*Accesorio Marca. Consultar catálogo de la marca para accesorio

63

TABLA ADAPTADORES

Funcionalidades 422A2 428A1 / 428A4

Potencia de salida 1,5W + 1,5W 1,5W + 1,5W

Impedancia de salida 16Ω/8Ω 16Ω/8Ω

Entrada discman • •

Sintonizador FM • sólo ref. 428A4

Búsqueda y grabación automática •

Canales estéreo 6 2

Control remoto por IR •

Avisos por zonas • •

Avisos por grupos • •

Llamada general • •

Autorespuesta manos libres • •

Nombre de zona • •

Niñera por detección de voz • •

Función no molesten • •

Agenda de rellamadas •

Despertadores 2 1

Selección del día de la semana SI NO

Auto-standby •

Sleep • •

Standby general •

Función ideal • •

Acceso al sintonizador de la central • •

Iluminación programable • •

Idiomas 9 9

Mensaje de bienvenida •

Nombre de canales personalizados •

Reloj/calendario • •

Programación reloj/calendario •

Día de la semana •

Programación y acceso desde PC • •

Recibir avisos desde centralita telefónica • •

Interface de porteros automáticos • •

Interface domótica • •

SERIE 400 SERIE 400 MODULAR

64

TABLA COMPARATIVA

32191 32196 32199 328X1

1W + 1W 1W + 1W 1W + 1W 1W+1W / 1.5W+1.5W

16Ω 16Ω 16Ω 16Ω/8Ω

• • •

• •

• •

2 1 2 2

•

•

• • •

• • • •

• • • •

• • •

•

•

• • •

SERIE 100

65

ÁLAVA ALICANTE - MURCIAALBACETE - CUENCA

ASTURIASLEÓN

MIKEL URQUIJOHerrera, 72 - 3º D01001 VITORIATel. 945 102 460Fax 945 107 [email protected]

RED LEVANTE, S.L.LOripell, 10 Bajo (Esq. Alcalde Juan Hdez. Rizo)03203 ELCHE (Alicante) Tel. 965 429 302Fax 966 615 415

ESMAR REPRESENTACIONESIGNACIO MARTINEZ PEREZSta. Teresa de Jesús, 14 Bajo33208 GIJON (Asturias)Tel. 985 38 62 70 - Móvil: 639 811 944Fax 985 15 10 98

BALEARES CÁCERESBADAJOZ CANTABRIA

MARTA SIRTORI GRANAMiquel Àngel Riera, 16 Bajos07004 – PALMA DE MALLORCATel. 971 90 50 50 – [email protected]

JUAN CAMPOS RANGELArgüello Carvajal, 20 B06007 BADAJOZTel. 924 275 106Fax 924 273 117

RUBÉN IGLESIAS SALASAlonso Ercilla, 6 - 6º izq.39001 SANTANDERMóvil 639 644 864

CÓRDOBA GALICIAGRANADAALMERÍA

JAÉN - MÁLAGA

DE LOS LLANOS REPRESENTACIONESCarlos Rodríguez de los LlanosC/Escritor Cardenas Angulo, 2 - 3º 314014 CORDOBATelf y Fax 957 441 492Movil 670 907 121

MAFER GALICIA, S.L.IAGO CARRERA PEREZApartado 606236280 VIGO (Pontevedra)Tel. y Fax 986 366 699Móvil 687 721 368

RELECTRO GR. S.L.MANUEL MARTINEZ ORTEGAPol.Ind. Juncaril C/Ugijar, parc.126 B Nave 118210 PELIGROS (Granada)Tel. 958 468 815 - Móvil: 670 670 602Fax 958 468 [email protected]

GUIPÚZCOA MADRID - AVILA GUADALAJARA - SEGOVIA CANARIAS

JOSÉ MARÍA BENAVENTE GARASADr. Maranon, 36-1 der.20009 DONOSTIATel. 943 217 095Fax 943 310 417Móvil 607 475 548

JESÚS Á[email protected]óvil 630 171 093

KAPITEL INGENIEROS SLC/Arrorró, 1, Ed. Iris Local A38107 EL SOBRADILLO (S/C De Tenerife)Tel. 922 263 651Fax 922 262 [email protected]

SEVILLACÁDIZ

HUELVA

TOLEDOCIUDAD REAL

VALENCIACASTELLÓN

REPRESENTAC. MANUEL ZAPATA, S.L.Manuel Zapata LariosCalle Claudio guerin,13-3ª41006 SEVILLATel. 954 409 000Fax 954 409 001

JOSÉ JAVIER GARCÍA [email protected]óvil 670 258 239

MAVIPAS, C.B.MATEO PASCUAL ROMANRAÚL PASCUAL ORTIZPol. Ind. CasanovaAvda. dels Ceramistes Nave D-146190 RIBARROJA DEL TURIA (Valencia)Tel. 961 667 721 - Fax 961 640 [email protected]

VALLADOLID - PALENCIASALAMANCA - ZAMORA

BURGOSVIZCAYA

ZARAGOZA - HUESCA - TERUELSORIA - LA RIOJA

NAVARRA - ANDORRA

JOSÉ LUIS BELOSO MURADASMariano García Abril, 5 -6º Izqda.47014 VALLADOLIDApartado 309747080 VALLADOLIDTel. y Fax 983 332 912 Móvil 670 881 991

VALENTÍN LÓPEZ VIDALAldeko, 648390 BARAKALDO (Bizkaia)Tel. 944 970 971Móvil 656 783 915

JAVIER ANDIAPol. Malpica calle F OesteGrupo Quejido 87-8850016 ZARAGOZATel. 976 465 550Fax 976 465 559Móvil 609 457 145

66

RED COMERCIAL

edificios históricos

Monasterio de Rueda. Sástago (Zaragoza)

Iglesia Espíritu Santo. Actur. Zaragoza

Parador de Turismo de Olite. Olite (Navarra)

Hotel AC Palacio de Sta Ana. Valladolid

educación

centroshospitalarios y residenciales

Hospital de Almendralejo. Almendralejo (Cáceres)

Centro de Día. Andorra (Teruel)

Hospital MAZ. Zaragoza

Residencia de Ancianos Parque Dorado. Actur. Zaragoza

Hospital General. Palma de Mallorca (Mallorca)

Clínica Dental Baviera. Zaragoza

Hospital Joan March.

Palma de Mallorca (Mallorca)

Clínica Tamaragua.

Residencia Mirador del Duero. Tudela de Duero (Valladolid)

Residencia de Ancianos Albolo-te. Granada

Las Magnolias. Viladecans (Barcelona)

Centro de Salud. Haro (La Rioja)

Residencia Tercera Edad. Celanova (Ourense)

Clínica Dental Baviera. Vigo (Pontevedra)

Fot

ógra

fo: Ó

scar

Gar

cía

Monasterio de Rueda. Sástago (Zaragoza)

NH Palacio de Ferrera. Avilés (Asturias)

Teatro Español. Madrid

Hospital General. Palma de Mallorca (Mallorca)

Residencia Mirador del Duero. Tudela de Duero (Valladolid). Biblioteca de Cáceres. Cáceres

67

OBRAS DE REFERENCIA

establecimientos comercialesTiendas Massimo Dutti. Madrid, Barcelona, Londres, Oslo, Dublín, Manchester…

Loewe. Zaragoza

Joyería Carlos Berniz. Zaragoza

Box Lan, Informática Cash & Carry. Palma de Mallorca (Mallorca)

Centro Comercial Bulevar. Sta. Cruz de Tenerife (Canarias)

Centro Comercial de Punta Larga. Candelaria (Tenerife)

TIMSA, Concesionario Audi. Córdoba

Recinto Ferial Zaragoza. Zaragoza

IKEA. Santa Cruz de Tenerife (Tenerife)

Tienda Bonarea. Actur. Zaragoza

Hotel Marriot. Marbella (Málaga)

Hotel Cesar Augusta. Zaragoza

Hotel Civera. Teruel

Hotel Casa Club las Margas. Sabiñánigo (Huesca)

Hotel Trip Bosque Palma de Mallorca. Palma de Mallorca (Mallorca)

Hotel Don Yo. Zaragoza

Hotel Riu Arecas. Adeje (Tenerife)

Hotel los Hibiscos. Playa de las Américas. Tenerife

Gran Hotel Bahía del Duque y Hotel Mirador del Duque. Playa de las Américas. Tenerife

Hotel Conde Ansúrez. Valladolid

hotelesHotel NH Central Convenciones. Sevilla

Hotel Benabola. Puerto Banus (Málaga)

Hotel AH Agora WTC. Zaragoza

Hotel SPA Macia Real de la Alhambra. Granada

AC Front Maritim. Nueva Mar Bella. Barcelona

Gran Hotel Balí. Benidorm (Alicante)

Hotel Talasoterapia Atlántico Baiona. Baiona (Pontevedra)

Hotel Hesperia Hermosilla. Madrid

Gran Hotel Las Rozas. Las Rozas (Madrid)

Hotel NH Eurobuilding. Madrid

Gran Hotel Ciudad del Sur. Puerto de Santa María (Cádiz)

Hotel Drago Park. Fuerteventura

Parador Nacional de Cañadas del Teide. Cañadas del Teide (Tenerife)

Biblioteca de Cáceres. Cáceres

Colegio Público, Parque Goya II. Zaragoza

Colegio Alemán San Alberto Magno. Zaragoza

Colegio Cristo Rey. Zaragoza

Universidad de Zamora. Zamora

Universidad de Burgos. Burgos

La Continental. Madrid

NH Central de Convenciones. Sevilla

Hotel Marriot. Marbella (Málaga)

Hesperia Hermosilla. Madrid

Gran Hotel Las Rozas. Las Rozas (Madrid)

Hotel Conde Ansúrez. Valladolid

Hotel Talasoterapia Atlántico Baiona. Baiona (Pontevedra)

68

OBRAS DE REFERENCIA

Hotel Riu Palace Meloneras. Gran Canaria

Hotel Real Posada de la Mesa. Molinos del Duero (Soria)

NH Palacio de Vigo. Vigo (Pontevedra)

HN Atlántico. A Coruña

Hotel Areca. Torrellano (Alicante)

La Quinta Club-Spa Sta. Úrsula. Sta. Úrsula (Tenerife)

Gimnasio The Room. Arganda del Rey (Madrid)

Marina de Oza. A Coruña

Hotel Balneario Husa. Termas de Villalba. Villalba (Lugo)

La Quinta Club-Spa Sta. Úrsula. Sta. Úrsula (Tenerife)

Balneario Paseo de la Habana. Madridinstalaciones

deportivasEstadio de Fútbol de la Romareda. Zaragoza

Parque Deportivo Ebro. Zaragoza

Polideportivo de Sallent de Gállego. Sallent de Gállego (Huesca)

Polideportivo Actur 5. Zaragoza

Polideportivo Tolosa USABAL KIROLDEGIA. Tolosa (Guipuzcoa)

Campings en Pirineo Aragonés. Escarilla, Gavin, Alquezar, Torla... (Huesca)

Club de Golf Los Lagos. Pinseque (Zaragoza)

oficinasCentro de Formación UGT. Zaragoza

Sucursales Multicaja. Aragón

Instalaciones Kiss FM. Madrid

Fábrica Melis. Inca (Mallorca)

Gremi d’instal·ladors del Baix Llobregat. L’Hospitalet (Barcelona)

Torre Agbar. Barcelona

Colegio de Arquitectos de Ourense. Ourense

ocioRestaurante Berges. Zaragoza

Restaurante “El Botín del Corregidor”. Zaragoza

Imax. Madrid

Plaza de Toros de Alcorisa. Alcorisa (Teruel)

Restaurantes Tagliatelle. Vigo y A Coruña

Centro Cultural Caixa Nova. Ourense

Inmobiliaria Atlas Internacional. La Zenia (Alicante)

Edificio Corporativo Radio Vigo. Vigo (Pontevedra)

viviendasResidencial President Centro. Inmobiliaria Betancor. Las Palmas (Gran Canaria)

Edificio Ars. Zaragoza

Urbanización Las Palmeras. A Coruña

Edificio Plaza Elíptica. Vigo (Pontevedra)

Estadio de Fútbol la Romareda. Zaragoza

Polideportivo Tolosa USABAK KI- ROLDEGIA. Tolosa (Guipuzcoa).

Gimnasio The Room. Arganda del Rey (Madrid)

Edificio Elipse. Madrid

Fábrica Melis. Inca (Mallorca)

Residencial President Centro. Inmobiliaria Betancor. Las Palmas (Gran Canaria)

69

76

NOTAS

OBJETOEstas condiciones de venta, regulan la venta de los productos EISSOUND y, en su caso, completan los contratos o acuerdos suscritos con sus clientes o distribuidores. En caso de discrepancia entre lo dispuesto en estas condiciones de venta y los términos pactados en los citados contratos o acuerdos prevalecerán y serán de aplicación las presentes condiciones de venta.

PEDIDOEl pedido debe efectuarse por escrito, vía fax o e-mail. El documento de pedido deberá contener al menos las siguientes menciones: (i) el tipo de producto solicitado y su referencia; (ii) la cantidad solicitada de todos y cada uno de los productos; (iii) fecha; (iv) datos del COMPRADOR.

ADHESIONLa firma de un pedido por escrito por parte del COMPRADOR una vez sea aceptado por EISSOUND expresa la adhesión plena y sin reservas por parte del COMPRADOR a todas y cada una de las condiciones de venta aquí establecidas.

PRECIOSLos precios serán siempre los indicados en nuestras tarifas oficiales y estarán sujetos a revisión siempre que EISSOUND modifique sus tarifas. Todos los impuestos o gravámenes surgidos como consecuencia de la venta, serán a cargo del COMPRADOR, y su importe será añadido a los precios cotizados.

PLAZO DE ENTREGAEl plazo de entrega será el establecido para cada uno de los pedidos. Si por cualquier motivo se demorase la entrega, EISSOUND comunicara la modificación del nuevo plazo, no haciéndose responsable de los daños y perjuicios causados que pudieran ocasionarse por razón de la demora.

ENTREGA Y TRANSPORTELa entrega se considera realizada mediante la puesta a disposición del producto por EISSOUND en sus almacenes (Pol. Industrial Malpica calle F Oeste Grupo Quejido naves 87-88, 50016 Zaragoza, España), en condiciones franco fábrica (EXW); por lo que el COMPRADOR asumirá todos los riesgos de deterioro, menoscabo, daños y pérdida de los productos desde el momento que los productos hubieran sido puestos a su disposición con arreglo a la presente condición de venta.Serán por cuenta del COMPRADOR la carga, el transporte y, en su caso, el despacho en aduana de los productos, por lo que son del COMPRADOR todos los riesgos asociados al transporte y envío de la mercancía sin que EISSOUND asuma responsabilidad alguna desde el momento de la entrega de los materiales. Con la puesta a disposición de los productos, EISSOUND entregará al COMPRADOR el albarán correspondiente, que será comprobado y firmado por el representante del COMPRADOR o por el transportista por él designado, en el momento de la retirada del producto.

EXAMEN DE MERCANCIA La firma del albarán de entrega no implica la conformidad del COMPRADOR con el producto, para ello, éste dispone de cuatro días a partir de la recepción en sus instalaciones de la mercancía, para examinarla, transcurridos los cuales se entiende que la misma es de su plena conformidad.

PAGO Y FACTURACIÓN Formalizada la venta en los términos establecidos con el COMPRADOR, las facturas serán emitidas con la misma fecha en que se entregue la mercancía. Se podrán facturar entregas parciales realizadas con cargo a un mismo pedido.El COMPRADOR, salvo pacto expreso en contrario, efectuará el pago al contado, de una vez, en la cuenta que a tal efecto le facilitará EISSOUND.

La demora en el pago de la mercancía comprada constituirá al COMPRADOR en la obligación de pagar en concepto de intereses moratorios el interés legal de la cantidad que se adeude al vendedor hasta que ésta esté plenamente satisfecha incluyendo cualesquiera gastos bancarios o de otro tipo que hubieren sido causados por el retraso en el pago. Cualquier incidencia de impagado supondrá la pérdida de clasificación y riesgo financiero, así como la interrupción en el suministro de otros pedidos hasta que se haya solventado la misma, o, en su caso, el establecimiento de las garantías oportunas antes de remitir la confirmación y dar curso a cualquier nuevo pedido recibido.

RESERVA DE DOMINIO Para el supuesto excepcional de que se pactara con el COMPRADOR una forma de pago en plazos, EISSOUND se reserva expresamente el dominio de los productos vendidos hasta el pago íntegro por parte del COMPRADOR de su precio, gastos e impuestos aplicables, así como intereses moratorios.

GARANTÍA Y DEVOLUCIONESEISSOUND se responsabiliza de la calidad de sus productos y garantiza que, si apareciera cualquier falta de conformidad del producto debida a defectos de fabricación por el periodo que marca la legislación vigente desde la entrega de la mercancía, efectuará de forma gratuita la reparación o sustitución del mismo o de sus elementos averiados, previa comprobación de la falta de conformidad por parte de su departamento técnico.Esta garantía no cubre defectos causados por desgaste y rotura, impropia instalación, ajuste incorrecto, suciedad, uso erróneo, negligencia o accidente ni aquellos equipos en que se hayan levantado los sellos y etiquetas de EISSOUND o hayan sido manipulados intencionadamente.Cuando la falta de conformidad sea detectada por el COMPRADOR, éste, enviará el producto a EISSOUND a portes pagados. EISSOUND previa autorización de su departamento comercial, aceptará la devolución de mercancías y, una vez reparado o sustituido el producto le será nuevamente remitido al COMPRADOR a portes debidos. Admitida la devolución por parte de EISSOUND, a los materiales que vengan desprecintados, se les aplicará una depreciación del 10%. No se admitirán devoluciones de mercancías transcurrido un año desde la fecha de la factura.Esta garantía excluye cualquier otra garantía comercial adicional o cualquier responsabilidad del vendedor derivada de la aplicación de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios. EISSOUND como fabricante responderá exclusivamente, en los plazos y términos previstos en dicha Ley, por la falta de conformidad del producto cuando esta se refiera a su origen (defectos del producto preexistentes antes de la venta), identidad o idoneidad y en ningún caso su responsabilidad podrá sobrepasar el importe del precio de adquisición del producto.

LITIGIOSPara cualquier diferencia o litigio que pudieran surgir entre las partes como consecuencia del presente contrato, el COMPRADOR se somete a la jurisdicción de los Tribunales de Justicia de Zaragoza, España, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle. La legislación aplicable es la Española.

PROTECCIÓN DE DATOSMediante la cumplimentación del pedido en los términos establecidos anteriormente, el COMPRADOR autoriza a EISSOUND para manejar sus datos personales de acuerdo con la Ley de Protección de Datos 15/1999, de 13 de diciembre.EISSOUND es responsable de la base de datos para el diseño, fabricación y ventas de productos electrónicos para sistemas de sonido. Para ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, dirigirse por escrito a: EISSOUND, Pol. Industrial Malpica calle F Oeste Grupo Quejido naves 87-88, 50016 Zaragoza.

www.eissound.com

CONDICIONES DE VENTA DE ELECTRÓNICA INTEGRAL DE SONIDO, S.A. - EISSOUND

TAR17-01Central:Pol. Malpica Calle F OesteGrupo Quejido naves 87-8850016 Zaragoza - Spain

Tel. +34 976 465 550Fax +34 976 465 559

Línea de Asistencia Técnica:900 502 285llamada [email protected]

www.eissound.com

soluciones de sonido - bifase.com · módulo de sonorización con sintonizador fm incorporado....

Documents