soluciones u´nicas realizadas por expertos bombas
TRANSCRIPT
BoMBAS BoRNEMANN PARA
ALIMENToS, FARMACoS
Y MAS
LA REFERENCIA EN BoMBAS HIGI ENICASJoh. Heinr. Bornemann GmbH
Industriestraße 231683 ObernkirchenAlemania
Fon: +49 5724 390-0Fax: +49 5724 [email protected] Alemania – Central
SoLUCIoNES UNICAS
REALIZADAS PoR ExPERToS
© B
orne
man
n · A
06/
12 ·
Las
espe
cifi
caci
ones
de
dato
s de
técn
icos
de
capa
cida
d es
te fo
lleto
no
está
n su
jeto
s a
com
prom
iso
y pu
eden
com
prob
arse
en
caso
s in
divi
dual
es.R
eser
vada
s m
odif
icac
ione
s té
cnic
as.
· Im
pres
o en
Ale
man
ia ·
Índi
ce d
e ilu
stra
cion
es:B
orne
man
n, F
otol
ia
CANADABornemann Inc.320 441, 5th Avenue S.W.Calgary, AlbertaCanada T2P 2V1CANADÁFon: +1 403 294 0777Fax: +1 403 262 [email protected]
USABornemann Pumps, Inc.10375 Richmond Ave,Suite 1575Houston, Texas 77042USAFon: +1 832 320 25 [email protected]
Parts and new pump stockingBornemann Pumps, Inc.P.O. Box 1769Matthews, NC 28106USAFon: +1 704 849 86 36Fax: +1 704 849 86 [email protected]
ARGENTINABombas Bornemann S.R.L.Mariano Moreno 4380B1605BOD MunroProv. Buenos AiresARGENTINAFon: +54 11 475 680 08Fax: +54 11 475 655 [email protected]
ME xICoBornemann S.A. de C.V.Colina de la Quebrada No 74CP 53000 Naucalplan, Estado de MexicoMÉXICOFon: +52 55 5360 [email protected]
SINGAPURBornemann Pumps Asia Pte. Ltd.25 Intern. Business ParkGerman Centre, # 04-11/12Singapur 609916SINGAPURFon: +65 656 167 82/3Fon: +65 656 159 78Fax: +65 656 167 [email protected]
CHINABornemann Pumps & Systems(Tianjin) Co., Ltd.Jinbin General Building No. 6,No. 45 Muning RoadTEDA, TianjinP. R. China 300457CHINAFon: +86 22 662 978 00Fax: +86 22 253 267 [email protected]
Bornemann Pumps InternationalTianjinRoom 1101Tianjin Binjiang International HotelNo. 105 Jianshe RoadHeping District, TianjinCHINAFon: +86 22 5881 2997Fax: +86 22 5881 [email protected]
EAUBornemann Middle East FZEDubai Airport FreezoneOffice 530 / 6WA West WingPO Box 293 582DubaiEMIRATOS ÁRABES UNIDOSTel.: +971 4 214 6511Fax: +971 4 214 [email protected]
TRASVASE Y LIMPIEZACoN UNA SoLA BoMBA
2-en-1SISTEMA DE MoNTAJE
PoR MoDULoS
GRAN DIVERSIDAD DE PRESTACIoNES
2 3
Las bombas BORNEMANN SLH de doble
tornillo son de flujo único y auto-
aspirantes. Dos husillos de transporte
sin contacto entrelazados uno dentro
de otro forman cámaras cerradas con la
carcasa de la bomba, que se mueven
hacia el espacio de presión según el
sentido de rotación. El bombeo axial
permite un proceso de bombeo suave
con pulsaciones bajas. De esta forma se
protege el producto bombeado y se
conserva el tamaño, la apariencia y las
propiedades del mismo.
El principio 2 en 1 permite bombear y
limpiar con una bomba: gracias a al
amplio rango de velocidades hasta un
máx. de 3600 rpm, las fases de proceso
así como los ciclos de limpieza y CIP, se
pueden llevar a cabo con solo una
bomba.
Las ventajas son obvias gracias al
ahorro que proporcionan una bomba
CIP, las tuberías necesarias así como
valvulería asociada y programación.
Reduce un valioso espacio y disminuye
el coste de inversión. El fluido bombeado
inunda toda la cavidad, con ello se
consiguen resultados de limpieza e
higiene excelentes.Por supuesto, la
bomba SLH Bornemann posee los
certificados EHEG y 3A.
Recepción del producto con bomba móvil Bombeo de productos lácteos Bombeo de queso fundido Bombeo de productos lácteos Modelo bomba SLH Bombeo productos de alta viscosidad
• Autoaspirante hasta una depresiónde más de -0,8 bar cuando labomba está llena
Versátil con una gran gama deproductos
Amplio rango de velocidades desdemenos de 100 hasta más de 3600rpm permite bombear con unabomba y utilizarla como grupo debombeo en el proceso de limpieza
Bombeo suave con pulsaciones
bajas
Resultados de limpieza e higiene
excelentes
Sin desgaste
Marcha en seco segura
Se puede utilizar de forma
reversible
SLH 180
6 RAZoNES QUE CoNVENCEN
1
LA SUMA DE MUCHAS
VENTAJAS
4 5
Las bombas SLH ofrecen una serie de
convincentes ventajas cuya suma da
como resultado un máximo de
productividad.
Utilizando un sistema de montaje por
módulos BORNEMANN puede cubrir un
rango de bombeo con sólo cuatro
tamaños de bomba y diferentes pasos
de husillo. Desde 40 l/h hasta 180 m3/h
y un tamaño de sólidos de hasta 40 mm.
Los diferentes pasos de los husillos
permiten diferentes caudales en caso de
tener la misma viscosidad, presión de
servicio y velocidad.
Con una bomba se pueden bombear los
productos más diversos.
CIP y SIP: limpieza fácily esterilización
2Alto poder de aspiración para unamayor eficiencia en la producción
3Bombeo suave y con pulsacionesbajas para productos sensibles
4Gran resistencia al desgaste para unamayor seguridad en la producción y unavida útil más larga
5 Gran rango de viscosidades.
6Adaptabilidad al producto-Fácilpuesta en marcha
SLH 125 Bombeo de pasta de dientes sin desgaste Bombeo de carne picada Bombeo de queso Bombeo de levadura Bombeo de cerveza
PRESTACIoNES QUE CoNVENCEN
DAToS TECNICoS
DAToS DE FUNCIoNAMIENTo
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
m3/hm3/h m3/h
barbar bar1 2 3 4 5 6 7 8
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
60
50
40
30
20
10
01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SLH 80
SLH 125
SLH 180SLH 80
SLH 50 SLH 125
SLH 180
CIP con 1 mm2/s
70
60
50
40
30
20
10
0
m3/h
1 2 3 4 5 6 7 8
Bombeo y limpieza con una bomba - Datos de ejemplo SLH 125-38
Producto con 500 mm2/s | 500 min-1 Producto con 500 mm2/s | 500 min-1
SLH 50 | SLH 80 | SLH 125 | SLH 180
Producto
CIPn = 3.000 min-1, v = 1 mm2/s
n = 2.000 min-1
n = 3.000 min-1
n = 3.000 min-1
n = 3.000 min-1
bar
Caudal: de 40l/h – 180m3/h
Presión diferencial: hasta 16 bar
Velocidades: máx. 3.600 min-1
Viscosidades: máx. 500.000 mm2/s
Sentidos de bombeo: reversible
Conexiones: roscas para industria láctea
conforme a DIN 11851,
conexiones asépticas
conforme a DIN 11864 y
otras variantes de conexión
bajo pedido
Medio de calefacción: diversos
Temp. producto: máx. 130°C
Temp. limpieza: hasta 140°C
SLH 50
n = 750 min-1, v = 1.000 mm2/s
Yogur
Queso fresco
Nata líquida
Mantequilla
Nata
Pudin
Postres
Concentrados
Queso fundido
Cuajada
INDUSTRIA DE BEBIDAS
INDUSTRIA LACTEA
UN CoNCEPTo EJEMPLAR BoMBAS BoRNEMANN PARA
ALIMENToS Y MAS …
¿CUAL ES SU SECToR?
6 7
Zumos
Concentrados
Jarabe
Vinos
Cava
Extracto de malta
PLAToS PREPARADoS
DULCES
Aceites y grasas
Sopas
Salsas
Aliños
Ketchup
Papilla
Masa
Mermelada
Puré
Miel
Cremas para untar
Ensaladas
Carne
Pescado
Alimentos selectos
Alimentos para bebés
Alimentos con
sólidos o trozos
Chocolate
Cremas
Toffee o Dulce de
leche
Melaza
Azúcar líquido
Mezclas bases
Rellenos
PRoDUCToS CARNICoS
INDUSTRIA FARMACEUTICA
Y CoSMETICA
Carne picada
Preparados cárnicos
Comida para mascotas
Productos cosméticos
Materias primas para farmacia
Industria de bebidas Platos preparados
Cierre mecánico doble
Cierre mecánico simple
Industria láctea Dulces Productos cárnicos Industria farmacéutica y cosmética
Las bombas SLH desplazan el producto
sin contacto metálico entre los husillos
de transporte y la carcasa de la bomba.
De este modo, pueden bombearse
también fluidos no lubricantes,
corrosivos y con impurezas. Los
espacios creados por el giro de los tor-
nillos entrelazados y la carcasa de la
bomba crean cámaras de bombeo.
Dichas cámaras se llenan del producto
que mediante la rotación se trasladan
desde la aspiración a la impulsión de la
bomba.
Gran flexibilidad gracias a su diseño
que permite la reversibilidad del
bombeo simplemente invirtiendo el
sentido de giro del accionamiento.
De este modo una tubería de
aspiración se convierte
en una tubería de
impulsión y viceversa.
Las bombas
BORNEMANN SLH
pueden alcanzar un
máximo de 3600 rpm.
Este amplio rango
permite tanto fases de proceso como
ciclos de limpieza y CIP con una sola
bomba aumentando la flexibilidad en
aplicaciones donde pueden encontrarse
diferentes viscosidades, temperaturas,
presiones de servicio y otros criterios
importantes para una producción
eficiente y económica.