solutions adduction d’eau potable -...
TRANSCRIPT
Solutions Adduction d’Eau PotableEdition 2017
Borne BGV
Regard Priméo® et Priméo® XL
Regard Compozit®
NEWNOUVEAUNOUVEAU
CAHORS contribue au développement des réseaux de distribution d’eau potable. Pour répondre aux besoins en eau, renforcer la protection et la gestion des ressources, les solutions CAHORS proposent une gamme complète de regards, coffrets et bornes de branchement pour l’adduction d’eau potable.
2
Coffrets
NEWNOUVEAUNOUVEAU
Solutions pour l’adduction d’eau potable
Borne Bornéo®
Regard Ovalo Regard Modulo®
3
SommaireCoffrets de branchement et de comptage
p 06
Regards rectangulairesp 16
SOLUTIONS ENTERRÉES
SOLUTIONS HORS-SOL
Bornes Pré-équipéesp 10
Regards compactsp 30
Guide de choix par zone climatique p 35
Regard Compozit® Regard RGVMulticomptage
Conception, réalisationFabrication en France
NEWNOUVEAUNOUVEAU
4
COFFRETS DE BRANCHEMENT ET DE COMPTAGEMininter ....................................................................................... 06Minimixt ...................................................................................... 07Paninter ....................................................................................... 07BGV Borne Grand Volume ..................................... 08Borne GP 600 ............................................................................. 09
BORNES PRÉ-ÉQUIPÉESGamme BORNÉO® ..................................................................... 10Guide de choix par zone climatique .................................... 35
SOLUTIONS HORS-SOL
5
NEWNOUVEAUNOUVEAU
6
Coffrets de branchement et de comptage
Dimensions Isolation Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Profondeur (mm)
Poids (kg)
Extérieures • 431 317 191
4Intérieures
Aucune 380 280 170
Porte isolée 380 280 130
Tout isolé 305 200 105
UtilisationCoffrets et bornes installés à l’extérieur, en limite de propriété. Assurent les fonctions suivantes : coupure, purges, anti-pollution, comptage.
DescriptifRéalisés en polyester armé de fibre de verre. Résistance optimale aux chocs et aux agressions extérieures. Différentes isolations contre le gel disponibles selon les risques envisagés.
Composition Cuve équipée de bossages pour la fixation des rails. Porte pivotante d’une ouverture de 90° ou 180° selon les versions.
Coffret Mininter tout isoléRéf. 0258.313
Coffret MininterFermeture rectangle - Laiton
Réf. 0258.309
Désignation Référence Cond.Coffret sans support compteur 0258.309
49 / palette
Coffret avec support compteur horizontal 0258.310
Coffret porte isolée sans support compteur 0258.311
Coffret porte isolée avec support compteur horizontal 0258.312
Coffret tout isolé sans support compteur 0258.313
Coffret tout isolé avec support compteur horizontal 0258.314
Accessoires
Porte non isolée 0925.685
Porte isolée 0925.686
Rail de fixation avec support compteur 0925.077
Axe bas de porte + ressort 0925.047
Version DOM-TOM
Coffret eau standard pour socle (fond ouvert +2 ø 50 mm sur les côtés) 0258.129
Socle (non isolé) 0258.336
> COFFRET MININTER
Rail de fixation avec support compteur
Réf. 0925.077
Peutintégrer1 compteurDN15
Retour Sommaire
7
SO
LUTI
ON
S H
OR
S-S
OL
Dimensions Isolation (mm)
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Prof.(mm)
Poids (kg)
Extérieures • 350 485 1976
Intérieures Tout isolé 230 375 90
Coffret Minimixt tout isolé (présenté sans rail)
Coffret MinimixtFermeture Rectangle - Laiton
Réf. 0258.231Réf. 0258.765
Désignation Référence Cond.
Coffret sans support compteur 0258.228
45 parpalette
Coffret avec support compteur vertical 0258.233
Coffret porte isolée sans support compteur 0258.229
Coffret porte isolée avec support compteur vertical 0258.232
Coffret tout isolé sans support compteur 0258.227
Coffret tout isolé avec support compteur Hor+Vertical 0258.231
Accessoires
Porte non isolée 0925.764
Porte isolée 0925.749
Rail de fixation avec support compteur Hor+Vertical 0925.765
Accessoire axe haut de porte 0925.627
Accessoire axe bas de porte 0925.628
Coffret Paninter tout isolé (présenté sans rail)
Dimensions Isolation Largeur (mm) Hauteur (mm) Prof. (mm) Poids (kg)
Extérieures • 535 516 230
7Intérieures
Aucune 490 425 220
Porte isolée 490 425 170
Tout isolé 400 325 110
Coffret PaninterFermeture Rectangle - Laiton
Réf. 0258.303
Désignation Référence CondCoffret sans support compteur 0258.303
21 / palette
Coffret avec support compteur horizontal 0258.304
Coffret porte isolée sans support compteur 0258.305
Coffret porte isolée avec support compteur horizontal 0258.306
Coffret tout isolé sans support compteur 0258.307
Coffret tout isolé avec support compteur horizontal 0258.308
Socle 0541.026 16 / palette
Axe bas de porte + ressort 0925.047
Accessoires
Porte non isolée 0925.683
Porte isolée 0925.684
Rail de fixation avec support compteur 0925.073
> COFFRET MINIMIXT
> COFFRET PANINTER
montage horizontal, transformable vertical
Rail de fixation avec support compteurRéf. 0925.073
Rail de fixation avecsupport compteur
Peut intégrer1 compteurDN15
Peut intégrer2x DN15ou 1x DN20
8
530 195
692
65
0à
700
620
NEWNOUVEAUNOUVEAU
La BGV est constituée des éléments suivants :
• d’une plinthe en partie basse permettant une adaptation au niveau du sol fini,• d’une porte pivotante d’une ouverture de 90° équipée d’une serrure batteuse rectangle,• d’une coquille isolante permettant son utilisation en zones tempérées,• de pieds de hauteur réglable pour scellement en fond de fouille.
La BGV est une borne de branchement et de raccordement des abonnés au réseau d’eau potable.Elle est mise en place en limite de propriété (encastrée ou en saillie).
Résistance :• Polyester armé de fibres de verre• Bonne tenue mécanique• Résistance efficace contre les intempéries et
les extrêmes climatiques.
Exploitation et relève faciles des compteurs.
Esthétique :• Harmonie visuelle et dimensionnelle avec les bornes de branchement électrique et gaz "nouvelle génération".
> BGV BORNE GRAND VOLUME
> DIMENSIONS
Degrés de protection• IP43 suivant NF EN 60529• IK10 suivant NF EN 62262
Intégration dans un muret technique
Eau ElectricitéGaz
Retour Sommaire
9
SO
LUTI
ON
S H
OR
S-S
OL
> EXEMPLES D’INTÉGRATION COMPTEUR
1 compteurDN15
2 compteursDN15
1 compteurDN20
> RÉFÉRENCES
Désignation Référence Cond.
BGV eau isolée avec équipement hydraulique pour DN15 Pe 25 - pour 1 compteur* 0294.028
10 / paletteBGV eau isolée avec équipement hydraulique pour DN15 Pe 25 - pour 2 compteurs* 0294.029
BGV eau isolée avec équipement hydraulique pour DN20 Pe 32 - pour 1 compteur* 0294.030
BGV eau vide sans rail 0294.034
Accessoires
Porte BGV Isolée 0996.073
Rail et fixations pour BGV 0996.074
Borne GP 600Réf. 0258.267
Cond. 5 / palette
Dimensions Isolation L (mm)
H (mm)
P (mm)
Poids (kg)
Extérieures • 745 1000 27620
Intérieures Aucune 680 870 240
Possibilité de mettre jusqu’à 5 compteurs en ligne (DN15 longueur 110 mm)
> BORNE GP 600
* Compteur non fourni
Peut intégrer2x DN15 ou 1x DN20
10
BORNEO® est une borne de branchement et de raccordement des abonnés au réseau d’eau potable. Située en limite de propriété (encastrée ou en saillie), elle facilite les opérations de relevé de compteurs et d’exploitation par les gestionnaires de réseau.
Ses matériaux performants confèrent à BORNEO® une excellente isolation contre le gel et permettent l’intégration de différents montages hydrauliques.
BORNEO® permet une harmonie visuelle et dimensionnelle avec les bornes de branchement électrique dans les murets techniques.
Bornes pré-équipées BORNÉO® BORNES DE BRANCHEMENTPOUR COMPTEUR EN LIGNE DN15 - 110MM
Recyclage de la borne BORNEO® en fin de vie intégré dans la conception du produit : - réduction du nombre de composants, - séparation facile de tous les éléments, - diminution du nombre de matériaux, isolant recyclable à 100%.
La borne BORNEO® a été étudiée pour répondre aux caractéristiques et aux attentes d’un éco-produit.
• Produit réalisé en polyester armé de fibres de verre garantissant une bonne tenue mécanique ainsi qu’une résistance efficace contre les intempéries et les extrêmes climatiques.
• Equipement hydraulique complet (robinet ¼ tr standard + clapet anti-retour NF type EA avec purges imperdables amont et aval). • Porte personnalisable (nous consulter)
• Pieds orientables (fournis avec environ 1,5m. de Pe) facilitant la mise en œuvre et le raccordement des tubes polyéthylène.
• Rail réglable permettant d’ajuster au mieux l’hydraulique.
• Compas de soutien de la porte (arrêt de la porte lors de l’ouverture).
• Axes de portes renforcés.
• Volume de cuve permettant l’intégration de différents montages hydrauliques (robinet avant compteur verrouillable, robinet après compteur) et du système de télérelève des compteurs.
Avantages produits
Respect de l’environnement
Caractéristiques techniques
Retour Sommaire
11
SO
LUTI
ON
S H
OR
S-S
OL
Enveloppe en SMC
Fermeture ¼ de tour (6 pans de 13 à tête fendue)
Isolant en polystyrène expansé avec film de protection
Robinet ¼ de tour verrouillable
Tube Pe ø 25 mm PN20 (NF)
Clapet antipollution avec purges imperdables amont et aval
Isolation périphérique du pied en polystyrène expansé
Tube caloduc
Sortie Pe 25 nu en standard
Borne de branchement (compteur non fourni).
Exemple de raccordement à 135° avec pied de renfort
(renforcement de la stabilité)Réglage de 90°à 270°
Positionnement des pieds orientables et mise en forme des tubes polyéthylène.
> PIEDS ORIENTABLES
> MONTAGES HYDRAULIQUES
Robinet avantcompteur verrouillable
Pe 25 - sans caloduc
Robinet avantcompteur verrouillable
+ robinet après compteur Pe 25 - sans caloduc
Robinet avantcompteur verrouillable
Pe 25 - avec caloduc
Robinet avantcompteur verrouillable
+ robinet après compteur Pe 25 - avec caloduc
Exemples d’intégration de montages hydrauliques 1x DN15 - 110mm
Equipé de tuyaux Polyéthylène PE100Drésistants aux désinfectants
NOUVEAU
* H=1570 pour modèle 800 H=1400 pour modèle 600
Peut intégrer1x DN15
12
Manchon isolant
Depuis le réseau
Vers le client
Tube Pe 25
Gaine annelée flexible
La BORNÉO de rénovation CAHORS facilite la mise en œuvre des branchements difficiles et délicats (ex : mur avec fondation).
Grâce à la structure de sa cuve et à la flexibilité de ses tubes, la borne de rénovation s’adapte facilement aux passages difficiles, aux irrégularités du terrain et aux différentes configurations départ/arrivée.
> RÉFÉRENCES
BORNÉO® permet l’intégration de différents montages hydrauliques. Veuillez consulter notre service commercial pour toute demande spécifique.
Version sans caloduc Version avec caloduc de 1450 mm (250 mm de dépassement) Cond.
Robinet avant compteur
verrouillable
Robinet avant compteur verrouillable
+ robinet après compteur
Robinet avant compteur
verrouillable
Robinet avant compteur verrouillable
+ robinet après compteur
10 parpalette
BORNÉO600
Pe 25 0294.035- - -
sans Pe 0294.036
BORNÉO800
Pe 25(long. 1,5 m) 0294.192 0294.193 0294.194 0294.195
BORNÉOde rénovation
Pe 25(long. 1,5 m) 0294.196 0294.197 Nous consulter
Accessoires BORNÉO Référence
Manchettes 110 mm 3/4” passantes (5) 0990.889
Manchettes 110 mm 3/4” non passantes (5) 0990.890
Outil de verrouillage du robinet 0996.125
Porte isolée 0996.141
Axes de porte (10) 0996.142
Compas et rivets de porte (10) 0996.143
Isolant de porte (avec fixation) 0996.145
Plinthe (+ fixations) 0996.150
Cuve isolée (+ fixations) 0996.149
Isolation contre le gelConsultez notre guide pour choisir en fonction de votre zone géographique le produit le plus adapté.voir le guide p 35
> BORNÉO DE RENOVATION
Retour Sommaire
13
SO
LUTI
ON
S H
OR
S-S
OLLes contraintes environnementales ainsi que l’amélioration du cadre de
vie des usagers nous conduisent à repenser l’intégration esthétique de ces matériels in situ.
Nous proposons une colorisation de nos coffrets qui répondent à un objectif essentiel : se fondre dans le paysage, qu’il soit architectural ou végétal.Notre large sélection de couleurs permet de s’adapter à tout type d’environnement.
RAL 8012Brun rouge
RAL 7031Gris bleu
RAL 7006Gris beige
Toutes les couleurs du nuancier RAL sont disponibles.Quelques exemples ci-dessous.
Résultats d’essais suivant RES 14083 A • tenue au vieillissement• stabilité de teinte• stabilité des contraintes mécaniques (adhérence et résistance aux chocs)
PersonnalisationCOFFRETS PEINTS
RAL 7009Gris vert
14
REGARDS RECTANGULAIRESPRIMÉO® XL ............................................................... 16PRIMÉO® ..................................................................................... 18MODULO® .................................................................................... 20COMPOZIT® simple & multicomptage ................................. 22RGV Regard Grand Volume ................................... 28
REGARDS COMPACTSOVALO .......................................................................................... 30Guide de choix par zone climatique .................................... 35
SOLUTIONS ENTERRÉES
15
NEWNOUVEAUNOUVEAU
NEWNOUVEAUNOUVEAU
16
Regard PRIMEO® XLLE REGARD MULTI-USAGES
Le regard PRIMEO® XL est constitué des éléments suivants :
• Couvercle verrouillable à rebord de résistance à la charge 1.5T (classe A15 suivant la norme NF EN 124)
• Isolant placé sous le couvercle (en option)• Rehausse (en option)• Cuve entrées / sorties pré-défonçables• Fond (en option)
PRIMEO® XL est un regard de comptage (compteur enterré en ligne), permettant aux abonnés d’être raccordés au réseau de distribution de l’eau.
Il peut être mis en place dans les espaces verts, les jardins de particuliers et toutes les zones susceptibles d’être utilisées exclusivement par des piétons et des cyclistes.
D’une façon générale, PRIMEO® XL peut recevoir tout équipement enterré nécessitant une enveloppe de protection avec accès par le couvercle.
Mise en oeuvre et manutention aisées :• Poids : 5 kg
• Impact au sol contenu
• Entrées/Sorties préfonçables
Application :• Raccordement au réseau de distribution de l’eau
Résistance :• Classe A15 suivant NF EN 124
> DESCRIPTION PRODUIT
Marquage*Identification sur le couvercle :Logo "client"/service de distribution
CouvercleCouleur verte
Isolation (en option)Isolant sous tampon contre le gel
VerrouillageVis 17 sur plats
Fond (en option)Equipé de trous de fixation(support compteur par ex.)
* Marquage sur couvercle : nous consulter
RehausseH = 165mm (en option)
Cuve
NEWNOUVEAUNOUVEAU
Intégration compteur :• Il permet d’intégrer des compteurs de DN15 et 20, en raccordement PE Ø25 et PE Ø32.
Retour Sommaire
17
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S
Visuel DésignationIsolation
Fond Référence Cond.Sansisolant
Couvercleisolé
Regard(tampon + cuve) • 0258.207 96 /
palette
Regard isolé (tampon + isolant + cuve) • 0258.208 80 /
palette
Regard complet (tampon + cuve + fond*) • • 0258.209 48 /
palette
Regard complet isolé (tampon + isolant + fond*) • • 0258.210 40 /
palette
Regard complet isolé (tampon + isolant + cuve
+ rehausse* + fond*)• • 0258.236
*Articles livrés à part non monté.
Désignation Référence
RehausseH=165mm
0996.063
Tampon 0996.064
Isolant 0996.065
Fond 0996.066
> RÉFÉRENCES
> EXEMPLES D’INTÉGRATION COMPTEUR
1 compteurDN20
2 compteursDN15
3 compteursDN15
4 compteursDN15
Le regard Priméo XL peut intégrer :
int. 578int. 4
10
> ACCESSOIRES > DIMENSIONS
18
*côtes intérieuresvert
CouvercleIsolation
Fond Réf.Sans isolant Couvercle isolé
0294.150
0294.151
0294.152
0294.153
0294.154
0294.155
0294.156
0294.157
Réhausse Vendue avec kit de fi xation 0974.009
noir
Regard PRIMEO®
LE REGARD MULTI-USAGES
Mise en oeuvre et manutention aisées :• Poids : 5 kg
• Impact au sol réduit
• Entrées/Sorties à découper
Applications :• Raccordement au réseau de distribution de l’eau
• Système d’arrosage automatique
• Bouche d’arrosage.
Résistance :• 500 kg
PRIMEO® est un regard constitué d’un ensemble de pièces en matériau synthétique armé de fibres de verre qui peut être employé comme regard de comptage (compteur enterré en ligne), permettant aux abonnés d’être raccordés au réseau de distribution de l’eau.
PRIMEO® peut être mis en place également dans les espaces verts et les jardins de particuliers, représentant ainsi la solution idéale pour recevoir des équipements destinés à l’arrosage ou à l’irrigation.
> DESCRIPTION PRODUIT
Marquage*Identification sur le couvercle :Logo "client"/service de distribution
CouvercleCouleur noir/vert
Isolation (en option)Isolant sous tampon contre le gel
Fond (en option)Equipé de bossages de fixation(support compteur par ex.)
* Marquage sur couvercle : nous consulter** Réhausse vendue avec kit de fixation Réf : 0974.009
Cuve
Le regard PRIMEO® est constitué des éléments suivants :
• Couvercle à rebord (personnalisable et verrouillable sur demande) de résistance à la charge de 500 kg
• Isolant placé sous le couvercle (en option)• Rehausse (en option)• Cuve entrées / sorties à découper• Fond (en option)
RehausseH = 150mm (en option)
Intégration compteur :• Il permet d’intégrer des compteurs DN15 et 20, en raccordement Pe Ø25 et Pe Ø32.
Retour Sommaire
19
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S
> RÉFÉRENCES
1 compteur DN15
2 compteursDN15
> EXEMPLES D’INTÉGRATION COMPTEUR
> DIMENSIONS
Couvercle Isolation
Fond Référence Cond.Sans isolant Couvercle isolé
noir
• 0294.15072 / palette
• 0294.151
• • 0294.152
24 / palette• • 0294.153
• • 0258.000*
vert
• 0294.15472 / palette
• 0294.155
• • 0294.15624 / palette
• • 0294.157
RehausseH=150mm Vendue avec kit de fixation 0974.009 -
* Perçages 1 entrée / 1 sortie ( Ø 50mm avec embouts d’étanchiété)
20
Regard MODULO®
SOLUTION MODULAIRE ÉQUIPÉE
Modulo est une gamme de regards rectangulaires destinée à l’intégration des compteurs d’eau en ligne.Les différentes configurations de Modulo en font un regard adaptable dans tous les environnements et offrent une solution simple, complète et performante pour le raccordement des abonnés au réseau d’eau potable.
Regard Modulo 750
Résistance 0,5 T Résistance 1,5 T(classe A15 suivant NF EN 124)
Résistance 12,5 T(classe B125 suivant NF EN 124)
Montage vertical
Gamme Modulo hauteur fixe 300 450 600 750 900 1050
x x
x x x x
400 550 650 800 950 1100
300 450 580 730 880 1030
300 450 355 305 305 305
240 240 170/195 115/140 115/140 115/140
Gamme Modulo hauteur réglable 400/550 500/650 700/850 850/1000 1000/1150 1150/1300
Montage Horizontal (en ligne) x x
Montage Vertical (déporté) x x x x
Dimensions hors tout (A) 500 à 650 600 à 750 730 à 880 860 à 1010 1010 à 1160 1150 à 1300
Profondeur ligne d'eau (B) 400 à 550 500 à 650 700 à 850 790 à 940 940 à 1090 1090 à 1240
Profondeur axe compteur (C) maxi 400 à 550 500 à 650 385 520 520 520
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D) 315 240 170/195 115/140 115/140 115/140
315
Montage horizontal Dimensions intérieures :
450x350 mm
Montage déporté Dimensions intérieures :
350 x 240 mm
425
315
425
315
425
Regard Modulo 450Montage horizontal
Montage Horizontal (en ligne)
Montage Vertical (déporté)
Dimensions hors tout (A)
Profondeur ligne d'eau (B)
Profondeur axe compteur (C) maxi
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D)
Regard Modulo 750
Résistance 0,5 T Résistance 1,5 T(classe A15 suivant NF EN 124)
Résistance 12,5 T(classe B125 suivant NF EN 124)
Montage vertical
Gamme Modulo hauteur fixe 300 450 600 750 900 1050
x x
x x x x
400 550 650 800 950 1100
300 450 580 730 880 1030
300 450 355 305 305 305
240 240 170/195 115/140 115/140 115/140
Gamme Modulo hauteur réglable 400/550 500/650 700/850 850/1000 1000/1150 1150/1300
Montage Horizontal (en ligne) x x
Montage Vertical (déporté) x x x x
Dimensions hors tout (A) 500 à 650 600 à 750 730 à 880 860 à 1010 1010 à 1160 1150 à 1300
Profondeur ligne d'eau (B) 400 à 550 500 à 650 700 à 850 790 à 940 940 à 1090 1090 à 1240
Profondeur axe compteur (C) maxi 400 à 550 500 à 650 385 520 520 520
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D) 315 240 170/195 115/140 115/140 115/140
315
Montage horizontal Dimensions intérieures :
450x350 mm
Montage déporté Dimensions intérieures :
350 x 240 mm
425
315
425
315
425
Regard Modulo 450Montage horizontal
Montage Horizontal (en ligne)
Montage Vertical (déporté)
Dimensions hors tout (A)
Profondeur ligne d'eau (B)
Profondeur axe compteur (C) maxi
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D)
Equipé de tuyaux Polyéthylène PE100Drésistants aux désinfectants
NOUVEAU
Regard modulaireLa gamme Modulo est disponible en plusieurs versions et s’adapte aux caractéristiques du branchement à réaliser et aux contraintes climatiques du secteur géographique :
• Mono ou double comptage (livré avec nourrice Ø 32pour double comptage) en DN15 pour compteur de 110 à 170 mmet raccordement en Pe Ø 25.
• Plusieurs niveaux de profondeurs : de 300 à 1300 mm
• Montages personnalisés possibles sur demande :- Raccordement en Pe Ø 32 ou Pe Ø 40- Branchement d’un compteur DN20 longueur 190 mm- Implantation d’un robinet après compteur- Verrou sur tampons 0.5T et 1.5T
Regard avec solution «prêt à raccorder»Les regards Modulo sont livrés tout équipés, proposant unesolution qui peut être posée directement en fond de tranchée.Ils sont constitués :• d’un tampon isolé de résistance 0.5T, 1.5T ou 12.5T• d’une cuve isolée sans pont thermique• de composants hydrauliques standards : robinet avantcompteur, clapet anti-pollution, purges, d’un carter réglable (selon options). La maintenance de ces composants est facilitée grâce à leur totale accessibilité.• de cannes Pe cintrées Ø 25 (en version déportée)• d’une nourrice en polypropylène (pour les versions en double comptage), 1 entrée Ø 32 / 2 sorties Ø 25• d’une grille anti-chute amovible
Peut intégrerDN15 ou DN 20
Retour Sommaire
21
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S
Regard Modulo 750
Résistance 0,5 T Résistance 1,5 T(classe A15 suivant NF EN 124)
Résistance 12,5 T(classe B125 suivant NF EN 124)
Montage vertical
Gamme Modulo hauteur fixe 300 450 600 750 900 1050
x x
x x x x
400 550 650 800 950 1100
300 450 580 730 880 1030
300 450 355 305 305 305
240 240 170/195 115/140 115/140 115/140
Gamme Modulo hauteur réglable 400/550 500/650 700/850 850/1000 1000/1150 1150/1300
Montage Horizontal (en ligne) x x
Montage Vertical (déporté) x x x x
Dimensions hors tout (A) 500 à 650 600 à 750 730 à 880 860 à 1010 1010 à 1160 1150 à 1300
Profondeur ligne d'eau (B) 400 à 550 500 à 650 700 à 850 790 à 940 940 à 1090 1090 à 1240
Profondeur axe compteur (C) maxi 400 à 550 500 à 650 385 520 520 520
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D) 315 240 170/195 115/140 115/140 115/140
315
Montage horizontal Dimensions intérieures :
450x350 mm
Montage déporté Dimensions intérieures :
350 x 240 mm
425
315
425
315
425
Regard Modulo 450Montage horizontal
Montage Horizontal (en ligne)
Montage Vertical (déporté)
Dimensions hors tout (A)
Profondeur ligne d'eau (B)
Profondeur axe compteur (C) maxi
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D)
Regard Modulo 750
Résistance 0,5 T Résistance 1,5 T(classe A15 suivant NF EN 124)
Résistance 12,5 T(classe B125 suivant NF EN 124)
Montage vertical
Gamme Modulo hauteur fixe 300 450 600 750 900 1050
x x
x x x x
400 550 650 800 950 1100
300 450 580 730 880 1030
300 450 355 305 305 305
240 240 170/195 115/140 115/140 115/140
Gamme Modulo hauteur réglable 400/550 500/650 700/850 850/1000 1000/1150 1150/1300
Montage Horizontal (en ligne) x x
Montage Vertical (déporté) x x x x
Dimensions hors tout (A) 500 à 650 600 à 750 730 à 880 860 à 1010 1010 à 1160 1150 à 1300
Profondeur ligne d'eau (B) 400 à 550 500 à 650 700 à 850 790 à 940 940 à 1090 1090 à 1240
Profondeur axe compteur (C) maxi 400 à 550 500 à 650 385 520 520 520
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D) 315 240 170/195 115/140 115/140 115/140
315
Montage horizontal Dimensions intérieures :
450x350 mm
Montage déporté Dimensions intérieures :
350 x 240 mm
425
315
425
315
425
Regard Modulo 450Montage horizontal
Montage Horizontal (en ligne)
Montage Vertical (déporté)
Dimensions hors tout (A)
Profondeur ligne d'eau (B)
Profondeur axe compteur (C) maxi
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D)
Regard Modulo 750
Résistance 0,5 T Résistance 1,5 T(classe A15 suivant NF EN 124)
Résistance 12,5 T(classe B125 suivant NF EN 124)
Montage vertical
Gamme Modulo hauteur fixe 300 450 600 750 900 1050
x x
x x x x
400 550 650 800 950 1100
300 450 580 730 880 1030
300 450 355 305 305 305
240 240 170/195 115/140 115/140 115/140
Gamme Modulo hauteur réglable 400/550 500/650 700/850 850/1000 1000/1150 1150/1300
Montage Horizontal (en ligne) x x
Montage Vertical (déporté) x x x x
Dimensions hors tout (A) 500 à 650 600 à 750 730 à 880 860 à 1010 1010 à 1160 1150 à 1300
Profondeur ligne d'eau (B) 400 à 550 500 à 650 700 à 850 790 à 940 940 à 1090 1090 à 1240
Profondeur axe compteur (C) maxi 400 à 550 500 à 650 385 520 520 520
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D) 315 240 170/195 115/140 115/140 115/140
315
Montage horizontal Dimensions intérieures :
450x350 mm
Montage déporté Dimensions intérieures :
350 x 240 mm
425
315
425
315
425
Regard Modulo 450Montage horizontal
Montage Horizontal (en ligne)
Montage Vertical (déporté)
Dimensions hors tout (A)
Profondeur ligne d'eau (B)
Profondeur axe compteur (C) maxi
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D)
> POSSIBILITÉS DE MONTAGE
> RÉFÉRENCES
> TAMPONS
Regard Modulo, la solution modulaire équipée
Maec • BP 149 • 46003 Cahors cedex 9 • France • Tel. +33 (0)5 65 35 72 11 • Fax + 33 (0) 5 65 22 61 85
E mail : [email protected] • www.groupe-cahors.com
Doc
umen
t non
con
tract
uel -
06/
09 -
Réf
. 4.1
01.6
43
Références
Exemples d’intégrations possibles
Mono comptage calibre 15* Double comptage calibre 15*
Mono comptage calibre 20*
* compteurs non fournis
D’autres montages sont possibles :
• Pe Ø32 - Pe Ø40• Hydraulique 1” (pour compteur 190 mm)• Robinet après compteur
N’hésitez pas à nous consulter
Eau
Gamme hauteur fixe
Hauteur 300 450 600 750 900 1050
Tampon
Hydraulique
Mono comptage 110-170DN15Cannes Pe Ø 25
Double comptage 110-170 DN15Nourrice Pe Ø 32+ Cannes Pe Ø 25
0258.033
0258.043
0258.034
0258.044
0258.035
0258.045
0258.036
0258.046
0258.037
0258.047
0258.038
0258.049
0258.003
0258.011
0258.005
0258.012
0258.006
0258.013
0258.007
0258.014
0258.008
0258.016
0258.010
0,5 T A15 0,5 T A15 0,5 T A15 0,5 T A15 0,5 T A15 0,5 T A15
0258.019
Gamme hauteur réglable
500-650 700-850 850-1000 00003311--0055111100551111--00000011
Tampon
Hydraulique
0258.039
0258.050
0258.040
0258.051
0258.042
0258.052
0258.020
0258.024
0258.022
0258.025
0258.023
0258.026
B125avec verrou
B125avec verrou
B125avec verrou
B125avec verrou
B125avec verrou
B125avec verrou
Hauteur
Mono comptage 110-170 DN15Cannes Pe Ø 25
400-550
Double comptage 110-170 DN15Nourrice Pe Ø 32+ Cannes Pe Ø 25
24 / palette 18 / palette 8 / palette 6 / palette
24 / palette 18 / palette 12 / palette 8 / palette
24 / palette 18 / palette 8 / palette 6 / palette
24 / palette 18 / palette 8 / palette
Modulo 450Montage horizontal
Modulo 750Montage vertical
Isolation contre le gelConsultez notre guide pour choisir le produit le plus adapté à votre zone géographique.voir le guide p 35
Regard Modulo 750
Résistance 0,5 T Résistance 1,5 T(classe A15 suivant NF EN 124)
Résistance 12,5 T(classe B125 suivant NF EN 124)
Montage vertical
Gamme Modulo hauteur fixe 300 450 600 750 900 1050
x x
x x x x
400 550 650 800 950 1100
300 450 580 730 880 1030
300 450 355 305 305 305
240 240 170/195 115/140 115/140 115/140
Gamme Modulo hauteur réglable 400/550 500/650 700/850 850/1000 1000/1150 1150/1300
Montage Horizontal (en ligne) x x
Montage Vertical (déporté) x x x x
Dimensions hors tout (A) 500 à 650 600 à 750 730 à 880 860 à 1010 1010 à 1160 1150 à 1300
Profondeur ligne d'eau (B) 400 à 550 500 à 650 700 à 850 790 à 940 940 à 1090 1090 à 1240
Profondeur axe compteur (C) maxi 400 à 550 500 à 650 385 520 520 520
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D) 315 240 170/195 115/140 115/140 115/140
315
Montage horizontal Dimensions intérieures :
450x350 mm
Montage déporté Dimensions intérieures :
350 x 240 mm
425
315
425
315
425
Regard Modulo 450Montage horizontal
Montage Horizontal (en ligne)
Montage Vertical (déporté)
Dimensions hors tout (A)
Profondeur ligne d'eau (B)
Profondeur axe compteur (C) maxi
Hauteur disponible au dessus axe compteur (D)
* Modulo vide Hauteur 850-1000 - 2 cannes Pe cintrées Ø 25 Réf. 0258.214 Modulo vide Hauteur 850-1000 - 2 cannes Pe cintrées Ø 32 Réf. 0258.215
*
à rebordà rebord à verrou
matière : thermoplastiquechargé fibre de verre matière : thermoplastique
chargé fibre de verrematière : polyester
chargé fibre de verre
22
Regard COMPOZIT®
REGARD DE BRANCHEMENT
Le regard COMPOZIT® est constitué de deuxsous-ensembles en matériaux composites :
• un couronnement (tampon + carter)réalisé en polyester armée de fibres de verre,• une cuve réalisée en matériau thermoplastique renforcé de fibres de verre.
Les deux parties sont indépendantes de façon à ne pas transmettre les efforts mécaniques à la cuveinférieure et à l’équipement hydraulique.
UtilisationLe regard enterré Compozit® pour compteurs en ligne CAHORS est destiné au raccordement des abonnés au réseau de distribution d’eau.Il est conçu dans le but de faciliter, accélérer et sécuriser la mise en œuvre des branchements des habitations collectives ou individuelles. Il permet d’intégrer plusieurs compteurs en ligne et l’équipement hydraulique usuel associé (rails, robinets, clapets…). L’utilisation des matériaux composites permet de proposer une solution de branchement adaptée aux contraintes thermiques, mécaniques et d’installation.
Isolation contre le gelConsultez notre guide pour choisir le produit en fonction de votre zone géographique.voir le guide p 35
Avantages• Faible poids : 20 kg max Manipulable par 1 personne
• Facilité de mise en œuvre :- possibilité de mise en place de la robinetterie en atelier- raccordement aisé en fond de tranchée.
• Adaptation à la plupart des montages hydrauliques.
• Isolation thermique adaptée aux différentes zones géographiques et testée en enceinte climatique.
• Résistance : 3.5T ou 12.5T
• Tampon réversible pour une parfaite intégration sur site :Intégration compteur :
Permet d’intégrer des compteurs DN15 et 20 en raccordement Pe Ø25 et Pe Ø32.
+ de 400 000 regardsdéjà installés en France !
Retour Sommaire
23
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S
Le Compozit® se décline en différentes profondeurs :
• Compozit® 400/600 : compteur monté en fond de cuve.
• Compozit® 800/1000 : compteur réhaussé pour une meilleure accessibilité.
Version Compozit® 600
Embout de propreté
Cale isolante sous tampon (sur version isolation renforcée)
Isolant thermique en polystyrène haute densité
Tampon antidérapant en polyester chargé verre résistance 3.5 T ou 12.5 T
Rail équipé (vendu en accessoire) fixé en fond de cuve
Réhausse
Carter
Résistance 3.5 T classe A15 suivant NF EN 124Isolation standard Isolation renforcée
Dimensions intérieures de la réhausse : 350 mm (largeur) x 450 mm (longueur)
Résistance 12.5 T classe B125 suivant NF EN 124
550
à 75
0 m
m
690
à 89
0 m
m
830
à 10
30 m
m
175
250
mm
265
100
400
à 60
0 m
m
530 mm
(Largeur = 420 mm)
Compozit® 400 Compozit® 600 Compozit® 800 Compozit® 1000
> ISOLATION
> PROFONDEUR
> DESCRIPTIF
> COURONNEMENT AJUSTABLE ET INCLINABLE
24
Pièces détachées pour COMPOZIT® 400, 600, 800 & 1000
Carter de couronnement 0925.775
Crochet d’ouverture du tampon (la paire) 0925.733
Sigle “eau” 0925.755
Kit de réversibilité du tampon avec sigle “eau” 0925.766
Tampon 3,5 T sans isolation 0925.757
Tampon 3,5 T avec isolation 0974.021
Tampon 12,5 T sans isolation 0925.758
Tampon 12,5 T avec isolation 0974.022
Cale isolante à visser sous tampon 0974.020
Bouchon isolant inférieur 0990.274
Rehausse + renforts 0990.286
Rehausse + renforts + carter 0990.290
Joint de tampon 0990.284
Type IsolationNbre de compteurs
possiblesRail Tampon 3.5 T Tampon 12.5 T Cond.
400
à 60
0 m
m
530 mm
(Largeur : 420 mm)
Standard 1 sans 0258.363 0258.357
16 /palette
2 sans 0258.380 0258.381
Renforcée 1 sans 0258.366 0258.360
2 sans 0258.382 0258.383
550
à 75
0 m
m
Standard 1 sans 0258.362 0258.356
12 /palette
2 sans 0258.364 0258.358
Renforcée 1 sans 0258.365 0258.359
2 sans 0258.367 0258.361
690
à 89
0 m
m
Renforcée
2 sans 0294.101 0294.10212 /
palette
21 rail
monté0258.386 0258.387
16 /palette
830
à 10
30 m
m
Renforcée
2 sans 0294.103 0294.104
8 / palette
21 rail
monté0258.388 0258.389
Compozit® 400
Compozit® 600
Compozit® 800
Compozit® 1000
> ACCESSOIRES
Kit de réversibilité du tamponavec sigle “eau”
Réf. 0925.766
(tampon non fourni dans le kit)
> VERSION À ÉQUIPER
Retour Sommaire
25
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S
Les regards Compozit® 800 & 1000 sont livrés nus ou équipés d’un rail inox coulissant, compatible avec un équipement hydraulique en 3/4’’ ou 1’’ et des compteurs d’entraxe 110, 170 ou 190 mm.
Ils offrent par ailleurs la possibilité de recevoir 2 compteurs dans le même regard.
Le regard est livré nu de façon à s’adapterà la plupart des montages hydrauliques :
• Montage possible de 1 ou 2 compteurs de DN15 (longueur 110 ou 170 mm) ou DN20 (longueur 190 mm) en fond de cuve.
• Prévu pour rails de hauteur 70 mm à visser en fond de cuve (entraxe de vissage 120, 160 ou 200 mm).
• Tubes Pe 25 à 40 mm.
• Longueur maxi du montage hydraulique : 520 mm.
> ACCESSOIRES COMPOZIT 400 & 600
> ACCESSOIRES COMPOZIT 800 & 1000
Accessoires hydrauliques
Cannes Pe Ø 25 mm cintrées (la paire) 0990.287
Cannes Pe Ø 32 mm cintrées (la paire) 0990.288
Kit hydraulique Pe 25Compteur DN15 pour Compozit® 800
0990.291
Kit hydraulique Pe 32Compteur DN15 pour Compozit® 800
0990.292
Kit hydraulique Pe 32Compteur DN20 pour Compozit® 800
0990.293
Kit hydraulique Pe 25Compteur DN15 pour Compozit® 1000
0990.294
Kit hydraulique Pe 32Compteur DN15 pour Compozit® 1000
0990.295
Kit hydraulique Pe 32Compteur DN20 pour Compozit® 1000
0990.296
Kit rail support compteur 0996.130
Ø 27 (x2)Réf. 0990.276
Rail équipé Réf. 0974.030
Kit hydrauliquePe 25Réf. 0990.291
Ø 21(x2)Réf. 0990.277
Supports compteur pour robinetterie
Equipé de tuyaux Polyéthylène PE100Drésistants aux désinfectants
NOUVEAU
Accessoires hydrauliques
Rail équipé pour compteur* DN15et PE 25 mm longueur 170 mm
0974.030
Rail équipé pour compteur* DN20et PE 32 mm longueur 190 mm
0974.031
Supports compteurpour robinetterie Ø27 (par 2)
0990.276
Supports compteurpour robinetterie Ø21 (par 2)
0990.277
* compteur non fourni
Exemple d’un montage avec 2 compteurs
Compozit® 1000 équipé sans couronnement
26
Intégration compteur :Cette gamme a été conçue pour pouvoir intégrer dans un seul regard, 2, 3 ou 4 compteurs* en ligne de DN15 :• 110 mm (jusqu’à 4 compteurs)• 170 mm (jusqu’à 3 compteurs)
La gamme COMPOZIT Multi-comptage propose une solution simple et optimisée pour répondre aux besoins de comptages multiples pour les logements collectifs ou individuels.
La solution Multi-comptage est fournie toute équipée, prête à être raccordée au réseau d’eau potable.
Elle est constituée des éléments suivants : • Regard de la gamme COMPOZIT • Nourrice en polypropylène : PN16-Entrée Ø32 • Cannes Pe cintrées Ø25 pour les montages déportés • Hydraulique : robinet avant compteur, clapet anti-pollution, purges • Supports d’hydraulique • Sortie prévue en Ø25 PN20 NF
> EXEMPLES DE MONTAGE
Compozit 400 Montage horizontal1 entrée 4 sorties
Compozit 800 Montage déporté 1 entrée 4 sorties
Compozit 800 Montage déporté 1 entrée 3 sorties
Compozit 400 Montage horizontal1 entrée 3 sorties
Compteurs non fournis
NEWNOUVEAUNOUVEAU
raccordement interne raccordement externe
Equipé de tuyaux Polyéthylène PE100Drésistants aux désinfectants
NOUVEAU
> VERSION MULTI-COMPTAGE PRÉ-ÉQUIPÉE DN15
Avantages• Regard tout équipé « Prêt à poser »
• Intégration jusqu’à 4 compteurs dans un seul regard
• Nourrice en polypropylène** (composants assemblés par polyfusion)
** Nourrice en polyéthylène : nous consulter
Retour Sommaire
27
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S> RÉFÉRENCES
Type Isolation Compteur Tampon 3,5 T Tampon 12,5 T Cond.
COMPOZIT 400
1 entrée / 2 sorties raccord. interne
Classique110 ou 170
0258.700 0258.701
12 / palette
Renforcée 0258.702 0258.703
1 entrée / 3 sortiesraccord. interne
Classique110 ou 170
0258.712 0258.713
Renforcée 0258.714 0258.715
1 entrée / 4 sortiesClassique
1100258.724 0258.725
Renforcée 0258.726 0258.727
COMPOZIT 600
1 entrée / 2 sorties raccord. interne
Classique110 ou 170
0258.704 0258.705
8 / palette
Renforcée 0258.706 0258.707
1 entrée / 3 sorties raccord. interne
Classique110 ou 170
0258.716 0258.717
Renforcée 0258.718 0258.719
1 entrée / 4 sortiesClassique
1100258.728 0258.729
Renforcée 0258.730 0258.731
COMPOZIT 800
1 entrée / 2 sorties Renforcée 110 ou 170 0258.708 0258.709 6 / palette
1 entrée / 3 sorties Renforcée 110 ou 170 0258.720 0258.721 8 / palette
1 entrée / 4 sorties Renforcée 110 0258.732 0258.733 8 / palette
COMPOZIT 1000
1 entrée / 2 sorties Renforcée 110 ou 170 0258.710 0258.711
8 / palette
1 entrée / 3 sorties Renforcée 110 ou 170 0258.722 0258.723
1 entrée / 4 sorties Renforcée 110 0258.734 0258.735
Mo
ntag
e ve
rtic
al d
épo
rté
Mo
ntag
e ho
rizo
ntal
Entrée / Sortie* (Ø32) (Ø25)
* Produits sur mesure : nous consulter
Profondeur :400 à 600 mm
Profondeur :550 à 750 mm
Profondeur :690 à 890 mm
Profondeur :830 à 1030 mm
Pour les dimensions générales, voir p 23
Isolation contre le gelConsultez notre guide pour choisir en fonction de votre zone géographique le produit le plus adapté.voir le guide p 35
28
Regard RGVREGARD DE BRANCHEMENT GRAND VOLUME
NEWNOUVEAUNOUVEAU
Le RGV est constitué des éléments suivants :
• 4 panneaux SMC• Fond de propreté• Isolation• Ce regard est prevu pour être équipé
d’un dispositif de fermeture double tampon 600x600 mm.
(dispositif non fourni)
> DIMENSIONS
GAIN DE TEMPS :• Sur la mise en place des chambres
dans les tranchées.
• Sur le transport des chambres sur les chantiers.
SOLUTION ÉCONOMIQUE :• Temps de pose et d’installation
réduits.
• Moins de personnes nécessaires pour la mise en oeuvre.
• Utilisation minimum des engins de chantier (pelle, engin de levage, camions...)
FAIBLE POIDS :
UtilisationLe RGV est un regard de comptage grand volume, permettant aux abonnés d’être raccordés au réseau de distribution d’eau potable.
Il permet l’intégration multi-comptage ou de comptage à gros débit.
60 kgManipulablepar 2 personnes
Intégration compteur :Permet d’intégrer des compteursDN15 à 60 en raccordement Pe Ø25.
Retour Sommaire
29
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S
> EXEMPLES DE MONTAGE
> CONDITIONNEMENT
Livraison en kit
Equipé de 8 ensembles de comptage DN15(compteurs non fournis)
Regard avec compteur DN60
Livraison assemblé
OU
Désignation Référence
RGV vide isolé non percé 0996.067
RGV isolé percé avec nourrice (Pe50 – 8 x Pe25) pour 8 comptages maxi 0996.068
Hydraulique amont (robinet verrouillable DN15 - Pe25) 0996.069
Hydraulique aval (clapet anti-retour DN15 - Pe25) 0996.070
Hydraulique aval avec robinet après compteur (robinet/clapet anti-retour DN15 - Pe25) 0996.071
30
Regard OVALOREGARD COMPACT POUR COMPTEURS EN LIGNE DN15
AvantagesRegards simples (prêts à raccorder) :• Utilisation de composants hydrauliques standards (robinet avant compteur coulissant, clapet anti-pollution avec purges imperdables amont - aval et raccord PE intégré).• Livrés en standard en Pe Ø25 (PN20) NF et pieds orientables. Regards tout isolés :• Isolation optimale sans pont thermique• Isolation sous tampon• Coiffe isolante sur compteur• Isolation des parois verticales
Regards fonctionnels :
• 3 niveaux de profondeur : 60/80-80/100-100/120 cm Chaque regard dispose d’un réglage vertical de 20 cm et d’un réglage angulaire.
• Tenue à la charge : gamme de tampons permettant de répondre aux applications allant de la zone privative jusqu’à la classe C 250 en zone publique.
• Aide au raccordement compteur : la gamme Ovalo dispose de 2 types d’hydraulique fixe et extractible. Chacune d’elles propose des solutions facilitant le raccordement du compteur.
Regards éco-conçus :
La gamme Ovalo a été étudiée pour répondre aux caractéristiques et aux attentes d’un éco-produit. Le recyclage en fin de vie de ces regards est facilité grâce à :
• la réduction du nombre de composants, • la séparation facile de tous les éléments,• la diminution du nombre de matériaux, • son isolation recyclable à 100 %.
OVALO est une gamme de regards compacts destinés à l’intégration des compteurs d’eau en ligne DN15 de 110 mm à 170 mm (filetage 3/4’’ou 20/27), permettant de raccorder un abonné au réseau d’eau potable. Conçus en matériau synthétique chargé en fibres de verre, ces regards répondent efficacement aux contraintes d’installation, mécaniques et thermiques.
Tampon synthétique (5T) Tampon fonte C 250
Equipé de tuyaux Polyéthylène PE100Drésistants aux désinfectants
NOUVEAU
Retour Sommaire
31
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S
Classe suivant NF EN 124 : A15Résistance : 1.5TAxe de verrouillage : non Matériau du tampon : synthétique Matériau du cadre : synthétique Exemple de tenue mécanique : résistant au passage d’un véhicule (3.5T) Isolant tampon : oui
Classe suivant NF EN 124 : B 125Résistance : 12.5TAxe de verrouillage : 6 pans de 13, tête fendue Matériau du tampon : fonte Matériau du cadre : synthétique Isolant tampon : oui
Classe suivant NF EN 124 : A15Résistance : 5TAxe de verrouillage : 6 pans de 13, tête fendue Matériau du tampon : synthétique Matériau du cadre : synthétique Exemple de tenue mécanique : résistant au passage d’une toupie de 10 m3 (ou 13 T par essieu)Isolant tampon : oui
Zone privative (1.5T) résistant aux contraintes quotidiennes en zone privative (ex : véhicule catégorie B)
B 125 (12.5T) trottoirs, zones piétonnes, aires de stationnement
Classe suivant NF EN 124 : C 250Résistance : 25TAxe de verrouillage : carré de 14 x 14 , tête fendueMatériau du tampon : fonte Matériau du cadre : synthétiqueIsolant tampon : oui
Zone publique (5T) résistant aux conditions difficiles de chantiers
Ø 397
Version hydraulique fixe
Version hydraulique extractible
VERSION FIXE (en mm) 60/80 80/100 100/120
A (Dimensions hors tout) 600 à 800 800 à 1000 1000 à 1200
B (Profondeur d’axe compteur en fonction de la position de la platine) 277 à 477 277 à 477 277 à 477
C (Hauteur disponible au dessus de l’axe compteur en fonction de la position de la platine) 165 165 165
A
C
B
VERSION EXTRACTIBLE (en mm) 60/80 80/100 100/120
A (Dimensions hors tout) 600 à 800 800 à 1000 1000 à 1200
B (Profondeur d’axe compteur
en fonction de la position de la platine) 225 à 425 300 à 500 300 à 500
C (Hauteur disponible au dessus de l’axe compteur en fonction de la position de la platine) 113 188 188
> CHOIX DU PRODUIT
> TAMPONS
Isolation contre le gelConsultez notre guide pour choisir en fonction de votre zone géographique le produit le plus adapté.voir le guide p 35
C 250 (25T) jusqu’à la zone des caniveaux, des rues, au long des trottoirs*
* entre 0,5m sur voie circulation et 0,2m sur trottoir
32
> VERSION HYDRAULIQUE EXTRACTIBLE
Désignations Réf. Désignations Réf.
60/80** 80/100 100/120Profondeur
Tampons
Zone privative (1.5T) 0258.528 0258.529 0258.530
Zone publique (5T) 0258.525 0258.526 0258.527
B 125 (12.5T) 0258.522 0258.523 0258.524
C 250 (25T) 0258.519 0258.520 0258.521
* compteur non fourni** livré avec cannes Pe Ø25 cintrées en usine livré avec Pe Ø25 (PN20) NF
Extractiondu compteur
Plomb «compteur» fourni
Coudes raccordement compteur 3/4’’
Raccord automatique amont
Plomb robinet (verrouillé en usine)
Robinet avant compteur DN15
Raccord automatique
aval
Clapet anti-retour NF avec purgeurs
Raccord Pe à serrage
mécanique
Autres montages hydrauliquessur demande
(Pe 32, Pe excel plus, robinet après compteur...)
Références
> ACCESSOIRES
pour compteur* DN15, 110 à 170 mm(filetage 3/4’’ ou 20/27)
Astuces facilitant le raccordement du compteur :• extraction et manipulation du compteur en dehors du regard,
• extraction simple et rapide du compteur en manipulant les 2 bagues de déverrouillage des raccords automatiques.
Tampon avec isolant pour zone privative 0996.018
Tampon avec isolant pour zone publique 0996.019
Joints tampon (sachet de 10) 0996.017
Cadre pour tampons zones privatives ou publiques 4093.169
Rehausse isolée 0996.016
Coiffe isolante 4093.176
Isolant tampon avec fixation 0996.020
Accessoire joints compteur (sachet de 6 joints toriques) 0990.865
Manchettes non passantes L170 mm (sachet de 5) 0990.891
Manchettes passantes 110 mm 3/4’’ (sachet de 5) 0990.889
Manchettes non passantes 110 mm 3/4’’ (sachet de 5) 0990.890
Accessoire coude raccordement compteur 0996.024
Accessoire coude raccordement compteur
limiteur de débit 0996.025
Raccords laiton (sachet de 2)
pour raccordement en Pe Ø32/25 0974.063
Raccords synthétiques (sachet de 2)
pour raccordement en Pe Ø25/25 0974.062
Raccords synthétiques (sachet de 2)
pour raccordement en Pe Ø32/25 0974.064
Raccords laiton (sachet de 2)
pour raccordement en Pe Ø25/25 0974.061
Cond.
9 /palette
Intégration compteur :DN15 longueur 110 et 170mm
Retour Sommaire
33
SO
LUTI
ON
S E
NTE
RR
ÉE
S
pour compteur DN15,110 mm (filetage 3/4’’ ou 20/27)
Astuces facilitant le raccordement du compteur :• joints plats imperdables, • paliers supports compteur permettant l’alignement du compteur aux écrous de raccordement, • robinet avant compteur coulissant.
Références
60/80* 80/100* 100/120*Profondeur
Tampons
Zone privative (1.5T) 0258.500 0258.501 0258.502
Zone publique (5T) 0258.503 0258.504 0258.505
B 125 (12.5T) 0258.506 0258.507 0258.508
C 250 (25T) 0258.509 0258.510 0258.511
*Livré avec Pe Ø25 (PN20) NF
Désignations Réf. Désignations Réf.
Clapet anti-retour avec purges amont et aval Pe25 - 3/4’’ 4093.335
Joints compteur imperdables EPDM 3/4’’ (sachet de 20) 0996.015
Raccords laiton (sachet de 2)
pour raccordement en Pe Ø25/25 0974.061
Raccords laiton (sachet de 2)
pour raccordement en Pe Ø32/25 0974.063
Raccords synthétiques (sachet de 2)
pour raccordement en Pe Ø25/25 0974.062
Raccords synthétiques (sachet de 2)
pour raccordement en Pe Ø32/25 0974.064
Clé de verrouillage robinet 0996.125
Mise en place du compteur
Autres montages hydrauliquessur demande
(Pe 32, Pe excel plus, robinet après compteur...)
Robinet avant compteur coulissant DN15
Raccord Pe à serrage mécanique intégré au robinet
Paliers(supports compteur)
Clapet anti-retour NF avec purgeurs
Raccord Pe à serrage mécanique intégré au clapet anti-retour
Tampon avec isolant pour zone privative 0996.018
Tampon avec isolant pour zone publique 0996.019
Tampon avec isolant - B125 0996.027
Joints tampon (sachet de 10) 0996.017
Cadre pour tampons zones priv/publiques ou B125 4093.169
Rehausse isolée 0996.016
Coiffe isolante 4093.176
Isolant tampon avec fixation 0996.020
Paire de paliers support compteur 0996.014
Robinet coulissant Pe Ø25 - 3/4’’ avant compteur 4093.334
Manchettes passantes 110 mm 3/4’’ (sachet de 5) 0990.889
Manchettes non passantes 110 mm 3/4’’ (sachet de 5) 0990.890
> VERSION HYDRAULIQUE FIXE
> ACCESSOIRES
Cond.
9 /palette
Intégration compteur :DN15 longueur 110mm
34
Robinet amont DN15 (abonné)Réf. 0996.035
Plomb « compteur » fourni
Raccord automatique amont
Plomb robinet (verrouillé en usine)
Levier de verrouillage robinetRéf. 0996.034
Robinet amont verrouillable DN15(Compagnie des Eaux)
Raccord automatiqueaval
Clapet anti-retour NFavec purgeur
Raccord Pe à serrage mécanique
Tampons**équipé d’un verrou
60/80 mm 80/100 mm 100/120 mm
Zone privée (synthétique)Résiste au passage d’un véhicule de 3.5T
0258.542
Nous consulter
Zone publique (synthétique)**Résiste au passage d’un véhiculede 38T
0258.543
B125 (Fonte)**suivant NF EN 124
0258.544
C250 (Fonte)**suivant NF EN 124
Nous consulter
Regards équipés en PE Ø25 PN20 - Montage en EXCEL-PLUS® (nous consulter)
Profondeur Exemples d’accessoires
Réf. 0996.035 Réf. 0996.025
Désignations Réf.
Tampon avec isolant pour zone privative 0996.018
Tampon avec isolant pour zone publique 0996.019
Tampon avec isolant - B125 0996.027
Joints tampon (sachet de 10) 0996.017
Cadre pour tampons zones priv/publiques ou B125 4093.169
Rehausse isolée 0996.016
Coiffe isolante 4093.176
Isolant tampon avec fixation 0996.020
Accessoire joints compteur (sachet de 6 joints toriques) 0990.865
Désignations Réf.
Manchette passante 110mm (sachet de 5) 0990.889
Manchette non passante 110 mm (sachet de 5) 0990.890
Accessoire coude racc. compteur 0996.024
Accessoire coude racc. compteur limiteur de débit 0996.025
Raccords laiton pour Pe Ø25/25 (sachet de 2) 0974.061
Raccords synthétique pour Pe Ø25/25 (sachet de 2) 0974.062
Raccords laiton pour Pe Ø32/25 (sachet de 2) 0974.063
Raccords synthétique pour Pe Ø32/25 (sachet de 2) 0974.064
Extraction simple et rapide du compteur en manipulant
les bagues de déverrouillage des raccords automatiques
> ACCESSOIRES
> VERSION HYDRAULIQUE EXTRACTIBLE DOUBLE COUPURE
pour compteur* DN15 , 110 mm
* compteur non fourni** équipé d’un verrou
Intégration compteur :DN15 longueur 110mm
Retour Sommaire
35
GU
IDE
DE
CH
OIX
PA
R Z
ON
E
> CHOIX DU PRODUIT
Le système d’isolation thermique utilisé dans nos produits permet de résister aux conditions climatiques difficiles et d’assurer une protection optimale contre le gel.
Compte tenu de la multiplicité et de la forte variabilité des facteurs pouvant influencer la tenue thermique des produits (caractéristiques du sol, vent, gradients thermiques locaux, conditions de mise en place,…), on ne saurait déduire de nos indications une garantie juridique stricte relative à la tenue hors gel du produit.
Légende
Parfaitement adapté non adapté
Coffrets& BGV Borne Bornéo Regard Modulo Regard Ovalo
Zones sanscaloduc
aveccaloduc 60/80 80/100 100/120 60/80 80/100 100/120
1
2
3
4
5
6
7
8
9 Nous consulter Nous consulter Nous consulter
Choix du produit en fonction de la zone géographique
Regard Compozit400 600 800 1000
Isolation Isolation IsolationRenforcée
IsolationRenforcéeStandard Renforcée Standard Renforcée
Nous consulter
Les renseignements fournis dans cette documentation reposent sur notre expérience ainsi que sur les essais thermiques systématiques réalisés dans l’enceinte climatique.
Pour répondre aux besoins en eau et renforcer la protection et la gestion des ressources, les produits CAHORS offrent une gamme complète de regards, coffrets et bornes de branchement pour l’adduction d’eau potable.
Fiables et simples d’installation, nos produits sont également étudiés pour devenir plus respectueux de l’environnement (discrétion et intégration dans le paysage, réduction du nombre de composants, isolants 100 % recyclables.
Choisissez votre produiten fonction de la zone géographique
CoffretMininter
12
3
RegardPriméo®
BorneBornéo®
12
34567
12
345
RegardCompozit®
RegardModulo
RegardOvalo
(1) Les renseignements fournis dans cette documentation reposent sur notre expérience ainsi que sur les essais thermiques systématiques réalisés dans l’enceinte climatique MAEC. Compte tenu de la multiplicité et de la forte variabilité des facteurs pouvant influencer la tenue thermique des produits (caractéristique du sol, vent, gradients thermiques locaux, conditions de mise en place,…), on ne saurait déduire de nos indications une garantie juridique stricte relative à la tenue hors gel du produit.
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
Zone 6
Zone 7
Zone 8
Zone 9
Zone 9 : nous consulter
Bornes pré-équipées -Bornéo® -Borne coaxiale
Coffrets et armoires -Minimixt -Mininter -Paninter -S 17 type 3 -GP 600
Regards rectangulaires -Compozit® -Modulo -Priméo® -Multicomptage
Regards compacts -Ovalo -Aquax coaxial
12
345678
12
345678
12
345678
1,5 TNF EN 124
Classe A15
Classe B 125
Classe C 250
12,5 TNF EN 124
Trottoirs, zones piétonnes et zones comparables, aires de stationnement et parkings à étages pour voitures. Résiste aux conditions difficiles de chantier.
25 TNF EN 124
Zone des caniveaux des rues au long des trottoirs.
• Des équipements performants pour le développement et la fabrication de nos produits : banc de tests d’étanchéité, banc d’essais hydrauliques. • Tenue thermique des produits validée par des essais climatiques accélérés dans l’enceinte climatique de MAEC et au sein de laboratoires certifiés.
Banc de tests d’étanchéité Banc d’essais hydrauliquesEnceinte climatique
Pour plus de précisions, vous référer à la norme NF EN 124
Zones susceptibles d’être utilisées exclusivementpar des piétons et des cyclistes.
Réa
lisat
ion
: Ser
vice
Mar
ketin
g
CS 90149 • 46003 Cahors cedex 9 - France • Tél. +33 (0)5 65 35 72 11 Fax +33 (0)5 65 22 61 85 • [email protected]
SAS au capital de 13 643 700€ - RCS CAHORS B 451 012 058 - SIRET 451 012 058 000 17
6
3
4
5
2
1
Doc
umen
t no
n co
ntra
tuel
- R
ef 4
.101
.620
- 1
1/16
- C
réd
it p
hoto
s : G
roup
e C
ahor
s, G
oand
a, S
tud
io 8
CAHORS Ouest - CentreAgence de Nantes5, rue de Düsseldorf Parc d’Activités des Petites Landes 44470 Thouaré sur Loire Tél. 02 51 13 08 02 Fax 02 51 13 08 03
Michel COGNEE Départements : 22 - 29 - 35 - 44 - 50 - 56 Tél. 06 80 74 85 30
Thierry BOUTAULTDépartements : 14 - 18 - 28 - 36 - 37 - 41 45 - 49 - 53 - 61 - 72 Tél. 06 80 74 85 67 Fax 02 43 20 83 96
CAHORS Ile de France - NordAgence de Fontenay-sous-Bois 1, avenue Louison Bobet ZA des Marais - Bâtiment CD 94120 Fontenay-sous-Bois Tél. 01 53 99 22 00 Fax 01 53 99 22 02Départements : 27 - 60 - 75 - 77 - 78 - 89 91 - 92 - 93 - 94 - 95
Jean-François ROBINTél. 06 08 96 83 73
Vincent DUPUISTél. 06 70 24 57 05
Thierry LALANDETél. 06 71 65 84 13
Eric BICHONGrand ProjetsTél. 06 87 80 00 08
Alain JULKOWSKIDépartements : 02 - 08 - 59 - 62 - 76 - 80
Agence de LibercourtZI des Portes du Nord62820 LIBERCOURT Tél. 06 81 48 87 29
CAHORS EstAgence de Metz ZAC des Jonquières 19A, rue Louis Bleriot 57640 Argancy Tél. 03 87 76 02 79Fax 03 87 74 44 60Départements : 10 - 25 - 51 - 52 - 54 - 55 57 - 67 - 68 - 70 - 88 - 90
Michel WEBERTél. 06 80 74 85 70
Thierry DELHAYE Tél. 06 30 07 92 19
2
3
CAHORS Centre - EstAgence de Lyon 1, rue de Lombardie Bâtiment E 69800 Saint PriestTél. 04 78 88 31 44 Fax 04 78 88 28 06Départements : 01 - 03 - 07 - 2126 - 38 - 39 - 42 - 43 - 5863 - 69 - 71 - 73 - 74
Thierry JOUVIN Tél. 06 80 74 85 64
David MARTINTél. 06 32 65 51 92
CAHORS MéditerranéeAgence de Marseille Techniparc La Bastidonne Allée de la Muscatelle13400 Aubagne Tél. 04 91 43 02 04 Fax 04 91 43 34 14
Nicolas DESVEAUXDépartements : 04 - 05 - 06 - 13 2A - 2B - 83 - 98 Tél. 06 80 74 85 37
Laurent DEFLORENNEDépartements : 11 - 30 - 34 - 66 - 84 Tél. 06 80 74 85 69
CAHORS Sud-OuestAgence de Bordeaux19, rue de Fleurenne ZI de Blanquefort33290 BlanquefortTél. 05 56 35 37 90Fax 05 56 35 38 57Arthur BRASDépartements : 24 - 33 - 40 - 47 64 - 65 Tél. 06 80 74 85 36 Fax 05 56 35 38 57
Stéphane DELMOTTEDépartements : 16 - 17 - 23 - 7985 - 86 - 87 Tél. 06 31 18 81 67Fax 05 49 76 24 39
Claude MONNIAUXDépartements : 09 - 12 - 15 - 19 - 31 32 - 46 - 48 - 81 - 82 Tél. 06 80 74 85 25Fax 05 34 57 99 71
5
6
CAHORSBrigitte PARAIRE Françoise ALBOUYS Béatrice GRANDJEAN Emmanuelle MARTIN Brigitte DE CASTRO CS 90149 - 46003 Cahors cedex 9 Tél. 05 65 35 82 00Fax 05 65 35 82 14
CAHORS DOM-TOMPhilippe CASPER ZI de Regourd CS 90149 - 46003 Cahors cedex 9 Antilles - GuyaneTél. + 33 (0)5 65 35 82 01Réunion - MayotteTél. + 33 (0)5 65 35 82 99
1 4
Directeur des ventes FRANCEPatrice CASAMAYOU
Notre réseau commercial est structuré pour répondre pleinement aux exigences de la clientèle, en termesde Qualité et de Service.