solutions constructives pour la maison individuelle · 2021. 1. 15. · les avantages du mode...
TRANSCRIPT
SOLUTIONS CONSTRUCTIVES POUR LA MAISON INDIVIDUELLE
Le confort et le bien-être des occupants avant tout
LES MURS YTONG S’INSPIRENT DE LA NATURE
PRODUCTION FRANÇAISE
Peu de TRANSPORT
PRODUCTION peu énergivore
RECYCLAGE des déchets de production
ISO 14 001
BILAN CARBONEfavorable
E+C- COMPATIBLE : FDES sous Inies
Ext.
Int.
Le mur Ytong apporte un
bénéfice thermique sur 3 postes
clés :
Maçonnerie à fort pouvoir
isolant, R de 1,82 jusqu’à
4,67 m².KW
Rupteur de pont thermique
intégré au niveau du plancher
intermédiaire
Étanchéité à l’air par la
maçonnerie avant enduit
extérieur
Les occupants le soulignent :
une maison en béton cellulaire
offre un confort indéniable.
Le déphasage thermique du
mur Ytong permet en effet de
conserver une température
stable dans l’habitation toute
l’année :
En été, rafraichissement
naturel sans climatisation
En mi-saison, diminution de la
la période de mise en route du
chauffage
En hiver, meilleure régulation
du chauffage
Classé A+ et Certifié
natureplus®, les murs
Ytong n’émettent pas de
COV (Composés Organiques
Volatiles)
Matériau perspirant qui
laisse migrer la vapeur d’eau
ce qui d’évite la formation de
moisissure
Isolant RespirantRégulant
Le béton cellulaire reproduit un matériau existant à l’état naturel appelé «tobermorite»,
avec un procédé respecteux de l’environnement.
ENVELOPPE ISOLANTE : PICTO
MUR ROBUSTEET DURABLE
ENVELOPPE EXTÉRIEURE ISOLANTE
SYSTÈME CONSTRUCTIF COMPLET ET SIMPLE
MONTAGE EFFICACEET ÉCONOME
Il vous faut des murs ? C’est notre métier
YTONG THERMOSTOP B20 / B25Situé au dernier rang du vide sanitaire, Thermostop B permet un traitement simple et efficace des ponts thermiques du plancher bas
1/2 coffre et coffrePermet d’intégrer le volet roulant dans l’épaisseur du mur tout en améliorant la performances thermiques et l’étanchéité à l’air
Bloc de chaînage horizontalUtilisation en coffrage de linteau au dessus d’une ouverture et en chaînage horizontal
LES AVANTAGES DU MODE CONSTRUCTIF TRADITIONNEL EN BÉTON CELLULAIRE
30% gain de temps avec le procédé de pose collée à joint mince
Plus de surface avec moins d’éléments : 6,4 blocs/m², moins d’allers-retours à la palette
Blocs légers, moins de 18 kg, en épaisseur 20 cm
Moins de traumatismes pour les artisans
90% d’eau consommée en moins sur le chantier - Montage sans grue ni banche
Liberté architecturale et une grande optimisation des coupes
Résistance mécanique jusqu’à 4MPa
ENVELOPPE ISOLANTE : PICTO
Il vous faut des murs ? C’est notre métier
Bloc courantLes blocs en béton cellulaire Ytong, lisses ou à emboîtement, s’adaptent à toutes les zones géographiques, sismiques ou non.
YTONG THERMOSTOP P 6,5 / P 7Permet de traiter le pont thermique situé en nez de dalle
Bloc de chaînage verticalUtilisation dans les angles et en encadrement des ouvertures en zones sismiques
LES AVANTAGES DU MODE CONSTRUCTIF TRADITIONNEL EN BÉTON CELLULAIRE
30% gain de temps avec le procédé de pose collée à joint mince
Plus de surface avec moins d’éléments : 6,4 blocs/m², moins d’allers-retours à la palette
Blocs légers, moins de 18 kg, en épaisseur 20 cm
Moins de traumatismes pour les artisans
90% d’eau consommée en moins sur le chantier - Montage sans grue ni banche
Liberté architecturale et une grande optimisation des coupes
Résistance mécanique jusqu’à 4MPa
KIT D’OUTILLAGE
Développés spécifiquement pour la pose des murs Ytong, nos kits
améliorent le rendement sur chantier
Habitat Libre (01) - Ytong Compact 22,5 LBD (62) - Ytong Compact 22,5
Des systèmes constructifs répondant à toutes les attentes
Les gammes YTONG Compact et Energie proposent
des produits adaptés aux systèmes traditionnels
avec isolation rapportée en neuf ou en rénovation.
La maçonnerie isolante associée à une isolation
rapportée offre une solution unique : le mur double isolation.
Les gammes produits permettent de répondre très
facilement aux exigences de résistance thermique
et mécanique de vos projets en maison individuelle.
L’étude globale de vos projets permet d’identifier la
solution la plus économique et la plus adaptée à vos
besoins.
Performance thermique élevée et durable
Différenciation de l’offre
Prêt pour les futures réglementations
Idéal pour le chauffage électrique « effet joule »
Jusqu’à 50% de l’isolation garantie à vie par la
maçonnerie
HABITABLE en plus 2,5 m² FOIS PLUS
solution traditionnelleISOLANT QU’UNE
jusqu’àjusqu’à
10
Les murs «double isolation» YTONG
Intérieur
Extérieur
Avenidor (77), Ytong Thermo 36,5 - Label «passive house prenium» Maison Prestige (68), Maison passive certifiée Passivhaus
Des systèmes constructifs répondant à toutes les attentes
Les murs bioclimatiques YTONG Thermo permettent
une construction 100% minérale sans isolation
rapportée qui offre de nombreux avantages :
100% de l’isolation garantie à vie
100% saine et durable
Aucune émission de COV
Perspirance évitant la formation de moisissure
Déphasage thermique : confort d’été et d’hiver
Intégration des réseaux simple et sans fuite d’air
Sans isolation rapportée, cette solution permet
de répondre aux exigences thermiques en vigueur
avec une isolation thermique 100% intégrée. La
maçonnerie et l’isolation sont réalisées en une seule
opération.
SOLUTION
TOUT-EN-UNCONSTRUCTIVELA DEPHASAGE
bioclimatique de 36,5 cmAVEC UN MUR17H
Les murs bioclimatiques YTONG
IntérieurIntérieur
Extérieur
Une gamme dédiée aux maisons individuelles
COMPACT20 / 20 XL
ENERGIE20
COMPACT22,5
ENERGIE25 / 25 XL
Nombre de blocs par m2 6,4 / 5,3 6,4 8
Consommation de colle (kg/m2) 3,5 à 4 3,75 à 4,75 3,5 à 4 4 à 5,5 5 à 6,75 6 à 8 8
Type de support pour enduit RT1 RT1
Type d’enduit OC 1 (CS I / CS II / CS III) OC 1 (CS I / CS II) OC 1 (CS I / CS II)
PR
OP
RIÉ
TÉS
UTI
LISA
TIO
N
Résistance thermique R (m2.K/W) 1,82 2,05 2,22 2,78 3,33 4,06 4,67
Résistance thermique du mur complet R (m2.K/W)** 4,49 4,72 4,89 5,45 3,55 4,28 4,89
Conductivité thermique λ (W/(m.K)) 0,11 0,09 0,09
Rcn (Mpa) 4,00 3,00 3,00
Capacité portante (T/ml) 15,90 17,90 13,70 15,60 18,70 22,70 26,10
Protection incendie (min) REI 120 - REI 180 REI 180
Affaiblissement acoustique Rw (C;Ctr) en dB paroi seule 45 (-0 ; -3) 45 (-1 ; -5) 48 (-1 ; -3) 49 (-1 ; -3)
Zone sismique ouvrage ≤ R+2 1 - 2 - 3*** 1 - 2 *** 1 -2 - 3 - 4*** 1 - 2 1 - 2 - 3 - 4 1 - 2 - 3 - 4
DES
CR
IPTI
ON
Epaisseur (cm) 20 22,5 20 25 30 36,5 42
Dimensions (LxH) 62,5 x 25 62,5 x 30 62,5 x 25 62,5 x 25 62,5 x 30 62,5 x 25 62,5 x 20
Poids humide par pièce (kg)* 17,6 21,10 19,8 13,7 17,1 20,5 20,5 25 23
TA associé (diamètre en cm) Ø 12 Ø 15 Ø 12 Ø 15 Ø 15
Profil TPE / TP TPE TPE / TP TPE TPE / TP TPE TPE / TP
Planelles associées (Ψ en W/m.K) (plancher poutrelle hourdis béton)
Thermostop 6,5Ψ = 0,29
Thermostop 7Ψ = 0,27
Thermostop 6,5Ψ = 0,27
Thermostop 7Ψ = 0,26
Thermostop 7 + 1,5Ψ = 0,17
Thermostop 7Ψ = 0,25
Thermostop 7 + 1,5Ψ = 0,13
Thermostop 7Ψ = 0,25
Thermostop 7 + 3,5Ψ = 0,17
Thermostop 7Ψ = 0,25
Thermostop 7 + 3,5Ψ = 0,17
* Taux d’humidité moyenne 25 %** Mur complet avec doublage Th 32 80 + 10 et résistances superficielles Rsi et Rse
*** Suivant règles PS-MI 89 révisées 92
Une gamme dédiée aux maisons individuelles
THERMO30
THERMO42
ENERGIE25 / 25 XL
THERMO36,5
Nombre de blocs par m2 6,4 / 5,3 6,4 8
Consommation de colle (kg/m2) 3,5 à 4 3,75 à 4,75 3,5 à 4 4 à 5,5 5 à 6,75 6 à 8 8
Type de support pour enduit RT1 RT1
Type d’enduit OC 1 (CS I / CS II / CS III) OC 1 (CS I / CS II) OC 1 (CS I / CS II)
Résistance thermique R (m2.K/W) 1,82 2,05 2,22 2,78 3,33 4,06 4,67
Résistance thermique du mur complet R (m2.K/W)** 4,49 4,72 4,89 5,45 3,55 4,28 4,89
Conductivité thermique λ (W/(m.K)) 0,11 0,09 0,09
Rcn (Mpa) 4,00 3,00 3,00
Capacité portante (T/ml) 15,90 17,90 13,70 15,60 18,70 22,70 26,10
Protection incendie (min) REI 120 - REI 180 REI 180
Affaiblissement acoustique Rw (C;Ctr) en dB paroi seule 45 (-0 ; -3) 45 (-1 ; -5) 48 (-1 ; -3) 49 (-1 ; -3)
Zone sismique ouvrage ≤ R+2 1 - 2 - 3*** 1 - 2 *** 1 -2 - 3 - 4*** 1 - 2 1 - 2 - 3 - 4 1 - 2 - 3 - 4
Epaisseur (cm) 20 22,5 20 25 30 36,5 42
Dimensions (LxH) 62,5 x 25 62,5 x 30 62,5 x 25 62,5 x 25 62,5 x 30 62,5 x 25 62,5 x 20
Poids humide par pièce (kg)* 17,6 21,10 19,8 13,7 17,1 20,5 20,5 25 23
TA associé (diamètre en cm) Ø 12 Ø 15 Ø 12 Ø 15 Ø 15
Profil TPE / TP TPE TPE / TP TPE TPE / TP TPE TPE / TP
Planelles associées (Ψ en W/m.K) (plancher poutrelle hourdis béton)
Thermostop 6,5Ψ = 0,29
Thermostop 7Ψ = 0,27
Thermostop 6,5Ψ = 0,27
Thermostop 7Ψ = 0,26
Thermostop 7 + 1,5Ψ = 0,17
Thermostop 7Ψ = 0,25
Thermostop 7 + 1,5Ψ = 0,13
Thermostop 7Ψ = 0,25
Thermostop 7 + 3,5Ψ = 0,17
Thermostop 7Ψ = 0,25
Thermostop 7 + 3,5Ψ = 0,17
Les splutions Ytong s’appliquent en neuf comme en rénovation (extension / surélévation)
La construction passive simple et optimisée avec la solution mur bioclimatique PASSIFBLOC, nous consulter
Retrouvez les fiches FDES de nos solutions constructives sur le site www.inies.fr
*** Suivant règles PS-MI 89 révisées 92
jusqu'à
R>6,7m² K/W
YTOFOR, l’armature qui booste vos chantiers
Un système constructif ultra-performant
YTOFOR® est une armature conçue pour renforcer les murs maçonnés et leur conférer un comportement mécanique supérieur. Composé d’une maille de 14 fils d’acier tressés avec de la fibre de verre, YTOFOR® s’intègre dans le joint de colle entre les blocs. A la fois résistante et souple, YTOFOR® se présente sous forme de rouleau, facile à stocker, à transporter, à dérouler et à découper.
Fibres de verre
Fil d’acier
Fibres de Polypropylène
Pour les murs porteurs en maison individuelle, YTOFOR® est une véritable garantie
de qualité en boostant la résistance mécanique de l’ouvrage.
Mise en oeuvre traditionnelle en maçonnerie chainée
Mise en oeuvre en maçonnerie chainée boostée avec
l’armature YTOFOR®
JUSQU'À
2x PLUSRESISTANT** !
100% QUALITÉ
1. DÉROULEZ 2. COUPEZ 3. COLLEZ
Déroulez à sec l’armature YTOFOR® sur les blocs Ytong
Coupez YTOFOR® à la dimension souhaitée
Appliquez une seule couche de PREOCOL avec la truelle Wave adaptée puis placez la rangée de blocs suivante
Application en maison individuelle : 100% qualité
01:34:57
Vidéos de présentation et tutoriel à découvrir sur notre chaîne YouTube Xella France
(**) Application d’YTOFOR® sur les deux premiers rangs
Un système constructif ultra-performantTHERMOSTOP, le traitement des ponts thermiques simplifié
Les blocs Thermostop B Les planelles Thermostop P
La construction sur vide sanitaire en maison individuelle (environ 70% des application sur le marché français) s’accompagne de ponts thermiques* au niveau des murs de refends et de la fa
Mise en oeuvre en dernier rang du vide sanitaire, YTONG THERMOSTOP B est une solution universelle, compatible avec tous les planchers, en maçonnerie
ou en ossature bois, qui améliore la note de calcul
thermique et permet d’optimiser la performance du
plancher bas.
Ψ = 0,13 W/(M.K) pour Up 27
Ψ = 0,10 W/(M.K) pour Up 19
Le principal pont thermique à corriger pour tout type de bâtiment est situé à la jonction du mur extérieur et du plancher intermédiaire. Les planelles thermiques YTONG THERMOSTOP P permettent de réaliser un traitement intégré simplifié des ponts thermiques avec un système maçonnerie + planelle.
Respect NF DTU 20.1,
Seulement deux références à choisir en fonction
de l’épaisseur du mur,
Pose facile sans ajout d’isolant additionnel
Les planelles THERMOSTOP P proposent des résistances thermiques élevées, homogènes sur toute leur surface :
Ψ = 0,29 W/(M.K) avec Compact 20
Ψ = 0,26 W/(M.K) avec Energie 25
(*) Le pont thermique est une zone de forte déperdition thermique dans l’enveloppe du bâtiment
Dus ratiorestios plant esenihi liquid quam et aut laut quamus moluptat veria aut autem cum nimaximincid mossequae et rest molum qui quia dis aut ut perchiliquia volorenet ut volecto quo volores torepelenia sum iur, quiamusam ea cullor sunt moluptatas aut molupti onsecti onsequatur, qui tecat re exerenihit, omnis simin num enimperum quo to quam dit quam asperferiam quiduciis sitiatur, ut la volorum si ulleseque conest laborem eum, omnistis eosamus ma que venias aute voluptatiae et volorum qui tenecatius exces molupta sperrun toremporrum quiaesc iundae sequam corit faccum id millign
HARUM NE IDIST IMINCTO REPT
La mise en oeuvre de la solution Ytong Compact 20 a permis à notre partenaire BatiConfort de proposer une maison économique et performante à la fois.. Présentant un gain de 10% sur le Bbio par rapport aux exigences de la RT2012, les murs Ytong Compact 20 ont été un argument différenciant important dans la commercialisation de la maison.
UN BÂTI PERFORMANT ET DIFFÉRENCIANT
DES
CR
IPTI
ON
Produit Compact 20
Type isolant + épaisseur Laine de verre - 100 mm
R mur fini 5,12 m².KW
Surface maison 117 m²
Type de chauffage Chaudière à condensation gaz
Cep 57,10 kWhEp/(m².an)
ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE POUR LEURS PROJETS DE MAISONS INDIVIDUELLES
Construite et pensée pour atteindre les plus hautes exigences thermiques, cette maison individuelle se veut exemplaire. Pour le choix de la maçonnerie, notre partenaire Atelier MCA, a sélectionné le mur Ytong Compact 22,5, reconnu pour ses qualités thermiques et environnementales, ainsi que son incroyable durabilité dans le temps. Cette maison a été la première maison labéllisée E+C- en Rhône-Alpes présentant un niveau de performance E3 C1.
LA PREMIÈRE MAISON LABELLISÉE E+C- EN RHÔNE ALPES
DES
CR
IPTI
ON
Produit COMPACT 22,5
Type isolant + épaisseur Laine de verre - 85 mm
R mur fini 4,88 m².KW
Surface maison 164 m²
Type de chauffage Pompe à chaleur air / eau
Cep 19,90 kWhEp/(m².an)
ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE POUR LEURS PROJETS DE MAISONS INDIVIDUELLES
Composés à 80% d’air, les murs Ytong sont par nature ultra-isolant et très léger, ils présentent un poids de 109 kg/m². Cette caractéristique a été un élément déterminant dans la réalisation du chantier par notre partenaire ELC car au-delà d’une résistance thermique très performante et d’une parfaite étanchéité à l’air, nos murs Ytong ont permis de diminuer la reprise de charge liée au porte-à-faux de la structure contemporaine de l’ouvrage.
LA LÉGÈRETÉ DES MURS YTONG AU SERVICE D’UN PROJET ARCHITECTURAL
DES
CR
IPTI
ON
Produit Energie 25
Type isolant + épaisseur Laine de verre - 140 mm
R mur fini 7,33 m².KW
Surface maison 140 m²
Type de chauffage Pompe à chaleur et plancher chauffant
Cep 49.20 kWhEp/(m².an)
ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE POUR LEURS PROJETS DE MAISONS INDIVIDUELLES
ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE POUR LEURS PROJETS DE MAISONS INDIVIDUELLES
Cette maison de 164 m² réalisée en Ytong Thermo 36,5 remplit tous les critères pour le respect de l’environnement. Allié à d’autres équipements tels qu’un panneau solaire, un chauffage au bois et un système de récupération de l’eau de pluie, les murs bioclimatiques Ytong sont la solution tout-en-un, simple et économique pour une construction performante.
LE MUR BIOCLIMATIQUE POUR UN MEILLEUR CONFORT À VIVRE
DES
CR
IPTI
ON
Produit Thermo 36,5
Type isolant + épaisseur -
R mur fini 4,06
Surface maison 164 m²
Type de chauffage Chauffage poêle à bois
Une communication grand public
Des actions concrètes pour une amélioration continue
En ce qui concerne leur logement, 97 % des Français considèrent qu’avoir « un bon environnement » est important. Ils sont même 52 % à juger que c’est indispensable, selon un sondage BVA paru en septembre 2018.
A l’heure où ces préoccupations sont omniprésentes, l’objectif d’Ytong Inside est de sensibiliser les particuliers qui souhaitent faire construire leur maison à l’importance du choix des matériaux pour un meilleur confort à vivre dans leur maison.
Via l’Espace Particulier du site Ytong.fr et la page Facebook Ytong France (une communauté de plus de 10 000 personnes) nous informons de manière pédagogique et ludique (conseils, témoignages, avis d’experts, concours…) sur tous les éléments qui concourent au bien-être dans une maison neuve :- l’isolation thermique et l’étanchéité à l’air- la santé et la qualité de l’air - le confort thermique en été comme en hiver
Au quotidien, les actions Ytong Inside pour l’ensemble de nos partenaires se traduisent par :
Bénéficier d’outils d’aide à la vente personnalisés
et d’une dynamique nationale en faveur du béton
cellulaire
Recevoir des contacts de particuliers ayant un
projet de construction près de chez vous
+ +devisibilité
decontacts
Retrouvez nous sur
Des services pour les professionnels
Des actions concrètes pour une amélioration continue
Nos équipes techniques mettent leurs compétences à votre disposition pour vous accompaganer dans votre projet de construction. Ces services vous sont proposées pour vous aider de la conception à l’exécution de votre réalsition. .
Nos techniciens démonstrateurs peuvent se déplacer lors du démarrage des travaux de maçonnerie du chantier. L’intervention permet de former les équipes et de travailler les points spécifiques du projet. Dans la continuité du démarrage de chantier, nous proposons un accompagnement tout au long de la construction pour répondre aux questions liées à la mise en œuvre du béton cellulaire.
Nous proposons des stages conçus pour monter en compétence,
associant aspects théoriques et application pratique sur des cas
concrets. Notre expertise, alliée aux retours d’expériences de
l’ensemble des sessions dispensées, nous permet de proposer
des formations particulièrement adapatées aux problématiques
rencontrées par les professionnels du bâtiment.
Les formations sont dispensées par nos techniciens
démonstrateurs, véritables professionnels de la maçonnerie en
béton cellulaire.
« Notre objectif est d’accompagner et conseiller nos partenaires professionnels dans la concrétisation de leurs projets en maisons individuelles. Ecoute et optimisation sont les maîtres mots de notre quotidien : comprendre les problématiques et contraintes de chacun pour mieux y répondre. C’est notre challenge quotidien qui se révèle être très enrichissant. »
ÉTUDES / CONCEPTION
EXÉCUTION
FORMATION
CESAR GONCALVESTechnicien, Service Technique
NOTES
NOTES
0 806 09 08 07
Yton
g® e
st u
ne m
arqu
e dé
posé
e de
Xel
la In
tern
atio
nal.
Xella
The
rmop
ierr
e R
CS
960
200
053
VIEN
NE
:P
hoto
s et
illu
stra
tions
non
con
trac
tuel
les
- Xe
lla s
e ré
serv
e le
dro
it de
mod
ifier
à to
ut m
omen
t ses
pro
duits
san
s pr
éavi
s, d
ans
la li
mite
de
la r
égle
men
tatio
n en
vig
ueur
. Le
cont
rat n
e se
form
e qu
e pa
r l’a
ccep
tatio
n pa
r X
ella
du
bon
de c
omm
ande
com
port
ant
les
spéc
ifica
tions
pré
cise
s de
s m
atér
iaux
en
vigu
eur
au m
omen
t de
la c
omm
ande
. Les
pho
togr
aphi
es, i
llust
ratio
ns, s
chém
as e
t tex
tes
de c
e do
cum
ent s
ont l
es p
ropr
iété
s de
Xel
laTh
erm
opie
rre
et n
e pe
uven
t êtr
e re
prod
uits
san
s so
n au
tori
satio
n éc
rite
.
Dan
s le
cad
re d
u R
ègle
men
t Eur
opée
n R
each
, nou
s dé
clar
ons
ne p
as in
tégr
er d
ans
nos
fabr
icat
ions
, de
prod
uits
qui
, dan
s de
s co
nditi
ons
norm
ales
d'u
tilis
atio
n, li
bère
nt d
ans
l'env
iron
nem
ent d
es s
ubst
ance
s ch
imiq
ues.
ZA le Pré Châtelain - Saint-Savin
CS 20647
38307 Bourgoin-Jallieu Cedex
www.xella.fr
Suivez-nous surles réseaux sociaux
www.facebook.com/YtongFrance/
www.twitter.com/YtongFrance/
www.linkedin.com/company/xella-france
0 806 09 08 07
®
Yton
g® e
st u
ne m
arqu
e dé
posé
e de
Xel
la In
tern
atio
nal.
Xella
The
rmop
ierr
e R
CS
960
200
053
VIEN
NE
:P
hoto
s et
illu
stra
tions
non
con
trac
tuel
les
- Xe
lla s
e ré
serv
e le
dro
it de
mod
ifier
à to
ut m
omen
t ses
pro
duits
san
s pr
éavi
s, d
ans
la li
mite
de
la r
égle
men
tatio
n en
vig
ueur
. Le
cont
rat n
e se
form
e qu
e pa
r l’a
ccep
tatio
n pa
r X
ella
du
bon
de c
omm
ande
com
port
ant
les
spéc
ifica
tions
pré
cise
s de
s m
atér
iaux
en
vigu
eur
au m
omen
t de
la c
omm
ande
. Les
pho
togr
aphi
es, i
llust
ratio
ns, s
chém
as e
t tex
tes
de c
e do
cum
ent s
ont l
es p
ropr
iété
s de
Xel
laTh
erm
opie
rre
et n
e pe
uven
t êtr
e re
prod
uits
san
s so
n au
tori
satio
n éc
rite
.
Dan
s le
cad
re d
u R
ègle
men
t Eur
opée
n R
each
, nou
s dé
clar
ons
ne p
as in
tégr
er d
ans
nos
fabr
icat
ions
, de
prod
uits
qui
, dan
s de
s co
nditi
ons
norm
ales
d'u
tilis
atio
n, li
bère
nt d
ans
l'env
iron
nem
ent d
es s
ubst
ance
s ch
imiq
ues.
M
I032
0/40
00F
ZA le Pré Châtelain - Saint-Savin
CS 20647
38307 Bourgoin-Jallieu Cedex
www.xella.fr
Suivez-nous surles réseaux sociaux
www.facebook.com/YtongFrance/
www.twitter.com/YtongFrance/
www.linkedin.com/company/xella-france
0 806 09 08 07
®