solutions for the automation of roller...

LOOP CATALOGUESOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF ROLLER SHUTTERS

EVERY DAY, FOR MORE THAN 25 YEARS,WE AT BFT HAVE BEEN MAKING LIFE

FOR MILLIONS OF PEOPLE MORE COMFORTABLE AND MORE SECURE IN MORE THAN ONE HUNDRED COUNTRIES WORLDWIDE.

BFT. SMART AUTOMATION FOR MODERN LIVING

3

From small shutters to French windows, BFT offers models made to measure for every need. Everything is oriented towards the creation of a customized system: strong, powerful and reliable motors; a wide range of accessories; simplified assembly, installation and adjustment.

54

Control panelreversible/irreversible operatorpower supplyabsorbed power thermal proteCtionabsorbed Currentmax torqueshaft output rpmlimit switCh rpmtype of limit switChesweight up with roller diam, 60manual releaseenvironmental Conditions degree of proteCtionoperator weight dimensions

Control panelreversible/irreversible operatorpower supplyabsorbed power thermal proteCtionabsorbed Currentmax torqueshaft output rpmlimit switCh rpmtype of limit switChesweight up with roller diam, 60manual releaseenvironmental Conditions degree of proteCtionoperator weight dimensions

• A MODEL FOR EVERY NEED.> Several versions available for shutters of any material (aluminium, steel, PVC, wood) and size (max. weight 88 kg with Loop 50/50, Loop 50/50M and octagonal tube with diameter 60).

• SMART TECHNOLOGY.> Fast adjustment of the limit switches.

• SAFE USE.> Compact and robust self-braking gearmotor.

LOOP 50/50 LOOP 50/50M

ELBA / ELBA BU (suggested)irreversible230 V~ ± 10%, 50 Hz single-phase270 Wintegrated1,1 A50 Nm12 min28mechanical88 kgrelease with rodfrom -10°C to + 40°CIP4433 N (~3,3 kg)see drawing

ELBA / ELBA BU (suggested)irreversible230 V~ ± 10%, 50 Hz single-phase270 Wintegrated1,1 A50 Nm12 min28mechanical88 kg- from -10°C to + 40°CIP4428 N (~2,8 kg)see drawing

ELBA / ELBA BU (suggested)irreversible230 V~ ± 10%, 50 Hz single-phase210 Wintegrated1 A30 Nm16 min28mechanical55 kg- from -10°C to + 40°CIP4427,5 N (~2,75 kg)see drawing



LOOP 50/10 LOOP 50/15 LOOP 50/35TECHNICAL FEATURES

18 kg35 kg55 kg88 kg88 kg

60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm

230 V230 V230 V230 V230 V

LOOP 50/10LOOP 50/15 LOOP 50/35LOOP 50/50LOOP 50/50M

P910028 00001P910028 00002P910028 00003P910028 00004P910029 00001

CODE DESCRIPTION VOLTAGE OPERATOR DIAMETER ROLLER SHUTTER WEIGHT

LOOP SERIES ROLLER SHUTTER AUTOMATIONRESIDENTIAL AND APARTMENT-BLOCK USE

X Y

LOOP 50/10 537 459

LOOP 50/15 537 459

LOOP 50/35 582 504

LOOP 50/50 582 504

54

TECHNICAL FEATURES

• ONE MODEL FOR EACH REQUIREMENT.> Different versions available for roller shutters of any materials (aluminium, steel, pvc, wood) and dimensions (max weight 88 kg with Loop Radio 50/50 and octagonal pipe with 60 diameter).

• INTELLIGENT TECHNOLOGY.> Electronic limit device.

• SIMPLER INSTALLATION.> Minimum wiring needed.> Limit device setting from remote control.

LOOP RADIO SERIES

LOOP RADIO 50/10 LOOP RADIO 50/20 LOOP RADIO 50/30 LOOP RADIO 50/50

Control panelreversible/irreversible operatorpower supplyabsorbed power thermal proteCtionabsorbed Currentmax torqueshaft output rpmlimit switCh rpmtype of limit switChesweight up with roller diam, 60environmental Conditions degree of proteCtionoperator weight dimensions

18 kg35 kg55 kg88 kg

60 mm60 mm60 mm60 mm

230 V230 V230 V230 V

LOOP RADIO 50/10LOOP RADIO 50/20LOOP RADIO 50/30LOOP RADIO 50/50

P910030 00001P910030 00002P910030 00003P910030 00004

CODE DESCRIPTION VOLTAGE OPERATOR DIAMETER ROLLER SHUTTER WEIGHT

integratedirreversible230 V~ ± 10%, 50 Hz single-phase130 Wintegrated0,5 A10 Nm16 min28electronic18 kgda -10°C a + 40°CIP4421 N (~2,1 kg)see drawing


integratedirreversible230 V~ ± 10%, 50 Hz single-phase210 Wintegrated1 A30 Nm16 min28electronic55 kgda -10°C a + 40°CIP4427,5 N (~2,75 kg)see drawing


ROLLER SHUTTER AUTOMATIONRESIDENTIAL AND APARTMENT-BLOCK USE

76

D111829 - TEL55-channel remote control for the LOOP RADIO motors and ER-1 receiver.

P130023 - TEL FIXWall-mounted remote control for the LOOP RADIO operator.

P130024 - TIMERUsed to control the LOOP RADIO motors and ER-1 external receiver, by automatically setting the roller shutter opening/closing times.

D111828 - TEL11-channel remote control for the LOOP RADIO motors and ER-1 receiver.

D113716 00002 - ELBA• Control unit suitable for an electromechanical motor for roller shutters up to 470W. • Flexible and practical to use thanks to the multiple operating logic • Safety ensured by the incorporated receiver managing up to 64 rolling code radio commands, separate pushbuttons. • Complete with separate inputs for the

START, OPEN, CLOSE, STOP, PHOTOCELLS, WIND SENSOR and TWILIGHT sensor commands. • Easy to set using the dip switch to enable the various functions.

D113717 00002 - ELBA BU• Control unit with incorporated command button, suitable for an electromechanical motor for roller shutters up to 470W with command button. • Flexible and practical to use thanks to the multiple operating logic • Safety ensured by the incorporated receiver managing up to 64 rolling code radio commands, separate pushbuttons. • Complete with

separate inputs for the START, OPEN, CLOSE, STOP, PHOTOCELLS, WIND SENSOR and TWILIGHT sensor commands. • Easy to set using the dip switch to enable the various functions.

P130025 - ER1External receiver used to control motors without an incorporated radio. Compatible with Tel. 1 and Tel. 5 transmitters and Timer.

WOOD

ALLUMINIUMPVC

rolle

r shu

tter h

eigh

t

m. 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3

11,11,21,3 1,41,51,61,7

1,81,92

2,12,22,32,4

2,52,62,72,82,93

roller shutter width

LOOP and LOOP RADIO

50/10

LOOP 50/15LOOP RADIO 50/20


LOOP and LOOP RADIO

50/50

m. 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3

11,11,21,3 1,41,51,6 1,7

1,8

1,92

2,12,22,32,4

2,52,62,72,82,93

LOOP and LOOP RADIO

50/10

LOOP and LOOP RADIO

50/50

rolle

r shu

tter h

eigh

t

roller shutter width



SELECTION GUIDE

ACCESSORIES

76

RESIDENTIAL AND APARTMENT-BLOCK USE

ACCESSORIES

P130020 - KIT TL 60MBasic hardware kit for installing one LOOP operator with manual release comprising:no. 1 wall bracket for manual release - no. 1 adapter for octagonal roller, size 60 - no. 2 hooks for fixing the belt to the winding roller.

P130018 - KIT TL 60Basic hardware kit for installing one LOOP operator, comprising: no. 1 wall bracket - no. 1 adapter for octagonal roller, size 60 - no. 2 hooks for fixing the belt to the winding roller.

P130001 - BLOCCANTI 4040 mm anti-break-in block. Available for standard, mini and wooden slats. 1 block every 1.10 m of roller shutter.

P130010 - RUL 60/1,5Octagonal shutter winding roller ø 60 x 1.5 m.

P130013 - BLOCCANTI 5050 mm anti-break-in block. Available for standard, mini and wooden slats. 1 block every 1.10 m of roller shutter.

P130012 - RUL 60/3Octagonal shutter winding roller ø 60 x 3 m.

P130002 - CAL 60/100Adjustable telescopic octagonal cover for ø 60 roller.

P130008 - RUL 60/6Octagonal shutter winding roller ø 60 x 6 m.

P130004 - CAL 60/30Octagonal shaped cover for ø 60 roller.

P130015 - SM504Wall-mounted 50 support with bearing.

P130006 - GANCHook for fixing the belt to the winding roller.

P130014 - SM505Support 50 to be flush mounted.

N999325 - SM5014Bracket with 10 mm shaft for direct coupling to motor and square-section snap-on shaft for mounting.

N999324 - SM5013Revolving wall adapter for manual release.

N999326 - SM5015Dual-position revolving bracket with rounded shaft, with two positions and associated saddle for manual release.

N999328 - MM8Eye-ring for manual release.

N999323 - AD5027Wheel+adapter pack for series 50 actuator for octagonal roller ø 60. Note: adapters for rollers of different form available on request.

N999329 - MM945° universal joint for manual release.

P111183 - CREPTwilight sensor.

P111182 - ANEMWind sensor.

N999331 - MM111.5 m articulated crank with hook for manual release.

N999330 - MM1090° universal joint for manual release.

N999332 - MM121.5 m rigid crank with hook for manual release.

ITALIABFT S.P.A.

Via Lago di Vico 4436015 Schio (Vi) / Italy tel. +39 0445 69 65 11fax +39 0445 69 65 22 www.bft.it e-mail: [email protected]

Great BritainBFT AuTomATion uK LTd

unit 8E, newby Roadindustrial EstateHazel Grove, Stockport,Cheshire, SK7 5dA - uKtel. +44 (0) 161 4560456fax +44 (0) 161 [email protected]

FranCeAuTomATiSmES BFT FRAnCE

multiparc de Parilly 50 Rue Jean Zay, Bat C69800 Saint priest - France tel. +33 (0)4 78 76 09 88fax +33 (0)4 78 76 92 23 [email protected]

GermanyBFT ToRAnTRiEBSSySTEmE GmBH

Faber-Castell-Straße 2990522 oberasbach - GermanyTel. +49 (0)911 766 00 90Fax +49 (0)911 766 00 [email protected]

CroatiaBFT-AdRiA d.o.o.

obrovac 3951218 dražice (Rijeka)Hrvatska - Croatiatel. +385 (0)51 502 640fax +385 (0)51 502 [email protected]

USaBFT uSA

BFT u.S., inc.6100 Broken Sound Pkwy. n.W.Suite 14Boca Raton, FL 33487,u.S.A.T: +1 561.995.8155F: +1 [email protected]

PortUGaLBFT SA-ComERCio dE AuTomATiSmoS E mATERiAL dE SEGuRAnÇA

urbanizaçao da pedrulha, lote 9apartado 8123, 3020-305 Coimbra - Portugaltel. +351 239 082 790fax +351 239 082 [email protected] www.bftportugal.com

SPainBFT GRouP iTALiBERiCAdE AuTomATiSmoS S.L.www.bftautomatismos.com

Pol. Palou nord,Sector F - C/Cami - Can Basa nº 6-8 08401 Granollers - (Barcelona) - Spaintel. +34 938 61 48 28fax +34 938 70 03 94 [email protected]

P.i. Comendador - C/informática, nave 22 - 19200Azuqueca de henares(Guadalajara) - Spaintel. +34 949 26 32 00fax +34 949 26 24 [email protected]

PoLandBFT Polska Sp. z o.o. ul. Lipowa 21 05-091 ZĄBKItel. +48 0 22 781 60 55fax +48 0 22 781 60 22 e-mail: [email protected]

BeLGiUmBFT BEnELuX SA

Parc industriel 1Rue du commerce 121400 nivelles - Belgiumtel. +32 (0)67 55 02 00fax +32 (0)67 55 02 01 [email protected]

australiaBFT AUTOMATION AUSTRALIA PTY LTD

29, Bentley StreetWetherill Park nSW 2164AustraliaTel: +61 (0) 2 9757 0677Fax: +61 (0) 2 9725 [email protected]

D83

2262

002

02 -

JU

NE

200

8

solutions for the automation of roller...

Documents