sombreros de eten

1
cmyk cmyk ESPECIAL A.10__Martes 6 de enero de 2015, Trujillo, La Libertad La Industria Guido Sánchez Santur [email protected] LAMBAYEQUE. El sombrero tie- ne sus orígenes en el antiguo im- perio egipcio era usado para protegerse del sol o la lluvia. Tras extenderse a los países europe- os, asiáticos y africanos, con la conquista española llega al Pe- rú y adquiere sus propios mati- ces, al combinar el uso de los ma- teriales y las técnicas de tejido autóctonos. Con el correr de los años cam- biaron los usos que se le dio y fueron muchos los artesanos de distintas ciudades los que se es- pecializaron en confeccionarlo con su estilo particular. Así, tenemos varias ciudades del norte peruano harto cono- cidas por acoger a personas du- chas en la confección de som- breros. Hablamos de Catacaos (Piura), Celendín (Cajamarca) y Ciudad de Eten (Lambayeque). En la mayoría de los casos, el interés por lucir esta prenda se ha convertido en una tradición, varios lo hacían como signo de abolengo o mayor prestancia; pero también forma parte de la indumentaria de los danzantes de marinera y tondero, inclusi- ve los majestuosos chalanes nor- teño que conducen los briosos caballos peruanos de paso. Siempre supe que Ciudad de Eten tenía bien ganado el cali- ficativo de la ‘Capital del som- brero’ y fui a su encuentro, en busca de esas hábiles manos que le han puesto relieve al nombre de este pujante pueblo de la cos- ta norteña. Nada más preguntar al con- ductor de la combi, que me tras- ladó desde Chiclayo, respecto de lo más representativo de Eten és- te no duda un instante al res- ponder: “los sombreros son lo mejor que tenemos aquí”. Esa fama no es gratuita, los pobladores y sus autoridades lo tienen como un elemento in- desligable de su identidad. Así lo han expresado con las alego- rías representadas en su Plaza de Armas, en cuya parte central tiene plasmado un enorme som- brero, rodeado de una tejedora a tamaño natural. Eso me animó a recorrer sus calles en busca de talleres. No fue difícil, en casi todas las ca- lles hay uno que nos abre las puertas de par en par para mos- trarnos lo que saben hacer. Luego de este periplo no me queda la duda que estos arte- sanos son expertos en la con- fección de sombreros de palma CRÓNICA >> VISTOSAS PRENDAS CONFECCIONADAS EN CIUDAD DE ETEN HAN GANADO FAMA MUJERES TRANSMITEN TÉCNICAS A SUS DESCENDIENTES PARA QUE NO SE PIERDA ESTA COSTUMBRE. Un buen sombrero se teje en el norte del país SE LLEVA EN LA SANGRE. Féminas muestran gran destreza en su técnica. FOTOS: G. SÁNCHEZ.. y que no es raro encontrar en cada calle una pequeña tienda que ofrece estas preciadas pren- das de vestir. A José Wilmer Liza Cumpa lo encontramos en su tienda si- tuada en la calle Manuel Boni- lla y, con la amabilidad que ca- racterizaatodossuscoterráneos, nos recibe sin reparos. “Nuestros sombreros son am- pliamente conocidos en el Perú y en el extranjero por su calidad y originalidad en el diseño. Las mujeres de acá son expertas en este arte, heredado de nuestros abuelos”, nos comenta, sin ocul- tar el orgullo de saberse parte de una de las tradiciones cultu- rales más significativas de la re- gión Lambayeque. Liza Cumpa me recuerda que recientemente se confeccionó el sombrero más grande del mun- do con la participación de 25 mu- jeres de un comedor popular, el mismo que se mostró al mundo e ingresó al Record Güines. Esto ha motivado a los padres de familia a poner empeño en la preservación de esta tradición transmitiendo sus habilidades a sus hijos, de tal modo que con regularidad los escolares con- feccionan sus sombreros y los exponen en feria. Antecedentes Esta actividad artesanal en Ciudad Eten se inició aprove- chando los recursos naturales que proveían sus humedades, Se confeccionó el sombrero más grande del mundo con la participación de 25 mujeres de un comedor popular, el mismo que se mostró al mundo e ingresó al Récord Guinness”. ‘‘ de donde se extrae el junco de agua como materia prima de los sombreros. En 1973 el alemán Ernest Middendorf refiere que “hom- bres y mujeres, viejos y jóve- nes y hasta los niños, se dedi- can a tejer sombreros de paja, que se conocen en el mercado con el nombre de sombreros de Panamá … Al ir por las calles se ve en el interior de las casas, que tienen las puertas abiertas, a tejedores de toda edad senta- dos en el suelo en plena labor. Mientras trabajan conversan y apenas ponen atención a sus de- dos, y las hebras de paja se des- plazan, como manejadas por nu- merosas agujas”. Con anterioridad el también alemán Hans Heinrich Bruning registró en fotografías las pri- meras imágenes de la práctica del tejido de sombreros, no so- lo de mujeres sino también de niños y ancianos dedicados a es- te oficio. Cae la tarde y es hora de par- tir, con la imagen de esas mu- jeres empeñadas de hacer de ca- da sombrero una obra de arte particular impregnada en la re- tina, como el color intenso del sol que se adentra en el mar, allá en el horizonte lejano. IDENTIDAD. Accesorio hecho a mano. PERFECTOS. Son apreciados por turistas. Paso a paso. El sombrero comienza a tejerse haciendo un nudo, luego se pasa a la parte superior o corona. Después se quiebra y se pasa a la copa y al quiebre de la falda, donde se le da el remate. Ésta es la parte mas difícil del proceso. Los sombreros muy finos son trabajados con mucha dedicación. Entre los modelos destacan los cua- drados, los calados y los grandes; además de los de niños, chalacos o pintados. ! TENGAENCUENTA Un poco de historia. El distrito de Eten Puerto, fue creado durante el gobier- no de José Pardo y Barreda, el 19 de diciembre de 1906, cuando era creciente la actividad portuaria de expor- tación e importación. La ciudad de Eten se encuentra ubicada en la margen izquierda del río Reque, que a estas alturas toma el nombre de río Eten. Su distancia a Chiclayo es de 17,7 kilómetros. Fue elevada a la categoría de villa el 26 de octubre de 1888; y a ciudad el 19 de noviembre de 1954. ! MÁSINFO

Upload: guido-sanchez-santur

Post on 07-Apr-2016

269 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

La elaboración de los sombreros tejidos con paja toquilla es una de sus principales tradiciones que sigue vigente desde hace siglos en Ciudad de Eten. Ahora representa una de sus actividades artesanales que le sigue dando fama nacional e internacionalmente.

TRANSCRIPT

Page 1: Sombreros de eten

cmyk

cmyk

ESPECIALA.10__Martes 6 de enero de 2015, Trujillo, La Libertad La Industria

Guido Sánchez [email protected]

LAMBAYEQUE.Elsombrerotie-nesusorígenesenelantiguoim-perio egipcio era usado paraprotegersedelsololalluvia.Trasextenderse a los países europe-os, asiáticos y africanos, con laconquista española llega al Pe-rú y adquiere sus propiosmati-ces,alcombinarelusodelosma-teriales y las técnicas de tejidoautóctonos.

Conelcorrerdelosañoscam-biaron los usos que se le dio yfueronmuchos losartesanosdedistintas ciudades los que se es-pecializaron en confeccionarlocon su estilo particular.

Así, tenemosvariasciudadesdel norte peruano harto cono-cidas por acoger a personas du-chas en la confección de som-breros. Hablamos de Catacaos(Piura),Celendín(Cajamarca)yCiudad de Eten (Lambayeque).

En lamayoría de los casos, elinterés por lucir esta prenda sehaconvertidoenuna tradición,varios lo hacían como signo deabolengo o mayor prestancia;pero también forma parte de laindumentaria de los danzantesdemarinera y tondero, inclusi-velosmajestuososchalanesnor-teño que conducen los briososcaballos peruanos de paso.

Siempre supe que Ciudad deEten tenía bien ganado el cali-ficativo de la ‘Capital del som-brero’ y fui a su encuentro, enbuscadeesashábilesmanosquele han puesto relieve al nombrede este pujantepueblode la cos-ta norteña.

Nada más preguntar al con-ductorde lacombi,quemetras-ladódesdeChiclayo,respectodelomásrepresentativodeEtenés-te no duda un instante al res-ponder: “los sombreros son lomejor que tenemos aquí”.

Esa fama no es gratuita, lospobladoresy susautoridades lotienen como un elemento in-desligable de su identidad. Asílo han expresado con las alego-rías representadas en su PlazadeArmas,encuyapartecentraltieneplasmadounenormesom-brero, rodeado de una tejedoraa tamaño natural.

Esome animó a recorrer suscalles en busca de talleres. Nofue difícil, en casi todas las ca-lles hay uno que nos abre laspuertas depar enparparamos-trarnos lo que saben hacer.

Luego de este periplo no mequeda la duda que estos arte-sanos son expertos en la con-fección de sombreros de palma

CRÓNICA >>VISTOSAS PRENDAS CONFECCIONADAS EN CIUDAD DE ETEN HAN GANADO FAMA

MUJERES TRANSMITEN TÉCNICAS A SUS DESCENDIENTES PARA QUE NO SE PIERDA ESTA COSTUMBRE.

Un buen sombrero se tejeen el norte del país

SE LLEVA EN LA SANGRE. Féminas muestran gran destreza en su técnica. FOTOS: G. SÁNCHEZ..

y que no es raro encontrar encada calle una pequeña tiendaqueofreceestaspreciadaspren-das de vestir.

AJoséWilmerLizaCumpaloencontramos en su tienda si-tuada en la calle Manuel Boni-lla y, con la amabilidad que ca-racterizaatodossuscoterráneos,nos recibe sin reparos.

“Nuestrossombrerossonam-pliamente conocidosenelPerúyenelextranjeroporsucalidadyoriginalidad en el diseño. Las

mujeres de acá son expertas eneste arte, heredado denuestrosabuelos”,noscomenta,sinocul-tar el orgullo de saberse partedeunade las tradiciones cultu-ralesmássignificativasdelare-gión Lambayeque.

LizaCumpamerecuerdaquerecientementeseconfeccionóelsombreromás grande delmun-doconlaparticipaciónde25mu-jeres de un comedor popular, elmismo que semostró almundoe ingresó al RecordGüines.

Estohamotivadoalospadresdefamiliaaponerempeñoenlapreservación de esta tradicióntransmitiendo sus habilidadesa sushijos, de talmodoque conregularidad los escolares con-feccionan sus sombreros y losexponen en feria.

AntecedentesEsta actividad artesanal en

Ciudad Eten se inició aprove-chando los recursos naturalesque proveían sus humedades,

Se confeccionó el sombrero más grande delmundo con la participación de 25 mujeres deun comedor popular, el mismo que se mostróal mundo e ingresó al Récord Guinness”.

‘‘de donde se extrae el junco deaguacomomateriaprimadelossombreros.

En 1973 el alemán ErnestMiddendorf refiereque“hom-bres y mujeres, viejos y jóve-nes y hasta los niños, se dedi-can a tejer sombreros de paja,que se conocen en el mercadoconelnombredesombrerosdePanamá … Al ir por las callesseveenel interiorde lascasas,quetienenlaspuertasabiertas,a tejedores de toda edad senta-dos en el suelo en plena labor.Mientrastrabajanconversanyapenasponenatenciónasusde-dos, y lashebrasdepaja sedes-plazan,comomanejadaspornu-merosas agujas”.

Conanterioridadel tambiénalemánHansHeinrichBruningregistró en fotografías las pri-meras imágenes de la prácticadel tejido de sombreros, no so-lo de mujeres sino también deniñosyancianosdedicadosaes-te oficio.

Cae la tardey eshoradepar-tir, con la imagen de esas mu-jeresempeñadasdehacerdeca-da sombrero una obra de arteparticularimpregnadaenlare-tina, como el color intenso delsolqueseadentraenelmar,alláen el horizonte lejano.

IDENTIDAD. Accesorio hecho a mano. PERFECTOS. Son apreciados por turistas.

Paso a paso.El sombrero comienza a

tejerse haciendo un nudo,luego se pasa a la partesuperior o corona. Despuésse quiebra y se pasa a lacopa y al quiebre de la falda,donde se le da el remate.Ésta es la parte mas difícildel proceso. Los sombrerosmuy finos son trabajados conmucha dedicación. Entre losmodelos destacan los cua-drados, los calados y losgrandes; además de los deniños, chalacos o pintados.

!TENGAENCUENTA

Un poco de historia.El distrito de Eten Puerto,

fue creado durante el gobier-no de José Pardo y Barreda,el 19 de diciembre de 1906,cuando era creciente laactividad portuaria de expor-tación e importación.La ciudad de Eten se

encuentra ubicada en lamargen izquierda del ríoReque, que a estas alturastoma el nombre de río Eten.Su distancia a Chiclayo es de17,7 kilómetros. Fue elevada ala categoría de villa el 26 deoctubre de 1888; y a ciudadel 19 de noviembre de 1954.

!MÁSINFO