sommaire - · pdf filesommaire compresseurs 5 compresseurs hermétiques danfoss r407c...

Sommaire

COMPRESSEURS 5 Compresseurs Hermétiques DANFOSS R407C 13 Compresseurs Hermétiques DANFOSS R410A 14 Compresseurs Hermétiques DANFOSS R22 15 Compresseurs Hermétiques COPELAND R407C 16 Compresseurs Semi-Hermétiques 06D 22 Pièces Compresseurs 06D 23 Compresseurs Semi-Hermétiques 06E 28 Pièces Compresseurs 06E 29 Compresseurs à vis 06N unités 30 GX/HX 31 Pièces compresseurs à vis 06N unités 30GX/HX 32 Compresseurs à vis 06T Paragon unités 30XA/XW 33 Pièces compresseurs à vis 06T Paragon unités 30XA/XW 34 Compresseurs ouverts 5F & 5H 38 Pièces Détachées pour compresseur 06B 39 Tableau équivalence compresseurs 43 Compresseurs Sanyo 52

VANNES 54 Détendeurs EXV 54 Détendeurs EXV unités 30RB/30RQ / 30XA/30XW 56 Trains thermostatiques et mécanismes R22 57 Trains thermostatiques et mécanismes R407C 59 Embases de détendeurs 60 Détendeurs complets ALCO 61 Détendeurs complets DANFOSS 62 Détendeurs complets SPORLAN 63 Pistons accurateurs 64 Pièces d’accurateurs 65 Vannes pulse et bobines 66 Vannes à boisseau manuelles 67 Vannes d’inversion de cycle 68 Vannes solénoïdes 69 Vannes 2 voies régulation d’eau glacée 70 Servomoteurs pour vannes de régulation d’eau glacée 72 Vannes de service 73

MOTEURS & HELICES 74 Moteurs 74 Hélices 76 Couvercles 77 Ventilateurs à pression disponible 78

catalogue_2009.indb 1 05/03/2009 08:57:33

HYDRAULIQUE 79 Pompes hydrauliques simples 79 Pompes hydrauliques doubles 81 Colliers hydrauliques 83 Contrôleurs de débit 83 Manomètre 84 Soupapes de sécurité hydraulique 84 Vase d’expansion 85 Robinets 85 Flexibles 86 Filtres 86 Vannes à opercule 87 Pompes péristaltique 88 Pompes à réservoir 88 Mini pompes à condensats 89

PIECES LIGNE D’HUILE 90 Pompe à huile 90 Filtres à huile 90 Détecteur de niveau d’huile 91 Ligne d’huile 91 Câbles réchauffeurs d’huile 92 Réchauffeurs d’huile auto-adhésifs 93

BOITIERS ET FILTRES REFRIGERANT 94 Voyants de liquide à souder sur tube 94 Voyants de liquide intégrés dans tube cuivre 94 Voyants de liquide raccord laiton à souder 95 Boîtiers fi ltre déshydrateur à cartouche 96 Boîtiers d’aspiration 96 Filtres déshydrateurs a souder 97 Cartouches 97

FILTRATION DE L’AIR 99 Filtres à air montés sur les unités CARRIER 99

PRESSOSTATS 106 Mini-pressostats haute pression 106 Pressostats haute pression 107 Pressostats double haute pression 107 Mini-pressostats basse pression 108 Pressostats basse pression 108 Pressostats Differentiel d’huile 109

THERMOSTATS 110 Thermostat série 1 Classic 110 Thermostat série 2 Classic 112 Thermostat série 3 Classic 113 Thermostat VAV 115 Thermostat série Elegance 117 Thermostat de dégivrage 118 Thermostat à étages 118 Thermostat potentiométrique 119

catalogue_2009.indb 2 05/03/2009 08:57:58

ELECTRIQUE 120 Sectionneurs tripolaires sans fusible 120 Rallonges d’axe de sectionneurs 121 Disjoncteurs 122 porte fusible 123 Fusibles à couteaux 124 Contacteurs SIEMENS 125 Relais thermiques SIEMENS 127 Blocs de contacts auxiliaires SIEMENS 128 Transformateurs SIEMENS 129 Contacteurs TELEMECANIQUE 130 Relais thermiques TELEMECANIQUE 131 Blocs de contacts auxiliaires TELEMECANIQUE 131 Contacteurs ABB 132 Relais thermiques ABB 133 Blocs de contacts auxiliaires ABB 133 Disjoncteurs Heineman 134 Relais temporisés 134 Condensateurs 135 Contrôleur à étages 136 Servomoteurs de clapets 137 Servomoteurs à ressorts de rappel 138

ELECTRONIQUE 140 Régulation Flotronic 1 140 Régulation Flotronic 2 141 Régulation Prodialog et Prodialog + (30H et 30G) 142 Régulation Prodialog 143 Régulation Prodialog Aquasnap (30RA/RH/RB/RQ) 144 Régulation PD5 30XA/XW 145 Démarreur Electronique 146 Variateurs de vitesse 146

SECURITE 148 Soupapes de sécurité 148 Bouchons fusibles 149

RACCORDS LAITON 150 Ecrous SAE Flare 150 Ecrous réduction SAE Flare 150 Raccords Flare / NPT 151 Réductions NPT / Flare 152 Coudes 90° Flare 153 Coudes 90° NPT / Flare 154 Tés SAE Flare 155 Tés Flare / NPT 156 Bouchons SAE Flare 157 Bouchons NPT 158 Capsules cuivre 158 Joints cuivre 159

catalogue_2009.indb 3 05/03/2009 08:57:58

RACCORDS CUIVRE 160 Manchons cuivre femelle / femelle 160 Manchons cuivre femelle / femelle avec réduction 161 Manchons cuivre mâle / femelle avec réduction 162 Coudes cuivre 45° femelle/femelle 164 Coudes cuivre 45° mâle/femelle 165 Coudes cuivre 90° rayon court femelle/femelle 166 Coudes cuivre 90° rayon court mâle/femelle 167 Coudes cuivre 90° rayon long femelle/femelle 168 Coudes cuivre 90° rayon long mâle/femelle 169 Coudes cuivre 90° rayon long mâle/mâle 170 Tés cuivre égaux 171 Tés cuivre avec réduction 172

CUIVRE 178 Barres de cuivre 178 Couronnes de cuivre nu 179 Couronnes de cuivre isolé 1 tube 180 Couronnes de cuivre isolé 2 tubes 180

ISOLATION 181 Isolation pour tubes 181

HUILES 182 Huiles pour compresseurs CARRIER 182 Huiles pour compresseurs DANFOSS MANEUROP 182 Huiles MINERALES TOTALINE 183 Huiles ESTER TOTALINE 183 Huiles ALKILBENZENE et autres. 184

TEST 185 VERNOLAB Analyse d’huile 185 Accessoires Tests d’huiles et d’acidité 185

OUTILLAGE ET INSTRUMENTS 186 Brasures 186 Groupe de transfert et de récupération 187 Stations de récupération 188 Pompes à vide 189 Outillage & Instruments 192 Peignes à ailettes 201 Peinture en bombe 201 Ecouvillons 202

catalogue_2009.indb 4 05/03/2009 08:57:58

5

COM

PRES

SEUR

S

First orbit:SUCTION

Second orbit:COMPRESSION

Third orbit:DISCHARGE

PERFORMER® SCROLL COMPRESSION PRINCIPLE

In a Danfoss Performer® scroll compressor, the compression is performed by two scroll elements located in the upper part of the compressor above the motor (see adjacent figure). Suction gas enters the compressor at the suction connection. The gas then flows around the motor and enters at the bottom side through the openings as shown. Oil droplets separate from the suction gas and fall into the oil sump. All of the suction gas passes through the electrical motor, thus ensuring complete motor cooling in all applications. After exiting the electrical motor, the gas enters the scroll elements where compression takes place.

A check valve is located directly above the fixed scroll discharge port; this feature prevents the compressor from running backwards once the power has been switched off. Ultimately, the discharge gas leaves the compressor at the discharge connection.

The figure below illustrates the entire compression process. The center of the orbiting scroll traces a circular path around the center of the fixed scroll. This movement creates symmetrical compression pockets between the two scroll elements. Low pressure suction gas is trapped within each crescent-shaped pocket as it gets formed; continuous motion of the orbiting scroll serves to seal the pocket, which decreases in volume as the pocket moves towards the center of the scroll set increasing the gas pressure. Maximum compression is achieved once a pocket reaches the center where the discharge port is located; this stage occurs after three complete orbits. Compression is a continuous process: when one quantity of gas is being compressed during the second orbit, another quantity is entering the scrolls and yet another is being discharged all at the same time.

COMPRESSEURS DANFOSS

catalogue_2009.indb 5 05/03/2009 08:57:58

6

COMPRESSEURS

Family, lubricant & refrigerantSM: Scroll, mineral oil, for R22SY: Scroll, POE lubricant, for R22SZ: Scroll, POE lubricant, for R407C - R134a

Family, lubricant

& refrigerant

Nominalcapacity

Voltage Version EvolutionIndex

Version

A9S Y A A A3 0 0C4S Z S R1 8 5

Nominal capacityin thousand Btu/h at 60 Hz,R22, ARI conditions

UL index

VoltageMotor voltage code:3: 200-230/3/604: 380-400/3/50 - 460/3/606: 230/3/507: 500/3/50 - 575/3/609: 380/3/60

Internaloverloadprotector

V V: brazedS 084 - 090

100 - 110 - 120 148 - 161

Internalthermostat

C C: brazed

S 115 - 125160 - 175 - 185

R R: rotolock

Electronicprotection

module

AAABMAMB

A: brazed A: 24VA: brazed B: 115/230VM: rotolock A: 24VM: rotolock B: 115/230V

S 240* - 300* - 380*

Motorprotection

type Applies toDescription

*For trio assemblies, please contact Danfoss

Model SM/SZ 084 - 090 - 100 110 - 120 - 148 - 161

SM/SZ 115 - 125 - 160 - 175 - 185 SY/SZ 240 - 300 SY/SZ 380

Version V R C MAMB

AAAB

AAAB

Suction and discharge connection brazed rotolock brazed rotolock brazed brazed

Oil sight glass threaded threaded threaded threaded threaded threaded

Oil equalization connection 3/8’’ fl are 3/8’’ fl are 3/8’’ fl are 1/2’’ fl are 1/2’’ fl are 1/2’’ fl are

Oil drain connection - 1/4’’ NPT 1/4’’ NPT 1/4’’ NPT 1/4’’ NPT 1/4’’ NPT

Low pressure gauge port (schrader) 1/4’’ fl are 1/4’’ fl are 1/4’’ fl are 1/4’’ fl are 1/4’’ fl are 1/4’’ fl are

COMPRESSOR MODEL DESIGNATION

Performer® scroll compressors are available both as single compressors and as tandem units. The example below presents the single compressor codification (technical reference

shown on compressor nameplate). For tandem assemblies, please refer to the Performer® Parallel Application Guidelines documentation.

Nomenclature

Connection details


catalogue_2009.indb 6 05/03/2009 08:58:02

7

COM

PRES

SEUR

S

ModelNominal

Cap. 60 HzTR

Nominal cooling capacity

W Btu/h

Powerinput

kW

A max(code 4)

A

Effi ciency SoundpowerdB(A)

Sweptvolumecm3/rev

Displace-ment **

m3/h

Oilcharge

dm3

Netweight *

kgCOPW/W

E.E.R.Btu/h /W

R22

SIN

GLE

SM084 7 20400 69 600 6.12 17 3.33 11.4 70 114.5 19.92 3.3 64

SM090 7.5 21800 74 400 6.54 17 3.33 11.4 70 120.5 20.97 3.3 65

SM100 8 23100 79 000 6.96 19 3.33 11.3 70 127.2 22.13 3.3 65

SM110 9 25900 88 600 7.82 20 3.32 11.3 75 144.2 25.09 3.3 73

SM115 9.5 28000 95 600 8.31 25 3.37 11.5 76 155.0 26.97 3.8 78

SM120 10 30100 102 800 8.96 29 3.36 11.5 75 166.6 28.99 3.3 73

SM125 10 30100 102 800 8.93 25 3.37 11.5 76 166.6 28.99 3.8 78

SM148 12 36100 123 100 10.80 32 3.34 11.4 79 199.0 34.60 3.6 88

SM160 13 39100 133 500 11.60 29 3.37 11.5 79.5 216.6 37.69 4.0 90

SM161 13 39000 133 200 11.59 32 3.37 11.5 79.5 216.6 37.69 3.6 88

SM175 14 42000 143 400 12.46 35 3.37 11.5 80 233.0 40.54 6.2 100

SM185 15 45500 155 300 13.62 35 3.34 11.4 80 249.9 43.48 6.2 100

SY240 20 61200 208 700 18.20 50 3.36 11.5 82 347.8 60.50 8.0 150

SY300 25 78200 267 000 22.83 69 3.43 11.7 82 437.5 76.10 8.0 157

SY380 30 92000 313 900 26.82 79 3.43 11.7 85 531.2 92.40 8.4 158

TECHNICAL SPECIFICATIONS

50-Hz data

Subject to modification without prior notification

SM/SY compressors SZ compressors

Refrigerant R22 R407C

Frequency 50 Hz 50 Hz

Standard rating conditions ARI standard conditions -

Evaporating temperature 7.2 °C 7.2 °C (dew point)

Condensing temperature 54.4 °C 54.4 °C (dew point)

Sub-cooling 8.3 K 8.3 K

Superheat 11.1 K 11.1 K

Rating conditions

TR = Ton of RefrigerationCOP = Coeffi cient Of PerformanceEER = Energy Effi ciency Ratio

R407

C SI

NG

LE

SZ084 7 19300 66 000 6.13 17 3.15 10.7 71 114.5 19.92 3.3 64

SZ090 7.5 20400 69 600 6.45 17 3.16 10.8 72 120.5 20.97 3.3 65

SZ100 8 21600 73 700 6.84 19 3.15 10.8 73 127.2 22.13 3.3 65

SZ110 9 24600 84 000 7.76 20 3.17 10.8 77 144.2 25.09 3.3 73

SZ115 9.5 26900 91 700 8.49 25 3.16 10.8 77 155.0 26.97 3.8 78

SZ120 10 28600 97 600 8.98 29 3.18 10.9 77 166.6 28.99 3.3 73

SZ125 10 28600 97 500 8.95 25 3.19 10.9 78 166.6 28.99 3.8 78

SZ148 12 35100 119 800 10.99 32 3.19 10.9 79 199.0 34.60 3.6 88

SZ160 13 37600 128 200 11.58 29 3.24 11.1 80.5 216.6 37.69 4.0 90

SZ161 13 37900 129 500 11.83 32 3.21 10.9 79 216.6 37.69 3.6 88

SZ175 14 40100 136 900 12.67 35 3.17 10.8 81 233.0 40.54 6.2 100

SZ185 15 43100 147 100 13.62 35 3.16 10.8 81 249.9 43.48 6.2 100

SZ240 20 59100 201 800 18.60 50 3.18 10.9 83.5 347.8 60.50 8.0 150

SZ300 25 72800 248 300 22.70 69 3.20 10.9 84 437.5 76.10 8.0 157

SZ380 30 89600 305 900 27.60 79 3.25 11.1 86.5 531.2 92.40 8.4 158

* with oil charge & accessories** at nominal speed 2900 rpm at 50 Hz 3500 rpm at 60Hz


catalogue_2009.indb 7 05/03/2009 08:58:07

8

COMPRESSEURS

PRODUCT RANGE

CODE NUMBERS FOR ORDERING MT, MTZ, LTZ SERIES

H

DW

H1

H

H2

ø D

H

H1

ø D

H2

H

H1

H2

ø D

Compressor type / oilMT: Medium temperature Mineral oilMTZ: Medium temperature POE lubricantLTZ: Low temperature POE lubricant

Compressor sizeRefer to above table Product range

Configuration- : SingleT : Tandem

Packaging* I: Single pack

M: Industrial pack

Version* V: Oil equalization + sight glass

Motor voltage code Refer to above table Product range

* For single compressors

I4 V-100MTZ

Nominal voltage

208-

230/

1/60

200-

230/

3/60

400/

3/50

460/

3/60

230/

1/50

230/

3/50

500/

3/50

575/

3/60

380/

3/60

ModelMotor voltage code

1 3 4 5 6 7 9

M-H

BP A

pplic

atio

ns

MT/MTZ018

1 cy

linde

rMT/MTZ022MT/MTZ028MT/MTZ032MT/MTZ036MT/MTZ040MT/MTZ044

2 cy

linde

rs

MT/MTZ045MT/MTZ050MT/MTZ051MT/MTZ056MT/MTZ057MT/MTZ064MT/MTZ065MT/MTZ072MT/MTZ073MT/MTZ080MT/MTZ081MT/MTZ100

4 cy

linde

rs

MT/MTZ125MT/MTZ144MT/MTZ160MTM/MTZ200 T

Tand

em 2

x 4MTM/MTZ250 T

MTM/MTZ288 TMTM/MTZ320 T

LBP

Appl

icat

ions

LTZ022

1 cy

l.

LTZ028LTZ040

2 cy

l.

LTZ044LTZ050LTZ088

4 cy

l.

LTZ100LTZ176 T

2 x

4

LTZ200 TNTZ048

1 cy

l. 120F0072 120F0029 120F0001 120F0087NTZ068 120F0073 120F0031 120F0002 120F0088NTZ096

2 cy

l. 120F0074 120F0033 120F0003NTZ108 120F0075 120F0035 120F0004NTZ136 120F0076 120F0037 120F0005NTZ215

4 cy

l. 120F0039 120F0006NTZ271 120F0041 120F0007NTZ430 T

2 x

4 120F0024NTZ542 T 120F0025

H : 544/565 mmD : 515 mmW : 925 mm

Tandem 2 x 4

M-HBP: Medium High Back Pressure - LBP: Low Back PressureNTZ code 1 & 5 available end 2006

D : 352 mmH : 519/540 mmH1 : 233 mmH2 : 125 mm

4 cylinders

D : 288 mmH : 415 mmH1 : 266 mmH2 : 75 mm

2 cylinders

D : 225 mmH : 333/358 mmH1 : 263 mmH2 : 68 mm

1 cylinder


catalogue_2009.indb 8 05/03/2009 08:58:09

9

COM

PRES

SEUR

S MT PERFORMANCE DATA R22

ModelTo -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe

MT01835 900 0.73 1 340 0.86 1 910 0.99 2 610 1.10 3 480 1.20 4 530 1.28 5 790 1.33 7 260 1.36 8 990 1.3445 690 0.77 1 070 0.92 1 560 1.06 2 170 1.20 2 940 1.32 3 860 1.43 4 980 1.51 6 310 1.57 7 860 1.6055 - - - - 1 230 1.12 1 740 1.28 2 370 1.44 3 160 1.58 4 120 1.70 5 270 1.80 6 640 1.87

MT02235 1 340 0.89 2 050 1.08 2 890 1.26 3 880 1.43 5 030 1.57 6 360 1.68 7 880 1.76 9 620 1.79 11 580 1.7645 890 0.92 1 540 1.14 2 310 1.35 3 210 1.54 4 250 1.72 5 470 1.88 6 860 2.00 8 450 2.08 10 250 2.1155 - - - - 1 710 1.38 2 500 1.62 3 430 1.84 4 510 2.04 5 760 2.22 7 190 2.35 8 810 2.45

MT02835 2 310 1.45 3 250 1.66 4 330 1.86 5 570 2.03 6 980 2.16 8 570 2.25 10 370 2.28 12 380 2.25 14 610 2.1445 1 750 1.46 2 630 1.71 3 640 1.95 4 800 2.18 6 110 2.37 7 590 2.53 9 260 2.64 11 140 2.70 13 220 2.6955 - - - - 2 910 2.01 3 960 2.30 5 160 2.57 6 510 2.81 8 040 3.01 9 760 3.17 11 670 3.27

MT03235 2 500 1.70 3 480 1.93 4 640 2.16 5 990 2.36 7 570 2.53 9 390 2.67 11 470 2.75 13 830 2.78 16 510 2.7445 1 870 1.75 2 770 2.02 3 830 2.28 5 080 2.54 6 520 2.77 8 190 2.97 10 110 3.12 12 290 3.23 14 760 3.2855 - - - - 3 130 2.39 4 240 2.70 5 530 3.00 7 030 3.27 8 750 3.51 10 730 3.71 12 970 3.86

MT03635 3 120 1.90 4 300 2.13 5 650 2.37 7 190 2.59 8 920 2.79 10 870 2.96 13 050 3.09 15 470 3.18 18 140 3.2245 2 350 2.01 3 470 2.28 4 740 2.55 6 180 2.82 7 800 3.07 9 620 3.31 11 660 3.51 13 920 3.68 16 410 3.8055 - - - - 3 790 2.73 5 110 3.06 6 600 3.37 8 270 3.68 10 140 3.96 12 220 4.22 14 520 4.43

MT04035 3 380 1.96 4 650 2.29 6 110 2.60 7 760 2.88 9 630 3.11 11 730 3.28 14 070 3.39 16 680 3.40 19 560 3.3245 2 460 2.12 3 700 2.50 5 110 2.86 6 710 3.21 8 510 3.52 10 540 3.78 12 800 3.98 15 310 4.11 18 090 4.1455 - - - - 4 090 3.04 5 620 3.46 7 350 3.87 9 290 4.23 11 460 4.54 13 870 4.79 16 530 4.97

MT04435 3 420 2.00 4 620 2.33 6 100 2.64 7 900 2.91 10 070 3.14 12 660 3.30 15 700 3.39 19 250 3.38 23 340 3.2745 2 820 2.18 3 880 2.56 5 200 2.92 6 820 3.27 8 770 3.57 11 100 3.83 13 860 4.01 17 100 4.12 20 840 4.1355 - - - - 4 360 3.10 5 740 3.53 7 430 3.93 9 470 4.29 11 910 4.59 14 780 4.82 18 150 4.97

MT04535 2 840 1.99 4 180 2.28 5 780 2.53 7 690 2.74 9 930 2.92 12 530 3.07 15 530 3.20 18 960 3.30 22 840 3.3945 2 170 1.98 3 390 2.39 4 840 2.74 6 550 3.04 8 560 3.31 10 900 3.53 13 590 3.73 16 670 3.90 20 170 4.0555 - - - - 3 880 2.82 5 400 3.24 7 170 3.61 9 230 3.94 11 600 4.23 14 330 4.49 17 440 4.72

MT05035 3 930 2.15 5 210 2.50 6 810 2.85 8 770 3.18 11 150 3.49 13 990 3.77 17 360 4.00 21 300 4.18 25 870 4.2945 3 080 2.38 4 240 2.77 5 690 3.16 7 480 3.54 9 650 3.90 12 270 4.24 15 380 4.54 19 040 4.80 23 290 4.9955 - - - - 4 570 3.40 6 150 3.83 8 090 4.27 10 440 4.68 13 250 5.06 16 580 5.40 20 480 5.69

MT05135 3 610 2.36 5 060 2.67 6 820 2.93 8 920 3.16 11 390 3.35 14 290 3.52 17 640 3.66 21 490 3.77 25 860 3.8845 2 950 2.43 4 260 2.86 5 830 3.24 7 700 3.56 9 900 3.85 12 460 4.10 15 430 4.31 18 850 4.50 22 740 4.6655 - - - - 4 870 3.41 6 520 3.87 8 440 4.27 10 680 4.63 13 290 4.95 16 280 5.23 19 710 5.48

MT05635 4 110 2.49 5 830 2.94 7 850 3.35 10 200 3.71 12 900 4.01 16 000 4.22 19 530 4.33 23 530 4.31 28 010 4.1545 3 200 2.65 4 780 3.16 6 640 3.66 8 780 4.12 11 260 4.54 14 100 4.88 17 330 5.13 21 000 5.28 25 120 5.3055 - - - - 5 430 3.89 7 340 4.47 9 540 5.02 12 070 5.52 14 970 5.94 18 270 6.28 21 990 6.49

MT05735 4 190 2.64 5 880 2.98 7 900 3.29 10 280 3.57 13 050 3.81 16 260 4.03 19 940 4.23 24 120 4.40 28 850 4.5645 3 280 2.68 4 820 3.14 6 640 3.56 8 770 3.93 11 250 4.27 14 110 4.57 17 400 4.85 21 150 5.09 25 400 5.3255 - - - - 5 440 3.71 7 330 4.21 9 520 4.67 12 050 5.09 14 960 5.47 18 280 5.81 22 060 6.13

MT06435 4 690 2.81 6 560 3.29 8 790 3.75 11 430 4.18 14 540 4.55 18 150 4.85 22 330 5.06 27 110 5.16 32 550 5.1345 3 710 3.08 5 410 3.62 7 430 4.16 9 830 4.67 12 650 5.14 15 940 5.55 19 740 5.89 24 120 6.13 29 110 6.2655 - - - - 6 290 4.43 8 380 5.04 10 860 5.63 13 770 6.17 17 160 6.66 21 080 7.06 25 570 7.37

MT06535 4 900 3.03 6 650 3.36 8 800 3.68 11 400 3.99 14 480 4.28 18 100 4.55 22 290 4.82 27 090 5.07 32 560 5.3045 4 260 3.24 5 790 3.65 7 680 4.05 9 980 4.43 12 720 4.80 15 960 5.15 19 730 5.48 24 080 5.80 29 050 6.1055 - - - - 6 600 4.36 8 550 4.85 10 920 5.31 13 730 5.76 17 050 6.18 20 900 6.59 25 330 6.98

MT07235 5 180 3.32 7 290 3.76 9 780 4.21 12 680 4.64 16 040 5.06 19 900 5.44 24 300 5.79 29 280 6.07 34 890 6.3045 4 160 3.68 6 090 4.16 8 340 4.66 10 960 5.15 13 990 5.63 17 470 6.09 21 450 6.52 25 970 6.91 31 070 7.2455 - - - - 7 210 5.20 9 490 5.76 12 130 6.33 15 180 6.88 18 680 7.41 22 670 7.90 27 200 8.35

MT07335 5 710 3.24 7 780 3.72 10 290 4.16 13 310 4.57 16 870 4.95 21 030 5.29 25 830 5.59 31 340 5.85 37 590 6.0745 4 720 3.39 6 560 3.97 8 800 4.51 11 500 5.03 14 700 5.52 18 460 5.97 22 830 6.39 27 850 6.76 33 580 7.0955 - - - - 7 360 4.79 9 710 5.43 12 520 6.04 15 850 6.61 19 730 7.15 24 230 7.66 29 400 8.12

MT08035 5 910 3.72 8 320 4.22 11 150 4.72 14 460 5.22 18 280 5.70 22 670 6.14 27 670 6.54 33 330 6.88 39 700 7.1445 4 740 4.15 6 940 4.69 9 510 5.25 12 500 5.81 15 960 6.36 19 930 6.88 24 460 7.37 29 610 7.81 35 420 8.2055 - - - - 8 180 5.88 10 790 6.52 13 810 7.15 17 300 7.77 21 300 8.37 25 870 8.93 31 040 9.43

MT08135 6 530 3.79 8 890 4.28 11 720 4.75 15 070 5.19 19 020 5.63 23 610 6.06 28 900 6.48 34 970 6.90 41 850 7.3245 5 420 3.97 7 600 4.59 10 180 5.19 13 240 5.76 16 820 6.30 21 000 6.83 25 820 7.35 31 350 7.86 37 640 8.3655 - - - - 8 570 5.50 11 300 6.23 14 510 6.94 18 240 7.62 22 570 8.27 27 540 8.91 33 220 9.54

MT10035 7 530 4.77 10 290 5.39 13 620 5.98 17 610 6.49 22 330 6.90 27 860 7.19 34 290 7.32 41 700 7.26 50 160 7.0045 5 490 4.87 7 980 5.59 10 980 6.29 14 570 6.95 18 830 7.52 23 840 7.99 29 680 8.33 36 430 8.51 44 180 8.5055 - - - - 8 880 6.59 11 990 7.41 15 700 8.18 20 100 8.87 25 270 9.44 31 290 9.89 38 230 10.16

MT12535 10 050 6.10 13 610 6.83 17 890 7.53 22 990 8.19 29 010 8.77 36 050 9.25 44 200 9.60 53 570 9.80 64 250 9.8345 8 030 6.57 11 230 7.41 15 060 8.24 19 620 9.06 25 020 9.82 31 340 10.51 38 690 11.09 47 180 11.55 56 880 11.8655 - - - - 12 490 8.78 16 400 9.78 21 050 10.76 26 550 11.69 32 980 12.55 40 460 13.30 49 080 13.92

MT14435 11 590 6.88 15 580 7.69 20 400 8.47 26 180 9.20 33 030 9.84 41 070 10.37 50 420 10.77 61 190 11.00 73 520 11.0345 9 240 7.39 12 790 8.32 17 080 9.25 22 220 10.16 28 320 11.01 35 510 11.78 43 910 12.43 53 630 12.95 64 790 13.3155 - - - - 14 080 9.84 18 440 10.96 23 660 12.06 29 870 13.10 37 170 14.06 45 700 14.91 55 560 15.62

MT16035 12 910 7.75 17 270 8.65 22 540 9.52 28 870 10.33 36 380 11.05 45 210 11.64 55 480 12.08 67 320 12.34 80 880 12.3845 10 400 8.31 14 300 9.35 19 020 10.38 24 680 11.39 31 410 12.34 39 350 13.20 48 620 13.94 59 360 14.52 71 700 14.9355 - - - - 15 770 11.03 20 610 12.28 26 420 13.51 33 320 14.67 41 460 15.75 50 950 16.71 61 930 17.52

MTM20035 15 070 9.53 20 590 10.79 27 250 11.95 35 220 12.98 44 660 13.80 55 720 14.37 68 580 14.63 83 390 14.53 100 320 14.0045 10 970 9.75 15 960 11.19 21 960 12.59 29 140 13.89 37 660 15.05 47 680 15.99 59 360 16.67 72 870 17.02 88 360 17.0055 - - - - 17 750 13.17 23 970 14.82 31 400 16.36 40 200 17.73 50 540 18.89 62 570 19.77 76 470 20.32

MTM25035 20 100 12.19 27 220 13.65 35 780 15.06 45 980 16.37 58 020 17.53 72 090 18.49 88 400 19.20 107 140 19.60 128 510 19.6545 16 060 13.14 22 460 14.81 30 120 16.49 39 240 18.11 50 030 19.64 62 680 21.01 77 390 22.18 94 350 23.10 113 770 23.7255 - - - - 24 980 17.56 32 800 19.57 42 100 21.52 53 090 23.38 65 970 25.09 80 930 26.60 98 160 27.85

MTM28835 23 180 13.76 31 160 15.37 40 800 16.94 52 350 18.39 66 050 19.68 82 130 20.75 100 830 21.54 122 390 21.99 147 040 22.0645 18 470 14.79 25 580 16.65 34 160 18.51 44 430 20.32 56 640 22.02 71 020 23.55 87 820 24.87 107 260 25.91 129 590 26.6155 - - - - 28 150 19.68 36 870 21.93 47 320 24.12 59 730 26.20 74 340 28.12 91 400 29.82 111 130 31.25

MTM32035 25 820 15.51 34 540 17.31 45 090 19.04 57 750 20.66 72 770 22.09 90 410 23.28 110 950 24.16 134 650 24.68 161 760 24.7645 20 790 16.63 28 610 18.69 38 040 20.77 49 350 22.78 62 820 24.68 78 690 26.40 97 240 27.87 118 720 29.04 143 400 29.8555 - - - - 31 530 22.06 41 220 24.56 52 840 27.01 66 650 29.35 82 910 31.51 101 900 33.43 123 860 35.04

Legend: To: Evaporating temperature in °C Qo: Cooling capacity in W Superheat = 11.1 K Voltage: 460 V / 3 / 60 Hz Tc: Condensing temperature in °C Pe: Power input in kW Subcooling = 8.3 K


catalogue_2009.indb 9 05/03/2009 08:58:11

10

COMPRESSEURS

MTZ PERFORMANCE DATA R404A / R507A

ModelTo -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe

MTZ01835 720 0.92 1 220 1.13 1 820 1.30 2 540 1.43 3 390 1.53 4 390 1.60 5 540 1.65 6 870 1.67 8 390 1.6845 400 0.78 840 1.06 1 370 1.29 2 000 1.48 2 750 1.63 3 630 1.76 4 650 1.85 5 830 1.91 7 190 1.9655 - - 460 0.90 900 1.21 1 430 1.47 2 060 1.69 2 800 1.87 3 680 2.01 4 700 2.13 5 880 2.22

MTZ02235 1 310 1.09 1 890 1.26 2 600 1.42 3 470 1.56 4 510 1.69 5 740 1.80 7 180 1.89 8 850 1.97 10 770 2.0345 950 1.08 1 480 1.30 2 110 1.51 2 880 1.70 3 800 1.87 4 880 2.03 6 160 2.17 7 650 2.29 9 370 2.3955 - - 1 000 1.25 1 530 1.52 2 160 1.76 2 930 1.99 3 850 2.21 4 940 2.40 6 220 2.58 7 720 2.74

MTZ02835 1 910 1.43 2 660 1.67 3 560 1.88 4 620 2.06 5 870 2.23 7 320 2.37 8 990 2.49 10 910 2.59 13 090 2.6745 1 440 1.42 2 120 1.71 2 920 1.98 3 860 2.23 4 970 2.45 6 250 2.66 7 740 2.84 9 440 2.99 11 390 3.1355 - - 1 530 1.68 2 210 2.02 3 020 2.33 3 960 2.63 5 060 2.90 6 330 3.14 7 810 3.37 9 500 3.57

MTZ03235 2 020 1.50 2 830 1.77 3 830 2.02 5 040 2.26 6 490 2.47 8 220 2.66 10 230 2.81 12 570 2.93 15 260 3.0045 1 570 1.52 2 290 1.84 3 150 2.15 4 190 2.44 5 420 2.72 6 880 2.97 8 590 3.19 10 580 3.37 12 880 3.5155 - - 1 700 1.84 2 440 2.21 3 300 2.56 4 330 2.90 5 530 3.22 6 950 3.51 8 600 3.76 10 530 3.98

MTZ03635 2 270 1.69 3 250 1.98 4 450 2.27 5 900 2.55 7 610 2.82 9 630 3.07 11 990 3.31 14 700 3.52 17 810 3.7045 1 630 1.67 2 490 2.01 3 530 2.35 4 780 2.69 6 250 3.03 8 000 3.35 10 040 3.67 12 410 3.97 15 130 4.2455 - - 1 750 2.00 2 620 2.40 3 660 2.80 4 900 3.20 6 370 3.60 8 100 3.99 10 120 4.38 12 460 4.75

MTZ04035 2 620 1.94 3 740 2.26 5 100 2.57 6 730 2.88 8 670 3.18 10 940 3.47 13 570 3.76 16 610 4.05 20 080 4.3445 1 930 1.93 2 910 2.32 4 080 2.69 5 480 3.05 7 140 3.42 9 100 3.77 11 380 4.12 14 030 4.47 17 060 4.8255 - - 2 120 2.30 3 090 2.75 4 260 3.20 5 640 3.64 7 280 4.08 9 200 4.51 11 450 4.94 14 050 5.36

MTZ04435 3 050 2.28 4 230 2.64 5 690 3.00 7 480 3.35 9 640 3.68 12 210 3.98 15 230 4.23 18 740 4.44 22 800 4.5845 1 850 2.25 2 900 2.65 4 180 3.05 5 730 3.46 7 600 3.86 9 820 4.25 12 450 4.60 15 520 4.92 19 070 5.1855 - - 1 820 2.47 2 840 2.94 4 080 3.43 5 590 3.92 7 400 4.41 9 560 4.88 12 110 5.32 15 090 5.74

MTZ04535 2 690 2.04 3 950 2.42 5 480 2.76 7 300 3.06 9 450 3.31 11 960 3.52 14 870 3.68 18 220 3.80 22 040 3.8645 1 710 1.85 2 810 2.33 4 140 2.78 5 720 3.19 7 590 3.55 9 780 3.87 12 340 4.15 15 290 4.38 18 680 4.5655 - - 1 700 2.07 2 790 2.63 4 100 3.16 5 660 3.64 7 510 4.08 9 680 4.48 12 220 4.84 15 150 5.15

MTZ05035 3 690 2.64 5 060 3.05 6 730 3.46 8 760 3.86 11 170 4.23 14 020 4.57 17 350 4.87 21 200 5.10 25 620 5.2745 2 340 2.62 3 560 3.07 5 030 3.53 6 800 3.99 8 900 4.45 11 380 4.89 14 290 5.29 17 650 5.66 21 530 5.9755 - - 2 310 2.90 3 500 3.43 4 930 3.99 6 640 4.55 8 680 5.10 11 070 5.64 13 880 6.15 17 130 6.62

MTZ05135 3 320 2.42 4 720 2.81 6 390 3.15 8 380 3.45 10 730 3.70 13 480 3.92 16 660 4.09 20 320 4.22 24 500 4.3145 2 290 2.29 3 540 2.80 5 020 3.27 6 790 3.69 8 880 4.06 11 330 4.38 14 180 4.66 17 480 4.90 21 250 5.1055 - - 2 320 2.60 3 570 3.21 5 070 3.77 6 850 4.28 8 960 4.74 11 440 5.16 14 330 5.53 17 670 5.85

MTZ05635 4 050 2.89 5 630 3.36 7 530 3.84 9 790 4.30 12 440 4.75 15 530 5.16 19 090 5.53 23 160 5.83 27 780 6.0745 2 570 2.88 4 000 3.40 5 690 3.93 7 680 4.47 10 010 5.01 12 710 5.52 15 830 6.01 19 400 6.45 23 460 6.8455 - - 2 590 3.21 3 990 3.83 5 630 4.46 7 550 5.11 9 780 5.76 12 370 6.39 15 360 6.99 18 770 7.56

MTZ05735 3 750 2.64 5 390 3.13 7 350 3.55 9 690 3.93 12 430 4.26 15 610 4.57 19 290 4.86 23 480 5.16 28 240 5.4745 2 510 2.41 3 960 3.07 5 680 3.64 7 730 4.14 10 120 4.58 12 920 4.98 16 150 5.34 19 850 5.69 24 070 6.0355 - - 2 530 2.76 3 980 3.52 5 710 4.20 7 740 4.79 10 110 5.32 12 880 5.79 16 080 6.23 19 740 6.64

MTZ06435 4 780 3.20 6 540 3.76 8 640 4.31 11 130 4.86 14 040 5.38 17 420 5.86 21 320 6.30 25 750 6.66 30 780 6.9545 3 140 3.18 4 740 3.77 6 620 4.39 8 820 5.01 11 390 5.63 14 370 6.22 17 790 6.78 21 700 7.29 26 130 7.7455 - - 3 110 3.58 4 680 4.28 6 520 5.00 8 660 5.73 11 140 6.46 14 000 7.17 17 290 7.85 21 050 8.48

MTZ06535 4 310 3.01 6 070 3.54 8 190 4.02 10 720 4.45 13 710 4.83 17 210 5.19 21 280 5.52 25 950 5.84 31 290 6.1645 3 050 2.83 4 600 3.52 6 450 4.15 8 650 4.70 11 250 5.21 14 300 5.67 17 860 6.10 21 960 6.51 26 670 6.9055 - - 3 120 3.27 4 670 4.07 6 510 4.79 8 690 5.45 11 260 6.05 14 280 6.61 17 790 7.13 21 860 7.62

MTZ07235 5 640 3.78 7 540 4.32 9 820 4.88 12 520 5.44 15 690 6.00 19 380 6.55 23 630 7.08 28 490 7.58 34 000 8.0345 3 820 3.87 5 540 4.45 7 580 5.07 9 980 5.70 12 780 6.35 16 040 7.01 19 780 7.65 24 070 8.28 28 950 8.8955 - - 3 730 4.37 5 440 5.06 7 440 5.79 9 780 6.55 12 510 7.33 15 660 8.12 19 290 8.90 23 440 9.68

MTZ07335 5 040 3.56 7 010 4.14 9 390 4.67 12 250 5.14 15 650 5.57 19 640 5.95 24 280 6.27 29 620 6.54 35 730 6.7645 3 670 3.44 5 360 4.16 7 400 4.83 9 860 5.45 12 780 6.01 16 240 6.53 20 280 7.00 24 960 7.41 30 340 7.7755 - - 3 770 3.99 5 440 4.81 7 450 5.58 9 870 6.30 12 760 6.96 16 170 7.58 20 170 8.15 24 810 8.67

MTZ08035 6 420 4.33 8 560 4.99 11 100 5.66 14 120 6.35 17 640 7.02 21 710 7.69 26 390 8.32 31 720 8.91 37 750 9.4545 4 470 4.39 6 410 5.09 8 700 5.83 11 370 6.60 14 470 7.38 18 060 8.16 22 180 8.93 26 870 9.67 32 180 10.3855 - - 4 420 4.99 6 340 5.82 8 560 6.69 11 150 7.59 14 140 8.52 17 590 9.45 21 540 10.37 26 030 11.28

MTZ08135 6 010 4.06 8 160 4.76 10 740 5.41 13 830 6.00 17 490 6.55 21 780 7.06 26 760 7.54 32 500 8.00 39 040 8.4545 4 580 4.02 6 450 4.91 8 690 5.72 11 370 6.47 14 550 7.16 18 290 7.80 22 660 8.40 27 710 8.96 33 510 9.5155 - - 4 730 4.78 6 580 5.79 8 800 6.72 11 460 7.57 14 610 8.37 18 320 9.11 22 660 9.81 27 690 10.47

MTZ10035 6 350 4.91 9 000 5.70 12 190 6.39 15 990 6.97 20 470 7.46 25 710 7.88 31 780 8.21 38 760 8.48 46 710 8.6845 4 390 4.61 6 700 5.63 9 450 6.54 12 720 7.35 16 570 8.06 21 100 8.69 26 370 9.23 32 450 9.70 39 420 10.1055 - - 4 490 5.28 6 770 6.44 9 470 7.50 12 680 8.45 16 470 9.31 20 910 10.08 26 080 10.77 32 060 11.40

MTZ12535 9 200 6.47 12 390 7.35 16 200 8.16 20 710 8.89 26 000 9.55 32 170 10.10 39 290 10.55 47 450 10.89 56 750 11.1145 6 760 6.37 9 580 7.47 12 910 8.52 16 850 9.52 21 470 10.45 26 880 11.30 33 150 12.06 40 380 12.72 48 650 13.2855 - - 6 750 7.26 9 550 8.56 12 850 9.82 16 760 11.04 21 360 12.19 26 730 13.27 32 970 14.27 40 170 15.18

MTZ14435 11 130 7.50 14 790 8.47 19 180 9.37 24 400 10.21 30 540 11.02 37 720 11.81 46 030 12.62 55 590 13.44 66 490 14.3245 8 360 7.40 11 580 8.66 15 410 9.83 19 960 10.91 25 320 11.95 31 610 12.94 38 930 13.92 47 390 14.90 57 080 15.9155 - - 8 330 8.42 11 530 9.93 15 330 11.34 19 850 12.68 25 180 13.95 31 450 15.19 38 750 16.40 47 190 17.62

MTZ16035 12 300 8.41 16 270 9.48 21 020 10.55 26 660 11.60 33 300 12.61 41 060 13.58 50 050 14.48 60 380 15.31 72 170 16.0545 9 280 8.38 12 740 9.64 16 860 10.93 21 750 12.23 27 520 13.52 34 290 14.80 42 170 16.05 51 270 17.26 61 720 18.4055 - - 9 300 9.59 12 750 11.09 16 850 12.62 21 710 14.19 27 460 15.77 34 210 17.34 42 070 18.91 51 170 20.44

MTZ20035 12 690 9.82 18 000 11.40 24 380 12.77 31 980 13.94 40 950 14.93 51 430 15.75 63 570 16.42 77 520 16.95 93 420 17.3745 8 790 9.21 13 400 11.26 18 900 13.08 25 430 14.70 33 150 16.13 42 200 17.37 52 730 18.46 64 900 19.40 78 840 20.2155 - - 8 980 10.56 13 540 12.89 18 950 14.99 25 360 16.90 32 930 18.62 41 810 20.16 52 160 21.55 64 120 22.80

MTZ25035 18 400 12.94 24 790 14.69 32 400 16.32 41 420 17.79 52 000 19.09 64 330 20.20 78 580 21.11 94 910 21.78 113 500 22.2145 13 510 12.74 19 150 14.94 25 820 17.05 33 690 19.04 42 950 20.89 53 760 22.59 66 310 24.12 80 760 25.45 97 300 26.5655 - - 13 490 14.51 19 090 17.12 25 710 19.65 33 520 22.08 42 710 24.38 53 460 26.55 65 950 28.55 80 350 30.37

MTZ28835 22 260 15.01 29 590 16.94 38 360 18.73 48 790 20.42 61 080 22.04 75 440 23.63 92 070 25.23 111 180 26.89 132 980 28.6345 16 720 14.81 23 160 17.33 30 820 19.65 39 910 21.83 50 640 23.89 63 220 25.89 77 860 27.85 94 780 29.81 114 170 31.8255 - - 16 660 16.83 23 060 19.86 30 660 22.68 39 690 25.35 50 360 27.90 62 900 30.37 77 500 32.81 94 380 35.24

MTZ32035 24 610 16.82 32 540 18.96 42 040 21.10 53 320 23.19 66 600 25.22 82 120 27.15 100 100 28.96 120 760 30.62 144 330 32.1045 18 550 16.75 25 490 19.28 33 720 21.86 43 500 24.46 55 040 27.05 68 580 29.61 84 340 32.11 102 550 34.51 123 440 36.8055 - - 18 590 19.18 25 500 22.17 33 690 25.25 43 420 28.38 54 920 31.53 68 420 34.69 84 150 37.82 102 340 40.89



catalogue_2009.indb 10 05/03/2009 08:58:14

11

COM

PRES

SEUR

S MTZ PERFORMANCE DATA R134a


ModelTo -15 -10 -5 0 5 10 15 20Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe

MTZ01835 1 400 0.70 1 850 0.77 2 430 0.83 3 150 0.87 4 030 0.90 5 080 0.91 6 320 0.90 7 780 0.8545 1 070 0.73 1 480 0.82 2 010 0.91 2 670 0.99 3 470 1.06 4 440 1.12 5 600 1.16 6 960 1.1755 750 0.67 1 110 0.80 1 570 0.93 2 150 1.05 2 870 1.17 3 750 1.28 4 810 1.38 6 060 1.46

MTZ02235 1 750 0.86 2 380 0.96 3 150 1.05 4 090 1.13 5 220 1.18 6 560 1.21 8 120 1.21 9 920 1.1745 1 430 0.90 2 000 1.03 2 700 1.15 3 550 1.26 4 580 1.36 5 790 1.43 7 220 1.48 8 890 1.5055 1 100 0.88 1 590 1.04 2 190 1.20 2 940 1.35 3 840 1.49 4 930 1.62 6 210 1.73 7 710 1.81

MTZ02835 2 350 1.10 3 190 1.26 4 190 1.40 5 340 1.51 6 680 1.60 8 220 1.65 9 960 1.67 11 930 1.6345 1 890 1.14 2 680 1.32 3 600 1.50 4 670 1.66 5 900 1.80 7 320 1.91 8 940 1.98 10 770 2.0255 1 420 1.12 2 130 1.34 2 960 1.56 3 920 1.78 5 040 1.97 6 330 2.15 7 800 2.30 9 470 2.41

MTZ03235 2 300 1.29 3 220 1.47 4 330 1.64 5 640 1.78 7 180 1.89 8 970 1.96 11 020 1.98 13 370 1.9445 2 050 1.37 2 880 1.58 3 870 1.78 5 040 1.96 6 430 2.12 8 030 2.24 9 890 2.31 12 010 2.3455 1 720 1.39 2 430 1.64 3 270 1.88 4 280 2.11 5 480 2.32 6 880 2.50 8 500 2.64 10 370 2.74

MTZ03635 3 220 1.48 4 250 1.71 5 470 1.92 6 910 2.11 8 580 2.26 10 520 2.37 12 730 2.43 15 240 2.4445 2 580 1.53 3 530 1.79 4 660 2.04 5 980 2.27 7 530 2.47 9 310 2.64 11 350 2.77 13 680 2.8455 1 980 1.50 2 830 1.80 3 840 2.10 5 030 2.38 6 420 2.65 8 030 2.89 9 880 3.09 12 000 3.24

MTZ04035 4 160 1.67 5 290 1.94 6 610 2.20 8 160 2.43 9 950 2.63 12 000 2.78 14 340 2.89 16 980 2.9345 3 120 1.68 4 190 1.99 5 440 2.28 6 900 2.56 8 590 2.82 10 530 3.04 12 740 3.22 15 250 3.3555 2 230 1.60 3 220 1.95 4 380 2.29 5 740 2.63 7 320 2.96 9 130 3.25 11 200 3.51 13 550 3.73

MTZ04435 3 530 1.82 4 780 2.03 6 340 2.21 8 270 2.38 10 600 2.52 13 390 2.63 16 670 2.71 20 500 2.7345 2 840 1.90 3 950 2.14 5 350 2.37 7 080 2.60 9 190 2.81 11 730 3.00 14 730 3.15 18 240 3.2755 2 220 1.85 3 160 2.14 4 360 2.44 5 860 2.74 7 710 3.03 9 950 3.30 12 630 3.56 15 790 3.78

MTZ04535 3 630 1.60 4 990 1.81 6 630 1.98 8 580 2.12 10 890 2.23 13 590 2.31 16 710 2.37 20 290 2.4245 2 790 1.60 4 030 1.89 5 520 2.14 7 290 2.34 9 380 2.51 11 820 2.64 14 650 2.74 17 900 2.8255 1 910 1.46 3 030 1.86 4 360 2.21 5 940 2.51 7 800 2.76 9 970 2.97 12 500 3.13 15 420 3.27

MTZ05035 4 190 2.06 5 640 2.30 7 420 2.53 9 570 2.73 12 130 2.91 15 140 3.05 18 650 3.14 22 690 3.1845 3 400 2.14 4 720 2.43 6 330 2.71 8 280 2.97 10 600 3.22 13 350 3.44 16 560 3.63 20 280 3.7755 2 660 2.11 3 800 2.45 5 200 2.80 6 910 3.14 8 960 3.47 11 400 3.79 14 280 4.08 17 630 4.33

MTZ05135 3 720 1.88 5 170 2.08 6 920 2.24 9 020 2.38 11 500 2.49 14 420 2.57 17 800 2.63 21 690 2.6645 3 090 1.97 4 460 2.25 6 110 2.49 8 080 2.69 10 400 2.87 13 120 3.01 16 280 3.12 19 910 3.2055 2 320 1.96 3 570 2.33 5 070 2.66 6 860 2.96 8 970 3.21 11 450 3.44 14 330 3.62 17 660 3.78

MTZ05635 4 720 2.23 6 340 2.50 8 280 2.76 10 580 3.00 13 280 3.21 16 410 3.37 20 010 3.48 24 130 3.5345 3 870 2.32 5 350 2.64 7 120 2.95 9 220 3.25 11 680 3.53 14 550 3.78 17 860 3.99 21 640 4.1455 3 040 2.30 4 340 2.68 5 900 3.06 7 750 3.44 9 940 3.81 12 500 4.16 15 470 4.47 18 890 4.75

MTZ05735 4 270 2.16 5 970 2.43 8 020 2.66 10 480 2.85 13 390 3.00 16 790 3.12 20 730 3.20 25 260 3.2545 3 420 2.20 5 010 2.56 6 910 2.87 9 170 3.15 11 850 3.38 14 970 3.57 18 590 3.72 22 750 3.8455 2 450 2.12 3 900 2.59 5 630 3.01 7 670 3.38 10 080 3.71 12 900 4.00 16 170 4.24 19 940 4.44

MTZ06435 5 720 2.61 7 670 2.95 9 950 3.27 12 620 3.56 15 710 3.81 19 250 4.02 23 280 4.16 27 830 4.2345 4 730 2.71 6 520 3.10 8 620 3.48 11 070 3.85 13 900 4.19 17 150 4.49 20 850 4.74 25 050 4.9355 3 720 2.72 5 310 3.17 7 180 3.63 9 360 4.08 11 890 4.52 14 810 4.93 18 140 5.30 21 930 5.62

MTZ06535 4 900 2.36 6 790 2.64 9 090 2.89 11 830 3.10 15 070 3.27 18 850 3.42 23 220 3.55 28 220 3.6645 4 040 2.42 5 820 2.81 7 950 3.15 10 480 3.44 13 440 3.69 16 890 3.91 20 870 4.09 25 430 4.2455 2 990 2.33 4 650 2.86 6 600 3.32 8 890 3.73 11 560 4.08 14 670 4.39 18 250 4.66 22 350 4.89

MTZ07235 6 490 2.83 8 620 3.21 11 100 3.58 13 960 3.93 17 240 4.26 20 970 4.56 25 170 4.82 29 900 5.0345 5 330 2.96 7 320 3.38 9 630 3.81 12 290 4.24 15 330 4.65 18 790 5.04 22 710 5.41 27 100 5.7355 4 060 2.97 5 870 3.46 7 970 3.96 10 390 4.48 13 160 4.99 16 320 5.49 19 890 5.97 23 920 6.42

MTZ07335 5 730 2.68 7 870 3.01 10 430 3.31 13 470 3.58 17 030 3.81 21 190 4.00 25 980 4.16 31 460 4.2745 4 670 2.78 6 680 3.19 9 060 3.58 11 880 3.93 15 170 4.25 19 000 4.54 23 420 4.78 28 490 4.9955 3 520 2.79 5 360 3.30 7 520 3.78 10 060 4.24 13 040 4.66 16 500 5.05 20 500 5.40 25 100 5.72

MTZ08035 7 480 3.32 9 870 3.75 12 660 4.18 15 870 4.60 19 540 5.00 23 720 5.37 28 430 5.71 33 710 6.0045 6 170 3.47 8 400 3.94 10 970 4.43 13 940 4.92 17 330 5.40 21 190 5.87 25 540 6.31 30 420 6.7155 4 850 3.51 6 850 4.05 9 180 4.61 11 850 5.19 14 910 5.76 18 390 6.33 22 330 6.89 26 770 7.42

MTZ08135 6 640 3.03 8 990 3.40 11 840 3.73 15 250 4.05 19 280 4.34 23 990 4.64 29 450 4.93 35 710 5.2345 5 540 3.17 7 710 3.63 10 310 4.06 13 410 4.46 17 070 4.82 21 370 5.17 26 350 5.51 32 080 5.8555 4 400 3.17 6 350 3.78 8 680 4.33 11 450 4.84 14 720 5.31 18 570 5.75 23 040 6.17 28 220 6.57

MTZ10035 7 830 3.68 10 730 4.18 14 210 4.63 18 360 5.01 23 240 5.29 28 930 5.46 35 490 5.50 43 000 5.3745 6 010 3.80 8 650 4.37 11 810 4.92 15 570 5.41 20 010 5.83 25 200 6.16 31 200 6.36 38 090 6.4355 4 280 3.73 6 570 4.41 9 330 5.08 12 640 5.72 16 560 6.29 21 170 6.80 26 540 7.20 32 730 7.48

MTZ12535 9 800 4.26 13 360 4.87 17 650 5.45 22 780 5.99 28 810 6.46 35 860 6.85 43 990 7.13 53 310 7.3045 7 680 4.33 10 880 5.02 14 740 5.71 19 340 6.37 24 780 6.98 31 140 7.53 38 510 7.99 46 990 8.3555 5 720 4.21 8 450 5.01 11 770 5.83 15 740 6.63 20 480 7.41 26 050 8.14 32 560 8.81 40 090 9.40

MTZ14435 13 220 5.80 17 220 6.46 21 920 7.04 27 380 7.52 33 690 7.86 40 900 8.03 49 090 8.00 58 340 7.7445 11 010 6.06 14 700 6.84 19 030 7.56 24 060 8.21 29 850 8.74 36 490 9.14 44 040 9.36 52 580 9.3755 8 690 6.11 12 000 7.04 15 870 7.95 20 370 8.80 25 570 9.56 31 540 10.21 38 360 10.72 46 100 11.05

MTZ16035 14 820 6.28 19 240 7.05 24 410 7.77 30 410 8.42 37 310 8.99 45 190 9.43 54 110 9.74 64 160 9.8845 12 270 6.52 16 380 7.40 21 180 8.26 26 740 9.07 33 120 9.82 40 410 10.48 48 690 11.02 58 010 11.4355 9 550 6.52 13 270 7.54 17 600 8.57 22 620 9.58 28 400 10.55 35 020 11.46 42 550 12.27 51 060 12.97

MTZ20035 15 660 7.37 21 450 8.36 28 430 9.26 36 720 10.01 46 480 10.58 57 850 10.92 70 970 10.99 85 990 10.7545 12 030 7.59 17 290 8.75 23 620 9.84 31 150 10.83 40 030 11.67 50 400 12.32 62 400 12.73 76 190 12.8655 8 550 7.46 13 140 8.82 18 670 10.16 25 280 11.43 33 130 12.59 42 340 13.59 53 080 14.40 65 470 14.96

MTZ25035 19 600 8.52 26 720 9.74 35 310 10.91 45 550 11.98 57 630 12.92 71 710 13.70 87 980 14.27 106 620 14.6045 15 370 8.65 21 770 10.04 29 480 11.42 38 690 12.73 49 560 13.96 62 280 15.05 77 030 15.98 93 980 16.7055 11 430 8.42 16 910 10.03 23 530 11.65 31 490 13.26 40 950 14.82 52 100 16.29 65 120 17.62 80 180 18.79

MTZ28835 26 440 11.60 34 440 12.92 43 830 14.08 54 760 15.04 67 370 15.71 81 800 16.05 98 190 16.00 116 680 15.4845 22 010 12.12 29 410 13.67 38 060 15.12 48 110 16.42 59 710 17.49 72 990 18.27 88 090 18.71 105 160 18.7555 17 380 12.23 24 000 14.08 31 730 15.89 40 730 17.59 51 140 19.13 63 090 20.43 76 730 21.44 92 200 22.09

MTZ32035 29 640 12.57 38 480 14.09 48 830 15.54 60 820 16.85 74 620 17.97 90 370 18.87 108 220 19.48 128 320 19.7645 24 540 13.05 32 770 14.79 42 360 16.51 53 470 18.14 66 240 19.64 80 830 20.96 97 370 22.05 116 030 22.8655 19 100 13.05 26 530 15.08 35 200 17.14 45 230 19.16 56 800 21.10 70 030 22.91 85 090 24.54 102 130 25.94


catalogue_2009.indb 11 05/03/2009 08:58:16

12

COMPRESSEURS

MTZ PERFORMANCE DATA R407C

ModelTo -15 -10 -5 0 5 10 15Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe

MTZ01835 2 160 1.01 2 950 1.11 3 870 1.18 4 950 1.23 6 190 1.26 7 630 1.28 9 270 1.2845 1 690 1.03 2 420 1.20 3 260 1.32 4 250 1.42 5 380 1.49 6 680 1.54 8 170 1.5755 - - - - 2 610 1.41 3 490 1.57 4 500 1.69 5 660 1.79 6 990 1.86

MTZ02235 2 770 1.23 3 720 1.37 4 870 1.48 6 230 1.58 7 820 1.66 9 670 1.72 11 800 1.7845 2 320 1.32 3 170 1.52 4 170 1.68 5 340 1.82 6 710 1.93 8 290 2.02 10 120 2.1055 - - - - 3 480 1.85 4 480 2.05 5 640 2.21 6 980 2.35 8 520 2.47

MTZ02835 3 680 1.61 4 840 1.77 6 270 1.91 7 990 2.03 10 030 2.13 12 450 2.22 15 270 2.2945 3 160 1.77 4 190 1.96 5 430 2.14 6 910 2.30 8 680 2.45 10 760 2.58 13 190 2.7155 - - - - 4 610 2.37 5 890 2.57 7 390 2.76 9 160 2.94 11 230 3.11

MTZ03235 4 100 1.76 5 340 1.93 6 860 2.09 8 680 2.23 10 840 2.35 13 400 2.46 16 370 2.5445 3 590 1.94 4 700 2.17 6 030 2.37 7 620 2.57 9 510 2.74 11 730 2.89 14 320 3.0255 - - - - 5 130 2.63 6 490 2.89 8 100 3.12 10 000 3.34 12 220 3.53

MTZ03635 4 560 2.11 5 990 2.39 7 740 2.64 9 830 2.86 12 320 3.03 15 240 3.14 18 620 3.1945 3 900 2.21 5 130 2.54 6 630 2.86 8 450 3.15 10 620 3.41 13 180 3.63 16 160 3.8055 - - - - 5 600 3.09 7 130 3.45 8 960 3.79 11 150 4.10 13 720 4.37

MTZ04035 5 230 2.30 6 970 2.61 9 040 2.92 11 460 3.20 14 270 3.45 17 520 3.66 21 250 3.8145 4 310 2.45 5 890 2.81 7 740 3.18 9 890 3.54 12 400 3.90 15 290 4.23 18 610 4.5255 - - - - 6 440 3.42 8 340 3.85 10 530 4.29 13 060 4.72 15 980 5.14

MTZ04435 5 300 2.37 7 200 2.66 9 490 2.90 12 220 3.08 15 430 3.20 19 170 3.23 23 490 3.1645 4 350 2.55 6 060 2.91 8 130 3.24 10 590 3.52 13 480 3.76 16 870 3.93 20 780 4.0255 - - - - 6 530 3.45 8 660 3.86 11 190 4.24 14 160 4.57 17 620 4.84

MTZ04535 5 720 2.40 7 620 2.65 9 860 2.86 12 490 3.01 15 540 3.13 19 070 3.22 23 110 3.2845 4 540 2.47 6 290 2.87 8 360 3.20 10 770 3.46 13 580 3.67 16 830 3.83 20 560 3.9555 - - - - 6 680 3.38 8 830 3.80 11 350 4.15 14 270 4.43 17 640 4.65

MTZ05035 6 120 2.69 8 220 3.02 10 740 3.30 13 720 3.53 17 220 3.69 21 280 3.76 25 940 3.7445 5 040 2.88 6 940 3.28 9 210 3.66 11 910 4.00 15 070 4.29 18 740 4.51 22 980 4.6555 - - - - 7 470 3.90 9 810 4.37 12 570 4.81 15 800 5.20 19 550 5.52

MTZ05135 6 360 2.73 8 390 3.00 10 850 3.24 13 810 3.43 17 330 3.58 21 470 3.70 26 310 3.7845 5 310 2.92 7 120 3.32 9 300 3.66 11 910 3.95 15 010 4.19 18 660 4.38 22 940 4.5355 - - - - 7 690 3.97 9 950 4.40 12 630 4.76 15 790 5.07 19 510 5.33

MTZ05635 7 100 3.06 9 440 3.45 12 230 3.79 15 530 4.07 19 390 4.28 23 840 4.41 28 950 4.4345 5 870 3.27 7 990 3.74 10 520 4.17 13 500 4.57 16 990 4.92 21 020 5.20 25 660 5.3955 - - - - 8 590 4.44 11 180 4.98 14 230 5.49 17 780 5.95 21 880 6.34

MTZ05735 7 370 3.07 9 700 3.39 12 510 3.66 15 870 3.89 19 850 4.09 24 490 4.29 29 880 4.4945 6 050 3.24 8 120 3.69 10 610 4.07 13 580 4.40 17 100 4.69 21 230 4.96 26 040 5.2255 - - - - 8 720 4.38 11 300 4.85 14 360 5.26 17 960 5.64 22 190 5.99

MTZ06435 8 060 3.43 10 640 3.87 13 700 4.26 17 310 4.60 21 510 4.86 26 350 5.03 31 890 5.1045 6 670 3.66 9 020 4.18 11 800 4.67 15 060 5.13 18 860 5.54 23 250 5.87 28 280 6.1355 - - - - 9 680 4.97 12 530 5.58 15 860 6.16 19 730 6.68 24 180 7.14

MTZ06535 7 810 3.40 10 440 3.74 13 540 4.03 17 160 4.29 21 360 4.54 26 210 4.79 31 750 5.0645 6 620 3.64 9 050 4.14 11 880 4.56 15 170 4.93 18 970 5.27 23 340 5.58 28 350 5.8955 - - - - 10 030 4.99 12 930 5.52 16 270 5.99 20 130 6.42 24 540 6.83

MTZ07235 9 240 3.89 12 110 4.39 15 510 4.84 19 500 5.25 24 130 5.57 29 450 5.81 35 520 5.9345 7 670 4.13 10 290 4.72 13 370 5.29 16 990 5.82 21 180 6.30 26 010 6.71 31 520 7.0355 - - - - 11 030 5.63 14 190 6.32 17 870 6.98 22 120 7.59 27 000 8.13

MTZ07335 9 370 4.02 12 300 4.47 15 760 4.86 19 810 5.20 24 510 5.51 29 950 5.80 36 180 6.0745 7 840 4.25 10 560 4.88 13 750 5.43 17 480 5.91 21 800 6.33 26 800 6.70 32 530 7.0355 - - - - 11 460 5.84 14 790 6.52 18 670 7.11 23 160 7.63 28 320 8.09

MTZ08035 10 660 4.43 13 880 5.01 17 690 5.55 22 130 6.02 27 270 6.43 33 170 6.73 39 870 6.9345 8 870 4.70 11 810 5.38 15 260 6.03 19 290 6.65 23 950 7.22 29 300 7.71 35 400 8.1155 - - - - 12 660 6.42 16 180 7.21 20 280 7.97 24 990 8.67 30 390 9.31

MTZ08135 10 030 4.50 13 270 5.00 17 190 5.46 21 920 5.89 27 550 6.31 34 220 6.73 42 040 7.1745 8 480 4.80 11 490 5.47 15 000 6.08 19 130 6.63 23 990 7.15 29 710 7.63 36 400 8.1055 - - - - 12 610 6.57 16 310 7.33 20 570 8.01 25 500 8.64 31 220 9.23

MTZ10035 12 680 5.65 16 860 6.20 21 850 6.63 27 750 6.99 34 660 7.30 42 680 7.59 51 930 7.8945 10 390 5.95 14 170 6.79 18 630 7.47 23 870 8.02 30 010 8.48 37 140 8.88 45 370 9.2555 - - - - 15 300 8.08 19 910 8.93 25 280 9.65 31 530 10.26 38 750 10.79

MTZ12535 17 700 7.29 22 880 8.02 29 030 8.68 36 240 9.26 44 650 9.79 54 360 10.28 65 500 10.7345 14 650 7.78 19 270 8.75 24 670 9.63 30 960 10.42 38 260 11.15 46 680 11.82 56 340 12.4555 - - - - 20 410 10.50 25 880 11.55 32 170 12.52 39 410 13.42 47 710 14.27

MTZ14435 20 100 8.26 25 860 9.05 32 540 9.71 40 240 10.28 49 090 10.76 59 210 11.17 70 700 11.5345 16 610 8.78 21 990 9.90 28 140 10.88 35 190 11.73 43 240 12.47 52 430 13.11 62 860 13.6855 - - - - 23 390 11.78 29 750 13.00 36 990 14.08 45 230 15.04 54 570 15.90

MTZ16035 22 250 9.37 28 560 10.36 35 980 11.27 44 660 12.08 54 740 12.75 66 360 13.26 79 670 13.5745 18 680 9.98 24 390 11.22 31 060 12.42 38 850 13.54 47 890 14.57 58 320 15.46 70 290 16.1955 - - - - 26 040 13.35 32 900 14.79 40 870 16.17 50 090 17.45 60 700 18.60

MTZ20035 25 360 11.30 33 730 12.39 43 710 13.26 55 500 13.97 69 320 14.59 85 370 15.17 103 860 15.7845 20 770 11.91 28 330 13.57 37 250 14.93 47 750 16.04 60 020 16.96 74 290 17.76 90 740 18.4955 - - - - 30 610 16.15 39 820 17.87 50 560 19.30 63 050 20.52 77 490 21.58

MTZ25035 35 410 14.58 45 770 16.05 58 050 17.35 72 480 18.53 89 290 19.59 108 720 20.56 131 000 21.4645 29 310 15.57 38 550 17.50 49 340 19.26 61 910 20.85 76 510 22.31 93 360 23.65 112 680 24.9055 - - - - 40 820 20.99 51 750 23.09 64 340 25.04 78 820 26.84 95 410 28.53

MTZ28835 40 190 16.52 51 730 18.09 65 080 19.43 80 490 20.56 98 190 21.52 118 420 22.35 141 410 23.0745 33 220 17.56 43 980 19.80 56 280 21.76 70 370 23.46 86 480 24.94 104 850 26.23 125 710 27.3655 - - - - 46 780 23.56 59 510 26.00 73 990 28.16 90 450 30.09 109 140 31.80

MTZ32035 44 510 18.73 57 110 20.72 71 950 22.55 89 310 24.16 109 470 25.50 132 720 26.51 159 350 27.1445 37 360 19.95 48 770 22.44 62 120 24.84 77 690 27.09 95 770 29.13 116 640 30.91 140 590 32.3855 - - - - 52 070 26.71 65 810 29.59 81 750 32.34 100 180 34.89 121 400 37.19



catalogue_2009.indb 12 05/03/2009 08:58:18

13

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS

DANFOSS

Référence Carrier Modèle Contenance en huile

Diamètre de connection à l’aspiration

en pouce

Diamètre de connection

aurefoulement

en pouce

Largeur X Longueur X Hauteur en millimètre

Poidsen Kgs

Type de connexion

Tension en Volt, 3P+T

--DQ--12CA-001--EE SZ110-4V 3.25 L 1-3/8 7/8 284 X 284 X 558 80,5 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-002--EE SZ120-4V 3.25 L 1-3/8 7/8 285 X 284 X 558 80,5 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-003--EE SZ115-4VA 3.8 L 1-3/8 7/8 284,2 X 369,1 X 581 80 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-005--EE SZ160-4CB 4 L 1-5/8 1-1/8 284,2 X 369,1 X 632 94 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-006--EE SZ185-4CA 6.2 L 1-5/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 678 103 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-011--EE SZ160-6CB 4 L 1-5/8 1-1/8 284,2 X 369,1 X 632 94 A BRASER 230/3/50--DQ--12CA-025--EE SZ084-4V 3.25 L 1-1/8 3/4 284 X 284 X 508 71,5 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-027--EE SZ240-4AA 8 L 1-5/8 1-1/8 392 X 392 X 729 160 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-028--EE SZ300-4AA 8 L 1-5/8 1-1/8 393 X 392 X 740 160 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-031--EE SZ161TAVA 3.3 L 1-3/8 7/8 284 X 284 X 590 86 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-032--EE SZ185-4CB 6.2 L 1-5/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 678 103 A BRASER 400/3/50--DQ--12CA-036--EE SZ185-4PC 6.2 L 1-3/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 641,3 103 A BRASER 400/3/50--DQ--12BA-070--EE MTZ100 HS 4 3.9 L 1-1/8 3/4 446 X 446 X 500 69,5 ROTOLOCK 400/3/50--DQ--12BA-072--EE MTZ125 HU 4 3.9 L 1-1/8 3/4 446 X 446 X 500 71 ROTOLOCK 400/3/50--DQ--12BA-074--EE1 MTZ160 HW4 3.9 L 1-1/8 3/4 450 X 450 X 500 72 ROTOLOCK 400/3/50--DQ--12CA-012--EE SZ185-6CA 6.2 L 1-5/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 678 103 A BRASER 230/3/50

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES R407C

Compresseurs livrés chargés en huile et sous pression d’azote

Pour toute autre référence, nous consulter

Vitesse de rotation 2900 trs/min sous 50 Hz

catalogue_2009.indb 13 05/03/2009 08:58:20

14

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

DANFOSS

RéférenceCarrier

Modèle Contenance en huile

Diamètre de connection à

l’aspiration en pouce

Diamètre de connection au

refoulement en pouce

Largeur X Longueur X Hauteur en

millimètre

Poids en Kgs

Tension en Volt

---P-040-24071--EE SH 240 6.2 L 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 345,4 X 370,8 X 650 107 400/3/50---P-040-30071--EE SH 300 8 L 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 345,4 X 370,8 X 684 141 400/3/50

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES R410A

Compresseurs livrés chargés en huile et sous pression d’azoteRaccordement à souder


Compresseurs installés dans les unités 30RB et 30RQ

catalogue_2009.indb 14 05/03/2009 08:58:22

15

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS

DANFOSS

RéférenceCarrier




Diamètre de connection au refoulement

en pouce

Largeur X Longueur X Hauteur en

millimètre

Poidsen Kgs

Tension en Volt

Type de

connexion

--DQ--12CA-015--EE SM115-4CA 3.9 L 1-3/8 7/8 284,2 X 369,1 X 581 80 400/3/50 A BRASER--DQ--12CA-017--EE SM160-4CB 4 L 1-5/8 1-1/8 284,2 X 369,1 X 632 94 400/3/50 A BRASER--DQ--12CA-018--EE SM185-4CA 6.2 L 1-5/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 678 103 400/3/50 A BRASER--DQ--12BA-005EE1 MT80 HP 4 SR 1.95 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 295 X 295 X 403 44 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-006EE MT80 6VI 1.95 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 295 X 295 X 403 44 230/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-014EE1 MT160 HW 4 3.9 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 352 X 352 X 500 72 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-015EE1 MT100 HS 4 3.9 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 353 X 352 X 500 69,5 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-016EE1 MT64 HM4SR 1.8 L 7/8 ODF 3/4 ODF NON COMMUNIQUÉ 39,5 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-017EE1 MT32 JF4 SR 0.95 L 5/8 ODF 1/2 ODF NON COMMUNIQUÉ 26,5 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-018EE1 MT40 JH 4SR 0.95 L 5/8 ODF 1/2 ODF NON COMMUNIQUÉ 27.5 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-023EE1 MT56 HL 4 SR 1.8 L 7/8 ODF 3/4 ODF NON COMMUNIQUÉ 39 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-024EE1 MT125 HU 4SR 3.9 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF NON COMMUNIQUÉ 71 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-027EE1 MT50 HK 4SR 1.8 L 7/8 ODF 3/4 ODF NON COMMUNIQUÉ 39 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-028EE1 MT36 JG 4SR 0.95 L 5/8 ODF 1/2 ODF NON COMMUNIQUÉ 27 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-030EE1 MT22 JC 4SR 0.95 L 1/2 ODF 3/8 ODF NON COMMUNIQUÉ 24,5 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-031EE1 MT28 JE 4SR 0.95 L 1/2 ODF 3/8 ODF NON COMMUNIQUÉ 25,5 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-032EE1 MT44 HJ 4SR 1.8 L 7/8 ODF 3/4 ODF NON COMMUNIQUÉ 38 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-033EE1 MT72 HN 4SR 1.8 L 7/8 ODF 3/4 ODF NON COMMUNIQUÉ 41 400/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-035EE1 MT125 HU 6SR 3.9 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 352 X 352 X 500 71 230/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-036EE1 MT160 HW 6SR 3.9 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 352 X 352 X 500 72 230/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-060--EE1 MT100 HS 6 3.9 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 352 X 352 X 500 69,5 230/3/50 ROTOLOCK--DQ--12BA-061--EE1 MT32 JF 5 0.95 L 5/8 ODF 1/2 ODF NON COMMUNIQUÉ 26,5 230/1/50 ROTOLOCK

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES R22



Réfrigérant R22

catalogue_2009.indb 15 05/03/2009 08:58:24

16

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

COPELAND

RéférenceCarrier


Diamètre de connection à l’aspiration

en pouce



Largeur X Longueur X Hauteur en millimètre

Réfrigérant Tension en Volt

--DQ--12ED-001--EE ZR61KCE TFD 522 1.55 7/8 1/2 242 X 247 X 460 R407C 400/3/50--DQ--12EB-001--EE ZR90K3ETWD561 4 1-3/4 ROTALOCK 1-1/4 ROTALOCK 319 X 357 X 542 R407C 400/3/50--DQ--12EB-002--EE ZR11M3ETWD561 4 1-3/4 ROTALOCK 1-1/4 ROTALOCK 319 X 357 X 542 R407C 400/3/50--DQ--12EB-003--EE ZR12M3ETWD561 4 1-3/4 ROTALOCK 1-1/4 ROTALOCK 319 X 357 X 542 R407C 400/3/50--DQ--12EB-004--EE ZR16M3ETWD561 4 1-3/4 ROTALOCK 1-1/4 ROTALOCK 319 X 357 X 550 R407C 400/3/50--DQ--12ED-002--EE ZR72KCETFD522 1.65 7/8 1/2 242 X 247 X 460 R407C 400/3/50--DQ--12EC-001--EE ZR61KCETF5522 1.55 7/8 1/2 242 X 247 X 460 R407C 220--DQ--12EC-002--EE ZR72KCETF5522 1.65 7/8 1/2 242 X 247 X 460 R407C 220

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES R407C



Vitesse de rotation 2900 trs/min sous 50 Hz

AUTRES REFERENCES : NOUS CONSULTER

catalogue_2009.indb 16 05/03/2009 08:58:26

17

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS 06D

06DR 3 37 0 D A 36 5 A – (RP)**

Model = 0, Package = 1 or 9, A = Shipped Without Oil

Suction Cut-Off Unloading Designation for 06DR, DM Compressors: 0 = All Models Except as Noted 5 = No Oil 7 = 1 Unloader Elec. (DR, DM Only) 8 = 2 Unloaders

Electrical Characteristics (XL Start Only, Unless Noted): New H.E. Models Old Std. Models 31 = 575-3-60 01 = 575-3-60 12 = 208/230-3-60 32 = 208/230-3-60 04 = 200-3-60 13 = 380-3-60 33 = 208/230-1-60 05 = 230-3-60 14 = 200-3-60 (PW) 34 = 220-3-50 06 = 400/460-3-50/60 15 = 230-3-60 (PW) 36 = 400/460-3-50/60 08 = 220-3-50 18 = 220-3-50 (PW)

Electrical Variables: A = With Internal Thermostat and External Overloads C = With Internal Thermostat and Without External Overloads Suction Valve - Variables: Location, Orientation and Mounting Bolts

Compressor Identification Key: 0 = New Compressor 2 = New Compressor 3 = New Compressor 6 = Service Compressor, Remanufactured 7 = Service Compressor, New Manufactured 8 = New Compressor, Special 9 = Service Compressor, Special

Displacement (in Cfm at 1750 rpm)

Motor Size - (Does Not Signify Horsepower)

Compressor Type: 06DA = Compressor - A/C Duty No Unloading 06DB = Compressor - A/C Duty 1-Step Elec. 06DC = Compressor - A/C Duty 2-Step Elec. 06DD = Compressor - A/C Duty 1-Step Press. 06DE = Compressor - A/C Duty 2-Step Press. 06DF = Compressor - A/C Duty 1-Step Elec. 06DG = Compressor - A/C Duty 2-Step Elec. 06DH = Compressor - A/C Duty 1-Step Press. 06DJ = Compressor - A/C Duty 2-Step Press. 06DM = Compressor Refrig. Duty Medium Temperature 06DR = Compressor Refrig. Duty Low Temperature 06DM = Service Compressor-Replacement for new 06DA, DM without Unloading 06DS = Service Compressor-Replacement for new 06DF,G,H and J with

suction cut-off unloading. Compressor has 1-Stage suction cut-off unloading

06DX = Service Compressor-Replacement for new 06DB,C,D, and E with hot gas (bypass) unloading. Compressor has 1-stage of bypass unloading

**R f i ti P t

Hot Gas BypassUnloading}Suction Cut-OffUnloading}

catalogue_2009.indb 17 05/03/2009 08:58:28

18

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS 06D

catalogue_2009.indb 18 05/03/2009 08:58:30

19

COM

PRES

SEUR

S

APPLICATION HAUTE ET MOYENNE TEMPERATURE R-404 / R-507APuissanceAbsorbée

Kw

Volumebalayé m3/h

Puissance Frigorifi que Watts Modele reference0°C -5°C -7°C -10°C

2.2 11.32 8150 6560 6150 5190 06DM808

3.7 18.54 12850 10210 9510 7930 06DM313

3.7 22.5 16900 13980 13260 11410 06DR316

4.8 25.9 18750 15070 14120 11890 06DA818

4.8 28.3 22460 18600 17670 15240 06DR820

4.8 33.83 25890 21160 19990 17090 06DR725

5.5 33.83 24240 19340 18770 15140 06DA825

5.5 39.63 31140 25690 24380 20980 06DR228

7.4 39.63 28910 23330 21940 18610 06DA328

7.4 52.51 41290 34030 32280 27780 06DR337

7.4 52.51 39530 32240 30460 26040 06DM337

11 52.51 39290 32070 30290 25860 06DA537

11 58.03 4090 36340 34480 29680 06DR541

APPLICATION BASSE TEMPERATURE R-404 / R-507APuissanceAbsorbée

Kw

Volume balayé m3/h

Puissance Frigorifi que Watts Modele reference-20°C -25°C -28°C -35°C

1.4 12.31 3900 3040 2360 1750 06DR109

2.2 18.54 5210 3870 2900 1920 06DR013

3.7 22.5 7260 5610 4300 3040 06DR316

3.7 25.9 8740 6890 5350 3950 06DR718

4.8 28.3 9820 7650 5890 4250 06DR820

4.8 33.83 10700 8240 6280 4360 06DR725

5.5 39.63 13490 10610 8210 5890 06DR228

7.4 52.51 17330 13740 10770 8320 06DR337

11 58.03 19230 15210 11890 9040 06DR241

APPLICATION HAUTE ET MOYENNE TEMPERATURE R-134A

PuissanceAbsorbée

Kw

Volume balayé m3/h


1.4 12.31 5480 4320 3990 3350 06DR109

2.2 18.54 7620 5900 5410 4460 06DR103

3.7 22.5 10030 7950 7380 6620 06DR316

3.7 25.9 11880 9420 8740 7380 06DR718

4.8 28.3 13140 10480 9740 8220 06DR820

4.8 33.83 15440 12030 11070 9190 06DR725

5.5 39.63 18020 14440 13450 11390 06DR228

7.4 52.51 24370 19720 18450 15720 06DR337

COMPRESSEURS 06D

catalogue_2009.indb 19 05/03/2009 08:58:32

20

COMPRESSEURS

APPLICATION HAUTE TEMPERATURE R-407C

PuissanceAbsorbée

Kw

Volume balayé m3/h

Puissance Frigorifi que Watts Modele reference7°C 5°C 0°C -5°C

3.7 18.54 15500 14210 12290 8800 06DM313

4.8 25.9 22460 20640 16550 12030 06DA818

5.5 33.83 29160 26720 21250 16580 06DA825

7.4 39.63 34590 31790 25560 20320 60DA328

11 52.51 45990 42470 34480 27560 06DA537

APPLICATION BASSE TEMPERATURE R-22

PuissanceAbsorbée

Kw

Volume balayé m3/h

Puissance Frigorifi que Watts Modele reference-20°C -25°C -30°C -35°C

1.4 12.31 3630 2750 1970 1240 06DR109

2.2 18.54 5520 4260 3150 2120 06DR013

3.7 22.5 6740 5260 3980 2750 06DR316

3.7 25.9 7810 6150 4710 3380 06DR718

4.8 28.3 9150 7180 5530 4050 06DR820

4.8 33.83 10070 7750 5820 4130 06DR725

5.5 39.63 12060 9270 6940 4930 06DR228

7.4 52.51 16870 12970 9480 6240 06DR338

11 58.03 18340 14280 10670 7220 06DR541

COMPRESSEURS 06D

catalogue_2009.indb 20 05/03/2009 08:58:34

21

COM

PRES

SEUR

S

CARLYLE SEMI-HERMETIC COMPRESSORSREQUIRED ACCESSORIES - 06D

* = 2 Bolt ** = 4 Bolt

ALTERNATE ALTERNATE OPTIONAL ACCESSORIESSUCTION SUCTION DISCHARGE DISCHARGE

COMPRESSOR TERMINAL SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SUSPENSIONMODEL NO. BOX KIT VALVE KIT VALVE KIT VALVE KIT VALVE KIT KIT PLATE KIT

06DR109 06DA660075 06DA660061 - 06DA660060 06DA660059 06DA660058 06EA660096- - 06DA660061

013 06DA660078 06DA660064 - 06DA660056316 06DA660064 - 06DA660056718 06DA660065 06EA660090 06DA660056820 06DA660065 06EA660090 06DA660056724 06DA660065 06EA660090 06DA660062 06DA660064 06DA660057228 06EA660090 - 06DA660062 06DA660064 06DA660057337 06EA660090 - 06DA660062 06DA660064 06DA660057

06DM808 06DA660075 06DA660061 - 06DA660060 06DA660059 06DA660058- - 06DA660061

809 06DA660061 - 06DA660058( )313 06DA660078 06DA660064 - 06DA660056( )316 06DA660078 06DA660062 06DA660064 06DA660056

518 06DA660078 06DA660064 - 06DA660061 - 06DA660056 06EA66 0096( )818 06DA660064 - 06DA660061 - 06DA660056

06D( )724 06DA660063** 06DA660065** 06DA660062 06DA660064 06DA660057- 06EA660090** - -

06DA660064* - - -( )824 06DA660063** 06DA660065** 06DA660062 06DA660064

- 06EA660090** - -06DA660064* - - -

( )328 06EA660065 06EA660090 06DA660064 -( )337 06DA660065 06EA660090 06DA660064 -( )537 06DA660065 06EA660090 06DA660064

COMPRESSEURS 06D

catalogue_2009.indb 21 05/03/2009 08:58:36

22

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Contenance en huile Nombre de cylindres Poids en Kgs Tension en Volt06DA8182AA3201 3,31 4 123 208/3/60 - 230/3/60

06DM3130CA365A--S 2,36 4 150 208/3/60 - 230/3/6006DA3282BA-365A-S 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/6006DX3287BC0600--S 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/6006DM3370DA3807--S 4,73 6 140 415/3/5006DR3370DA-365A-S 4,73 6 140 400/3/50 - 460/3/6006DA5372BA0657--S 4,73 6 145 400/3/50 - 460/3/6006DA5370BA3801--S 4,73 6 145 400/3/5006DA5372BA-065A-S 4,73 6 145 400/3/50 - 460/3/6006DX5377BC0600--S 4,73 6 145 400/3/50 - 460/3/6006DM5377BC1200--S 4,73 6 145 208/3/60 230/3/6006DA8182AA-365A-S 3,31 4 123 400/3/50 - 460/3/6006DM8187AC0600--S 3,31 4 150 400/3/50 - 460/3/6006DM8187AC1200--S 3,31 4 150 208/3/60 - 230/3/6006DX3286BC0600--S 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/6006DX3376BC0600--S 4,73 6 140 400/3/50 - 460/3/6006DS5376BC0600--S 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/6006DX5376BC0600--S 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/6006DS5376BC1200--S 4,73 6 150 208/3/60 - 230/3/6006DX5376BC1200--S 4,73 6 150 208/3/60 - 230/3/6006DX5376BD1500--S 4,73 6 150 230/3/6006DS5376BC0600--S 4,7 6 150 400/3/5006DX7246AC0600--S 4,73 6 136 400/3/50 - 460/3/6006DX8186AC0600--S 3,31 4 120 400/3/50 - 460/3/6006DM8186AC0600--S 3,31 4 120 400/3/50 - 460/3/6006DS8246BC3600--S 4,73 6 210 400/3/50 - 460/3/6006DX8246AC0600--S 4,73 6 140 400/3/50 - 460/3/6006DX8246BC0600--S 4,73 6 140 400/3/50 - 460/3/60

COMPRESSEURS SEMI-HERMÉTIQUES 06D

Compresseurs livrés sans huile et sous pression d’azote


catalogue_2009.indb 22 05/03/2009 08:58:38

23

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Description FR Utilisation06DA-660---089--C CULASSE (RÉDUCTION PUISSANCE ÉLECTRIQUE)06DA-660---090--C CULASSE (RÉDUCTION PUISSANCE PRESSOSTATIQUE)-6-D--43---172--S KIT JOINTS

06DA-660---120--S PLAQUE À CLAPETS06DA-660---126--S POMPE À HUILE06EA-660---135--S KIT RÉDUCTION PUISSANCE ÉLECTRIQUE38AQ-680---001--S PÂTE DE CONTACT06DA-660---062--S KIT VANNE D’ASPIRATION 06D-316-06DA-660---061--S KIT VANNE D’ASPIRATION 06D-808-/06D-109-/06DA-660---064--C KIT VANNE D’ASPIRATION 06D-313-/06D-316-/06D-718-/06D-820-/06D-818-06DA-660---065--C KIT VANNE D’ASPIRATION 06D-724-/06D-328-/06D-337-/06D-537-/06D-824-06EA-660---090--S KIT VANNE D’ASPIRATION 06D-337-/06D-230-/06D-718-/06D-724-/06D-820-

/06D-328-/06D-337-/06D-537-06DA-660---061--S KIT VANNE DE REFOULEMENT 06D-313-/06D-316-/06D-013-/06D-718-/06D-820-

/06D-818-06DA-660---062--S KIT VANNE DE REFOULEMENT 06D-337-/06D-724-/06D-824-06DA-660---064--C KIT VANNE DE REFOULEMENT 06D-337-/06D-230-/06D-337-/06D-724-/06D-328-

/06D-337-/06D-537-/06D-824---XL--12AA-001--EE VANNE DE VIDANGE 1/4 NPT-1/4 FLARE--WM--12FA-018--EE RÉSISTANCE CARTER 230V--XM--12YC-024--EE BOBINE 24 VOLTS / 10W--XM--12ZA-230--EE BOBINE 230 VOLTS--XM--12ZA-115--EE BOBINE 115 VOLTS / 10W--CC--12MA-017--EE CONNECTEUR FEMELLE

PIÈCES COMPRESSEURS 06D

Pièces détachées et accessoires


catalogue_2009.indb 23 05/03/2009 08:58:40

24

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS 06E

06ER 3 99 3 0 A – (RP)**

Model = 0, Package = 1 or 9, A = Shipped Without Oil

Design Variable: New Compressors: 0 = OEM Model 1 = Carrier A/C Model 2 = Old Design Refrigeration Valve Plates 6 = Carrier A/C Model 9 = Cemak Model

Service Compressors: 2 = New Manufactured (A/C) 4 = Remanufactured (Low Temp.) 6 = Remanufactured (A/C) 7 = Remanufactured (Med Temp.)

Electrical Characteristics (XL and PW Start, Unless Noted): 0 = 208/230-3-60 1 = 575-3-60 3 = 208/230/460-3-50/60 (460v XL Only) 4 = 200-3-60 5 = 230-3-60 6 = 400/460-3-50/60 8 = 230-3-50 9 = 220/380-3-60 Displacement (in Cfm at 1750 rpm) Motor Size (Does Not Signify Horsepower) 0, 1, 2 = Models With Oil 3, 4, 5 = Models Without Oil 7 = 1 Unloader, Suction Cut-off, Oil-less (ER, EM Only) 8 = Special Order

Compressor Type: STD* REV† 06EA 06EF Compressor - A/C Duty No Unloading 06EB 06EJ Compressor - A/C Duty 1-Step Elec. 06EC 06EK Compressor - A/C Duty 2-Step Elec. 06ED 06EL Compressor - A/C Duty 1-Step Press. 06EE 06EN Compressor - A/C Duty 2-Step Press. 06E2 06E6 Compressor - A/C Duty 1-Step Elec. 06E3 06E7 Compressor - A/C Duty 2-Step Elec. 06E4 06E8 Compressor - A/C Duty 1-Step Press. 06E5 06E9 Compressor - A/C Duty 2-Step Press. 06EM - Compressor - Refrig. Duty Med Temp. 06ER - Compressor - Refrig. Duty Low Temp. 06ET - Serv. Compressor A/C Duty Replaces 06E2,3,4,5,6,7,8, and 9. Compressor has 1 stage of suction cut-off unloading. 06EX - Serv. Compressor A/C Duty Replaces 06EA,B,C,D,E,F,J,K,L, and N. Compressor has 1 stage of Bypass unloading. 06EY - Serv. Compressor Refrig. Duty Replaces 06ER 06EZ - Serv. Compressor Refrig. Duty Replaces 06EM

* Standard Center Cylinder Head.† Reversed Center Cylinder Head.

Service compressors shipped with reverse center head have the letter “R” after the serial number on the shipping box.

**Refrigeration Partner

Hot Gas BypassUnloading

Suction Cut-OffUnloading

}}

catalogue_2009.indb 24 05/03/2009 08:58:42

25

COM

PRES

SEUR

SALTERNATE ALTERNATE OPTIONAL ACCESSORIES

SUCTION SUCTION DISCHARGE DISCHARGECOMPRESSOR TERMINAL SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SUSPENSION

MODEL NO. BOX KIT VALVE KIT VALVE KIT VALVE KIT VALVE KIT KIT PLATE KIT06ET150 06EA660095 06EA660090 - 06DA660064 - 06EA660089 06EA660096

250 - 06DA660064 -265 - 06DA660065 06EA660090175 06EA660091 - 06DA660065 06EA660090275 - 06DA660065 06EA660090199 - 06EA660090 -299 - 06EA660090 -

06EX150 06EA660095 06EA660090 - 06DA660064 -250 - 06DA660064 -166 - 06DA660064 -266 - 06DA660064 -265 - 06DA660065 06EA660090175 06EA660091 - 06DA660065 06EA660090275 - 06DA660065 06EA660090199 - 06EA660090 -299 - 06EA660090 -

REQUIRED ACCESSORIES - 06E

COMPRESSEURS 06E

catalogue_2009.indb 25 05/03/2009 08:58:44

26

COMPRESSEURS

06E COMPRESSOR DATA - THREE PHASESTANDARD EFFICIENCY MODELS WITH ONE HOT PLUGGED GAS BYPASS UNLOADER HEAD

OILCOMPRESSOR CHG. MAX. MAX.MODEL NO. VOLT HP CFM PINTS WATTS RLA* MTA LRA4 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 60HZ06EX150-160 575 15 50 14 22000 31 38 9806EX150-360 208-230/460 15 50 14 22000 72/36 90/45 283/14206EX150-660** 460 15 50 14 22000 36 45 14206EX250-160 575 20 50 14 25300 36 45 12006EX250-360 208-230/460 20 50 14 25300 87/44 108/54 345/17306EX250-660** 460 20 50 14 25300 45 56 15006EX266-160 575 25 66 14 33600 46 57 16406EX266-360 208-230/460 25 66 14 33600 112/56 140/70 446/22306EX266-660 460 25 66 14 33600 57 71 2054 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 50 HZ06EX150-360 200/400 15 41.7 14 18300 72/36 90/45 283/14206EX150-660** 400 15 41.7 14 18300 36 45 14206EX250-360 200/400 20 41.7 14 21100 87/44 108/54 345/17306EX250-660** 400 20 41.7 14 21100 45 56 15006EX266-360 200/400 25 55 14 28000 112/56 140/70 446/22306EX266-660** 400 25 55 14 28000 57 71 2056 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 60HZ06EX265-160 575 25 68 19 33600 46 57 16406EX265-360 208-230/460 25 68 19 33600 112/56 140/70 446/22306EX265-660 460 25 68 19 33600 57 71 20506EX175-160 575 25 75 19 33600 46 57 16406EX175-360 208-230/460 25 75 19 33600 112/56 140/70 446/22306EX175-660 460 25 75 19 33600 57 71 20506EX275-160 575 30 75 19 39100 52 65 17606EX275-360 208-230/460 30 75 19 39100 135/68 168/84 506/25306EX275-660 460 30 75 19 39100 65 81 22006EX299-160 575 40 99 19 54000 77 97 24006EX299-360 208-230/460 40 99 19 54000 189/95 236/118 690/34506EX299-660 460 40 99 19 54000 97 121 3006 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 50 HZ06EX265-360 200/400 20 54 19 28000 112/56 140/70 446/22306EX265-660** 400 20 54 19 28000 57 71 20506EX175-360 200/400 25 62.5 19 28000 112/56 140/70 446/22306EX175-660** 400 25 62.5 19 28000 57 71 20506EX275-360 200/400 30 62.5 19 32600 135/68 168/84 506/25306EX275-660** 400 30 62.5 19 32600 65 81 22006EX299-360 200/400 40 82.5 19 45000 189/95 236/118 690/34506EX299-660** 400 40 82.5 19 45000 97 121 300

* This is the maximum rated load amp rating for the compressor motor. The overcurrent protection (circuit breaker) in the unit may result in much lower RLA values.

** Order the discrete 400/460-3-50/60 volt compressor for part wind start applications only. When ordering, place the letters PW after the model number, (i.e., 06EX299660PW).

COMPRESSEURS 06E

catalogue_2009.indb 26 05/03/2009 08:58:46

27

COM

PRES

SEUR

S06E COMPRESSOR DATA - THREE PHASEHIGH EFFICIENCY MODELS

OILCOMPRESSOR CHG. MAX. MAX.MODEL NO. VOLT HP CFM PINTS WATTS RLA* MTA LRA4 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 60HZ06ET150-1( )0‡ 575 15 50 14 22000 31 38 9806ET150-3( )0‡ 208-230/460 15 50 14 22000 72/36 90/45 283/14206ET150-6( )0**‡ 460 15 50 14 22000 36 45 14206ET250-1( )0‡ 575 20 50 14 25300 36 45 12006ET250-3( )0‡ 208-230/460 20 50 14 25300 87/44 108/54 345/17306ET250-6( )0**‡ 460 20 50 14 25300 44 54 1734 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 50 HZ06ET150-320 200/400 15 41.7 14 18300 72/36 90/45 283/14206ET150-360 200/400 15 41.7 14 18300 72/36 90/45 283/14206ET150-620** 400 15 41.7 14 18300 36 45 14206ET150-660** 400 15 41.7 14 18300 36 45 14206ET250-320 200/400 20 41.7 14 21100 87/44 108/54 345/17306ET250-360 200/400 20 41.7 14 21100 87/44 108/54 345/17306ET250-620** 400 20 41.7 14 21100 44 54 17306ET250-660** 400 20 41.7 14 21100 44 54 1736 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 60 HZ06ET265-1 ( )0‡ 575 25 65 19 33600 46 57 16406ET265-3( )0‡ 208-230/460 25 65 19 33600 112/56 140/70 446/22306ET265-6( )0**‡ 460 25 65 19 33600 56 70 22306ET175-1 ( )0‡ 575 25 75 19 33600 46 57 16406ET175-3( )o‡ 208-230/460 25 75 19 33600 112/56 140/70 446/22306ET175-6( )0**‡ 460 25 75 19 33600 56 70 22306ET275-1( )0‡ 575 30 75 19 39100 52 65 17606ET275-3( )0‡ 208-230/460 30 75 19 39100 135/68 168/84 506/25306ET275-6( )0**‡ 460 30 75 19 39100 68 84 25306ET299-1 ( )0‡ 575 40 99 19 54000 78 97 24006ET299-3( )0‡ 208-230/460 40 99 19 54000 189/95 236/118 690/34506ET299-6( )0**‡ 460 40 99 19 54000 95 118 3456 CYLINDER ... AIR CONDITIONING ... 50 HZ06ET265-320 200/400 25 54 19 28000 112/56 140/70 446/22306ET265-360 200/400 25 54 19 28000 112/56 140/70 446/22306ET265-620** 400 25 54 19 28000 56 70 22306ET265-660** 400 25 54 19 28000 56 70 22306ET175-320 200/400 25 62.5 19 28000 112/56 140/70 446/22306ET175-360 200/400 25 62.5 19 28000 112/56 140/70 446/22306ET175-620** 400 25 62.5 19 28000 56 70 22306ET175-660** 400 25 62.5 19 28000 56 70 22306ET275-320 200/400 30 62.5 19 32600 135/68 168/84 506/25306ET275-360 200/400 30 62.5 19 32600 135/68 168/54 506/25306ET275-620** 400 30 62.5 19 32600 68 84 25306ET275-660** 400 30 62.5 19 32600 68 84 25306ET299-320 200/400 40 82.5 19 45000 189/95 236/118 690/34506ET299-360 200/400 40 82.5 19 45000 189/95 236/118 690/34506ET299-620** 400 40 82.5 19 45000 95 118 34506ET299-660** 400 40 82.5 19 45000 95 118 345

* This is the maximum rated load amp rating for the compressor motor. The overcurrent protection (circuit breaker) in the unitmay result in much lower RLA values.

** Order the discrete 400/460-3-50/60 volt compressor for part wind start applications only. When ordering, place the lettersPW after the model number, (i.e., 06EX299660PW).

‡ Digit indicated by ( ) may be a 6 or a 2.

COMPRESSEURS 06E

catalogue_2009.indb 27 05/03/2009 08:58:48

28

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Contenance en litre Intensité maximum en Ampère

Nombre de cylindres Poids en Kgs

06ET-299---621DCEE 9 77 6 25006ET-150---621DCEE 6,6 31 4 19306ET-250---621DCEE 6,6 36 4 22406ET-265---621DCEE 9 48 6 23306ET-175-A-621DCEE 9 48 6 23006ET-199-A-621DCEE 9 68 6 25006ET-275-A-621DCEE 9 56 6 23406ET-299-A-621DCEE 9 77 6 25006ET-175---621DCEE 9 48 6 23006ET-199---621DCEE 9 68 6 25006ET-275---621DCEE 9 56 6 234

COMPRESSEURS SEMI-HERMÉTIQUES 06E

Compresseurs livrés sans huile et sous pression d’azoteEmballage sur palette (poids 30kgs) : Longueur = 1000, Largeur = 700, Hauteur = 670 (en mm)


catalogue_2009.indb 28 05/03/2009 08:58:50

29

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Description FR Application06EA-660---071--S KIT JOINTS06EA-660---137--S PLAQUE À CLAPETS06EA-660---104--S KIT JOINT CULASSE06EA-660---138--S CULASSE (RÉDUCTION PUISSANCE ÉLECTRIQUE)06EA-660---135--S KIT RÉDUCTION PUISSANCE ÉLECTRIQUE06EA-660---100--C TÊTE RÉDUCTION PUISSANCE PRESSOSTATIQUE06EA-660---157--S KIT POMPE À HUILE 06EA-660---151--EE PLAQUE À BORNES38AQ-680---001--S PÂTE DE CONTACT06EA-660---135--S KIT RÉDUCTION PUISSANCE ÉLECTRIQUE06EA-660---091--S KIT VANNE D’ASPIRATION 06E-175/06E-199/06E-275/06E-29906EA-660---090--S KIT VANNE D’ASPIRATION 06E-150/06E-250/06E-265/06E-175-A/06E-199-

A/06E-275-A/06E-299-A06DA-660---064--C KIT VANNE DE REFOULEMENT 06E--150/06E--25006DA-660---065--C KIT VANNE DE REFOULEMENT 06E--265/06E--175/06E--27506EA-660---090--S KIT VANNE DE REFOULEMENT 06E--175/06E--199/06E--275/06E--299--HN--68GA-295--C THERMOSTAT SECURITE GAZ CHAUD (DGT) R22--XL--12AA-001--EE VANNE DE VIDANGE--WG--12RA-001--EE THERMOSTAT SECURITE GAZ CHAUD (DGT) R134A--XM--12ZA-230--EE BOBINE 230 VOLTS--XM--12ZA-115--EE BOBINE 115 VOLTS--XM--12YC-024--EE BOBINE 24 VOLTS06EA-660---139--S CULASSE (RÉDUCTION PUISSANCE PRESSOSTATIQUE06EA-660---089--S KIT SUSPENSION06EA-500---404--EE BOITE A BORNES06EA-500---122EE-B JOINT BOITE À BORNES06EA-500---842--EE COUVERCLE BOITE À BORNES06EA-500---132EE-A JOINT COUVERCLE BOITE À BORNES06EA-500---101--EE VIS DE COUVERCLE BOITE À BORNES--WM--12FA-017--EE RÉSISTANCE CARTER 230V / 125 W--WM--12FA-020--EE RÉSISTANCE CARTER 110V / 125 W

--WM--12FA-006--EE RÉSISTANCE CARTER 230V / 200W

--CC--12MA-017--EE CONNECTEUR FEMELLE

--WM--12FA-018--EE RÉSISTANCE CARTER 230V / 75W

PIÈCES COMPRESSEURS 06E



catalogue_2009.indb 29 05/03/2009 08:58:52

30

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS 06N

catalogue_2009.indb 30 05/03/2009 08:58:54

31

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Intensité maximum en Ampère

Poids en Kgs Puissance en TONS Tension en Volt

06NA2300-S---5ECC 234,7 415 80 400/3/50 - 460/3/6006NA2146-S---7EAC 380 39 400/3/50 - 460/3/6006NA2174-S---7EAC 390 46 400/3/50 - 460/3/6006NA2209-S---7EAC 400 56 400/3/50 - 460/3/6006NA2250-S---7EAC 405 66 400/3/50 - 460/3/6006NA2300-S---5NCC 188,5 415 80 400/3/50 - 460/3/6006NA2146-S---7NCC 90,2 380 39 400/3/50 - 460/3/6006NA2174-S---7NCC 112,3 390 46 400/3/50 - 460/3/6006NA2209-S---7NCC 134,1 400 56 400/3/50 - 460/3/6006NA2250-S---7NCC 161,2 405 66 400/3/50 - 460/3/6006NW2300-S---5ECC 172,2 400 80 400/3/50 - 460/3/6006NW2209-S---7EAC NC 375 56 400/3/50 - 460/3/6006NW2250-S---7EAC NC 380 66 400/3/50 - 460/3/6006NW2300-S---5NCC 156,2 390 80 400/3/50 - 460/3/6006NW2146-S---7NCC 71,7 360 39 400/3/50 - 460/3/6006NW2174-S---7NCC 88,5 365 46 400/3/50 - 460/3/6006NW2209-S---7NCC 106,7 375 56 400/3/50 - 460/3/6006NW2250-S---7NCC 128,8 380 66 400/3/50 - 460/3/60

COMPRESSEURS À VIS 06N UNITÉS 30 GX/HX

Compresseur à vis livré sans huileEmballage sur palette (poids 80kgs) : Longueur = 750, Largeur = 750, Hauteur = 850 (en mm)Fonctionne uniquement au R134


Les compresseurs 06N nécessitent 20 Litres d’huile dans le séparateur d’huile par compresseur.

La terminaison EAC signifi e que ce compresseur est conçu pour fonctionner sur une unité équipée d’économiseur.

La terminaison NCC signifi e que le compresseur fonctionne sans économiseur dans le circuit frigorifi que.Attention ! Toujours ajouter le kit installation 06NA-660---013--S avec ce type de compresseur.

1 TONS (US) = 3,5Kw Frigo (SI)

catalogue_2009.indb 31 05/03/2009 08:58:58

32

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Description FR30GX-404---952EE-C VANNE D’ASPIRATION

--EN--07EA-510--C VANNE REFOULEMENT10HX-500---582EE-F BRIDE D’ASPIRATION06NA-660---001--S- KIT VANNE SOLÉNOÏDE D’HUILE06NA-660---002--S- KIT BARETTE À BORNES 06NA-660---003--S- KIT BOITE À BORNES 06NA-660---005--S- KIT FILTRE D’ASPIRATION 06NA-660---006--S- KIT TUBE D’INJECTION D’HUILE ROTOR06NA-660---007--S- KIT FILTRE TAMIS REFROIDISSEMENT 06NA-660---011--S- KIT VANNE DE RÉDUCTION DE PUISSANCE06NA-660---012--S KIT JOINT TORIQUE D’ASPIRATION06NA-660---013--S- KIT INSTALLATION06NA-660---015--S- KIT OUTILLAGE06NA-660---026--S- KIT RÉPARARTION BORNES DE PUISSANCE06NA-660---028--S- KIT FILTRE À HUILE --BM--12GA-018--EE RACCORD LAITON ENTRÉE HUILE 10HX-500---582EE-F BRIDE D’ASPIRATION

PIÈCES COMPRESSEURS À VIS 06N UNITÉS 30GX/HX



catalogue_2009.indb 32 05/03/2009 08:59:01

33

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Contenance en litre * Poids en Kgs06TSA155SJ1C 20.8 85006TSA186SJ1C 20.8 NC06TTA266SP1C 23.5 65606TTA301SS1C 23.5 66006TTA356SS1C 23.5 NC06TUA483SW1C 27.6 86406TUA554SW1C 27.6 1068

* : L’huile des compresseurs 06T est contenue dans le séparateur d’huile.

COMPRESSEURS À VIS 06T PARAGON UNITÉS 30XA/XW

Compresseur à vis neuf livré sans huile


catalogue_2009.indb 33 05/03/2009 08:59:03

34

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Description FR32MP-500---354--S SONDE DE TEMPERATURE MOTEUR

00PPG000011701A JOINT PLAT 2,5»00PPG000011702A JOINT PLAT 3»

2TS1224 TAMIS D’ASPIRATION 06TS--KK--71EW-223-C JOINT TORIQUE 1.609»

8TB0676 TAMIS CÔTÉ LIGNE ÉCONOMISEUR 06TT00PPG000011703A JOINT PLAT 4»

2TT1308 TAMIS D’ASPIRATION 06TT --KK--71EW-259--S JOINT TORIQUE 6.234»

8TU1542 TAMIS D’ASPIRATION 06TU--KK--71EW-229--S JOINT TORIQUE 2.359»

2TU1563 TAMIS CÔTÉ LIGNE ÉCONOMISEUR 06TU06TT-660---035--S KIT D’INSTALLATION 06TS06TT-660---036--S KIT D’INSTALLATION 06TT06TT-660---037--S KIT D’INSTALLATION 06TU

PIÈCES COMPRESSEURS À VIS 06T PARAGON UNITES 30XA/XW

Pièces compresseurs à vis 06T


catalogue_2009.indb 34 05/03/2009 08:59:05

35

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS OUVERTS 5F 5H

catalogue_2009.indb 35 05/03/2009 08:59:07

36

COMPRESSEURS

APPLICATION HAUTE ET MOYENNE TEMPERATURE R404 / R507A

PuissanceAbsorbée

Kw

Volumebalayé m3/h

Puissance Frigorifi que WattsModele

reference0°C -5°C -7°C -15°C

7.4 20.03 18810 15040 14100 11910 5F20

11 42.18 28270 22670 21260 17980 5F30

15 56.33 37740 30280 28410 24030 5F40

23 83.46 56650 45460 42670 36120 5F60

37 130.79 87480 70770 6662 56640 5H40

44 163.48 108052 87790 81640 70260 5H46

55 195.90 131280 106210 99980 85020 5H60

74 244.87 162870 131870 124170 105640 5H66

74 261.43 175090 141670 133380 113430 5H80

92 326.96 217160 175730 165450 14071 5H86

111 390.66 262620 212490 200040 170110 5H120

132 489.74 325750 263670 248280 211190 5H126

APPLICATION BASSE TEMPERATURE R404 / R507A

PuissanceAbsorbée Kw

Volumebalayé m3/h


reference-20°C -25°C -28°C -35°C

5.5 20.03 7220 5470 4630 2700 5F20

7.4 42.18 10860 8180 6890 3990 5F30

11 56.33 14170 11010 9290 540 5F40

18 84.36 21930 16590 14010 8110 5F60

29 130.79 34800 26420 22350 13070 5H40

37 163.48 43170 32770 27720 16180 5H46

44 195.90 52290 39740 33640 19700 5H60

55 244.87 6510 49540 41980 24680 5H66

55 261.43 69790 53060 44930 26340 5H80

74 326.96 86640 65910 55850 32824 5H86

92 390.66 104680 79610 67460 3970 5H120

110 489.74 130100 98990 83880 49290 5H126

APPLICATION HAUTE ET MOYENNE TEMPERATURE R-134A

PuissanceAbsorbée

Kw

Volumebalayé m3/h


reference0°C -5°C -7°C -15°C

55 20.03 11800 9270 8560 7130 5F20

7.4 42.18 17600 13910 12890 10790 5F30

11 56.33 23700 18610 17180 14320 5F40

15 84.36 35480 27830 25690 21410 5F60

23 130.79 55930 43760 40340 33550 5H40

29 163.48 69300 54190 49940 41510 5H46

37 195.90 83890 65640 60520 50380 5H60

44 244.87 104260 81690 75370 62800 5H66

44 261.43 111780 87470 80650 67150 5H80

55 326.96 138760 108620 100190 83440 5H86

74 390.66 167970 131470 121240 100940 5H120

92 489.74 208530 163270 150590 125400 5H126


catalogue_2009.indb 36 05/03/2009 08:59:23

37

COM

PRES

SEUR

S

Sat. Suct Temp °c Sat. Disch. Temp °c

Min Max Min Max

R12 - R22 -40 10 26.7 63

R-502 -60 10 26.7 49

APPLICATION BASSE TEMPERATURE R-22 PuissanceAbsorbée

Kw

Volumebalayé m3/h


7.4 20.03 19440 15580 12280 9480 5F20

11 42.18 29500 23430 18470 14280 5F30

14.7 56.33 38880 31240 24730 19220 5F40

23 84.36 58710 47130 37220 28830 5F60

37 130.79 92760 75270 59920 46650 5H40

44 163.48 114790 93040 74050 57720 5H46

55 195.90 139000 112880 89960 70120 5H60

74 244.87 172670 140230 111770 87120 5H66

74 261.43 185230 150730 119790 93340 5H80

92 326.96 229960 186690 148750 115950 5H86

110 390.66 278270 225900 179930 140140 5H120

132.5 489.74 345390 280450 223460 174140 5H126


catalogue_2009.indb 37 05/03/2009 08:59:26

38

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Contenance en huile





Nombre de cylindres

PuissanceR134A(CV)

Puissance R22 (CV)

-5-F--20-C-654D-S 2,37 L 1-1/8 ODF 7/8 ODF 2 5,7 10-5-F--30-C-664D-S 2,60 L 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 3 8,5 15-5-F--40---909--S 5,67 L 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 4 11,4 20-5-F--60---909--S 6,15 L 2-1/8 ODF 1-5/8 ODF 6 17,1 25-5-H--40---909--S 8,51 L 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF 4 27,1 40-5-H--46---909--C 8,51 L 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF 4 33,6 60-5-H--60-C-119--S 9,93 L 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 40,7 60-5-H--66---404--S 9,93 L 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 50,5 75-5-H--80-A-204--S 19,4 L 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 8 54.2 75-5-H--86---404--S 19,40 L 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 8 67,3 100

-5-H-120-A-204--S 28,85 L 4-1/8 ODF 4-1/8 ODF 12 81,4 125-5-H-126---404--S 28,85 L 4-1/8 ODF 4-1/8 ODF 12 101 150

COMPRESSEURS OUVERTS 5F & 5H

Compresseurs ouverts 5F & 5H


Les pièces détachées de ces compresseurs sont disponibles sur le site internet en cliquant sur l’onglet «pièces»

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : NOUS CONSULTER

catalogue_2009.indb 38 05/03/2009 08:59:36

39

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Description FR06BA-400---033--EE-A BIELLE 06BA-400---013--EE-A BIELLE 06BA-400---023--EE-A BIELLE 06BA-500---181--EE-- AXE PISTON 06BA-500---232--EE-A PISTON 06BA-500---242--EE-- SEGMENT RACLEUR D’HUILE 06BA-500---252--EE-- SEGMENTS COMPRESSION 06BA-500---591--EE-- ANNEAUX ELASTIQUES --CA--64AA-001--C--- BOUCHON 1/8 MPT

06BA-400---772--EE-- VILLEBREQUIN 06BA-500---321--EE-A GOUPILLE 06BA-500---451--EE-- VIS--AA--12AW-202--EE-- VIS --AA--12AW-237--EE-- VIS --AA--12AW-268--EE-- VIS H --AA--12AW-299--EE-- VIS H --AA--12AW-309--EE-- VIS H --AA--12BC-233--EE-- VIS HM8X25 --AA--12BC-266--EE-- VIS HM10X30 --AE--12AA-016--EE-- RIVET--AH--12AA-003--EE-- RONDELLE --AI--12AA-003--EE-- RONDELLE --CA--64AT-051--C--- BOUCHON COUVERCLE POMPE --KK--71GW-015--C--- JOINT --UD--12AA-003--EE-- BOUCHON 1/8 MPT --UD--12AB-001--EE-- BOUCHON 1/4MPT --UD--12AB-002--EE-- BOUCHON 3/8MPT -6-D--40---162--C--- CLAPET ANTI RETOUR

--AS--12CB-012--EE-- ECROU FREIN 06BA-501---412--EE-- VIS FHC M12-47

PIECES DETACHEES POUR COMPRESSEURS 06B


Pour les compresseurs 06B remanufacturés, nous consulter.

catalogue_2009.indb 39 05/03/2009 08:59:37

40

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Description FR06BA-400---012--EE-- POMPE À HUILE 06BA-400---032--EE-- SOUPAPE SÉCURITÉ 06BA-400---072--EE-A FILTRE ASPIRATION 06BA-400---082--EE-A FILTRE À HUILE 06BA-400---232--EE-B PLAQUE À BORNES 06BA-500---431--EE-- VIS --DD--19CA-061---E-- CAPUCHON 06DA-403---844--C--- RACCORD 06BA-500---013--EE-C CARTER NU 06BA-500---033--EE-A CORPS DE POMPE 06BA-500---073--EE-A CULASSE CENTRALE 06BA-500---081--EE-A CLAVETTE STATOR 06BA-500---082--EE-A PIED 06BA-500---091--EE-- FREIN VIS ROTOR 06BA-500---093--EE-A FOND DE CARTER 06BA-500---101--EE-- RONDELLE ROTOR 06BA-500---102--EE-- COUVERCLE POMPE 06BA-500---111--EE-A TUBE D’HUILE 06BA-500---113--EE-B COUVERCLE MOTEUR 06BA-500---121--EE-- ORIFICE PAROI INTERNE 06BA-500---132--EE-A JOINT PLAQUE À BORNES 06BA-500---142--EE-A JOINT PALIER POMPE 06BA-500---152--EE-A JOINT CULASSE CENTRALE 06BA-500---162--EE-A JOINT DE CULASSE LATÉRALE 06BA-500---172--EE-A JOINT COUVERCLE MOTEUR 06BA-500---182--EE-A JOINT FOND CARTER 06BA-500---271--EE-- GOUPILLE DE POSITIONNEMENT 06BA-500---291--EE-- GOUPILLE STATOR LATÉRALE 06BA-500---301--EE-- ECROUS LAITON 06BA-500---311--EE-- VIS DE PLAQUE À CLAPET




catalogue_2009.indb 40 05/03/2009 08:59:39

41

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Description FR06BA-500---331--EE-- GOUPILLE DE POSITIONNEMENT POMPE 06BA-500---341--EE-- VIS M6X10 06BA-500---571--EE-- BOUCHON 06BA-500---601--EE-- VIS BOUCHON DE PALIER POMPE 06BA-500---722--EE-- RONDELLE ÉTANCHÉITÉ 06BA-501---212--EE-- RESSORT POMPE HUILE 06BA-501---232--EE-- JOINT 06BA-501---292--EE-- ISOLANT PLAQUE À BORNES 06BA-501---332--EE-A JOINT 06BA-501---352--EE-A JOINT 06BA-501---532--EE-- JOINT 06BA-501---542--EE-- JOINT COUVERCLE POMPE 06BA-501---612--EE-- PALIER CENTRAL 06EA-500---752--EE-- VOYANT D’HUILE 06BA-500---053--EE-A CULASSE LATÉRALE 06BA-500---212--EE-- PLAQUE RÉDUCTION PUISSANCE 06BA-500---872--EE-- CLAVETTE ROTOR

06BD-470---022 + 623--EE-- ROTOR + STATOR --CA--64A-001--C--- BOUCHON EM--99GA-516--C-- JOINT BAGUE À BRAZER EM--99GA-520--C-- JOINT VANNE ASPIRATION UX--12HA-001--EE-- JOINT VOYANT 6-G-65---1061--C-- JOINT VANNE REFOULEMENT KK--71JV-010--C-- JOINT TORIQUE

06BA-500---131--EE--- JOINT COUVERCLE POMPE 06BA-500---351--EE--- JOINT BOÎTE À BORNES 06BA-500---501--EE--- JOINT TORIQUE 06BA-500---581--EE--- JOINT COUVERCLE NOYAU FONDERIE 06BA-500---992--EE--- JOINT COUVERCLE BOÎTE À BORNES 06BA-501---322--EE--- JOINT




catalogue_2009.indb 41 05/03/2009 08:59:41

42

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS

CARRIER

Référence Carrier Description FR06EA-501---253--C--- JOINT 06BA-501---432--EE--- CLIP RECHAUFFEUR 06BA-500---371--EE--- SEGMENT 06BA-500---661--EE--- SONDE TEMPERATURE REFOULEMENT DGS 06BA-660---082--EE--- BIELLE + VIS 06BA-660---372--EE--- VILLEBREQUIN 06BA-500---361--EE--- AXE 06BA-500---972--EE--C BOITE À BORNES 06BA-500---982--EE--C COUVERCLE BOÎTE À BORNES 06BA-500---201--EE--A CLAVETTE ROTOR 06BA-500---012--EE-- PLAQUE GUIDE CLAPET 06BA-500---032--EE- PLAQUE GUIDE CLAPET 06BA-500---042--EE-A PLAQUE SIÈGE 06BA-500---231--EE-- RONDELLE 06BA-500---011--EE-- CLAPET REFOULEMENT 06BA-500---641--EE-- RESSORT ASPIRATION 06BA-500---031--EE-- CLAPET ASPIRATION 06BA-500---052--EE-- PLAQUE SIÈGE 06BA-500---241--EE- VIS FHC M12X45 06BA-500---251--EE- ECROU 4295 / M12 06BA-500---261--EE-- GOUPILLE 06BA-500---041--EE-- BAGUE GUIDAGE 06BA-500---001--EE-- RESSORT POMPE HUILE 06BA-500---192--EE-- JOINT PLAQUE À CLAPET 06QA-400---521--EE-- BIELLE + VIS 06BA-400---752--EE-- VILLEBREQUIN06BA-400---762--EE--




catalogue_2009.indb 42 05/03/2009 08:59:43

43

COM

PRES

SEUR

S

COMPRESSOR CROSS REFERENCE

MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENTBristol H2NG124 — Hermetic 06DM824Bristol H2NG144 — Hermetic 06DX328Bristol H2NG184 — Hermetic 06DX537Bristol H2NG204 — Hermetic 06ET250Chrysler 2000-00 100 Open Drive 5H120Chrysler 2020-00 20 Open Drive 5F60Chrysler 2025-00 25 Open Drive 5F60Chrysler 2030-00 30 Open Drive 5H40Chrysler 2040-00 40 Open Drive 5H46Chrysler 2050-00 50 Open Drive 5H60Chrysler 2060-00 60 Open Drive 5H66Chrysler 2075-00 75 Open Drive 5H80Chrysler 3000-01 100 Semi-Hermetic 06LH228Chrysler 300401 4 Hermetic 06DM313Chrysler 3005-01 5 Hermetic 06DM316Chrysler 3009-04 9 Hermetic 06DX328Chrysler 3011-1 11 Hermetic 06DX328Chrysler 3013-01P 13 Hermetic 06DX328Chrysler 3013-02 13 Hermetic 06DX328Chrysler 3015-1 15 Semi-Hermetic 06DX537Chrysler 3015-11 15 Semi-Hermetic 06DX537Chrysler 3019-00R 19 Hermetic 06E( )250Chrysler 3019-01R 19 Hermetic 06E( )250Chrysler 3019-02 19 Hermetic 06E( )250Chrysler 3019-02R 19 Hermetic 06E( )250Chrysler 3019-02Z 19 Hermetic 06E( )250Chrysler 3025-00 25 Semi-Hermetic 06EZ175Chrysler 3030-00 30 Semi-Hermetic 06ET275Chrysler 3030-02 30 Semi-Hermetic 06ET275Chrysler 3040 40 Semi-Hermetic 06EX299Chrysler 3050 50 Semi-Hermetic 06LH214Chrysler 3060-01 60 Remove 1 Suction Ring 1st to Unload 06LH218Chrysler 3060-1 60 Remove 1 Suction Ring 1st to Unload 06LH218Chrysler 3075 75 Semi-Hermetic 06LH218Copeland 2DA3-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DR718Copeland 2DA3-0600 6 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR820Copeland 2DA3-0750 7.5 R-502 Med. Temp. 06DR820Copeland 2DA3-0750 7.5 R-22 A/C Duty 06DM818Copeland 2DB3-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DR820Copeland 2DB3-0600 6 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR820Copeland 2DC3-0500 5 R-502 Med. Temp. 06DM313Copeland 2DC3-0500 5 R-22 A/C Duty 06DM313Copeland 2DD3-0500 5 R-502 Med. Temp. 06DM313Copeland 2DD3-0500 5 R-22 A/C Duty 06DM313Copeland 2DF3-0300 3 R-12 Med. Temp. 06DM/DR316Copeland 2DF3-0300 3 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR316Copeland 2DL3-0750 7.5 R-502 Med. Temp. 06DR820Copeland 2DL3-0750 8 R-22 A/C Duty 06DM818Copeland 3DA3-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DR724Copeland 3DA3-0600 6 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR724Copeland 3DA3-0750 7.5 R-502 Med. Temp. 06DR724Copeland 3DA3-0750 8 R-22 A/C Duty 06DM824Copeland 3DB3-0750 7.5 R-12 Med. Temp. 06DR228

CAUTION: These suggested service replacement compressors are possible substitutes for the listed competitive compressormodels. Understand, due to the many possible variations and applications, the RCD suggested replacement may not be a directsubstitution. The RCD compressors were matched to the competitive compressor based on general compressor parameters(horsepower, cfm, drive, and mechanical similarities, etc.). Know the application, electrical requirements, mounting and physicallimitations before recommending a service replacement.

COMPRESSOR CROSS REFERENCE DATAAttention : Les suggestions de remplacement sont des substitutions possibles pour les compresseurs ci dessous. Toutefois, compte tenu de la diversité des variations & applications possibles, ces équivalences ne doivent pas correspondre à des substitutions directes. Les caractéristiques principales des compresseurs Carrier ont été utilisées pour établir cette liste de correspondance (puissance, paramètres compresseurs, ...). Se renseigner sur le type d’application, les installations électriques existantes/présentes, montage et limites physiques avant de procéder au rempla-cement du compresseur.Pour toute question, consulter nos services techniques. La responsabilité de Carrier ne saurait être engagé en aucun cas ( cas de substitution directe / non prise en charge caractérisitiques techniques/...)

TABLEAU EQUIVALENCE COMPRESSEURS

catalogue_2009.indb 43 05/03/2009 08:59:45

44

COMPRESSEURS



COMPRESSOR CROSS REFERENCE DATA continued

MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENTCopeland 3DB3-0750 7.5 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR228Copeland 3DB3-1000 10 R-502 Med. Temp. 06DR228Copeland 3DB3-1000 10 R-22 A/C Duty 06DX328Copeland 3DF3-0900 9 R-12 Med. Temp. 06DM/DR337Copeland 3DF3-0900 9 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR337Copeland 3DS3-1000 10 R-12 Med. Temp. 06DM/DR337Copeland 3DS3-1000 10 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR337Copeland 3DS3-1500 15 R-502 Med. Temp. 06DM337Copeland 3DS3-1500 15 R-22 A/C Duty 06DM537Copeland 3RA1-0310 3 R-502 Med. Temp. 06DM313Copeland 3RA1-0310 3 R-22 A/C Duty 06DM313Copeland 3RK2-0310 3 R-12 Med. Temp. 06DR013Copeland 4DA1-1000 10 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY150Copeland 4DA1-1000 10 R-12 Med. Temp. 06EY/EZ150Copeland 4DA1-2000 20 R-502 Med. Temp. 06EZ150Copeland 4DH1-2000 20 R-502 Med. Temp. 06EZ150Copeland 4DH1-1500 15 R-12 Med. Temp. 06EY/EZ150Copeland 4DH1-2500 25 R-22 A/C Duty 06ET250Copeland 4DH1-2500 25 R-502 Med. Temp. 06ET265Copeland 4DJ1-2000 20 R-12 Med. Temp. 06EY165Copeland 4DJ1-3000 30 R-22 A/C Duty 06ET265Copeland 4DJ1-3000 30 R-502 Med. Temp. 06ET265Copeland 4DL1-1500 15 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY150Copeland 4DR1-3000 30 R-22 A/C Duty 06ET265Copeland 4DT1-2200 22 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY165Copeland 4RA3-1000 10 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR337Copeland 4RA3-1000 10 R-12 Med. Temp. 06DM337Copeland 4RA3-2000 20 R-22 A/C Duty 06ET250Copeland 4RA3-2000 20 R-502 Med. Temp. 06EZ150Copeland 4RE2-2000 20 R-22 06D( )537Copeland 4RH1-1500 15 R-12 High Temp. 06EZ150Copeland 4RH1-1500 15 R-12 Med. Temp. 06EY150Copeland 4RH1-2500 25 R-22 A/C Duty 06ET250Copeland 4RH1-2500 25 R-22 Med. Temp. 06EZ150Copeland 4RH1-2500 25 R-502 Med. Temp. 06EZ150Copeland 4RH2-2500 25 R-502 Med. Temp. 06EZ150Copeland 4RJ1-3000 30 R-22 A/C Duty 06ET265Copeland 4RJ2-3000 30 R-22 A/C Duty 06ET265Copeland 4RK1-2500 25 R-22 A/C Duty 06ET250Copeland 4RK2-1500 15 R-12 Med. Temp. 06EZ150Copeland 4RK2-2500 25 R-22 A/C Duty 06ET250Copeland 4RL1-1500 15 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY150Copeland 4RR1-3000 30 R-22 A/C Duty 06ET265Copeland 4RR2-3000 30 R-22 A/C Duty 06ET265Copeland 6DH1-2000 20 R-12 Med. Temp. 06EY/EZ175Copeland 6DH1-3500 35 R-22 A/C Duty 06ET275Copeland 6DH1-3500 35 R-502 Med. Temp. 06EZ199Copeland 6DJ1-4000 40 R-22 A/C Duty 06ET299Copeland 6DJ1-4000 40 R-502 Med. Temp. 06EZ199Copeland 6DL1-2700 27 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY175Copeland 6DT1-3000 30 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY099Copeland 6DR1-4000 40 R-22 A/C Duty 06ET299Copeland 6DS1-4000 40 R-22 A/C Duty 06ET299

Attention : Les suggestions de remplacement sont des substitutions possibles pour les compresseurs ci dessous. Toutefois, compte tenu de la diversité des variations & applications possibles, ces équivalences ne doivent pas correspondre à des substitutions directes. Les caractéristiques principales des compresseurs Carrier ont été utilisées pour établir cette liste de correspondance (puissance, paramètres compresseurs, ...). Se renseigner sur le type d’application, les installations électriques existantes/présentes, montage et limites physiques avant de procéder au rempla-cement du compresseur.Pour toute question, consulter nos services techniques. La responsabilité de Carrier ne saurait être engagé en aucun cas ( cas de substitution directe / non prise en charge caractérisitiques techniques/...)


catalogue_2009.indb 44 05/03/2009 08:59:47

45

COM

PRES

SEUR

S


MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENTCopeland 6RA4-2000 20 R-12 Med. Temp. 06EY165Copeland 6RA4-3000 30 R-502 Med. Temp. 06ET265Copeland 6RE2-3000 30 R-22 A/C Duty 06ET265Copeland 6RH1-2000 20 R-12 Med. Temp 06EY175Copeland 6RH1-3500 35 R-502 Med. Temp. 06EZ175Copeland 6RH1-3500 35 R-12 High Temp. 06EZ175Copeland 6RH1-3500 35 R-502 Low Temp., Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY175Copeland 6RH1-3500 35 R-22 A/C Duty 06ET275Copeland 6RJ1-4000 40 R-502 Med. Temp. 06EZ175Copeland 6RJ1-4000 40 R-502 Med. Temp. 06EZ199Copeland 6RJ1-4000 40 R-22 A/C Duty 06ET299Copeland 6RJ1-4000 40 R-22 Med. Temp. 06EZ199Copeland 6RK2-3500 35 R-22 A/C Duty 06ET275Copeland 6RL1-2500 25 R-502 Low Temp., Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY175Copeland 6RN2-3000 30 R-22 A/C Duty 06ET265Copeland 6RP2-3500 35 R-22 A/C Duty 06ET275Copeland 6RR2-4000 40 R-22 A/C Duty 06ET299Copeland 6RS2-4000 40 R-22 A/C Duty 06ET299Copeland 6RT1-3000 30 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06EY175Copeland 9RA1-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DR820Copeland 9RA1-0505 5 R-12 Med. Temp. 06DR820Copeland 9RA1-0760 7.5 R-12 Med. Temp. 06DR820Copeland 9RA1-0760 7.5 R-22 Med. Temp. 06DR820Copeland 9RB1-0500 5 — 06DR718Copeland 9RB1-0760 7.5 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR724Copeland 9RB1-0760 7.5 R-12 Med. Temp. 06DR228Copeland 9RB1-0765 7.5 — 06DR228Copeland 9RC1-0760 7.5 R-12 Med. Temp. 06DM724Copeland 9RC1-1010 10 R-502 Med. Temp. 06DR724Copeland 9RC1-1010 10 R-22 A/C Duty 06DX328Copeland 9RC1-1010 10 R-502 Med. Temp. 06DR228Copeland 9RC1-1015 10 R-502 Med. Temp. 06DR724Copeland 9RC1-1015 10 R-22 A/C Duty 06DX328Copeland 9RJ1-0500 5 R-12 Semi-Hermetic 06DR724Copeland 9RN1-0760 7.5 R-22 A/C Duty 06DM818Copeland 9RP2-0760 7.5 R-12 Med. Temp. 06DM724Copeland 9RP2-1010 10 R-22 A/C Duty 06DX328Copeland 9RS1-1500 15 R-22 A/C Duty 06DX537Copeland 9RS1-1500 15 R-502 Med. Temp. 06DR228Copeland 9RS2-0760 7.5 R-12 Med. Temp., R-502 Low Temp. 06DR337Copeland 9RS3-0760 7.5 R-12 Med. Temp. 06DR228Copeland 9RS3-0760 7.5 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR228Copeland 9RS3-1010 10 R-12 Med. Temp. 06DM337Copeland 9RS3-1010 10 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR228Copeland 9RT1-1500 15 R-22 A/C Duty 06DX537Copeland 9RT1-1505 15 R-22 A/C Duty 06DX537Copeland EAD1-0200 2 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR109Copeland EAL2-0200 2 R-12 Med. Temp. 06DR109Copeland EAV1-0200 2 R-12 Med. Temp. 06DR109Copeland EAV1-0200 2 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR109Copeland ERC1-0200 2 R-502 Med. Temp. 06DM808Copeland ERC1-0200 2 R-22 Med. Temp. 06DM808Copeland ERC2-0200 2 R-502 Med. Temp. 06DM808


COMPRESSOR CROSS REFERENCE DATA continuedAttention : Les suggestions de remplacement sont des substitutions possibles pour les compresseurs ci dessous. Toutefois, compte tenu de la diversité des variations & applications possibles, ces équivalences ne doivent pas correspondre à des substitutions directes. Les caractéristiques principales des compresseurs Carrier ont été utilisées pour établir cette liste de correspondance (puissance, paramètres compresseurs, ...). Se renseigner sur le type d’application, les installations électriques existantes/présentes, montage et limites physiques avant de procéder au rempla-cement du compresseur.Pour toute question, consulter nos services techniques. La responsabilité de Carrier ne saurait être engagé en aucun cas ( cas de substitution directe / non prise en charge caractérisitiques techniques/...)


catalogue_2009.indb 45 05/03/2009 08:59:49

46

COMPRESSEURS


MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENTCopeland ERF1-0310 3 R-502 Med. Temp. 06DM808Copeland ERF1-0310 3 R-22 Med. Temp. 06DM808Copeland ERF1-0310 3 R-22 A/C Duty 06DM808Copeland ERJ2-0200 2 R-12 Med. Temp. 06DR109Copeland ERJ2-0200 2 R-502 Med. Temp. 06DR109Copeland LAC1-0310 3 R-12 Med. Temp. 06DR013Copeland LAC1-0310 3 R-502 Low Temp., Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR013Copeland LAH1-0310 3 R-12 Med. Temp. 06DR013Copeland LAH1-0310 3 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR109Copeland LAL1-0310 3 R-12 Med. Temp. 06DR013Copeland MRA2-0500 5 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR316Copeland MRA2-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DM316Copeland MRA2-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DR316Copeland MRB1-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DR718Copeland MRF2-0500 5 R-12 High Temp. 06DM316Copeland MRF2-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DR316Copeland MRH2-0760 7.5 R-22 A/C Duty 06DM818Copeland MRH4-0760 7.5 R-502 Med. Temp. 06DR718Copeland MRH4-0760 7.5 R-22 Med. Temp. 06DR718Copeland MRH4-0760 8 R-22 A/C Duty 06DM818Copeland NRA2-0500 5 R-22 A/C Duty 06DM313Copeland NRB2-0310 3 R-12 Med. Temp. 06DR109Copeland NRB2-0400 4 R-22 A/C Duty 06DM313Copeland NRB2-0400 4 R-22 Med. Temp. 06DM313Copeland NRD1-0310 3 R-12 Med. Temp. 06DR013Copeland NRD1-0310 3 R-502 Low Temp. Cylinder Head Cooling Fan Req. 06DR013Copeland NRM1-0500 5 R-12 Med. Temp. 06DM316Copeland NRM1-0500 5 R-502 Med. Temp. 06DM316Dunham-Bush 100PHF 10 R-502 Med. Temp. 06DM824Dunham-Bush 100PHF 10 — 06DX824Dunham-Bush 105DLN — Open Drive 5F60Dunham-Bush 205DLFN — Open Drive 5F60Dunham-Bush 111PHF/CF 10 R-22 A/C Duty 06DX328Dunham-Bush 1015BHF6V5HBJ6C — — 06LH214Dunham-Bush 1210BHF6L5HBJ0C — — 06LH218Dunham-Bush 150PHF 15 — 06DX537Dunham-Bush 151PHF 15 — 06DX537Dunham-Bush 151PHFCF-BG 15 — 06DM537Dunham-Bush 151PHF/CF 15 — 06DX537Dunham-Bush 151UPHF/CF 15 — 06DX537Dunham-Bush 154PHC/ELF 15 — 06DX537Dunham-Bush 15C/ELF — — 06DR109Dunham-Bush 200PHF 20 — 06DX537Dunham-Bush 200UPHF 20 — 06ET250Dunham-Bush 201PHF/CF 17.5 R-22 A/C Duty 06ET250Dunham-Bush 204PHF 20 R-502 Med. Temp. 06EZ150Dunham-Bush 204PHF 20 — 06ET250Dunham-Bush 204PHF/CF 20 R-22 A/C Duty 06ET250Dunham-Bush 204PHF-CF-BZ 20 — 06ET250Dunham-Bush 204PHF/BZ 20 — 06EX150Dunham-Bush 20C/ELF — — 06DR109Dunham-Bush 20H/CF/LF — — 06DM808Dunham-Bush 20L 2 R-12 Low Temp. Semi-Hermetic 06DR109




catalogue_2009.indb 46 05/03/2009 08:59:51

47

COM

PRES

SEUR

S


MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENTDunham-Bush 20LF 2 R-502 Low Temp. 06DR109Dunham-Bush 255HNF 25 — 06ET250Dunham-Bush 256DCLFN — — 5F60Dunham-Bush 257LFN 25 R-502 Low Temp. 06EY175Dunham-Bush 258DCLFN — — 5H40Dunham-Bush 306HF 30 R-22 A/C Duty 06EX265Dunham-Bush 307CFN 30 R-22 Med. Temp. 06ET275Dunham-Bush 308LFN 30 — 06ET275Dunham-Bush 308DLFN 30 R-502 Low Temp. Open Drive 5H40Dunham-Bush 30C/ELF 3 — 06DR013Dunham-Bush 30ELF 3 R-502 Low Temp. 06DR316Dunham-Bush 30HF 3 R-22 A/C Duty, R-502 Med. Temp. 06DM808Dunham-Bush 30LF 3 R-502 Low Temp. 06DR013Dunham-Bush 32C 3 R-12 Med. Temp. 06DR013Dunham-Bush 32ELF 3 R-502 Med. Temp. 06DM313Dunham-Bush 32ELF 3 R-502 Low Temp. 06DR316Dunham-Bush 357HF 35 R-22 A/C Duty 06EX275Dunham-Bush 408HF 40 R-22 A/C Duty 06ET299Dunham-Bush 50C 5 R-12 Med. Temp. 06DR824Dunham-Bush 50DC/ELF 5 R-12 Med. Temp., R-502 Low Temp. 06DR718Dunham-Bush 50H 5 R-12 High Temp. 06DM818Dunham-Bush 50LF 5 R-502 Low Temp. 06DR316Dunham-Bush 509HEN 50 — 06EX299Dunham-Bush 509HF 50 Semi-Hermetic 06EX299Dunham-Bush 511DCLF 50 — 5H46Dunham-Bush 511HF 50 — 06LH214Dunham-Bush 75CF 7.5 — 06DM818Dunham-Bush 75DPC/ELF 7.5 R-12 Med. Temp., R-502 Low Temp. 5F40Dunham-Bush 75DPL 7.5 R-12 Low Temp. 5F40Dunham-Bush 75HF 7.5 — 06DM818Dunham-Bush 76PH/C/LF 7.5 R-502 06DR228Dunham-Bush 76PH/C/LF 7.5 R-12 06DR724Dunham-Bush A5HH/C — Semi-Hermetic 06ET275Dunham-Bush B3HHC — Semi-Hermetic 06ET275Dunham-Bush B4HHC — — 06ET299Frick MCM-4A — Open Drive 5H46Frick MCM-4B — Open Drive 5H40Frick MCM-6A — Open Drive 5H80Frick MCM-6B — Open Drive 5H60Frick MCM-8A — Open Drive 5H86Frick MCM-8B — Open Drive 5H80Lennox L2A18024G-A3 — Hermetic 06DX537Lennox L2B12724L-B3 — Hermetic 06DX328Lennox L2B12724L-B4 — Hermetic 06DX328Lennox L2D12724F-C4 — Hermetic 06DX328Lennox L2D12724L-C5 — Hermetic 06DX328Lennox L2D1272AZ-B1 — Hermetic 06DX328Lennox L6A18024G-A2 — Hermetic 06DX537Prestcold E036C100 — Open Drive 5H40Prestcold E2027C4 — Open Drive 5H40Prestcold E2027X2 — — 06ET265Prestcold E2050C1 — Open Drive 5H46Prestcold R2120P — R-502 Low Temp. 06DR228




catalogue_2009.indb 47 05/03/2009 08:59:53

48

COMPRESSEURS


MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENTPrestcold R2120P — R-12 Med. Temp. 06DM337Tecumseh CJ — Open Drive 5F20Tecumseh CK — Open Drive 5F40Tecumseh CM — Open Drive 5F60Trane 1E5( )48 30 R-12 Med. Temp. and A/C Duty, Remove 1 Suction Ring 06LH114Trane 1E5( )58 40 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06LH114Trane 1E5( )68 50 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06LH118Trane 1E5( )88 60 R-12 Med. Temp. and A/C Duty, Remove 1 Suction Ring 06LH128Trane 1F5( )88 25 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06EZ199Trane 2B514 — Open Drive 5F40Trane 2B516 — Open Drive 5F60Trane 2B518 — Open Drive 06ET275Trane 2E5( )48 50 R-22 A/C Duty, Remove 1 Suction Ring 06LH214Trane 2E5( )58 60 Semi-Hermetic 06LH214Trane 2E5( )68 75 R-22 A/C Duty 06LH218Trane 2E5F81 — R-22 A/C Duty, Remove 2 Suction Ring Valves 06LH228Trane 2E5J81N — R-22 A/C Duty, Remove 2 Suction Ring Valves 06LH228Trane 2E5( )88 100 R-22 A/C Duty, Remove 2 Suction Ring 06LH228Trane 2F5( )38 15 Semi-Hermetic 06D( )537Trane 2F5( )48 20 Semi-Hermetic 06ET250Trane 2F5( )58 25 Semi-Hermetic 06E( )265Trane 2F5( )68 30 Semi-Hermetic 06ET275Trane 2F5( )69 30 R-22 Semi-Hermetic 06ET275Trane 2F5( )88 40 Semi-Hermetic 06ET299Trane 3E5( )40 — Open Drive, Do Not Belt Drive 5H46Trane 3E5( )50 — Open Drive 5H60Trane 3E5( )60 — Open Drive 5H66Trane 3E5( )80 — Open Drive 5H86Trane 3F5( )30 — Open Drive 5F40Trane 3F5( )60 — Open Drive 06ET275Trane 3F5( )80 — Open Drive 5H40Trane A514 — Open Drive, Do Not Belt Drive 5H46Trane A516 — Open Drive, Do Not Belt Drive 5H66Trane CRHK-200A — R-22 Hermetic 06ET250Trane CRHK-300T — R-22 Hermetic 06ET275Trane CRHM100 10 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06DM337Trane CRHM130 13 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06EZ150Trane CRHM150 15 R-22 A/C Duty 06DX537Trane CRHM160 — R-22 06ET250Trane CRHM170 17 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06EY165Trane CRHM190 19 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06EZ175Trane CRHM200 20 R-22 A/C Duty 06ET250Trane CRHM200A-2B 20 Semi-Hermetic 06ET250Trane CRHM200A-2GAT 20 Semi-Hermetic 06ET250Trane CRHM200A-2J 20 Semi-Hermetic 06ET250Trane CRHM200B-2G 20 Semi-Hermetic 06ET250Trane CRHM200C-2D 20 Semi-Hermetic 06ET250Trane CRHM250 25 R-22 A/C Duty 06ET26STrane CRHM250A-4G 25 Semi-Hermetic 06ET265Trane CRHM250B-3B 25 Semi-Hermetic 06ET265Trane CRHM300 30 R-22 A/C Duty 06ET275Trane CRHM300A-4GAT 30 Semi-Hermetic 06ET275Trane CRHM300C-4G 30 Semi-Hermetic 06ET275Trane CRHM300C-4JAS 30 Semi-Hermetic 06ET275Trane CRHM300W-4JAT 30 Semi-Hermetic 06ET275




catalogue_2009.indb 48 05/03/2009 08:59:54

49

COM

PRES

SEUR

S


MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENT

Trane CRHR260 26 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06EZ199Trane CRHR320 32 R-12 Med. Temp. and A/C Duty Remove 1 Suction Ring 06LH114Trane CRHR380 38 R-12 Med. Temp. and A/C Duty 06LH114Trane CRHR400 40 R-22 A/C Duty 06ET299Trane CRHR400A-3H 40 Semi-Hermetic 06ET299Trane CRHR400C-3E 40 Semi-Hermetic 06ET299Trane CRH400D-30 40 Semi-Hermetic 06ET299Trane CRHR500 50 R-22 A/C Duty, Remove 1 Suction Ring 06LH214Trane CRHR600 60 A/C Duty 06LH214Westinghouse CB065 7. 5 — 06D( )328Westinghouse CB094 7.5 — 06DM824Westinghouse CB101 8 — 06DM824Westinghouse CB127 10 R-22 Semi-Hermetic 06D( )328Westinghouse CB127A1P 10 R-22 Semi-Hermetic 06D( )328Westinghouse CB151 15 R-22 Semi-Hermetic 06DM537Westinghouse CB151A1Q 15 R-22 Semi-Hermetic 06DM537Westinghouse CB151W 15 R-22 Semi-Hermetic 06DM537Westinghouse CB151W1Q 15 R-22 Semi-Hermetic 06DM537Westinghouse CC035 35 — 06ET275Westinghouse CC040 40 R-12 Semi-Hermetic 06EZ199Westinghouse CC040 40 R-22 Semi-Hermetic 06ET299Westinghouse CC050 50 Remove 1 Suction Ring 06LH114Westinghouse CC055 55 Remove 1 Suction Ring 06LH214Westinghouse CC060 60 — 06LH214Westinghouse CC070 70 Remove 1 Suction Ring 06LH118Westinghouse CC080 80 — 06LH218Westinghouse CC095 95 Remove 2 Suction Rings 06LH128Westinghouse CC105 105 Remove 1 Suction Ring 06LH228Westinghouse CC115 115 — 06LH228Westinghouse CD090 7.5 — 06DM818Westinghouse CLS51 5 R-22 Semi-Hermetic 06DM818Westinghouse CLS108 25 R-12 Semi-Hermetic 06EZ199Westinghouse CLS125 30 R-22 Semi-Hermetic 06E( )275Westinghouse CLS150 45 R-22 Semi-Hermetic 06ET299Westinghouse CLS185 60 — 06LH214Westinghouse CLS188 5 — 06DM818Westinghouse CLS282 7.5 Refrigeration Duty 06DR228Westinghouse CLS282 7.5 R-12 A/C Duty 06DR328Westinghouse CLS550 15 R-12/1150RPM 06EZ266Westinghouse CLS81 7.5 R-22 Semi-Hermetic 06DM818Westinghouse CLS850 25 R-12 06EZ199Westinghouse CLS86 20 — 06LH209Worthington 23J5-10 10 — 06DX824Worthington 23JF5-10 10 R-22 Semi-Hermetic 06DX824Worthington 2HF3-7. 5 7.5 R-22 Semi-Hermetic 06DM818Worthington 2JF3 5 — 06DM313Worthington 2JF5 10 — 06DM718Worthington 2JF5-10 10 — 06DM818Worthington 2JF5-7. 5 7.5 R-22 Semi-Hermetic 06DM818Worthington 2VC4 25 Open Drive 5F40Worthington 2VC5 30 Open Drive 5F60Worthington 2VC6 30 Open Drive 5F60




catalogue_2009.indb 49 05/03/2009 08:59:56

50

COMPRESSEURS


MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENTWorthington 2VC7 35 Open Drive 06ET265Worthington 2VH4 20 R-22 Semi-Hermetic 06EX250Worthington 2VH5 — R-22 Semi-Hermetic 06ET265Worthington 2VH7 30 R-22 Semi-Hermetic 06EX299Worthington 2VXC6 — Open Drive 5F60Worthington 2VXC65A — Open Drive 5H40Worthington 2VXC8 — Open Drive 5H46Worthington 2VXH3 17.5 Semi-Hermetic 06DX537Worthington 2VXH4 25 Semi-Hermetic 06ET250Worthington 2VXH5 30 Semi-Hermetic 06ET265Worthington 2VXH6 35 Semi-Hermetic 06ET275Worthington 2VXH7 40 Semi-Hermetic 06ET299Worthington 2VXH8 45 Semi-Hermetic, Remove 1 Suction Ring 06LH214Worthington 2VXHG4 25 Semi-Hermetic 06EX275Worthington 2VXHJ6B 45 Semi-Hermetic 06EX275Worthington 2VXHJ6BS2 45 Semi-Hermetic 06ET275Worthington 2VXHM7A 40 Semi-Hermetic 06ET299Worthington 2VXHM8 40 Remove 1 Suction Ring 06LH214Worthington 3JF4 15 Open Drive 06E( )299Worthington 3JF6 25 Open Drive 06LH214Worthington 3JFS4 7.5 — 06E( )299Worthington 3VC4 — Open Drive 5H40Worthington 3VC5HL — Open Drive 5H46Worthington 3VC6 — Open Drive 5H60Worthington 3VC7HSK — Open Drive 5H66Worthington 3VC8 — Open Drive 5H80Worthington 3VH05 50 Semi-Hermetic, Remove 1 Suction Ring 06LH214Worthington 3VH06 60 Semi-Hermetic 06LH214Worthington 3VHN4 40 Semi-Hermetic 06LH209Worthington 3VHN4B 40 Semi-Hermetic 06LH209Worthington 3VHP6 50 Semi-Hermetic 06LH214Worthington 3VHP7R 70 Semi-Hermetic 06LH214Worthington 3VHR8 — R-22 Semi-Hermetic 06LH218Worthington 3VHT8 — Semi-Hermetic 06LH218Worthington 3VXC8 — Open Drive 5H86Worthington 3VXH-8 100 Semi-Hermetic, Remove 2 Suction Ring Valves 06LH228Worthington 3VXHT8R 100 Semi-Hermetic 06LH218Worthington 3VXHV8S3 100 Semi-Hermetic 06LH228Worthington 4JF4 40 Open Drive 5H40York BF29 — Open Drive 5H40York ES68S-25-AS — Semi-Hermetic 06DM818York ES68T-25-AS — Semi-Hermetic 06DM818York ES68T-46-AS — Semi-Hermetic 06DM818York F3049 — Open Drive 5H60York F30696BE — Open Drive 5H80York F3089 — Open Drive 5H120York F32S — Open Drive 5F40York F92S 40 Open Drive 5H46York G63SA — — 5H60York H256 25 — 06ET265York H256WC 25 — 06ET265York H256WW 25 — 06ET265York H306GC 30 — 06ET275




catalogue_2009.indb 50 05/03/2009 08:59:58

51

COM

PRES

SEUR

S


MANUFACTURER MODEL # HP NOTES CARLYLE REPLACEMENTYork H32SM 15 Semi-Hermetic 06DX537York H459 45 Semi-Hermetic, Remove 1 Suction Ring Valve 06LH214York H615 25 — 06E( )265York H615NF — R-22 A/C Duty 06ET265York H62SPDG 20 — 06EZ175York H62SQDG 20 Semi-Hermetic 06EZ175York H92SRDG 45 Semi-Hermetic 06LH114York H92SRFS 45 — 06LH114York H92SSCG 45 — 06LH114York HS256W 25 — 06ET265York JS43L-46AS — — 06LH214York SS42A-F46-G 20 — 06EX250York SS42B-F17-G 20 — 06EX250York SS42F-25-A-G 20 Semi-Hermetic 06EX250York SS42F-46G 20 Semi-Hermetic 06EX250York SS62B-J28-G 30 — 06ET275York SS62B~28-S 30 — 06ET275York SS62B~46-S 30 — 06ET275York SS62H-46-A-S 30 — 06ET275York SS63C-L46S 30 R-22 Semi-Hermetic 06ET299York SS82B-L46S 40 — 06ET299




catalogue_2009.indb 51 05/03/2009 09:00:00

52

COMPRESSEURS

COMPRESSEURS SANYO

ReferenceCommande

VoltageVolt

FrequenceHz

PuissanceWatt

Refrigerant Raccord Aspi.mm

RaccordRefoulement

mm

Poids Kg

C1R-65H5S 220-240 50 650 R22 9.6 O.D 8 O.D 10.3

CR-90 H5R 220-240 50 900 R22 9.6 O.D 8 O.D 13.2

CR-112 H5R 220-240 50 1075 R22 12.7 O.D 8 O.D 14.4

C2R-140H5V 220-240 50 1400 R22 12.7 O.D 9.52 O.D 20.7

C2R-150H5U 220-240 50 1500 R22 12.7 O.D 9.52 O.D

CR-191H5C 220-240 50 1900 R22 12.7 O.D 9.52 O.D 24.9

Compresseur

Reference

Cylindréecm3

Puissance / Temperature d’evaporation en Watt

+7.2°c 0°c -5°C

C1R-65H5S 12.3 2000 1600 1440

CR-90 H5R 17.5 2942 2200 1830

CR-112 H5R 22 3686 2757 2290

C2R-140H5V 29 4930 3835 3255

C2R-150H5U 32.2 5605 4190 3370

CR-191H5C 41.6 6884 6280 5525

COMPOSANTS ELECTRIQUES NON FOURNIS.ACCESSOIRES MONTAGES FOURNIS (JOINTS, ÉCROU ,...)

ReferenceCompresseur

ReferenceCondenseur μF/V

C1R-65H5S P291-2003 20 / 370

CR-90 H5R P291-2503 25 / 370

CR-112 H5R P291-2503 25 / 370

C2R-140H5V P291-2503 25 / 370

C2R-150H5U P291-3003 30 /370

CR-191H5C P291-3503 35 / 370

catalogue_2009.indb 52 05/03/2009 09:00:01

53

COM

PRES

SEUR

SHUILES POUR COMPRESSEURS FRIGORIFIQUES

LES HUILES TOTALINE GARANTISSENT LES PERFORMANCES DE VOS INSTALLATIONS ET OFFRENT LES AVANTAGES SUIVANTS : - LONGUE DURÉE DE VIE - BONNE MISCIBILITÉ - HAUTE EFFICACITÉ - PACKAGING MULTI LINGUES

REFERENCE TYPE HUILE CAPACITE en litres Refrigerant UtilisationP903EST68-5TTL ESTER 68C* 5 LITRES R134/R407C 06E / 06D

P903EST68-20TTL ESTER 68C* 20 LITRES R134/R407C 06E / 06D

P903SW68-5TTL ESTER SW68 5 LITRES R134 CENTRIFUGE

P903SW68-20TTL ESTER SW68 20 LITRES R134 CENTRIFUGE

P903-SW100-20EE ESTER SW100 20 LITRES

P903-SW220-5TTL ESTER SW220 5 LITRES R134 06N / 06T

P903-SW220-20TTL ESTER SW220 20 LITRES R134 06N / 06T

470EE MINERAL 32 5 LITRES R22 06E / 06D

477--EE MINERAL 32 20 LITRES R22 06E / 06D

P903AR30020-EE MINERAL 68 20 LITRES

P903AR300208-EE MINERAL 68 208 LITRES

150-5-TTL MINERAL 150 5 LITRES

15020-TTL MINERAL 150 20 LITRES

* : designed for Reciprocating compressors

ACCESSOIRESTest d’huile et d’acidité

REFERENCE MODELE DESCRIPTIONTT1-001 TOTALINE COFFRET R22 COFFRET TEST D’HUILE R22 : INSTRUMENT + 2 TUBES

TT1-002 TOTALINE COFFRET R22-R410A COFFRET TEST D’HUILE R22-R410A : INSTRUMENT + 2 TUBES

TT2-002 TOTALINE TUBES X 6 6 TUBES DE REMPLACEMENT POUR R22-R410A

AA-KIT ACID ALERT INDICATEUR D’ACIDITÉ

177ACE030 QWIK CHECK INDICATEUR D’ACIDITÉ, TOUT REFRIGERANT & TYPE D’HUILES, LECTURE DU RÉSULTAT EN 5 SECONDES

Z548400001 VERNOLAB ANALYSE D’HUILE RAPPORT COMPLET D’ANALYSE D’HUILE

catalogue_2009.indb 53 05/03/2009 09:00:05

54

VANNES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Modèle Capacité en TONS Diamètre de raccordement en pouce

Nombre de pas

30HX-410---032--EE LEXVII 150 1-5/8 150032GB-400---754--C LEXVI 110 1-5/8 150032GB-402---374--C EXVII 50 1-1/8 150030HX-410---042--EE LEXVII 140 1-5/8 150030HX-410---052--EE LEXVII 130 1-5/8 150030HX-410---062--EE LEXVII 110 1-5/8 150030HX-410---072--EE LEXVII 120 1-5/8 150032GB-400---764--C LEXVI 125 1-5/8 150032GB-400---774--C LEXVI 150 1-5/8 150032GB-400---784--C LEXVI 175 1-5/8 150032GB-400---794--C LEXVI 200 1-5/8 150032GB-402---384--C EXVII 55 1-1/8 150032GB-402---394--C EXVII 75 1-1/8 150032GB-402---404--C EXVII 100 1-1/8 150032GB-402---414--C EXVII 65 1-1/8 150032GB-402---424--C EXVII 60 1-1/8 150032GB-402---534--C EXVII 20 7/8 150032GB-402---544--C EXVII 30 7/8 150032GB-402---554--C EXVII 40 7/8 150032GB-402---564--C EXVII 50 7/8 150032GB-402---574--C EXVII 50 1-1/8 150032GB-402---584--C EXVII 60 1-1/8 150032GB-402---594--C EXVII 75 1-1/8 150032GB-402---604--C EXVII 90 1-1/8 150032GB-402---614--C EXVII 110 1-1/8 150032GB-402---624--C EXVII 120 1-1/8 150032GB-403---094--S EXVII 20 7/8 76032GB-403---104--S EXVII 30 7/8 76032GB-403---114--S EXVII 40 7/8 76032GB-403---124--S EXVII 50 7/8 760

DÉTENDEURS EXV

Détendeurs électroniques


Les kits joints, kits moteurs et câbles sont disponibles sur le site internet en cliquant sur l’onglet «pièces»

catalogue_2009.indb 54 05/03/2009 09:00:08

1

55

VANN

ES

VANNES

CARRIER


Nombre de pas

32GB-403---134--S EXVII 60 7/8 76032GB-403---144--S EXVII 75 1-1/8 76032GB-403---154--S EXVII 90 1-1/8 76032GB-403---164--S EXVII 110 1-1/8 76032GB-403---174--S EXVII 110 1-1/8 76032GB-403---184--S EXVII NC 1-1/8 76032GB-403---194--S EXVII NC 1-1/8 76032GB-403---204--S EXVII NC 1-1/8 76032GB-403---224--S EXVII 20 7/8 76032GB-403---234--S EXVII 30 7/8 76032GB-403---244--S EXVII 40 7/8 76032GB-403---254--S EXVII 50 7/8 76032GB-403---264--S EXVII 60 1-1/8 76032GB-403---284--S EXVII 90 1-1/8 76030GX-434---402--EE LEXV III NC 1-5/8 1500030GX-434---452--EE EXV III NC 1-1/8 1500030GX-434---462--EE EXV III NC 1-1/8 1500030HX-415---612--EE EXV III NC 1-5/8 1500030HZ-402---312--EE EXV III NC 1-1/8 1500030HZ-402---342--EE EXV III NC 1-1/8 1500032GB-403---824--S EXV III 20 1-1/8 1500032GB-403---844--S EXV III 40 1-1/8 1500032GB-403---874--C EXV III 60 1-1/8 1500032GB-403---884--S EXV III 75 1-1/8 1500032GB-403---894--S EXV III 90 1-1/8 1500032GB-403---904--S EXV III 110 1-1/8 1500032GB-404---174--C LEXV III 130 1-1/8 1500032GB-404---424--C EXV III 50 1-1/8 1500032GB-404---444--C EXV III 75 1-1/8 1500032GB-404---454--C EXV III 100 1-1/8 15000

DÉTENDEURS EXV



Les kits joints, kits moteurs et câbles sont disponibles sur le site internet en cliquant sur l’onglet «pièces»Pour savoir si le modèle est étanche, nous consulter

catalogue_2009.indb 55 05/03/2009 09:00:13

56

VANNES

VANNES

CARRIER


Nombre de pas

32GB-404---464--C EXV III 65 1-1/8 1500032GB-404---474--C EXV III 60 1-1/8 1500032GB-404---484--C LEXV III 110 1-1/8 1500032GB-404---504--C LEXV III 150 1-1/8 1500032GB-404---534--C LEXV III 150 1-1/8 15000

DÉTENDEURS EXV



Les kits joints, kits moteurs et câbles sont disponibles sur le site internet en cliquant sur l’onglet «pièces»

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce Capacité en Kw--EF--05BD-273--EE 1-5/8 ODF X 1-5/8 ODF 400--EF--05BD-331--EE 1-1/8 ODF X 1-1/8 ODF 100--EF--05BD-333--EE 1-3/8 ODF X 1-3/8 ODF 250--EF--05BD-391--EE 1-1/8 ODF X 1-1/8 ODF 50--EF--05BD-451--EE 7/8 ODF X 7/8 ODF 25--EF--05BD-271--EE 7/8 ODF X 1-1/8 ODF 50--EF--05BD-331--EE 1-1/8 ODF X 1-1/8 ODF 100

DÉTENDEURS EXV UNITÉS 30RB/30RQ / 30XA/30XW

Détendeurs électroniques.

Pression maxi d’utilisation : 45.5 bar (660 psig) Plage de température du fl uide : –40 - 10°C Plage de température ambiante : –40 - 60°C Protection moteur : IP 67

catalogue_2009.indb 56 05/03/2009 09:00:15

1

57

VANN

ES

VANNES

ALCO

Référence Carrier Modèle Puissance nominale (Kw) R22 à +4/

+ 38°C

Référence du mécanisme

Référence du train thermostatique

Diamètre / longueur du bulbe

en millimètre

Longueur du capillaire en mètre

--XA--12AB-026--EE TERE 26HW 104 X9117B7B XC726HW-2B 19 / 125 3--XA--12AB-011--EE TCLE 100HW 3,7 X22440B2B XB1019HW-1B 19 / 125 3--XA--12AB-012--EE TCLE 100HW 3,7 X22440B2B XB1019HW-1B 19 / 125 6--XA--12AB-015--EE TJRE 14HW 58 X11873B4B XB1019HW-1B 19 / 125 3--XA--12AB-016--EE TJRE 14HW 58 X11873B4B XB1019HW-1B 19 / 125 6--XA--12AB-018--EE TJRE 18HW 74 X11873B4B XB1019HW-1B 16 / 91 1,5--XA--12AB-019--EE TJRE 18HW 74 X11873B5B XB1019HW-1B 19 / 125 3--XA--12AB-022--EE TERE 22HW 91 X9117B6B XC726HW-2B 19 / 125 3--XA--12AB-023--EE TERE 22HW 91 X9117B6B XC726HW-2B 19 / 125 6--XA--12AB-027--EE TERE 26HW 104 X9117B7B XC726HW-2B 19 / 125 6--XA--12AB-035--EE TERE 35HW 143 X9117B8B XC726HW-2B 19 / 125 6--XA--12AB-036--EE TERE 35HW 143 X9117B8B XC726HW-2B 19 / 125 3--XA--12AB-044--EE TERE 45HW 174 X9117B9B XC726HW-2B 16 / 91 1,5--XA--12AB-046--EE TERE 45HW 174 X9117B9B XC726HW-2B 19 / 125 6--XA--12AB-056--EE TIRE 55HW 223 X91666B10B XC726HW-2B 19 / 125 6--XA--12AB-057--EE TIRE 55HW 223 X91666B10B XC726HW-2B 19 / 125 3--XA--12AB-076--EE THRE 75HW 253 X9144B11B XC726HW-2B 19 / 125 3--XA--12AB-077--EE THRE 75HW 253 X9144B11B XC726HW-2B 19 / 125 6--XA--12AB1001--EE TCLE 1000HW 41,1 X22440B7B XB1019HW-1B 19 / 125 3--XA--12AB-301--EE TCLE 300HW 17,3 X22440B4B XB1019HW-1B 19 / 125 3--XA--12AB-751--EE TCLE 750HW 30,4 X22440B6B XB1019HW-1B 19 / 125 3--XA--12AC-001--EE TCLE 300HW 17,3 X22440B4B XB1019HW-1B 16 / 122 6--XA--12AC-004--EE TCLE 200HW 7,9 X22440B3B XB1019HW-1B 16 / 90 1,5--XA--12AN-002--EE TCLE 750HW 30,4 X22440B6B XB1019HW-1B 16 / 90 1,5--XA--12AN-003--EE TCLE 1000HW 41,1 X22440B7B XB1019HW-1B 16 / 90 1,5--XA--12AN-004--EE TCLE 500HW 22,2 X22440B5B XB1019HW-1B 16 / 90 1,5--EA--09KB-541--C TERE 26HW 102,3 X9117B7B XC726HW 16/91 0,75--EA--09KB-561--C TERE 35HW 137,5 X9117B8B XC726HW-1B 16/91 1,5--EA--09KB-571--C TERE 45HW 177 X9117B9B XC726HW-1B 16/91 1,5--EA--09KB-581--C TIRE 55HW 216,3 X9166B10B XC726HW-1B 16/91 1,5

TRAINS THERMOSTATIQUES ET MÉCANISMES R22

Détendeur livré sans embase, avec vis, joints, mécanisme, train thermostatique et colliers pour bulbe


Capacité nominale en Kw au R22 à +4°C (température d’évaporation) + 38°C (température de condensation)

catalogue_2009.indb 57 05/03/2009 09:00:18

58

VANNES

VANNES

ALCO

Référence Carrier Modèle Puissance nominale (Kw) R22 à +4/

+ 38°C



Diamètre / longueur du bulbe

en millimètre


--EA--09KB-595--C THRE 75HW 295 X9144B11B XC726HW 19/125 4,5--EA--09KB-598--C THRE 100HW 393 X9144B13B XC726HW 16/91 4,5--EA--09KB-600--C THRE 100HW 393 X9144B13B XC726HW-2B 19/125 3--EA--09KB-604--C THRE 100HW 393 X9144B13B XC726HW-4B 19/125 6

TRAINS THERMOSTATIQUES ET MÉCANISMES R22



Capacité nominale en Kw au R22 à +4°C (température d’évaporation) + 38°C (température de condensation)

catalogue_2009.indb 58 05/03/2009 09:00:20

1

59

VANN

ES

VANNES

ALCO

Référence Carrier Modèle Diamètre / longueur du bulbe

en millimètre


Puissance nominale (Kw) R407C à +4/ + 38°C



--XA--12BM-050--EE TCLE 550NW 16 / 122 3 24 X22440-B5B XB1019NW -1B--XA--12BM-060--EE TCLE 750NW 16 / 122 1,5 32,9 X22440-B6B XB1019NW -1B--XA--12BM-070--EE TCLE 1000NW 16 / 122 1,5 44,4 X22440-B7B XB1019NW -1B--XA--12BM-090--EE TJRE 14NW 16 / 122 1,5 62 X11873-B4B XB1019NW -1B--XA--12BM-100--EE TJRE 17NW 16 / 122 1,5 80 X11873-B5B XB1019NW -1B--XA--12BM-101--EE TJRE 17NW 16 / 122 3 80 X11873-B5B XB1019NW -1B--XA--12BM-111--EE TERE 21NW 19 / 124 3 99 X9117-B6B XC726NW-2B--XA--12BM-121--EE TERE 25NW 19 / 124 3 112 X9117-B7B XC726NW-2B--XA--12BM-131--EE TERE 33NW 19 / 124 3 155 X9117-B8B XC726NW-2B--XA--12BM-141--EE TERE 42NW 19 / 124 3 188 X9117-B9B XC726NW-2B--XA--12BM-151--EE TIRE 52NW 19 / 124 3 241 X9166-B10B XC726NW-2B--XA--12BM-152--EE TIRE 52NW 19 / 124 6 241 X9166-B10B XC726NW-2B--XA--12BM-162--EE THRE 71NW 19 / 124 6 273 X9144-B11B XC726NW-2B

TRAINS THERMOSTATIQUES ET MÉCANISMES R407C



Capacité nominale en Kw au R407C à +4°C (température d’évaporation) + 38°C (température de condensation)

catalogue_2009.indb 59 05/03/2009 09:00:22

60

VANNES

VANNES

ALCO

Référence Carrier Modèle Capacité en Tons Longueur du capillaire en mètre

Puissance nominale (Kw) R134A à +4/ + 38°C



--XA--12HA-001--EE TJRE 11MW 11 3 44.6 X11873B4B XB1019MW--XA--12HA-002--EE TERE 16MW 16 1,5 66.4 X9117B6B XC726MW--XA--12HA-004--EE TIRE 45MW 45 1,5 178.6 X9166B10B XC726MW--XA--12HA-007--EE TERE 19MW 19 3 76.4 X9117B7B XC726MW--XA--12HA-013--EE TIRE 45MW 45 6 178.6 X9166B10B XC726MW--XA--12HA-017--EE THRE 68MW 68 6 280 X9144B13B XC726MW

TRAINS THERMOSTATIQUES ET MÉCANISMES R134A

Détendeurs livrés sans embase, avec vis, joints, mécanisme, train thermostatique et colliers pour bulbe


Capacité nominale en Kw au R134A à +4°C (température d’évaporation) + 38°C (température de condensation)

VANNES

ALCO

Référence Carrier Description FR Diamètre de sortie en pouce Diamètre d’entrée en pouce--EA--09KB-005--C EMBASE ÉQUERRE 1-1/8 ODM & 7/8 ODF 7/8 ODF---P-533--9149--S EMBASE ÉQUERRE 1-1/8 ODM & 7/8 ODF 7/8 ODF--XA--12FA-002--EE EMBASE DROITE 7/8 ODM 5/8 ODF--XA--12FA-003--EE EMBASE DROITE 1-1/8 ODM & 7/8 ODF 7/8 ODF--XA--12AI-001--EE EMBASE DROITE 1-1/8 ODM & 7/8 ODF 7/8 ODF--EA--09KB-008--C EMBASE DROITE 1-1/8 ODM & 7/8 ODF 7/8 ODF

EMBASES DE DÉTENDEURS

Connexions à souder

catalogue_2009.indb 60 05/03/2009 09:00:24

1

61

VANN

ES

VANNES

ALCO


en millimètre

Diamètre de sortie en pouce

Diamètre d’entrée en pouce


Puissance en Kw

--XA--12DM-016--EE TX6-H16 12,7 / 89 1-1/8 ODF 7/8 ODF 1.5 61.9--XA--12DM-017--EE TX6-H17 12,7 / 89 1-1/8 ODF 7/8 ODF 1.5 80.8

DÉTENDEURS COMPLETS R22

Détendeurs thermostatique complets, connexions à braser


Puissances données au R22 avec évaporation +4°C et condensation +38°C

VANNES

ALCO


en millimètre

Diamètre de sortie en pouce



Puissance en Kw

--XA--12DN-013--EE TX6-N13 13 / 89 5/8 ODF 1/2 ODF 1,5 25,6--XA--12DN-014--EE TX6-N14 12,7 / 63,9 7/8 ODF 5/8 ODF 1,5 35,7--XA--12DN-015--EE TX6-N15 12,7 / 63,9 7/8 ODF 5/8 ODF 1,5 45,2--XA--12DN-016--EE TX6-N16 12,7 / 63,9 1-1/8 ODF 7/8 ODF 1,5 66,9--XA--12DN-017--EE TX6-N17 12,7 / 63,9 1-1/8 ODF 7/8 ODF 1,5 87,3

DÉTENDEURS COMPLETS R407C

Détendeur thermostatique complet, connexions à braser

Puissances données au R407C avec évaporation +4°C et condensation +38°C

catalogue_2009.indb 61 05/03/2009 09:00:27

62

VANNES

VANNES

DANFOSS

Référence Carrier Modèle Capacité en TONS Diamètre de sortie en pouce



--XA--12DF-009--EE TKEX3-5 5 5/8 ODF 1/2 ODF 1,5--XA--12DF-010--EE TKEX8-7,5 7,5 7/8 ODF 5/8 ODF 1,5--XA--12DF-014--EE TKEX8-12 12 1-1/8 ODF 5/8 ODF 1,5--XA--12DF-016--EE TKEX20-25 25 1-3/8 ODF 7/8 ODF 3


Détendeurs thermostatiques complets, connexions à braser


Plage d’évaporation -25°C à +10°CPression maximum de service = 30 barEgalisation de pression externe 1/4 SAE

VANNES

DANFOSS

Référence Carrier Modèle Capacité en Kw Diamètre de raccordement en pouce


Pression d’utilisation maxi en bar

--XA--12CA-034--EE TDEBZ20 / 068H813800 70 7/8 - 1-1/8 ODF 3 28--XA--12CA-035--EE TDEBZ30 / 068H814200 105 7/8 - 1-3/8 ODF 3 28--XA--12CA-039--EE TDEZ12,5 / 068H516500 44 5/8 - 1-1/8 ODF 1,5 28

DÉTENDEURS COMPLETS R407C

Détendeurs thermostatiques complets, connexions à braser

La capacité nominale est basée avec température d’évaporation +5°C, condensation +32°C, fl uide +28°C surchauffe à l’ouverture OS = 4 K

catalogue_2009.indb 62 05/03/2009 09:00:29

1

63

VANN

ES

VANNES

SPORLAN

Référence Carrier Modèle Capacité en Kw Diamètre entrée/sortie (en pouce)

Longueur du capillaire (en mètre)

--EA--02SC-362--S SVE5GA 17,5 5/8 - 5/8 ODF 1,5--EA--03PC-462--S PVE11GA 38,5 5/8 - 1-3/8 ODF 1,5--EA--03PC-503--S PVE16GA 56 7/8 - 1-3/8 ODF 1,5--EA--03PC-519--S PVE20GA 70 7/8 - 1-3/8 ODF 1,5


Détendeurs thermostatiques complets, connexions à souder


catalogue_2009.indb 63 05/03/2009 09:00:31

64

VANNES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Numéro du piston--EA--52PH-040--S 40--EA--52PH-042--S 42--EA--52PH-046--S 46--EA--52PH-049--S 49--EA--52PH-052--S 52--EA--52PH-055--S 55--EA--52PH-061--S 61--EA--52PH-063--S 63--EA--52PH-065--S 65--EA--52PH-067--S 67--EA--52PH-070--S 70--EA--52PH-073--S 73--EA--52PH-076--S 76--EA--52PH-078--S 78--EA--52PH-080--S 80--EA--52PH-084--S 84--EA--52PH-086--S 86--EA--52PH-088--S 88--EA--52PH-090--S 90--EA--52PH-093--S 93--EA--52PH-098--S 98

PISTONS ACCURATEURS

Pistons laiton


catalogue_2009.indb 64 05/03/2009 09:00:33

1

65

VANN

ES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Description FR99CC-502---363--S CORPS SIMPLE D’ACCURATEUR99CC-502---443--S CORPS DOUBLE D’ACCURATEUR--AU--35QA-272--S EMBOUT AVEC JOINTS--UA--12AA-002--EE ECROU COURT 3/8 E036N--KH--11HH-066--S FILTRE TAMIS99CC-501---052--S JOINT DE PISTON ACCURATEUR

PIÈCES D’ACCURATEURS

Organes de détente utilisés en remplacement des capillaires


Les corps, embouts et pistons sont en laitonRaccordement des corps en 3/8 fl are

catalogue_2009.indb 65 05/03/2009 09:00:36

66

VANNES

VANNES

DANFOSS

Référence Carrier Modèle Diamètre de raccordement en pouce Type de bobine --XM--12FB-008--EE EVRP 2.0 5/8 ODM 10 WATT REFERENCE --XM--12ZM-017--EE--XM--12FB-009--EE EVRP 3.0 5/8 ODM 20 WATT REFERENCE --XM--12ZM-018--EE

VANNES PULSE ET BOBINES

Vanne de refroidissement (unités 30GX/30HX) livrée sans bobineRéfrigérant R134ATempérature du fl uide de -40°C à 60°CTempérature ambiante = -10°C à 50°C


Connexions à souderLes bobines sont :--XM--12ZM-017--EE = 24V, 10W, température d’utilisation -40 to + 80°C--XM--12ZM-018--EE = 24V, 20W, température d’utilisation -40 to + 80°C

catalogue_2009.indb 66 05/03/2009 09:00:37

1

67

VANN

ES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de sortie en pouce



Vanne coudée Vanne droite

00PPG000007000 2-1/8 FEMALE 2-5/8 MALE 48 X00PPG000006800 1-1/8 FEMALE 1-1/8 FEMALE 48 X00PPG000006900 1-5/8 FEMALE 1-5/8 FEMALE 48 X00PPG000007100 2-5/8 FEMALE 2-5/8 MALE 48 X00PPG000030401A 2-1/8 FEMALE 2-1/8 FEMALE 48 X00PPG000030402A 2-5/8 FEMALE 2-5/8 FEMALE 48 X00PPG000030403A 1-1/8 FEMALE 1-1/8 FEMALE 48 X00PPG000030404A 7/8 FEMALE 7/8 FEMALE 48 X00PPG000030405A 3-1/8 FEMALE 3-1/8 FEMALE 48 X00PPG000030406A 5/8 FEMALE 5/8 FEMALE 48 X--EP--71BA-233--EE 5/8 FEMALE 5/8 FEMALE 48 X--EP--71BA-283--EE 7/8 FEMALE 7/8 FEMALE 48 X--EP--71BA-343--EE 1-1/8 FEMALE 1-1/8 FEMALE 48 X--EP--71BA-393--EE 1-3/8 FEMALE 1-3/8 FEMALE 48 X--EP--71BA-463--EE 1-5/8 FEMALE 1-5/8 FEMALE 48 X

VANNES À BOISSEAU MANUELLES

Vannes à boisseau manuelles installées sur les unités 30XA


Connexions à braser

catalogue_2009.indb 67 05/03/2009 09:00:40

68

VANNES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce

Pression d’utilisation en bar


Vanne droite

00PPG000012500A 2-5/8 FEMALE -0,9 / + 25 48 X00PPG000012600A 2-1/8 FEMALE -0,9 / + 25 48 X

VANNES À BOISSEAU MOTORISÉES

Vanne à boisseau motorisées (livrées sans moteur) installés sur les unités 30XA


Les vannes motorisées sont livrées sans le moteurLe code de ce moteur est 00PPG000030900A, angle de rotation 90°, tension 24VConnexions à braser

VANNES

RANCO & INVENSYS

Référence Carrier Modèle Capacité en Kw Capacité en tonne Diamètre de connection à




Type de bobine

--EF-660---003--S V2-3080611 8.8 2.5 1/2 3/8 L30 --XL--12CA-003--EE V10-318140-100 33 9.5 1-1/8 7/8 L30 --XL--12CA-004--EE LB6 70 20 1-3/8 1-1/8--XL--12CA-010--EE LB6 180 2-5/8 1-5/8--EF--17BG-211--S L30 8,8 2,5 5/8 3/8--EF--17BG-247--S L30 19 5,5 3/4 1/2--EF-660---012--S L30 42 12 1-3/8 1-1/8

VANNES D’INVERSION DE CYCLE

Vanne 4 voies livrées sans bobine

Les codes des bobines adaptables sont : --CX--12UA-003--EE 208/240V 50/60Hz 6 W Modèle L30-424801--CX--12UA-006--EE 220/240V 50/60Hz 6 W Modèle LB6-0012--CX--12UA-007--EE 24V 50/60Hz 6 W Modèle LB6-0016

catalogue_2009.indb 68 05/03/2009 09:00:42

1

69

VANN

ES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Modèle Diamètre à l’aspiration en millimètre

Diamètre au refoulement en millimètre

Puissance en Kw

00PPG000017500B VHV-4002 41.2 41,7 115 - 188 00PPG000017700B VHV-6001 41.2 67 230 - 360 00PPG000017600A VHV-5002 41.2 54.4 145 - 25500PPG000017400B VHV3003 28.5 41.2 60 - 124

VANNES D’INVERSION DE CYCLE

Vanne 4 voies (installée sur les unités 30RQ) livrées sans bobine


Le code de la bobine est 00PPG000018800A (24V, 50Hz, modèle VHV-01AB522AI, 7 W)

VANNES

DANFOSS

Référence Carrier Modèle Capacité nominale liquide en Kw au R22 (à +4° et

+38°C)

Diamètre de la tuyauterie en pouce

Plage de température du fl uide en °C

--XM--12BH-002--EE EVR3 5.5 1/4 - 40 / + 105--XM--12BH-003--EE EVR6 16,2 3/8 - 40 + 105--XM--12BH-004--EE EVR10 38,5 1/2 - 40 + 105--XM--12BH-006--EE EVR15 50,6 7/8 - 40 + 105--XM--12BH-007--EE EVR20 101,3 7/8 - 40 + 105--XM--12BH-008--EE EVR20 101,3 1-1/8 - 40 + 105--XM--12BH-009--EE EVR25 202,5 1-1/8 - 40 + 105--XM--12BH-010--EE EVR25 202,5 1-3/8 - 40 + 105

VANNES SOLÉNOÏDES

Livrées avec bobines 220V 50Hz (connecteur AMP)Les autres types de bobines possibles sont :--XM--12YA-010--EE = bobine 220 V ; 10W--XM--12ZM-017--EE = bobine 24 V ; 10W

catalogue_2009.indb 69 05/03/2009 09:00:44

70

VANNES

VANNES

ALCO

Référence Carrier Modèle Capacité nominale liquide en Kw au R22

(à +4° et +38°C)

Diamètre de la tuyauterie en pouce

Diamètre du siège en pouce

Plage de température du fl uide en °C

--XM--12EB-350--EE 240RA16T9T 172 1-1/8 ODF 1 - 40 + 120--XM--12AH-012--EE 200RB4T3 16,8 3/8 ODF - 40 / + 120--XM--12EB-200--EE 200RB6T4 29,5 1/2 ODF 3/8 - 40 / + 120--XM--12EB-231--EE 200RB6T5 29,5 5/8 ODF 3/8 - 40 / + 120--XM--12EB-290--EE 240RA8T5T 46,3 7/8 ODF 1/2 - 40 / + 120--XM--12EB-291--EE 240RA9T7T 90,5 7/8 ODF 9/16 - 40 / + 120--XM--12EB-331--EE 240RA12T7T 103,5 7/8 ODF 3/4 - 40 / + 120

VANNES SOLÉNOÏDES

Livrées avec bobine 220V 50Hz et connecteur, Protection IP65


Les autres types de bobines possibles sont :--XM--12YC-024--EE = bobine 24V --XM--12ZA-115--EE = bobine 115V--XM--12ZA-230--EE = bobine 230V

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Modèle Diamètre de raccordement en pouce0150404X60 DN15 1/2 MALE0150404X61 3/4

VLV234 3/8 FEMALEVLV244 1/2 FEMALEVLV254 5/8 FEMALEVLV264 3/4 FEMALEVLV274 7/8 FEMALEVLV284 1 FEMALE

VANNES 2 VOIES RÉGULATION D’EAU GLACÉE

Vannes 2 voies régulation d’eau glacée

Les modèles de vannes VLV sont livrés avec Servomoteur 220V 50/60 Hz

catalogue_2009.indb 70 05/03/2009 09:00:47

1

71

VANN

ES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Modèle Diamètre de raccordement en pouce0150404X41 PN16 / DN20 3/4 FEMALE 0150404X58 DN15 1/2 MALE0150404X59 PN16 DN20 3/4 MALE0150404X83 DN25 1 MALE0150404X33 PN16 DN20 3/4 FEMALE 0150404X42 PN16 / DN25 1 FEMALE

VLV334 3/8 FEMALEVLV344 1/2 FEMALEVLV354 5/8 FEMALEVLV364 3/4 FEMALEVLV374 7/8 FEMALEVLV384 1 FEMALE




Les modèles de vannes VLV sont livrés avec Servomoteur 220V 50/60 Hz

catalogue_2009.indb 71 05/03/2009 09:00:50

72

VANNES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Modèle Diamètre de raccordement en pouce0150404X40 PN16 / DN15 1/2 MALE0150404X91 DN15 1/2 MALE0150404X92 DN20 3/4 MALE0150404X32 PN16 DN15 1/2 MALE0150404X89 V5823 C 4021 1/2 MALE0150404X90 V5823 C 4039 3/4 MALE




VANNES

CARRIER

Référence Carrier Modèle Modèle Puissance en Watt Tension en Volt0150404X62 22C 2.5 2300150404X34 ORANGE EA2200150404X43 ETE 220 180150404X63 M4450A 3

SERVOMOTEURS POUR VANNES DE RÉGULATION D’EAU GLACÉE

Servomoteurs pour vannes de régulation d’eau glacée

catalogue_2009.indb 72 05/03/2009 09:00:51

1

73

VANN

ES

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--XL--12AL-001--EE 5/8--XL--12AL-002--EE 7/8--XL--12AL-003--EE 1-1/8--XL--12AL-004--EE 1-3/8--XL--12AL-005--EE 1-5/8

VANNES DE SERVICE

Vannes d’angle à souder


Réfrigérants R22, R134A et R407CPression d’utilisation maxi = 30 barTempérature interne de fonctionnement -20°C à + 100°CTempérature ambiante de fonctionnement -20°C à + 50°C

VANNES

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--XL--12AU-046--EE 1-1/4 ROTALOCK - 7/8 ODF--XL--12AU-047--EE 1-3/4 ROTALOCK - 1-1/8 ODF--XL--12AU-048--EE 1-3/4 ROTALOCK - 1-3/8 ODF--XL--12AU-049--EE 1-3/4 ROTALOCK - 1-5/8 ODF

VANNES DE SERVICE

Vannes d’angle à visser

Réfrigérants R22, R134A et R407CPression d’utilisation maxi = 30 barTempérature interne de fonctionnement -20°C à + 100°CTempérature ambiante de fonctionnement -20°C à + 50°CCouple de serrage diamètre 1-1/4 = 105NmCouple de serrage diamètre 1-3/4 = 150Nm

catalogue_2009.indb 73 05/03/2009 09:00:54

74

MOTEURS & HELICES

MOTEURS & HELICES

LEROY SOMER

Référencecommande

Diamètre de l’axe en mm

Nombre de vitesses

Poids en Kgs

Tension en Volt

Vitesse en tours/minute

Puissance en watt

Petite vitesse en tours/minute

Grande vitesse en tours/minute

--DK--12AB-001--EE 15,87 1 16.37 400/3/50 930 750--DK--12AB-005EE-1 19 1 16 400/3/50 750 750--DK--12AB-006--EE 19 1 18 400/3/50 1000 1800--DK--12AB-009--EE 19 1 18 400/3/50 750 750--DK--12AB-021--EE 19 1 14 400/3/50 1000 1100--DK--12AB-028--EE 19 1 20,5 400/3/50 1000 1800--DK--12AB-033--EE 19 3 20,5 400/3/50 750 300-600 700--DK--12AB-040--EE 19 1 20,5 400/3/50 750 750--DK--12AB-052--EE 19 3 16,9 400/3/50 820 360 700--DK--12AB-044--EE 19 VARIABLE 17,5 400/3/50 750 750--DK--12AB-045--EE 19 VARIABLE 23,2 400/3/50 1000 1800--DK--12AB-046--EE 19 VARIABLE 19,5 400/3/50 750 750--DK---12AB-050--EE 2 23 1800 470 937--DK--12AH-001--EE 15.87 1 21,3 400/3/50 1000 1100--DK--12AB-050--EE 19 2 23 400/3/50 1800 470 937

MOTEURS

Moteurs électriquesAttention : acheter avec chaque moteur 16 vis auto foreuses code 00PPG00000402A-----


Les connecteurs mâles et femelles sont disponibles sur le site internet en cliquant sur l’onglet «pièces»

catalogue_2009.indb 74 05/03/2009 09:00:57

1

75

MOT

EURS

& H

ELIC

ES

MOTEURS & HELICES

GENERAL ELECTRIC

Référence commande Dimension de l’arbre

Nombre de vitesses

Puissancemoteur en

Watt

Tension en Volt


Longueur de l’arbre en pouce

Sens de rotation (face à l’air

souffl é)00PPG000007201A 19 MM 1 1350 400/3/50 94300PPG000007206A 19 MM 1 560 400/3/50 705--HC--37ME-720--S 1/2» NC 149 230/3/50 1350/2 2,5 REVERSIBLE--HC--37VE-651--S 1/2» NC 124 230/3/50 900/2 2 CW--HC--38ML-710--S 1/2» NC 124 230/3/50 925 1,75 CCW--HC--39ME-236--S 1/2» NC 186 230/3/50 1350/2 2,5 CCW--HC--39ML-704--S 1/2» NC 186 230/3/50 1350/2 2,5 CCW--HC--39ML-717--C 1/2» NC 186 230/3/50 1350 2,5 CCW--HC--41VL-232--S 1/2» NC 248 230/3/50 900/2 2 CCW--HC--42GL-208--S 1/2» NC 248 230/3/50 960 3 CCW--HC--42ME-232--C 1/2» NC 248 230/3/50 900 2,5 CCW--HC--42SE-232--C 1/2» NC 248 230/3/50 900 3 CW--HC--43TL-400--S 1/2» NC 373 400/3/50 1100 2,9 CCW--HC--44ME-701--C 1/2» NC 373 230/3/50 900 2 CCW--HC--44VE-232--C 1/2» NC 373 230/3/50 875 2 CCW--HC--44VL-702--S 1/2» NC 373 230/3/50 925 2,7 CW--HC--46VL-703--S 5/8» NC 560 230/3/50 925 3,9 CCW--HC--52TE-231--C 5/8» NC 747 230/3/50 900 2,5 CCW--HD--46VE-202--C 5/8» NC 560 230/3/50 950 3,25 REVERSIBLE--HD--46VE-206--C 5/8» NC 560 400/3/50 950 3,25 REVERSIBLE--HD--52AK-653--S 5/8» NC 747 400/3/50 950 3,8 REVERSIBLE

MOTEURS

Moteurs électriques


CCW = sens anti-horaire

catalogue_2009.indb 75 05/03/2009 09:01:02

76

MOTEURS & HELICES

MOTEURS & HELICES

CARRIER

Référence commande Modèle Diamètre d’alésage en millimètre

Diamètre total extérieur en millimètre

Nombre de pales Sens de rotation (face à l’air souffl é)

30GX-415---402--EE FLYING BIRD 3 19 804,7 11 CCW30GH-426---892--EE1 FLYING BIRD 1 19 803,6 15 CW00PSG000000100A FLYING BIRD 4 23 798,6 9 CW

--LA--01AB-200--S 12,7 507 4 CCW--LA--01AB-201--S 12,7 508 4 CW--LA--01EA-030--C 15,75 762 6 CW--LA--01LA-024--C 12,7 609,6 3 CCW--LA--01LA-030--C 15,87 762 3 CW--LA--01LA-035--C 12,7 657,3 3 CW--LA--04RA-301--C 15,8 762 3 CW

HÉLICES

Hélices


CW = sens horaireCCW = sens anti-horaire

FLYING BIRD = MATERIAUX COMPOSITESREFERENCE --LA-- = HELICES METALLIQUES 2/3 PALES

catalogue_2009.indb 76 05/03/2009 09:01:04

1

77

MOT

EURS

& H

ELIC

ES

MOTEURS & HELICES

CARRIER

Référence commande Diamètre total extérieur en millimètre Diamètre d’alésage en pouce30GH-522---152--EE 30000PSG000000200A 309.4

---P-251--0058--S 89 1/2---P-251--0051--S 160 1/2---P-251--0056--S 190 1/2---P-251--0059--S 89 5/8---P-251--0057--S 190 5/8---P-251--0052--S 185 5/8

COUVERCLES

Couvercles


catalogue_2009.indb 77 05/03/2009 09:01:06

78

MOTEURS & HELICES

MOTEURS & HELICES

WOODS

Référence commande Débit d’air en m3/heure

Diamètre de l’hélice en millimètre


Poids en Kgs

Puissanceabsorbée en

Kw

Puissancemoteur en

Watt

Sens de rotation (face à l’air

souffl é)

Température d’utilisation

en °C--NB--12DC-002--EE 7000 560 654 27 0.68 900/120 CCW -20°C / +60°C--NB--12DC-003--EE 9000 560 654 36 1,05 1580 / 23 CCW -20°C / +60°C--NB--12DC-004--EE 14000 710 804 51 1,57 2730 / 340 CCW -20°C / +60°C--NB--12DC-005--EE 17000 710 804 51 2,44 2730 / 340 CCW -20°C / +60°C--NB--12DC-006--EE 21000 710 804 94 4,77 5540 / 720 CCW -20°C / +60°C

VENTILATEURS A PRESSION DISPONIBLE

Ensemble moteur, pattes de fi xation, hélice, et venturi


CW = sens horaireCCW = sens anti-horaireTempérature ambiante de fonctionnement -20°C à +60°C

MOTEURS & HELICES

SIEMENS

Référencecommande

Débit d’air en m3/heure

Diamètrede l’hélice

en mm

Diamètretotal

extérieuren mm

PoidsenKgs

Puissanceabsorbée en

Kw

Puissancemoteur en

Watt

Sens de rotation

(face à l’air souffl é)

Température d’utilisation

en °C

Grandevitesse

en tours/minute

Petitevitesse

en tours/minute

--NB--12DD-001--EE 6984 560 695 25 0.21/0.89 150/700 CW -20°C / +70°C 1380 685--NB--12DD-002--EE 9000 560 695 29 0,45 / 1,25 220 / 1000 CW -20°C / +70°C 1370 695--NB--12DD-003--EE 14000 710 840 42 0,56 / 1,9 500 / 2000 CW -20°C / +70°C 1415 720--NB--12DD-004--EE 16992 710 840 50 0,8 / 3,4 900 / 3600 CW -20°C / +70°C 1440 720--NB--12DD-005--EE 21000 710 840 67 0,9 / 5,5 1100 / 4700 CW -20°C / +70°C 1420 720

VENTILATEURS A PRESSION DISPONIBLE

Ensemble moteur, pattes de fi xation, hélice, et venturi

CW = sens horaireCCW = sens anti-horaireTempérature ambiante de fonctionnement -20°C à +60°C

catalogue_2009.indb 78 05/03/2009 09:01:08

1

79

HYDR

AULI

QUE

HYDRAULIQUE

SALMSON

Référence commande Modèle Poids en Kgs

Tension en Volt Vitesse en tours/minute

Diamètrenominal

Type de protection

moteur30RA-500---612--EE LRL 204-12 1,5 34,5 400/3/50 290030RA-500---632--EE LRC 205-14 3 51 400/3/50 290030RA-504---262--EE LRC 208-15 5,5 83 400/3/50 2900 80 IPSOTHERME30RA-506---572--EE SHC 12-129/0,75 10,4 400/3/50 2900 VICTAULIC30RA-506---582--EE SHC 20-128/1,50 13,8 400/3/50 2900 VICTAULIC30RA-506---592--EE SHC 20-128/1,5 13,8 400/3/50 290030RA-506---602--EE SHC 20-134/1,85 15,4 400/3/50 2900 VICTAULIC30RA-507---152--EE SHC 12-136/1,1 12,7 400/3/50 2900 VICTAULIC30RA-511---552--EE LRL 206 -15/5,5 50 400/3/50 2900 6530RW-500---012--EE SHC 20-134/1,85 15,4 400/3/50 2900 VICTAULIC30RW-500---022--EE SHCE 20-134/2,2 20 400/3/50 VARIABLE VICTAULIC30RW-500---032--EE SIL 205-14/4 75 400/3/50 2900 50 IPSOTHERME 30RW-500---062--EE SIE 205-14/4 80 400/3/50 VARIABLE 50 IPSOTHERME 30RW-500---072--EE SILE 206-15/5,5 95 400/3/50 VARIABLE 65 IPSOTHERME 30RW-505---432--EE LRL 205-15/4 46 400/3/50 2900 5030RY-500---002--EE HYDROSON HY 403-T 9,4 400/3/50 2900 1-1/4»--->1»

00PSG000006300A LRL 206-11/2,2 37 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000488700A LRL 206-11/2,2 37 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000016300A LRL 206-11/3 40 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000488800A LRL 206-11/3 40 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000016400A LRL 208-12/4 50 400/3/50 2900 80 IPSOTHERME 00PSG000026500A LRL 208-12/4 50 400/3/50 2900 80 IPSOTHERME 00PSG000488900A LRL 208-12/4 50 400/3/50 2900 80 IPSOTHERME 00PSG000030500A LRN 208-13/5,5 85 400/3/50 2900 80 IPSOTHERME 00PSG000489100A LRN 208-13/5,5 85 400/3/50 2900 80 IPSOTHERME 00PSG000029000A LRN 205-14/4 60 400/3/50 2900 50 IPSOTHERME 00PSG000473100A LRN 205-14/4 60 400/3/50 2900 50 IPSOTHERME 00PSG000010100A LRN 206-15/5,5 80 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000473200A LRN 206-15/5,5 80 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000011100A LRN 206-18/7,5 89 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME

POMPES HYDRAULIQUES SIMPLES

Pompes hydrauliques simples


Bobinage Classe F - Indice de protection / IP54 - Tropicalisation : HR90% - Raccordement par connecteurs DINGarniture d’étanchéité, kit moteur et autres pièces sont disponibles sur le site internet en cliquant sur l’onglet «pièces»

catalogue_2009.indb 79 05/03/2009 09:01:10

80

HYDRAULIQUE

HYDRAULIQUE

SALMSON

Référence commande Modèle Poids en Kgs

Pressionnominale en

bar

Tension en Volt

Vitesseen tours/

minute

Diamètrenominal

Type de protection

moteur00PSG000027400A LRN 206-18/7,5 89 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000473300A LRN 206-18/7,5 89 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME

00PSG000010800A SIL 206-19/11 124 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000473400A SIL 206-19/11 124 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 00PSG000473500A SIL 206-19/11 124 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME --DM--12CA-002--EE LRL203 - 10 / 0,55 27,5 10 230 - 400 1450-2900 32--DM--12CA-003--EE LRL205 - 11 / 0,75 31 10 230 - 400 1450-2900 50--DM--12CA-004--EE LRL206 - 12 / 1,5 40,5 10 230 - 400 1450-2900 65

POMPES HYDRAULIQUES SIMPLES

Pompes hydrauliques simples



catalogue_2009.indb 80 05/03/2009 09:01:14

1

81

HYDR

AULI

QUE

HYDRAULIQUE

SALMSON

Référence commande Modèle Diamètre nominal

Poids en Kgs

Pressionnominale en

bar

Tension en Volt

Type de protection

moteur

Vitesseen tours/

minute30RW-500---082--EE DIE 204-14/2,2 40 109 16 400/3/50 IPSOTHERME VARIABLE30RA-500---652--EE JRL 204-12 1,5 65 10 400/3/50 290030RA-500---672--EE JRC 205-14 3 90 10 400/3/50 290030RA-504---272--EE JRC 208-15 5,5 80 171 16 400/3/50 IPSOTHERME 290030RA-506---612--EE DIL 205-14/4 50 130 16 400/3/50 IPSOTHERME 290030RA-506---712--EE JRL 204-13 72 10 400/3/50 290030RA-507---162--EE DIL 205-13/3 50 116 16 400/3/50 IPSOTHERME 290030RA-509---372--EE JRL205-14/3 50 74 16 400/3/50 290030RA-511---562--EE JRL 206 - 15 / 5,5 65 96 16 400/3/50 290030RW-500---042--EE DIL 204-14/2,2 40 104 16 400/3/50 IPSOTHERME 290030RW-500---052--EE DIL 206-15/5,5 65 188 16 400/3/50 IPSOTHERME 290030RW-500---092--EE DIE 205-14/4 50 135 16 400/3/50 IPSOTHERME VARIABLE30RW-500---102--EE DIE 206-15/5,5 65 193 16 400/3/50 IPSOTHERME VARIABLE00PSG000009000A JRL 206-11/2,2 65 72 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000477000 JRL 206-11/2,2 65 72 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000026200A JRL 206-11/3 65 78 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000477400A JRL 206-11/3 65 78 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000024800A JRL 208-12/4 80 93 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000024900A JRL 208-12/4 80 93 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000477800A JRL 208-12/4 80 93 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000028500A JRL 208-13/5,5 80 168 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000478600A JRL 208-13/5,5 80 168 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000030300A JRN 205-14/4 50 101 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000467300A JRN 205-14/4 50 101 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000026400A JRN 206-15/5,5 65 169 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000442600A JRN 206-15/5,5 65 169 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000010000A JRN 206-18/7,5 65 185 IPSOTHERME 290000PSG000010600A JRN 206-18/7,5 65 185 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000469100A JRN 206-18/7,5 65 185 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000010500A DIL 206-19/11 65 257 400/3/50 IPSOTHERME 2900

POMPES HYDRAULIQUES DOUBLES

Pompes hydrauliques doubles



catalogue_2009.indb 81 05/03/2009 09:01:18

82

HYDRAULIQUE

HYDRAULIQUE

SALMSON

Référence commande Modèle Diamètre nominal

Poids en Kgs

Pressionnominale en

bar

Tension en Volt

Type de protection

moteur


00PSG000470800A DIL 206-19/11 65 257 400/3/50 IPSOTHERME 290000PSG000425800A DIL 206-19/11 65 257 400/3/50 IPSOTHERME 2900--DM--12CA-005--EE JRL203 - 10 / 0,55 32 52 10 230 - 400 1450-2900--DM--12CA-006--EE JRL205 - 11 / 0,75 50 58 10 230 - 400 1450-2900--DM--12CA-007--EE JRL206 - 12 / 1,5 65 74 10 230 - 400 1450-2900

POMPES HYDRAULIQUES DOUBLES

Pompes hydrauliques doubles



catalogue_2009.indb 82 05/03/2009 09:01:20

1

83

HYDR

AULI

QUE

HYDRAULIQUE

VICTAULIC

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce


Poids en Kgs Pression d’utilisation maxi en bar

--BA--12LA-002--EE 2 60.3 0,7 34--BA--12LA-004--EE 3 76,1 0,9 34--BA--12LA-005--EE 3 88,9 1,2 34--BA--12LA-007--EE 5 141,3 2,51 34--BA--12LA-008--EE 6 168,3 3,06 34--BA--12LA-009--EE 8 219,1 5,67 34

COLLIERS HYDRAULIQUES

Colliers fl exibles ST75 pour des pressions jusqu’à 34 bars


HYDRAULIQUE

CARRIER

Référencecommande

Diamètre de la tuyauterie

en pouce

Diamètre de raccor-dement en

pouce

Plage de réglage à

débit croissant litres/heure

Plage de réglage à débit décroissant en litres/heure

Pressionnominaleen bar

Diamètresdes

palettesen mm

Longueurs (en pouce) des palettes

livrées avec

Tension (Volt)

--CY--12WA-001--EE 1-1/4 3/4 FEMALE LEFT 990 - 1280 950 - 1220 25--HR--12AA-002--EE 1 NPT MALE 10 25 => 29 1 & 2 & 3 230--HR--12AA-009--EE 1/4 NPT MALE 7,7 24--CY--12WA-003--EE 1-1/2 3/4 FEMALE LEFT 1590 - 2070 1530 - 1950 25--CY--12WA-005--EE 2-1/2 3/4 FEMALE LEFT 3500 - 4900 3300 - 4500 25--CY--12WA-007--EE FROM 2 TO 3 3/4 FEMALE LEFT 10--HR--12AA-004--EE 1 NPT MALE 10 26 => 29 1 & 2 & 3 & 6 230

00PPG000030500A 1/2 NPT 7.7 24

CONTRÔLEURS DE DÉBIT

Contrôleurs de débit

catalogue_2009.indb 83 05/03/2009 09:01:22

84

HYDRAULIQUE

HYDRAULIQUE

CARRIER


Diamètre externe en millimètre Type de fi letage

--DN--12EA-052--EE 1/4 63 GAZ

MANOMÈTRES

ManomètresPression de 0 à 6 Bars


HYDRAULIQUE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce Point de coupure en bar--UM--12LA-025--EE 1/2 MALE GAZ 3

SOUPAPES DE SÉCURITÉ HYDRAULIQUE

Soupapes de sureté à membrane (Corps laiton)

Diamètre d’échappement = 3/4» femelle gaz

catalogue_2009.indb 84 05/03/2009 09:01:25

1

85

HYDR

AULI

QUE

HYDRAULIQUE

ISOCEL

Référence commande Capacité en litre Diamètre total extérieur en millimètre

Hauteur totale en millimètre

--XW--12PA-004--EE 12 252 334--XW--12PA-001--EE 8 202 338--XW--12PA-002--EE 18 302 350--XW--12PA-003--EE 25 302 448--XW--12PA-005--EE 35 404 392--XW--12PA-006--EE 50 404 510

VASES D’EXPANSION

Vases d’expansion à membrane


Type de raccords : 3/4 mâle

HYDRAULIQUE

ISOCEL

Référence commande Filetage gaz Pression d’utilisation en bar Température d’utilisation en °C--XL--12HA-015--EE 1/4 M / 1/4 F 10 - 10 / + 60--XL--12HA-016--EE 1/4 F - 1/4 F 10 - 10 / + 60

ROBINETS

Robinets

catalogue_2009.indb 85 05/03/2009 09:01:28

86

HYDRAULIQUE

HYDRAULIQUE

ISOCEL


Diamètre interne en millimetre

Longueur en millimètre Pression d’utilisation maxi en bar

--CF--12GY-030--EE 3/4 F/F 12 300 20--CF--12GY-050--EE 3/4 F/F 12 500 20--CF--12GY-100--EE 3/4 F/F 12 1000 20

FLEXIBLES

Flexible hydraulique tressé inox


Température d’utilisation maxi = 100°CLes codes des différents joints possibles sont :--UX--12BB-006--EE ; diamètre extérieur 18 mm--UX--12BB-008--EE ; diamètre extérieur 24 mm

HYDRAULIQUE

CARRIER

Référence commande Modèle Diamètre raccordement pouce Filetage Pression d’utilisation maxi bar--XH--12AB-012--EE Y - INOX 2 GAZ 16--XH--12AB-013--EE Y - INOX 2-1/2 GAZ 16--XH--12AB-014--EE Y - INOX 2 GAZ 16--XH--12AB-015--EE Y - INOX 1-1/4 GAZ 1630RA-411---312--EE STRAIGHT INOX 2-1/230RA-411---382--EE STRAIGHT INOX 2

FILTRES

Filtres à eau avec tamis intégré

Pour les autres références, nous consulter.

catalogue_2009.indb 86 05/03/2009 09:01:31

1

87

HYDR

AULI

QUE

HYDRAULIQUE

ISOCEL



Température d’utilisation en °C

Type de fi letage

--XL--12GE-001--EE 2 FEMALE 10 - 10 / + 100 GAZ--XL--12GE-003--EE 2-1/2 FEMALE 10 - 10 / + 100 GAZ--XL--12GE-004--EE 3 FEMALE 10 - 10 / + 100 GAZ--XL--12GE-005--EE 1-1/4 FEMALE 10 - 10 / + 100 GAZ

VANNES À OPERCULE

Vannes à opercule en laiton


catalogue_2009.indb 87 05/03/2009 09:01:34

88

HYDRAULIQUE

HYDRAULIQUE

ASPEN SALINA

Référencecommande

Alimentationelectrique

Debit en L/H Dimensions en millimètre

Hauteurrefoulement max

Niveau sonore en dB(A)

Poids en Kgs

157AS00001 MONO 230/240 6,25 115 X 135 X 77 12 30 1,4157AS00002 MONO 230/240 6,25 115 X 135 X 77 12 30 1,4

POMPES PÉRISTALTIQUES

Pompes péristaltiques auto-amorçante. Utiliser pour aspirer et évacuer les condensats propres ou chargés d’un climatiseur


HYDRAULIQUE

ASPEN SALINA

Référencecommande





Poids en Kgs

157AS00008 MONO 230/240 288 140 X 235 X 140 4.6 60 1,7157AS00009 MONO 230/240 288 170 X 235 X 140 4.6 60 1,75

POMPES À RÉSERVOIR

Pompes équipés de réservoir pour récuperer les condensats de cassettes, plafonniers & consoles

catalogue_2009.indb 88 05/03/2009 09:01:36

1

89

HYDR

AULI

QUE

HYDRAULIQUE

ASPEN SALINA

Référencecommande





Poids en Kgs

157AS00005 MONO 230/240 14 51 X 107 X 39 8 23 0,67157AS000207 MONO 230/240 14 79 X 93 X 44 8 23 1,7157AS00031 MONO 230/240 14 79 X 93 X 44 8 23 1,7157AS00054 MONO 230/240 14 79 X 93 X 44 8 23 0,6157AS00157 MONO 230/240 26 66 X 122 X 44 20 35 0,9157AS00177 MONO 230/240 22,5 115 X 99 X 44 15 35 1,8157AS00207 MONO 230/240 12 115 X 182 X 55 10 21 0,7

MINI POMPES À CONDENSATS

Rapide et facile d’installation, pour utilisation dans environnement compact


catalogue_2009.indb 89 05/03/2009 09:01:38

90

PIECES LIGNE D’HUILE


CARRIER



Longueur en millimètre Réfrigérant

--KK--82TA-002--C 3/8 NPT 184 295 R134A30GX-430---772--EE 1/8 NPT 97,5 / 113,5 R134A30GX-430---782--EE 1/8 NPT 97,5 / 113,5 R134A30HX-410---332--EE SERTO M24X1,5 116,5 R134A

POMPES À HUILE

Pompe à huiles montées sur les unités 30GX et 30HX



CARRIER


Longueur en mm Pression d’utilisation maxi en bar

Réfrigérant

30GX-660---004--S 3/4 (16) FEMALE 170 37,5 R22 - R134A (30GX/HX) PH30GX-417---132--EE 1-1/4 256 30 R134A (30GX/HX)00PPG000012800A 1 SAE (14) 316 32 R22-R134A-R407C-R410A (30XA)

FILTRES À HUILE

catalogue_2009.indb 90 05/03/2009 09:01:40

91

PIEC

ES LI

GNE

D’HU

ILE


CARRIER

Référencecommande

Description FR Diamètre de raccordement en pouce

Utilisation

--HR--12BA-012--EE DÉTECTEUR INSÉRÉ DANS LE SÉPARATEUR D’HUILE 1/2 NPT 30GX/HX--HR--12BA-011--EE DÉTECTEUR À FLOTTEUR INSTALLÉ À L’EXTÉRIEUR DU SÉPARATEUR D’HUILE 30GX/HX

00PPG000011400A DÉTECTEUR INSÉRÉ DANS LE SÉPARATEUR D’HUILE 5/16 30XA

DÉTECTEURS DE NIVEAU D’HUILE

Détecteurs de niveau d’huile montés sur les unités 30GX/30HX et 30XA



CARRIER

Référence commande30HR-404---113EE1 EGALISATION LIGNE D’HUILE 2 COMPRESSEURS (06E)30HR-404---203--EE1 EGALISATION LIGNE D’HUILE 3 COMPRESSEURS (06E)

LIGNE D’HUILE

Ligne d’huile complète

catalogue_2009.indb 91 05/03/2009 09:01:43

92



CARRIER

Référence commande Longueur en mètre Puissance en Watt Tension en Volt--WM--12GA-001--EE 18 420 230

--WM--12GC-001--EE 5,5 220 230

--WM--12GF-002--EE 13 150 230

--WM--12GD-001--EE 7 280 230

--HT--38AZ-120--S 9,2 210 120

30GX-525---832EE-A 17,5 700 400

30GX-525---842--EE 25 1000 400

30GX-584---132--EE 10,4 83 460

30GX-584---142--EE 12,4 100 460

30GX-528--722EE-A 10 175 460

CÂBLES RÉCHAUFFEURS D’HUILE

Câbles réchauffeurs d’huile


catalogue_2009.indb 92 05/03/2009 09:01:47

93

PIEC

ES LI

GNE

D’HU

ILE


CARRIER

Référence commande Longueur en mètre Puissance en Watt Tension en Volt30GX-428---332EE-A 660 4 X 250 400--WM--12GB-003--EE 2 X 9 210 23000PSG000511900A 0,66 6 X 250 40000PSG000057400 0,790 + 0,790 400 40000PSG000057500 650 40030GK-401---392--EE 5,5 220 40030GK-401---402--EE 7 280 40030GX-417---722--EE 0,66 2X250 40030GX-428---322EE-A 0,66 2X250 40030GX-428---342EE-A 0,66 8X250 40030GX-430---752EE-A 0,22 2X70 40030GX-430---762EE-A 0,26 2X100 40030GX-430---822EE-A 0,66 2X250 46030GX-430---832EE-A 0,66 4X250 46030GX-430---842EE-A 0,66 8X250 46030RA-501---122EE-A 0,375 85 40030RA-504---442--EE 0,45 200 40030RA-506---672--EE 0,5 12,5 2430RA-506---682--EE 1 25 2430RA-506---692--EE 1,5 37,5 2430RA-509---302--EE 1,3 33 40030RH-500---912--EE 1,875 100 40030RH-501---252--EE 2,18 120 40030RH-501---262--EE 2,180 + 0,370 370 40030RY-500---672--EE 1,48 80 400

RÉCHAUFFEURS D’HUILE AUTO-ADHÉSIFS

Réchauffeurs d’huile auto-adhésifs


CONSEIL : A CHAQUE REMPLACEMENT DE RECHAUFFEUR, N’OUBLIEZ PAS DE REMPLACER LE CONTACTEUR DE PILOTAGE

catalogue_2009.indb 93 05/03/2009 09:01:49

94

BOITIERS ET FILTRES REFRIGERANT


KMP




Réfrigérant

--XS--12AD-001--EE 5/8 22 35 R22-R134A-R407C--XS--12AD-002--EE 7/8 22 35 R22-R134A-R407C--XS--12AD-003--EE 1-1/8 22 35 R22-R134A-R407C--XS--12AD-004--EE 1-5/8 22 35 R22-R134A-R407C--XS--12AD-005--EE 1-3/8 22 35 R22-R134A-R407C

VOYANTS DE LIQUIDE À SOUDER SUR TUBE

Voyants de liquide hexagonaux livrés avec capuchon plastique de protection



KMP

Référence commande Modèle Diamètre de raccordement en pouce


--XS--12CA-002--EE KSG7S 7/8 171 R22-R134A-R407C--XS--12CA-003--EE KSG9S 1-1/8 171 R22-R134A-R407C--XS--12CA-001--EE KSG5S 5/8 161 R22-R134A-R407C

VOYANTS DE LIQUIDE INTÉGRÉS DANS TUBE CUIVRE

Voyants de liquide intégrés dans un tube cuivre livré avec capuchon plastique de protection

catalogue_2009.indb 94 05/03/2009 09:01:51

1

95

BOIT

IERS

ET

FILT

RES

REFR

IGER

ANTBOITIERS ET FILTRES REFRIGERANT

ALCO


Pression d’utilisation maxi en bar Réfrigérant

--XS--12AB-001--EE 1/4 35 R22--XS--12AB-002--EE 3/8 35 R22--XS--12AB-003--EE 1/2 35 R22--XS--12AB-004--EE 5/8 35 R22--XS--12AB-005--EE 7/8 35 R22--XS--12AB-006--EE 1-1/8 35 R22

VOYANTS DE LIQUIDE RACCORD LAITON À SOUDER

Voyants de liquide laiton hexagonal à braser, livrés avec capuchon plastique de protection


catalogue_2009.indb 95 05/03/2009 09:01:54

96



KMP / DANFOSS


Longueur en millimètre Nombre de cartouches déshydratantes

Réfrigérant

--XW--12GB-002--EE 7/8 244 1 R22 - R134A--KH--28ED-161--EE 7/8 267.72 1 R22-R134A-R407C-R410A--XW--12GB-008--EE 1-1/8 385 2 R22 - R134A--XW--12GB-010--EE 1-5/8 387 2 R22 - R134A--KH--28ED-200--S 1-1/8 270,76 1 R22-R134A-R407C-R410A--KH--28ED-202--S 1-1/8 267 1 R22-R134A-R407C-R410A--KH--28ED-240--S 1-3/8 270 1 R22-R134A-R407C-R410A--KH--28ED-242--S 1-3/8 409 2 R22-R134A-R407C-R410A--KH--28ED-280--S 1-5/8 410 2 R22-R134A-R407C-R410A

BOÎTIERS FILTRE DESHYDRATEURS À CARTOUCHE

Boîtier équipé d’un kit interne porte cartouche cylindrique avec fi ltration mécanique.


Connections acier à braser


KMP / DANFOSS


Longueur en millimètre Nombre de cartouches déshydratantes

Réfrigérant

--XW--12GG-002--EE 1-3/8 246 1 R22 - R134A - R407C--XW--12GG-003--EE 1-5/8 248 1 R22 - R134A - R407C--XW--12GG-004--EE 2-1/8 400 2 R22 - R134A - R407C

BOÎTIERS D’ASPIRATION

Boîtier équipé d’un kit interne porte cartouche cylindrique avec fi ltration mécaniqueConnexions acier à braser

catalogue_2009.indb 96 05/03/2009 09:01:56

1

97

BOIT

IERS

ET

FILT

RES

REFR

IGER

ANT


ALCO / DANFOSS / CARLY

Référence commande Modèle Description FR Diamètre total extérieur en millimètre


--XW--12EA-008--EE CCY 42 HP PERMANENTE 80,5 148 R22 - R134A--KH--29MD-048--EE 023U1396 95 138 R134A - R407C- R410A--XW--12EA-010--EE CCY42N TEMPORAIRE BURN OUT 80,5 148 R22 - R134A--XW--12EA-009--EE CCY48HP PERMANENTE 94 139,5 R22 - R134A--XW--12EA-011--EE CCY48N TEMPORAIRE BURN OUT 94 139,5 R22 - R134A---P5068-H--48--S H48 95 140 R22

--XW--12EA-001--EE W48 TEMPORAIRE 95 R22-R134A-R407C-R410A---P5068-S-100--S S100 121 165 R22--XW--12EA-002--EE W100 TEMPORAIRE 121 R22-R134A-R407C-R410A--XW--12EA-003--EE 48DN PERMANENTE 93,5 138 R22-R134A-R407C--KH--29MD-060--S 95 137 R134A

CARTOUCHES À UTILISATION PERMANENTE OU TEMPORAIRE

Cartouches à utilisation permanente ou temporaire

Type 42 : volume 688 cm3 Type 48 : volume 787 cm3 Type 100 : volume 1639 cm3


KMP


Longueur en millimètre Poids en Kgs Réfrigérant

--XW--12EA-022--EE 7/8 259.3 1.52 CFC, HCFC, HFC

FILTRES DESHYDRATEURS A SOUDER

Filtre deshydrateur complet


Connections acier à braserPression d’utilisation maxi = 35 barTempérature de fonctionnement - 45°C to + 75°C

Autres références : nous consulter

catalogue_2009.indb 97 05/03/2009 09:01:59

98





--XW--12EA-004--EE CCY42F TEMPORAIRE 80--XW--12EA-005--EE CCY48F TEMPORAIRE 95---P5068-F--48--S F48 TEMPORAIRE 95---P5068-F-100--S F100 TEMPORAIRE 121

CARTOUCHES D’ASPIRATION À UTILISATION TEMPORAIRE

Cartouches d’aspiration à utilisation temporaire






--XW--12EA-006--EE CCY421 PERMANENTE 80--XW--12EA-007--EE CCY481 PERMANENTE 95

CARTOUCHES INOX

Cartouches inox (surveiller la perte de charge)


catalogue_2009.indb 98 05/03/2009 09:02:02

1

99

FILT

RES

A AI

R

FILTRATION DE L’AIR

DELCHI

Référence Carrier Dimensions en millimètreD017635X01 420 X 420 X 5

10318121202 327 X 327

10321111001 387 X 357

0150711X61 423 X 207 X 12

0150711X62 643 X 207 X 12

0150711X63 863 X 205 X 12

0150711X64 1083 X 207 X 12

0150711X82 410 X 200 X 12

0150711X83 480 X 260 X 12

0150711X84 630 X 350 X 12

0150711X85 1025 X 280 X 12

0150711X86 1220 X 330 X 12

0150722X01 423 X 165 X 12

42KG5A3013 285 X 240

42KG6A3013 297 X 275

42KG8A5013 318 X 415

42KP5A3013 313 X 278

B033262X01 745 X 255

B033263X01 1050 X 280

C020438X03 372 X 170 X 3

C023554Y01 592 X 612

FILTRES À AIR MONTÉS SUR LES UNITÉS CARRIER

Filtres à air montés sur les unités de la gamme confort DELCHI


Cadre plastiqueMédia mousse

catalogue_2009.indb 99 05/03/2009 09:02:04

100

FILTRES A AIR


DELCHI

Référence Carrier Dimensions en millimètreC023866X01 285 X 240

C024160X01 610 X 210

C024161X01 788 X 280

D017812X01 980 X 220

D019205X01 288 X 243 (262)

D019232X01 288 X 262 (298)

D020894Y01 390 X 188

E000156X01 393 X 238

E000299X01 407 X 431

T300911500 265 X 455

T300912600 328 X 255

T300912620 328 X 255

T302916500 571 X 215

T302981300 571 X 215

C024162X01 1100 X 300


Filtres à air montés sur les unités de la gamme confort DELCHI


Cadre plastiqueMédia mousse

catalogue_2009.indb 100 05/03/2009 09:02:06

1

101

FILT

RES

A AI

R


CAMFIL

Référence Carrier Dimensions en millimètre Effi cacité--KH--12AS-007--M 490 X 540 X 50 G4--KH--12AR-001--M 575 X 630 X 75 G4--KH--12AS-008--M 720 X 585 X 50 F5--KH--12AZ-102--M 480 X 680 X 25 G4--KH--12AZ-101--M 490 X 480 X 23 G3--KH--12BA-003--M 490 X 770 X 50 G4--KH--12BA-004--M 720 X 770 X 50 G4--KH--12AS-012--M 892/2 X 287 X 50 F5--KH--12AS-010--M 490 X 770 X 50 F5--KH--12BA-005--M 720 X 590 X 50 G4--KH--12AA-006--M 594 X 287 X 50 G4--KH--12AA-005--M 594 X 594 X 50 G4--KH--12AC-002--M 594 X 287 X 25 G4--KH--12AD-017--M 490 X 770 X 20 G3--KH--12AC-001--M 594 X 594 X 23 G4--KH--12AC-021--M 490 X 538 X 23 G4--KH--12AC-023--M 592 X 720 X 23 G4--KH--12AD-005--M 594 X 594 X 25 G341EA-500---552--EE 610 X 780 X 100 F3--KH--12AC-003--M 592 X 892 X 23 G441EC-500---372--EE 585 X 780 X 110 F341MC500222M 360 X 427 G342BJ510022M 240 X 550 X 48 G342BJ510002M CADRE G4

--KH--12AD-008--M 595 X 715 X 20 G3--KH--12AF-001--M 630 X 575 X 45 G4--KH--12AD-006--M 594 X 287 X 25 G3--KH--12AF-003--M 890/2 X 630 X 75 G4--KH--12AF-004--M 890/2 X 940 X 75 G4--KH--12AE-018--M 592 X 892 X 50 G3


Filtres de préfi ltration


Effi cacité G2 - G3 - G4

catalogue_2009.indb 101 05/03/2009 09:02:08

102

FILTRES A AIR


CAMFIL

Référence Carrier Dimensions en millimètre Effi cacité--KH--12AE-019--M 287 X 892 X 50 G3--KH--12AD-019--M 287 X 892 X 25 G3--KH--12AE-006--M 594 X 298 X 50 G3--KH--12AE-005--M 594 X 594 X 50 G3--KH--12AE-004--M 890/2 X 940 X 50 G3--KH--12AE-003--M 890 X 630 X 50 G3--KH--12AD-020--M 592 X 892 X 25 G3--KH--12AF-002--M 575 X 940 X 75 G4--KH--12AC-008--M 890 X 940 X 25 G435BD530542M CADRE

--KH--12AZ-027--M 935*620*23 G3--KH--12AZ-107--M 715 X 680 X 25 G3

42BJ510562M003 240 X 400 G342EL500082M 218 X 984 G342EM500312M 578 X 208 G342EM500322M 978 X 208 G342CE500302M 490 X 180 G342CE500312M 570 X 180 G342CE500322M 690 X 180 G342CE500332M 770 X 180 G342CE500342M 890 X 180 F7


Filtres de préfi ltration


Effi cacité G2 - G3 - G4

catalogue_2009.indb 102 05/03/2009 09:02:10

1

103

FILT

RES

A AI

R


CAMFIL

Référence Carrier Dimensions en millimètre Effi cacité42BJ573072M 550 X 240 X 25 F5

--KH--12AJ-101--M 592 X 592 X 25/547 F6--KH--12AR-002--M 575 X 940 X 75 F5--KH--12AS-006--M 287 X 592 X 50 F5--KH--12AS-005--M 594 X 594 X 50 F5--KH--12BO-002--M 287 X 592 X 25/655 F6--KH--12AJ-013--M 768 X 720 X 534 F6--KH--12AJ-012--M 720 X 572 X 534 F642GR501622M 230 X 350 X 150 G4

--KH--12BO-001--M 592 X 592 X 25/655 F6--KH--12AB-001--M 592 X 592 X 25/547 F7--KH--12AB-002--M 287 X 592 X 25/547 F7--KH--12AB-005--M 592 X 892 X 25/547 F7--KH--12AB-006--M 287 X 892 X 25/547 F741PS-501---062--EE 780 X 690 X 100 F541TB-500---442--EE 560 X 945 X 50 F5--KH--12AB-110--M 490 X 538 X 534-5-25 F7--KH--12AB-112--M 720 X 592 X P534 F7--KH--12AB-113--M 720 X 770 X 535 F7--KH--12AI-002--M 287 X 592 X 25/547 F9--KH--12AI-007--M 592 X 892 X 25/547 F9--KH--12AJ-001--M 592 X 592 X 25/600 F6--KH--12AJ-005--M 592 X 892 X 25/534 F6--KH--12AJ-006--M 287 X 892 X 25/534 F6--KH--12BO-101--M 592 X 592 X 25/635 F7--KH--12BO-102--M 287 X 592 X 25/635 F742BJ510012M 240 X 400 X 48 G442BJ510032M 240 X 550 X 48 F5MTA540023M 225 X 352 X 48 F5MTA540752M 395 X 352 X 48 F5


Filtration confort


Traitement de l’air, fi ltres fi ns. Effi cacité F5 - F6 - F7 - F8 - F9

catalogue_2009.indb 103 05/03/2009 09:02:13

104

FILTRES A AIR


CAMFIL

Référence Carrier Dimensions en millimètre Effi cacité42GR502252M 352 X 225 X 48 F642GM500232M 265 X 255 X 48 F642BJ511462M 400 X 241 X 48 F642BJ511472M 550 X 241 X 48 F642BJ511482M 470 X 241 X 48 F642BJ511492M 550 X 316 X 48 F642EM502082M 985 X 212 X 50 F642EM502072M 585 X 212 X 50 F642GR503072M 352 X 225 X 48 F742GR503082M 352 X 395 X 48 F742BJ511822M 400 X 241 X 48 F742BJ511832M 550 X 241 X 48 F742BJ511842M 470 X 241 X 48 F742BJ511852M 550 X 316 X 48 F7


Filtration confort


Traitement de l’air, fi ltres fi ns. Effi cacité F5 - F6 - F7 - F8 - F9

catalogue_2009.indb 104 05/03/2009 09:02:16

1

105

FILT

RES

A AI

R


CAMFIL

Référence Carrier Dimensions en millimètre Effi cacité39FZ-588---742--EE 305 X 610 X 292 H13--KH--12AP-006--M 295 X 600 X 292--KH--12BI-001--M 595 X 595 X 292 H13--KH--12BI-002--M 289 X 595 X 292 H13--KH--12BP-102--M CADRE CHARBON--KH--12AB-007--M 595 X 595 X 290 F7--KH--12AB-003--M 592 X 592 X 655 F7--KH--12AB-008--M 290 X 595 X 290 F7--KH--12AI-006--M 595 X 287 X 290 F8--KH--12AI-001--M CADRE F8

39FZ-463---002--EE 592 X 290 X 290 CHARBON39FZ-588---732--EE 610 X 610 X 292 H13--KH--12AJ-002--M 287 X 592 X 25/534 F6

39FZ-462---992--EE 595 X 595 X 290 CHARBON39FZ-466---292--EE 595 X 592 X 290 F939FZ-466---302--EE 595 X 287 X 290 F9--KH--12BI-003--M 595 X 595 X 292 H10--KH--12AM-007--M CADRE


Filtration haute effi cacité


Process HEPA - ULPA pour fi ltration terminale, sale propre, H10 - H11 - H12 - H13 - H14 - U15 - U16 - U17

catalogue_2009.indb 105 05/03/2009 09:02:18

106

PRESSOSTATS

PRESSOSTATS

CARRIER

Référencecommande

Modèle Diamètre de raccor-dement en pouce

Point de coupure

pré réglée

Pointd’enclen-chementen bar

Réfrigérant Différentiel en bar

Ré-armement

manuel

Tension en Volt

Réarmement

automatique

--HK--02ZA-395--C PS80-03-0018

1/4 SAE-FEMALE 27.2 20.3 R22

--WB--12BG-022--EE PSC-B6S 7/16 -20UNF FEMALE 21,8 R22-R134A-R407C 5,8 +/-1.8 X 230--WB--12BH-023--EE PSC-S6S 7/16 -20UNF FEMALE 22.8 R22-R134A-R407C 5,8 +/-1.8 X 23000PPG000008201A ACB-

1UB27W7/16 -20UNF FEMALE 44.2 34 R410A X

00PPG000022600A 7/16 - 20UNF 21 15 R134A 250--HK--02ZA-439--S PS80-01-

00081/4 SAE FEMALE 29,3 22 R22

--HK--02ZA-442--S PS80-01-0015

1/4 SAE FEMALE 29,8 22,4 R22

--WB--12BG-016--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 16 R22-R134A-R407C 5 +/-1.5 X 230--WB--12BG-027--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 27 R22-R134A-R407C 6,2 +/-1,9 X 230--WB--12BG-029--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 29 R22-R134A-R407C 6,6 +/-2 X 230--WB--12BH-017--EE PSC-S6S 7/16 - 20UNF 17 R22-R134A-R407C 5 +/-1.5 X 230--WB--12BH-028--EE PSC-S6S 7/16 - 20UNF 28 R22-R134A-R407C 6,2 +/-1,9 X 23000PPG000008202A ACB-

1UB540W7/16 - 20UNF 41,7 33 R410A X

--WB--12BG-030--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 30 R22-R134A-R407C 6,8 +/-2 X 230--WB--12BH-030--EE PSC-S6S 7/16 - 20UNF 30 R22-R134A-R407C 6,6 +/-2 230

MINI-PRESSOSTATS HAUTE PRESSION

Mini-pressostats haute pression


catalogue_2009.indb 106 05/03/2009 09:02:20

1

107

PRES

SOST

ATS

PRESSOSTATS

CARRIER

Référence commande Modèle Diamètre de raccordement en

pouce

Plage de réglage en bar

Coupure pré réglée en

bar

Réarmementautomatique

Tension en Volt

Pointd’enclenchement

en bar--WA--12PJ-004--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 19 X 230--WA--12PH-002--EE P20EA9681T 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 X 230 13,9--WA--12PJ-009--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 28 X 230--WA--12PH-001--EE P20EA9681T 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 24 X 230 16,9--WA--12PH-003--EE P20EA9681S 1/4 SAE FEMALE 23 230 15,9--WA--12PH-004--EE P20EA9681T 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 25 X 230 17,9--WA--12PH-005--EE P20EA9681T 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 27 X 230 19,9--WA--12PJ-001--EE-- P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 26 X 230--WA--12PJ-005--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 21 X 230--WA--12PJ-008--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 24 X 230--WA--12PJ-010--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 7 - 29 29 X 230

PRESSOSTATS HAUTE PRESSION

Pressostats haute pression


Réfrigérant R22

PRESSOSTATS

JOHNSON CONTROL

Référence commande Plage de réglage en bar Coupure pré réglée en bar Réfrigérant--VA--12BF-001--EE 3 - 30 DBK 19 - SDBK 20,5 R22 - R134A--VA--12BF-004--EE 3 - 30 DBK 29 - SDBK 30,5 R22 - R134A--VA--12BF-007--EE 3 - 30 DBK 27 - SDBK 28,5 R22 - R134A

PRESSOSTATS DOUBLES HAUTE PRESSION

Pressostats double haute pression

catalogue_2009.indb 107 05/03/2009 09:02:23

108

PRESSOSTATS

PRESSOSTATS

CARRIER

Référencecommande

Modèle Diamètre de raccordement en

pouce

Plage de réglage en bar

Coupure pré réglée en bar


en bar


Tension en Volt

--WA--12LN-002--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,48 - 10,34 1,5 2,4 X 230--WA--12LN-005--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,48 - 10,34 2 2,9 X 230--WA--12LN-006--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,48 - 10,34 3 3,9 X 230--WB--12LN-003--EE P20FA9510FC 1/4 SAE FEMALE 0,5 - 10 3 X 230--WB--12LN-001--EE P20FA9510FC 1/4 SAE FEMALE 0,5 - 10 0,5 X 230--WB--12JA-001--EE P20EA9611A 1/4 SAE FEMALE 0,5 - 10 0,5 1,4 X 230--WB--12BB-003--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,5 - 10 3 5,1 X 230--WB--12BB-004--EE P20EA9621D 1/4 SAE FEMALE 0,5 - 10 2,5 4 X 230--WB--12BB-005--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,5 - 10 2,5 4,6 X 230--WB--12BB-007--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,5 - 10 1 3,1 X 230--WA--12LN-011--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,5 - 10 0,5 3,6 X 230

PRESSOSTATS BASSE PRESSION

Pressostats basse pression

Réfrigérant R22

PRESSOSTATS

CARRIER

Référencecommande

Modèle Diamètre de raccordement en

pouce

Coupure pré réglée en bar


en bar


Réfrigérant Tension en Volt

--HK--02ZB-027--C PS80-02-F0072 1/4 SAE-FEMALE 1,9 4,6 X R22 24 / 125 /230--HK--02ZB-028--C PS80-02-F0073 1/4 SAE FEMALE 1,8 4,6 X R22 24 / 125 /230--HK--02ZB-038--S PS80-02-F0074 1/4 SAE FEMALE 0,5 1,5 X R22 24 / 125 /230

--WA--12MN-006--EE PS3W1S 7/16 - 20UNF 2,41 X R22-R134A-R407C 230--WA--12MN-009--EE PS3-AF1 7/16 - 20UNF 3 X R22-R134A-R407C 230

MINI-PRESSOSTATS BASSE PRESSION

Mini-pressostats basse pression


catalogue_2009.indb 108 05/03/2009 09:02:25

1

109

PRES

SOST

ATS

PRESSOSTATS

CARRIER

Référence commande Modèle Fonction contact inverseur

Pouvoir de coupure sous 240 Volt

Pression différentielle à la coupure (en bar)

Pression différentielle à l’enclenchement

(bar)--HK--06UC-006--S PD11-1011 X 750 VA 0.27 - 0.41 0.62 - 0.8230GT-660---018--S--HK--06UC-007--C PD11-1034 X 750VA 0,27 - 0,41 0,62 - 0,82

PRESSOSTATS DIFFERENTIEL D’HUILE

Pressostats différentiel d’huile


catalogue_2009.indb 109 05/03/2009 09:02:28

110

THERMOSTATS ELECTRONIQUE

catalogue_2009.indb 110 05/03/2009 09:02:30

111

THER

MOS

TATS

MECANIQUE

catalogue_2009.indb 111 05/03/2009 09:02:32

112

THERMOSTATS

catalogue_2009.indb 112 05/03/2009 09:02:34

113

THER

MOS

TATS

catalogue_2009.indb 113 05/03/2009 09:02:37

114

THERMOSTATS

MODELES ET CARACTERISTIQUES

catalogue_2009.indb 114 05/03/2009 09:02:39

115

THER

MOS

TATS

Power supply : AC24V ( 15%), 50/60HzSetpoint range : 0 to 50OCDisplay range : 0 to 50OCDisplay : LCDDisplay resolution : 0.1OCSetting unit : 0.5oC / stepIndication accuracy : 0.5oC over full rangeSystem switch : On/OffElectrical rating : 2A run, 12A inrush up to 250VacSetpoint adjust : Mode selection and up & down arrowsControl performance : Proportional plus integral (PI) controlOutput signal for cooling control : Floating (3P3T), 0(1) to 5Vdc or 0(2) to 10VdcOutput signal for heating control : 0(1) to 5Vdc or 0(2) to 10VdcMaximum output load : 5mA for 0(1) to 5Vdc and 0(2) to 10VdcRemote control (RC) output : SPST normally open (N.O.) dry contact output

Digital display of sensing temperature and user selectedtemperature setting on demandProportional plus integral (PI) advanced control with analogsignal outputSelectable 0(1) to 5Vdc or 0(2) to 10Vdc signal outputSelectable direct / reverse acting outputSelectable relay output for single speed fanOutput limited for overload protectionEnergy saving mode-external energy savings input (ESI) fromcard key or occupancy sensorsAdjustable unoccupied setpoint for heating and cooling modecontrolModel available for build-in or remote sensor (RS) functionRemote control (RC) output for interlocking on/off controlapplicationNon-volatile memory (EEPROM) retains user settings duringpower lossLarge LCD display with green backlightChangeable oC or oF displayAdjustable maximum and minimum setpoint limitsAdjustable deadband (some dual outputs model)Control off output when system switch at “OFF” positionRS-485 network interfaceModbus RTU protocol

Specifications

Features

catalogue_2009.indb 115 05/03/2009 09:02:41

116

THERMOSTATS

FanFloating Modulation (Single/3-speed)

TCTRL-EFND-09420-SC-F001 Cooling/Heating


TCTRL-EFND-09420-SC-M001 Cooling/Heating






TCTRL-EEND-09421-SC-D001 Cooling Heating

TCTRL-EEND-09421-SC-D008 Cooling Heating

TCTRL-EEND-09421-SC-C001 Heating Cooling

TCTRL-EEND-09421-SC-C008 Heating Cooling

TCTRL-EEND-09421-SC-G001 Cooling&Heating

TCTRL-EEND-09421-SC-G008 Cooling&Heating

TCTRL-EEND-09421-SC-N001 Cooling&Heating

TCTRL-EEND-09421-SC-N008 Cooling&Heating

RemoteSensorModel

Output signal RS485Network

InputControl

Features

NomenclatureTSTAT - E E N D -09 4 1 0 - S C-M

001: Remote Sensor002: Outdoor Sensor003: RH sensor004: Remote Sensor, Outdoor Sensor005: Outdoor temp sensor, Remote

sensor,IR remote function006: Outdoor temp sensor, RH sensor007: Outdoor temp sensor,RH sensor,

IR remote function008: Remote Sensor, RS485

M: 1 Modulating control (cool/heat)N: 2 Modulating Control (1 heat,1 cool)C:Modulating (Cool) & Floating 3-point (Heat) controlsD:Modulating (Heat) and Floating 3-point (Cool) controlsF: 1 Floating 3-point control (cool/heat)G: 2 Floating 3-point controls (1 heat, 1 cool)

C: CarrierT: Totaline

E: EmbeddedS: Surface Mounted

0: No speed control1: 3 speed - Auto/Manual2: 3 speed - Manual

1: 220V - 50/60Hz2: 24V - 50/60Hz3: 220V - 50Hz4: 24V - 50Hz5: 220V - 60Hz6: 24V - 60Hz

4: Electric Modulating Valve or VAV09: Series 9

D:DeluxeN: Non-ProgP: Universal 7 Day

E:Heating and CoolingF: Heating or CoolingC: Cooling OnlyH: Heating OnlyD: Cooling & Dehumification

M: MechanicalH: ElectromechanicalT: TouchscreenE: Electronic

001

catalogue_2009.indb 116 05/03/2009 09:02:45

117

THER

MOS

TATS

g

SPECIFICATIONS

GENERAL

PANEL & DISPLAY FEATURES

WIRING DIAGRAM

• Exclusive Design• Easy to program• Large, easy-to-read display• Fahrenheit or Centigrade• Blue backlight• Cool, heat and automatic heat/cool• Changeover• Keypad lock• Service filter• 5 minutes compressor delay• Outdoor sensor selectable• Room temperature calibration• O (reversing valve) on with heat or cool

selection

R(L)ValLowMedHiC(N)

R(L)

ValLowMedHiC(N)

Fan Coil

There are following keys on the panel:

• On / Off “ “

• Mode Button “ “

• Fan speed key “ “

• Set-point temperature keys “ ” and “ ”

Temperature Range : 5 35oC (41oF ~ 95oF)Accuracy : 1Power consumption : 200WDisplay : LCDSensor : NTCPower Supply : AC220V 10% ,

AC24V 10%50/60 Hz

Dimension : 86 86 29 mmHousing : ABS Flame Retardant

Surface Mounted

Embedded

TSTAT - M S N C-061 1 0 - E C-M001: Remote Sensor002: Outdoor Sensor003: RH sensor004: Remote Sensor, Outdoor Sensor005 Outdoor temp sensor, Remote

sensor,IR remote function006 Outdoor temp sensor, RH sensor007 Outdoor temp sensor,RH sensor,

IR remote functionM: ModulatingS:On/OffP: 3 PointR: Modulating & 3 Point

C: CarrierT: Totaline

E: EmbeddedS: Surface Mounted

0:No speed control1:3 speed - Auto/Manual2:3 speed - Manual

1: 220V - 50/60Hz2: 24V - 50/60Hz3: 220V - 50Hz4: 24V - 50Hz5: 220V - 60Hz6: 24V - 60Hz

1: Cooling water 2 pipe2: Cooling water 4 pipe3: Direct Expansion

06: Digital07: Knob Design08: Touchscreen

C: ClassicD: Deluxe

N: Non-ProgP: Universal 7 Day

S: 1 Heat & 1 CoolM: 2 Heat & 2 CoolN: 3 Heat & 2 CoolC: Cooling OnlyH: Heating OnlyD: Cooling & Dehumification

M: MechanicalH:ElectromechanicalT: TouchscreenE: Electronic

001

Série Elegance

Contactez nous pour toute question / sélection d’un thermostat répondant à vos attentes

catalogue_2009.indb 117 05/03/2009 09:02:49

118

THERMOSTATS

THERMOSTATS

DANFOSS

Référence commande Modèle Différentiel manuel en °C


Plage de réglage en °C Réarmement manuel externe

--WG--12RA-005--EE KP73 3.5 5 -30° / + 10° X

THERMOSTAT DE DÉGIVRAGE

Thermostat de dégivrage


Température ambiante maxi +65°C mini -40°CTempérature maxi au bulbe de + 80°CProtection IP30

THERMOSTATS

PENN

Référence commande Modèle Longueur du capillaire (en mètre) Plage de réglage en °C--HH--24CZ-020--S A28GA9010 4,5 -7°C / +27°C

THERMOSTAT À ÉTAGES

Thermostat 2 étages

Température maxi au bulbe de + 60°CEtages : étage 1 = 8,3°C / étage 2 = 11,9°CCooling range = -12,5°C / - 20°C

catalogue_2009.indb 118 05/03/2009 09:02:58

119

THER

MOS

TATS

THERMOSTATS

HONEYWELL

Référence commande Modèle Diamètre / longueur du bulbe en millimètre


Plage de réglage en °C Tension en Volt

--HH--23AG-085--C T915C1407 12.7 X 101.6 6 -10° / +30° 24

THERMOSTAT POTENTIOMÉTRIQUE

Thermostat potentiométrique


Utilisé pour piloter un combinateur à cames (ref --HH--82AZ-209--C)

catalogue_2009.indb 119 05/03/2009 09:03:01

120

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Courant assigné3KA7112-3AA00 45 A3KA7141-3AA00 630 A3KA7113-3AA00 63 A3KA7114-3AA00 80 A3KA7115-3AA00 100 A3KA7116-3AA00 125 A3KA7121-3AA00 160 A3KA7122-3AA00 200 A3KA7123-3AA00 250 A3KA7131-3AA00 315 A3KA7132-3AA00 400 A

SECTIONNEURS TRIPOLAIRES SANS FUSIBLE

Interrupteurs tripolaires sans fusible


Les valeurs données ci-dessus sont issues du catalogue SIEMENS. Ce ne sont absolument pas celles qui ont été retenues pour la selection du matériel dans les unités Carrier

catalogue_2009.indb 120 05/03/2009 09:03:03

1

121

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Adaptée au sectionneur type Longueur en millimètre3KX7112-4AA00 3K 711 & 3K 712 1203KX7112-2AA00 3K 711 & 3K 713 703KX7112-5AA00 3K 716 160

POIGNÉES PLASTIQUE DE SECTIONNEUR

Poignées plastique de sectionneur

Les valeurs données ci-dessus sont issues du catalogue SIEMENS.Ce ne sont absolument pas celles qui ont été retenues pour la selection du matériel dans les unités Carrier

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Dimensions du carré en millimètre Longueur en millimètre3KX7116-2AD00 10 4003KX7116-5AD00 12 400

RALLONGES D’AXE DE SECTIONNEURS

Rallonges d’axe de sectionneurs


Les valeurs données ci-dessus sont celles du catalogue SIEMENS.Ce ne sont absolument pas celles qui ont été retenues pour la selection du matériel dans les unités Carrier

catalogue_2009.indb 121 05/03/2009 09:03:06

122

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Déclencheurs instantanés au courant maximum (plage de

courant)

Déclencheurs thermiques de surcharge (plage de courant)

Raccordement par bornes à

3RV1011-0JA10 12 A 0,70-1,00A SCREW3RV1011-0CA10 3 A 0,18-0,25 A SCREW3RV1011-0DA10 3,8 A 0,22-0,32 A SCREW3RV1011-0DA20 3,8 A 0,22-0,32 A CAGE-CLAMP3RV1011-0FA10 6 A 0,35-0,5 A SCREW3RV1011-0GA10 7,6 A 0,45-0,63 A SCREW3RV1011-0GA20 7,6 A 0,45-0,63 A CAGE-CLAMP3RV1011-0JA20 12 A 0,70-1,00A CAGE-CLAMP3RV1011-0HA10 9,6 A 0,55-0,80A SCREW3RV1011-0HA20 9,6 A 0,55-0,80A CAGE-CLAMP3RV1011-0KA10 15 A 0,9-1,25 A SCREW3RV1011-0KA20 15 A 0,9-1,25 A CAGE-CLAMP3RV1011-1AA10 19 A 1,1-1,6 A SCREW3RV1011-1AA20 19 A 1,1-1,6 A CAGE-CLAMP3RV1011-1BA10 24 A 1,4-2 A SCREW3RV1011-1BA20 24 A 1,4-2 A CAGE-CLAMP3RV1011-1CA10 30 A 1,8-2,5 A SCREW3RV1011-1CA20 30 A 1,8-2,5 A CAGE-CLAMP3RV1011-1DA10 38 A 2,2-3,20A SCREW3RV1011-1DA20 38 A 2,2-3,20A CAGE-CLAMP3RV1011-1EA10 48 A 2,8-4 A SCREW3RV1011-1FA20 60 A 3,50-5,00A CAGE-CLAMP3RV1011-1GA10 76 A 4,5-6,3 A SCREW3RV1011-1GA20 76 A 4,5-6,3 A CAGE-CLAMP3RV1011-1HA10 96 A 5,5-8 A SCREW3RV1011-1HA20 96 A 5,5-8 A CAGE-CLAMP3RV1011-1JA10 120 A 7,00-10,0A SCREW3RV1011-1KA10 144 A 9-12 A SCREW3RV1011-1KA20 144 A 9-12 A CAGE-CLAMP3RV1021-0CA10 3 A 0,18-0,25A SCREW

DISJONCTEURS

Disjoncteurs


Sans bloc de contact auxiliairesLes valeurs données ci-dessus sont issues du catalogue SIEMENSCe ne sont absolument pas celles qui ont été retenues pour la selection du matériel dans les unités Carrier

catalogue_2009.indb 122 05/03/2009 09:03:08

1

123

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Déclencheurs instantanés au courant maximum (plage de

courant)

Déclencheurs thermiques de surcharge (plage de courant)

Raccordement par bornes à

3RV1021-0GA10 7,6 A 0,45-0,63A SCREW3RV1021-1EA10 48 A 2,8-4 A SCREW3RV1021-1GA10 76 A 4,5-6,3 A SCREW3RV1021-1HA10 96 A 5,5-8 A SCREW3RV1021-1KA10 150 A 9,2-12,0A SCREW3RV1021-4AA10 192 A 11-16 A SCREW3RV1021-4BA10 240 A 14-20 A SCREW3RV1021-4DA10 300 A 20-25 A SCREW

DISJONCTEURS

Disjoncteurs


Pouvoir de coupure 100/50 KA sous AC 400VSans bloc de contact auxiliairesLes valeurs données ci-dessus sont issues du catalogue SIEMENSCe ne sont absolument pas celles qui ont été retenues pour la selection du matériel dans les unités Carrier

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Courant assigné en Ampère

Montage sur jeu de barres

Section max conducteur

Type fusibles Montage sur rail DIN

3NP4015-1CK01 160 X 1,5 À 50 MM² NH0003NH4030 95 MM²

3NP4010-0CH01 160 1,5 À 50 MM² NH000 X3NP4015-1CJ01 160 X 1,5 À 50 MM² 3NH0003NP4016-1CJ01 160 X 1,5 À 50 MM² 3NH0003NP4016-1CK01 160 X 1,5 À 50 MM² 3NH0003NP4070-0CA01 160 1,5 À 50 MM² NH00 X

3NH3330 95 MM²3NH4230 150 MM2

PORTE FUSIBLE

Porte fusible

Les valeurs données ci-dessus sont issues du catalogue SIEMENSCe ne sont absolument pas celles qui ont été retenues pour la selection du matériel dans les unités Carrier

catalogue_2009.indb 123 05/03/2009 09:03:10

124

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Courant assigné en Ampère3NA3814 35 3NA3136 T1 - 160A3NA3142 T1 - 224A3NA3144 T1 - 250A3NA3244 T2 - 250A3NA3252 T2 - 315A3NA3254 T2 - 335A3NA3260 T2 - 400A3NA3352 T3 - 315A3NA3365 T3- 500A3NA3372 T3- 630A3NA3810 T00 - 25A3NA3822 T00 - 63 A3NA3824 T00 - 80 A3NA3830 T00 - 100 A3NA3832 T00 - 125 A3NA3836 T00 - 160 A3NY1822 125A / 400V 21MM3NY1824 160A / 400V 21MM

3NW6005-1 10X38 GL - 16A / 500V3NW6006-1 10X38 GL - 12A / 500V

FUSIBLES À COUTEAUX

Fusibles à couteaux



catalogue_2009.indb 124 05/03/2009 09:03:13

1

125

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Contact auxiliaire Puissance sous 400 Volts Raccordement par bornes à Tension et fréquence de la bobine

3RT1015-1AB01 1 NO 3 KW SCREW 24V 50/60HZ3RT1015-1AB02 1 NF 3 KW SCREW 24 VOLTS 50/60 HERTZ3RT1015-2AB01 1 NO 3 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50/60 HERTZ3RT1015-2AB02 1 NF 3 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50/60 HERTZ3RT1016-1AB01 1 NO 4 KW SCREW 24 VOLTS 50/60 HERTZ3RT1017-1AB01 1 NO 5,5 KW SCREW 24 VOLTS 50/60 HERTZ3RT1017-1AB02 1 NF 5,5 KW SCREW 24 VOLTS 50/60 HERTZ3RT1017-2AB01 1 NO 5,5 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50/60 HERTZ3RT1024-1AB00 / 5,5 KW SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1024-3AB00 / 5,5 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1025-1AB00 / 7,5 KW SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1025-3AB00 / 7,5 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1026-1AB00 / 11 KW SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1026-3AB00 / 11 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1034-1AB00 / 15 KW SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1034-3AB00 / 15 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1035-1AB00 / 18,5 KW SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1035-3AB00 / 18,5 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1036-1AB00 / 22 KW SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1036-3AB00 / 22 KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1044-1AB00 / 30KW SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1044-3AB00 / 30KW CAGE-CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ3RT1015-1AF01 1 NO 3KW SCREW 110 VOLTS 50/60HERTZ3RT1024-1AF00 / 5,5KW SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ3RT1026-1AF00 1 NO 11KW SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ3RT1034-1AF00 / 15 KW SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ3RT1034-1AG20 / 15 KW SCREW 110 VOLTS 50/60HERTZ3RT1034-3AF00 / 15KW CAGE-CLAMP 110 VOLTS 50 HERTZ3RT1035-1AF00 / 18,5 KW SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ3RT1035-1AG20 / 18,5 KW SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ

CONTACTEURS

Contacteurs


NO = Normalement Ouvert et NF = Normalement FerméLes valeurs données ci-dessus sont issues du catalogue SIEMENSCe ne sont absolument pas celles qui ont été retenues pour la selection du matériel dans les unités Carrier

catalogue_2009.indb 125 05/03/2009 09:03:16

126

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Contact auxiliaire Puissance sous 400 Volts Raccordement par bornes à Tension et fréquence de la bobine3RT1044-1AF00 / 30 KW SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ3RT1044-1AG20 30KW VIS 110 VOLTS 50/60HERTZ3RT1044-3AF00 30KW CAGE-CLAMP 110 VOLTS 50 HERTZ3RT1045-1AF00 37 KW CAGE-CLAMP 110 VOLTS 50 HERTZ3RT1045-1AG20 37KW VIS 110 VOLTS 50/60HERTZ3RT1054-1AF36 55 KW VIS 110-127 VUC3RT1054-3AF36 55KW CAGE-CLAMP 110-127 VUC3RT1055-2AF36 75 KW VIS 110-127 VUC3RT1055-6AF36 75 KW VIS 110-127 VUC3RT1056-2AF36 90KW VIS 110-127 VUC3RT1056-6AF36 / 90 KW SCREW 110-127 VUC3RT1064-2AF36 / 110 KW SCREW 110-127 VUC

CONTACTEURS

Contacteurs



catalogue_2009.indb 126 05/03/2009 09:03:18

1

127

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Plage de réglage en Ampère3RU1116-0KB0 0,90-1,253RU1116-1BB0 1,40-2,00A3RU1116-1CB0 1,80-2,50A3RU1116-1CC1 1,80-2,50A3RU1116-1DB0 2,20-3,20A3RU1116-1EB0 2,80-4,00A3RU1116-1EC1 2,80-4,00A3RU1116-1FB0 3,50-5,00A3RU1116-1FC1 3,50-5,00A3RU1116-1GB0 4,50-6,30A3RU1116-1GC1 4,50-6,30A3RU1116-1HB0 5,50-8,00A3RU1116-1HC1 5,50-8,00A3RU1116-1JB0 7,00-10,00A3RU1126-4AB0 11,00-16,00A3RU1126-4CB0 17,00-22,00A3RU1126-4DB0 20,00-25,00A3RU1136-4EB0 22,00-32,00A3RU1136-4FB0 28,00-40,00A3RU1136-4FB1 28,0-40,0A3RU1136-4GB0 36,00-45,00A3RU1136-4JB0 45,00-63,00A

RELAIS THERMIQUES

Relais thermiques



catalogue_2009.indb 127 05/03/2009 09:03:20

128

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Raccordement par bornes à Type contacts3RH1911-1HA12 SCREW 1 NO / 2 NF3RH1911-1FA40 SCREW 4NO3RH1911-1HA01 SCREW 1 NF3RH1911-2HA01 GAGE-CLAMP 1 NF3RH1921-1DA11 SCREW (LATERAL) 1 NO / 1 NF 3RH1921-1EA20 SCREW (LATERAL) 2 NO3RH1921-1FA22 SCREW 2NO 2NF3RH1921-1FA40 SCREW 4 NO3RH1921-1LA11 SCREW 1 NO / 1 NF 3RH1921-1LA20 SCREW 2 NO 3RH1921-2CA10 GAGE-CLAMP 1 NO 3RH1921-2EA02 GAGE-CLAMP 2 NF3RH1921-2FA22 GAGE-CLAMP 2NO 2NF 3RH1921-2FC22 GAGE-CLAMP 2NO 2NF 3RH1921-2HA22 GAGE-CLAMP 2NO 2NF

BLOCS DE CONTACTS AUXILIAIRES

Blocs de contacts auxiliaires



catalogue_2009.indb 128 05/03/2009 09:03:22

1

129

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Tension primaire/secondaire(s) (Volt)4AM3896-0FB50-0EN1 400/115-24V4AM2642-5AT10-0FB1 400/230V4AM3496-0BR50-0EN1 400/24V4AM3496-0BY00-0EN1 400/24V4AM3496-0EL70-0EN1 400/24V (SEB 30RB UNIT)4AM3496-0EL10-0EN1 400/24V4AM3896-0BQ60-0EN1 400/230-24V4AM3896-0EB40-0EN1 400/115-24V4AM3896-0ED70-0EN1 400/24V4AM4096-0EV00-0EN1 400/115-24V4AM4096-0EC10-0EN1 400/230-24V4AM4396-0EH70-0EN1 400/230-24V4AM4396-0EM00-0EN1 400/230-24V4AM4642-5AN00-0EA1 400/24V4AM4696-0EJ30-0FN1 400V/115-24V4AM8096-0BD00-0E 400/24V

4AM8196-0AX40-0EN1 400/115-24V4AM8196-0AY40-0EN1 400/24V

TRANSFORMATEURS

Transformateurs



catalogue_2009.indb 129 05/03/2009 09:03:25

130

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

TELEMECANIQUE

Référence Carrier Modèle Contact auxiliaire Puissance sous 400 Volts Tension et fréquence de la bobine

--CT--12DA-503--EE LC1D50P7 1 NO / 1 NF 22 KW 230 V 50 HZ--CT--12DA-099--EE LC1D09P7 1 NO / 1 NF 4 KW 230 V 50 HZ--CT--12DA-129--EE LC1D12P7 1 NO / 1 NF 5,5 KW 230 V 50 HZ--CT--12DA-169--EE LC1D18P7 1 NO / 1 NF 7,5 KW 230 V 50 HZ--CT--12DA-259--EE LC1D25P7 1 NO / 1 NF 11 KW 230 V 50 HZ--CT--12DA-403--EE LC1D40P7 1 NO / 1 NF 18,5 KW 230 V 50 HZ--CT--12DA-603--EE LC1D65P7 1 NO / 1 NF 30 KW 230 V 50 HZ--CT--12DA-803--EE LC1D80P7 1 NO / 1 NF 37 KW 230 V 50 HZ--CT--12SB-099--EE LC1D09B7 1 NO / 1 NF 4 KW 24 V / 50 HZ--CT--12SB-129--EE LC1D12B7 1 NO / 1 NF 5,5 KW 24 V / 50 HZ--CT--12SB-169--EE LC1D18B7 1 NO / 1 NF 7,5 KW 24 V / 50 HZ--CT--12SB-259--EE LC1D25B7 1 NO / 1 NF 11 KW 24 V / 50 HZ--CT--12SB-403--EE LC1D40B7 1 NO / 1 NF 18,5 KW 24 V / 50 HZ--CT--12SB-503--EE LC1D50B7 1 NO / 1 NF 22 KW 24 V / 50 HZ--CT--12SB-603--EE LC1D65B7 1 NO / 1 NF 30 KW 24 V / 50 HZ--CT--12SB-803--EE LC1D80B7 1 NO / 1 NF 37 KW 24 V / 50 HZ

CONTACTEURS

Contacteurs


NO = Normalement Ouvert et NF = Normalement Fermé

catalogue_2009.indb 130 05/03/2009 09:03:27

1

131

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

TELEMECANIQUE

Référence Carrier Modèle Zone de réglage du relais --OL--12TV-028--EC LR2D2353 23 - 32 A--OL--12TV-018--EC 12 - 18 A--OL--12TV-021--EC 16 - 24 A--OL--12TV-031--EC 30 - 38 A--OL--12TV-044--EC 37 - 50 A--OL--12TV-065--EC 48 - 65 A

RELAIS THERMIQUES

Relais thermiques


Réarmement manuelIntensité maximum sur les contacts auxiliaires = 10A

ELECTRIQUE

TELEMECANIQUE

Référence Carrier Modèle Type contact--CT--12XA-011--EE LA1DN11 1 NO / 1 NF--CT--12XA-013--EE LA1DN13 1 NO / 3 NF--CT--12XA-022--EE LA1DN22 1 NO / 2 NF--CT--12XA-040--EE LA1DN40 4 NO




catalogue_2009.indb 131 05/03/2009 09:03:29

132

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

ABB

Référence Carrier Modèle Contact auxiliaire Puissance sous 400 Volts Tension et fréquence de la bobine

--CW--12AL-040--EE A30.30.10 1 NO 15 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-019--EE A9.30.10 1 NO 4 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-022--EE A12.30.10 1 NO 5,5 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-025--EE A16.30.10 1 NO 7,5 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-034--EE A26.30.10 1 NO 11 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-060--EE A30.30.10 1 NO 15 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-064--EE A50.30.11 / 22 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-079--EE A63.30.11 / 30 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-090--EE A75.30.10 / 37 KW 220 V / 50 HZ--CW--12AL-619--EE A9.30.10 1 NO 4 KW 24 V / 50 HZ--CW--12AL-622--EE A12.30.10 1 NO 5,5 KW 24 V / 50 HZ--CW--12AL-625--EE A16.30.10 1 NO 7,5 KW 24 V / 50 HZ--CW--12AL-634--EE A26.30.10 1 NO 11 KW 24 V / 50 HZ--CW--12AL-640--EE A30.30.10 1 NO 15 KW 24 V / 50 HZ--CW--12AL-660--EE A30.30.10 1 NO 15 KW 24 V / 50 HZ--CW--12AL-664--EE A50.30.11 / 22 KW 24 V / 50 HZ--CW--12AL-679--EE A63.30.11 / 30 KW 24 V / 50 HZ

CONTACTEURS

Contacteurs



catalogue_2009.indb 132 05/03/2009 09:03:31

1

133

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

ABB

Référence Carrier Plage de réglage--OL--12TY-032--EE 24 - 32 A--OL--12TY-011--EE 7,5-11 A--OL--12TY-019--EE 13-19 A--OL--12TY-025--EE 18-25 A--OL--12TY-042--EE 29-42 A

RELAIS THERMIQUES

Relais thermiques


Réarmement manuelIntensité maximum sur les contacts auxiliaires = 10A

ELECTRIQUE

ABB

Référence Carrier Modèle Contact auxiliaire--CW--12XL-001--EE CA5 01 1 NF--CW--12XL-010--EE CA5 10 1 NO




catalogue_2009.indb 133 05/03/2009 09:03:34

134

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

HEINEMAN

Référence Carrier Intensité nominale en Ampère sous 400 Volts Intensité thermique (Ith)--FL--12JA-050--EE 50 55.2--FL--12JA-034--EE 34 36,8--FL--12JA-041--EE 41 41,4--FL--12JA-060--EE 60 62,1--FL--12JA-078--EE 78 78,2--FL--12JA-077--EE 77 88,5

DISJONCTEURS

Disjoncteurs hydromagnétiques


Pouvoir de coupure 4000A sous 400VContact auxiliaire inverseur placé à l’arrière

ELECTRIQUE

CROUZET

Référence Carrier Modèle Intensité maximum en Ampère à 20°C

Réglage de la temporisation

Tension (Volt)

--OJ--12HA-003--EE SASCB 0,7 5MIN30S 220V--OJ--12MA-004--EE 0,75S 0,7 220V--OJ--12MC-003--EE 5MIN30S 0,2 220V

RELAIS TEMPORISÉS

Relais temporisés

Limite de températue de -30°C à +60°C

catalogue_2009.indb 134 05/03/2009 09:03:36

1

135

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

CARRIER

Référence Carrier Modèle Capacité en μF Hauteur x diamètre (millimètre)

Tension (Volt)

0353101X76 SINGLE 30 F 110 X 45 400---P-291--0503R-S SINGLE 5 / 370---P-291--0753--S SINGLE 7,5 / 370---P-291--1003--S SINGLE 10 / 370---P-291--1503--S SINGLE 15 / 370---P-291--2503--S SINGLE 25 / 370---P-291--2553--S DUAL 25 + 5 / 370---P-291--3553--S DUAL 35 + 5 / 370---P-291--0304--S SINGLE 2 / 370---P-291--0404--S SINGLE 4 / 370---P-291--0504--S SINGLE 5 / 370---P-291--0754--S SINGLE 7,5 / 370---P-291--1004--S SINGLE 10 / 370---P-291--2504--S SINGLE 25 / 3700353101X05 SINGLE 4 F 63 X 30 4000353101X07 SINGLE 5 F 82 X 30 4000353101X13 SINGLE 30 F 105 X 45 4000353101X16 SINGLE 40 F 135 X 50 4250353101X17 SINGLE 4 F 106 X 38 4000353101X19 SINGLE 40 F 75 X 28 4250353101X20 SINGLE 1,5 F 75 X 28 4000353101X21 SINGLE 2,5 F 75 X 28 4000353101X25 SINGLE 2 F 75 X 28 4000353101X59 SINGLE 1 F 65 X 28 4250353101X62 SINGLE 25 F 115 X 45 4250353101X63 SINGLE 20 F 90 X 45 4000353101X64 SINGLE 30 F 145 X 45 4250353101X65 SINGLE 25 F 150 X 45 4000353101X73 SINGLE 2,5 F 75 X 30 4000353101X80 SINGLE 35 F 145 X 45 425

CONDENSATEURS

Condensateurs


catalogue_2009.indb 135 05/03/2009 09:03:39

136

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

CARRIER

Référence Carrier Modèle Capacité en μF Hauteur x diamètre (millimètre)

Tension (Volt)

0353101X86 SINGLE 45 F 140 X 55 4000353101X89 SINGLE 40 F 150 X 55 4000353102X13 SINGLE 15 F 120 X 40 4250353103X03 SINGLE 1,5 F 65 X 28 4000353103X04 SINGLE 2 F 65 X 28 4000353103X09 SINGLE 6,3 F 82 X 30 4000353103X15 SINGLE 4 F 80 X 28 4250353103X17 SINGLE 3,5 F 75 X 30 400

CONDENSATEURS

Condensateurs


ELECTRIQUE

HONEYWELL

Référence Carrier--HH--82AZ-209--C

CONTRÔLEUR À ÉTAGES

Combinateur à 8 étages piloté par potentiomètre extérieur 135 OHMS comprenant : - Un transformateur intégré à entrées multiples - Un moteur 24 V réversible avec interrupteurs fi n de course et potentiomètre d’équilibrage - Un relais de recyclage et 8 blocs contacts inverseurChaque étage est réglable à l’enclenchement et à la coupure par modifi cation de l’angle des cames (2 par contact) de 5° à 160°CA monter avec le thermostat potentionmétrique réf : HH-23-AG-085--C

catalogue_2009.indb 136 05/03/2009 09:03:42

1

137

ELEC

TRIQ

UE

ELECTRIQUE

BELIMO

RéférenceCarrier

Angle de rotation

contacteur couple Fonction sécurité

Proportionnel230V

Proportionnel24V

Temps de Marche

Tout-Ou-Rien 230V

Tout-Ou-Rien 24V

LM24A 95° OPTION 5 NM NON X X 150 SEC. X OUILM230A 95° OPTION 5 NM NON X X 150 SEC. OUI X

LM24A-SR 95° OPTION 5 NM NON X OUI 150 SEC. X XLM230ASR 95° OPTION 5 NM NON OUI X 150 SEC. X X

NM24A 95° OPTION 10NM NON X X 150 SEC. X OUINM230A 95° OPTION 10NM NON X X 150 SEC. OUI X

NM24A-SR 95° OPTION 10NM NON X OUI 150 SEC. X XSM24A 95° OPTION 20NM NON X X 150 SEC. X OUISM230A 95° OPTION 20NM NON X X 150 SEC. OUI X

SM24A-SR 95° OPTION 20NM NON X OUI 150 SEC. X XSM230ASR 95° OPTION 20NM NON OUI X 150 SEC. X X

GM24A 95° OPTION 40NM NON X X 150 SEC. X OUIGM230A 95° OPTION 40NM NON X X 150 SEC. OUI X

GM24A-SR 95° OPTION 40NM NON X OUI 150 SEC. X X

SERVOMOTEURS DE CLAPETS

Servomoteurs de clapets


catalogue_2009.indb 137 05/03/2009 09:03:45

138

ELECTRIQUE

ELECTRIQUE

BELIMO

RéférenceCarrier

Angle de rotation

contacteur couple Fonction sécurité

Proportionnel230V

Proportionnel24V

Temps de Marche

Tout-Ou-Rien 230V

Tout-Ou-Rien 24V

TF24 95° X 2NM OUI X X <75 SEC. X OUITF24-S 95° 1 2NM OUI X X <75 SEC. X OUITF230 95° X 2NM OUI X X <75 SEC. OUI X

TF230-S 95° 1 2NM OUI X X <75 SEC. OUI XTF24-SR 95° X 2NM OUI X OUI <75 SEC. X X

LF24 95° X 4NM OUI X X 40 - 75 SEC. X OUILF24-S 95° 1 4NM OUI X X 40 - 75 SEC. X OUILF230 95° X 4NM OUI X X 40 - 75 SEC. OUI X

LF230-S 95° 1 4NM OUI X X 40 - 75 SEC. OUI XLF24-SR 95° X 4NM OUI X OUI 150 SEC. X X

AF24 95° X 15NM OUI X X 150 SEC. X OUIAFR24-S 95° 1 15NM OUI X X 150 SEC. X OUIAF24-S 95° 2 15NM OUI X X 150 SEC. X OUIAF230 95° X 15NM OUI X X 150 SEC. OUI X

AFR230-S 95° 1 15NM OUI X X 150 SEC. OUI XAF230-S 95° 2 15NM OUI X X 150 SEC. OUI XAF24-SR 95° 0 15NM OUI X OUI 150 SEC. X X

AF24-SR-S 95° 2 15NM OUI X OUI 150 SEC. X X

SERVOMOTEURS À RESSORTS DE RAPPEL

Servomoteurs à ressorts de rappel


catalogue_2009.indb 138 05/03/2009 09:03:47

1

139

ELEC

TRIQ

UE

Surface m² registre

Sans fonction de

sécurité

Avec fonction de sécurité (ressort

de rappel)

< 0,4 TF< 0,8 LF< 1 LM< 2 NM< 4 SM< 8 GM< 3 AF

SELECTION DES SERVOMOTEURS ET ACCESSOIRESCouple TOR 24V TOR 230V Proportionnel 24V Proportionnel 230V

sans contact LM 24A LM 230A LM 24A SR LM 230A SRavec 1 contact LM 24A+S1A LM 230A+S1A LM 24A SR+S1A LM 230A SR+S1Aavec 2 contacts LM 24A+S2A LM 230A+S2A LM 24A SR+S2A LM 230A SR+S2Asans contact NM 24A NM 230A NM 24A SR NM 230A SRavec 1 contact NM 24A+S1A NM 230A+S1A NM 24A SR+S1A NM 230A SR+S1Aavec 2 contacts NM 24A+S2A NM 230A+S2A NM 24A SR+S2A NM 230A SR+S2Asans contact SM 24A SM 230A SM 24A SR SM 230A SRavec 1 contact SM 24A+S1A SM 230A+S1A SM 24A SR+S1A SM 230A SR+S1Aavec 2 contacts SM 24A+S2A SM 230A+S2A SM 24A SR+S2A SM 230A SR+S2Asans contact GM 24A GM 230A GM 24A SR Xavec 1 contact GM 24A+S1A GM 230A+S1A GM 24A SR+S1A Xavec 2 contacts GM 24A+S2A GM 230A+S2A GM 24A SR+S2A Xsans contact TF 24 TF 230 TF 24 SR Xavec 1 contact TF 24 S TF 230 S X Xsans contact LF 24 LF 230 LF 24 SR Xavec 1 contact LF 24 S LF 230 S X Xsans contact AF 24 AF 230 AF 24 SR Xavec 1 contact AFR 24 S AFR 230 S X Xavec 2 contacts AF 24 S AF 230 S AF 24 SR S X

X = N'existe pas

Reference ReferenceLM24A TF24 Diamètre 125mm Diamètre 160mmLM230A TF24-S XLM24A-SR TF230 XLM230ASR TF230-SNM24A TF24-SRNM230A LF24NM24A-SR LF24-SSM24A LF230SM230A LF230-SSM24A-SR LF24-SRSM230ASR AF24GM24A AFR24-SGM230A AF24-SGM24A-SR AF230S1A AFR230-SS2A AF230-S

AF24-SRAF24-SR-S

SERVOMOTEUR VANNE D'AIR NEUFRéf Carrier

OP-12NA-055—EEOP-12NA-056—EE

Avec fonction de sécurité (ressort de

rappel)

5 Nm

10 Nm

2 Nm

4 Nm

15 Nm

20 Nm

40 Nm

Sans fonction de sécurité

SERVOMOTEUR POUR REGISTRE

STANDARD

catalogue_2009.indb 139 05/03/2009 09:03:49

140

ELECTRONIQUE

ELECTRONIQUE

CARRIER

Référence Carrier Description FR32GB-660---005--S CARTE MICOPROCESSEUR MPB32GB-500---034--C CARTE RELAIS RB32GB-500---044--S CARTE AFFICHAGE DSPB32GB-500---254--S CARTE SPB32GB-500---274--C CARTE LIMITATION CAPACITÉ DLCM 115V32GB-500---284--C CARTE LIMITATION CAPACITÉ DLCM 230V 32GB-500---734--C CARTE AMPLIFICATEUR MOTEUR EXV (CARTE BOOSTER)--GB--12JC-016--EE TRANSFORMATEUR CARTE AMPLIFICATRICE EXV --HN--65KZ-027--C CARTE PROTECTION COMPRESSEUR CPCS

--GB--12KM-001--EE TRANSFORMATEUR 230/24V--HT--01BZ-230--S TRANSFORMATEUR 230/17-2X9V--HT--38KN-001--C RECHAUFFEUR CARTE MPB--HH--79NZ-013--C SONDE30GB-660---002--S KIT SONDE DE CONTACT--DC--99RA-025--C RACCORD SONDE--HK--35AZ-001--C CONFIGURATEUR--HH--83ZH-001--C DISJONCTEUR M/A 30GB-509---152--C RESISTANCE30HT-511---642--EE CADRE PLASTIQUE NOIR

RÉGULATION FLOTRONIC 1

Régulation Flotronic 1


Attention : les cartes à confi gurer nécessitent l’intervention de CARRIER Service

catalogue_2009.indb 140 05/03/2009 09:03:51

1

141

ELEC

TRON

IQUE

ELECTRONIQUE

CARRIER

Référence Carrier Description FR--HK--50AA-003--C MODULE DSIO LV 24V

CEPL110189-02 MODULE PROCESSEUR PSIO À CONFIGURER

CECO120803-02 PILE PSIO

--HK--50AA-023--EE MODULE PROCESSEUR PSIO À CONFIGURER

--HK--50AA-004--C MODULE DSIO PILOTAGE EXV

30HT-512---382--EE MODULE OPTION 4 IN X 4 OUT - CEM

--GB--12JC-017--EE TRANSFORMATEUR POUR MODULE 4 IN X 4 OUT

--FA--12AA-022--EE FUSIBLE

30HT-512---392--EE MODULE OPTION 8 IN - CEM

--HK--50AA-007--S MODULE OPTION 8 OUT

30GX-660---006--S MODULE AFFICHEUR HSIO II

--HN--65CT-011--C CARTE RELAIS COURANT DE FUITE COMPRESSEUR

--HR--53ZK-001--S INTERRUPTEUR ON-OFF-CCN

--OP--12KA-009--EE STARTER GUARD AM

--HK--35AA-002--C PONT REDRESSEUR ALIMENTATION 5VDC

--OK--12SW-125--EE 230V RELAIS

--OK--12SW-203--EE RELAIS 24V

--OK--12AC-025--EE RELAIS 19-24V DC

--WG--12KA-002--EE THERMOSTAT DE SÉCURITÉ

--WG--12KA-003--EE THERMOSTAT DE RÉGULATION

RÉGULATION FLOTRONIC 2

Régulation Flotronic 2



catalogue_2009.indb 141 05/03/2009 09:03:53

142

ELECTRONIQUE

ELECTRONIQUE

CARRIER

Référence Carrier Description FR--OP--12KA-010--EE PROTECTION COMPRESSEURCEPL130085-01 CARTE PRINCIPALE À CONFIGURER

--FA--12DA-015--EE FUSIBLE--OP--12AS-008--EE SYNOPTIQUE--OP--12AS-009--EE SYNOPTIQUE--OP--12AS-010--EE SYNOPTIQUE--OP--12AS-011--EE SYNOPTIQUE--OP--12AS-021--EE SYNOPTIQUE 30H 1 CKT--OP--12AS-014--EE SYNOPTIQUE 30G 1 CKT--OP--12AS-020--EE SYNOPTIQUE 30H 2 CKT--OP--12AS-019--EE SYNOPTIQUE 30G 2 CKT--OP--12AS-004--EE CARTE EXV--OP--12AS-006--EE CARTE REDRESSEUR EXV--OP--12AS-015--EE CARTE COMPRESSEUR--OP--12KA-007--EE CARTE GCP--OP--12AS-005--EE CARTE SONDE 4 AI X 2 AO--OP--12KA-008--EE CARTE PROTECTION COMPRESSEUR--HN--67LM-100--C CARTE ICM--OK--12AC-034--EE RELAIS 24 V--CY--12RB-017--EE INTERRUPTEUR M/A--CY--12RB-018--EE INTERRUPTEUR M/A--HH--79NZ-059--C SONDE TEMPÉRATURE EAU--CB--12DE-016--EE FENÊTRE PLASTIQUE32GB-500---422--EE CARTE EXV32GB-500---432--EE CARTE AUXILIAIRE32GB-500---442--EE CARTE AUXILIAIRE

RÉGULATION PRODIALOG ET PRODIALOG + (30H ET 30G)

Régulation Prodialog et Prodialog + (30H et 30G)


Remarque : la carte ICM de gestion du compresseur est en cours de développement.Nous consutler pour la référenceAttention : les cartes à confi gurer nécessitent l’intervention de CARRIER Service

catalogue_2009.indb 142 05/03/2009 09:03:55

1

143

ELEC

TRON

IQUE

ELECTRONIQUE

CARRIER

Référence Carrier Description FR32GB-500---062--EE CARTE HORLOGE

32GB-500---372--EE CARTE NRCP2 A CONFIGURER

32GB-500---472--EE CONNECTEUR

32GB-500---082--EE SYNOPTIQUE AIR COOLED MONO CIRCUIT

32GB-500---092--EE SYNOPTIQUE AIR COOLED BI CIRCUIT

32GB-500---102--EE SYNOPTIQUE WATER COOLED MONO CIRCUIT

32GB-500---112--EE SYNOPTIQUE WATER COOLED BI CIRCUIT

32GB-500---122--EE SYNOPTIQUE HEAT PUMP MONO CIRCUIT

32GB-500---132--EE SYNOPTIQUE HEAT PUMP BI CIRCUIT

32GB-500---182--EE CARTE PRINCIPALE À CONFIGURER

32GB-500---192--EE CARTE EXV

32GB-500---402--EE CARTE COMPRESSEUR A CONFIGURER

RÉGULATION PRODIALOG

Régulation Prodialog+ 4



catalogue_2009.indb 143 05/03/2009 09:03:58

144

ELECTRONIQUE

ELECTRONIQUE

CARRIER

Référence Carrier Description FR00PPG000030700A TRANSDUCTEUR BP32GB-500---362--EE CARTE PROTECTION COMPRESSEUR À CONFIGURER32GB-500---372--EE CARTE NRCP2 À CONFIGURER32GB-500---392--EE CARTE LEI/JBUS À CONFIGURER00PPG000030600A TRANSDUCTEUR HP

----2XG22030--31AANK SONDE TEMPÉRATURE ASPIRATION A----2XG22045--32AANL SONDE TEMPÉRATURE ASPIRATION B----2XG22010--33AANK SONDE TEMPÉRATURE ASPIRATION C----2XG22055---2AANL SONDE TEMPÉRATURE ENTRÉE EAU----2XG22070---1AANL SONDE TEMPÉRATURE SORTIE EAU

E35-3X0.5028-AGYABMA CÂBLE TRANSDUCTEUR ASPIRATION AE35-3X0.5045-BGYABMA CÂBLE TRANSDUCTEUR ASPIRATION BE35-3X0.5038-BGYABMA CÂBLE TRANSDUCTEUR ASPIRATION CE35-3X0.5026-ARDABMA CÂBLE TRANSDUCTEUR REFOULEMENT AE35-3X0.5055-BRDABMA CÂBLE TRANSDUCTEUR REFOULEMENT BE35-3X0.5034-CRDBCMA CÂBLE TRANSDUCTEUR REFOULEMENT C

00PSG000072300A SYNOPTIQUE AC 2 CKTS00PSG000072400A SYNOPTIQUE AC 3 CKTS00PSG000072500A SYNOPTIQUE H P

RÉGULATION PRODIALOG AQUASNAP (30RA/RH/RB/RQ)

Régulation Prodialog Aquasnap (30RA/RH/RB/RQ)



catalogue_2009.indb 144 05/03/2009 09:04:00

1

145

ELEC

TRON

IQUE

ELECTRONIQUE

CARRIER

Référence Carrier Description FR32GB-500---382--EE CARTE PRINCIPALE À CONFIGURER00PPG000012000A CAPTEUR PRESSION HUILE & HP00PSG000281600A SYNOPTIQUE À CONFIGURER00PSG000469000A CARTE RÉGULATION TCPM GESTION COMPRESSEUR À CONFIGURER00PPG000012100A CAPTEUR PRESSION00PPG000012100A TRANSDUCTEUR BP32GB-500---422--EE CARTE EXV À CONFIGURER32GB-500---432--EE CARTE AUXILIAIRE

RÉGULATION PDS 30XA/XW

Régulation Aquaforce



catalogue_2009.indb 145 05/03/2009 09:04:02

146

ELECTRONIQUE

ELECTRONIQUE

SIEMENS

Référence Carrier Courant assigné en 400 Volts pour température de 40°C

Puissance en Kw Tension de commande (Volt)

3RW3026-1AB04 25A 11 243RW3024-1AB04 24A 5,5 /3RW3025-1AB04 24A 7,5 /3RW3034-1AB04 32A 15 243RW3035-1AB04 38A 18,5 243RW3036-1AB04 45A 22 243RW3044-1AB04 63A 30 243RW3346-0EC34 80A /

DÉMARREURS ÉLECTRONIQUES

Démarreurs électroniques


ELECTRONIQUE

SIEMENS

Référence Carrier192013.280192013.281

VARIATEURS DE VITESSE

Variateurs de vitesseLe variateur de vitesse 192013-280 (6SE6.. avec jeu de paramètres pour moteur 6 pôles) est utilisé dans les cas suivants :Option 28 avec Option 15LS pour 30RB/RQOption 28 sans Option 119 pour 30XALe variateur de vitesse 192013-281 (6SE6.. avec jeu de paramètres pour moteur 8 pôles) est utilisé dans les cas suivants :Option 28 sans Option 15LS pour 30RB/RQ Option 28 avec Option 119 pour 30XA

catalogue_2009.indb 146 05/03/2009 09:04:05

1

147

ELEC

TRON

IQUE

ELECTRONIQUE

MOTOR MASTER

Référence Carrier Description FR32LT-660---004--C MOTOR MASTER 208/230V MONO32LT-660---001--S SONDE 32LT32LT-660---005--C MOTORMASTER 380/400V32LT-660---006--S VARIATEUR MOTOR MASTER 3 PHASES


Variateurs de vitesse


ELECTRONIQUE

VARIFAN

Référence Carrier Capacité en Kw Réfrigérant Tension en Volt Utilisation Description GB/FR30GH-422---242--EE 1.5 R22-R134A 400 PRODIALOG & PRODIALOG PLUS 30GH UNITS30GH-422---532--EE 1.5 R22-R134A 230 PRODIALOG & PRODIALOG PLUS 30GH UNITS30GH-422---252--EE 1.5 R22 400 FLOTRONIC I & II 30G/30H UNITS30GH-422---262--EE 1.5 R134A 400 FLOTRONIC I & II 30G/30H UNITS--OP--12DA-039--EE HP TRANSDUCER / TRANSDUCTEUR HP


Variateurs de vitesse

catalogue_2009.indb 147 05/03/2009 09:04:10

148

SECURITE

SECURITE

CARRIER

Référence commandeNOUS CONTACTER

SOUPAPES DE SÉCURITÉ

Soupapes de sécurité


Les unités construites à l’usine française de Montluel et comportant la lettre «P» dans leur codifi cation sont conformes à la Directive Européenne 97/23/CE des équipements sous pression DESP. Cette directive est obligatoire depuis le 29 mai 2002.Toutes ces unités sont équipées de soupapes calculées conformément à cette directive.Le remplacement doit se faire dans tous les cas par un composant conforme à la reglementation en vigueur.Pour toutes les unités dont la fabrication est antérieure à la date d’application de la directive, en cas de remplacement, nous contacter pour la sélection de la soupape conforme à la DESP.Les feuilles de calcul vous serons transmises sur simple demande. Pour celà nous vous demandons de nous communiquer obligatoirement la référence complète de l’ unité et son numéro de série afi n de faire les contrôles techniques préalables au nouveau calcul.

catalogue_2009.indb 148 05/03/2009 09:04:13

1

149

SECU

RITE

SECURITE

CARRIER


Réfrigérant Température de fusion en °C

--EK--02JA-203--C 1/16 NPT R22 93 TO 99--EK--02JN-200--C 3/8 NPT R22 99 À 102--EK--02KK-105--C 1/4 NPT R22 98 À 105--EK--41JK-101--C 1/4 -1/4 NPT/FLARE R22 98 À 105

00PPG000018900A 3/8 NPT R22/R407C/R134A/R410A 95 TO 104

BOUCHONS FUSIBLES

Bouchons fusibles


catalogue_2009.indb 149 05/03/2009 09:04:15

150

RACCORDS LAITON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce Diamètre du tube cuivre en pouce--UA--12AA-101--EE 1/4 1/4--UA--12AA-102--EE 3/8 3/8--UA--12AA-105--EE 1/2 1/2--UA--12AA-106--EE 5/8 5/8

ECROUS SAE FLARE

Ecrous SAE Flare


RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de la tuyauterie en pouce Diamètre de raccordement en pouce--UA--12AA-110--EE 1/4 3/8 SAE FLARE--UA--12AA-111--EE 1/4 1/2 SAE FLARE--UA--12AA-112--EE 3/8 1/2 SAE FLARE--UA--12AA-113--EE 3/8 5/8 SAE FLARE--UA--12AA-114--EE 1/2 5/8 SAE FLARE--UA--12AA-115--EE 1/2 3/4 SAE FLARE--UA--12AA-116--EE 5/8 3/4 SAE FLARE

ECROUS RÉDUCTION SAE FLARE

Ecrous réduction SAE Flare

catalogue_2009.indb 150 05/03/2009 09:04:17

151

RACC

ORDS

LAIT

ON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouceERCD480606102 1/4 M-NPT / 1/4 F-SAE FLARE

RACCORDS FLARE FEMELLE / NPT MALE

Raccord Flare femelle / NPT male


RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UA--12AB-002--EE 1/4 M-SAE FLARE / 1/4 F-NPT

RACCORD MÂLE FLARE / FEMELLE NPT

Réduction mâle Flare / femelle NPT

catalogue_2009.indb 151 05/03/2009 09:04:19

152

RACCORDS LAITON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UC--12AA-009--EE 3/8 NPT / 1/2 SAE FLARE--UC--12AA-002--EE 1/8 NPT / 1/4 SAE FLARE--UC--12AA-003--EE 1/8 NPT / 3/8 SAE FLARE--UC--12AA-001--EE 1/4 NPT / 1/4 SAE FLARE--UC--12AA-004--EE 1/4 NPT / 3/8 SAE FLARE--UC--12AA-005--EE 1/4 NPT / 1/2 SAE FLARE--UC--12AA-007--EE 3/8 NPT / 1/4 SAE FLARE--UC--12AA-008--EE 3/8 NPT / 3/8 SAE FLARE--UC--12AA-012--EE 1/2 NPT / 1/4 SAE FLARE--UC--12AA-013--EE 1/2 NPT / 3/8 SAE FLARE--UC--12AA-014--EE 1/2 NPT / 1/2 SAE FLARE--UC--12AA-015--EE 1/2 NPT / 5/8 SAE FLARE--UC--12AA-019--EE 3/4 NPT / 5/8 SAE FLARE--UC--12AA-020--EE 3/4 NPT / 3/4 SAE FLARE

RÉDUCTIONS MÂLE NPT / MÂLE FLARE

Réduction mâle NPT / male Flare


catalogue_2009.indb 152 05/03/2009 09:04:21

153

RACC

ORDS

LAIT

ON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UC--12BB-001--EE 1/4--UC--12BB-002--EE 3/8--UC--12BB-003--EE 1/2--UC--12BB-004--EE 5/8--UC--12BB-005--EE 3/4--UC--12BB-006--EE 1

RACCORDS MÂLE FLARE / FEMELLE À SOUDER

Raccords mâle Flare / femelle à souder


RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouceERCD480500210 3/8 SAE FLAREERCD480500311 1/2 SAE FLARE

COUDES 90° MÂLE / MÂLE FLARE

Coudes 90° mâle / mâle Flare

catalogue_2009.indb 153 05/03/2009 09:04:23

154

RACCORDS LAITON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouceERCD480506169 1/4 M-FLARE / 3/8 F-FLAREERCD480506573 3/8 M-FLARE / 3/8 F-FLARE ERCD480507179 1/2 M-FLARE / 1/2 F-FLARE

COUDES 90° MÂLE / FEMELLE FLARE

Coudes 90° mâle / femelle Flare


RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UB--12AA-002--EE 1/8 M-NPT / 1/4 M-SAE FLARE--UB--12AA-001--EE 1/4 M-NPT / 1/4 M-SAE FLARE--UB--12AA-008--EE 3/8 M-NPT / 3/8 M-SAE FLARE--UB--12AA-009--EE 3/8 M-NPT / 1/2 M-SAE FLARE

COUDES 90° MÂLE NPT / MÂLE FLARE

Coudes 90° mâle NPT / mâle Flare

catalogue_2009.indb 154 05/03/2009 09:04:25

155

RACC

ORDS

LAIT

ON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UB--12BB-001--EE 1/4 M-FLARE

TÉS ÉGAUX SAE FLARE

Tés égaux SAE Flare


RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouceERCD480302267 3/8 M FLARE / 1/4 M-FLARE / 3/8 M-FLARE

TÉS RÉDUCTION SAE FLARE

Tés réduction SAE Flare

catalogue_2009.indb 155 05/03/2009 09:04:29

156

RACCORDS LAITON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UB--12BA-002--EE 1/4 M-FLARE / 1/4 M-NPT 1/4 M-FLARE--UB--12BA-001--EE 1/4 M-FLARE / 1/8 M-NPT 1/4 M-FLARE

TÉS MÂLE FLARE / MÂLE NPT / MÂLE FLARE

Tés mâle Flare / mâle NPT / mâle Flare


RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UB--12BD-003--EE 1/4 M-SAE FLARE / 1/4 F-NPT / 1/4 M-SAE FLARE

TÉS MÂLE FLARE / FEMELLE NPT / MÂLE FLARE

Tés mâle Flare / femelle NPT / mâle Flare

catalogue_2009.indb 156 05/03/2009 09:04:31

157

RACC

ORDS

LAIT

ON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouceERCD480402095 1/8 M-FLARE

BOUCHONS MÂLE SAE FLARE

Bouchons mâle SAE Flare


RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UA--12BA-002--EE 3/8 M-FLARE--UA--12BA-001--EE 1/4 M-FLARE--UA--12BA-003--EE 1/2 M-FLARE--UA--12BA-004--EE 5/8 M-FLARE

BOUCHONS FEMELLE FLARE

Bouchons femelle SAE Flare

catalogue_2009.indb 157 05/03/2009 09:04:34

158

RACCORDS LAITON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--UD--12AA-003--EE 1/8 M-NPT--UD--12AA-001--EE 3/8 M-NPT

BOUCHONS MÂLE NPT

Bouchons mâle NPT


RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--AH--12MB-002--EE 3/8--AH--12MB-001--EE 1/4--AH--12MB-003--EE 1/2--AH--12MB-004--EE 5/8--AH--12MB-005--EE 3/4

CAPSULES CUIVRE

Capsules cuivre

catalogue_2009.indb 158 05/03/2009 09:04:38

159

RACC

ORDS

LAIT

ON

RACCORDS LAITON

CARRIER

Référence Carrier Diamètre de raccordement en pouce--AH--12MA-002--EE 3/8--AH--12MA-001--EE 1/4--AH--12MA-003--EE 1/2--AH--12MA-004--EE 5/8--AH--12MA-005--EE 3/4

JOINTS CUIVRE

Joints cuivre


catalogue_2009.indb 159 05/03/2009 09:04:41

160

RACCORDS CUIVRE

www.carrier-ercd.com

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UG--12AA-008--EE 1-5/8--UG--12AA-010--EE 3/16--UG--12AA-009--EE 1/4--UG--12AA-002--EE 5/16--UG--12AA-003--EE 3/8--UG--12AA-004--EE 1/2--UG--12AA-005--EE 5/8--UG--12AA-011--EE 3/4--UG--12AA-006--EE 7/8--UG--12AA-012--EE 1--UG--12AA-007--EE 1-1/8--UG--12AA-001--EE 1-3/8--UG--12AA-013--EE 2-1/8--UG--12AA-014--EE 2-5/8--UG--12AA-015--EE 3-1/8

MANCHONS CUIVRE FEMELLE / FEMELLE

Manchons cuivre femelle / femelle


catalogue_2009.indb 160 05/03/2009 09:04:43

1

161www.carrier-ercd.com

RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UG--12CA-006--EE 3/4 - 1/2--UG--12CA-025--EE 1/4 - 3/16 --UG--12CA-026--EE 5/16 - 1/4 --UG--12CA-027--EE 3/8 - 5/16 --UG--12CA-001--EE 3/8 - 1/4 --UG--12CA-002--EE 1/2 - 3/8 --UG--12CA-028--EE 1/2 - 5/16 --UG--12CA-029--EE 1/2 - 1/4 --UG--12CA-004--EE 5/8 - 1/2 --UG--12CA-003--EE 5/8 - 3/8 --UG--12CA-007--EE 3/4 - 5/8 --UG--12CA-005--EE 3/4 - 3/8 --UG--12CA-011--EE 7/8 - 3/4 --UG--12CA-010--EE 7/8 - 5/8 --UG--12CA-008--EE 7/8 - 1/2 --UG--12CA-030--EE 7/8 - 3/8 --UG--12CA-016--EE 1-1/8 - 1 --UG--12CA-015--EE 1-1/8 - 7/8 --UG--12CA-014--EE 1-1/8 - 3/4 --UG--12CA-013--EE 1-1/8 - 5/8 --UG--12CA-012--EE 1-1/8 - 1/2 --UG--12CA-020--EE 1-3/8 - 1-1/8 --UG--12CA-019--EE 1-3/8 - 7/8 --UG--12CA-018--EE 1-3/8 - 3/4 --UG--12CA-017--EE 1-3/8 - 5/8 --UG--12CA-031--EE 1-5/8 - 1-3/8 --UG--12CA-032--EE 1-5/8 - 1-1/8 --UG--12CA-021--EE 1-5/8 - 7/8 --UG--12CA-033--EE 1-5/8 - 5/8 --UG--12CA-024--EE 2-1/8 - 1-5/8

MANCHONS CUIVRE FEMELLE / FEMELLE AVEC RÉDUCTION

Manchons cuivre femelle / femelle avec réduction


catalogue_2009.indb 161 05/03/2009 09:04:45

162

RACCORDS CUIVRE


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UG--12CA-023--EE 2-1/8 - 1-3/8 --UG--12CA-022--EE 2-1/8 - 1-1/8 --UG--12CA-034--EE 2-1/8 - 7/8 --UG--12CA-035--EE 2-1/8 - 5/8 --UG--12CA-036--EE 2-5/8 - 2-1/8 --UG--12CA-037--EE 2-5/8 - 1-5/8 --UG--12CA-038--EE 2-5/8 - 1-3/8 --UG--12CA-039--EE 2-5/8 - 1-1/8 --UG--12CA-040--EE 3-1/8 - 2-5/8 --UG--12CA-041--EE 3-1/8 - 2-1/8 --UG--12CA-042--EE 3-1/8 - 1-5/8

MANCHONS CUIVRE FEMELLE / FEMELLE AVEC RÉDUCTION

Manchons cuivre femelle / femelle avec réduction


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UG--12BA-031--EE 2-5/8 - 1-3/8 --UG--12BA-032--EE 2-5/8 - 1-1/8 --UG--12BA-033--EE 3-1/8 - 2-5/8 --UG--12BA-034--EE 3-1/8 - 2-1/8 --UG--12BA-035--EE 3-1/8 - 1-5/8 --UG--12BA-040--EE 3-1/8 - 1-3/8

MANCHONS CUIVRE MÂLE / FEMELLE AVEC RÉDUCTION

Manchons cuivre mâle / femelle avec réduction

catalogue_2009.indb 162 05/03/2009 09:04:47

1


RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UG--12BA-003--EE 1/2 - 3/8--UG--12BA-006--EE 3/8 - 1/4 --UG--12BA-007--EE 1/2 - 1/4 --UG--12BA-004--EE 5/8 - 1/2 --UG--12BA-008--EE 5/8 - 3/8 --UG--12BA-009--EE 3/4 - 5/8 --UG--12BA-010--EE 3/4 - 1/2 --UG--12BA-011--EE 3/4 - 3/8 --UG--12BA-012--EE 7/8 - 3/4 --UG--12BA-005--EE 7/8 - 5/8 --UG--12BA-013--EE 7/8 - 1/2 --UG--12BA-014--EE 7/8 - 3/8 --UG--12BA-002--EE 1-1/8 - 7/8 --UG--12BA-015--EE 1-1/8 - 3/4 --UG--12BA-001--EE 1-1/8 - 5/8 --UG--12BA-016--EE 1-1/8 - 1/2 --UG--12BA-017--EE 1-3/8 - 1-1/8 --UG--12BA-018--EE 1-3/8 - 7/8 --UG--12BA-019--EE 1-3/8 - 5/8 --UG--12BA-020--EE 1-5/8 - 1-3/8 --UG--12BA-021--EE 1-5/8 - 1-1/8 --UG--12BA-022--EE 1-5/8 - 7/8 --UG--12BA-023--EE 1-5/8 - 5/8 --UG--12BA-024--EE 2-1/8 - 1-5/8 --UG--12BA-025--EE 2-1/8 - 1-3/8 --UG--12BA-026--EE 2-1/8 - 1-1/8 --UG--12BA-027--EE 2-1/8 - 7/8 --UG--12BA-028--EE 2-1/8 - 5/8 --UG--12BA-029--EE 2-5/8 - 2-1/8 --UG--12BA-030--EE 2-5/8 - 1-5/8

MANCHONS CUIVRE MÂLE / FEMELLE AVEC RÉDUCTION

Manchons cuivre mâle / femelle avec réduction


catalogue_2009.indb 163 05/03/2009 09:04:50

164

RACCORDS CUIVRE


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UL--12BA-005--EE 1/2--UL--12BA-001--EE 3/16--UL--12BA-002--EE 1/4--UL--12BA-003--EE 5/16--UL--12BA-004--EE 3/8--UL--12BA-007--EE 5/8--UL--12BA-009--EE 3/4--UL--12BA-010--EE 7/8--UL--12BA-012--EE 1--UL--12BA-013--EE 1-1/8--UL--12BA-017--EE 1-3/8--UL--12BA-019--EE 1-5/8--UL--12BA-015--EE 2-1/8--UL--12BA-016--EE 2-5/8--UL--12BA-020--EE 3-1/8

COUDES CUIVRE 45° FEMELLE/FEMELLE

Coudes cuivre 45° femelle/femelle


catalogue_2009.indb 164 05/03/2009 09:04:52

1


RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UL--12FA-003--EE 5/8--UL--12FA-012--EE 1/4--UL--12FA-001--EE 3/8--UL--12FA-002--EE 1/2--UL--12FA-004--EE 3/4--UL--12FA-005--EE 7/8--UL--12FA-006--EE 1-1/8--UL--12FA-007--EE 1-3/8--UL--12FA-008--EE 1-5/8--UL--12FA-009--EE 2-1/8--UL--12FA-010--EE 2-5/8--UL--12FA-011--EE 3-1/8

COUDES CUIVRE 45° MÂLE/FEMELLE

Coudes cuivre 45° mâle/femelle


catalogue_2009.indb 165 05/03/2009 09:04:55

166

RACCORDS CUIVRE


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UL--12AA-005--EE 3/4--UL--12AA-003--EE 3/8--UL--12AA-001--EE 1/2--UL--12AA-004--EE 5/8--UL--12AA-006--EE 7/8--UL--12AA-009--EE 1-1/8--UL--12AA-011--EE 1-3/8--UL--12AA-012--EE 1-5/8--UL--12AA-008--EE 2-1/8--UL--12AA-010--EE 2-5/8--UL--12AA-015--EE 3-1/8

COUDES CUIVRE 90° RAYON COURT FEMELLE/FEMELLE

Coudes cuivre 90° rayon court femelle/femelle


catalogue_2009.indb 166 05/03/2009 09:04:57

1


RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UL--12CA-004--EE 1-1/8--UL--12CA-013--EE 1/4--UL--12CA-014--EE 3/8--UL--12CA-001--EE 1/2--UL--12CA-002--EE 5/8--UL--12CA-010--EE 3/4--UL--12CA-003--EE 7/8--UL--12CA-005--EE 1-3/8--UL--12CA-006--EE 1-5/8--UL--12CA-007--EE 2-1/8--UL--12CA-008--EE 2-5/8--UL--12CA-009--EE 3-1/8

COUDES CUIVRE 90° RAYON COURT MÂLE/FEMELLE

Coudes cuivre 90° rayon court mâle/femelle


catalogue_2009.indb 167 05/03/2009 09:04:59

168

RACCORDS CUIVRE


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UL--12AD-005--EE 1/2--UL--12AD-002--EE 1/4--UL--12AD-001--EE 5/16--UL--12AD-004--EE 3/8--UL--12AD-003--EE 7/16--UL--12AD-006--EE 5/8--UL--12AD-007--EE 3/4--UL--12AD-008--EE 7/8--UL--12AD-009--EE 1-1/8--UL--12AD-010--EE 1-3/8--UL--12AD-011--EE 1-5/8--UL--12AD-012--EE 2-1/8--UL--12AD-013--EE 2-5/8--UL--12AD-014--EE 3-1/8

COUDES CUIVRE 90° RAYON LONG FEMELLE/FEMELLE

Coudes cuivre 90° rayon long femelle/femelle


catalogue_2009.indb 168 05/03/2009 09:05:01

1


RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UL--12EA-008--EE 3/4--UL--12EA-001--EE 1/4--UL--12EA-002--EE 3/8--UL--12EA-004--EE 1/2--UL--12EA-006--EE 5/8--UL--12EA-009--EE 7/8--UL--12EA-011--EE 1--UL--12EA-012--EE 1-1/8--UL--12EA-014--EE 1-3/8--UL--12EA-016--EE 1-5/8--UL--12EA-017--EE 2-1/8--UL--12EA-018--EE 2-5/8--UL--12EA-019--EE 3-1/8

COUDES CUIVRE 90° RAYON LONG MÂLE/FEMELLE

Coudes cuivre 90° rayon long mâle/femelle


catalogue_2009.indb 169 05/03/2009 09:05:03

170

RACCORDS CUIVRE


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UL--12DA-001--EE 1/2--UL--12DA-002--EE 1/4--UL--12DA-003--EE 3/8--UL--12DA-004--EE 5/8--UL--12DA-005--EE 3/4--UL--12DA-006--EE 7/8--UL--12DA-007--EE 1--UL--12DA-008--EE 1-1/8--UL--12DA-009--EE 1-3/8--UL--12DA-010--EE 1-5/8--UL--12DA-011--EE 2-1/8--UL--12DA-012--EE 2-5/8--UL--12DA-013--EE 3-1/8

COUDES CUIVRE 90° RAYON LONG MÂLE/MÂLE

Coudes cuivre 90° rayon long mâle/mâle


catalogue_2009.indb 170 05/03/2009 09:05:05

1


RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UH--12AA-002--EE 1/4--UH--12AA-003--EE 3/16--UH--12AA-004--EE 5/16--UH--12AA-005--EE 3/8--UH--12AA-006--EE 1/2--UH--12AA-007--EE 5/8--UH--12AA-008--EE 3/4--UH--12AA-009--EE 7/8--UH--12AA-011--EE 1--UH--12AA-001--EE 1-1/8--UH--12AA-010--EE 1-3/8--UH--12AA-012--EE 1-5/8--UH--12AA-013--EE 2-1/8--UH--12AA-014--EE 2-5/8--UH--12AA-015--EE 3-1/8

TÉS CUIVRE ÉGAUX

Tés cuivre égaux


catalogue_2009.indb 171 05/03/2009 09:05:08

172

RACCORDS CUIVRE


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UH--12AB-030--EE 1/2 - 1/4 - 1/2--UH--12AB-006--EE 1/4 - 1/4 - 3/8 --UH--12AB-116--EE 1/4 - 1/4 - 3/16 --UH--12AB-007--EE 1/4 - 3/16 - 1/4 --UH--12AB-008--EE 5/16 - 5/16 - 3/8 --UH--12AB-009--EE 5/16 - 5/16 - 1/4 --UH--12AB-010--EE 5/16 - 1/4 - 5/16 --UH--12AB-011--EE 5/16 - 1/4 - 1/4 --UH--12AB-001--EE 3/8 - 3/8 - 5/8 --UH--12AB-012--EE 3/8 - 3/8 - 1/2 --UH--12AB-013--EE 3/8 - 3/8 - 5/16 --UH--12AB-014--EE 3/8 - 3/8 - 1/4 --UH--12AB-015--EE 3/8 - 3/8 - 3/16 --UH--12AB-016--EE 3/8 - 5/16 - 3/8 --UH--12AB-017--EE 3/8 - 5/16 - 5/16 --UH--12AB-018--EE 3/8 - 1/4 - 3/8 --UH--12AB-019--EE 3/8 - 1/4 - 1/4 --UH--12AB-117--EE 1/2 - 1/2 - 7/8 --UH--12AB-002--EE 1/2 - 1/2 - 5/8 --UH--12AB-020--EE 1/2 - 1/2 - 3/8 --UH--12AB-118--EE 1/2 - 1/2 - 5/16 --UH--12AB-022--EE 1/2 - 1/2 - 1/4 --UH--12AB-021--EE 1/2 - 1/2 - 3/16 --UH--12AB-023--EE 1/2 - 3/8 - 1/2 --UH--12AB-024--EE 1/2 - 3/8 - 3/8 --UH--12AB-025--EE 1/2 - 3/8 - 1/4 --UH--12AB-026--EE 1/2 - 5/16 - 1/2 --UH--12AB-119--EE 1/2 - 1/4 - 3/8 --UH--12AB-031--EE 1/2 - 1/4 - 1/4 --UH--12AB-120--EE 5/8 - 5/8 - 1-1/8

TÉS CUIVRE AVEC RÉDUCTION

Tés cuivre avec réduction


catalogue_2009.indb 172 05/03/2009 09:05:10

1


RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UH--12AB-032--EE 5/8 - 5/8 - 7/8 --UH--12AB-033--EE 5/8 - 5/8 - 3/4 --UH--12AB-034--EE 5/8 - 5/8 - 1/2 --UH--12AB-035--EE 5/8 - 5/8 - 3/8 --UH--12AB-036--EE 5/8 - 1/2 - 5/8 --UH--12AB-039--EE 5/8 - 1/2 - 1/2 --UH--12AB-040--EE 5/8 - 1/2 - 3/8 --UH--12AB-041--EE 5/8 - 3/8 - 5/8 --UH--12AB-042--EE 5/8 - 3/8 - 1/2 --UH--12AB-004--EE 5/8 - 3/8 - 3/8 --UH--12AB-048--EE 3/4 - 3/4 - 1-1/8 --UH--12AB-047--EE 3/4 - 3/4 - 7/8 --UH--12AB-043--EE 3/4 - 3/4 - 5/8 --UH--12AB-044--EE 3/4 - 3/4 - 1/2 --UH--12AB-045--EE 3/4 - 3/4 - 3/8 --UH--12AB-121--EE 3/4 - 5/8 - 3/4 --UH--12AB-122--EE 3/4 - 5/8 - 5/8 --UH--12AB-123--EE 3/4 - 5/8 - 1/2 --UH--12AB-124--EE 3/4 - 1/2 - 3/4 --UH--12AB-046--EE 3/4 - 1/2 - 5/8 --UH--12AB-125--EE 3/4 - 1/2 - 1/2 --UH--12AB-003--EE 7/8 - 7/8 - 1-1/8 --UH--12AB-049--EE 7/8 - 7/8 - 3/4 --UH--12AB-050--EE 7/8 - 7/8 - 5/8 --UH--12AB-051--EE 7/8 - 7/8 - 1/2 --UH--12AB-052--EE 7/8 - 7/8 - 3/8 --UH--12AB-053--EE 7/8 - 7/8 - 1/4 --UH--12AB-126--EE 7/8 - 3/4 - 7/8 --UH--12AB-127--EE 7/8 - 3/4 - 3/4 --UH--12AB-054--EE 7/8 - 5/8 - 7/8




catalogue_2009.indb 173 05/03/2009 09:05:12

174

RACCORDS CUIVRE


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UH--12AB-055--EE 7/8 - 5/8 - 5/8 --UH--12AB-056--EE 7/8 - 5/8 - 1/2 --UH--12AB-057--EE 7/8 - 1/2 - 7/8 --UH--12AB-058--EE 7/8 - 1/2 - 5/8 --UH--12AB-059--EE 7/8 - 1/2 - 1/2 --UH--12AB-060--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 1-5/8 --UH--12AB-061--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 1-3/8 --UH--12AB-062--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 7/8 --UH--12AB-063--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 3/4 --UH--12AB-064--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 5/8 --UH--12AB-065--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 1/2 --UH--12AB-066--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 3/8 --UH--12AB-067--EE 1-1/8 - 7/8 - 1-1/8 --UH--12AB-068--EE 1-1/8 - 7/8 - 7/8 --UH--12AB-128--EE 1-1/8 - 7/8 - 3/4 --UH--12AB-069--EE 1-1/8 - 7/8 - 5/8 --UH--12AB-070--EE 1-1/8 - 7/8 - 1/2 --UH--12AB-129--EE 1-1/8 - 3/4 - 1-1/8 --UH--12AB-130--EE 1-1/8 - 3/4 - 3/4 --UH--12AB-071--EE 1-1/8 - 5/8 - 1-1/8 --UH--12AB-072--EE 1-1/8 - 5/8 - 7/8 --UH--12AB-131--EE 1-1/8 - 5/8 - 5/8 --UH--12AB-073--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 2-1/8 --UH--12AB-074--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 1-5/8 --UH--12AB-075--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 1-1/8 --UH--12AB-076--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 7/8 --UH--12AB-077--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 5/8 --UH--12AB-132--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 1/2 --UH--12AB-078--EE 1-3/8 - 1-1/8 - 1-3/8 --UH--12AB-079--EE 1-3/8 - 1-1/8 - 1-1/8




catalogue_2009.indb 174 05/03/2009 09:05:14

1


RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UH--12AB-080--EE 1-3/8 - 1-1/8 - 7/8 --UH--12AB-081--EE 1-3/8 - 1-1/8 - 5/8 --UH--12AB-082--EE 1-3/8 - 7/8 - 1-3/8 --UH--12AB-083--EE 1-3/8 - 7/8 - 1-1/8 --UH--12AB-084--EE 1-3/8 - 7/8 - 7/8 --UH--12AB-133--EE 1-3/8 - 7/8 - 5/8 --UH--12AB-134--EE 1-3/8 - 5/8 - 1-3/8 --UH--12AB-085--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 2-1/8 --UH--12AB-086--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 1-3/8 --UH--12AB-087--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 1-1/8 --UH--12AB-088--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 7/8 --UH--12AB-089--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 5/8 --UH--12AB-090--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 1-5/8 --UH--12AB-091--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 1-3/8 --UH--12AB-093--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 1-1/8 --UH--12AB-094--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 7/8 --UH--12AB-095--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 5/8 --UH--12AB-096--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 1-5/8 --UH--12AB-097--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 1-3/8 --UH--12AB-098--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 1-1/8 --UH--12AB-099--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 7/8 --UH--12AB-135--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 5/8 --UH--12AB-100--EE 1-5/8 - 7/8 - 1-5/8 --UH--12AB-136--EE 1-5/8 - 7/8 - 1-3/8 --UH--12AB-137--EE 1-5/8 - 7/8 - 1-1/8 --UH--12AB-101--EE 1-5/8 - 7/8 - 7/8 --UH--12AB-138--EE 1-5/8 - 7/8 - 5/8 --UH--12AB-139--EE 1-5/8 - 5/8 - 1-5/8 --UH--12AB-140--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 2-5/8 --UH--12AB-102--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 1-5/8




catalogue_2009.indb 175 05/03/2009 09:05:16

176

RACCORDS CUIVRE


RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UH--12AB-103--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 1-3/8 --UH--12AB-104--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 1-1/8 --UH--12AB-105--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 7/8 --UH--12AB-106--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 5/8 --UH--12AB-107--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 2-1/8 --UH--12AB-108--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 1-5/8 --UH--12AB-109--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 1-3/8 --UH--12AB-110--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 1-1/8 --UH--12AB-111--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 7/8 --UH--12AB-141--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 5/8 --UH--12AB-112--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 2-1/8 --UH--12AB-113--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 1-5/8 --UH--12AB-114--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 1-3/8 --UH--12AB-115--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 1-1/8 --UH--12AB-142--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 7/8 --UH--12AB-143--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 5/8 --UH--12AB-144--EE 2-1/8 - 1-1/8 - 2-1/8 --UH--12AB-145--EE 2-1/8 - 1-1/8 - 1-1/8 --UH--12AB-146--EE 2-1/8 - 7/8 - 2-1/8 --UH--12AB-147--EE 2-1/8 - 5/8 - 2-1/8 --UH--12AB-148--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 2-1/8 --UH--12AB-149--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 1-5/8 --UH--12AB-150--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 1-3/8 --UH--12AB-151--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 1-1/8 --UH--12AB-152--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 7/8 --UH--12AB-153--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 5/8 --UH--12AB-154--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 2-5/8 --UH--12AB-155--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 2-1/8 --UH--12AB-156--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 1-5/8 --UH--12AB-157--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 1-3/8




catalogue_2009.indb 176 05/03/2009 09:05:18

1


RACC

ORDS

CUI

VRE

RACCORDS CUIVRE

CARRIER

Référence commande Diamètre de raccordement en pouce--UH--12AB-158--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 1-1/8 --UH--12AB-159--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 7/8 --UH--12AB-160--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 5/8 --UH--12AB-161--EE 2-5/8 - 1-5/8 - 2-5/8 --UH--12AB-162--EE 2-5/8 - 1-3/8 - 2-5/8 --UH--12AB-163--EE 2-5/8 - 1-1/8 - 2-5/8 --UH--12AB-164--EE 2-5/8 - 7/8 - 2-5/8 --UH--12AB-165--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 2-5/8 --UH--12AB-166--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 2-1/8 --UH--12AB-167--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 1-5/8 --UH--12AB-168--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 1-3/8 --UH--12AB-169--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 1-1/8 --UH--12AB-170--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 7/8 --UH--12AB-171--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 5/8 --UH--12AB-172--EE 3-1/8 - 2-5/8 - 3-1/8 --UH--12AB-173--EE 3-1/8 - 2-5/8 - 2-5/8 --UH--12AB-174--EE 3-1/8 - 2-5/8 - 2-1/8 --UH--12AB-175--EE 3-1/8 - 2-1/8 - 3-1/8 --UH--12AB-176--EE 3-1/8 - 2-1/8 - 2-5/8 --UH--12AB-177--EE 3-1/8 - 2-1/8 - 2-1/8 --UH--12AB-178--EE 3-1/8 - 1-5/8 - 3-1/8 --UH--12AB-179--EE 3-1/8 - 1-3/8 - 3-1/8 --UH--12AB-180--EE 3-1/8 - 1-1/8 - 3-1/8 --UH--12AB-181--EE 3-1/8 - 7/8 - 3-1/8




catalogue_2009.indb 177 05/03/2009 09:05:21

178

CUIVRE

CUIVRE

CARRIER


Epaisseur en millimètre Longueur en mètres Poids en Kgs

---P-801--0004EE1 1/4 0,8 4 0,5---P-801--0006EE1 3/8 0,8 4 0,79---P-801--0008EE1 1/2 1 4 1,32---P-801--0010EE1 5/8 1 4 1,67---P-801--0012EE1 3/4 1 4 2,03---P-801--0014EE1 7/8 1 4 2,39---P-801--0018EE1 1-1/8 1 4 3,10---P-801--0022EE1 1-3/8 1,24 4 4,70---P-801--0026EE1 1-5/8 1,24 4 5,58---P-801--0034EE1 2-1/8 1,65 4 9,71---P-801--0042EE1 2-5/8 2,10 4 15,25---P-801--0080EE1 3-1/8 2,50 4 21,62

BARRES DE CUIVRE

Barres de cuivre


Suivant norme NF EN 12735-1Poids indiqué approximatif

catalogue_2009.indb 178 05/03/2009 09:05:23

1

179

CUIV

RE

CUIVRE

CARRIER


Epaisseur en millimètre Longueur en mètres Poids en Kgs

---P-802--0004EE1 1/4 0,80 15 1,87---P-802--0005EE1 5/16 0,80 15 2,40---P-802--0006EE1 3/8 0,80 15 2,94---P-802--0008EE1 1/2 1 15 4,93---P-802--0010EE1 5/8 1 15 6,27---P-802--0012EE1 3/4 1 15 7,61---P-802--0014EE1 7/8 0,89 15 8

COURONNES DE CUIVRE NU

Couronnes de cuivre nu


Suivant norme NF EN 12735-1Poids indiqué approximatif

catalogue_2009.indb 179 05/03/2009 09:05:25

180

CUIVRE

CUIVRE

CARRIER


Epaisseur en millimètre Longueur en mètres

---P-800--0004--EE 1/4 0,8 TO 1 25---P-800--0006--EE 3/8 0,8 TO 1 25---P-800--0008--EE 1/2 0,8 TO 1 25---P-800--0010--EE 5/8 0,8 TO 1 25---P-800--0012--EE 3/4 0,8 TO 1 25

COURONNES DE CUIVRE ISOLÉ 1 TUBE

Couronnes de cuivre isolé 1 tube classé M1Compatible fl uide R410A; Certifi cat disponible sur demandeForte résistance à l’eau et aux UV


Le ruban adhésif toilé (50 mètres X 50 mm) déchirable à la main est référencé ---P-800--0000--EE

CUIVRE

CARRIER


Epaisseur en millimètre Longueur en mètres

---P-800--2001--EE 1/4 - 3/8 0,8 TO 1 20---P-800--2002--EE 1/4 - 1/2 0,8 TO 1 20---P-800--2003--EE 1/4 - 5/8 0,8 TO 1 20---P-800--2004--EE 3/8 - 5/8 0,8 TO 1 20---P-800--2005--EE 3/8 - 1/2 0,8 TO 1 20

COURONNES DE CUIVRE ISOLÉ 2 TUBES

Couronnes de cuivre isolé 2 tubes classé M1Compatible fl uide R410A; Certifi cat disponible sur demandeForte résistance à l’eau et aux UV

Le ruban adhésif toilé (50 mètres X 50 mm) déchirable à la main est référencé ---P-800--0000--EE

catalogue_2009.indb 180 05/03/2009 09:05:27

1

181

ISOL

ATIO

N

ISOLATION

ARMAFLEX

Référence commande Modèle Diamètre de la tuyauterie en pouce

Epaisseur en millimètre Longueur en mètre par carton

---P-809MH1027--EE H-28A 1-1/8 13.5 78---P-809MH1015--EE H-015A 5/8 13 136---P-809MH1017--EE H-018A 3/4 13 118---P-809MH1022--EE H-22A 7/8 13 98---P-809MH1034--EE H-35A 1-3/8 14 58---P-809MH1042--EE H-42A 1-5/8 14,5 48---P-809MH1054--EE H-54A 2-1/8 14,5 34

ISOLATION POUR TUBES

Isolation pour tubes. Autres références nous consulterRéaction au fau : M1Certifi cation DIN EN 9002Température maximale : +105°c (+85°c pour surfaces planes)Température minimale : -50°c


-----------960--EE1 = plaque de mousse isolante adaptée aux échangeurs (vendue au mètre linéaire, épaisseur nominale de 19 millimètre, largueur 1.50 mètre)

---P-904CA-520--EE = colle (ARMAFLEX 520) appropriée à ce type d’isolation (bidon de 1 litre)

catalogue_2009.indb 181 05/03/2009 09:05:30

182

HUILES

HUILES

CARRIER

Référence commande Modèle Capacité en litres Réfrigérant Utilisation-----------477--EE MINERAL ENERGOL LPT32 20 R22 PISTON 06E/06D-----------470--EE MINERAL ENERGOL LPT32 5 R22 PISTON 06E/06D

---P-903EST68-5TTL EST68 5 R134A / R407C PISTON 06E/06D---P-903EST68-20TTL EST68 20 R134A / R407C PISTON 06E/06D---P-903SW220-5TTL ESTER SW220 5 R134A SCREW / VIS 06N/06T---P-903SW220-20TTL ESTER SW220 20 R134A SCREW / VIS 06N/06T

---P-903SW68-5TTL ESTER SW68 5 R134A CENTRIFUGAL / CENTRIFUGE---P-903SW68-20TTL ESTER SW68 20 R134A CENTRIFUGAL / CENTRIFUGE

HUILES POUR COMPRESSEURS CARRIER

Huile compresseurs CARRIER


HUILES

MANEUROP

Référence commande Modèle Capacité en litres Réfrigérant Utilisation7754024 MANEUROP ESTER 160SZ. 2 R407C - R134A SZ / SH7754023 MANEUROP ESTER 160SZ. 1 R407C - R134A SZ / SH7754001 160P 2 R22 SM / MT / LT 7754002 160P 5 R22 SM / MT / LT 7754019 160PZ 1 R407C MTZ7754018 160PZ 2 R407C MTZ

HUILES POUR COMPRESSEURS MANEUROP

Huiles pour compresseurs MANEUROP

catalogue_2009.indb 182 05/03/2009 09:05:32

183

HUIL

ES

HUILES

CARRIER

Référence commande Modèle Capacité en litres

-----------470EE- ENERGOL LPT 32 5-----------477--EE ENERGOL LPT 32 20

---P-903--0101--S ISO VG32 3,785 (1 GALLON)

---P-903AR30020-EE ENERGOL LPT68 20

--------150-5-TTL ENERGOL LPT 150 5

--------15020-TTL ENERGOL LPT 150 20

HUILES MINERALES TOTALINE

Huiles minérales 3GS & 6GS


HUILES

CARRIER

Référence commande Modèle Capacité en litres---P-903EAL32-5EE ICELUB EST SW32 5

---P-903EAL32-20EE ICELUB EST SW32 20---P-903EST68-5TTL EST68 5

---P-903EST68-20TTL EST68 20---P-903SW-100-20EE ESTER SW100 20---P-903SW220-5TTL ESTER SW220 5

---P-903SW220-20TTL ESTER SW220 20

HUILES ESTER TOTALINE

Huiles ESTER

catalogue_2009.indb 183 05/03/2009 09:05:34

184

HUILES

HUILES

CARRIER

Référence commande Modèle Capacité en litres Utilisation---P-903SH-426CBEE ENERSYN LPS68 20---P-903SH-426CFEE ENERSYN LPS68 208---P-903AL-120--EE ALCATEL 120 2 VACUUM PUMP / POMPE À VIDE

-----------588--EE MINERAL HYSPIN AWS68 20---P-903DTE-25HMEE MINERAL ENERGOL THB68 20---P-903DTE-25LIEE MINERAL ENERGOL THB32 20

HUILES ALKILBENZENE ET AUTRES.

Huiles ALKILBENZENE et autres.


catalogue_2009.indb 184 05/03/2009 09:05:36

185

TEST

ACCESSOIRESTEST D’HUILE ET D’ACIDITÉ

REFERENCE MODELE DESCRIPTIONTT1-001 TOTALINE COFFRET R22 COFFRET TEST D’HUILE R22 : INSTRUMENT + 2 TUBES

TT1-002 TOTALINE COFFRET R22-R410A COFFRET TEST D’HUILE R22-R410A : INSTRUMENT + 2 TUBES

TT2-002 TOTALINE TUBES X 6 6 TUBES DE REMPLACEMENT POUR R22-R410A

AA-KIT ACID ALERT INDICATEUR D’ACIDITÉ

177ACE030 QWIK CHECK INDICATEUR D’ACIDITÉ, TOUT REFRIGERANT & TYPE D’HUILES, LECTURE DU RÉSULTAT EN 5 SECONDES

Z548400001 VERNOLAB ANALYSE D’HUILE RAPPORT COMPLET D’ANALYSE D’HUILE

TEST

VERNOLAB

Référence commandeF548400000 (ENGLISH VERSION)

F548400001 (VERSION FRANCAISE)

VERNOLAB ANALYSE D’HUILE

Analyse d’huile

Boite de 10 tubes d’échantillons avec étiquettes d’identifi cation,enveloppes pré-adressées, rapports d’analyse d’huileEnvoi des échantillons (adresse pré-renseignée) et lecture des resultats sur le site web du laboratoire sous 5 jours maximum

Conseil : pour une indication immédiate du niveau d’acidité de l’huile, utiliser la référence 177ACE030 pour avoir une lecture en 5 secondes


catalogue_2009.indb 185 05/03/2009 09:05:38

186

OUTILLAGE ET INSTRUMENTS

BRASURES CUPRO-PHOSPHORE À L’ARGENT

APPLICATION CUIVRE-CUIVRE SANS DÉCAPANTPOUR LAITON & BRONZE, UTILISER OBLIGATOIREMENT UN DÉCAPANT (POUDRE SUPERFLUX REFERENCE DSPFPO)

INTERVALLES DE FUSION SUIVANT NORME EN ISO 1044/1999

CONSULTEZ NOUS POUR VOS DEMANDES SPÉCIFIQUES (GROS VOLUMES/CONDITIONNEMENTS)

Code % Argent Intervalle de fusion en °C Diamètre en mm Conditionnement Kg100B 0% 710 - 820 2 1

102B 2% 645 - 820 2 1

105B 5% 645 - 815 2 1

115B 15% 650 - 800 2 1

Utiliser la poudre Superfl ux référence DSPFPO pour vos opérations où un décapant est nécessaire

BRASURES FORTES À L’ARGENT ENROBÉES

APPLICATION CUIVRE-CUIVRE / ACIER-CUIVRE AVEC DÉCAPANTINTERVALLES DE FUSION SUIVANT DIN8513BRASURES SANS CADMIUMENROBAGE FIN, FLEXIBLE & SOLIDE, SANS ODEURS NI RÉSIDUS, SOLUBLE À L’EAU

CONSULTEZ NOUS POUR VOS DEMANDES SPÉCIFIQUES (GROS VOLUMES/CONDITIONNEMENTS)

Code % Argent Intervalle de fusion en °C Diamètre en mm Conditionnement Kg520SIES 20% 776 - 815 2 0,5

534SNES 34% 630 - 730 2 0,5

540SNES 40% 650 - 710 2 0,5

545SNES 45% 640 - 680 2 0,5

catalogue_2009.indb 186 05/03/2009 09:05:41

1

187

OUTI

LLAG

E ET

INST

RUM

ENTS

GROUPE DE TRANSFERT ET DE RECUPERATION

TRVAC-05002A

MODELE TRVAC-05002A

MOTEUR 1/2 HP

ALIMENTATION ELECTRIQUE 220-240V 50HZ

INTENSITE MAX 4 A

VITESSE MOTEUR 1450 RPM

COMPRESSEUR SANS HUILE, REFROIDISSEMENT PAR AIR, PISTON

PRESSION MAX 38.5 BAR (558 PSI)

REFRIGERANT CLASS CAT.III CAT. IV CAT. V

CAPACITE VAPEUR (KG/MIN) 0.23 0.25 0.26

CAPACITE LIQUIDE (KG/MIN) 1.57 1.81 1.85

PUSH/PULL (KG/MIN) 4.64 5.57 6.22

NOMBRE ETAGES 2 STAGE

DEBIT 2.4 L/SEC

NIVEAU DE VIDE 25 MICRONS

CONTENANCE HUILE 0.32 L

PLAGE DE FONCTIONNEMENT EN °C 0°C - 40°C

DIMENSIONS (LXWXH) 460 X 400 X 420 MM

POIDS 36 KG

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES :

• RECUPÈRE, RECYCLE ET ÉVACUE LES REFRIGÉRANTS LES PLUS COURANTS, Y COMPRIS LE R410A• COMPRESSEUR SANS HUILE• RECUPÈRE AUSSI BIEN LA VAPEUR QUE LE RÉFRIGÉRANT LIQUIDE• 2 ÉTAGES, POMPES 2.4 L / SEC• PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ HAUTE PRESSION• CARTOUCHE FILTRANTE INCLUSE : PERMET D’ÉLIMINER L’ACIDITÉ ET L’HUMIDITÉ DES RÉFRIGÉRANTS• SÉPARATEUR D’HUILE HAUTE PERFORMANCE ET HAUTE CAPACITÉ• UNITÉ MONTÉE SUR ROUES & AVEC POIGNÉE EXTENSIBLE POUR UN TRANSPORT FACILE

REFRIGERANT CLASSCat.III Cat. IV Cat. V

R-12 R-22 R-402A

R-134A R-401A R-404A

R-401C R-401B R-407A

R-406C R-402B R-407B

R-500 R-407C R-410A

R-407D R-507

R-408A

R-409A

R-411A

R-412A

R-502

R-R09

catalogue_2009.indb 187 05/03/2009 09:05:43

188


REFRIGERANT CLASSCat.III Cat. IV Cat. V

R-12 R-22 R-402A

R-134A R-401A R-404A

R-401C R-401B R-407A

R-406C R-402B R-407B

R-500 R-407C R-410A

R-407D R-507

R-408A

R-409A

R-411A

R-412A

R-502

R-R09

MODELE TREC-05002A

MOTEUR 1/2 HP

ALIMENTATION ELECTRIQUE 220-240V 50HZ

INTENSITE MAX 4 A

VITESSE MOTEUR 1450 RPM

TYPE COMPRESSEUR SANS HUILE, REFROIDISSEMENT PAR AIR, PISTON

PRESSION MAX 38.5 BAR (558 PSI)

REFRIGERANT CLASS CAT.III CAT. IV CAT. V

CAPACITE VAPEUR (KG/MIN) 0.23 0.25 0.26

CAPACITE LIQUIDE (KG/MIN) 1.57 1.81 1.85

PUSH/PULL (KG/MIN) 4.64 5.57 6.22

PLAGE DE FONCTIONNEMENT EN °C 0°C - 40°C

DIMENSIONS (LXWXH) 500 X 220 X 340 MM

POIDS 16 KG

STATION DE RECUPERATION

TREC-05002A

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES :

• RÉCUPÈRE LES REFRIGÉRANTS LES PLUS COURANTS, Y COMPRIS LE R410A• COMPRESSEUR SANS HUILE• COMPACT & LÉGER• PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ HAUTE PRESSION• FACILE D’UTILISATION• SYSTÈME AUTO-NETTOYANT• ACCESSOIRES INCLUS : CARTOUCHE FILTRANTE, KIT DE FLEXIBLES ET CABLE D’ALIMENTATION

catalogue_2009.indb 188 05/03/2009 09:05:51

1

189

OUTI

LLAG

E ET

INST

RUM

ENTS

POMPES A VIDE

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES :

• DEBIT STANDARD : 0,7 - 5.7 L/SEC

• PORTABILITÉ : FAIBLE ENCOMBREMENT, FACILE À TRANSPORTER & À UTILISER• SECURITÉ : PROTECTION THERMIQUE DU MOTEUR• FIABILITÉ : LUBRIFICATION FORCÉE

MODELE NOMENCLATURE

TVAC X X XXX

CFM de la pompe 1 CFM = 0,47 litre/sec

S : UN ETAGE D : DEUX ETAGES

1 : 115V 60Hz 2 : 220V 50 Hz 3 : 208 - 230V 60 Hz 4 : Dual Hertz, Dual Voltage

Totaline Vacuum Pump

catalogue_2009.indb 189 05/03/2009 09:05:59

190


MODELE NOMENCLATURE

TVAC X X XXX

CFM de la pompe 1 CFM = 0,47 litre/sec

S : UN ETAGE D : DEUX ETAGES

1 : 115V 60Hz 2 : 220V 50 Hz 3 : 208 - 230V 60 Hz 4 : Dual Hertz, Dual Voltage

Totaline Vacuum Pump

CARACTERISTIQUESCARACTERISTIQUES

catalogue_2009.indb 190 05/03/2009 09:06:02

1

191

OUTI

LLAG

ES E

T IN

STRU

MEN

TS

catalogue_2009.indb 191 05/03/2009 09:06:04

192


MANIFOLD VTOOL BY TOTALINE

REF : VT-636G KIT COMPLET 601, 2 VOIES & FLEXIBLES 336 RYBREF : VT-672G KIT COMPLET 601, 2 VOIES & FLEXIBLES 372 RYBREF : VT-160G KIT COMPLET 101, 2 VOIES & FLEXIBLES 360 RYB

FLEXIBLES VTOOL BY TOTALINEKIT DE 3 FLEXIBLES DE CHARGES, DIAMÈTRE 1/4, 500WP PSI

REF : VT-336 RYB, LONGUEUR 90CMREF : VT-372 RYB, LONGUEUR 150CM REF : VT-360 RYB, LONGEUR 180 CM

Ref VT 127 Ref VT-274

Ref VT-312

COUPE-TUBES VTOOL BY TOTALINE

REF : VT-127 POUR TUBES DIAMÈTRE 1/8 ~ 5/8 O.D.REF : VT-274 POUR TUBES DIAMÈTRE 1/8 ~ 1-1/8 O.D.REF : VT-312 POUR TUBES DIAMÈTRE 1/4 ~ 1-5/8 O.D.

Ref VT-368-180 Ref VT-364-06

Ref VT-364-10

CINTREUSES VTOOL BY TOTALINE

REF : VT-368-180 POUR TUBES DIAMÈTRE 1/4 - 5/16 - 3/8 - 3 IN 1- 180° REF : VT-364-06 POUR TUBES DIAMÈTRE 3/8 O.D.REF : VT-364-08 POUR TUBES DIAMÈTRE 1/2 O.D.REF : VT-364-10 POUR TUBES DIAMÈTRE 5/8 O.D.


catalogue_2009.indb 192 05/03/2009 09:06:05

1

193

OUTI

LLAG

E ET

INST

RUM

ENTS

DETECTEUR DE FUITES

AÉROSOL DÉTECTION DE FUITES

REF : D02011

KIT DUDGEONNIERE VTOOL BY TOTALINE

REF : VT-275L

KIT DUDGEONNIERE VTOOL BY TOTALINE

REF : VT-195


catalogue_2009.indb 193 05/03/2009 09:06:09

194


BALANCE DE CHARGE ÉLECTRONIQUEBALANCE DE CHARGE ÉLECTRONIQUE AVEC AFFICHEUR LCD.COMPACT & LÉGER (2.5 KG)PROGRAMMABLE & ÉTALONNABLELIVRÉE DANS UNE SACOCHE DE TRANSPORT

CAPACITÉ : 100 KGRÉSOLUTION : 2 G

REF : REF-METER

BALANCE DE CHARGE ÉLECTRONIQUEBALANCE DE CHARGE ÉLECTRONIQUE COMPACTE.LIVRÉE DANS UNE SACOCHE DE TRANSPORT

CAPACITÉ : 100 KGRÉSOLUTION : ± 10G AT 25°C

REF : TIF 9030


catalogue_2009.indb 194 05/03/2009 09:06:11

1

195

OUTI

LLAG

E ET

INST

RUM

ENTS

TOTALINE MULTIMETRE DIGITAL

Specifi cations Précision

MESURE TENSION 200MV/2V/200V/600V ±5% ~ ±8%

MESURE INTENSITE 200 A/2MA/20MA/200MA/10 ±1.0% ~ ±3.0%

MESURE RESISTIVITE 200 /2K /20K /200K /2M ±0.8% ~ ±1.0%

Fonctions MT-DMM830L MT-DMM38PLAGE TEMP. (-20°C ~ 1000°C)

TEST CONTINUITE AUDIBLE

RETROECLAIRAGE

TOTALINE MULTIMETRE DIGITALREFERENCE : MT-DMM38POWER : 6X1.5V LCD SIZE : 64X42CAPACITANCE / RESISTANCE / FREQUENCEACCESSOIRES FOURNIS : CABLE INTERFACE & TEST, MANUEL, BATTERIEFONCTIONS : MESURE, TEST DIODE, RÉTRO ECLAIRAGE

Spécifi cations PrécisionMESURE TENSION 50MV/500MV/5V/50V/500V/1000V ± (0.5% +40)

MESURE INTENSITE 500 A/5000 A/50MA/5A/10A ±(0.15% +15)

MESURE RESISTIVITE 500 /5K /50K /500K /5M (±0.1% +10)

MESURE CAPACITANCE 50NF/500NF/5 F/50 F (±1% +8)

MESURE FREQUENCE 5HZ ~ 200KHZ ± (0.006% +4)

TEST DE DIODE 0 ~ 2.5V ± (1% +8)


catalogue_2009.indb 195 05/03/2009 09:06:14

196

OUTILLAGE ET INSTRUMENTS TOTALINE MULTIMETRE DIGITAL

REFERENCE : MT-DMM20B

Specifi cations

MESURE TENSION 50MV/500MV/5V/50V/500V/1000V

MESURE INTENSITE 500 A/5000 A/50MA/5A/10A

MESURE RESISTANCE 500 /5K /50K /500K /5M

MESURE CAPACITANCE 50NF/500NF/5 F/50 F

MESURE FREQUENCE 5HZ ~ 200MHZ

TOTALINE THERMOMETRE DIGITALREFERENCE : MT-DTH6501

Specifi cations

DISPLAY 1999 COUNTS

INPUT K TYPE THERMOCOUPLE

PRECISION 1°C / 1°F

CENTIGRADE -40°C ±6° / -20°C ±5° / 0~500°C ±0.75%

ALIMENTATION 9V

TAILLE 125.5 X 72 X 27MM

POIDS 145G AVEC BATTERIE


catalogue_2009.indb 196 05/03/2009 09:06:17

1

197

OUTI

LLAG

E ET

INST

RUM

ENTS

TOTALINE THERMOMETRE INFRAROUGEREFERENCE : MT-ITH6520

VISÉE LASER, RETRO ÉCLAIRAGEMESURE DE LA TEMPÉRATURE AMBIENTE & À DISTANCEMAX, MIN, AVGFONCTION HOLD & INDICATION BATTERIE FAIBLE

Specifi cationsPLAGE DE MESURE -50°C ~ 500°C

PLAGE DE MESURE TAMB 0°C ~ 50°C

DISTANCE MESURE 1.5 METER

EMISSIVITE 0.95

TOTALINE THERMOMETRE INFRAROUGEREFERENCE : MT-ITH6530

INDICATEUR LASER-ON / HOLD / LOW POWERAFFICHAGE 1ERE TEMPERATURE / MOYENNE / 2ND TEMPERATUREINDICATEUR MAXI/MINI

Specifi cationsPLAGE DE MESURE -20°C ~ 50°C ±2.5°C

50°C ~ 537°C ±(1%+1°C)

EMISSIVITE 0.95

RESOLUTION 0.3°C

RAPPORT OPTIQUE 12 : 1

REPONSE SPECTRALE 8 - 14 M


catalogue_2009.indb 197 05/03/2009 09:06:21

198


TOTALINE MULTIMETREREFERENCE : MT-CLM266C

MT-CLM266CMESURE VOLTAGE 200V ±1%, 750V ±1.2%

MESURE INTENSITE 20-400A ±3%, 1000A ±3%

MESURE RESISTANCE 200 /20K , 2M ±3%

PLAGE DE TEMPERATURE 0°C ~ 400°C ±3%400°C ~ 750°C ±3%

DIMENSIONS 70X230X37MM

POIDS 310G

TOTALINE PINCE MULTIMETREREFERENCE : MT-CLM310 // MT-CLM310C

Spécifi cations Précision

MESURE VOLTAGE 750V ±(1%+2)

MESURE INTENSITE 200MA/20A/1000A ±(2%+5)

MESURE RESISTANCE 200 /2K ±(1%+3)

PLAGE MESURE TEMPERATURE

-40°C ~ 750°C ±(1%+3) SEULEMENT POUR MT-CLM310C

Fonctions speciales MT-CLM310 MT-CLM310CTEST DIODE

RETROECLAIRAGE


catalogue_2009.indb 198 05/03/2009 09:06:24

1

199

OUTI

LLAG

E ET

INST

RUM

ENTS

TOTALINE DETECTEUR DE PHASEREFERENCE : MT-PHD5710

ACCESSOIRES INCLUS : SACOCHE MANUEL DE L’UTILISATEUR FUSIBLE

SPECIFICATIONSVOLTAGE 110V ~ 480V

TEST TIME 110V : CONTINUANCE 220V : 30 MINUTES

480V 4 MINUTES

POIDS 280G

TOTALINE METRE ULTRASONREFERENCE : MT-UDM6450

MESURE LA DISTANCE, TAILLE, SURFACE, VOLUME RAPIDEMENT ET FACILEMENT

SPECIFICATIONSPLAGE DE MESURE 0.6 ~ 15 M

PRECISION ±0.5% ±2 DIGIT

RESOLUTION 0.01M

ANGLE APPROX ±5°

LASER TYPE 630 ~ 650 NM

PUISSANCE LASER 1MW

POIDS 150G


catalogue_2009.indb 199 05/03/2009 09:06:29

200


TOTALINE CALIBREUR THERMOCOUPLEREFERENCE : MT-TCC710

MESURE & SIMULE LE THERMOCOUPLAGE

SPECIFICATIONSTHERMOCOUPLE TYPE J/K/T/E/R/S/B/N

PLAGE DE MESURE -10MV ~ 75MV

RESOLUTION 0.01MV

PRECISION ±(0.025% +1 COUNT)

ALIMENTATION 6 X 1.5V


catalogue_2009.indb 200 05/03/2009 09:06:33

1

201

OUTI

LLAG

E ET

INST

RUM

ENTS


CARRIER

Référence commande Description GB/FR--PA---1---001--EE SET OF 6 PLASTIC COMB / JEU DE 6 PEIGNES PLASTIQUE ---P-167--0017--S SET OF 3 FINS COMBS / JEU DE 3 PEIGNES ---P-167--0001--S FIN COMB HANDLE / MANCHE POUR PEIGNE

PEIGNES À AILETTES

Peignes à ailettes


Peignes destinés à redresser les ailettes sur les échangeurs


CARRIER

Référence commande Capacité en litre Couleur--PH--12PB-001--EE 0.,4 BLUE 5012--PH--12PE-001--EE 0,4 GREY 9007--PH--12PF-001--EE 0,4 LIGHT GREY 7035--PH--23GL-012--S 0,4 GREEN (US)--PH--23GH-017--S 0,4 GREEN (US)--PH--23PE-023--S 0,4 BEIGE (US)--PH--23GH-020--S 0,4 PÂLE GREEN (US)

PEINTURE EN BOMBE

Peinture en bombe

catalogue_2009.indb 201 05/03/2009 09:06:38

202



CARRIER

Référence commande Diamètre de la brosse en pouce Longueur de la brosse en millimètre--KC--21AH-151--S 1/2 63,5--KC--21AH-005--S 5/8 63,5--KC--21AH-105--S 3/4 63,5

ECOUVILLONS

Ecouvillons


catalogue_2009.indb 202 05/03/2009 09:06:46

CARRIER 13-16,28-29,22-23,31-34,38-51,54-73,76-77,83-84,86,90-93,99-109,120-136,138-180,182-184,201-202DANFOSS 5-15,62,66,69,96-98,118COPELAND 16ALCO 57-61,70,95,97-98SPORLAN 63GENERAL ELECTRIC 75WOODS 78SIEMENS 78,120-129,146SALMSON 79-82TELEMECANIQUE 130-131ABB 132-133HEINEMAN 134CROUZET 134HONEYWELL 119,136

INDEX FOURNISSEURS

catalogue_2009.indb 203 05/03/2009 09:06:52

204

Reference Page Reference Page Reference Page00PPG000006800 6700PPG000006900 6700PPG000007000 6700PPG000007100 6700PPG000007201A 7500PPG000007206A 7500PPG000008201A 10600PPG000008202A 10600PPG000011400A 9100PPG000011701A 3400PPG000011702A 3400PPG000011703A 3400PPG000012000A 14500PPG000012100A 14500PPG000012500A 6800PPG000012600A 6800PPG000012800A 9000PPG000017400B 6900PPG000017500B 6900PPG000017600A 6900PPG000017700B 6900PPG000018900A 14900PPG000022600A 10600PPG000030401A 6700PPG000030402A 6700PPG000030403A 6700PPG000030404A 6700PPG000030405A 6700PPG000030406A 6700PPG000030500A 8300PPG000030600A 14400PPG000030700A 14400PSG000000100A 7600PSG000000200A 7700PSG000000200A 7700PSG000006300A 7900PSG000009000A 8100PSG000010000A 8100PSG000010100A 7900PSG000010500A 8100PSG000010600A 8100PSG000010800A 8000PSG000011100A 7900PSG000016300A 7900PSG000016400A 7900PSG000024800A 8100PSG000024900A 8100PSG000026200A 8100PSG000026400A 8100PSG000026500A 7900PSG000027400A 8000PSG000028500A 8100PSG000029000A 7900PSG000030300A 81

00PSG000030500A 7900PSG000057400 9300PSG000057500 9300PSG000072300A 14400PSG000072400A 14400PSG000072500A 14400PSG000281600A 14500PSG000425800A 8200PSG000442600A 8100PSG000467300A 8100PSG000469000A 14500PSG000469100A 8100PSG000470800A 8200PSG000473100A 7900PSG000473200A 7900PSG000473300A 8000PSG000473400A 8000PSG000473500A 8000PSG000477000 8100PSG000477400A 8100PSG000477800A 8100PSG000478600A 8100PSG000488700A 7900PSG000488800A 7900PSG000488900A 7900PSG000489100A 7900PSG000511900A 930150404X32 720150404X33 710150404X34 720150404X40 720150404X41 710150404X42 710150404X43 720150404X58 710150404X59 710150404X60 700150404X61 700150404X62 720150404X63 720150404X83 710150404X89 720150404X90 720150404X91 720150404X92 720150711X61 990150711X62 990150711X63 990150711X64 990150711X82 990150711X83 990150711X84 990150711X85 990150711X86 99

0150722X01 990353101X05 1350353101X07 1350353101X13 1350353101X16 1350353101X17 1350353101X19 1350353101X20 1350353101X21 1350353101X25 1350353101X59 1350353101X62 1350353101X63 1350353101X64 1350353101X65 1350353101X73 1350353101X76 1350353101X80 1350353101X86 1360353101X89 1360353102X13 1360353103X03 1360353103X04 1360353103X09 1360353103X15 1360353103X17 13606BA-400---012--EE-- 4006BA-400---013--EE-A 3906BA-400---023--EE-A 3906BA-400---032--EE-- 4006BA-400---033--EE-A 3906BA-400---072--EE-A 4006BA-400---082--EE-A 4006BA-400---232--EE-B 4006BA-400---752--EE-- 4206BA-400---762--EE-- 4206BA-400---772--EE-- 3906BA-500---001--EE-- 4206BA-500---011--EE-- 4206BA-500---012--EE-- 4206BA-500---013--EE-C 4006BA-500---031--EE-- 4206BA-500---032--EE- 4206BA-500---033--EE-A 4006BA-500---041--EE-- 4206BA-500---042--EE-A 4206BA-500---052--EE-- 4206BA-500---053--EE-A 4106BA-500---073--EE-A 4006BA-500---081--EE-A 4006BA-500---082--EE-A 4006BA-500---091--EE-- 4006BA-500---093--EE-A 4006BA-500---101--EE-- 40

REFERENCES DE COMMANDE DES PIECES DETACHEES

catalogue_2009.indb 204 05/03/2009 09:06:52

Reference Page Reference Page Reference Page

205

06BA-500---102--EE-- 4006BA-500---111--EE-A 4006BA-500---113--EE-B 4006BA-500---121--EE-- 4006BA-500---131--EE--- 4106BA-500---132--EE-A 4006BA-500---142--EE-A 4006BA-500---152--EE-A 4006BA-500---162--EE-A 4006BA-500---172--EE-A 4006BA-500---181--EE-- 3906BA-500---182--EE-A 4006BA-500---192--EE-- 4206BA-500---201--EE--A 4206BA-500---212--EE-- 4106BA-500---231--EE-- 4206BA-500---232--EE-A 3906BA-500---241--EE- 4206BA-500---242--EE-- 3906BA-500---251--EE- 4206BA-500---252--EE-- 3906BA-500---261--EE-- 4206BA-500---271--EE-- 4006BA-500---291--EE-- 4006BA-500---301--EE-- 4006BA-500---311--EE-- 4006BA-500---321--EE-A 3906BA-500---331--EE-- 4106BA-500---341--EE-- 4106BA-500---351--EE--- 4106BA-500---361--EE--- 4206BA-500---371--EE--- 4206BA-500---431--EE-- 4006BA-500---451--EE-- 3906BA-500---501--EE--- 4106BA-500---571--EE-- 4106BA-500---581--EE--- 4106BA-500---591--EE-- 3906BA-500---601--EE-- 4106BA-500---641--EE-- 4206BA-500---661--EE--- 4206BA-500---722--EE-- 4106BA-500---872--EE-- 4106BA-500---972--EE--C 4206BA-500---982--EE--C 4206BA-500---992--EE--- 4106BA-501---212--EE-- 4106BA-501---232--EE-- 4106BA-501---292--EE-- 4106BA-501---322--EE--- 4106BA-501---332--EE-A 4106BA-501---352--EE-A 4106BA-501---412--EE-- 3906BA-501---432--EE--- 4206BA-501---532--EE-- 4106BA-501---542--EE-- 4106BA-501---612--EE-- 4106BA-660---082--EE--- 4206BA-660---372--EE--- 4206BD-470---022 + 623--EE-- 4106DA3282BA-365A-S 22

06DA-403---844--C--- 4006DA5370BA3801--S 2206DA5372BA0657--S 2206DA5372BA-065A-S 2206DA-660---061--S 2306DA-660---062--S 2306DA-660---064--C 29,2306DA-660---065--C 29,2306DA-660---089--C 2306DA-660---090--C 2306DA-660---120--S 2306DA-660---126--S 2306DA8182AA3201 2206DA8182AA-365A-S 2206DM3130CA365A--S 2206DM3370DA3807--S 2206DM5377BC1200--S 2206DM8186AC0600--S 2206DM8187AC0600--S 2206DM8187AC1200--S 2206DR3370DA-365A-S 2206DS5376BC0600--S 2206DS5376BC1200--S 2206DS8246BC3600--S 2206DX3286BC0600--S 2206DX3287BC0600--S 2206DX3376BC0600--S 2206DX5376BC0600--S 2206DX5376BC1200--S 2206DX5376BD1500--S 2206DX5377BC0600--S 2206DX7246AC0600--S 2206DX8186AC0600--S 2206DX8246AC0600--S 2206DX8246BC0600--S 2206EA-500---101--EE 2906EA-500---122EE-B 2906EA-500---132EE-A 2906EA-500---404--EE 2906EA-500---752--EE-- 4106EA-500---842--EE 2906EA-501---253--C--- 4206EA-660---071--S 2906EA-660---089--S 2906EA-660---090--S 29,2306EA-660---091--S 2906EA-660---100--C 2906EA-660---104--S 2906EA-660---135--S 29,2306EA-660---137--S 2906EA-660---138--S 2906EA-660---139--S 2906EA-660---151--EE 2906EA-660---157--S 2906ET-150---621DCEE 2806ET-175---621DCEE 2806ET-175-A-621DCEE 2806ET-199---621DCEE 2806ET-199-A-621DCEE 2806ET-250---621DCEE 2806ET-265---621DCEE 28

06ET-275---621DCEE 2806ET-275-A-621DCEE 2806ET-299---621DCEE 2806ET-299-A-621DCEE 2806NA2146-S---7EAC 3106NA2146-S---7NCC 3106NA2174-S---7EAC 3106NA2174-S---7NCC 3106NA2209-S---7EAC 3106NA2209-S---7NCC 3106NA2250-S---7EAC 3106NA2250-S---7NCC 3106NA2300-S---5ECC 3106NA2300-S---5NCC 3106NA-660---001--S- 3206NA-660---002--S- 3206NA-660---003--S- 3206NA-660---005--S- 3206NA-660---006--S- 3206NA-660---007--S- 3206NA-660---011--S 3206NA-660---011--S- 3206NA-660---012--S 3206NA-660---013--S- 3206NA-660---015--S- 3206NA-660---026--S- 3206NA-660---028--S- 3206NW2146-S---7NCC 3106NW2174-S---7NCC 3106NW2209-S---7EAC 3106NW2209-S---7NCC 3106NW2250-S---7EAC 3106NW2250-S---7NCC 3106NW2300-S---5ECC 3106NW2300-S---5NCC 3106QA-400---521--EE-- 4206TSA155SJ1C 3306TSA186SJ1C 3306TT-660---035--S 3406TT-660---036--S 3406TT-660---037--S 3406TTA266SP1C 3306TTA301SS1C 3306TTA356SS1C 3306TUA483SW1C 3306TUA554SW1C 3310318121202 9910321111001 9910HX-500---582EE-F 32--------15020-TTL 183--------150-5-TTL 183157AS00001 88157AS00002 88157AS00005 89157AS00008 88157AS00009 88157AS000207 89157AS00031 89157AS00054 89157AS00157 89157AS00177 89

catalogue_2009.indb 205 05/03/2009 09:06:52


206

157AS00207 89192013.280 146192013.281 1462TS1224 342TT1308 342TU1563 34----2XG22010--33AANK 144----2XG22030--31AANK 144----2XG22045--32AANL 144----2XG22055---2AANL 144----2XG22070---1AANL 14430GB-509---152--C 14030GH-422---242--EE 14730GH-422---252--EE 14730GH-422---262--EE 14730GH-422---532--EE 14730GH-426---892--EE1 7630GH-522---152--EE 7730GK-401---392--EE 9330GK-401---402--EE 9330GT-660---018--S 10930GX-404---952EE-C 3230GX-415---402--EE 7630GX-417---132--EE 9030GX-417---722--EE 9330GX-428---322EE-A 9330GX-428---332EE-A 9330GX-428---342EE-A 9330GX-430---752EE-A 9330GX-430---762EE-A 9330GX-430---772--EE 9030GX-430---782--EE 9030GX-430---822EE-A 9330GX-430---832EE-A 9330GX-430---842EE-A 9330GX-434---402--EE 5530GX-434---452--EE 5530GX-434---462--EE 5530GX-525---832EE-A 9230GX-525---842--EE 9230GX-584---132--EE 9230GX-584---142--EE 9230GX-660---004--S 9030GX-660---006--S 14130HR-404---113EE1 9130HR-404---203--EE1 9130HT-511---642--EE 14030HT-512---382--EE 14130HT-512---392--EE 14130HX-410---032--EE 5430HX-410---042--EE 5430HX-410---052--EE 5430HX-410---062--EE 5430HX-410---072--EE 5430HX-410---332--EE 9030HX-415---612--EE 5530HZ-402---312--EE 5530HZ-402---342--EE 5530RA-411---312--EE 8630RA-411---382--EE 8630RA-500---612--EE 79

30RA-500---632--EE 7930RA-500---652--EE 8130RA-500---672--EE 8130RA-501---122EE-A 9330RA-504---262--EE 7930RA-504---272--EE 8130RA-504---442--EE 9330RA-506---572--EE 7930RA-506---582--EE 7930RA-506---592--EE 7930RA-506---602--EE 7930RA-506---612--EE 8130RA-506---672--EE 9330RA-506---682--EE 9330RA-506---692--EE 9330RA-506---712--EE 8130RA-507---152--EE 7930RA-507---162--EE 8130RA-509---302--EE 9330RA-509---372--EE 8130RA-511---552--EE 7930RA-511---562--EE 8130RH-500---912--EE 9330RH-501---252--EE 9330RH-501---262--EE 9330RW-500---012--EE 7930RW-500---022--EE 7930RW-500---032--EE 7930RW-500---042--EE 8130RW-500---052--EE 8130RW-500---062--EE 7930RW-500---072--EE 7930RW-500---082--EE 8130RW-500---092--EE 8130RW-500---102--EE 8130RW-505---432--EE 7930RY-500---002--EE 7930RY-500---672--EE 9332GB-400---754--C 5432GB-400---764--C 5432GB-400---774--C 5432GB-400---784--C 5432GB-400---794--C 5432GB-402---374--C 5432GB-402---384--C 5432GB-402---394--C 5432GB-402---404--C 5432GB-402---414--C 5432GB-402---424--C 5432GB-402---534--C 5432GB-402---544--C 5432GB-402---554--C 5432GB-402---564--C 5432GB-402---574--C 5432GB-402---584--C 5432GB-402---594--C 5432GB-402---604--C 5432GB-402---614--C 5432GB-402---624--C 5432GB-403---094--S 5432GB-403---104--S 54

32GB-403---114--S 5432GB-403---124--S 5432GB-403---134--S 5532GB-403---144--S 5532GB-403---154--S 5532GB-403---164--S 5532GB-403---174--S 5532GB-403---184--S 5532GB-403---194--S 5532GB-403---204--S 5532GB-403---224--S 5532GB-403---234--S 5532GB-403---244--S 5532GB-403---254--S 5532GB-403---264--S 5532GB-403---284--S 5532GB-403---824--S 5532GB-403---844--S 5532GB-403---874--C 5532GB-403---884--S 5532GB-403---894--S 5532GB-403---904--S 5532GB-404---174--C 5532GB-404---424--C 5532GB-404---444--C 5532GB-404---454--C 5532GB-404---464--C 5632GB-404---474--C 5632GB-404---484--C 5632GB-404---504--C 5632GB-404---534--C 5632GB-500---034--C 14032GB-500---044--S 14032GB-500---062--EE 14332GB-500---082--EE 14332GB-500---092--EE 14332GB-500---102--EE 14332GB-500---112--EE 14332GB-500---122--EE 14332GB-500---132--EE 14332GB-500---182--EE 14332GB-500---192--EE 14332GB-500---254--S 14032GB-500---274--C 14032GB-500---284--C 14032GB-500---362--EE 14432GB-500---372--EE 143,14432GB-500---382--EE 14532GB-500---392--EE 14432GB-500---402--EE 14332GB-500---422--EE 142,14532GB-500---432--EE 142,14532GB-500---442--EE 14232GB-500---734--C 14032GB-660---005--S 14032LT-660---001--S 14732LT-660---004--C 14732LT-660---005--C 14732LT-660---006--S 14732MP-500---354--S 3435BD530542M 102

catalogue_2009.indb 206 05/03/2009 09:06:53


207

38AQ-680---001--S 29,2339FZ-462---992--EE 10539FZ-463---002--EE 10539FZ-466---292--EE 10539FZ-466---302--EE 10539FZ-588---732--EE 10539FZ-588---742--EE 1053KA7112-3AA00 1203KA7113-3AA00 1203KA7114-3AA00 1203KA7115-3AA00 1203KA7116-3AA00 1203KA7121-3AA00 1203KA7122-3AA00 1203KA7123-3AA00 1203KA7131-3AA00 1203KA7132-3AA00 1203KA7141-3AA00 1203KX7112-2AA00 1213KX7112-4AA00 1213KX7112-5AA00 1213KX7116-2AD00 1213KX7116-5AD00 1213NA3136 1243NA3142 1243NA3144 1243NA3244 1243NA3252 1243NA3254 1243NA3260 1243NA3352 1243NA3365 1243NA3372 1243NA3810 1243NA3814 1243NA3822 1243NA3824 1243NA3830 1243NA3832 1243NA3836 1243NH3330 1233NH4030 1233NH4230 1233NP4010-0CH01 1233NP4015-1CJ01 1233NP4015-1CK01 1233NP4016-1CJ01 1233NP4016-1CK01 1233NP4070-0CA01 1233NW6005-1 1243NW6006-1 1243NY1822 1243NY1824 1243RH1911-1FA40 1283RH1911-1HA01 1283RH1911-1HA12 1283RH1911-2HA01 1283RH1921-1DA11 1283RH1921-1EA20 1283RH1921-1FA22 1283RH1921-1FA40 128

3RH1921-1LA11 1283RH1921-1LA20 1283RH1921-2CA10 1283RH1921-2EA02 1283RH1921-2FA22 1283RH1921-2FC22 1283RH1921-2HA22 1283RT1015-1AB01 1253RT1015-1AB02 1253RT1015-1AF01 1253RT1015-2AB01 1253RT1015-2AB02 1253RT1016-1AB01 1253RT1017-1AB01 1253RT1017-1AB02 1253RT1017-2AB01 1253RT1024-1AB00 1253RT1024-1AF00 1253RT1024-3AB00 1253RT1025-1AB00 1253RT1025-3AB00 1253RT1026-1AB00 1253RT1026-1AF00 1253RT1026-3AB00 1253RT1034-1AB00 1253RT1034-1AF00 1253RT1034-1AG20 1253RT1034-3AB00 1253RT1034-3AF00 1253RT1035-1AB00 1253RT1035-1AF00 1253RT1035-1AG20 1253RT1035-3AB00 1253RT1036-1AB00 1253RT1036-3AB00 1253RT1044-1AB00 1253RT1044-1AF00 1263RT1044-1AG20 1263RT1044-3AB00 1253RT1044-3AF00 1263RT1045-1AF00 1263RT1045-1AG20 1263RT1054-1AF36 1263RT1054-3AF36 1263RT1055-2AF36 1263RT1055-6AF36 1263RT1056-2AF36 1263RT1056-6AF36 1263RT1064-2AF36 1263RU1116-0KB0 1273RU1116-1BB0 1273RU1116-1CB0 1273RU1116-1CC1 1273RU1116-1DB0 1273RU1116-1EB0 1273RU1116-1EC1 1273RU1116-1FB0 1273RU1116-1FC1 1273RU1116-1GB0 1273RU1116-1GC1 1273RU1116-1HB0 127

3RU1116-1HC1 1273RU1116-1JB0 1273RU1126-4AB0 1273RU1126-4CB0 1273RU1126-4DB0 1273RU1136-4EB0 1273RU1136-4FB0 1273RU1136-4FB1 1273RU1136-4GB0 1273RU1136-4JB0 1273RV1011-0CA10 1223RV1011-0DA10 1223RV1011-0DA20 1223RV1011-0FA10 1223RV1011-0GA10 1223RV1011-0GA20 1223RV1011-0HA10 1223RV1011-0HA20 1223RV1011-0JA10 1223RV1011-0JA20 1223RV1011-0KA10 1223RV1011-0KA20 1223RV1011-1AA10 1223RV1011-1AA20 1223RV1011-1BA10 1223RV1011-1BA20 1223RV1011-1CA10 1223RV1011-1CA20 1223RV1011-1DA10 1223RV1011-1DA20 1223RV1011-1EA10 1223RV1011-1FA20 1223RV1011-1GA10 1223RV1011-1GA20 1223RV1011-1HA10 1223RV1011-1HA20 1223RV1011-1JA10 1223RV1011-1KA10 1223RV1011-1KA20 1223RV1021-0CA10 1223RV1021-0GA10 1233RV1021-1EA10 1233RV1021-1GA10 1233RV1021-1HA10 1233RV1021-1KA10 1233RV1021-4AA10 1233RV1021-4BA10 1233RV1021-4DA10 1233RW3024-1AB04 1463RW3025-1AB04 1463RW3026-1AB04 1463RW3034-1AB04 1463RW3035-1AB04 1463RW3036-1AB04 1463RW3044-1AB04 1463RW3346-0EC34 14641EA-500---552--EE 10141EC-500---372--EE 10141MC500222M 10141PS-501---062--EE 10341TB-500---442--EE 103

catalogue_2009.indb 207 05/03/2009 09:06:53


208

42BJ510002M 10142BJ510012M 10342BJ510022M 10142BJ510032M 10342BJ510562M003 10242BJ511462M 10442BJ511472M 10442BJ511482M 10442BJ511492M 10442BJ511822M 10442BJ511832M 10442BJ511842M 10442BJ511852M 10442BJ573072M 10342CE500302M 10242CE500312M 10242CE500322M 10242CE500332M 10242CE500342M 10242EL500082M 10242EM500312M 10242EM500322M 10242EM502072M 10442EM502082M 10442GM500232M 10442GR501622M 10342GR502252M 10442GR503072M 10442GR503082M 10442KG5A3013 9942KG6A3013 9942KG8A5013 9942KP5A3013 99-----------470--EE 182-----------477--EE 182,1834AM2642-5AT10-0FB1 1294AM3496-0BR50-0EN1 1294AM3496-0BY00-0EN1 1294AM3496-0EL10-0EN1 1294AM3496-0EL70-0EN1 1294AM3896-0BQ60-0EN1 1294AM3896-0EB40-0EN1 1294AM3896-0ED70-0EN1 1294AM3896-0FB50-0EN1 1294AM4096-0EC10-0EN1 1294AM4096-0EV00-0EN1 1294AM4396-0EH70-0EN1 1294AM4396-0EM00-0EN1 1294AM4642-5AN00-0EA1 1294AM4696-0EJ30-0FN1 1294AM8096-0BD00-0E 1294AM8196-0AX40-0EN1 1294AM8196-0AY40-0EN1 129-----------588--EE 184-5-F--20-C-654D-S 38-5-F--30-C-664D-S 38-5-F--40---909--S 38-5-F--60---909--S 38-5-H-120-A-204--S 38-5-H-126---404--S 38-5-H--40---909--S 38

-5-H--46---909--C 38-5-H--60-C-119--S 38-5-H--66---404--S 38-5-H--80-A-204--S 38-5-H--86---404--S 38-6-D--40---162--C--- 39-6-D--43---172--S 236-G-65---1061--C-- 417754001 1827754002 1827754018 1827754019 1827754023 1827754024 1828TB0676 348TU1542 3499CC-501---052--S 6599CC-502---363--S 6599CC-502---443--S 65--AA--12AW-202--EE-- 39--AA--12AW-237--EE-- 39--AA--12AW-268--EE-- 39--AA--12AW-299--EE-- 39--AA--12AW-309--EE-- 39--AA--12BC-233--EE-- 39--AA--12BC-266--EE-- 39--AE--12AA-016--EE-- 39AF230 139AF230-S 139AF24 139AF24-S 139AF24-SR 139AF24-SR-S 139AFR230-S 139AFR24-S 139--AH--12AA-003--EE-- 39--AH--12MA-001--EE 159--AH--12MA-002--EE 159--AH--12MA-003--EE 159--AH--12MA-004--EE 159--AH--12MA-005--EE 159--AH--12MB-001--EE 158--AH--12MB-002--EE 158--AH--12MB-003--EE 158--AH--12MB-004--EE 158--AH--12MB-005--EE 158--AI--12AA-003--EE-- 39--AS--12CB-012--EE-- 39--AU--35QA-272--S 65B033262X01 99B033263X01 99--BA--12LA-002--EE 83--BA--12LA-004--EE 83--BA--12LA-005--EE 83--BA--12LA-007--EE 83--BA--12LA-008--EE 83--BA--12LA-009--EE 83--BM--12GA-018--EE 32C020438X03 99C023554Y01 99C023866X01 100

C024160X01 100C024161X01 100C024162X01 100--CA--64A-001--C--- 41--CA--64AA-001--C--- 39--CA--64AT-051--C--- 39--CB--12DE-016--EE 142--CC--12MA-017--EE 29,23CECO120803-02 141CEPL110189-02 141CEPL130085-01 142--CF--12GY-030--EE 86--CF--12GY-050--EE 86--CF--12GY-100--EE 86--CT--12DA-099--EE 130--CT--12DA-129--EE 130--CT--12DA-169--EE 130--CT--12DA-259--EE 130--CT--12DA-403--EE 130--CT--12DA-503--EE 130--CT--12DA-603--EE 130--CT--12DA-803--EE 130--CT--12SB-099--EE 130--CT--12SB-129--EE 130--CT--12SB-169--EE 130--CT--12SB-259--EE 130--CT--12SB-403--EE 130--CT--12SB-503--EE 130--CT--12SB-603--EE 130--CT--12SB-803--EE 130--CT--12XA-011--EE 131--CT--12XA-013--EE 131--CT--12XA-022--EE 131--CT--12XA-040--EE 131--CW--12AL-019--EE 132--CW--12AL-022--EE 132--CW--12AL-025--EE 132--CW--12AL-034--EE 132--CW--12AL-040--EE 132--CW--12AL-060--EE 132--CW--12AL-064--EE 132--CW--12AL-079--EE 132--CW--12AL-090--EE 132--CW--12AL-619--EE 132--CW--12AL-622--EE 132--CW--12AL-625--EE 132--CW--12AL-634--EE 132--CW--12AL-640--EE 132--CW--12AL-660--EE 132--CW--12AL-664--EE 132--CW--12AL-679--EE 132--CW--12XL-001--EE 133--CW--12XL-010--EE 133--CY--12RB-017--EE 142--CY--12RB-018--EE 142--CY--12WA-001--EE 83--CY--12WA-003--EE 83--CY--12WA-005--EE 83--CY--12WA-007--EE 83D017635X01 99D017812X01 100

catalogue_2009.indb 208 05/03/2009 09:06:54


209

D019205X01 100D019232X01 100D020894Y01 100--DC--99RA-025--C 140--DD--19CA-061---E-- 40--DK--12AB-001--EE 74--DK--12AB-005EE-1 74--DK--12AB-006--EE 74--DK--12AB-009--EE 74--DK--12AB-021--EE 74--DK--12AB-028--EE 74--DK--12AB-033--EE 74--DK--12AB-040--EE 74--DK--12AB-044--EE 74--DK--12AB-045--EE 74--DK--12AB-046--EE 74--DK---12AB-050--EE 74--DK--12AB-050--EE 74--DK--12AB-052--EE 74--DK--12AH-001--EE 74--DM--12CA-002--EE 80--DM--12CA-003--EE 80--DM--12CA-004--EE 80--DM--12CA-005--EE 82--DM--12CA-006--EE 82--DM--12CA-007--EE 82--DN--12EA-052--EE 84--DQ--12BA-005EE1 15--DQ--12BA-006EE 15--DQ--12BA-014EE1 15--DQ--12BA-015EE1 15--DQ--12BA-016EE1 15--DQ--12BA-017EE1 15--DQ--12BA-018EE1 15--DQ--12BA-023EE1 15--DQ--12BA-024EE1 15--DQ--12BA-027EE1 15--DQ--12BA-028EE1 15--DQ--12BA-030EE1 15--DQ--12BA-031EE1 15--DQ--12BA-032EE1 15--DQ--12BA-033EE1 15--DQ--12BA-035EE1 15--DQ--12BA-036EE1 15--DQ--12BA-060--EE1 15--DQ--12BA-061--EE1 15--DQ--12BA-070--EE 13--DQ--12BA-072--EE 13--DQ--12BA-074--EE1 13--DQ--12CA-001--EE 13--DQ--12CA-002--EE 13--DQ--12CA-003--EE 13--DQ--12CA-005--EE 13--DQ--12CA-006--EE 13--DQ--12CA-011--EE 13--DQ--12CA-012--EE 13--DQ--12CA-015--EE 15--DQ--12CA-017--EE 15--DQ--12CA-018--EE 15--DQ--12CA-025--EE 13--DQ--12CA-027--EE 13

--DQ--12CA-028--EE 13--DQ--12CA-031--EE 13--DQ--12CA-032--EE 13--DQ--12CA-036--EE 13--DQ--12EB-001--EE 16--DQ--12EB-002--EE 16--DQ--12EB-003--EE 16--DQ--12EB-004--EE 16--DQ--12EC-001--EE 16--DQ--12EC-002--EE 16--DQ--12ED-001--EE 16--DQ--12ED-002--EE 16E000156X01 100E000299X01 100E35-3X0.5026-ARDABMA 144E35-3X0.5028-AGYABMA 144E35-3X0.5034-CRDBCMA 144E35-3X0.5038-BGYABMA 144E35-3X0.5045-BGYABMA 144E35-3X0.5055-BRDABMA 144--EA--02SC-362--S 63--EA--03PC-462--S 63--EA--03PC-503--S 63--EA--03PC-519--S 63--EA--09KB-005--C 60--EA--09KB-008--C 60--EA--09KB-541--C 57--EA--09KB-561--C 57--EA--09KB-571--C 57--EA--09KB-581--C 57--EA--09KB-595--C 58--EA--09KB-598--C 58--EA--09KB-600--C 58--EA--09KB-604--C 58--EA--52PH-040--S 64--EA--52PH-042--S 64--EA--52PH-046--S 64--EA--52PH-049--S 64--EA--52PH-052--S 64--EA--52PH-055--S 64--EA--52PH-061--S 64--EA--52PH-063--S 64--EA--52PH-065--S 64--EA--52PH-067--S 64--EA--52PH-070--S 64--EA--52PH-073--S 64--EA--52PH-076--S 64--EA--52PH-078--S 64--EA--52PH-080--S 64--EA--52PH-084--S 64--EA--52PH-086--S 64--EA--52PH-088--S 64--EA--52PH-090--S 64--EA--52PH-093--S 64--EA--52PH-098--S 64--EF--05BD-271--EE 56--EF--05BD-273--EE 56--EF--05BD-331--EE 56--EF--05BD-333--EE 56--EF--05BD-391--EE 56--EF--05BD-451--EE 56

--EF--17BG-211--S 68--EF--17BG-247--S 68--EF-660---003--S 68--EF-660---012--S 68--EK--02JA-203--C 149--EK--02JN-200--C 149--EK--02KK-105--C 149--EK--41JK-101--C 149EM--99GA-516--C-- 41EM--99GA-520--C-- 41--EN--07EA-510--C 32--EP--71BA-233--EE 67--EP--71BA-283--EE 67--EP--71BA-343--EE 67--EP--71BA-393--EE 67--EP--71BA-463--EE 67ERCD480302267 155ERCD480402095 157ERCD480500210 153ERCD480500311 153ERCD480506169 154ERCD480506573 154ERCD480507179 154ERCD480606102 151F548400000 (EN VERSION) 185F548400001 (VERSION FR) 185--FA--12AA-022--EE 141--FA--12DA-015--EE 142--FL--12JA-034--EE 134--FL--12JA-041--EE 134--FL--12JA-050--EE 134--FL--12JA-060--EE 134--FL--12JA-077--EE 134--FL--12JA-078--EE 134--GB--12JC-016--EE 140--GB--12JC-017--EE 141--GB--12KM-001--EE 140GM230A 138GM24A 138GM24A-SR 138--HC--37ME-720--S 75--HC--37VE-651--S 75--HC--38ML-710--S 75--HC--39ME-236--S 75--HC--39ML-704--S 75--HC--39ML-717--C 75--HC--41VL-232--S 75--HC--42GL-208--S 75--HC--42ME-232--C 75--HC--42SE-232--C 75--HC--43TL-400--S 75--HC--44ME-701--C 75--HC--44VE-232--C 75--HC--44VL-702--S 75--HC--46VL-703--S 75--HC--52TE-231--C 75--HD--46VE-202--C 75--HD--46VE-206--C 75--HD--52AK-653--S 75--HH--23AG-085--C 119--HH--24CZ-020--S 118

catalogue_2009.indb 209 05/03/2009 09:06:54


210

--HH--79NZ-013--C 140--HH--79NZ-059--C 142--HH--82AZ-209--C 136--HH--83ZH-001--C 140--HK--02ZA-395--C 106--HK--02ZA-439--S 106--HK--02ZA-442--S 106--HK--02ZB-027--C 107--HK--02ZB-028--C 107--HK--02ZB-038--S 107--HK--06UC-006--S 109--HK--06UC-007--C 109--HK--35AA-002--C 141--HK--35AZ-001--C 140--HK--50AA-003--C 141--HK--50AA-004--C 141--HK--50AA-007--S 141--HK--50AA-023--EE 141--HN--65CT-011--C 141--HN--65KZ-027--C 140--HN--67LM-100--C 142--HN--68GA-295--C 29--HR--12AA-002--EE 83--HR--12AA-004--EE 83--HR--12AA-009--EE 83--HR--12BA-011--EE 91--HR--12BA-012--EE 91--HR--53ZK-001--S 141--HT--01BZ-230--S 140--HT--38AZ-120--S 92--HT--38KN-001--C 140--KC--21AH-005--S 202--KC--21AH-105--S 202--KC--21AH-151--S 202--KH--11HH-066--S 65--KH--12AA-005--M 101--KH--12AA-006--M 101--KH--12AB-001--M 103--KH--12AB-002--M 103--KH--12AB-003--M 105--KH--12AB-005--M 103--KH--12AB-006--M 103--KH--12AB-007--M 105--KH--12AB-008--M 105--KH--12AB-110--M 103--KH--12AB-112--M 103--KH--12AB-113--M 103--KH--12AC-001--M 101--KH--12AC-002--M 101--KH--12AC-003--M 101--KH--12AC-008--M 102--KH--12AC-021--M 101--KH--12AC-023--M 101--KH--12AD-005--M 101--KH--12AD-006--M 101--KH--12AD-008--M 101--KH--12AD-017--M 101--KH--12AD-019--M 102--KH--12AD-020--M 102--KH--12AE-003--M 102--KH--12AE-004--M 102

--KH--12AE-005--M 102--KH--12AE-006--M 102--KH--12AE-018--M 101--KH--12AE-019--M 102--KH--12AF-001--M 101--KH--12AF-002--M 102--KH--12AF-003--M 101--KH--12AF-004--M 101--KH--12AI-001--M 105--KH--12AI-002--M 103--KH--12AI-006--M 105--KH--12AI-007--M 103--KH--12AJ-001--M 103--KH--12AJ-002--M 105--KH--12AJ-005--M 103--KH--12AJ-006--M 103--KH--12AJ-012--M 103--KH--12AJ-013--M 103--KH--12AJ-101--M 103--KH--12AM-007--M 105--KH--12AP-006--M 105--KH--12AR-001--M 101--KH--12AR-002--M 103--KH--12AS-005--M 103--KH--12AS-006--M 103--KH--12AS-007--M 101--KH--12AS-008--M 101--KH--12AS-010--M 101--KH--12AS-012--M 101--KH--12AZ-027--M 102--KH--12AZ-101--M 101--KH--12AZ-102--M 101--KH--12AZ-107--M 102--KH--12BA-003--M 101--KH--12BA-004--M 101--KH--12BA-005--M 101--KH--12BI-001--M 105--KH--12BI-002--M 105--KH--12BI-003--M 105--KH--12BO-001--M 103--KH--12BO-002--M 103--KH--12BO-101--M 103--KH--12BO-102--M 103--KH--12BP-102--M 105--KH--28ED-161--EE 96--KH--28ED-200--S 96--KH--28ED-202--S 96--KH--28ED-240--S 96--KH--28ED-242--S 96--KH--28ED-280--S 96--KH--29MD-048--EE 97--KH--29MD-060--S 97--KK--71EW-223-C 34--KK--71EW-229--S 34--KK--71EW-259--S 34--KK--71GW-015--C--- 39KK--71JV-010--C-- 41--KK--82TA-002--C 90--LA--01AB-200--S 76--LA--01AB-201--S 76--LA--01EA-030--C 76

--LA--01LA-024--C 76--LA--01LA-030--C 76--LA--01LA-035--C 76--LA--04RA-301--C 76LF230 139LF230-S 139LF24 139LF24-S 139LF24-SR 139LM230A 138LM230ASR 138LM24A 138LM24A-SR 138MTA540023M 103MTA540752M 103--NB--12DC-002--EE 78--NB--12DC-003--EE 78--NB--12DC-004--EE 78--NB--12DC-005--EE 78--NB--12DC-006--EE 78--NB--12DD-001--EE 78--NB--12DD-002--EE 78--NB--12DD-003--EE 78--NB--12DD-004--EE 78--NB--12DD-005--EE 78NM230A 138NM24A 138NM24A-SR 138--OJ--12HA-003--EE 134--OJ--12MA-004--EE 134--OJ--12MC-003--EE 134--OK--12AC-025--EE 141--OK--12AC-034--EE 142--OK--12SW-125--EE 141--OK--12SW-203--EE 141--OL--12TV-018--EC 131--OL--12TV-021--EC 131--OL--12TV-028--EC 131--OL--12TV-031--EC 131--OL--12TV-044--EC 131--OL--12TV-065--EC 131--OL--12TY-011--EE 133--OL--12TY-019--EE 133--OL--12TY-025--EE 133--OL--12TY-032--EE 133--OL--12TY-042--EE 133--OP--12AS-004--EE 142--OP--12AS-005--EE 142--OP--12AS-006--EE 142--OP--12AS-008--EE 142--OP--12AS-009--EE 142--OP--12AS-010--EE 142--OP--12AS-011--EE 142--OP--12AS-014--EE 142--OP--12AS-015--EE 142--OP--12AS-019--EE 142--OP--12AS-020--EE 142--OP--12AS-021--EE 142--OP--12DA-039--EE 147--OP--12KA-007--EE 142--OP--12KA-008--EE 142

catalogue_2009.indb 210 05/03/2009 09:06:55


211

--OP--12KA-009--EE 141--OP--12KA-010--EE 142---P-040-24071--EE 14---P-040-30071--EE 14---P-167--0001--S 201---P-167--0017--S 201---P-251--0051--S 77---P-251--0052--S 77---P-251--0056--S 77---P-251--0057--S 77---P-251--0058--S 77---P-251--0059--S 77---P-291--0304--S 135---P-291--0404--S 135---P-291--0503R-S 135---P-291--0504--S 135---P-291--0753--S 135---P-291--0754--S 135---P-291--1003--S 135---P-291--1004--S 135---P-291--1503--S 135---P-291--2503--S 135---P-291--2504--S 135---P-291--2553--S 135---P-291--3553--S 135---P5068-F-100--S 98---P5068-F--48--S 98---P5068-H--48--S 97---P5068-S-100--S 97---P-533--9149--S 60---P-800--0004--EE 180---P-800--0006--EE 180---P-800--0008--EE 180---P-800--0010--EE 180---P-800--0012--EE 180---P-800--2001--EE 180---P-800--2002--EE 180---P-800--2003--EE 180---P-800--2004--EE 180---P-800--2005--EE 180---P-801--0004EE1 178---P-801--0006EE1 178---P-801--0008EE1 178---P-801--0010EE1 178---P-801--0012EE1 178---P-801--0014EE1 178---P-801--0018EE1 178---P-801--0022EE1 178---P-801--0026EE1 178---P-801--0034EE1 178---P-801--0042EE1 178---P-801--0080EE1 178---P-802--0004EE1 179---P-802--0005EE1 179---P-802--0006EE1 179---P-802--0008EE1 179---P-802--0010EE1 179---P-802--0012EE1 179---P-802--0014EE1 179---P-809MH1015--EE 181---P-809MH1017--EE 181

---P-809MH1022--EE 181---P-809MH1027--EE 181---P-809MH1034--EE 181---P-809MH1042--EE 181---P-809MH1054--EE 181---P-903--0101--S 183---P-903AL-120--EE 184---P-903AR300208EE---P-903AR30020-EE 183---P-903DTE-25HMEE 184---P-903DTE-25LIEE 184---P-903EAL32-20EE 183---P-903EAL32-5EE 183---P-903EST68-20TTL 182,183---P-903EST68-5TTL 182,183---P-903SH-426CBEE 184---P-903SH-426CFEE 184---P-903SW-100-20EE 183---P-903SW220-20TTL 182,183---P-903SW220-5TTL 182,183---P-903SW68-20TTL 182---P-903SW68-5TTL 182--PA---1---001--EE 201--PH--12PB-001--EE 201--PH--12PE-001--EE 201--PH--12PF-001--EE 201--PH--23GH-017--S 201--PH--23GH-020--S 201--PH--23GL-012--S 201--PH--23PE-023--S 201SM230A 138SM230ASR 138SM24A 138SM24A-SR 138T300911500 100T300912600 100T300912620 100T302916500 100T302981300 100TF230 139TF230-S 139TF24 139TF24-S 139TF24-SR 139--UA--12AA-002--EE 65--UA--12AA-101--EE 150--UA--12AA-102--EE 150--UA--12AA-105--EE 150--UA--12AA-106--EE 150--UA--12AA-110--EE 150--UA--12AA-111--EE 150--UA--12AA-112--EE 150--UA--12AA-113--EE 150--UA--12AA-114--EE 150--UA--12AA-115--EE 150--UA--12AA-116--EE 150--UA--12AB-002--EE 151--UA--12BA-001--EE 157--UA--12BA-002--EE 157--UA--12BA-003--EE 157--UA--12BA-004--EE 157

--UB--12AA-001--EE 154--UB--12AA-002--EE 154--UB--12AA-008--EE 154--UB--12AA-009--EE 154--UB--12BA-001--EE 156--UB--12BA-002--EE 156--UB--12BB-001--EE 155--UB--12BD-003--EE 156--UC--12AA-001--EE 152--UC--12AA-002--EE 152--UC--12AA-003--EE 152--UC--12AA-004--EE 152--UC--12AA-005--EE 152--UC--12AA-007--EE 152--UC--12AA-008--EE 152--UC--12AA-009--EE 152--UC--12AA-012--EE 152--UC--12AA-013--EE 152--UC--12AA-014--EE 152--UC--12AA-015--EE 152--UC--12AA-019--EE 152--UC--12AA-020--EE 152--UC--12BB-001--EE 153--UC--12BB-002--EE 153--UC--12BB-003--EE 153--UC--12BB-004--EE 153--UC--12BB-005--EE 153--UC--12BB-006--EE 153--UD--12AA-001--EE 158--UD--12AA-003--EE 39,158--UD--12AA-003--EE-- 39--UD--12AB-001--EE-- 39--UD--12AB-002--EE-- 39--UG--12AA-001--EE 160--UG--12AA-002--EE 160--UG--12AA-003--EE 160--UG--12AA-004--EE 160--UG--12AA-005--EE 160--UG--12AA-006--EE 160--UG--12AA-007--EE 160--UG--12AA-008--EE 160--UG--12AA-009--EE 160--UG--12AA-010--EE 160--UG--12AA-011--EE 160--UG--12AA-012--EE 160--UG--12AA-013--EE 160--UG--12AA-014--EE 160--UG--12AA-015--EE 160--UG--12BA-001--EE 163--UG--12BA-002--EE 163--UG--12BA-003--EE 163--UG--12BA-004--EE 163--UG--12BA-005--EE 163--UG--12BA-006--EE 163--UG--12BA-007--EE 163--UG--12BA-008--EE 163--UG--12BA-009--EE 163--UG--12BA-010--EE 163--UG--12BA-011--EE 163--UG--12BA-012--EE 163--UG--12BA-013--EE 163

catalogue_2009.indb 211 05/03/2009 09:06:55


212

--UG--12BA-014--EE 163--UG--12BA-015--EE 163--UG--12BA-016--EE 163--UG--12BA-017--EE 163--UG--12BA-018--EE 163--UG--12BA-019--EE 163--UG--12BA-020--EE 163--UG--12BA-021--EE 163--UG--12BA-022--EE 163--UG--12BA-023--EE 163--UG--12BA-024--EE 163--UG--12BA-025--EE 163--UG--12BA-026--EE 163--UG--12BA-027--EE 163--UG--12BA-028--EE 163--UG--12BA-029--EE 163--UG--12BA-030--EE 163--UG--12BA-031--EE 162--UG--12BA-032--EE 162--UG--12BA-033--EE 162--UG--12BA-034--EE 162--UG--12BA-035--EE 162--UG--12BA-040--EE 162--UG--12CA-001--EE 161--UG--12CA-002--EE 161--UG--12CA-003--EE 161--UG--12CA-004--EE 161--UG--12CA-005--EE 161--UG--12CA-006--EE 161--UG--12CA-007--EE 161--UG--12CA-008--EE 161--UG--12CA-010--EE 161--UG--12CA-011--EE 161--UG--12CA-012--EE 161--UG--12CA-013--EE 161--UG--12CA-014--EE 161--UG--12CA-015--EE 161--UG--12CA-016--EE 161--UG--12CA-017--EE 161--UG--12CA-018--EE 161--UG--12CA-019--EE 161--UG--12CA-020--EE 161--UG--12CA-021--EE 161--UG--12CA-022--EE 162--UG--12CA-023--EE 162--UG--12CA-024--EE 161--UG--12CA-025--EE 161--UG--12CA-026--EE 161--UG--12CA-027--EE 161--UG--12CA-028--EE 161--UG--12CA-029--EE 161--UG--12CA-030--EE 161--UG--12CA-031--EE 161--UG--12CA-032--EE 161--UG--12CA-033--EE 161--UG--12CA-034--EE 162--UG--12CA-035--EE 162--UG--12CA-036--EE 162--UG--12CA-037--EE 162--UG--12CA-038--EE 162--UG--12CA-039--EE 162

--UG--12CA-040--EE 162--UG--12CA-041--EE 162--UG--12CA-042--EE 162--UH--12AA-001--EE 171--UH--12AA-002--EE 171--UH--12AA-003--EE 171--UH--12AA-004--EE 171--UH--12AA-005--EE 171--UH--12AA-006--EE 171--UH--12AA-007--EE 171--UH--12AA-008--EE 171--UH--12AA-009--EE 171--UH--12AA-010--EE 171--UH--12AA-011--EE 171--UH--12AA-012--EE 171--UH--12AA-013--EE 171--UH--12AA-014--EE 171--UH--12AA-015--EE 171--UH--12AB-001--EE 172--UH--12AB-002--EE 172--UH--12AB-003--EE 173--UH--12AB-004--EE 173--UH--12AB-006--EE 172--UH--12AB-007--EE 172--UH--12AB-008--EE 172--UH--12AB-009--EE 172--UH--12AB-010--EE 172--UH--12AB-011--EE 172--UH--12AB-012--EE 172--UH--12AB-013--EE 172--UH--12AB-014--EE 172--UH--12AB-015--EE 172--UH--12AB-016--EE 172--UH--12AB-017--EE 172--UH--12AB-018--EE 172--UH--12AB-019--EE 172--UH--12AB-020--EE 172--UH--12AB-021--EE 172--UH--12AB-022--EE 172--UH--12AB-023--EE 172--UH--12AB-024--EE 172--UH--12AB-025--EE 172--UH--12AB-026--EE 172--UH--12AB-030--EE 172--UH--12AB-031--EE 172--UH--12AB-032--EE 173--UH--12AB-033--EE 173--UH--12AB-034--EE 173--UH--12AB-035--EE 173--UH--12AB-036--EE 173--UH--12AB-039--EE 173--UH--12AB-040--EE 173--UH--12AB-041--EE 173--UH--12AB-042--EE 173--UH--12AB-043--EE 173--UH--12AB-044--EE 173--UH--12AB-045--EE 173--UH--12AB-046--EE 173--UH--12AB-047--EE 173--UH--12AB-048--EE 173--UH--12AB-049--EE 173

--UH--12AB-050--EE 173--UH--12AB-051--EE 173--UH--12AB-052--EE 173--UH--12AB-053--EE 173--UH--12AB-054--EE 173--UH--12AB-055--EE 174--UH--12AB-056--EE 174--UH--12AB-057--EE 174--UH--12AB-058--EE 174--UH--12AB-059--EE 174--UH--12AB-060--EE 174--UH--12AB-061--EE 174--UH--12AB-062--EE 174--UH--12AB-063--EE 174--UH--12AB-064--EE 174--UH--12AB-065--EE 174--UH--12AB-066--EE 174--UH--12AB-067--EE 174--UH--12AB-068--EE 174--UH--12AB-069--EE 174--UH--12AB-070--EE 174--UH--12AB-071--EE 174--UH--12AB-072--EE 174--UH--12AB-073--EE 174--UH--12AB-074--EE 174--UH--12AB-075--EE 174--UH--12AB-076--EE 174--UH--12AB-077--EE 174--UH--12AB-078--EE 174--UH--12AB-079--EE 174--UH--12AB-080--EE 175--UH--12AB-081--EE 175--UH--12AB-082--EE 175--UH--12AB-083--EE 175--UH--12AB-084--EE 175--UH--12AB-085--EE 175--UH--12AB-086--EE 175--UH--12AB-087--EE 175--UH--12AB-088--EE 175--UH--12AB-089--EE 175--UH--12AB-090--EE 175--UH--12AB-091--EE 175--UH--12AB-093--EE 175--UH--12AB-094--EE 175--UH--12AB-095--EE 175--UH--12AB-096--EE 175--UH--12AB-097--EE 175--UH--12AB-098--EE 175--UH--12AB-099--EE 175--UH--12AB-100--EE 175--UH--12AB-101--EE 175--UH--12AB-102--EE 175--UH--12AB-103--EE 176--UH--12AB-104--EE 176--UH--12AB-105--EE 176--UH--12AB-106--EE 176--UH--12AB-107--EE 176--UH--12AB-108--EE 176--UH--12AB-109--EE 176--UH--12AB-110--EE 176--UH--12AB-111--EE 176

catalogue_2009.indb 212 05/03/2009 09:06:56


213

--UH--12AB-112--EE 176--UH--12AB-113--EE 176--UH--12AB-114--EE 176--UH--12AB-115--EE 176--UH--12AB-116--EE 172--UH--12AB-117--EE 172--UH--12AB-118--EE 172--UH--12AB-119--EE 172--UH--12AB-120--EE 172--UH--12AB-121--EE 173--UH--12AB-122--EE 173--UH--12AB-123--EE 173--UH--12AB-124--EE 173--UH--12AB-125--EE 173--UH--12AB-126--EE 173--UH--12AB-127--EE 173--UH--12AB-128--EE 174--UH--12AB-129--EE 174--UH--12AB-130--EE 174--UH--12AB-131--EE 174--UH--12AB-132--EE 174--UH--12AB-133--EE 175--UH--12AB-134--EE 175--UH--12AB-135--EE 175--UH--12AB-136--EE 175--UH--12AB-137--EE 175--UH--12AB-138--EE 175--UH--12AB-139--EE 175--UH--12AB-140--EE 175--UH--12AB-141--EE 176--UH--12AB-142--EE 176--UH--12AB-143--EE 176--UH--12AB-144--EE 176--UH--12AB-145--EE 176--UH--12AB-146--EE 176--UH--12AB-147--EE 176--UH--12AB-148--EE 176--UH--12AB-149--EE 176--UH--12AB-150--EE 176--UH--12AB-151--EE 176--UH--12AB-152--EE 176--UH--12AB-153--EE 176--UH--12AB-154--EE 176--UH--12AB-155--EE 176--UH--12AB-156--EE 176--UH--12AB-157--EE 176--UH--12AB-158--EE 177--UH--12AB-159--EE 177--UH--12AB-160--EE 177--UH--12AB-161--EE 177--UH--12AB-162--EE 177--UH--12AB-163--EE 177--UH--12AB-164--EE 177--UH--12AB-165--EE 177--UH--12AB-166--EE 177--UH--12AB-167--EE 177--UH--12AB-168--EE 177--UH--12AB-169--EE 177--UH--12AB-170--EE 177--UH--12AB-171--EE 177--UH--12AB-172--EE 177

--UH--12AB-173--EE 177--UH--12AB-174--EE 177--UH--12AB-175--EE 177--UH--12AB-176--EE 177--UH--12AB-177--EE 177--UH--12AB-178--EE 177--UH--12AB-179--EE 177--UH--12AB-180--EE 177--UH--12AB-181--EE 177--UL--12AA-001--EE 166--UL--12AA-003--EE 166--UL--12AA-004--EE 166--UL--12AA-005--EE 166--UL--12AA-006--EE 166--UL--12AA-008--EE 166--UL--12AA-009--EE 166--UL--12AA-010--EE 166--UL--12AA-011--EE 166--UL--12AA-012--EE 166--UL--12AA-015--EE 166--UL--12AD-001--EE 168--UL--12AD-002--EE 168--UL--12AD-003--EE 168--UL--12AD-004--EE 168--UL--12AD-005--EE 168--UL--12AD-006--EE 168--UL--12AD-007--EE 168--UL--12AD-008--EE 168--UL--12AD-009--EE 168--UL--12AD-010--EE 168--UL--12AD-011--EE 168--UL--12AD-012--EE 168--UL--12AD-013--EE 168--UL--12AD-014--EE 168--UL--12BA-001--EE 164--UL--12BA-002--EE 164--UL--12BA-003--EE 164--UL--12BA-004--EE 164--UL--12BA-005--EE 164--UL--12BA-007--EE 164--UL--12BA-009--EE 164--UL--12BA-010--EE 164--UL--12BA-012--EE 164--UL--12BA-013--EE 164--UL--12BA-015--EE 164--UL--12BA-016--EE 164--UL--12BA-017--EE 164--UL--12BA-019--EE 164--UL--12BA-020--EE 164--UL--12CA-001--EE 167--UL--12CA-002--EE 167--UL--12CA-003--EE 167--UL--12CA-004--EE 167--UL--12CA-005--EE 167--UL--12CA-006--EE 167--UL--12CA-007--EE 167--UL--12CA-008--EE 167--UL--12CA-009--EE 167--UL--12CA-010--EE 167--UL--12CA-013--EE 167--UL--12CA-014--EE 167

--UL--12DA-001--EE 170--UL--12DA-002--EE 170--UL--12DA-003--EE 170--UL--12DA-004--EE 170--UL--12DA-005--EE 170--UL--12DA-006--EE 170--UL--12DA-007--EE 170--UL--12DA-008--EE 170--UL--12DA-009--EE 170--UL--12DA-010--EE 170--UL--12DA-011--EE 170--UL--12DA-012--EE 170--UL--12DA-013--EE 170--UL--12EA-001--EE 169--UL--12EA-002--EE 169--UL--12EA-004--EE 169--UL--12EA-006--EE 169--UL--12EA-008--EE 169--UL--12EA-009--EE 169--UL--12EA-011--EE 169--UL--12EA-012--EE 169--UL--12EA-014--EE 169--UL--12EA-016--EE 169--UL--12EA-017--EE 169--UL--12EA-018--EE 169--UL--12EA-019--EE 169--UL--12FA-001--EE 165--UL--12FA-002--EE 165--UL--12FA-003--EE 165--UL--12FA-004--EE 165--UL--12FA-005--EE 165--UL--12FA-006--EE 165--UL--12FA-007--EE 165--UL--12FA-008--EE 165--UL--12FA-009--EE 165--UL--12FA-010--EE 165--UL--12FA-011--EE 165--UL--12FA-012--EE 165--UM--12LA-025--EE 84UX--12HA-001--EE-- 41--VA--12BF-001--EE 109--VA--12BF-004--EE 109--VA--12BF-007--EE 109VLV234 70VLV244 70VLV254 70VLV264 70VLV274 70VLV284 70VLV334 71VLV344 71VLV354 71VLV364 71VLV374 71VLV384 71--WA--12LN-002--EE 108--WA--12LN-005--EE 108--WA--12LN-006--EE 108--WA--12LN-011--EE 108--WA--12MN-006--EE 107--WA--12MN-009--EE 107

catalogue_2009.indb 213 05/03/2009 09:06:56


214

--WA--12PH-001--EE 107--WA--12PH-002--EE 107--WA--12PH-003--EE 107--WA--12PH-004--EE 107--WA--12PH-005--EE 107--WA--12PJ-001--EE-- 107--WA--12PJ-004--EE 107--WA--12PJ-005--EE 107--WA--12PJ-008--EE 107--WA--12PJ-009--EE 107--WA--12PJ-010--EE 107--WB--12BB-003--EE 108--WB--12BB-004--EE 108--WB--12BB-005--EE 108--WB--12BB-007--EE 108--WB--12BG-016--EE 106--WB--12BG-022--EE 106--WB--12BG-027--EE 106--WB--12BG-029--EE 106--WB--12BG-030--EE 106--WB--12BH-017--EE 106--WB--12BH-023--EE 106--WB--12BH-028--EE 106--WB--12BH-030--EE 106--WB--12JA-001--EE 108--WB--12LN-001--EE 108--WB--12LN-003--EE 108--WG--12KA-002--EE 141--WG--12KA-003--EE 141--WG--12RA-001--EE 29--WG--12RA-005--EE 118--WM--12FA-006--EE 29--WM--12FA-017--EE 29--WM--12FA-018--EE 29,23--WM--12FA-020--EE 29--WM--12GA-001--EE 92--WM--12GB-003--EE 93--WM--12GC-001--EE 92--WM--12GD-001--EE 92--WM--12GF-002--EE 92--XA--12AB-011--EE 57--XA--12AB-012--EE 57--XA--12AB-015--EE 57--XA--12AB-016--EE 57--XA--12AB-018--EE 57--XA--12AB-019--EE 57--XA--12AB-022--EE 57--XA--12AB-023--EE 57--XA--12AB-026--EE 57--XA--12AB-027--EE 57--XA--12AB-035--EE 57--XA--12AB-036--EE 57--XA--12AB-044--EE 57--XA--12AB-046--EE 57--XA--12AB-056--EE 57--XA--12AB-057--EE 57--XA--12AB-076--EE 57--XA--12AB-077--EE 57--XA--12AB1001--EE 57--XA--12AB-301--EE 57--XA--12AB-751--EE 57

--XA--12AC-001--EE 57--XA--12AC-004--EE 57--XA--12AI-001--EE 60--XA--12AN-002--EE 57--XA--12AN-003--EE 57--XA--12AN-004--EE 57--XA--12BM-050--EE 59--XA--12BM-060--EE 59--XA--12BM-070--EE 59--XA--12BM-090--EE 59--XA--12BM-100--EE 59--XA--12BM-101--EE 59--XA--12BM-111--EE 59--XA--12BM-121--EE 59--XA--12BM-131--EE 59--XA--12BM-141--EE 59--XA--12BM-151--EE 59--XA--12BM-152--EE 59--XA--12BM-162--EE 59--XA--12CA-034--EE 62--XA--12CA-035--EE 62--XA--12CA-039--EE 62--XA--12DF-009--EE 62--XA--12DF-010--EE 62--XA--12DF-014--EE 62--XA--12DF-016--EE 62--XA--12DM-016--EE 61--XA--12DM-017--EE 61--XA--12DN-013--EE 61--XA--12DN-014--EE 61--XA--12DN-015--EE 61--XA--12DN-016--EE 61--XA--12DN-017--EE 61--XA--12FA-002--EE 60--XA--12FA-003--EE 60--XA--12HA-001--EE 60--XA--12HA-002--EE 60--XA--12HA-004--EE 60--XA--12HA-007--EE 60--XA--12HA-013--EE 60--XA--12HA-017--EE 60--XH--12AB-012--EE 86--XH--12AB-013--EE 86--XH--12AB-014--EE 86--XH--12AB-015--EE 86--XL--12AA-001--EE 29,23--XL--12AL-001--EE 73--XL--12AL-002--EE 73--XL--12AL-003--EE 73--XL--12AL-004--EE 73--XL--12AL-005--EE 73--XL--12AU-046--EE 73--XL--12AU-047--EE 73--XL--12AU-048--EE 73--XL--12AU-049--EE 73--XL--12CA-003--EE 68--XL--12CA-004--EE 68--XL--12CA-010--EE 68--XL--12GE-001--EE 87--XL--12GE-003--EE 87--XL--12GE-004--EE 87

--XL--12GE-005--EE 87--XL--12HA-015--EE 85--XL--12HA-016--EE 85--XM--12AH-012--EE 70--XM--12BH-002--EE 69--XM--12BH-003--EE 69--XM--12BH-004--EE 69--XM--12BH-006--EE 69--XM--12BH-007--EE 69--XM--12BH-008--EE 69--XM--12BH-009--EE 69--XM--12BH-010--EE 69--XM--12EB-200--EE 70--XM--12EB-231--EE 70--XM--12EB-290--EE 70--XM--12EB-291--EE 70--XM--12EB-331--EE 70--XM--12EB-350--EE 70--XM--12FB-008--EE 66--XM--12FB-009--EE 66--XM--12YC-024--EE 29,23--XM--12ZA-115--EE 29,23--XM--12ZA-230--EE 29,23--XS--12AB-001--EE 95--XS--12AB-002--EE 95--XS--12AB-003--EE 95--XS--12AB-004--EE 95--XS--12AB-005--EE 95--XS--12AB-006--EE 95--XS--12AD-001--EE 94--XS--12AD-002--EE 94--XS--12AD-003--EE 94--XS--12AD-004--EE 94--XS--12AD-005--EE 94--XS--12CA-001--EE 94--XS--12CA-002--EE 94--XS--12CA-003--EE 94--XW--12EA-001--EE 97--XW--12EA-002--EE 97--XW--12EA-003--EE 97--XW--12EA-004--EE 98--XW--12EA-005--EE 98--XW--12EA-006--EE 98--XW--12EA-007--EE 98--XW--12EA-008--EE 97--XW--12EA-009--EE 97--XW--12EA-010--EE 97--XW--12EA-011--EE 97--XW--12EA-022--EE 97--XW--12GB-002--EE 96--XW--12GB-008--EE 96--XW--12GB-010--EE 96--XW--12GG-002--EE 96--XW--12GG-003--EE 96--XW--12GG-004--EE 96--XW--12PA-001--EE 85--XW--12PA-002--EE 85--XW--12PA-003--EE 85--XW--12PA-004--EE 85--XW--12PA-005--EE 85--XW--12PA-006--EE 85

catalogue_2009.indb 214 05/03/2009 09:06:57

Conditions générales de ventes et de services Carrier SCSApplicables à compter du 1er avril 2009

CO

ND

ITIO

NS

GÉN

ÉRA

LES

DE

VEN

TES

DÉFINITIONSDans les présentes conditions générales de vente et de services (ci-après “CGVS”) sont entendus par : “VENDEUR” : CARRIER SCS, au capitalde 15 509 784 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Bourg en Bresse sous le numéro RCS 483 018 370, dont lesiège social est situé Route de Thil, 01120 Montluel.“CLIENT” : toute personne physique ou morale de droit public ou privé avec laquelle le VENDEUR conclut un contrat de vente ou deservice.“Commande” : le contrat liant le CLIENT au VENDEUR pour toute vente de matériels et/ou services commercialisés.

1 - GÉNÉRALITÉSLes présentes CGVS annulent et remplacent celles di�usées antérieurement par le VENDEUR ou par toute autre entité juridique à laquellele VENDEUR a succédé par voie de fusion, de transmission universelle de patrimoine ou autrement, ainsi que tout autre document faisantétat de garantie contractuelle. Elles sont applicables aux Commandes enregistrées à compter du 1er avril 2009.Le fait de passer Commande implique l’acceptation expresse et sans réserve par le CLIENT de l’intégralité des clauses et conditionsprévues dans les présentes CGVS. Le CLIENT renonce par la même à l’application de tout ou partie de ses conditions générales d’achat. Parconséquent, en cas de contradiction avec les conditions générales d ’achat du CLIENT, les dispositions des présentes CGVS prévaudront.Le VENDEUR se réserve le droit de modi�er unilatéralement et à tout moment les présentes CGVS et, en tel cas, de les appliquer à toutesles Commandes passées après la date de modi�cation.Le fait que le VENDEUR ne se prévale pas pendant une période donnée de l’une quelconque des présentes conditions ne peut êtreinterprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de ladite condition ou plus généralement des autres conditions.

2 - DEVIS, COMMANDESDEMATÉRIELS ET / OUDE PRESTATIONSDE SERVICES2.1 Les Commandes peuvent donner lieu à l’établissement préalable par le VENDEUR, à la demande du CLIENT, d’un devis ou d’uneo�re.Les frais de devis de prestations de services demandé par le CLIENT sont facturés forfaitairement et distinctement selon les tarifs envigueur et communiqués sur demande et resteront à sa charge sauf si les prestations visées font l’objet d’une Commande dans lesconditions prévues dans les présentes CGVS. Si l’établissement du devis nécessite un démontage et remontage, les frais a�érents à cesopérations seront facturés en sus. Sauf convention contraire, la validité des o�res et devis est limitée à deux (2) mois.Les études, plans, dessins, documents, catalogues, notes techniques, schémas et autres remis au CLIENT demeurent la propriété exclusivedu VENDEUR et doivent lui être rendus à sa demande. Le CLIENT s’engage à ne faire aucun usage de ces documents, susceptible denuire au VENDEUR ou de porter atteinte aux droits de propriété industrielle ou intellectuelle du VENDEUR, et s’interdit toute divulgationà des tiers.2.2 Toute Commande doit faire l’objet d’un ordre écrit et signé par le CLIENT, rappelant le cas échéant, la référence du devis ou de l’o�re.Les Commandes transmises au VENDEUR sont irrévocables. Il appartient au CLIENT de s’assurer par lui-même ou avec le concours d’unconseil de son choix, dont il assumera la rémunération, que les caractéristiques du matériel commandé correspondent bien à ses besoins.Le CLIENT reste seul responsable de la conception, la réalisation de l’installation, l’utilisation et de l’exploitation du matériel proposé oufourni, même si des informations, conseils ou schémas lui ont été communiqués par le VENDEUR à son sujet.La Commande n’est conclue que sous réserve de son acceptation expresse par le VENDEUR, formalisée par l’émission d’un accusé deréception de la Commande et, le cas échéant, du versement de l’acompte demandé par le VENDEUR. L’accusé de réception est adresséau CLIENT par courrier ou par télécopie.L’accusé de réception qui comprendra les spéci�cations du matériel ou de la prestation de services, les conditions de paiement, le prix, lesdélais et lieu de livraison et le mode de transport est déterminant pour les conditions d’exécution de la Commande.Le CLIENT est tenu de signaler toute erreur ou omission éventuelle �gurant dans l’accusé de réception dans les quarante huit (48) heuresde sa réception. Passé ce délai, aucune contestation ne pouvant être acceptée et la Commande sera considérée comme dé�nitive.Toute Commande est personnelle et ne peut pas être transmise à un tiers sans l’accord préalable et écrit du VENDEUR.Les formalités d’obtention d’autorisations o�cielles incombent au CLIENT.2.3 La rapidité des mutations technologiques, l’évolution des normes, les améliorations susceptibles d’être apportées, notammentpour raisons de sécurité, et plus généralement d’autres considérations peuvent motiver des modi�cations que le VENDEUR se réservetoujours la faculté d’apporter aux matériels et services objet de la Commande, et notamment en ce qui concerne les dispositions, lesperformances, les formes, les couleurs, les dimensions, les poids, les matières, et cela sans pour autant créer d’obligation à la charge duVENDEUR de les appliquer aux matériels déjà livrés, ni aux commandes en cours d’exécution.2.4 Une Commande acceptée par le VENDEUR pourra toujours être annulée par le VENDEUR dans les cas suivants et ce sans aucuneindemnité d’aucune sorte: cas de force majeure (tel que dé�ni à l’article 11-4), arrêt de fabrication par le constructeur ou le sous-traitant,modi�cation de la réglementation concernant les importations et ou exportations et, le cas échéant, de toute modi�cation de la situation�nancière (notamment détérioration du crédit, diminution de la cotation e�ectuée par le service de renseignement du VENDEUR, refusde l’assurance crédit de couvrir le montant de la vente, inscriptions ou privilèges sur le fonds du Client) ou juridique du CLIENT. Dans cescas, les versements éventuellement e�ectués à la date de l’annulation seront remboursés.2.5 Les parties déclarent que les informations issues des systèmes informatiques du VENDEUR font foi entre les parties tant qu’aucunécrit contradictoirement authenti�é, venant remettre en cause ces informations informatisées, n’est produit, et ce nonobstant touteréglementation contraire. En cas de transmission à distance de données, les éléments tels que les coordonnées de la réception ou del’émission, ainsi que la qualité des données reçues feront foi par priorité telles que �gurant dans les systèmes du VENDEUR, ou tellesqu’authenti�ées dans ses systèmes, par une signature électronique ou, à défaut, par les procédures informatisées du VENDEUR.

3 - DÉLAIS DE LIVRAISONDESMATÉRIELS OUD’EXÉCUTIONDES PRESTATIONSDE SERVICES3.1 Les délais de livraison des matériels ou d’exécution des prestations de services commencent à courir à compter de la dernière desdeux dates suivantes, à savoir la date d’émission de l’accusé de réception de la Commande et celle du versement de l’acompte lorsqu’untel acompte a été convenu.Les délais de livraison et/ou d’exécution de la prestation de services indiqués dans l’accusé de réception de la Commande ainsi que, lecas échéant, dans le devis ou l’o�re, ne sont donnés qu’à titre indicatif. Le CLIENT sera informé dans les meilleurs délais et dans la mesuredu possible de tout retard qui viendrait à se produire.Les retards de livraison ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou indemnité d’aucune sorte, ni motiver l’annulation de la Commandepar le CLIENT, quel qu’en soit le motif.3.2 Le VENDEUR se réserve la possibilité de procéder à des livraisons partielles et de les facturer séparément.3.3 Les prestations de services du VENDEUR constituent des actes professionnels réalisés à la demande d’entreprises soit sur le site duCLIENT, soit dans les locaux du VENDEUR. Dans tous les cas, le VENDEUR agira en toute indépendance, par les moyens en personnel etmatériel, y compris logiciels s’il y a lieu, de son choix. Le VENDEUR pourra faire appel à la sous-traitance à sa totale discrétion.En cas d’interruption des prestations de services du fait du CLIENT et selon sa durée, le VENDEUR sera autorisé à facturer les fraissupplémentaires occasionnés, notamment de séjour et/ou de déplacement de son personnel, et pourra réclamer toute indemnitécompensatrice du fait de la désorganisation du travail et plus généralement de tout préjudice subi.

4 - PRIX4.1 Sauf accord particulier écrit, les prix s’entendent départ usine ou entrepôt du VENDEUR, matériel sous emballage standard.Les prix et tarifs sont indiqués hors taxes. Ils se fondent sur les barèmes de prix en vigueur à la date de la Commande.4.2 Le VENDEUR se réserve le droit de modi�er les prix en cours d’année, après information préalable des clients. Toute modi�cationtarifaire sera automatiquement applicable à la date indiquée par le VENDEUR sauf s’agissant des commandes en cours à la date de lamodi�cation sous réserve de ce qui est dit ci-dessous.Les prix mentionnés dans l’accusé de réception de la Commande peuvent être modi�és, jusqu’à quinze (15) jours avant la livraison,en fonction de l’augmentation de l’indice du coût de la main-d’œuvre de l’industrie mécanique et électrique ou des prix d’achat desmatériaux ou toutes variations du cours des monnaies pour des matériels d’importation ainsi que, le cas échéant, des frais de douane oude transit. Le CLIENT aura alors la faculté de dénoncer sa Commande par noti�cation écrite, dans un délai de dix (10) jours suivant l’avis demodi�cation de prix, sans toutefois prétendre à d’autres réclamations.

5 - CONDITIONSDE PAIEMENT5.1 La facturation est e�ectuée au moment de la livraison du matériel ou de la réalisation de la prestation de service, en tenant compte,le cas échéant, des modi�cations intervenues. Toute livraison, même partielle, donne lieu à facturation.5.2 Sauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes :- France (y compris DOM TOM) : 100 % à la commande par chèque ou virement bancaire sans escompte,- hors France : 100% par crédit documentaire irrévocable et con�rmé par une banque Française émis lors de la passation de Commande

sans escompte.Sidesmodalitésderèglementdérogatoiresontéténégociéesetprévoientunrèglementpare�etsdecommerce,ceux-cidevrontêtreacceptés et retournés au VENDEUR par le CLIENT dans le délai de quarante huit (48) heures à compter de la date de livraison du matériel.5.3 Dans l’hypothèse où le VENDEUR aurait accordé des conditions dérogatoires de paiement, le VENDEUR se réserve le droit de revenir,à sa discrétion, aux conditions de paiement susmentionnées en cas d’incident de paiement ou d’indices graves et concordants mettanten cause la crédibilité �nancière du CLIENT. En cas de refus par le CLIENT, le VENDEUR pourra refuser d’honorer la (les) Commande(s)passée(s) et de livrer les matériels ou réaliser la prestation concernée, sans que le CLIENT puisse prétendre à une quelconque indemnité.5.4 La date limite de paiement est indiquée dans le devis ou l’o�re, ainsi que dans l’accusé de réception de la Commande. Toute demandede prorogation d’échéance sera soumise à l’agrément du VENDEUR par courrier recommandé au moins trente (30) jours avant la dated’échéance. En cas d’acceptation par le VENDEUR, la prorogation donnera lieu à l’établissement d’une facture d’intérêts.

6 - RETARDDE PAIEMENT / DÉFAUTDE PAIEMENT6.1 Le défaut de paiement d’un seul e�et ou d’une seule facture à son échéance rend immédiatement exigibles toutes les créancesmême non encore échues envers le CLIENT. Dès la date d’échéance, des pénalités de retard dont le montant s’élève à une fois et demie letaux d’intérêt légal seront appliquées de plein droit, sans aucune mise en demeure, et ce, jusqu’au paiement intégral des sommes dues.Le taux est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de re�nancement la plus récentemajoré de 10 points de pourcentage, seront appliquées de plein droit, sans aucune mise en demeure, et ce, jusqu’au paiement intégraldes sommes dues.6.2 Le VENDEUR se réserve le droit, en cas de retard de paiement d’une seule fraction d’une vente ou d’une prestation de service avecpaiement échelonné, de suspendre toutes les livraisons ou prestat ions en cours jusqu’au complet paiement. En outre, le VENDEUR seréserve la faculté de saisir le tribunal compétent a�n que celui-ci fasse cesser cette inexécution, sous astreinte journalière par jour deretard.6.3 En cas de défaut de paiement total ou partiel quarante-huit heures après mise en demeure restée infructueuse la vente sera résiliéede plein droit si bon semble au VENDEUR, qui pourra demander en référé la restitution des produits, sans préjudice de tous autresdommages et intérêts.

6.4 Le CLIENT devra rembourser tous les frais occasionnés par le défaut de paiement (y compris les frais de retour sur impayés) et lerecouvrement des sommes dues, y compris les honoraires d’officiers ministériels et/ou de sociétés de recouvrement.6.5 En aucun cas, les paiements ne peuvent être suspendus ni faire l’objet d’une quelconque compensation sans l’accord écrit etpréalable du VENDEUR.

7 - TRANSPORT7.1 Comme indiqué à l’article 4.1, sauf accord particulier écrit, les prix s’entendent départ usine ou entrepôt du VENDEUR, matériel sousemballage standard. En cas d’accord exceptionnel pour une autre forme de livraison (comme par exemple franco, CPT …), le VENDEURa le libre choix du mode de transport.7.2 Le matériel voyage aux risques et périls du CLIENT.7.3 Le CLIENT ou tout intermédiaire ou transporteur de son choix doit s’assurer de l’état des colis qui lui sont présentés avant d’enprendre livraison et d’en donner décharge. Il devra émettre des réserves au moment de la livraison à l’encontre du VENDEUR ou de toutintervenant, en cas de manquants ou d’avaries, et les confirmer si nécessaire selon la législation applicable, et plus généralement faire lenécessaire à la bonne résolution du litige.7.4 En cas de commande émanant d’un CLIENT situé dans un Etat autre que la France, le CLIENT est considéré comme l’importateur desproduits en vertu de la législation applicable. Tous droits de douane ou autres taxes sont à la charge de l’importateur qui supportera seulles conséquences de toute responsabilité à cet égard, notamment en termes de déclaration et de paiement aux autorités compétentesde l’Etat concerné.

8 - TRANSFERT DES RISQUESLe matériel est vendu avec une clause subordonnant expressément le transfert de propriété au paiement intégral du prix en principal etLes risques de vol, perte ou de détérioration du matériel ainsi que tous risques liés à son existence ou son utilisation, sont transférés auCLIENT aumoment de la livraison qui est réputée réalisée dans les usines ou entrepôts du VENDEUR. Le CLIENT devra souscrire les policesd’assurances garantissant les risques encourus à compter de la livraison du matériel.

9 - RÉSERVE DE PROPRIÉTÉLe matériel est vendu avec une clause subordonnant expressément le transfert de propriété au paiement intégral du prix en principal etaccessoires, même en cas d’octroi de délais de paiement. Il est toutefois entendu que la simple remise d’un titre créant une obligation àpayer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente disposition, la créance originaire du VENDEUR sur le CLIENTsubsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce aitété effectivement payé.Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle dès la livraison des matériels au transfert au CLIENT des risques de perte ou dedétérioration des matériels soumis à réserve de propriété ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner dans les conditionsprévues aux articles 7 et 8 ci-dessus.En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur le matériel ou en cas de redressement judiciaire ou de toute autre procédured’insolvabilité équivalente, le CLIENT devra impérativement en informer le VENDEUR sans délai afin de lui permettre de s’y opposer etde préserver ses droits.Le CLIENT s’interdit en outre de donner en gage ou de céder à titre de garantie la propriété du matériel.L’exécution de la réserve de propriété ne vaut pas retrait de la Commande, et n’est pas exclusive d’autres revendications du VENDEURà l’encontre du CLIENT.

10 - GARANTIE10.1 Le CLIENT, en tant que professionnel averti, éventuellement assisté à ses frais par tout conseil de son choix, déclare avoir procédé oufait procéder, préalablement à la passation de la Commande, à l’étude des caractéristiques et performances du matériel et qu’il le jugeadapté à ses besoins et qu’en conséquence, il renonce à toute contestation sur ce point.Avant d’utiliser les matériels vendus, il s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires et de procéder à des essais, tests et autresmesures qu’il jugera utiles et adaptées aux circonstances. Il lui appartient de se renseigner, documenter, informer sur les conséquenceséventuelles de l’utilisation des matériels, sur la compatibilité avec d’autres composants et sur tout mode opératoire.10.2 Les réclamations portant sur des vices apparents ou sur la non-conformité du matériel livré à la Commande doivent être formuléesau plus tard dans un délai de huit (8) jours à compter de la livraison du matériel, faute de quoi le produit livré sera considéré commeconforme et la livraison comme définitive.10.3 Les matériels neufs vendus par le VENDEUR et les prestations de services réalisées par le VENDEUR incluant les pièces détachéessont garantis, exclusivement, dans les conditions ci-dessous, contre les défauts de matières premières, les vices de construction ou defonctionnement non-apparents pendant une durée de douze (12) mois à compter de la livraison et/ou de la date d’achèvement de laprestation de service. Le CLIENT doit impérativement, pour bénéficier de la présente garantie, signaler par écrit au VENDEUR tout défaut ouvice constaté dans les dix (10) jours calendaires qui suivent sa constatation en joignant la facture d’achat.La présente garantie contractuelle est limitée à l’échange des pièces détachées reconnues défectueuses et à la mise à disposition denouvelles pièces détachées, gratuitement, pendant la période susmentionnée, à l’exclusion toute autre garantie contractuelle ou légale.Par conséquent, les dispositions du présent article expriment les seules obligations du VENDEUR au titre de la garantie des matériels etpièces détachées ou des prestations de services et constituent le seul recours du CLIENT à cet égard.10.4 L’envoi de matériel ou de pièces détachées au titre de la garantie est effectué par un transport non express et au tarif normal, àla discrétion du VENDEUR.10.5 Il est expressément stipulé que la garantie du VENDEUR n’est applicable que pour lesmatériels et pièces détachées neufs vendus parle VENDEUR au premier acquéreur sur toute l’étendue du territoire métropolitain français. Elle ne s’applique ni pour les ventes à l’étranger,ni pour les départements et territoire d’Outre-mer ni pour le matériel d’occasion.10.6 La preuve du vice ou du défaut visé à l’article 10.3 incombe toujours au CLIENT.10.7 En vue de satisfaire aux obligations découlant de cette garantie, le VENDEUR se réserve le droit de mettre à disposition du CLIENTdes pièces détachées dont les fonctionnalités sont similaires.10.8 Les pièces remplacées au titre de la garantie contractuelle reviendront au VENDEUR en propriété.10.9 Les échanges de pièces faits au titre de la garantie contractuelle ne sauraient avoir pour effet de prolonger celle-ci.10.10 Cette garantie contractuelle ne saurait en aucun cas s’étendre, au seul jugement du VENDEUR, notamment :- aux détériorations et avaries résultant d’une insuffisance d’entretien, d’installation non conforme aux recommandations du VENDEURet/ou aux règles de l’art, d’inobservation des consignes remises avec chaque appareil, d’accident, d’usage anormal ou abusif ou d’usurenormale du matériel, de stockage du matériel par le CLIENT ou un tiers dans de mauvaises conditions,- aux pièces d’usure courante, et aux fluides (tels que gaz réfrigérants, huile, déshydrateur, filtres, lampes de signalisation, courroiesetc…) incorporés d’origine dans le matériel, aux détériorations dues à un sinistre ou à un usage anormal du matériel, aux détériorationscausés par un matériel ou des pièces non fournis par le VENDEUR, ou par un matériel de manutention pour le déplacement des grossespièces,- en cas d’absence de plaque signalétique sur le matériel ne permettant pas son identification,- en cas d’utilisation de fluides ne correspondant pas aux prescriptions du constructeur, d’alimentations défectueuses en courantélectrique ou en eau, de modifications ou transformations apportées au matériel.

10.11 Le recours à la garantie contractuelle ne peut justifier aucun retard de paiement ; tout défaut de paiement entraîne de plein droitla cessation de la garantie.10.12 Aucun retour du matériel ne pourra être effectué par le CLIENT sans l’accord préalable exprès et écrit du VENDEUR. Les frais detransport et de remise en stock éventuels sont en toute hypothèse à la charge du CLIENT.

11 - RESPONSABILITÉ - FORCEMAJEURE11.1 En passant Commande, le CLIENT reconnaît que le VENDEUR amis à sa disposition les informations nécessaires afin de lui permettred’apprécier l’adéquation du matériel ou de sa prestation et de prendre les précautions nécessaires pour limiter le dysfonctionnementdu matériel ou d’une mauvaise réalisation de la prestation de services. Le VENDEUR n’assume aucune obligation ni responsabilité quantà l’exactitude ou non des informations communiquées par le CLIENT, le VENDEUR n’étant nullement tenu de vérifier la pertinence oul’exactitude de ces informations.11.2 Le CLIENT, en tant que professionnel averti, s’engage expressément tant pour lui-même et pour le compte de ses préposés etayants-droits que pour ses assureurs, à renoncer, à quelque titre que ce soit, à l’exercice de tout recours pour, sans que cette énumérationsoit limitative, des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, tels que les pertes d’exploitation, de production, de profit, dedonnées, de jouissance, résultant de ou liés à la livraison, au fonctionnement et à l’usage des matériels, à l’impossibilité pour le CLIENT deles utiliser, ou à toute prestation de service, quelque soit l’identité de la personne qui invoque ou qui a subi ledit dommage.11.3 Le CLIENT s’engage à rendre opposable à ses assureurs, à ses propres clients et à leurs assureurs les limitations contractuelles deresponsabilité définies aux présentes.11.4 Le VENDEUR ne pourra voir sa responsabilité recherchée etmise en cause, en cas de forcemajeure retardant, entravant ou paralysantl’exécution des obligations qui lui incombent. De convention entre les parties, sont considérés comme des cas de force majeure outreceux habituellement retenus par la jurisprudence des tribunaux français : les cas de grève, lock-out, attentats, intempéries, épidémie,blocage des moyens de transport et d’approvisionnement, tremblement de terre, incendie, tempête, inondation, dégâts des eaux,restrictions gouvernementales ou légales, perturbations dans les télécommunications y compris le réseau commuté des opérateurs detélécommunication et tous autres cas indépendants de la volonté des parties, empêchant l’exécution normale du présent contrat.11.5 Toute obligation du VENDEUR en vertu des présentes est une obligation de moyens, non de résultat, nonobstant toute dispositioncontraire.

12 - CONTESTATIONS ET ATTRIBUTIONDE COMPÉTENCE JURIDICTIONNELLELes présentes CGVS sont régies par la loi française.Toutes les contestations émanant d’une application des présentes CGVS et qui ne peuvent pas être réglées à l’amiable seront de lacompétence du Tribunal de Commerce de Lyon.

N.B. : IL PEUT VOUS ÊTRE FOURNI SUR SIMPLE DEMANDE UN TIRAGE EN PLUS GROS CARACTÈRESDE CE DOCUMENT CONTRACTUEL.

sommaire - · pdf filesommaire compresseurs 5 compresseurs hermétiques danfoss r407c...

Documents