sommer
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
SOMMER 2013
DAMEN/WOMEN
Name ArtNr. Seite
ALESSA 524 0200 20
ALL PASSION_03 544 0940 25
AMBITION 520 7781 16
ASTRA 533 1400 13
CROSS 517 2600 16
DESERT 523 7781 17
EASY 507 4020 14
EMOTION 503 4060 18
FEEL GOOD_04 541 2000 25
FEEL GOOD_07 540 2000 24
GO 535 1400 23
HOT_04 547 2000 25
INSTINCT 501 4060 18
JOY 527 1400 22
JUMP 528 1400 23
PASSIONE 512 1388 15
PLEASURE_04 538 2000 24
PLEASURE_05 539 2000 24
PURE 508 4020 12
SIMPLE 522 1400 13
SOLO 511 0200 21
SPIRIT 509 4020 12
SYSTEM 516 2600 14
TERRA 529 5100 20
TRAVEL 537 5100 21
VENTO 530 2600 17
VICTORY 513 1388 15
INDEX
SOMMER 2013
HERREN/MEN
Name ArtNr. Seite
ACTIVITY 506 4020 29
ADRENALIN 521 7781 30
ALL PASSION_03 544 0940 39
BALDO 531 2600 31
COMPETENCE 514 1388 30
EXPLORER 518 2600 33
FEEL GOOD_05 542 2000 38
FEEL GOOD_06 543 2000 38
FERRATA 526 5100 36
FORZA 505 4020 29
FUSION 534 1400 28
GENIUS 502 4060 35
HILL 504 4060 34
HOT_05 548 2000 39
INNOVATE 500 4060 34
LAGO 532 1400 28
SAFARI 536 5100 37
SPECIFIC 519 2600 31
STIVO 525 0200 36
TEMPO 510 0200 37
UNLIMITED 515 1388 33 SOMMER 2013
Der Martini-Sommer 2013 ist so neu und sportlich wienoch nie. Denn wir haben unsere Kollektion mit so vielPerformance aufgemacht, so technisch und sportiv designt, dass sie so individuell ist wie unsere Kunden.Sie ist selektiver und spezieller. Alpine Touren, Klettern,Trail Running, Speed Hiking, Outdoor, Leisure undLifestyle – das sind die Disziplinen der neuen Kollek-tion. Styling und Materialien sind sehenswert undleistungsstark. Schmale Schnitte, Top-Qualitäten,trendige Optiken, lässige Artworks treffen auf pureFunktion und raffinierte Designelemente. In einerherrlich sommerlichen Farbigkeit.
The Martini Summer 2013 is so new and sporty likenever before. We have instilled so much performanceinto our collection, so technically sophisticated andwith such sporty design that it is as individual as ourclients are. It is more selective and much more special. Alpine tours, rock climbing, trail running,speed hiking, outdoor, leisure and lifestyle – theseare the disciplines of our new collection. Stylingand high performance fabric are worth a look andpowerful. Narrow cuts, top quality, trendy looks,cool artworks meet pure function and sophi -sticated design elements. All that in the wide colour spectrum of the summer.
Martini Sportswear. For a great summer!
SO ACTIVE
SO INDIVIDUAL
SO NEW . . .
GREAT SUMMER
SOMMER 2013
Es ist die Leichtigkeit des Sommers, die uns auf den Weg bringt. Es sind dieWeiten, die uns faszinieren, und es sind die Höhen, die uns unvergesslicheImpressionen schenken. Mit der Kollektion Martini Sommer 2013 werdenmehr Ziele erreicht als je zuvor, denn sie ist speziell für individuelle Ansprüche gemacht. Und für jedes Wetter. Denn auch der Sommer hatviele Gesichter und zeigt sie in höchsten Höhen und auf langen Trails.Martini Sommer 2013 ist eine Kollektion, die Höchstleistungen bringt.Mit kompromissloser Qualität. Damit jeder Mensch auf seinen Tourenseine individuellen Erfolge feiern kann.
It is the easiness of the summer which gets us moving. It is the vastnessof the mountains, their wide vistas and heights which are fascinatingand leave unforgettable impressions on us. With the collection MartiniSummer 2013 more goals are reached than ever before, because it was created for individual demands. And for every weather condition. Because also summer has many faces which it shows inthe highest altitudes and on the longest trails. Martini Summer2013 is a collection which delivers maximum performance. Withuncompromising quality. So that everyone can celebrate their individual success on their very own tour.
Martini Sportswear. Respect the summer!
SO WIDE, SO WILD, SO SUMMER
SOMMER 2013
SOMMER 2013
DAMEN
PURE cooles, sportives Funktions-Top mitgekreuzten Trägern und Netzeinsatz amRücken für Alpine, Running und Freizeit
cool, sporty functional top with crossedshoulder straps and mesh insert at theback for alpine, running and leisure
1245 1010 1305
1287 1368 1307
QUALITY85 % PA 15 % EA
SIZEXS - XXL
sportiv geschnittenes, funktionellesDamen Stretch Shirt mit geruchsneu -traler Ausrüstung und ausgezeich netemTragekomfort für Sport- und Freizeit
sporty cut, functional shirt with odour-free finish and perfect wearing comfortfor sports and leisure
1145 1307 1368
1287 1304 1010
QUALITY81 % PA19 % EA
Polygiene, 2DRY
SIZEXS - XXL
533 1400
modisch sportives Trägershirt mit geruchsneutraler Ausrüstung und aus-gezeichnetem Tragekomfort für Sport-und Freizeit
fashionable, sporty stretch top withodour-free finish and outstanding wearing comfort for sports and leisure
1304 1307 1368
1287 1145 1010
522 1400
QUALITY81 % PA 19 % EA Polygiene, 2DRY
SIZEXS - XXL
neues, ergonomisch geschnittenesFunktionsshirt in sportivem Colour-Blockmit seitlichen Netzeinsätzen für perfek-ten Feuchtigkeitstransport
new, ergonomically cut functional shirtin sporty colour-block with mesh inserts on the sides for perfect moisturetransport
1305 1010 1287
1245 1368 1307
509 4020
12 13
508 4020
ASTRA
SIMPLE
SPIRIT QUALITY85 % PA15 % EA
SIZEXS - XXL
PASSIONE
neues, ergonomisch geschnittenes Shirtmit sportiven Kontrastelementen, Zippund Netzeinsätzen für optimales Wohl-fühlklima
new, ergonomically cut shirt with sportycontrasting elements, zip and mesh inserts for perfect wearing comfort
1287 1010 1305
1245 1368 1307
QUALITY85 % PA 15 % EA
SIZEXS - XXL
modisch, sportive Funktionsjacke ausstrukturiertem Stretchfleece mit 3 Zipp-taschen, Daumenschlaufen und MartiniBundband für Alpine und Outdoor
sporty functional jacket made of techni-cal stretch fleece with 3 zip pockets,thumb loops and Martini waistband foralpine and outdoor
1287 1307 1368
1245 1305 1010
512 1388
VICTORY sportliche Weste aus funktionellemStretchfleece als leichte Isolations- oderUnterziehschicht für sämtliche Outdoor-aktivitäten
sporty vest made of functional stretchfleece as light insulation or undergar-ment for all outdoor activities
1245 1307 1368
1287 1305 1010
513 1388
QUALITY92 % PES, 8 % EATechnical StretchFleece / Micro Grid
SIZEXS - XXL
SYSTEM technische Funktionsweste aus wärme-isolierendem PrimaLoft vorne undRücken aus superleichtem Technostretchfür perfekten Feuchtigkeitstransport undoptimale Bewegungsfreiheit
highly functional vest with PrimaLoft inthe front and superlight Technostretch atthe back which guarantees excellentmoisture transport and maximum mova-bility
1245 1010 1305
1287 1368 1307
516 2600
QUALITY100 % NY + PrimaloftOne / Technostretch Superlight 97 % PES, 3 % EA
SIZEXS - XXL
14 15
507 4020EASY
QUALITY92 % PES, 8 % EATechnical Stretch
Fleece / Micro Grid
SIZEXS - XXL
vielseitig verwendbare, technisch hoch-wertige Funktionsjacke aus struktur - iertem Stretchfleece mit integrierterKapuze, 2 Zipptaschen und sportivenKontrastdetails
versatile, highly functional jacket made of technical stretch fleece withinte grated hood, 2 zip pockets and sporty contrasting elements
1305 1010 1287
1245 1368 1307
neue, superleichte PrimaLoft Jacke mitausgezeichneter Wärmeisolation, mini-malem Packmaß, integriertem Packsackund seitlichem Stretcheinsatz für opti-male Bewegungsfreiheit
new, superlight PrimaLoft jacket withperfect thermal insulation, small packingvolume, integrated foldaway pounch andstretch inserts on the sides for optimalmovability
1305 1307 1368
1245 1287 1010
530 2600
DESERT gut isolierende, modisch geschnitteneFunktionsjacke aus technischemStretch fleece mit 2 Zipptaschen, Dau-menschlaufen und trendigem Print
fashionable cut stretch fleece jacket withperfect thermal insulation, 2 zip pockets,thumb loops and trendy print
1368/05 1010/68 1287/68
1010/45
523 7781
technisch hochwertige Funktionsjackemit PrimaLoft im Frontbereich und Techno -stretch superlight am Ärmel undRücken für perfekten Feuchtigkeitstrans-port und optimale Bewegungsfreiheit
highly functional jacket with PrimaLoft inthe front and Technostretch superlighton the arms and the back, which guaran-tees an excellent moisture transport anda maximum movability
1368/05 1010/68 1368/87
1368/45 1368/05
517 2600
16 17
520 7781
QUALITY97 % PES,
3 % EA Technostretch
superlight
SIZEXS - XXL
QUALITY97 % PES, 3 % EATechnostretch superlight
SIZEXS - XXL
QUALITY100 % NY + Prima-loft One / Techno -stretch Superlight97 % PES, 3 % EA
SIZEXS - XXL
QUALITY100 % NY
Primaloft One
SIZEXS - XXL
AMBITION
CROSS VENTO
neue, hochelastische 3/4 Wander-, Klet-ter- und Trail Running Hose mit trendi-gen Kontrastdetails, 1 Zipptasche undMartini Bundband
new, highly elasticated 3/4 stretch pantsfor hiking, climbing and trail running withtrendy contrasting elements, 1 zip pocketand Martini waistband
1010/05 1010/87 1010/45
1010/68 1010/07
INSTINCT neue, hochelastische, ergonomisch ge -schnittene Funktionshose mit sportivenKontrastdetails, Kanteninnenschutz undelastischem Martini Bundband für Alpine,Trail Running, Klettern und Outdoor
new, highly elasticated stretch pants, ergonomically cut with trendy details in contrasting colours, edge reinforcementsand Martini waistband for alpine, trail running, climbing and outdoor
1010/68 1010/05 1010/87
1010/45 1010/07
501 4060
18 19
503 4060
QUALITY79 % PA, 21 % EA
SIZEXS - XXL
EMOTION QUALITY
79 % PA21 % EA
SIZEXS - XXL
20 21
TRAVELsportive, elastische Zipp-Off Hose mitzusätzlichem Seiten RV, 4 Zipp-, 2Gesäßtaschen und Gürtel für Outdoor,Wandern u. Reisen
sporty zip-off stretch pants with additio-nal side zips, 4 zip-, 2 back pockets andbelt for outdoor, hiking and travelling
1270 1010
537 5100
QUALITY96 % PA, 4 % EA airTech® by FOV Fabrics
SIZE34 - 44
TERRAelastische Berg- und Outdoorhose mitKnie- und Gesäßverstärkung, flexiblemBundsystem, 2 Zipp-, 1 Seitentasche undKanteninnenschutz
sporty mountain- and outdoor stretchpants with knee, back and edge reinfor-cements, flexible waist system, 2 zippockets and 1 leg pocket
1270 1010 1307
529 5100
QUALITY96 % PA, 4 % EA airTech® by FOV Fabrics
SIZE34 - 44
sportive, hochelastische Outdoor-, Klet-ter- und Freizeitshort mit 3 Taschen und flexiblem Bundsystem
sporty stretch shorts for outdoor-, clim-bing and leisure with 3 pockets and fle-xible waist system
1287 1010 1244
1270
524 0200ALESSA QUALITY
80 % PA20 % EA
SIZE34 - 44
sportive, schmal geschnittene, hochelas-tische Berg-, Wander- und Outdoorhosemit 2 Zipptaschen und Martini Bundband
sporty, ergonomically cut mountain-,hiking and outdoor pants with 2 zippockets and elasticated waistband withmartini print
1287 1270 1244
1010
511 0200SOLO QUALITY
80 % PA20 % EA
SIZEXS - XXL
GO 535 1400
JUMP coole, elastische 3/4 Hose mit etwas tiefer geschnittenem Bund für NordicFitness, Running u. Freizeit
cool 3/4 length stretch pants with a wideand lower slug waistband for nordic fitness, running and leisure
1304 1010 1145
1368
528 1400
QUALITY81 % PA, 19 % EAPolygiene, 2DRY
SIZEXS - XXL
superleichte, elastische Multisport Hosemit sportiven Kontrastnähten für NordicFitness und Running
lightweight, highly elasticated multisportshorts with sporty contrasting seams fornordic fitness and running
1368 1010 1304
1145
527 1400JOY QUALITY
81 % PA, 19 % EA Polygiene, 2DRY
SIZEXS - XXL
lange, elastische Multisport Hose mitbreitem, etwas tiefer geschnittenemBund und leicht ausgestelltem Saum fürFitness und Running
long, elasticated multisport pants with awide and lower slug waistband and aslightly flared hem for fitness and running
1010 1145 1304
QUALITY81 % PA19 % EA
Polygiene, 2DRY
SIZEXS - XXL
22 23
PLEASURE_04SIZE one size
modisch funktionelles Haarband zum Binden undverstellbar in der Breite | fashionable and functionalheadband to tie and flexible width
1305 1010 1287 1245
1368 1307 1304 1145
SIZE one size
modisch funktionelles Haarband zum Binden undverstellbar in der Breite | fashionable and functionalheadband to tie and flexible width
1368 1010 1305 1287
1245 1307 1304 1145
538 2000
ALL PASSION_03544 0940
FEEL GOOD_07SIZE one size
elastisches Stirnband mit perfektem Feuchtigkeits-transport in Breite 11 cm | headband stretch withperfect moisture transport in width 11 cm
1010 1368 1305 1304
540 2000
PLEASURE_05 539 2000
FEEL GOOD_04SIZE one size
elastisches Stirnband mit perfektem Feuchtigkeits-transport in Breite 11 cm | headband stretch withperfect moisture transport in width 11 cm
1305 1145 1304 1307
1368 1245 1287 1010
SIZE one size
nahtloses Schlauchtuch aus hochwertiger, elasti-scher Microfaser für vielseitigen Einsatz | seamlesstube headwear in high quality micro fiber for ver-satile use
1010 1368
SIZE one size
funktionelle, superleichte Mütze mit trendigemPrint | functional lightweight hood with trendy print
1305 1307 1287 1245
1010
541 2000
HOT_04547 2000
24 25
SOMMER 2013
HERREN
LAGO funktionelles Herrenshirt mit geruchs-neutraler Ausrüstung und ausge -zeichnetem Tragekomfort für sämtlichesportliche Aktivitäten
functional men's shirt with odour-freefinish and outstanding wearing comfortfor all kinds of sport
1287 1010 1244 1368 1307
neues, technisch hochwertiges Shirt mit sportiven Kontrastelementen, Ref lektdetails und Netzeinsätzen füroptimales Wohlfühlklima
new, technical shirt with sporty, contrasting elements, reflective detailsand mesh inserts for optimum wearingcomfort
1010/87 1307/10 1368/10
1244/10 1010/44 1010/07
QUALITY85 % PA15 % EA
SIZES - XXL
505 4020
sportives, körpernah geschnittenesFunktionsshirt mit trendigem Print undNetzeinsätzen für perfekten Feuchtig-keitstransport
sporty, tailored cut functional shirt withtrendy print and mesh inserts for perfectmoisture transport
1287/10 1307/10 1368/10
1010/07 1244/10 1010/44
1010/87
506 4020
QUALITY85 % PA15 % EA
SIZES - XXL
funktionelles, schnelltrocknendes Poloin sportiver Optik mit geruchsneutralerAusrüstung und ausgezeichnetem Tragekomfort für Sport und Freizeit
functional, fast drying polo shirt withodour-free finish and outstandingwearing comfort for sports and leisure
1010 1287 1244
1307
534 1400
QUALITY81 % PA19 % EAPolygiene, 2DRY
SIZES - XXL
28 29
532 1400
FORZA
ACTIVITY
FUSION
QUALITY81 % PA19 % EA
Polygiene, 2DRY
SIZES - XXL
technisch hochwertige Funktionsjackemit PrimaLoft im Frontbereich undTechno stretch superlight am Ärmel undRücken für perfekten Feuchtigkeitstrans-port und optimale Bewegungsfreiheit
highly functional jacket with PrimaLoft inthe front and Technostretch superlighton the arms and the back, which guaran-tees an excellent moisture transport anda maximum movability
1244 1307 1368
1287
519 2600
sportive, gut isolierende Funktionsjackeaus strukturiertem Stretchfleece mit 3Zipptaschen und Martini Bundband fürAlpine und Outdoor
sporty, functional jacket made of tech -nical stretch fleece with 3 zip pockets andMartini waistband for alpine and outdoor
1010 1244 1287
1368 1307
514 1388
30 31
SPECIFIC QUALITY
100 % NY + PrimaloftOne / Technostretch
Superlight97 % PES, 3 % EA
SIZES - XXL
QUALITY92 % PES8 % EA TechnicalStretch Fleece /Micro Grid
SIZES - XXL
COMPETENCE
vielseitig verwendbare, technisch hoch-wertige Funktionsjacke aus struktur -iertem Stretchfleece mit integrierterKapuze, 2 Zipptaschen und sportivenKontrastdetails
versatile, highly functional jacket madeof technical stretch fleece with integratedhood, 2 zip pockets and sporty contras-ting elements
1244 1010 1287
1307
neue, superleichte PrimaLoft Jacke mitausgezeichneter Wärmeisolation, mini-malem Packmaß, integriertem Packsackund seitlichem Stretcheinsatz für opti-male Bewegungsfreiheit
new, superlight PrimaLoft jacket withperfect thermal insulation, small packingvolume, integrated foldaway pounch andstretch inserts on the sides for optimalmovability
1010 1307 1368
1287 1244
531 2600521 7781 BALDO QUALITY
97 % PES, 3 % EATechnostretch
superlight
SIZES - XXL
QUALITY100 % NY Primaloft One
SIZES - XXL
ADRENALIN
EXPLORER technische Funktionsweste aus wärme-isolierendem PrimaLoft vorne undRücken aus superleichtem Techno -stretch für perfekten Feuchtigkeitstrans-port und optimale Beweg ungs freiheit
highly functional vest with PrimaLoft inthe front and superlight Technostretch atthe back which guarantees excellentmoisture transport and maximum mova-bility
1368 1307 1287
1244
518 2600
QUALITY100 % NY + Prima-loft One / Technos-
tretch Superlight 97 % PES, 3 % EA
SIZES - XXL
sportliche Weste aus funktionellemStretchfleece als leichte Isolations- oderUnterziehschicht für sämtliche Outdoor-aktivitäten
sporty vest made of functional stretchfleece as light insulation or undergar-ment for all outdoor activities
1307 1368 1287
1244 1010
515 1388 UNLIMITED QUALITY92 % PES, 8 % EATechnical StretchFleece / Micro Grid
SIZES - XXL
33
neue, hochelastische 3/4 Wander-, Kletter- und Trail Running Hose mittrendigen Kontrastdetails, 1 Zipptascheund Martini Bundband
new, highly elasticated 3/4 stretch pantsfor hiking, climbing and trail running withtrendy contrasting elements, 1 zip pocketand Martini waistband
1010/07 1010/87 1010/44
1010/68
504 4060
technisch hochwertige, elastische Funk -tionshose in sportivem Materialmix mit 3Zipptaschen, Netzeinsätzen für die perfekteBelüftung, Kanteninnenschutz und MartiniBundband für Alpine, Climbing, Trail Run-ning und Outdoor
technically advanced stretch pants made ofa functional mix of materials, 3 zip pockets,mesh inserts for perfect ventilation, edgereinforcements and Martini waistband foralpine, climbing, trail running and outdoor
1010/07 1010/44 1010/87
1010/68
34 35
HILL
QUALITY79 % PA21 % EA
SIZEXS - XXL
QUALITY79 % PA21 % EA
SIZEXS - XXL
GENIUS neue, hochelastische, ergonomisch ge -schnittene Funktionshose mit sportivenKontrastdetails, Kanteninnenschutz undelastischem Martini Bundband für Alpine,Klettern, Trail Running und Outdoor
new, highly elasticated, ergonomicallycut stretch pants with trendy details incontrasting colours, edge reinforcementsand Martini waistband for alpine, clim-bing, trail running and outdoor
1010/07 1010/68 1010/87
1010/44
502 4060
QUALITY79 % PA 21 % EA
SIZEXS - XXL
500 4060INNOVATE
sportive, hochelastische Outdoor-, Klet-ter- und Freizeitshort mit 3 Taschen und flexiblem Bundsystem
sporty stretch shorts for outdoor-, clim-bing and leisure with 3 pockets and flexible waist system
1287 1010 1244
1270
sportive, schmal geschnittene, hochelas-tische Berg-, Wander- und Outdoorhosemit 2 Zipptaschen und Martini Bundband
sporty, ergonomically cut mountain-,hiking- and outdoor pants with 2 zippockets and elasticated waistband withmartini print
1287 1270 1244
1010
510 0200FERRATAelastische Berg- und Outdoorhose mitKnie- und Gesäßverstärkung, 2 Zipp-, 2Seitentaschen, flexiblem Bundsystemund Kanteninnenschutz
sporty mountain- and outdoor stretchpants with knee, back and edge rein -forcements, flexible waist system, 2 zip- and 2 leg pockets
1270 1010 1307
526 5100
36 37
525 0200STIVO QUALITY
80 % PA20 % EA
SIZE44 - 54
QUALITY96 % PA, 4 % EA airTech® by FOV Fabrics
SIZE44 - 56
QUALITY80 % PA20 % EA
SIZES - XXL
SAFARIsportive, elastische Zipp-Off Hose mitzusätzlichem Seiten RV, 4 Zipp-, 2Gesäßtaschen, Gürtel und Beinab -schluss zum Verstellen
sporty zip-off stretch pants with additio-nal side zips, 4 zip-, 2 back pockets, beltand adjustable cuff
1270 1010
536 5100
QUALITY96 % PA 4 % EA air Tech®
by FOV Fabrics
SIZE44 - 56
TEMPO
FEEL GOOD_05SIZE one size
elastisches Stirnband mit perfektem Feuchtigkeits-transport in Breite 11 cm | headband stretch withperfect moisture transport in width 11 cm
1287 1010 1244 1368 1307
SIZE one size
elastisches Stirnband mit perfektem Feuchtigkeits-transport in Breite 11 cm | headband stretch withperfect moisture transport in width 11 cm
1010/87 1010/44 1368/10 1010/07
542 2000
ALL PASSION_03544 0940
FEEL GOOD_06 543 2000 HOT_05SIZE one size
funktionelle, superleichte Mütze mit trendigemPrint | functional lightweight hood with trendy print
1010 1307 1368
SIZE one size
nahtloses Schlauchtuch aus hochwertiger, elastischerMicrofaser für vielseitigen Einsatz | seamless tubeheadwear in high quality micro fiber for versatile use
1287 1307 1368 1244 1010
548 2000
38 39
VERTRIEB VERKAUFSLEITUNG A/ D/ I/ CHErnst Sieberer
A-5524 Annaberg 133Tel.: +43 / 6463 / 8171-15Fax: +43 / 6463 / 81 71-77
Mobil: +43 / 664 / 41 39 [email protected]
ÖSTERREICHGerry Schilchegger
A-5524 Annaberg Nr. 133Tel.: +43 / 6463 / 8171-16
Mobil: +43 / 664 / [email protected]
SÜD-BAYERNBernhard Mitterhuber
Rungestraße 5, D-86199 AugsburgTel.: +49 / 821 / 90 63 90Fax: +49 / 821 / 90 63 99
Show-Room: M.O.C./ B 202 / 2. [email protected]
www.outdoorequipment.de
ITALIENPanorama Diffusion sas
Günther AchererBrennerstrasse 17/a, I-39040 Vahrn (BZ)
Tel.: +39 / 0472 / 201114Fax: +39 / 0472 / 201106
SÜDTIROL/TRENTINOReinhard Egger
J. Kravogelstr. 18, I-39100 BozenTel.: +39 / 0471 / 051865Fax: +39 / 0471 / 051865
Mobil: +39 / 355 / 585 95 [email protected]
SPANIENSIKER
Cami del Mig, 41 Pol. Ind. Plà d’en CollE-08110 Montcada i Reixac, Barcelona
Tel.: +34 / 691 527 [email protected]
NORWEGENLimitless AS
Box 80N-1318 Bekkestua
Tel.: +47 / [email protected]
KOREAPILZ INTERNATIONAL
793-12, Yeoksam 1-DongGangnam-gu,
Seoul, KOREA (135-930)Tel.: +82 / 2 / 556 / 8417Fax: +82 / 2 / 556 / 8845 [email protected]
W W W. M A R T I N I - S P O R T S W E A R . AT
MARTINI-SPORTSWEAR Gmbh /// A-5524 Annaberg 133Tel.: +43/64 63/8171 - 0 /// Fax: +43/6463/8171 -77 /// [email protected]
mart043_Umschlag_Layout 1 09.07.12 08:21 Seite 1