sonicline – sonic tips for a vast range of applications. · 2012-11-06 · 2 | sonicline as the...

SonicLine – Sonic tips for a vast range of applications.

SonicLine

Sonic tips of outstanding quality

SonicLine


SonicLine


Komet goes YouTubehttp://www.youtube.com/KOMETonline - our clinical videos and animations can now be accessed and played on YouTube under this address. You can view films on a range of subjects, for example on the use of the Angle Modulation System, contouring of interproximal enamel with oscillating discs, insertion of a MicroPlant implant, extraction of intra-oral bone blocks by means of Sonosurgery tips, animations illustrating the use of the Easy-Shape and AlphaKite systems and much more. A film is worth a thousand words – so sub-scribe now and learn more about the profes-sional use of our instruments!

Some of the products and designations men-tioned in the text are trademarked, patented or copyrighted. The absence of a special reference or the sign ® should not be interpreted as the absence of legal protection.

This publication is copyrighted. All rights, also with regard to translation, reprint and repro-duction (also in the form of extracts) are reserved. No part of this publication may be reproduced or processed using electronic systems in any form or by any means (photo-copying, microfilm or other methods) without the written permission of the editor.

Colours and products subject to alterations. Printing errors excepted.

As at August 2012

SonicLine | 1

SonicLineSonic tips of outstanding quality

2 | 3 SonicLine

4 Prophylaxis

5 Periodontology

6 | 7 Stripping/Shaping

8 | 9 Preparation of crown cores

10 Veneer technique

11 Work on fissures

12 | 14 Endodontics

15 Implant prophylaxis

Surgery

16 | 17 Sonosurgery

18 | 19 Detaching of the sinus membrane

20 Work on bones

21 Surgical crown expansion

22 Sonic hand piece SF1LM

23 | 24 Accessories

2 | SonicLine

As the leading manufacturer of rotary den-tal instruments worldwide, we can offer you a vast range of products. We hereby proud-ly present our SonicLine, the extensive line of sonic tips made by Komet. Our constantly growing range of high-quality sonic tips includes tips for prophylaxis, peri-odontology, preparation of crown cores, surgery and implantology. This brochure contains detailed information on the vast scope of applications.

5 Stripping/Shaping 4 Crown Prep 2 Perio 1 Scaler 3 Implant Cleaning

* In case of surgical indications, make sure to check which sonic hand pieces are authorised for surgical use. The sonic hand piece SF1LM provided by Komet and the SONICflex® hand piece (series 2000 or 2003) made by KaVo are approved for this purpose

SonicLine | 3

© 0

8/20

12 ·

Gebr

. Bra

ssel

er ·

Germ

any

· Prin

ted

in G

erm

any

· 410

381V

0

As at: 08/12Revision: 0

Manufacturer:

Products:

Limited number of reprocessing cycles:

Work station:

Storage and transport:

Cleaning and disinfection:

Gebr. Brasseler GmbH & Co. KGTrophagener Weg 25 · 32657 Lemgo

Tel.: +49 (0) 5261 701-0Fax: +49 (0) 5261 [email protected]

The present manufacturer’s information applies to all sonic tips and cooling adapters supplied by Gebr. Brasseler. Depending on the application, these are either in the risk group semi-critical B (e.g. tips for prophylaxis, work on fissures, work on interproximal surfaces, preparation of cavities, veneers and crown cores) or in the risk group critical B (e.g. tips for surgical, periodontal or endodontic treatments).

Important note: The cleaning of sonic tips and cooling adapters has to be carried out with greatest care. Sonic tips and cooling adapters delivered in non-sterile condition have to be prepared prior to first use.

The end of a product’s service life depends on the degree of damage and wear.

Frequent reprocessing does not affect the performance of these instruments.

Hygienic precautions according to the provisions valid in your country have to be followed.

Place sonic tips and cooling adapter in a cleaning/disinfection tank (Fräsator) filled with a suitable detergent/disinfectant (e.g. Komet DC1/alkaline, aldehyde-free) immediately after use in the mouth to prevent drying of residues on the instruments (protein fixation). Hold sonic tips and cooling adapter at an angle when placing them into the liquid to ensure that all hollow spaces are reached. It is recommended to repro cess the instru-ments within one hour of use at the very latest. The instruments should be in the clean-ing/disinfection tank (Fräsator) when transported to the site where the reprocessing is to take place.

The further reprocessing should be carried out mechanically (according to the recom-mendations of the Robert Koch Institute).

Sonic tips – Page 1 of 4

Sonic tips

Manufacturer’sInformationon the reprocessing of re-sterilisable instruments according to DIN EN ISO 17664

410381V0_HInfo_EN_Schallspitzen.indd 2 12.09.12 14:35

SonicLine | 3

Manufacturer’son the reprocessing of re-sterilisable instruments

Manufacturer’sInformation

of re-sterilisable instruments

360°

Made in Germany, the SonicLine compris-es a comprehensive range of high-quality sonic tips that cover a multitude of indica-tions. The instruments of the SonicLine owe their effective cutting power to the fact that they can perform elliptical move-ments in all directions.Thanks to their clear labelling, the sonic tips are easy to identify. The order number is laser etched onto the sonic tips. Tips coated with fine grain are provided with a red dot for identification. The sonic tips can be reprocessed in a Miele washer/disinfector by means of a rinse adapter which is part of a validated procedure. Instructions on the reprocessing of sonic tips can be ordered from the manufacturer.

Manufacturer’s Information on the reprocessing of sonic tips (410381)

We intend to further extend our SonicLine, which is why it seemed logical to add a sonic hand piece to our existing range which is suitable for any type of sonic tip – the air scaler SF1LM. Driven by air, this scaler is distinguished by its amazing ver-satility and impressive performance. For further information on the SF1LM, please turn to page 22 of this brochure.

9 Surgery 8 Endodontics 7 Fissures 6 Veneers

Important notes:Apart from the Komet hand piece SF1LM, Komet sonic tips* can also be used• in the scalers made by co. W&H (i.e. Series Synea® ZA-55/L/LM/M or Alegra® ST ZE-55RM/BC)• in the SONICflex® hand piece made by

KaVo (Series 2000 or series 2003)• in the SIROAIR L provided by co. Sirona

4 | SonicLine – Prophylaxis

SF1.000.

SF2.000.

SF3.000.

2. 3er

3. 3er

1. 3er

Head Unterk. 28,5

Prophylaxe

Ausgewählte Produkte für die Prophylaxe in der Zahnmedizin

Prophylaxe.

410354VO_Prophylaxebroschüre_d_gb.indd 1 03.09.12 11:20

Advantages:• Mechanical work is much less tiring

than work with manual instruments• The elliptical movements in all direc-

tions performed by the sonic hand piece make circular work as easy as child’s play

Indication: These sonic tips are used as part of a

prophylactic treatment. They are suit-able for supra and subgingival removal of calculus (up to a depth of 2 mm).

Recommendations for use in the Komet SF1LM:• Start up sonic tip prior to application to the tooth, providing plenty of

spray cooling• Power setting 1 : gentle treatments• Power setting 2 : standard treatments• Power setting 3 : only for a short period

of time

Tip: For subsequent polishing, we recommend our comprehensive prophylaxis range.

Tip: For implant prophylaxis, we recommend our sonic tip SF1982 (see page 15).

Prophylaxis brochure é 410354

Scaler tips | SF1-3 ª Prophylaxis – tips for removing dental calculus

SonicLine – Periodontal treatments | 5

SF4.000.

SF4L.000.

SF4R.000.

SF4L.000. SF4R.000.

SonicLine

Scaler/Perio | SF1–4

max. 2 mm SF1 SF

2

SF4L SF4R

SF4R

SF4L

SF3

SF3 SF

4

Advantages:• The minimally invasive function of the

sonic tips allows gentle work, protect-ing the adjacent collagenous soft tissue and the root surface

• Improved bacterial management Indication: Removal of soft plaque from deep

perio dontal pockets (up to a depth of 9 mm).

Recommendations for use in the Komet SF1LM:• Start up sonic tip prior to application

to the tooth, providing plenty of spray cooling

• Power setting 1 : gentle treatments• Power setting 2 : standard treatments• Power setting 3 : only for a short

period of time

Paro | SF4 ⁄ Periodontal treatments

Tip: We recommend checking the degree of wear of the tips on a regular basis, with the help of the control card (410652).

6 | SonicLine – Stripping/Shaping

4,75 mm0,22 mm

0,32 mm

Advantages:• The tips are covered on one side only

(“M” for mesial and “D” for distal sur-faces). This allows the neighbouring teeth to remain untouched

• Choice of flat (for stripping) and convex tips (for shaping)

Indications:• Separation prior to the preparation of

crown cores• Smoothing of transitions at the inter-

proximal preparation limit as part of the preparation of cavities

• Anatomical shaping of the interproximal surfaces of composite fillings

• Interproximal enamel reductions (IER) as part of orthodontic treatments

In close collaboration with Dr. Ivo Agabiti, we developed very thin sonic tips covered in fine grain which are designed for trim-ming interproximal surfaces.

Scientific adviceDr. Ivo Agabiti, Pesaro/Italy

Stripping | Shaping ∫ å € º Thin sonic tips for interproximal surfaces

SonicLine – Stripping/Shaping | 7

SFD1F.000. 60° | distal


SFM1F.000. 60° | mesial






Crown preparation

Cavity preparation

IPR

Stripping

Coating on flat side

ShapingCoating on convex side



• Power setting 1 : gentle treatments

8 | SonicLine – Preparation of crown cores

SF979.000.014 SF8979.000.014

SF979.000.016 SF8979.000.016

SF862.000.014

SF847KR.000.016

According to Dr. Domenico Massironi, the “best synergy effects are created by a combination of rotary instruments and sonic instruments”. We have implemented Dr. Massironi’s concept by jointly develop-ing special sonic tips for the preparation of crown cores.

In close cooperation with Prof. Günay of the Medical University of Hanover, we developed special tips with working parts that are bisected lengthwise for both mesial and distal use. These tips ideally comple-ment the kit 4384A.

Scientific advice:Dr. Domenico Massironi, Milan/ItalyProf. Günay, Medical University of Hanover/Germany

Kit 4384A for crown core preparation with instruments with guide pin, developed by Prof. Günay

SF8878KD.000.018 distal

SF8878KM.000.018 mesial

Ω ∫ Preparation of crown cores

SonicLine – Preparation of crown cores | 9

Recommendations for use:• First prepare tooth with rotary instru-

ments of congruent shape• Start up sonic tip prior to application


• Power setting 1 : positioning and finishing of the crown margin

Advantages:• The oscillating function of these sonic

tips allows gentle positioning of the crown margin while protecting the soft tissue, thus avoiding any damage to the gingiva even in case of direct contact

• The tips with working parts that are bisected lengthwise do not damage the adjacent teeth

• The oscillating elliptical vibrations of the sonic tips create an irregular sur-face structure which promotes perfect penetration and adhesion of the fixing cement

Indications:• Exact positioning and finishing of the

prosthetic margin after supragingival preparation with rotary instruments of identical shape

• Interproximal trimming by means of sonic tips bisected lengthwise (mesial or distal)

10 | SonicLine – Veneers

8850.314.016

6850.314.016

SF8850.000.016

Sonic tips for veneers, developed by Dr. Schwenk and Dr. Striegel, Nuremberg

Advantage: The combination of fine grit and a low

oscillation amplitude results in the crea-tion of a very fine surface, which is an indispensible precondition for a tight prosthetic margin.

Indication: Finishing after preparation of the

veneers with rotary instruments of identical shape.

Recommendations for use:• First prepare the veneers with rotary

instruments the usual way• Shaping with the instrument

6850.314.016• Finishing with the instrument

8850.314.016• Fine trimming, especially of the edges,

with the fine grain sonic tip SF8850 • Start up sonic tip prior to application


• Power setting 1 : fine trimming of surfaces

Scientific advice:Dr. Thomas SchwenkDr. Marcus Striegel

SF8850Veneers

SonicLine – Sonic tips for opening fissures | 11

SF849.000.009

Advantage: The relatively low oscillation amplitude

and the small diameter of the instrument allow minimally invasive work.

Indications: Minimally invasive opening of fissures,

for example:• detection of hidden caries• removal of fissure caries• preparation for fissure sealing



• Power setting 1 : gentle opening of fissures

• Power setting 2 : standard treatments• Power setting 3 : only for a short period

of time

SF849Sonic tips for opening fissures

12 | SonicLine – Endodontics

Endo | SF66–70 ƒ Endodontics

Advantages:• Quick preparation and removal of old

root fillings• Easier retrieval of root canals• Enlargement of obliterated canals• Preparation of straight canal access

cavities without weakening the crown• Useful for removing hard root fillings,

cements or posts• Controlled, gentle preparation without

steps and protruding material• Excellent vision

Indications: Orthograde preparation of the pulp

chamber and preparation of the cervi-cal third of the root canal as part of an endodontic treatment.

• SF66: Initial preparation of the access cavity, removal of protruding material

• SF69: Finishing of the access cavity and minimal freshening of the dentin layer, removal of residues of root canal fillings

• SF67: Retrieval of fine and calcified canals, opening of the upper canal portions during revision. During prepara-tions instead of Gates-Glidden burs

• SF68: Alternative to the SF67 with a more pronounced angle

• SF70: Enlargement of long and wide canals, unblocking of fractured instru-ments, removal of root fillings made of gutta-percha and soft cements

SF66.000 Large bud

SF69.000 Small bud

SF67.000 Tapered 125°



SonicLine – Endodontics | 13

EndodontieEndodontics

410207V0_BRO_DE_EN_Endodontie.indd 1 03.09.12 12:24

EndodontieEndodonticsé è 410207

Recommendations for use:• First prepare tooth with rotary instru-

ments the usual way• Start up sonic tip prior to application


• Power setting 1 : finishing of surfaces and fine trimming

• Power setting 2 : removal of large amounts of substance

Tip: For endodontic treatments, we recommend our comprehensive endodontic range.

14 | SonicLine14 | SonicLine – Endodontics

Advantages:• Even more efficient rinsing of the

root canal• Made of highly flexible nickel titanium,

with a titanium-nitride surface coating• Small instrument diameter for rinsing

narrow root canals• The same instrument diameter for all

canals, thus eliminating the need to change the instrument

• Safe end and absence of toothing to avoid inadvertent removal of substance from the canal wall

• Laser marks to indicate the depth

Indication: Activation of rinsing liquids during

endodontic treatments. Thanks to sound activated movements

and micro currents, the efficiency of rinsing liquids inside the root canal is greatly increased, safely removing bacteria, residues of pulp tissue, loose dentin chips and the smear layer.

Recommendations for use:• First, treat the root canal in the usual

manner by means of an established system (e.g. Komet AlphaKite or EasyShape)

• Rinse according to an existing rinsing protocol to which the sound activated preparation of the root canal has been added

• Do not insert the rinsing tip in activated condition. Do not start up the sonic tip until it is in the canal

• Use power setting 1 only• Work with gentle up and down

movements

SF1981.000 Sonic tip holder

SF65.000.020 Sonic tip for activating rinsing liquids

Kit 4615 5 Sonic tips SF65, 1 holder, 1 clamping nut

587.000Clamping nut for sonic tip holder SF1981

Endo | SF65 ƒ Endodontics

SonicLine – Implant prophylaxis | 15

Advantages:• No abrasion• No roughening of smooth neck areas• Easy to handle screwed joint between

the holder and the Polymer pin• The pin is disposable. The holder

can be reused, reprocessed and re-steril ised

Indication: Polymer pins for subgingival removal

of concrements and soft deposits from smooth implant necks

• Removal of plaque• Removal of new deposits of calculus

Recommendations for use in the Komet SF1LM:• Power setting 1 : gentle treatments• Power setting 2 : standard treatments


566.000 Mounting wrench

SF1982.000 Polymer pin

Kit 4611 10 Polymer pins SF1982, 1 holder SF1981, 1 mounting wrench 566

Implant Cleaning | SF1982 ª Implant prophylaxis

16 | SonicLine – Surgery

è

For oral surgery developed by Dr. Ivo Agabiti

Advantages:• very fine incisions• gentle on soft tissue• easy handling• excellent vision• optimum control during operations

Scientific advice:Dr. Ivo Agabiti, Pesaro/Italy

Sonosurgery* developed by Dr. Ivo Agabiti

Note:Cutting width 0,25 mmCutting depth 10,70 mm

SFS100.000 Sagittal

SFS101.000 Axial

SFS102.000 Straight

SFS100 -102 Ω ∆ Sonosurgery sonic tips

SonicLine – Surgery | 17

Indications: Conservative work on bones as part of

surgical and implantological interventions• Bone cuts• Splitting of the alveolar crest• Detaching a tooth from its alveolar

compartment and extraction

Recommendations for use in the Komet SF1LM:• Power setting 2 : standard • Power setting 3 : only for a short

period of time• External supply of a sterile cooling

agent by means of the cooling adapter SF1979 (the water supply of the dental power unit must be turned off)

4567ASonosurgery kitCan be sterilised at up to 135°C


Developed by Dr. Ivo Agabiti, these sonic tips are designed for the minimally invasive mobilization of the perios teal membrane in the maxillary sinus as part of a sinus lift.

Advantages:• The oscillating movements of these

sonic tips allow a particularly gentle dis-placement of the sinus membrane in the area of the previously mobilised lateral bone window

• The saucer shaped sonic tips SFS103 or SFS104 are particularly suited for an optimum elevation of the sinus mem-brane at the edges of the lateral window

Scientific advice:Dr. Ivo Agabiti, Pesaro/Italy

SFS103.000 Saucer Ø 2.5 mm, 75° angle

SFS104.000 Saucer Ø 2.5 mm, 35° angle

SFS105.000 Oval (“elephant foot”), approx. 3.5 x 5.2 mm, 60° angle

SFS103 -105 Ω ∆ Detaching the sinus membrane


Indication:• Gentle separation of the sinus membrane

in the area of the lateral window• Gentle elevation of the sinus membrane

Recommendations for use in the Komet SF1LM:• Power setting 1 : gentle• Power setting 2 : standard• External supply of a sterile cooling agent

by means of the cooling adapter SF1979 (the water supply of the dental power unit must be turned off)


Angle Modulation System.

Winkelmodulationssystem zur minimalinvasiven Ver-breiterung des Alveolar-kamms nach Dr. Ernst Fuchs

410092V0_BRO_DE_Angle-Modulation.indd 1 03.09.12 11:45

ChirurgieSurgery

410102V0_BRO_DE_EN_Chirurgie.indd 1 04.09.12 10:00

SFS110 Ω ∆ Work on bones

Diamond coated sonic tip for vertical incisions in the bone at the mesial and distal end during the widening of the alveolar ridge

Recommendations for use in the Komet SF1LM:• Power setting 1 : gentle• Power setting 2 : standard• External supply of a sterile cooling

agent by means of the cooling adapter SF1979 (the water supply of the dental power unit must be turned off)

Tip: Recommended brochures:

SFS110.000 Diamond coated, tapered Ø 1,5 mm, L = 10 mm

Angle Modulation System

è 410093

ChirurgieSurgeryé è 410102


ca. 30 - 45°

SFS120.000.020

SFS120.000.030

SFS121.000.020

SFS122.000.020

SFS121.000.030

SFS122.000.030

SFS120 -122 Ω ∆ Minimally invasive surgical crown extension

Advantages:• Surgical crown extension without the

creation of a flap • Reconstitution of the biological width

without need for periodontal surgery • Thanks to their shape which resembles

a flattened sphere, these tips are ideally suited for effective reduction of the bone

• Diamond coated on the outer edges only • Excellent healing of the wound, almost

trauma-free treatment • Minimally invasive technique

Sonic tips for minimally invasive surgical crown extension, developed by Dr. Schwenk and Dr. Striegel, Nuremberg

Indications: Minimally invasive surgical crown exten-

sion without creation of a flap, achieved by gently swivelling the sonic tip in mesial and distal direction in order to reconstitute the biological width in the following cases:

• Asymmetrical dental arcade• Gummy smile • Violation of the biological width

Recommendations for use in the Komet SF1LM:

• Power setting 1 : gentle• Power setting 2 : standard

Scientific advice:Dr. Thomas SchwenkDr. Marcus Striegel

22 | SonicLine – Sonic Hand Piece22 | SonicLine – Sonic Hand Piece

SonicLineScaler/Perio | SF1–4

max. 2 mm

SF1

SF2

SF3

SF4

SF4L

SF4R

410652V0_Prüfkarte_Sonicline_DE_EN_90x55.indd 1 14.08.12 10:32Indikation/Indication

Leistungsstufe SF1LM Power Level SF1LM

1 2 3Prophylaxe/Prophylaxis 1 2 3Implantatprophylaxe/Implant prophylaxis 1 2 0Paro/Perio 1 2 3Kronenpräp./Crown Prep, Stripping, Shaping 1 0 0Kavitätenpräp./Cavity Prep, Inlay 1 0 3Veneertechnik/Veneer Technique 1 0 0Fissurenbearbeitung/Opening of Fissures 1 2 3Endo* 1 2 0Chirurgie**/Surgery** 1 2 0

0 erlaubt/permitted 0 nur kurzfristig erlaubt/permitted for a short time only 0 nicht erlaubt/not permitted© 08/2012 · 410652V0

*Achtung: SF65 nur in Stufe 1 . **SFS 100 –102 auch in Stufe 3 erlaubt!*Caution: SF65 only in level 1 . **SFS 100 –102 also permitted in level 3 !

410652V0_Prüfkarte_Sonicline_DE_EN_90x55.indd 2 14.08.12 10:32

SF1LM

Test card for prophylaxis and periodontal tips, with a useful overview of the power settings on the reverse: 410652

* Multiflex® is a registered trademark of the co. KaVo Dental, Biberach** This level is not authorised for all sonic tips. For further information, please refer to the instructions for use of the tips

Sonic hand piece made by Komet The air driven sonic hand piece (air

scaler) SF1LM is extremely effective, yet very gentle. It is distinguished by its elliptical movements of 360°. What’s more, the SF1LM has the following advantages:

• Fits all MULTIflex®-connections*• Optimum illumination of the operative

site thanks to two focused light beams• Infinitely variable (3 settings)

Power setting 1 = gentlePower setting 2 = standardPower setting 3 = short-term use only**

• Safety lock at setting 2• Oscillating frequency of 6 kHz• Integrated cooling spray• 2 years’ manufacturer warranty

SonicLine – Accessories | 23

Important notes:Apply low contact pressure only; excessive contact pressure reduces the vibration of the sonic tip and consequently its effec-tiveness.

Tip changer with torque

Sterilisation container for sonic tips (without instruments)

SF1975

9952

Accessories

Rinse adaptor for sonic tips

(To be reprocessed in Miele washers/disinfectors)

Lux coupling with 4 holes

For all air-powered instruments (turbine, sonic hand-piece etc.) with KaVo Multiflex® connection

SF1978

9981


9953 Silicone plugs for 9952

587.000 Clamping nut for tip holder SF1981

Spare bulb XENON technology for 9981

O-ring for 9981

O-ring for 9981

9982 9983 9984

24 | SonicLine – Accessories24 | SonicLine – Accessories

Important note:External supply of a sterile cooling agent by means of the cooling adapter SF1979 (the water supply of the dental power unit must be turned off).

Accessories

Cooling adapter SF1979 for external supply of a sterile cooling agent with mounting wrench 566

Turbine coupling with small tube for the supply of an external cooling agent (Multiflex®)

Rinse adapter for the cooling adapter SF1979

(To be reprocessed in a Miele washer/disinfector)

Rinse adapterfor 9969

O-Ring for SF1976

Kit 4602 9969

SF1977

SF1976 9988

EndodontieEndodontics

410207V0_BRO_DE_EN_Endodontie.indd 1 03.09.12 12:24

© 0

8/20

12 ·

Gebr

. Bra

ssel

er ·

Germ

any

· Prin

ted

in G

erm

any

· 410

381V

0

As at: 08/12Revision: 0

Manufacturer:

Products:

Limited number of reprocessing cycles:

Work station:

Storage and transport:

Cleaning and disinfection:

Gebr. Brasseler GmbH & Co. KGTrophagener Weg 25 · 32657 Lemgo

Tel.: +49 (0) 5261 701-0Fax: +49 (0) 5261 [email protected]

The present manufacturer’s information applies to all sonic tips and cooling adapters supplied by Gebr. Brasseler. Depending on the application, these are either in the risk group semi-critical B (e.g. tips for prophylaxis, work on fissures, work on interproximal surfaces, preparation of cavities, veneers and crown cores) or in the risk group critical B (e.g. tips for surgical, periodontal or endodontic treatments).

Important note: The cleaning of sonic tips and cooling adapters has to be carried out with greatest care. Sonic tips and cooling adapters delivered in non-sterile condition have to be prepared prior to first use.

The end of a product’s service life depends on the degree of damage and wear.

Frequent reprocessing does not affect the performance of these instruments.

Hygienic precautions according to the provisions valid in your country have to be followed.

Place sonic tips and cooling adapter in a cleaning/disinfection tank (Fräsator) filled with a suitable detergent/disinfectant (e.g. Komet DC1/alkaline, aldehyde-free) immediately after use in the mouth to prevent drying of residues on the instruments (protein fixation). Hold sonic tips and cooling adapter at an angle when placing them into the liquid to ensure that all hollow spaces are reached. It is recommended to repro cess the instru-ments within one hour of use at the very latest. The instruments should be in the clean-ing/disinfection tank (Fräsator) when transported to the site where the reprocessing is to take place.

The further reprocessing should be carried out mechanically (according to the recom-mendations of the Robert Koch Institute).

Sonic tips – Page 1 of 4

Sonic tips

Manufacturer’sInformationon the reprocessing of re-sterilisable instruments according to DIN EN ISO 17664

410381V0_HInfo_EN_Schallspitzen.indd 2 12.09.12 14:35

KieferorthopädieOrthodontics

Ausgewählte Produkte für die kieferorthopädische BehandlungA selection of special instruments for orthodontic treatment

410782V0_BRO_DE_EN_KFO.indd 1 04.09.12 10:01

Angle Modulation System.

Winkelmodulationssystem zur minimalinvasiven Ver-breiterung des Alveolar-kamms nach Dr. Ernst Fuchs

410092V0_BRO_DE_Angle-Modulation.indd 1 03.09.12 11:45

2. 3er

3. 3er

1. 3er

Head Unterk. 28,5

Prophylaxe

Ausgewählte Produkte für die Prophylaxe in der Zahnmedizin

Prophylaxe.

410354VO_Prophylaxebroschüre_d_gb.indd 1 03.09.12 11:20

ChirurgieSurgery

410102V0_BRO_DE_EN_Chirurgie.indd 1 04.09.12 10:00

Tip: We recommend the following brochures:

EndodontieEndodonticsé è 410207

Manufacturer’s information Sonic tipsè 410381

KieferorthopädieOrthodonticsé è 410782

Angle Modulation System é 410092

ChirurgieSurgeryé è 410102

Prophylaxeé 410354

+ E 2 2 6 4 1 0 3 5 7 V 0 0 / $ 0 0 0 0 0 0

www.kometdental.de

Komet DentalGebr. Brasseler GmbH & Co. KGTrophagener Weg 25 · 32657 LemgoPostfach 160 · 32631 Lemgo · Germany

Verkauf Deutschland:Telefon +49 (0) 5261 701-700Telefax +49 (0) 5261 [email protected]

Export:Telefon +49 (0) 5261 701-0Telefax +49 (0) 5261 [email protected]

Komet Austria Handelsagentur GmbHInnsbrucker Bundesstraße 75 5020 Salzburg · Austria

Telefon +43 (0) 662 829-434Telefax +43 (0) 662 [email protected]

© 0

8/20

12 ·

4103

57V0

www.kometdental.de

© 0

8/20

12 ·

4103

57V0

sonicline – sonic tips for a vast range of applications. · 2012-11-06 · 2 | sonicline as the...

Documents