sonitrÓn 408

408

sonitron.es

El papel de los

mayoristas

tecnológicos

en el retail

PAE de salud y

belleza: más oferta,

más conectada

Especial

Bazar Verano

4082015

Revis

ta p

rofe

sio

nal

de e

lectr

odom

ésticos,

ele

ctr

ónic

a d

e c

onsum

o y

nuevas t

ecnolo

gía

s

PORTADA SONITRON 408.indd 1 15/05/2015 11:55:40

http://www.ufesa.es

SONITRON-408.indd 1 12/05/2015 8:44:15

http://www.hisense.es

3

Edito

rial

edito

rial

En la rueda de prensa internacional previa de

la IFA, celebrada a fina-les de abril en Malta, se dieron a conocer los in-gredientes del éxito de la edición de este año de la feria, pero podríamos de-cir que de cualquier pro-yecto que se emprende: contexto favorable e inno-vación.

En las zonas tropicales y de selva, transplantar cualquier árbol con éxito es fácil, porque el clima ayuda y la tierra es buena.

Por eso, ahora que parece que la crisis comienza a quedar atrás, es un buen momento para desempolvar aquellos proyectos interesantes para nuestros negocios, que permanecen guardados en un cajón a la espera de tiempos mejores. Las previsiones de mercado de GfK a nivel mundial arrojan datos positivos para el conjunto de 2015. Y es que está demostrado que, en economía, los periodos de recesión se alternan con otros de bonanza o crecimiento.

Si a lo anterior unimos la innovación, entendiendo como tal la capacidad de sorprender a los mercados con nuevos productos y soluciones de utilidad, tenemos a grandes rasgos la fórmula para conseguir buenos resultados de forma casi segura.

La historia de la humanidad nos demuestra continuamente que la innovación es posible y que la sociedad avanza precisamente de su mano. La revolución de Internet es sólo uno de los aspectos que está liderando el cambio del mercado de los electrodomésticos, pero no es el único. En este número en las páginas dedicadas a la previa de la IFA veremos las in-teresantes propuestas de Haier o Grundig, por ejemplo, en materia de innovación aplicada al sector de electrodomésticos de línea blanca. Sorprender: esta es la clave.

La innovación como motor de cambio

SONITRON-408.indd 3 19/05/2015 10:19:35

4

Cont

enid

os

Contenidos

En portadaUfesa

Sicília, 93, ático 08013 - Barcelona - España

Tel. 902 887 011 / 93 556 95 00

Fax. 93 556 95 60

www.sonitron.es - [email protected]

facebook.com/SonitronNoticias twitter.com/RevistaSonitron

¡Síguenos!

408

3 EditorialLa innovación como motor de cambio

6 On / Off

8 Curiosidades

Actualidad10 Avance del VII Seminario Electro de AECOC11 Llegan los nuevos televisores Hisense 4K 3.0

Desde 1967

Dirección editorial / financiera Berta Doria [email protected]

Redactor jefe Javier Gómez [email protected]

Redacción Eva Durá[email protected]

Directora de publicidad Luisa [email protected]

Dirección de arte / diseño Xavier [email protected]

Suscripciones Rosa [email protected]

Impresión: Comgrafic, S.A. D.L.: B-33-762-67

11

12

SONITRON-408.indd 4 19/05/2015 10:20:05

mailto:[email protected]






http://www.sonitron.es


5

Cont

enid

os

12 Innovar en gama blanca es posible (entrevista)14 Hoover presenta sus novedades para 201516 Ventas de línea blanca en el primer cuatrimestre de 201518 El papel de los mayoristas tecnológicos en el retail28 Entrevista con Oriol Cornudella, de Tech Data

32 Breves

Producto34 PAE de salud y belleza: más oferta, más conectada

40 Wearables: vestidos para el futuro44 Especial Bazar Verano: 45 Electrónica de consumo 48 PAE 54 Gama Blanca

Ferias58 IFA62 Melco64 Calendario66 Breves

14

28

34

40

44

58

SONITRON-408.indd 5 19/05/2015 10:20:17

6

On

/ O

ff

Premios Solidarios de Cenor

El Grupo Cenor ha vuelto a convocar su Premios Solidarios para reconocer la labor de organizaciones sin ánimo de lucro com-

prometidas con causas sociales. Las asociaciones que deseen presentar su proyecto deben enviar la solicitud, disponible en www.cenor.es, y cumplimentar las bases de la convocatoria antes del 15 de septiembre. Entre todas las candidaturas, un jurado valorará la viabilidad de los proyectos y seleccionará a tres ganadores, a los que se les otorgará 6.000, 3.500 y 1.500

euros en apoyo al proyecto presentado.

Con esta iniciativa Cenor ofrece su apoyo a causas que lo necesitan y demuestra, una vez más, que lo verdaderamente importante son las personas.

Estafas en eCommerce

Últimamente se ha estado hablando del aumento de fraudes que sufren los usuarios cuando compran por Internet, debido a productos o servicios ofrecidos que acaban siendo falsos o que ni siquiera exis-ten. Pero la estafa también se está perpetrando en los negocios en línea debido a compradores falsos que realizan pedidos con datos y cuentas bancarias ficticias.

Las páginas de comercio electrónico y de loterías, casinos y juegos online continúan siendo las formas más comunes de estafa con las que algunas organizaciones consiguen engañar a sus usuarios para

lucrarse de manera ilícita pero, junto a ello, proliferan los casos contrarios donde es el usuario quien se convierte en estafador y no en estafado. Los responsables de Xopie alertan de los riesgos a efectos comer-ciales que también pueden sufrir las tiendas online en el momento de poner sus productos a la venta. De las miles de tiendas que la plataforma lleva creadas hasta la fecha, 10 de cada 100 han sufrido alguna vez un intento de fraude por parte de los usuarios, aunque no siempre con éxito por parte del defraudador, tal y como apuntan desde la compañía.

Aumentan los ataques cibernéticos

Los delitos cibernéticos aumentaron un 120% en 2014, según datos presentados por Sogeti. Según un estudio reciente realizado por Capgemini Consulting sobre las empresas que ofrecen tecnologías IoT, sólo el 33% de los fabricantes de estos productos considera que son altamente resistentes ante futuros ciberataques. Mientras, un 70% afirma que los problemas de seguridad y privacidad de estos dispositivos son clave en las decisiones de compra de los clientes.

Lo mismo ocurre con el entorno cloud, su seguridad es la mayor preocupación de los responsables de sistemas de TI. Con un promedio del 28% de las aplicaciones en la nube, y un aumento previsto del

35% en 2017, es imprescindible garantizar la seguridad en este entorno.

reconocer la labor de organizaciones sin ánimo de lucro com-prometidas con causas sociales. Las asociaciones que deseen

presentar su proyecto deben enviar la solicitud, disponible en www.cenor.es, y cumplimentar las bases de la convocatoria antes del 15 de septiembre. Entre todas las candidaturas, un jurado valorará la viabilidad de los proyectos y seleccionará a tres ganadores, a los que se les otorgará 6.000, 3.500 y 1.500

euros en apoyo al proyecto presentado.

Úpor Internet, debido a productos o servicios ofrecidos que acaban siendo falsos o que ni siquiera exis-ten. Pero la estafa también se está perpetrando en los negocios en línea debido a compradores falsos que realizan pedidos con datos y cuentas bancarias ficticias.

Las páginas de comercio electrónico y de loterías, casinos y juegos online continúan siendo las formas más comunes de estafa con las que algunas organizaciones consiguen engañar a sus usuarios para

lucrarse de manera ilícita pero, junto a ello, proliferan los casos contrarios donde es el usuario quien se convierte en estafador y no en estafado. Los responsables de Xopie alertan de los riesgos a efectos comer-

Los delitos cibernéticos aumentaron un 120% en 2014, según datos presentados por Sogeti. Según un estudio reciente realizado por Capgemini Consulting sobre las empresas que ofrecen tecnologías IoT, sólo el 33% de los fabricantes de estos productos considera que son futuros ciberataques. Mientras, un 70% afirma que los problemas de seguridad y privacidad de estos dispositivos son clave en las decisiones de compra de los clientes.

Lo mismo ocurre con el entorno cloud, su seguridad es la mayor preocupación de los responsables de sistemas de TI. Con un promedio del 28% de las aplicaciones en la nube, y un aumento previsto del

35% en 2017, es imprescindible garantizar la seguridad en este entorno.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio_Aplus_Bosque_Cata_Sonitron_200x270.pdf 1 01/04/15 11:50

SONITRON-408.indd 6 19/05/2015 10:20:25

http://www.cenor.es

http://www.cenor.es

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio_Aplus_Bosque_Cata_Sonitron_200x270.pdf 1 01/04/15 11:50

SONITRON-408.indd 7 19/05/2015 10:20:25

http://www.cnagroup.es

8

Curio

sida

des

HAIER ha anunciado una lavadora con doble tambor que permite realizar dos ciclos de lavado al mismo tiempo (color y ropa blanca, por ejemplo). Con un tam-bor superior de tres kilos y otro inferior de 7, la lavado-ra doble de Haier cuenta con una pantalla táctil a color y conectividad para ser controlada desde cualquier dispositivo móvil. La nueva lavadora, que está previsto que llegue al mercado europeo en 2016, cuenta con hasta 20 programas de lavado y su precio podría ron-dar los 1.800 euros. www.haier.com

La nueva báscula conectada iHealth Core mide el peso y permite conocer el IMC (índice de masa corporal). Además, calcula los índices de masa magra, grasa muscular, ósea, hídrica y grasa visceral, gracias a su sistema de electrodos con cuatro puntos de contacto. In-cluso un algoritmo facilita una estimación del aporte calórico diario óptimo para cada usuario. La báscula permite sincronizar a través de Wi-Fi todos los datos de los usuarios y registrarlos en la aplicación gratuita iHealth MyVitals, disponible para IOS y Android. www.iHealthLabs.eu

ZTE Spro2 es un dispositivo multifun-ción. Además de miniproyector portátil (proyecta hasta un tamaño de 120 pulga-das en calidad HD), el Spro 2 es también un smartphone que cuenta con sistema operativo Android y pantalla táctil de 5 pulgadas; y puede ser utilizado también como punto de acceso móvil a Internet. www.zte.es

SONITRON-408.indd 8 19/05/2015 10:20:32

http://www.haier.com

http://www.iHealthLabs.eu

http://www.zte.es

9

Curio

sida

des

Beddit es un dispositivo que se coloca en el colchón de la cama. Recoge infor-mación del latido cardiaco, movimiento, respiración y a partir de esta informa-ción, determina si la persona monitori-zada ha dormido correctamente o no, en base a estadísticas sobre comporta-miento del sueño recogidas en diversas universidades de Finlandia. A partir de dicha información, el sistema efectúa sugerencias personalizadas para mejo-rar la calidad del sueño e identifica los factores de riesgo (apneas, problemas cardiacos, insomnio crónico, etc.). www.tech2people.com

El nuevo altavoz resistente al agua de Manta, MA418, está diseñado para usarlo junto a smartphones y tabletas, ya que es compatible con la mayoría de sistemas operativos y funciona por sistema Bluetooth 2.1+ EDR. Cuenta con un micrófono integrado y 3 W de potencia. Además, el al-tavoz impermeable incluye una función adicional de manos libres. www.manta.com.es

La nueva gama de pico proyectores de Aip-tek permiten proyectar hasta 60 pulgadas en cualquier sitio. El modelo Aiptek MobileCi-nema i55, con tecnologia DLP, dispone de lámpara LED RGB con 20.000 horas de vida útil; resolución 640x480 con iluminación 50 ANSI lúmenes; y sistema de proyección en espejo, por lo que no requiere aplicación. Es válido para Para iPhone 5/5S, iPad4, iPad mini, e iPad air con cable opcional Apple Ligthing AV digital. Para iPhone 4/4S, iPad, iPad2/3, con cable opcional HDMI y Apple digital (30-pin). Dispone de puerto HDMI, y batería recargable con autonomía para 120 minutos o carga completa de iPhone al 100%. www.unitedelectronics.com

SONITRON-408.indd 9 19/05/2015 10:20:36

http://www.tech2people.com

http://www.manta.com.es

http://www.unitedelectronics.com

10

Actu

alid

ad

El VII Seminario Electro de AECOC tendrá lugar en Madrid, el próximo 27 de mayo

Amediados de abril, José Alberto Sosa, responsable del sector Electro de AECOC, avanzó algunos deta-

lles del próximo Seminario Electro oranizado por la aso-ciación, que este año se celebrará en el hotel Holiday Inn de la madrileña Calle de Alcalá.

Contenidos

Con el lema El Big Bang digital, el seminario electro de este año tratará tres grandes áreas: el mercado (cómo está cambiando); la transformación digital (hacia dónde vamos); y el punto de venta (qué rol juega en el nuevo contexto).

Dentro del apartado de mercado, están previstas inter-venciones de profesionales de Sogeti (Sander Duives-tein), BQ (Mario Martínez) y Samsung (Luis de la Peña) sobre Hogares Inteligentes, Wearables e Impresión 3D para analizar las oportunidades que ofrecen las nuevas cate-gorías de producto.

Por su parte, responsables de Lenovo (Maite Ramos), Fnac (Marcos Ruao) y Electrolux (Ramón Sariego) da-rán su visión sobre las perspectivas de recuperación del mercado.

Relacionado con la transformación digital, Luis Krug, de la firma Incubout y uno de los fundadores de Redcoon, impartirá la ponencia titulada Jet lag digital: los retos pen-dientes de la transformación digital, en la que analizará los cambios que la era de la digitalización está provocando en la sociedad y el consumidor y cómo afrontar esta nue-va realidad.

Por su parte, David Domoney, de Domoney TV, y con gran experiencia en retail, analizará el punto de venta y ofrecerá claves para seguir innovando y creando expe-riencias de compra satisfactorias en su ponencia, Love your store: innovación y creatividad en retail.

El programa incluye también un conferencia sobre un caso de éxito de un destacado actor de la distribución interna-cional. El cierre del evento correrá a cargo del profesor de EADA, Joan Elías, que impartirá la sesión titulada Li-derar el cambio para adaptarse al consumidor del siglo XXI y en la que ofrecerá una visión estratégica de flexibilidad, adaptabilidad y anticipación empresarial a los cambios del mercado.

Los organizadores esperan la asistencia al evento de más de un centenar de profesionales del sector.

www.aecoc.es

Avance del VI I Seminario Electro de AECOC

José Alberto Sosa.

SONITRON-408.indd 10 19/05/2015 10:20:40

http://www.aecoc.es

11

Actu

alid

ad

La firma hizo una presentación en Barcelona, coincidiendo con el GP de F1 en Montmeló, a primeros de mayo

El pasado viernes, 8 de mayo, coincidiendo con la ce-lebración ese fin de semana del GP de F1 en el circui-

to de Montmeló, y en calidad de patrocinador del equipo Red Bull, Hisense realizó una presentación ante la prensa en Barcelona para dar a conocer sus nuevos televisores 4K 3.0, que disponen de cinco años de garantía. El en-cargado de explicar los nuevos modelos de televisores fue el Director Nacional de Ventas de productos de Gama Marrón, Jesús Moreno.

Características

Estos nuevos modelos de televisores soportan el están-dar HEVC 4K, que permite reproducir contenidos 4K vía streaming, y otorga también compatibilidad con conte-nidos 4K/60p en medios de almacenamiento externos como USB y tarjetas SD, antena y a través de conexión por Internet, sin necesidad de recurrir al apoyo de dispo-sitivos externos.

Con una resolución de 3.840 x 2.160, incorporan puertos USB 3.0 y HDMI 2.0., así como un procesador Quad Core 4K de alto rendimiento que mejora la calidad de imagen y permite el acceso y recepción de datos de una forma más efectiva.

Otras prestaciones son acceso a la plataforma de con-tenidos Netflix; sistema de escalado a UHD; tecnología SMR de compensación de movimiento o la solución Hi-sense Anyview cast para compartir contenido de forma inalámbrica con otros dispositivos.

Hisense ofrece Smart Tv y Smart TV con Google TV como portal del entretenimiento sin fin a través de la TV, las aplicaciones y la Web. Una experiencia de la que son partícipes los usuarios a través de la TV, el móvil y la ta-bleta trabajando al unísono.

Los modelos

Entre los modelos de la nueva serie figuran el modelo K681 de 55 pulgadas; el modelo curvo XT810, también de 55 pulgadas; el modelo K321, disponible en 40, 50 y 55 pulgadas; y el K720, curvo, en 55 y 65 pulgadas (en la imagen). El rango de precios de estos televisores va de los 699 euros del K321 de 40 pulgadas, a los 2.299 euros del modelo K720 de 65.

www.hisenseiberia.com

Llegan los nuevos televisores Hisense 4K 3.0

Modelo K720.

SONITRON-408.indd 11 19/05/2015 10:20:42

http://www.hisenseiberia.com

12

Actu

alid

ad

Recientemente, el ingeniero Inocencio González Reo-lid recibió uno de los accésit del II Concurso Idea Em-

presarial Ingenia 2015, por un proyecto de frigorífico dis-pensador, de bajo consumo energético, y especialmente pensado para personas con discapacidad. Sobre este proyecto le preguntamos.

¿En qué consiste, a grandes rasgos, el proyecto de producto premiado?

Es un frigorífico automático que permite introducir y ex-traer los alimentos sin necesidad de abrir la puerta. El frigorífico permite identificar los productos para llevar una base de datos de los mismos, de manera que, en esa base de datos podemos saber en cualquier momento y desde cualquier lugar, mediante una aplicación móvil, los productos que hay dentro del aparato, así como su fecha de caducidad, fecha de entrada del producto, cantidad, espacio disponible, etc.

Las mayores pérdidas de energía de un frigorífico se pro-ducen al abrir la puerta. Si evitamos esto, podemos con-seguir un ahorro de entre un 30% en viviendas y hasta un 60% en restaurantes, hoteles, etc.

Con una pantalla táctil colocada en la parte frontal del aparato, a la altura apropiada para un discapacitado, podemos visualizar y escoger los productos. Mediante la pantalla táctil, órdenes de voz, aplicación para móvil, teclado braille, etc, cualquier usuario, discapacitado, in-vidente o no, puede hacer uso de este aparato.

Si tenemos en cuenta que una persona que use una silla de ruedas necesita un espacio de 1,20 metros para poder abrir la puerta de un frigorífico, que además debe abrirla en su totalidad, que no puede acceder a las bandejas que están a más de 1,40 metros y a menos de 0,40 metros, este aparato permite a estas personas usar todo el espacio interior del aparato y además de forma ordenada e inteligente.

Entrevista con el ganador de un premio Ingenia 2015 por un innovador modelo de frigorífico

Innovar en gama blanca es posible

Inocencio González, recogiendo el galardón de los premios Ingenia 2015 del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Murcia.

SONITRON-408.indd 12 19/05/2015 10:20:44

13

Actu

alid

ad

Por otra parte, poder acceder desde cualquier lugar a la base de datos de los productos, nos permite saber qué ali-mentos tenemos y cuáles nos faltan para confeccionar la lista de la compra, obteniendo además un ahorro en la compra.

La gestión de energía para el correcto funcionamiento de este frigorífico (aplico mi tesis doctoral), permite, ade-más, ser utilizado en redes eléctricas con tarifas horarias.

¿Cómo se le ocurrió?

Estoy finalizando mi tesis doctoral sobre un proyecto de investigación de una arquitectura de control para vehí-culos solares autónomos para misiones de larga dura-ción, basada en métodos de toma de decisiones, donde el consumo y la gestión energética son fundamentales. Buscando modelos para reducir y/o gestionar el consu-mo energético en vehículos eléctricos, hogares, restau-rantes, industrias, etc, desarrollé un modelo que permitía un gran ahorro en los frigoríficos.

Por otro lado, el no tener que abrir la puerta y disponer de un dispensador automático para introducir y extraer los alimentos, permite su uso por personas discapacitadas, en silla de ruedas, invidentes, etc.

¿Cuánto más caro que un frigorífico convencio-nal resultaría fabricar su producto? ¿Supondría mucho cambio con respecto a los sistemas de fabricación de los modelos de frigoríficos con-vencionales?

Como sucede con cualquier dispositivo moderno, el cos-te para el cliente de este modelo de frigorífico se iría re-duciendo conforme se fuera incrementando el mercado del mismo. Quizás al principio fuera más caro que los convencionales de alta gama, entre un 30% y un 50% más caro, pero después se reduciría su precio. De todas formas, si comparamos sus prestaciones y su bajo con-sumo energético, ese incremento del coste, se verá recu-perado en pocos años. Por lo tanto, es viable y rentable.

En determinados usos son más importantes algunas de sus prestaciones que su coste, ya que tiene otros beneficios: por ejemplo, en lugares donde haya una atmósfera con gérmenes y/o partículas en suspensión perjudiciales para los alimentos y para la salud, al no tener que abrir la puerta, se evita el intercambio de aire entre el interior y exterior del aparato, por lo tanto, los productos de su interior se ven menos expuestos a po-sibles contaminantes.

¿Lo tiene patentado? ¿Se ha puesto en contac-to con fabricantes para ver la viabilidad fabril y comercializadora del producto? ¿Ha despertado su proyecto el interés de los fabricantes?

Sí, está solicitada la patente en la Oficina Española de Patentes y Marcas y ya hay varias empresas interesadas en este frigorífico, sobre todo, por la salida comercial e industrial para usuarios en general, personas discapaci-tadas, invidentes y por el bajo consumo energético.

Su producto ¿sería compatible con los actua-les sistemas de refrigeración antiescarcha (No Frost) y con los modelos combinados de frigorí-fico + congelador?

Sí, completamente.

¿Qué reducción del con-sumo eléctrico supondría su producto en compa-ración con un modelo de frigorífico convencional de similar capacidad?

En los hogares, dependiendo del número de personas que utilizan el frigorífico, teniendo en cuanta que la apertura de la puerta es la que causa el mayor consumo, el ahorro puede llegar hasta el 40%. En restaurantes, hoteles, etc., el ahorro en el frigorífico pue-de llegar hasta el 60%, de la energía consumida por este aparato.

¿Su producto se dirige únicamente a personas con discapacidad? (lo decimos porque un aho-rro importante de ener-gía sería válido para el conjunto de usuarios del mercado).

Este producto es válido para cualquier usuario del merca-do, en cualquier vivienda, res-taurante, hotel, etc. Es más, puede ser utilizado como cámara aislada para univer-sidades, laboratorios de in-vestigación, hospitales para zonas libres de gérmenes,... En definitiva, para disponer de un frigorífico o cámara a temperatura constante, libre de gérmenes y con dispensa-dor de productos.

SONITRON-408.indd 13 19/05/2015 10:20:45

14

Actu

alid

ad

Las propuestas de la marca se avanzan a las necesidades futuras de los usuarios

Hoover presentó el pasado 24 de abril en Madrid sus novedades de

producto para este año, tanto en gran-de como en pequeño electrodoméstico, siguiendo al pie de la letra el lema de Tomorrow´s Classics Today, que resume la constante búsqueda, por parte de la marca, de la excelencia y el desarrollo de nuevos productos que anticipen los estándares del futuro.

El Director General de Grupo Candy en España, Javier Lizárraga, fue el encarga-do de dar la bienvenida a los asistentes al acto de presentación (entre ellos la distri-bución). Lizárraga definió a la compañía por su crecimiento, competitividad y ren-tabilidad, y avanzó que los nuevos lanzamientos obedecen a una inversión exprés en productos más tecnológicos.

Novedades

El responsable de marketing del grupo en nuestro país, David del Castillo, fue el encargado de dar a conocer los nuevos productos de Hoover. De entre todos destaca la primera lavadora de 13 kg de carga en tamaño están-dar (Hoover-Otsein Dynamic Mega). Esta lavadora tiene clase energética A+++ y, gracias a la función All in One Technology, permite en sólo 59 minutos, a plena carga, combinar diferentes tejidos y colores en el mismo lavado con resultados perfectos.

Existe una versión lavadora-secadora (13 kg de lavado y 8 de secado) con un programa automático 8+8, casi el do-ble de carga de una lavadora de capacidad media y la po-sibilidad de lavar y secar la ropa en menos de 59 minutos.

La gama Dynamic Mega también destaca por su bajo ni-vel de ruido, gracias a la tecnología Perfect Silent Inver-

ter, que reduce el ruido y la vibración durante el ciclo de lavado hasta 51 dBa (cuatro veces más silenciosa que los modelos tradicionales).

La gran capacidad de carga es también seña de iden-tidad de un nuevo lavavajillas, capaz de lavar hasta 16 servicios. En frío destaca la tecnología propia Total No Frost, el diseño (con doble panel lateral) y la ergonomía (iluminación LED, guías telescópias extraíbles....).

Otros productos presentados fueron los aspiradores Sín-tesis (con filtro y depósito capaces de acumular suciedad hasta 1 año) y A-Cubed (estos últimos con niveles de rui-dos de sólo 62 dB). En aspiración, también se presenta-ron los modelos de mano Jazz.

Dentro de la categoría de PAE destacan igualmente las planchas Iron Flow, que reducen el calor acumulado en la zona del asa hasta en 15 °C y cuentan con un sistema de vapor variable.

www.hoover.es

Hoover presenta sus novedades para 2015

Javier Lizárraga.

SONITRON-408.indd 14 19/05/2015 10:20:52

http://www.hoover.es

SONITRON-408.indd 15 19/05/2015 10:20:56

http://www.gigaset.com/es

16

Actu

alid

ad

La venta de electrodomés-ticos de gama blanca aumentó respecto al 1er

cuatrimestre de 2014

Crecen las ventas de l ínea blanca en el pri-mer cuatrimestre

Las ventas de electrodomésticos de línea blanca ex-perimentaron un crecimiento en valor del 17,07% en

los cuatro primeros meses de 2015, según los datos de ANFEL. Hasta abril, la cantidad de electrodomésticos de gama blanca comercializados también creció con res-pecto al primer cuatrimestre de 2014, concretamente, un +15,22%, hasta las 266.703 unidades.

En todas las categorías

Las ventas en unidades crecieron en la práctica totalidad de categorías de productos auditadas por la patronal de fabricantes del sector, ANFEL. Así, por ejemplo, las ventas de frigoríficos (incluyendo modelos de una y dos puertas, combinados y Side by Side) crecieron en el pri-mer cuatrimestre del presente año un +25,19%.

Por su parte, las ventas de lavadoras (siempre en unida-des) se incrementaron durante el periodo mencionado un

SONITRON-408.indd 16 19/05/2015 10:21:06

17

Actu

alid

ad

+15,45%. También crecieron las de secadoras (+22,8%); lavavajillas (+14,06%); hornos (+7,41%); vitrocerámicas (+14,49%) y campanas extractoras (+13,9%).

Los datos confirman el buen inicio de 2015 para las ven-tas del sector con un mes de abril especialmente bueno en el que, como puede apreciarse en la tabla de ANFEL, los crecimientos por familias de productos registrados durante el cuarto mes del año, superan notablemente al acumulado del trimestre.

Se consolida el cambio de tendencia

No es el primer dato optimista del sector en lo que va de año. Ya en el pasado enero, ANFEL hacía públicas las cifras de 2014 en el industrial de electrodomésticos de línea blanca: un incremento del 7,8% en valor y del 11,8% en unidades.

Y, aunque para la patronal de los fabricantes de electro-domésticos, las cifras de 2014 seguían hallándose en un rango muy inferior a los niveles teóricos de reposición, en un mercado consolidado de productos considerados como de primera necesidad, entonces ya se apuntaba hacia el cambio de tendencia del mercado, después de seis años continuados de caídas en los que las ventas de electrodomésticos se habían reducido a más de la mitad con respecto a 2007. Los números más recientes parecen confirmarlo.

www.anfel.org

Los datos confirman el buen inicio de 2015 para las ventas del sector, con un mes de abril especialmente

bueno, como puede apreciarse en la tabla de ANFEL

Ventas de electrodomésticos Línea BlancaEne.-Abril 2015

Fuente: Comité de Estadística y Análisis de Mercado de ANFEL

Evolución por familias (Unidades)

Productos Abril Acumulado

Ene.-Abril

Frigoríficos 1 puerta +40,67% +30,54%

Frigoríficos 2 puertas +17,61% +21,36%

Side by Side +2,26% +21,47%

Combinados +19,71% +25,72%

Total frigorífi cos +21,16% +25,19%

Congeladores verticales +43,72% +25,75%

Congeladores horizontales +11,88% +13,18%

Lavadoras carga frontal +18,42% +15,34%

Lavadoras carga superior +2,89% +16,90%

Total lavadoras +17,31% +15,45%

Secadoras +39,49% +22,88%

Lavavajillas +6,42% +14,06%

Cocinas +33,52% +5,79%

Hornos +11,70% +7,41%

Vitrocerámicas +16,52% +14,49%

Inducción +12,55% +10,57%

Resto encimeras -8,58% -3,23%

Total encimeras +9,28% +8,94%

Campanas +20,02% +13,96%

SONITRON-408.indd 17 19/05/2015 10:21:13

http://www.anfel.org

18

Actu

alid

ad

El retail represen-ta aproximada-mente un tercio del negocio de los mayoristas tecnológicos en España

La figura del mayorista en el sector tecnológico no es nueva, pero sí es cierto que, en los últimos años, ha

venido cobrando un mayor protagonismo, a medida que los mercados se han ido racionalizando y optimizando, de manera que son cada vez más las tiendas que ad-quieren sus productos directamente a estos intermedia-rios. Los mayoristas ofrecen no sólo simplificación de fun-ciones y capilaridad a los fabricantes proveedores, sino también un nivel de servicios tal que, en algunos casos concretos, hay fabricantes que confían su logística a ni-vel nacional a los mayoristas y mayoristas con tiendas propias para estar más cerca de sus clientes. En el otro lado, los distribuidores, aunque los grandes siguen com-prando directamente a los fabricantes (y eso que los hay grandes que también van de la mano de los mayoristas) las pequeñas y medianas empresas de distribución tie-nen en los mayoristas sus interlocutores ideales.

En el presente reportaje queremos acercarnos a la figura del mayorista tecnológico en España, con una muestra de actores destacados que son cada vez más activos en el retail y que juegan un importante e insustituible papel en estos momentos, con ventajas tanto para los fabrican-tes como para las propias tiendas.

Datos de mercado

Según los datos facilitados por la consultora Context, que cubre aproximadamente entre el 80 y el 90% del merca-do de mayoristas tecnológicos, el canal retail representó el 29,2% del negocio de los mayoristas en nuesro país. En 2014, ese porcentaje creció hasta el 30,2%, dándo-se además la circunstancia de que el canal retail creció el pasado ejercicio por encima del mercado (un +28,2% frente al crecimiento global del mercado del 24,3%).

El papel de los mayoristas tecnológicos en el retai l

Ventas del mercado español de mayoristas tecnológicos en 2014Fuente: Context

CUOTA DE MERCADO POR CANAL CRECIMIENTO ANUAL POR CANAL

SMB

Multiple retailer

Corporate Reseller

Telco

48,6%

30,2%

18,6%

2,6%

SMB

Multiple retailer

Corporate Reseller

Telco

23,4%

28,2%

19,8%

31,6%

Total: 24,3%

SONITRON-408.indd 18 19/05/2015 10:21:13

19

Actu

alid

ad

Las ventas de los mayoristas tecnológicos al canal retail fueron

de las que experimentaron un mayor crecimiento durante el

ejercicio 2014, según Context: el +28,2%, superando al

crecimiento globlal del mercado del 24,3%

Entre enero y abril de este año, las ventas en valor de las principales 20 categorías de productos comercializados por los mayoristas para el canal retail crecieron un 15%, confirmando así las expectativas positivas de varios de los mayoristas consultados por SONITRÓN para el pre-sente ejercicio 2015, y en línea con los datos de 2014, en que el mercado experimentó un crecimiento del 24,3%.

Si tenemos en cuenta los datos mensuales de Context, re-lativos a las ventas de productos de los mayoristas al re-tail en los cuatro primeros meses de 2015 (ver gráficos en estas páginas) los crecimientos interanuales fueron para enero de este año del +17% en unidades y del -7% en valor. Para febrero, del +22% en unidades y del +27% en valor. En marzo, del +25% en unidades y del +19% en valor y en abril, del +26% tanto en unidades como en valor.

Variación interanual de las ventas de mayoristas tecnológicos al canal retail en unidades, de enero 2014 a abril 2015

Fuente: Context

Variación interanual de las ventas de mayoristas tecnológicos al canal retail en valor, de enero 2014 a abril 2015

Fuente: Context

50%

Enero Feb. Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb. Marzo Abril 2014 2015

7%

40%

30%

20%

10%

0%

16%

32%35%

14%

55%52%

24%30%

42%

26%23%

-7%

27%

19%

26%

60%

-5%

50%

Enero Feb. Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb. Marzo Abril 2014 2015

4%

40%

30%

20%

10%

0%3%

12%

27%

35%

40%

50%

38%35%

46% 45%

30%

17%

22%25% 26%

SONITRON-408.indd 19 19/05/2015 10:21:14

20

Actu

alid

ad

La compraración de los crecimientos registrados en los cuatro primeros meses del presente año con los de los cuatro primeros meses de 2014 (ver gráficos) indican unos notables mayores valores en el comien-zo de 2015 por lo que respecta a unidades (+17, +22, + 25 y +26% de enero-abril de este año frente a los +4, +3, +12 y +27% de enero-abril de 2014) mientras que indican valores ligeramente inferiores en valor (-7, +27, +19 y +26% en 2015 frente a +7, +16, +32 y +35% en 2014). Este hecho vendría a su-poner que el crecimiento del sector en los primeros meses del presente ejercicio se estaría sustentando sobre la base de la comercialización de productos de un menor valor y/o que el precio medio de venta de los productos está cayendo.

Los productos más vendidos

El análisis de las ventas de los mayoristas al canal retail por tipo de producto en los primeros cuatro me-ses de 2015 arroja alguna luz a la reflexión hecha en el párrafo anterior dado que, como puede observar-se en la tabla de esta página, el mayor porcentaje de crecimiento de ventas, con un +115% correspondió a los consumibles de impresión, por la recuperación del sector de impresión y por el mayor énfasis de los fabricantes por la venta de consumibles originales.

Crecimientos importantes son también los experi-mentados por las categorías de Networking Systems (+51%); Computing Components (+47%); o Au-dio-video Systems (+33%).

En cuanto a las categorías con mayor peso por im-porte de ventas, destaca Mobile Computing (que engloba a ordenadores portátiles, tabletas,...), se-guida por Telecommunicatios (donde se incluyen los smartphones); Disk Storage; Desktop Computing y Computing Components.

Los datos de Context referidos a tipologías de pro-ducto nos muestran el peso tecnológico de estos mayoristas que, como veremos en las páginas que siguen, están llevando a cabo “incursiones” en otras categorías de productos como son el PAE y los elec-trodomésticos de gama blanca.

A continuación hemos querido ofrecer detalles de destacados mayoristas tecnológicos que operan en el mercado español. Así como alguna entrevista con algunos de sus responsables. Como suele de-cirse, no están todos los que son, pero son todos los que están. Gracias a todos los que han querido participar y esperemos que les resulte interesante.

www.contextworld.com

Crecimiento de las ventas de mayoristas tecnológicos al canal retail por tipo de producto (en valor). Enero-abril 2015

Fuente: Context

PosiciónCategoría

de productoCrecimientoInteranual

1 Mobile Computing 10%

2 Telecommunications 8%

3 Disk Storage -2%

4 Desktop Computing 27%

5 Computing components 47%

6 Removable Storage 24%

7 Computing Accessories 18%

8 Displays 16%

9 Printing 26%

10 Printing Consumables 115%

11 Electronics 12%

12 Audio-Video Systems 33%

13 Software & Licences 9%

14 Photo & Video Cameras -15%

15 Wireless Networking 22%

16 Networking Systems 51%

17 Other Networking Systems 33%

18 Power Equipment -8%

19 Games Consoles 19%

20 Connectivity -9%

Total: 15%

SONITRON-408.indd 20 19/05/2015 10:21:17

http://www.contextworld.com

21

Actu

alid

ad

Nota: Todos los datos contenidos en las fichas de las páginas de este reportaje han sido facilitados por los propios mayoristas.

- Año de comienzo de actividades en el

mercado español:

1989.

- Ámbito de actuación: Nacional

(toda España)

- Número total de marcas que distribuye:

+120.

- Número total de marcas en exclusiva que

distribuye: N.D.

- Número total de referencias que oferta

su catálogo:

+35.000.

- De las siguientes familias o grupos de

producto, indicar las que trabaja:

Electrodomésticos línea blanca Sí

Pequeño electrodoméstico Sí

Electrónica de Consumo Sí

Telefonía Sí

Informática (equipos, hardware) Sí

Software Sí

Accesorios Sí

Servicios Sí

Otros (indicar cuales)

Audiovisual, gaming, material de oficina, CAD.

- Cifra de negocio del último ejercicio 2014:

N.D. Crecimos un 28%.

- Previsiones de crecimiento para 2015: 16%

- Número de clientes totales en España:

+9.500

- Número de clientes del sector retail: +800

- ¿Dispone de tiendas físicas propias para

atender a sus clientes?

Oficinas comerciales en Madrid, Barcelona y

Lisboa.

Centro logístico en Guadalajara.

- Número de trabajadores: 320

- Director General/responsable para España:

Paulí Amat.

- Superficie, en metros cuadrados, dedicada

a almacén para atender el mercado

español: 34.000 m2.

www.techdata.es

Tech Data

Paulí Amat.

SONITRON-408.indd 21 19/05/2015 10:21:32

http://www.techdata.es

22

Actu

alid

ad


mercado español:

Como Esprinet Ibérica, en el 2006.

- Ámbito de actuación: Toda España.

- Número total de marcas que distribuye: 295


distribuye: N.D.


su catálogo:

46.000 productos.






Telefonía Sí


Software Sí

Accesorios Sí

Servicios Sí

Otros (indicar cuales)

Juegos, Almacenamiento y componentes,

Networking, Periféricos e Imagen

y Sonido Digital.


601,5 millones de euros.

- Previsiones de crecimiento para 2015: N.D.


21.000 clientes activos.

- Número de clientes del sector retail: N.D.


atender a sus clientes?

Sí. El primer Cash & Carry fue inaugurado

el pasado 23 de abril en Madrid. La primera

tienda física para los clientes

de Esprinet Ibérica.

- Número de trabajadores: 280.


José María García.


a almacén para atender el mercado español:

22.000 m2.

www.esprinet.com

Esprinet Ibérica

José María García.

SONITRON-408.indd 22 19/05/2015 10:21:47

http://www.esprinet.com

23

Actu

alid

ad


mercado español:

1994.

- Ámbito de actuación:

Toda España y Portugal.


140 aprox.


distribuye: 12.


su catálogo: 100.000 aprox.



Electrodomésticos línea blanca No



Telefonía Sí


Software Sí

Accesorios Sí

Servicios Sí


N.D.



N.D.


- ¿Dispone de tiendas físicas propias

para atender a sus clientes?

Una, en las nuevas oficinas de Viladecans.

(Barcelona).

- Número de trabajadores: 260 aprox.


Jaime Soler.


a almacén para atender el mercado

español: 25.000 m2.

www.ingrammicro.es

Ingram Micro

Jaime Soler.

SONITRON-408.indd 23 19/05/2015 10:21:59

http://www.ingrammicro.es

24

Actu

alid

ad


mercado español:

1975.

- Ámbito de actuación: Toda España.

- Número total de marcas que distribuye: 63.


distribuye: 7.

- Número total de referencias que oferta su

catálogo: 19.655.




Pequeño electrodoméstico No

Electrónica de Consumo No

Telefonía No


Software Sí

Accesorios Sí

Servicios Sí



- Previsiones de crecimiento para 2015:

48 millones de euros.


14.662.

- Número de clientes del sector retail: 7.554.


para atender a sus clientes? No.



Agustín Alarcón Alarcón.



4.300 m2.

www.diode.es

Diode

Agustín Alarcón.

SONITRON-408.indd 24 19/05/2015 10:22:11

http://www.diode.es

25

Actu

alid

ad

Ajoomal Asociados


mercado español: 2000.

- Ámbito de actuación: Nacional.

- Número total de marcas que distribuye: +65.


distribuye: 0.


catálogo: Más de 5.000.






Telefonía Sí


Software Sí

Accesorios Sí

Servicios Sí



- Previsiones de crecimiento para 2015: 20%.


Más de 3.000.

- Número de clientes del sector retail:

Más de 20.


atender a sus clientes? No.

- Número de trabajadores: Más de 100.


Pedro Quiroga Iñigo.

- Superficie, en metros cuadrados,

dedicada a almacén para atender el mercado

español: Incluyendo oficinas, más de 7.000 m2.

www.mcr.com.es

MCR

Manuel Burón, Director de Compras.


mercado español: 1995.

- Ámbito de actuación: España y Portugal.



distribuye: 6.


catálogo: 1.325.





Electrónica de Consumo No

Telefonía No


Software Sí

Accesorios No

Servicios Sí

Otros (indicar cuales):

Appliance de seguridad

y sistemas Wireless.



- Previsiones de crecimiento para 2015:

20% del volumen de ventas.

- Número de clientes totales en España: 750.

- Número de clientes del sector retail: 0.


atender a sus clientes? No.



Jorge Puerta (Director Comercial).

- Superficie, en metros cuadrados,

dedicada a almacén para atender el mercado

español: 100 m2.

www.ajoomal.com

Jorge Puerta.

SONITRON-408.indd 25 19/05/2015 10:22:21

http://www.mcr.com.es

http://www.ajoomal.com

26

Actu

alid

ad


mercado español:

1986.

- Ámbito de actuación:

España, Europa y África.


Sobre unas 100 marcas.

- Número total de marcas en exclusiva

que distribuye: Phoenix.


su catálogo:

Más de 5.000.






Telefonía Sí


Software Sí

Accesorios Sí

Servicios Sí




- Número de clientes totales en España: N.D.



para atender a sus clientes? Sí, tres.



Eduardo Martínez Fernández.



112.000 m3.

www.megasur.es

Megasur

Eduardo Martínez.

SONITRON-408.indd 26 19/05/2015 10:22:33

http://www.megasur.es

27

Actu

alid

ad


mercado español:

1985.

- Ámbito de actuación: España.


- Número total de marcas en exclusiva

que distribuye:

N.D.


su catálogo:

N.D.






Telefonía Sí


Software Sí

Accesorios Sí

Servicios Sí

Otros (indicar cuales) Formación, soluciones

de valor en almacenamiento, Back UP, seguri-

dad, virtualización Open Source, comunicacio-

nes unificadas y soluciones IBM.




- Número de clientes totales en España: N.D.



para atender a sus clientes? No.



Ignacio Sestafe.



3.500 m2.

www.gties

GTI

Ignacio Sestafe.

SONITRON-408.indd 27 19/05/2015 10:22:43

http://www.gties

28

Actu

alid

ad

A mediados de abril, el mayorista volvió a celebrar su macroevento para el canal, METIC

Entrevista con Oriol Cornudel la, de Tech Data

Oriol Cornudella.

SONITRON-408.indd 28 19/05/2015 10:22:45

29

Actu

alid

ad

El éxito de la última edición del METIC 2015 de Tech Data, celebrado a mediados de abril en Barcelona,

hará que la edición 2016 se amplíe a dos días. Ello, en un contexto de crecimiento para el sector y también para el mayorista, que en su último ejercicio batió todos sus récords de facturación. Hablamos sobre estos y otros te-mas con su Managing Director, Oriol Cornudella.

Recientemente, han celebrado con más asisten-tes, su METIC 2015. ¿Qué es lo más importante para ustedes de este evento?

Sin duda, el hecho de que, durante un solo día, reuni-mos a la práctica totalidad de los fabricantes de nuestro portfolio con centenares de distribuidores de toda Espa-ña, lo que representa un foro incomparable para debatir sobre la tecnología, ver y tocar las últimas novedades y, de paso, analizar cada área estratégica de una forma ex-haustiva. Para nosotros es el evento del año, y nos consta que para muchos de nuestros clientes, también.

El retail representa, aproximadamente, un tercio de su negocio en España. ¿Cuál es la estrategia aquí? ¿Hay margen de crecimiento tanto en in-cremento de facturación como en la captación de nuevos clientes?

Efectivamente, el negocio de retail ha tenido siempre una gran relevancia para nuestro negocio, y no sólo por las grandes superficies, también el resto de actores de este sector, incluyendo tiendas físicas y e-tailers. La estrate-gia es aprovechar nuestra fortaleza logística (contamos con más de 35.000 referencias que podemos servir en cualquier punto de la península en 24 horas) para dar al comercio minorista la inmediatez y la capilaridad que re-quiere. Y es por este dinamismo que siempre hay margen de crecimiento, si bien con márgenes que no son los de otros mercados, pero es un mercado muy vivo y siempre atento a los cambios y los avances.

La compra o absorción de empresas y negocios es otra de las posibles palancas para el creci-miento, que su matriz ha empleado en ocasio-nes. ¿Sigue siendo un planteamiento válido en algún área concreta, o podemos decir que en este aspecto, Tech Data se encuentra “a gusto” con su actual estructura?

En este sentido, mantenemos lo dicho desde siempre: Tech Data no ve con malos ojos el crecimiento a través de adquisiciones, pero no por sistema: sólo damos el paso si vemos claramente que dicho paso va a suponer un bene-ficio para nuestros clientes. En los últimos años, en efec-to, las adquisiciones nos han permitido generar unidades de negocio altamente especializadas que han sido muy bien recibidas por nuestros clientes: (Datech, Azlan, Ma-

verick, Brightstar…), pero también hemos mantenido un crecimiento orgánico sostenido que nos ha llevado a ser un líder a nivel europeo y el líder en el mercado español.

¿Cómo ve en estos momentos el mercado es-pañol de mayoristas tecnológicos? ¿Considera que el número de competidores es el adecuado para el tamaño actual del mercado?

En los últimos años hemos asistido a una progresiva con-solidación en el canal de distribución, que nos ha llevado hasta la situación actual, con cuatro grandes mayoristas “globales” y una pléyade de mayoristas y submayoristas de nicho, muy especializados en áreas determinadas. Sin duda es una coyuntura mucho más natural que la que teníamos hace 15 o 20 años, pero no descartamos que la tendencia continúe.

¿Qué ofrece Tech Data al fabricante? ¿Y al clien-te de retail?

Además de ser el primer mayorista en España por factu-ración y por oferta (tocamos la práctica totalidad de los segmentos del sector TIC), Tech Data es el único que cuenta, además, con un grado máximo de especializa-ción, lo cual nos permite, por un lado, ofrecer las solucio-nes tecnológicas más avanzadas y el conocimiento ne-cesario para ofrecerlas, lo que nos convierte en el mejor representante para los fabricantes, y por otro, una fortale-za logística y financiera que ayuda a los retailers a contar siempre con un stock coherente y una gran agilidad, lo que a su vez redunda en beneficio de sus clientes.

¿Hasta qué punto la exclusividad de la distribu-ción de una determinada marca puede suponer un valor diferencial en el mercado para un mayo-rista? ¿Qué contraprestaciones han de ofrecer-se al fabricante para que lo considere una buena opción?

La exclusividad es un acto de confianza, y el premio a un esfuerzo por ofrecer servicios de valor que pongan en el mercado un producto o productos de la mejor manera posible. Y, en efecto, es un valor diferencial porque el fabricante confía en el mayorista para la comercialización de ese producto. Fuerza logísitica, backing financiero, especialización… no son contraprestaciones que se ofre-cen, sino valores que se poseen, y es el fabricante el que hace uso de ellos.

En el ámbito de servicios a fabricantes, el año pasado iniciaron una colaboración con TP Vision para realizar la logística de todos los productos comercializados por la marca en nuestro país. ¿Qué tal está funcionando? ¿Resulta rentable este tipo de negocio?

SONITRON-408.indd 29 19/05/2015 10:22:45

30

Actu

alid

ad

El negocio de servicios logísticos 3PL es una nueva lí-nea estratégica de Tech Data. La colaboración con TP Vision está funcionando muy bien y estamos profundi-zando en la relación comercial también. Este tipo de negocio resulta rentable si se hace bien, y puede crear sinergias con otros negocios. En verano de este año pondremos en marcha una nueva colaboración 3PL de mayor dimensión, y para ello hemos ampliado nuestras capacidades de almacenamiento 15.000 m2, alcanzan-do los casi 40.000m2.

Relacionado con lo anterior, ¿es ilimitada la ca-pacidad de Tech Data como mayorista para rea-lizar este tipo de servicios logísticos a fabrican-tes? ¿Cuál es el potencial de crecimiento dentro de la compañía y cuáles son los límites?

Crecemos a medida que lo necesitamos. Hace algunos años modificamos todas nuestras instalaciones logísti-cas con tecnología punta, incluyendo soluciones físicas y software de última generación para el manipulado y registro de productos. Actualmente contamos con más de 34.000 m2 de espacio en nuestro centro logístico y servimos más de un millón de unidades de producto cada mes en toda la península desde estas instalacio-nes a nuestros clientes, en un plazo estándar de 24 h.No puedo hablar de límites, porque aún no los hemos sobrepasado, pero el potencial, desde luego, sigue siendo enorme. El año pasado firmamos decenas de nuevos contratos con diversos fabricantes (entre ellos, por ejemplo, Apple y Dell), y estamos perfectamente preparados para atender las necesidades presentes y futuras de nuestros clientes.

El último ejercicio ha sido bueno para Tech Data en España, y sus previsiones para 2015 son po-sitivas. ¿Hemos dejado atrás la crisis?

Hemos crecido por encima del mercado, es cierto que ha sido un buen ejercicio. Además, hemos crecido en todas las divisiones, y manteniendo los márgenes en ni-veles aceptables. Mención especial merece que hemos crecido de nuevo en el mercado PYME, que representa la parte del león dentro de nuestro negocio. Pero aún no-tamos los estragos de la crisis, y de hecho no ha sido fácil conseguir estos resultados, ha exigido un esfuerzo tremendo por parte de todo el equipo que compone Tech Data. En cuanto a las previsiones para 2015, son optimis-tas y contemplan, de nuevo, un año de crecimiento.

¿Cómo se hace para crecer en todas las divi-siones y con margen? ¿Qué han hecho bien en 2014 para conseguir esos resultados y qué ha-rán para conseguir crecer en 2015?

La clave está en analizar el mercado exhaustivamente y obrar en consecuencia. Nuestra base está en actuar

como enlace estratégico entre los fabricantes y los dis-tribuidores. Con más de un centenar de vendors y casi 10.000 clientes en España, nos hemos convertido en el mayorista de referencia. Otro “secreto” sería la creación misma de estas divisiones, que le permiten al cliente no sólo saber que encontrará lo mejor en nuestro portfolio, sino que además trata con una compañía de especialis-tas. Y en estos dos elementos estará basado de nuevo nuestro plan de negocio para este año. Y la cosa, por el momento, no va nada mal.

La apuesta por el negocio de Cloud, con la crea-ción de un área bajo la batuta de Martí Fígols es una de sus claves para 2015. ¿Por qué? ¿Qué esperan en esta área?

El mundo Cloud es una tendencia irreversible y una rea-lidad en el mercado español. La creación de un grupo dedicado específicamente a esta área, y la incorpora-ción de Martí Figols, supone para nosotros una apuesta estratégica, porque queremos ser el mayorista de refe-rencia para los integradores españoles de soluciones en la nube para empresas, con una plataforma líder de agregación de soluciones como servicio en la nube como StreamOne. Los nuevos modelos cloud suponen no sólo un cambio en la forma en que se consumen las soluciones y servicios de tecnología, sino también es un cambio en la relación entre proveedor y usuario. La figu-ra del mayorista va a ser clave, y el uso de plataformas como StreamOne puede suponer la diferencia entre el éxito y el fracaso en este nuevo ecosistema comercial.Tengo que decir, en cualquier caso, que Tech Data comenzó hace años ya un camino importante en esta estrategia. La incorporación de Martí Figols a nuestra organización tiene como objetivo profundizar y desa-rrollar esta estrategia para apoyar al canal español.

¿Cómo está funcionando la venta de PAE? ¿Qué previsiones hay al respecto?

El pequeño electrodoméstico ha sido típicamente un produc-to demandado por los distribuidores de electrodomésticos en general, pero con el auge de la electrónica de consumo y su entrada en nuestra vida diaria, la barrera entre ambos mun-dos se ha difuminado. Por eso, cada vez más distribuidores de tecnología se han ido interesando por este tipo de produc-tos, muchos de los cuales podrían ser denominados de am-bos modos. Al mismo tiempo, los distribuidores tradicionales de electrodomésticos se han ido adentrando en el mundo de la tecnología con productos perfectamente integrables en su oferta habitual. En el caso de Tech Data, vemos el pequeño electrodoméstico como uno de los campos con mayor po-tencial, precisamente por este proceso de convergencia que está en marcha, y el desarrollo de nuevos productos no ha hecho más que comenzar.

www.techdata.es

SONITRON-408.indd 30 19/05/2015 10:22:50

http://www.techdata.es

SONITRON-408.indd 31 19/05/2015 10:22:54

http://www.miele.es

32

Actu

alid

ad

Brevesactualidad

Nueva tienda Milar Codeco en

Motril

La sociedad andaluza continúa con

éxito el proceso de crecimiento que

comenzó hace dos años, y abre en

Motril la séptima tienda Milar que

inaugura en los últimos meses.

Cenor Electrodomésticos, conta-

giando optimismo

El pasado 18 de abril, durante el festival

de la cocina gallega Compostela Gastro-

nómica, el Grupo Cenor organizó una ac-

ción de street marketing con motivo de su

campaña “Contagiamos optimismo”, con

música, regalos y animaciones.

Cambio de tendencia en Ikea

Ikea facturó 1.165 millones de euros

en nuestro país en su último ejercicio

finalizado en agosto de 2014. Esta cifra

supone un ligero incremento interanual

de apenas el 0,2%, pero representa un

cambio de tendencia ya que, en los

cuatro ejercicios predecentes, la com-

pañía encadenó caídas consecutivas

en sus ingresos.

Crecen las ventas de Media-Saturn

Las ventas de Media-Saturn durante la pri-

mera mitad de su ejercicio 2015/15, conclui-

da el pasado 31 de marzo, sumaron 12.000

millones de euros, el 4,8% más que en el mis-

mo periodo del ejercicio anterior. Las cifras

crecieron en todas las regiones y se da la cir-

cunstancia de que en el segundo trimestre (de

enero a marzo de 2015) el incremento fue aún

mayor (+5,7%).

Amazon, entregas en 24 horas

Amazon.es añade un nuevo

beneficio para sus clientes Pre-

mium, que ya pueden recibir en

sólo un día y sin gastos de envío

adicionales más de un millón de

productos.

Financiación al consumo con Miró y Banco Santander

La cadena Miró ha alcanzado un acuerdo con

Santander Consumer Finance para enriquecer

la oferta de financiación de las compras a sus

clientes. El acuerdo permitirá a Miró ampliar su

oferta de financiación a los consumidores, ya

que hasta la fecha, la cadena ofrecía la finan-

ciación exclusivamente de la mano de Cofidis.

Más desarrollo local en el VI aniversario de Worten en España

Worten celebra su IV Aniversario en el mercado español en un mo-

mento muy destacado para la compañía. En este marco y coincidien-

do con la efeméride, Worten impulsa su estrategia de desarrollo local

con el objetivo de renovar la red de tiendas físicas, impulsar la estra-

tegia omnicanal y fortalecer el eCommerce.

El METIC 2015 de Tech Data se cierra con optimismo

En esta edición (15 de abril) participa-ron un centenar de fabricantes, en un área expositiva ampliada a 400 m2 y con zonas especializadas, y se registraron 1.500 asistentes, el 20% más que el año anterior. La importante afluencia llevó a Tech Data a anunciar que en 2015 su evento de canal durará un día más.

Los consumidores españoles aguantan menos las colas en

tiendas

La transformación del sector retail ante el avance tecnológico conlleva grandes me-joras para los procesos internos de trabajo y puede ser crucial para no perder clien-tes, especialmente en España. Según la consultora Coleman Parkes para Epson, el 36% de los españoles suele irse de un es-tablecimiento sin comprar nada si encuen-tra una cola de espera en la caja, mientras que un tercio piensa que hacer fila no es aceptable en los tiempos actuales.

La inversión inmobiliaria en

retail creció en 2014

La inversión inmobiliaria en retail en

España creció un 117% durante el

2014 y superó los 2.600 millones de

euros, según el informe de Cushman

& Wakefield sobre el mercado global

de inversión International Investment

Atlas, presentado en la feria inmobi-

liaria MIPIM, celebrada en Cannes.

El Milarín Viajero, de Milar Caslesa

El Milarín Viajero es un plan de

compensación para los asociados

y un dinamizador de los puntos

de venta. Con esta iniciativa Milar

Caslesa pretende aumentar el sen-

timiento de pertenencia a la socie-

dad en sus miembros y ofrecer a

los clientes actividades lúdicas or-

ganizadas por los establecimien-

tos acompañados de su mascota,

hasta final de año.

Información actualizada en sonitron.net

SONITRON-408.indd 32 19/05/2015 10:22:59

SONITRON-408.indd 33 19/05/2015 10:23:03

http://www.medisana.es

34

PAE

Los pequeños electrodomésti-cos de cuidado personal están alcanzando un rango mayor de aplicaciones

Como todos los años, se aproxima la época en que las personas sienten deseos de desembarazarse

de las numerosas capas de ropa invernales, de mostrar-se un poco más, de salir a realizar actividades al aire li-bre... y también, obviamente, de pasar por chapa y pintura para poder sentirse todo lo guapos y saludables que se pueda para hacer frente a los retos que el verano propo-ne. Es previsible que, dado el optimismo que provocan unas perspectivas económicas mucho más alentadoras que en los últimos años, la inversión en estos propósi-tos crezca, y también, que dada la oferta en aumento de PAE de salud y belleza, tanto en variedad de marcas como de aplicaciones, estas inversiones no vayan a pa-rar precisamente a centros de belleza. Creatividad contra crisis El PAE de cuidado personal ha resistido bien la crisis a base de moderar los precios y ofrecer opciones diversi-ficadas, adaptándose a los requirimientos de los usua-rios. Posiblemente, sea de los segmentos del mercado electrodoméstico donde han surgido más productos nuevos en los últimos años: limpiadores y tonificadores faciales, recortadores y perfiladores para el cabello y la barba masculina, cepillos y rociadores para la limpieza

interdental, humidificadores para mayor bienestar en el hogar, aparatos de pedicura, masajeadores de todo tipo y almohadillas que calman los dolores de prácticamente cualquier parte del cuerpo... Y no nos olvidemos de los aparatos que permiten coci-nar prácticamente sin grasa, conservando los nutrientes y, por si fuera poco, sin esfuer-zo. El precio no demasiado elevado de estos productos hace que sean ideales para un regalo o para darse un pequeño capricho, y a las personas que frecuenten los salones de estética puede suponerles un considerable ahorro a medio plazo. Otra de las ventajas de estos PAE es que son ideales para adqui-rirse a través de Internet.

Conectados a la salud

Mención aparte merecen las pulseras de actividad, los podómetros y similares que ofrecen un panorama com-peto de la actividad física y/o del sueño del usuario y que están conectados al resto de sus dispositivos tec-nológicos, de manera que éste tiene cada vez mejor ac-ceso y más posibilidades de gestión de estos datos. La oferta en este sentido está creciendo exponencialmente, como demuestran los productos listados en las páginas siguientes, que prefiguran un nuevo panorama, cada vez más cercano, donde el cuidado de la salud y la belleza estarán cada vez más a nuestro alcance. ¿Un mundo fe-liz? Al menos, un poco más sencillo, bello y sano.

PAE de salud y bel leza: más oferta, más conectada

SONITRON-408.indd 34 19/05/2015 10:23:07

35

PAE

BSH El grupo empresarial presenta las últimas novedades en cuidado personal y bienestar de sus marcas Bosch y Ufesa.

www.bsh-group.es

BOSCH UFESA

Cepillo rotativo rizador ProSalon PHA7371. Este cepillo rotativo con tecnología EasyCurl aúna dos beneficios: gracias a sus púas retráctiles, se puede ex-traer fácilmente el mechón una vez que se le ha dado la forma deseada, y el motor giratorio permite un peinado asistido sin necesidad de forzar la muñeca. También in-corpora dos cepillos de distinto diámetro (30 y 22 mm) para hacer rizos, ondas y dar forma a las puntas.

Báscula Axxence Personal Analysis PPW2360. Esta báscula de análisis mide la masa ósea y muscular y el nivel de grasa corporal e hídrica. Con capacidad máxima de 180 kg, cuenta con 10 memorias personales y modo invitado. Presenta gran pantalla con dígitos de 38 mm de altura.

Plancha de pelo PP5136. Con una potencia de 43 W, sus placas alisadoras cerámicas consiguen un mejor deslizamiento y mayor brillo para el cabe-llo. Dispone de generador de iones, placas flexibles, placas curvas para rizos, y ruleta giratoria para re-gular la temperatura. Como medidas de seguridad incorpora: apagado automático a los 60 minutos y posición bloqueo para mantener la plancha cerrada en todo momento.

Humidificador HF3000. Este aparato contribuye a mantener el nivel de humedad adecuado en el hogar. Su gran depó-sito de 1,7 litros permite un funcionamiento con-tinuo de hasta ocho ho-ras. La salida de vapor se puede regular con la ruleta hasta un máximo de 3,3 g/min. Y, al ser tan silencioso, sólo 26 dB, es ideal para hoga-res con bebés.

Secador de pelo ProSalon PHD9960. Su mo-tor AC profesional ofrece un funcionamiento silencioso, un potente caudal de aire y una larga vida útil. Gracias a la función Cool, se puede fijar el peinado más fácilmente. Cuen-ta con tecnología Ionic, que libera miles de iones negativos reduciendo la electricidad estática y el encrespamiento, logrando un ca-bello sedoso y fácil de peinar, con más bri-llo. También dispone de distribución uniforme del calor, cable de 3 m, difusor profesional, selector de velocidad de dos posiciones y selector de tempe-ratura de tres posiciones. Su acabado Soft-Touch proporciona un tacto agradable, y además cuenta con una superficie lateral de silicona para evitar deslizamientos.

Secador de pelo SC8308. Máxima potencia (2.000 W) en un aparato de pequeñas di-mensiones, ideal para viajes, que incluye un práctico anillo colgador y un mango ple-gable. Su función Care y su tecnología de iones evitan el encrespamiento. Cuenta con dos velocidades, tres tem-peraturas, aire frío y función Turbo para un secado ex-trarápido.

SONITRON-408.indd 35 19/05/2015 10:23:19

http://www.bsh-group.es

36

PAE

Medisana La nueva gama de productos Connect de Medisana incluye dispositivos con Bluetooth,que dan la posibilidad de enviar los resultados de las diferentes mediciones al portal VitaDock o a la app VitaDock

para iOS y Android.

www.medisana.es

Tensiómetros Destaca el nuevo modelo de brazo MTX 51085, muy fácil de usar gracias a su brazalete preformado y que incluye funciones como el ajuste automático de la fecha y hora a través de su radio reloj integrado, así como pantalla de gran tamaño en la que se muestran valores de sístole, diástole, pulso, fecha y hora, además de detectar arritmias y contar con cone-xión USB. Por su parte, el modelo 51296-BU575 Connect, con función de despertador, consigue mediciones más rápidas gracias a la nueva tecnología de inflado: la medición se realiza mientras el man-guito se hincha. Sus números son de gran tamaño para una fácil lectura e incluye función de recordatorio gracias a la alarma integrada, así como función Snooze y transferencia de datos mediante bluetooth a VitaDock online y a la app VitaDock para iOS y Android. Otra novedad es el 51290-BU550, de similares prestaciones al anterior y que cuenta con 2x500 espacios de memoria. Por su parte, el 51294-BW300 ofrece una medición precisa de la presión arterial en la muñe-ca más rápida gracias a la nueva tecnología de inflado, indicando arritmias y proporcionando 2x180 espacios de memoria para dos usuarios.

Básculas La nueva BS430 es una báscula con análisis corporal que ofrece medición del peso corporal, porcentaje de grasa, de agua y de masa muscular, así como encendido automático al subirse encima y gran pantalla muy fácil de leer con números luminosos sobre fondo negro. También incluye electrodos en acero inoxidable de alta calidad y cuatro sensores de alta precisión que aseguran los resultados más precisos. En la misma línea, la nueva BS440 destaca porque entre sus funciones figura el reconocimiento automático de hasta ocho usuarios y la transferencia de datos a la App VitaDock (iOs y Android) y a VitaDock on-line.

Podómetros El nuevo mo-nitor de actividad 79415-ViFit Connect es capaz de monitori-zar en un solo dispositivo la ac-tividad y el sueño. En el primer caso, muestra pasos, distancia, calorías consumidas, tiempo de actividad en horas y objetivo diario en porcentaje, mientras que en modo descanso marca la actividad durante el sueño y las horas que se ha dormido. Este modelo también incorpo-ra un sensor de movimiento de gran exactitud para una medi-ción precisa, reaccionando a los pasos y no a la vibración. Asimismo permite la transferen-cia de datos mediante Bluetoo-thSmart (4.0) a la App Vitadock para iOS y Android.

Smartwatch ViFit Connect es una pul-sera de actividad y sueño conectada por bluetooth a VitaDock. Proporciona experien-cias, diversión o deporte bajo control.

SONITRON-408.indd 36 19/05/2015 10:23:27

http://www.medisana.es

37

PAE

1 Nevir. Este rizador de pelo automático, NVR-2210 RP, es muy fácil de utilizar y dispone de regulador de temperatura para cuidar el cabello según su grosor o tipo. Su pantalla LCD permite controlar la temperatura de uso y el tiempo de aplicación, y se puede seleccionar el sentido de giro para conseguir diferentes marcados de rizo. Con recubrimiento cerámico y tecnología iónica. www.nevir.es 2 Jocca. El rodillo eléctrico de pedicura 6286 funciona con dos pilas AA y su empleo es sencillo y cómodo: sólo hay que pasarlo por las durezas varias veces para que en pocos minutos las elimine poco a poco y deje unos pies suaves, lisos y sanos. www.jocca.es 3 Remington. Presenta el Beard Kit, que permite cuidar tanto las barbas cortas como las XL en casa gracias a sus cuchillas autoafilables revestidas de titanio y a sus tres peines ajustables para encontrar la medida perfecta. Con autonomía de más de 120 minutos, incluye indica-dor de carga, tijeras de acero inoxidable y cepillo con cerdas de jabalí. es.remington-europe.com 4 Rowenta. La depiladora Flower Love ha sido diseñada con 24 pinzas que ayudarán a extraer, en una sola pasada, hasta el vello más corto de la piel, tanto del rostro como del cuerpo. Dispone de dos velocidades y bolas de masaje que alivian el dolor. www.rowenta.es

1

2

3

4

SONITRON-408.indd 37 19/05/2015 10:23:37

http://www.nevir.es

http://www.jocca.es

http://www.rowenta.es

38

PAE

5 Philips. AirFloss ayuda a obtener una limpieza bucal tan profunda como con hilo dental. La tecnología Microburst aplica tres rápidos chorros de aire presurizado y microgotas de agua o colutorio entre los dientes, en las zonas a las que el cepillo no puede llegar. Elimina el 99,9% de la placa en las áreas tratadas y se puede usar con enjuague bucal o agua. www.philips.es 6 Daga. La almohadilla Flexyheat Colors, con conexión separable, cuenta con cuatro temperaturas distintas, LED indicador, autostop de seguridad a los 90 minutos de uso continuado, y acabado de mi-crofibra muy agradable al tacto y que permite su lavado a mano o a máquina. Destaca por su diseño y colorido juvenil. www.daga.eu 7 Garmin presenta la nueva versión de su pulsera conectada de seguimiento de actividad Garmin Vívofit 2, que incluye alertas sonoras de inactividad, cronometraje de actividades e incluso de sueño, aproximación de calorías quemadas y distancia recorrida. Se sincroniza con el PC, la tableta o el smartphone. www.garmin.com/es-ES

5

6

7

SONITRON-408.indd 38 19/05/2015 10:23:45

http://www.philips.es

http://www.daga.eu

http://www.garmin.com/es-ES

39

PAE

8 Russell Hobbs. El Cook@Home prepara alimentos al vapor conservando el máximo de nutrientes y vitaminas. Tres recipientes permiten cocinar diferentes tipos de alimentos al mismo tiempo, incluido arroz, verduras y pescado. Es el cocedor a vapor. es.russellhobbs.com 9 Smeg. Una potencia de motor de 800 W y un juego de 10 velocidades permiten ajustar con precisión este robot de cocina a las necesidades del usuario: el programa Smooth Start, por ejem-plo, garantiza un arranque suave y gradual que, con el movimiento de rotación planetaria, permite cubrir toda la superfi-cie de un bol de trabajo de 4,8 litros. www.smeg50style.com 10 Tefal. Actifry 2 en 1 cocina todo tipo de alimentos (dos platos al mismo tiempo) con tan solo una cucharada de aceite. Con timer digital y stop automático. www.tefal.es

8

9

10

SONITRON-408.indd 39 19/05/2015 10:23:53

http://www.smeg50style.com

http://www.tefal.es

40

Wea

rabl

es

¿Serán estos dispositivos sola-mente una moda pasajera? Todos los estudios al respecto apuntan lo contrario

Quizá se trate únicamente de la llamada de la no-vedad: no sería la primera vez que pasa. Pero lo

cierto es que, según todas las previsiones, los disposi-tivos wearables (smartwatches, smartglasses, anillos in-teligentes, pulseras inteligentes, y ropa inteligente) pa-recen destinados a convertirse en nuestro pan de cada día... o al menos en nuestros complementos de belle-za diarios, en nuestro médico de cabecera, en nuestro asistente personal..., dada su relación con la salud, la moda y la movilidad.

Perspectivas inmejorables

Por ejemplo, según la consultora tecnológica IDC, en 2015 se venderán 45,7 millones de unidades de weara-bles en el ámbito mundial, frente a los 19,6 de 2014, lo que significa un crecimiento del 133,4%. Pero aún hay más: según el mismo estudio, se llegará a 126,1 millones de unidades vendidas en 2019.

Los dispositivos para llevar en la muñeca, como relojes y pulseras, que en 2014 representaron el 90,4% del mer-cado, continuarán como líderes y en 2015 supondrán

el 89,2% del mismo, el 80,3% en 2019: el Apple Watch, lanzado el 24 de abril, y otros como el Moto 360 de Motorola y el Samsung Gear S, representarían un total de 25,7 millones de unidades vendidas en este último año. Tras estos dispositivos, que

son los más conocidos, segui-rán los wearables modulares, con

el 5,7% (8,3% en 2015). Estos wea-rables (un ejemplo es el proyecto Ara,

de Google) se usan en diferentes partes del cuerpo a través de un clip o correa y

representarán un 5,3% del mercado de los wearables en 2019. En tercer lugar, estará la ropa inteligente (0,1% en 2014, 0,4% en 2015 y 4,5% en 2019), si los fabrican-tes continúan produciendo prendas conectadas. Por su parte, los wearables ópticos pasarán de suponer el 0,3% del mercado en 2014 al 2,2% en 2015 y al 3,5% en 2019, y otros wearables crecerán del 0,3% en 2014 al 5,8% en 2019.

Asimismo, de acuerdo a los últimos datos ofrecidos por Cisco, empresa global centrada en los equipos de telecomunicaciones, en 2019 habrá más de 500 millones de wearables activos en el mercado a nivel mundial. Otro dato a tener en cuenta es que el mer-cado mundial de pulseras wearables creció un 684% en la primera mitad de 2014, según los datos de Ca-nalys. La consultora cifra las ventas de pulseras de tipo básico, en la primera mitad de 2014, en algo menos de 450.000 unidades, mientras que las de los modelos más sofisticados no llegaron a las 200.000. Según esta consultora las firmas Fitbit y Jawbone ex-perimentaron importantes crecimientos de sus ventas; ambas compañías ocuparon la primera y segunda po-sición, respectivamente, del mercado de modelos de

Wearables: vestidos para el futuro

SONITRON-408.indd 40 19/05/2015 10:23:53

41

Wea

rabl

es

pulseras básicos durante la primera mitad de 2014. En el panorama de fabricantes, también destaca la pérdida de cuota de mercado de Nike en este segmento y el me-teórico ascenso de Garmin y de su modelo Vivofit, que le han llevado a disputar la tercera posición.

Por lo que respecta a los modelos de pulseras/relojes de mayores prestaciones, el líder de este segmento de mercado en los primeros seis meses del pasado ejercicio fue Samsung, gracias a los lanzamientos de tres nuevos modelos en el segundo trimestre: Gear 2, Gear 2 Neo y Gear Fit. La segunda posición del mercado de pulseras más sofisticadas fue para Peble, gracias a su modelo Pebble Steel, y Sony se quedó con la tercera posición.Canalys espera que el crecimiento continúe, sobre todo de la mano de modelos Android complementarios a los smartphones que utilicen el mismo sistema operativo y sobre todo, porque se trata de una categoría capaz de incorporar aún sustanciales mejoras como la duración de batería, la carga inalámbrica o la sumergibilidad. La última CES, celebrada en Las Vegas el pasado ene-ro, fue otro escenario del auge de los wearables. Gary Saphiro, presidente y CEO de la CEA (Consumer Elec-tronic Association), la patronal estadounidense del sector TIC y organizadora de CES, apuntó durante su discurso de bienvenida a esta feria que “el segmento de mercado de los wearables en Estados Unidos cre-cerá un 108% hasta los 11.000 millones de dólares”. Los smartwatches, concretamente, alcanzaron en 2014 un valor de 100 millones de euros, tras venderse alre-dedor de 960.000 smartwatches en EE.UU.; asimismo, según un estudio de CEA, 9 de cada 100 adultos de EE.UU. comprarán un reloj inteligente durante 2015. Tendencias y punto de venta

El centro tecnológico CETEMMSA publicó en 2014 la guía Wearable Technology Trendguide, que muestra las aplica-ciones hechas en todo el mundo con tecnología móvil en

ropa y accesorios. La guía se estructura en cinco apar-tados conceptuales: Senses (sensaciones), Cleverness (creatividad), Flow (fluir), Re-Set (reajustar) y Kindness (amabilidad). Cada uno muestra con imágenes produc-tos vanguardistas de todo el mundo que emplean ya la tecnología móvil y, tras un análisis del escenario actual de usos y necesidades manifestadas por los usuarios, presenta futuras tendencias y nuevas oportunidades de negocio. Como ejemplos se incluyen unos guantes telé-fono, unos anillos de olor con feromonas, vestidos que cambian de color según el estado de ánimo, camisetas que protegen de las ondas electromagnèticas, o collares que masajean el cuello del usuario con estrés. Por su parte, Fnac España también ha sabido ver las posibilidades de estos dispositivos, y otorga en sus tien-das especial visibilidad a la nueva categoría de Produc-tos Conectados. Esta línea, en la que tienen un especial protagonismo los wearables, engloba aquellos disposi-tivos tecnológicos que interactúan continuamente con el usuario y/o con otros dispositivos como smartphones, tablets, etc con la finalidad de realizar alguna función específica. Su implantación supone la incorporación de 270 nuevas referencias al catálogo de productos de las tiendas Fnac, que se repartirán en cuatro categorías en función de su uso: Bienestar (tensiómetros o básculas); Ocio (drones, y gadgets inteligentes); Hogar (bombillas inteligentes, cuidado de plantas, estaciones meteoroló-gicas...); y Deporte (donde entrarían fitbands, pulsóme-tros, y smartwatches).

Todo lo anterior ejemplifica el potencial de este segmen-to en el presente y el futuro. No hay que olvidar que, según los estudios, España es el país líder en Europa en uso de smartphones, y los wearables no son más que la evolución de la movilidad. En las próximas páginas se podrán ver ejemplos de lo que estos aparatos pueden hacer por nosotros.

www.idc.com / www.cisco.com / www.cesweb.org /

www.canalys.com / www.cetemmsa.com / www.fnac.es

SONITRON-408.indd 41 19/05/2015 10:23:55

http://www.idc.com

http://www.cisco.com

http://www.cesweb.org

http://www.canalys.com

http://www.cetemmsa.com

http://www.fnac.es

42

Wea

rabl

es

1 LG. El G Watch Urbane, el primer wearable que LG fabrica en metal, con Android Wear, aúna última tecnología y concepto de reloj clásico y de lujo. Disponible en dos acabados, plata pulida y oro, este smartwatch funciona con una interfaz de usuario táctil muy intuitiva y es compatible con smartphones con Android 4.3 o superior. www.lg.com 2 Garmin. Vívoactive es un smar-twatch con pantalla táctil de sólo 8 mm de grosor, que combina tecnología, deporte, trabajo, ocio y descanso. Además de inte-grar GPS para facilitar determinadas funciones, ha sido optimi-zado para que, con tan sólo un toque, el usuario pueda variar entre las diferentes aplicaciones deportivas que incluyen carrera, ciclismo y golf, con GPS, natación y seguimiento en vivo de la actividad. www.garmin.com 3 Alcatel OneTouch. In-troduce Watch, un smartwatch con importantes prestaciones en un diseño elegante y a un precio muy accesible. Disponible en varios estilos, incluye monitor de frecuencia cardiaca, aceleróme-tro, giroscopio, altímetro y brújula electrónica. Controla diversas funciones del smartphone y vibra si el usuario se aleja mucho de él. www.alcatelonetouch.com 4 Motorola. Ha lanzado su reloj de diseño clásico que funciona con Android Wear, el Moto 360, en tres nuevas versiones con correas metálicas: Light Gold, con correa de 18 mm, y Light Metal y Dark Metal, ambas con co-rrea de 23 mm. Además de ayudar al usuario a mantenerse siem-pre conectado, también cuenta los pasos y mide el ritmo cardiaco. www.motorola.es

1 2

3

4

SONITRON-408.indd 42 19/05/2015 10:24:02

http://www.lg.com

http://www.garmin.com

http://www.alcatelonetouch.com

http://www.motorola.es

43

Wea

rabl

es

5 Samsung. Gear S, smartwatch con tarjeta SIM y conexiones 3G, Wi-Fi y Bluetooth, permite llamar o recibir lla-madas o mensajes aunque no se tenga el smartphone a mano, y escribir cómodamente con el teclado qwerty en su pantalla. También es posible orientarse con su GPS, hacer deporte con S Health o controlar las funciones del dispositivo mediante S Voice. Cuenta con pantalla curva SuperAmoled y posibilidad de persanalizar la imagen de la esfera y la cuerda. www.samsung.es 6 Intel. MICA, de Intel y Opening Ceremony, una pulsera inteligente con pantalla táctil curva de cristal de zafiro y hecha con piel de serpiente y piedras semipreciosas, facilita a sus usuarias mantenerse conectadas con estilo. www.intel.com 7 Sony Mobile. Presenta dos nuevos productos dentro de la categoría de wearables, el SmartBand Talk y el SmartWatch 3. Ambos se conectan al smartphone y hacen uso de la aplicación Lifelog. La primera es una pulsera notificadora que monitoriza la actividad diaria, y el segundo un reloj inteligente con conectividad GPS, micrófono, acelerómetro, brújula y altímetro. www.sonymobile.es 8 SPC. Inaugura su gama de wearables con el smartwatch Smartee Watch y la pulsera de fitness Fit Pro. El primero cuenta con pantalla táctil de 1,55 pulgadas y Android 4.3, y la segunda monitoriza la actividad física y la calidad del sueño. www.spc-universe.com

5

6

8

7

SONITRON-408.indd 43 19/05/2015 10:24:11

http://www.samsung.es

http://www.intel.com

http://www.sonymobile.es

http://www.spc-universe.com

44

Baza

r ve

rano

Selección de productos y marcas para dinamizar las ventas durante el periodo estival

Las vacaciones y, en algunos casos, las pagas extras propician que muchos usuarios, al disponer de más

tiempo de ocio y más dinero (aquellos que tengan la suerte de disfrutar de las pagas adicionales de verano, claro está) aprovechen este periodo del año para realizar algún desembolso en productos de electro. No hablamos sólo de un nuevo smartphone, tableta o una cámara (sea de foto, vídeo, o acción) para disfrutar las vacaciones, también se da el caso de familias que aprovechan la lle-gada del buen tiempo para realizar obras de reforma en el hogar, con la adquisición también de electrodomésti-cos de línea blanca.

Productos de temporada

Por otra parte, el factor ambiental de la mayor tempera-tura también propicia las ventas lógicas de equipos de climatización como aires acondicionados y ventiladores, además de toda la familia de pequeño aparato electro-doméstico ligada a la preparación de alimentos de tem-porada como pueden ser las heladeras o las licuadoras.

En el apartado de los productos de temporada, pero más vinculado al aspecto del disfrute del ocio, hay que incluir también los productos resistentes al agua, como tabletas, smartphones, auriculares o altavoces que pueden ser uti-lizados en el entorno de piscinas y playas.

En las páginas que siguen ofrecemos una recopilación de productos para esta temporada estival, que se pre-sentan agrupados por gamas o familias.

Especial Bazar Verano 2015

La mayor disponibilidad de tiempo durante el verano es aprovechada

por muchos usuarios para la compra de bienes tecnológicos

SONITRON-408.indd 44 19/05/2015 10:24:13

1 Philips. El televisor 7600 combina UHD y An-droid TV con las tecnologías más avanzadas de procesamiento de imagen: motor de imagen Pixel Precise Ultra HD, Natural Motion y Ultra Resolution, mientras que alimenta su tecnología Color Booster con un procesador quad-core. Incluye también la retroiluminación dinámica Ambilight a tres lados para una experiencia más inmersiva, y añade la premiada tecnología de tratamiento de imagen, Perfect Natural Motion, para reducir el efecto ju-dder y ofrecer imágenes cristalinas en su panel de 100 Hz. www.tpvision.com 2 Garmin. La nueva gama Esencial de Garmin, compuesta por seis modelos de GPS diferentes, destaca por inte-grar prestaciones como, por ejemplo, Garmin Real Directions, base de datos Foursquare preinstala-da, así como una pantalla de orientación dual, y todo a un precio muy competitivo (a partir de 139 euros). www.garmin.es

1

2

SONITRON-408.indd 45 19/05/2015 10:24:23

http://www.ifa-berlin.com

http://www.tpvision.com

http://www.garmin.es

46

Baza

r ve

rano

/ E

lect

. con

sum

o

3 Nevir. El nuevo altavoz Bluetooth NVR-820B de Nevir tiene una potencia de salida de 3 W, y ofrece recepción de la señal Bluetooth hasta 10 m, además de función manos libres en llamadas. Un reducido tamaño (158 x 47 x 65 mm) y su bajo peso le hacen perfecto para llevar la música a cualquier parte. Disponible en cuatro colores (negro, blanco, rosa y rojo), el nuevo NVR-820B se recarga por puerto USB y también dispone de conexión para auriculares y una entrada auxiliar para conectar otros reproductores multimedia. Además, su batería de 1.000mAH, permite hasta cinco horas de reproducción ininterrumpida.www.nevir.es 4 Sony. La nueva serie de TV 4K Ultra HD BRAVIA X93C y X94C de Sony será compatible con el contenido HDR (High Dynamic Range o alto rango dinámico) a partir de este verano mediante una actualización de red. Los nuevos televisores Ultra HD 4K de Sony también incorporan el nuevo y potente procesador 4K Processor X1, capaz de ofrecer una sorprendente claridad a cualquier tipo de contenido, ya sea contenido 4K, alta definición, definición estándar o incluso los vídeos de Internet de baja definición. Android TV acerca la plataforma móvil más popular del mundo a los televisores Sony, permitiendo acceder al contenido de las apps en Google Play. www.sony.es 5 Acer. La tecnología Acer Precision Plus de la nueva tableta Iconia 8 consigue una mayor precisión, ideal para usar el Acer Accurate Stylus. Dispone de una pantalla brillante IPS de 8 pulgadas con tecnología Zero Air Gap. In-cluye un procesador Intel Atom de 4 núcleos, 16/32 Gb de almacenamiento interno y Android 5.0. Estará disponible en 10 colores a partir de julio con un precio de 179 euros. www.acer.es 6 Toshiba. Los nuevos portátiles Satellite Z30-B incluye la plataforma Intel Core de 5ª Generación, tecnología de 14 nm, pantalla de 13,3”, menos de 2 cm de grosor y 16 horas de autonomía. Incorporan discos duros SSD de hasta 256 Gb, memorias RAM de 8 Gb, pantalla LED mate con 300 NITs de brillo, sistema de sonido estéreo HD 24 y certificado DTS Studio. Además, ofrecen todas las opciones de conectividad posibles en formato estándar (USB, RGB, RJ-45, multitarjetas) y sin cables, incluido Intel WiDi 3.5 y BT 4.0. Su precio es a partir de 799 euros. www.toshiba.es

4

5

6

3

SONITRON-408.indd 46 19/05/2015 10:24:34

http://www.nevir.es

http://www.sony.es

http://www.sony.es

http://www.acer.es

http://www.toshiba.es

47

Baza

r ve

rano

/ E

lect

. con

sum

o

7 Olympus. La nueva Stylus 1s incluye la última actualización de firmware de la Stylus 1, con la que se puede disfrutar de la fotografía gran angular y conseguir un ma-yor rango focal con luminosidad constante, desde el impresionante potencial angular de un 22,4 mm, hasta unos 510 mm para realizar fotografía tele. Esta nueva compacta de alta calidad saldrá a la venta a principios de este verano a un precio de 499 euros. www.olympus.es 8 LG. El televisor OLED 65EG960V, con resolución 4K cuenta con la tecnología WRBG, exclusiva de LG, que consiste en añadir un subpíxel blanco adicional a los tradicionales rojo, verde y azul, para conseguir una paleta de colores más real y unos contrastes mucho más profundos. Además, cuenta con la tecnología True Color que regula la estabilidad de color sin importar las variaciones de brillo, y también con un tiempo de respuesta 1.000 veces superior a los paneles LCD, todo para ofrecer una experiencia de visionado fluida. www.lg.com/es 9 Wiko. El smartphone Highway Star tiene un procesador MediaTek True Octa Core de 64 bits a 1,5 GHz, 2 Gb de RAM, memoria interna de 16 Gb ampliable con micro SD, pantalla AMOLED de 5 pulgadas, cámara frontal de 5 Mpx y trasera de 13 (ambas con flash y la segunda con sensor de Sony), dual SIM, batería de 2.450 mAh Li-Po y cuerpo metálico de aleación aluminio-magnesio, delgado y ligero. A partir del 10 de junio, estará disponible en los puntos de venta habituales a un precio de 349 euros. www.wikomobile.com 10 Gigaset. El Gigaset A540 es un teléfono fijo de líneas elegantes, teclado ergonómico, y una pantalla de 1,8’’ que puede iluminarse en cuatro colores: verde, azul, rosa y naranja, lo que permite personalizar el color de fondo o la melodía de llamada de los contactos importantes. Además, ofrece una autonomía de larga duración en conversación y en reposo, una excelente ca-lidad de sonido en su función manos libres y capacidad para guardar en la agen-da150 contactos. Su PVPr es de 39,90 euros. www.gigaset.com/es

9

10

8

7

SONITRON-408.indd 47 19/05/2015 10:24:49

http://www.olympus.es

http://www.lg.com/es

http://www.wikomobile.com

http://www.gigaset.com/es

48

Baza

r ve

rano

/ P

AE

Solac La firma ofrece tres productos que facilitarán una puesta a punto total de la imagen de los usua-rios para este verano, y un aspirador que mantendrá la casa impecable y libre de gérmenes.

www.solac.es

Depil Center. Este PAE logra una depilación profesional con cera caliente, eliminando el vello desde la raíz y proporcionando una suavidad que dura hasta cuatro semanas. Permite depilar el vello facial y corporal fácil y eficazmente, con sus dos cubas independientes para calentar y filtrar la cera, cada una con un termostato propio y un piloto luminoso indicador. Además, cuenta con un diseño compacto y fácil de guardar, filtro para la cera usada, tapa para evitar acumulación de polvo, y reco-gecables integrado en la base. Es apta para cualquier cera del mercado, aunque se recomienda el uso de la cera profesional con chocolate Solac, de propiedades regeneradoras. Incluye dos espátulas de madera.

Scultural. Este sistema lipomodelador combate eficazmente la celulitis y la flacidez gracias a su triple acción de masaje circular excéntrico, presión neumática e infrarrojos. Con técnica profesional, realiza masajes subcutáneos que aumentan el riego sanguí-neo, favoreciendo la eliminación de toxinas y la reducción de grasa acumulada. Sus seis cabezales de tratamiento intercambiables permiten adaptar el masaje a cada proble-ma particular (celulitis blanda, incrustada, edematosa, flacidez...). Destacan dos nue-

vos cabezales, uno con cilindros de superficie plana de silicona, es-pecíficamente creado para el tratamiento de la celulitis dolorosa, y un segundo con discos dentados paralelos de silicona semirrígida, para muslos y glúteos: este último consigue reducir el efecto piel de naranja, actúa contra la flacidez, estimula la circulación, tonifica y reduce volu-men. Permite, además, regular la intensidad del tratamiento y es ideal para potenciar los efectos de productos anticelulíticos o reafirmantes. Incluye neceser.

Lift & Wash. Con su motor profe-sional ligero, potente y con bajo nivel sonoro, esta cortadora de cabello ga-rantiza el corte incluso en pelo grueso y denso. Su función Texturizing está diseñada para conseguir estilos cortos, creando un estilo más natural. Dispone de cuchillas de acero inoxidable autoafi-lables que no necesitan mantenimiento, sistema telescópico con 14 niveles de corte (2-41 mm), cabezal de corte 100% resistente al agua, elevación automáti-ca del cabezal para facilitar su limpie-za bajo el agua, fijación y bloqueo del nivel de corte, y visualización del nivel de corte seleccionado. Hipoalergénico, permite el corte al cero sin rasguños ni irritaciones para definir los contornos y la nuca. Se emplea con y sin cable y tiene hasta 45 minutos de autonomía. Incluye cepillo de limpieza y cargador.

Turboboat. El cepi-llo rotatorio motorizado Turboboat Lithium limpia cualquier tipo de superfi-cie gracias a su depósito extraíble de fácil vaciado y capacidad de 0,6 l,con indicador óptico de nivel, su ángulo de rotación que alcanza lugares de difícil acceso, su asa er-gonómica y sus dos ve-locidades: ECO position y TURBO position. Com-pacto y fácil de guardar.

SONITRON-408.indd 48 19/05/2015 10:24:56

http://www.solac.es

49

Baza

r ve

rano

/ P

AE

Taurus Estas propuestas de Taurus, especialista en robots de cocina, son ideales para cocinar de manera tan fácil y sabrosa como saludable, y así mantenerse en plena forma y gozar de tiempo libre en los meses calurosos.

www.taurus-home.com

Master Cuisine. Esta máquina de cocinar programable permite dis-frutar de platos recién hechos a la hora que se desee, gracias a su tempori-zador de 24 horas. Dispone de 12 programas, entre los que se encuentran el especial Sofrito y el programa Paella. Además, cuenta con una capacidad de 5 litros, lo que permite realizar comidas para toda la familia; cubeta an-tiadherente extraíble y cestillo para la cocción al vapor, así como vaso me-didor, cuchara y espátula. Incorpora un completo recetario con más de 100 recetas programables de platos y postres.

Robot Vapore. Saborear en menos de media hora recetas sanas y nutritivas para toda la familia ya es posible con el práctico y versátil Robot Vapor, que cocina al vapor conservan-do todas las propiedades de los ali-mentos y en dos niveles. Además, pro-cesa todo tipo de alimentos picándolos y triturándolos con su cuchilla de acero inoxidable de alto rendimiento. Su jarra graduada, de 1,7 litros de capacidad y libre de BPA, permite preparar ra-ciones hasta para cuatro comensales. También se pueden elaborar batidos, zumos y postres al vapor (baño maría) como natillas o flanes. Con un exclusi-vo recetario con más de 100 recetas sanas y equilibradas para toda la fami-lia, también incorpora cesta, espátula, cestillo y asa.

Robot Cuisine. Realiza auténticos platos de “autor” en poco tiem-po, gracias a sus múltiples funciones: bate, pica, monta, tritura, emulsio-na, guisa y cocina al vapor. Este robot tiene una potencia de 1.600 W y su jarra de acero inoxidable, de 1,5 litros de capacidad, le otorga una gran versatilidad. Dispone de tres velocidades y selector de temperatura con tres posiciones. Cuece al vapor y elabora batidos, zumos y sabrosos pos-tres como natillas o flanes, donde el vapor (baño maría) es imprescindible. Se acompaña de un exclusivo recetario con más de 150 recetas para toda la familia, cestillo para cocción al vapor, paleta mezcladora y espátula.

My Cook. Pica, muele, tritura, emulsio-na, elabora caldos, cuece pasta, cuece al vapor... Puede alcanzar los 120 °C gracias a su tecnología de inducción y cuenta con la función especial Sofrito, característica única de Mycook, que consigue el sabor tradicio-nal de la cocina mediterránea. Con balanza de alta precisión, incluye un recetario con más de 230 recetas y guía para realizar las propias del usuario, DVD demostrativo de platos y funcionamiento, vaporera de acero inoxidable de dos niveles, cestillo-colador de inox para elaborar caldos, espátula y mezclador. De manejo sencillo, se limpia muy fácilmente.

SONITRON-408.indd 49 19/05/2015 10:25:05

http://www.taurus-home.com

50

Baza

r ve

rano

/ P

AE

Sogo La firma ha preparado un completo abanico de propuestas originales, muy adecuadas para pasar un verano relajado, sabroso y saludable.

www.sogo.es

Plancha de asar eléctrica Electric Table Grill. Com-pletamente sumergible en el agua y fácil de limpiar, cuenta con amplia zona de cocción, resistencia integrada, bandeja de aceite desmonta-ble, termostato electrónico extraíble con control de temperatura, placa plana de aluminio inyectado con revestimiento antiadherente, y man-gos de toque frío.

Máquina de batidos. De atractivo diseño, esta máquina mezcla y licua alimentos para consumir en casa o para llevar. Dispone de cuchillas inox desmon-tables de alta calidad, bloqueo con interruptor de seguridad, pies antideslizantes, jarra de plástico con capacidad de 0,5 l, jarra deportiva portátil, y tapa especial-mente diseñada para beber sin retirarla.

Máquina de helados. Con capacidad de 1,5 l, puede pre-parar un litro de helado cada vez y cuenta con tazón de aluminio aislado desmontable de refrigeración, car-casa exterior de plástico de alta ca-lidad, tapa transparente con agujero, y termostato reversible integrado.

Máquina de postres de fruta helada. Este PAE elabora 400 g de postres de fruta helada con chocolate, leche, cre-ma, etc., en sólo 1 min. con un simple toque. No requiere de co-lorantes, conservantes ni azúcar, y funciona con una gran variedad de frutas congeladas. Incluye re-cetario y es muy fácil de limpiar.

Waffle Cone Express. prepara conos para helados de una manera fácil y rápida, así como gran variedad de postres, entre ellos gofres y barquillos. Con control de temperatura variable, placa de cocción antiadherente, recuperación instantánea de la temperatura y dispositivo de blo-queo y cierre, incluye molde de plástico, recetas y guardacable.

Raspador de hielo eléctrico. Ideal para preparar granizados, bebidas frías y otras delicias heladas de manera completamente automáti-ca, utiliza los cubitos de hielo ha-bituales. Dispone de hoja de acero inoxidable ajustable y reemplaza-ble, tazón de hielo desmontable, interruptor y cierre de seguridad y patas antideslizantes.

SONITRON-408.indd 50 19/05/2015 10:25:08

http://www.sogo.es

1 Ufesa. El deshidratador DA500, de Ufesa, permite disfrutar de las frutas y verduras de temporada durante todo el año. El proceso de deshidratación se realiza de manera natural: el aire caliente pasa por las hileras de las bandejas y evapora el agua contenida en los alimentos. El deshidratador DA5000, además, ofrece protección contra el sobreca-lentamiento, control electrónico con dos temperaturas de secado y una potencia máxima de 520 W. www.ufesa.es 2 Tefal. La nueva plancha Easy Gliss de Tefal destaca por su gran deslizamiento para un planchado rápido y fácil. Su exclusiva suela ultrarresistente Ultragliss Difussion, con tecnología Durilium y líneas activas, se desliza suavemente y con mucha facilidad sobre los tejidos, repartiendo el vapor de una manera homogénea y graduada según las necesidades.www.tefal.es 3 Nevir. El microondas cerámico NVR-6140 MDGC de Nevir sustituye el plato giratorio por una base cerámica, que permite una cocción más rápida y con menor gasto energético. Dispone de menos piezas mecánicas y resulta más fácil de limpiar. Tiene una capacidad de 20 litros; potencia de 800 W; y grill de 1.000 W. www.nevir.es

51

Baza

r ve

rano

/ P

AE1

2

3

SONITRON-408.indd 51 19/05/2015 10:25:16

http://www.ufesa.es

http://www.tefal.es

http://www.nevir.es

52

Baza

r ve

rano

/ P

AE

4 Russell Hobbs. Legacy es una colección de desayuno que aúna la tradición con la mejor tecnología y un estilo retro inconfundible: hervidor, cafetera y tostador, tres productos que permiten comenzar el día con buen pie, disponibles en tres colores y acabados. es.russellhobbs.com 5 Grundig. El barbero MC 3341 es un cortador de pelo y barba que incorpora hojas de cerámica y de acero para mayor precisión y comodidad, y ofrece un ancho de corte desde 1,5 mm hasta 41 mm. El PVPR del barbero MC 3341 es de 34,99 euros. www.grundig.es 6 Braun. La batidora de brazo Mini-pimer 5 Vario, ergonómica, destaca por su regulador de velocidades variable, del que la compañía afirma que es único en el mercado. Con el dedo pulgar o índice se puede ajustar la velocidad al gusto, hasta 21 velocidades disponibles, para batir con mayor o menor rapidez los alimentos. www.braunhousehold.com/es-ES/

6

4

5

SONITRON-408.indd 52 19/05/2015 10:25:25

http://www.grundig.es

http://www.braunhousehold.com/es-ES

53

Baza

r ve

rano

/ P

AE

7 Dyson. Las aspiradoras sin cable Dyson V6 cuentan con hasta 20 minutos de succión constante, gracias a su ba-tería de níquel manganeso cobalto. Su tubo desmontable de aluminio le otorga versatilidad al permitirle un cómodo uso sobre suelos, y su cepillo patentado aspira tanto el polvo más fino como las partículas más grandes, al mismo tiempo. La tecnología ciclón patentada 2 Tier Radial elimina incluso las partículas más microscópicas. PVPR desde 349 euros. www.dyson.es 8 Philips. El cortapelos Serie 9000 de Philips incorpora control táctil digital para seleccionar la lon-gitud de corte y proporcionar de esta manera resultados seguros de manera uniforme. De esta manera, el usuario puede elegir entre más de 400 posiciones diferentes de longitud (desde 1 a 42 mm) u optar por un corte constante apurado de 0,5 mm, sin peine-guía. Tiene un PVPR de 92,99 euros. www.philips.es 9 Jocca. El robot Multifunción 5582, de Jocca, permite picar, triturar, licuar, mezclar y hasta moler. Dispone de dos cuchillas de corte intercambiables, una plana y otra en cruz, así como cinco vasos de 500 ml y uno de 350 ml de capacidad. Con una potencia de 300 W, tiene un PVP de 35,90 euros. www.jocca.es

7

8

9

SONITRON-408.indd 53 19/05/2015 10:25:31

http://www.dyson.es

http://www.philips.es

http://www.jocca.es

54

Baza

r ve

rano

/ G

ama

Blan

ca

1 Smeg. El frigorífico FQ60BPE, Side-by-Side de cuatro puertas, No-Frost, Clase A+, cuenta con com-partimento Multizone, Display Touch Control, funcio-nes Vacaciones y Economy, tiradores en aleación de aluminio, zona Extra Fresh, cuatro cajones de hu-medad controlada, iluminación interior LED y Active Fresh Blue Light. www.smeg.es 2 Miele. La nueva gama de lavavajillas Miele, una serie de apa-ratos de máxima calidad, consiguen unos resultados perfectos en el lavado y cuidado de la vajilla, sin ne-cesidad de enjuagarla previamente. www.miele.es 3 Premium-Tek. Premium-Tek presenta dos frigoríficos side-by-side de Mabe con clasificación energética A+, clase climática T (160 C – 430 C), tecnologías Climate-Guard y FrostGuard, para una mejor conservación de los alimentos, y deshielo automático inteligente. Incluyen dispensador Light Touch con LED de agua y cubitos de hielo, sistema de filtraje de agua GE SmartWater, compartimentos modulables y extraíbles ClearLook, y cajón de frutas y verduras. Numerosas opciones de colores y aca-bados. www.premium-tek.com

1

2

3

SONITRON-408.indd 54 19/05/2015 10:25:36

http://www.smeg.es

http://www.miele.es

http://www.premium-tek.com

55

Baza

r ve

rano

/ G

ama

Blan

ca

4 Liebherr. La vinoteca UWT 1682 proporciona, gracias a la tecnología FreshAir de Liebherr, un frío ventilado y el óptimo nivel de humedad en el interior de la cabina, ya que la entrada de aire fresco se produce a través de un filtro de carbón activo. Además, desde la pantalla LCD, el usuario puede controlar de forma independiente sus dos zonas de temperatura, graduables de +5°C a +20°C. www.frigicoll.es 5 Beko. Ha incorporado a sus lavadoras, por ejemplo en la WMY 91283 LB2, un programa específico para prendas que requieren un cuidado especial, como la ropa de bebé y de personas con la piel sensible o propensas a padecer alergias. El programa ha sido acreditado por la British Allergy Foundation. www.beko.es 6 Bosch. La secadora con bomba de calor Serie 8 Logixx WTW85530EE cuenta con condensador autolimpiante, eficiencia energética A++, tan sólo 65 dB, y sello de calidad ECARF, para pieles especial-mente sensibles. La estructura de su tambor facilita el cuidado de la ropa delicada, y es muy fácil de usar gracias a su display intuitivo (en la imagen junto a la lavadora WAW28690EE). www.bosch-home.es

4

5

6

SONITRON-408.indd 55 19/05/2015 10:25:43

http://www.frigicoll.es

http://www.beko.es

http://www.bosch-home.es

56

Baza

r ve

rano

/ G

ama

Blan

ca

7 Cata. Dentro de la amplia gama de encimeras de la firma destacan los nuevos modelos de inducción IB 633, bise-lados o con marco en acero inoxidable, que incorporan control táctil independiente para cada zona, tecnología Booster en cada fuego y una zona gigante de cocción de 30 cm. www.cata.es 8 Siemens. La nueva generación de hor-nos clase iQ700 incluye todos los métodos de cocción en un solo aparato. Destaca la opción varioSpeed, que combina microondas y reduce hasta a la mitad el tiempo de preparación de los alimentos, y pulseSteam, con aportes puntuales de vapor. www.siemens-home.es 9 Electrolux. En los frigoríficos Combi FreshPlus, gracias a un nivel óptimo de humedad y temperatura y a una circulación uniforme del aire frío, todos los ingredientes se conservan en su óptimo punto de frescura hasta siete días más de lo normal. www.electrolux.es

7

8

9

SONITRON-408.indd 56 19/05/2015 10:25:56

http://www.cata.es

http://www.siemens-home.es

http://www.electrolux.es

SONITRON-408.indd 57 19/05/2015 10:26:00

http://www.sogo.es

58

Feria

s

Los organizadores esperan repetir el éxito de ediciones anteriores por las previsiones de mercado

IFA 2015 Global Press Conference. De izquierda a derecha: Dr. Christian Göke, CEO Messe Berlin; Jens Heithecker, IFA Executive Director; Jürgen Boyny, Global Direc-

tor Consumer Electronics GfK; Dr. Reinhard Zinkann, Chairman ZVEI Managing Director y copropietario de Miele & Cie.; Hans-Joachim Kamp, Chairman Supervisory

Board, gfu, y Melinda Crane, moderadora. En la imagen vertical, Christian Göke posa junto a “Miss IFA”.

Vientos favorables para la IFA 2015

SONITRON-408.indd 58 19/05/2015 10:26:08

59

Feria

s

Las buenas prespectivas de mercado a nivel inter-nacional, tanto en electrónica de consumo como en

electrodomésticos, así como las tendencias en innova-ción de productos, auguran una buena edición 2015 de la IFA 2015, que tendrá lugar en Berlín, del 4 al 9 de sep-tiembre. A finales de abril tuvo lugar en Malta la rueda de prensa internacional previa a la feria, a la que asistimos unos 300 periodistas de 55 países. Como en otras oca-siones, los organizadores del salón, liderados por Messe Berlin, dieron datos de mercado, tendencias de producto y expectativas de cara a la próxima edición.

Mercado favorable

Jürgen Boyny, de la consultora GfK, anunció una previ-sión de crecimiento mundial para el sector de electróni-ca de consumo del 1,5% este 2015, hasta alcanzar unas ventas de 790.000 millones de euros. Este crecimiento estará liderado por los smartphones, categoría que re-presentará el 40% del mercado, con unas ventas previs-tas de 1.400 millones de unidades en todo el mundo.

En cuanto a las ventas de línea blanca, crecerán este año un 3% a nivel global, llegando a sumar los 145.000 millo-nes de euros. Las previsiones 2015 para el PAE también son positivas a nivel internacional. Desde GfK apuntan un incremento del 4% hasta los 50.500 millones de euros.

Otro mercado que crecerá notablemente, según GfK, es el de los wearables. Se esperan unas ventas de 72 millo-nes de unidades este año y de 114 en 2016. También se encuentran en un buen momento las ventas de altavoces inalámbricos y de cámaras de acción. Al mismo tiempo, se observan categorías como los eReaders o los siste-mas de navegación GPS, que tras haber experimentado un crecimiento notable en su momento, siguen su pro-nunciado descenso de ventas.

En tendencias de producto, la innovación de Internet, abre importantes posibilidades para el entretenimiento no sólo de movilidad, sino también en el hogar. Algo similar sucede con categorías como las de los drones, con gran potencial para el mercado profesional y de empresas.

Por lo que respecta a las ventas mundiales de televiso-res, sumarán los 246.700 millones de unidades en 2015, con un valor de 116.300 millones de euros. De esta cifra, 3,9 millones corresponderán a modelos curvos y 400.000 a equipos OLED.

Novedades en IFA 2015

Con estas previsión expansiva del mercado de electró-nica de consumo y electrodomésticos y, a partir de la evolución positiva de las últimas ediciones del salón, Christian Göke, CEO de Messe Berlín, se mostró con-vencido de que la IFA volverá a convertirse en foco de tendencias, innovación y negocio para el sector. Y eso, porque ha sabido adaptarse a los cambios del mercado en cada momento.

El directivo de la feria de Berlín hizo suya la cita de Herá-clito de que nada es tan constante como el cambio, para mostrar la evolución positiva de los números de la feria, que en 2014 sumó 47.800 visitantes profesionales interna-cionales, 149.500 metros cuadrados de superficie exposi-tiva y 2.600 medios de comunicación para su cobertura.

Así, de cara a la edición de este año la feria dará cabida a los sectores de Ocio Doméstico (en el plano en rojo); Tecnología y Componentes (azul); My Media (amarillo); Co-municación (verde: incluirá a operadoras de telefonía y fa-bricantes como ZTE o HTC) y Electrodomésticos (celeste). Dentro de este último sector, Göke confirmó la presencia del Grupo Whirlpool con todas sus marcas en el pabellón 9. También dijo que Samsung repetirá en el espacio City Cube estrenado el pasado año.

El CEO de Messe Berlín también mencionó el panel de innovación Tech Watch (con la presencia de instituciones del mundo académico y de la I+D); la guía de tendencias e innovaciones para los visitantes profesionales (sobre asuntos como impresión 3D, automoción, drones, smart TV, smart wearables, aplicaciones móviles, smart living...) y la participación como ponentes de directivos de primer nivel en el IFA International Keynotes, del que aseguró que en las próximas semanas se darían a conocer los nombres.

www.ifa-berlin.de

La IFA 2015 contará con la parti-cipación del Grupo Whirlpool con

todas sus marcas, así como un espacio para el sector telecomuni-caciones, con la presencia de ope-

radoras y fabricantes de telefonía

SONITRON-408.indd 59 19/05/2015 10:26:09

http://www.ifa-berlin.de

60

Feria

s

Ejemplos de innovación en IFA 2015

Como suele ser habitual, en el evento de prensa internacional

preIFA, celabrado del 23 al 26 de abril en Malta, participaron

también algunos fabricantes que mostraron un avance de las

novedades que llevarán al salón en septiembre.

De entre estas firmas nos llamaron la atención, por el grado

de innovación de las novedades presentadas a la prensa sec-

torial internacional, dos de ellas: Haier y Grundig.

El CEO de Haier Europe, Yannick Fierling fue el encargado

de avanzar algunas de las novedades de la firma en la IFA

de este año.

Entre ellas, figura una lavadora con doble tambor que permite

realizar dos ciclos de lavado al mismo tiempo (color y ropa

blanca, por ejemplo), teniendo en cuenta de esta manera las

necesidades de muchas familias.

Con un tambor superior de tres kilos y otro inferior de 7, la

lavadora doble de Haier cuenta con una pantalla táctil a color

y conectividad para ser controlada desde cualquier disposi-

tivo móvil.

La nueva lavadora, que está previsto que llegue al mercado

europeo en 2016, cuenta con hasta 20 programas de lavado

y su precio podría rondar los 1.800 euros.

Otra de las novedades de Haier este año es un frigorífico

side by side con sistema de enfriado triple, compuesto por

un compresor y tres evaporadores, con tres espacios diferen-

ciados (frigorífico, congelador y zona ambivalente), según las

necesidades de los usuarios. Gracias a ello, el espacio desti-

nado a refrigeración puede incrementarse un 25%

De clase A+++, el primer modelo de esta familia de frigorífi-

cos llegará al mercado a finales de este año y su precio se

situará entre los 1.500 y los 2.000 euros.

Haier también presentó una vinoteca (Wine Cellar) con siste-

ma Solid State, sin motor ni compresor (con cero vibraciones

y cero variaciones de temperatura) totalmente silenciosa, con

mayor espacio de almacenamiento y ecofriendly, ya que en

lugar de los refrigerantes convencionales utiliza agua y CO2.

Grundig, por su parte, que celebra este año su 70 aniversario,

presentó un innovador sistema de control táctil para la cocina

basado en videoproyección. Así, un videoproyector anexo a

la campana extractora proyecta sobre la encimera los man-

dos necesarios para controlar no sólo la placa de cocción,

sino también la propia campana extractora, el horno e incluso

otros electrodomésticos como el lavavajillas o hasta sistemas

conectados de vigilancia para bebés. Se trata de una solu-

ción inovadora que permite una enorme flexibilidad.

No importa que la encimera esté sucia o haya líquidos, tocan-

do los botones proyectados, el sistema responde.

.

SONITRON-408.indd 60 19/05/2015 10:26:20

SONITRON-408.indd 1 20/05/2015 8:44:31

http://www.mitsubishielectric.es/aire-acondicionado

62

Feria

s

La organización de la próxima edición de la feria ha confirmado la presencia de expositores y compradores de PAE

El pequeño electrodoméstico se estrena en Melco 2015

En estas páginas, instantáneas de la pasada edición de Melco.

SONITRON-408.indd 62 19/05/2015 10:26:22

63

Feria

s

La próxima feria Melco, que tendrá lugar del 9 al 11 del próximo mes de junio en Valencia, dará cabida al

pequeño electrodoméstico. Ello se debe, según la pro-pia organización, a las reiteradas peticiones de los com-pradores del canal electro para que el evento contase con este tipo de productos. De esta manera, Melco 2015 contará este año con una zona dedicada especialmente al PAE, un segmento que supone cerca del 15% de las ventas del canal.

Los asistentes a Melco 2015 tendrán la oportunidad de participar en una conferencia exclusiva, que correrá a cargo de Javier Morán, de la prestigiosa consultora GfK, bajo el título “Mercado Internacional de PAE. Claves y Oportunidades.” Donde se aportará información de alto valor para los directivos de las compañías más importan-tes del país.

Algunos nombres del PAE

Según la organización de la feria, ya han confirmado su participación como compradores invitados algunos de los detallistas más importantes del sector, lo que hace prever un excelente volumen de negocio, como resulta-do de las agendas que mantendrán con los proveedores presentes en el evento, en base a la dinámica del salón.

Así, algunos de los compradores confirmados son:

Abacus, Audiotronics, Candelsa, Cenor, Difox Distribu-ción, E. Leclerc, E. Leclerc – Pamplona Distribución, E-tu-yo, El Corte Inglés – Central, Elipse, Expovirtual FADESA, Jamo, Joaquín Fernández, Imaginación y Sinergia en la Red, Inson, La Tienda en Casa, LetsBonus, Marketin-nova, Media Markt Quart de Poblet, Mequedouno.com, Medired, Mercado Actual, Microshop, Neumesse, Norty-sur, Pckado – Vente du Diable, Promarsa, Promozioning, Pyrenees Import Export, Sonido Rubio, Visanta, Vente Pri-vee, y VP Marketing Promocional.

Por otra parte, de forma directa, o a través de los mayo-ristas participantes, en Melco 2015 también estarán pre-sentes destacadas marcas del sector como:

AEG, Babyliss, Bastilipo, Beurer, Bosch, Braun, Candy, Fellowes, HW, Imetec, i-Robot, Jata, Jocca, König, Prin-cess, Manta, Medisana, Multicooker, Omega, Oregon, Ot-sein, Panasonic, Philips, Princess, Prixton, Redmond, Re-mington, Russell Hobbs, Scientific, Siemens, Sport-Elec, Superchef, Topcom, Tristar, Ufesa, Withings y Taurus.

Otras novedades de la feria

Además de las novedades de la edición de 2014, como fueron Melco Forum, Melco Shots y Melco Preview, junto a la incorporación este año del sector de pequeño elec-trodoméstico, este año han sido invitados también com-pradores del sector del retail deportivo, dado el auge de los wearables en ese canal.

En cuanto a expositores, la edición 2015 de Melco con-tará con la presencia de expositores habituales como Western Digital, Aldana, o Esprinet entre otros, además de nuevos expositores que expondrán por primera vez, como Colorway, Pack-Moyou y Domestic & General.

Igualmente, Aude Business Events, empresa organizado-ra, también ha renovado todos los acuerdos de colabo-ración, tanto con sus Knowledge Partners, Context, GfK y AECOC, como con sus Partners Tecnológicos, Intel y AMD quienes colaborarán de forma activa para la cele-bración de Melco 2015.

www.melco2015.com

Este año, además de la presencia del PAE, Melco contará con la visita

de compradores del sector del retail deportivo, dado el auge de los

wearables en este canal

SONITRON-408.indd 63 19/05/2015 10:26:28

http://www.melco2015.com

64

Feria

s

Mayo19/20 DECT & CAT-iq WORLDConferencias sobre telefonía DECT. Barcelona (España) www.dectconference.com

19/23 MIFSLa exposición rusa de interiores. Moscú (Rusia) www.rooms-moscow.com

26/29 MedPiClub de negocios del multimedia.Mónaco

www.medpi.com

25/27 CES AsiaFeria de electrónica de consumo. Shanghai (China)

www.cesasia.cn

2015

Junio

2015

Junio02/06 ComputexFeria internacional de la informática. Taipei (Taiwán)

www.computextaipei.com.tw

Hasta el 07 Casa Decor MadridFeria de las tendencias del hábitatMadrid (España)

www.casadecor.es 08/11 ElektroFeria de equipamiento eléctrico.Moscú (Rusia)

www.elektro-expo.ru/en/

09/11 SILSalón internacional de la logística y de la ma-nutención. Barcelona (España)

www.silbcn.com 09/11 Small Cells World SummitCumbre mundial de plataformas de servicio de redes inteligentes. Londres (Reino Unido) www.smallcellsworldsummit.com

09/11 MelcoClub de negocios del sector multimedia. Valencia (España) www.melco2015.com

10/12 Electrical Energy Storage EEESFeria internacional del sector de baterías y al-macenamiento energético.Múnich (Alemania) www.ees-europe.com/en

16/18 IoT FórumForo internacional del Internet de las cosas Lisboa (Portugal)

iotforum.org

16/18 Internet World / Big Data ShowEl evento anual de marketing digital y los nego-cios online. Londres (Reino Unido) www.internetworld.co.uk

16/18 E3Feria internacional de videojuegos Los Ángeles (EEUU) www.e3expo.com

18/19 ExpoTicFeria Internacional de tecnología, informática y telecomunicaciones. Lima (Perú) www.expotic.com.pe 21/23 SaitexExposición internacional sudafricana de co-mercio. Midrand (Sudáfrica) 10times.com/saitex 24/26 GamelabFeria internacional del videojuego y del ocio al-ternativoBarcelona (España) www.gamelab.es 25/27 Ambiente IndiaFeria india de la decoración de interiores y los accesorios para el hogar. Nueva Delhi (India)

www.ambiente-india.in.messefrankfurt.com

SONITRON-408.indd 64 19/05/2015 10:26:28

http://www.dectconference.com

http://www.rooms-moscow.com

http://www.medpi.com

http://www.cesasia.cn

http://www.computextaipei.com.tw

http://www.casadecor.es

http://www.elektro-expo.ru/en

http://www.silbcn.com

http://www.smallcellsworldsummit.com

http://www.melco2015.com

http://www.ees-europe.com/en

http://www.internetworld.co.uk

http://www.e3expo.com

http://www.expotic.com.pe

http://www.gamelab.es

http://www.ambiente-india.in.messefrankfurt.com

65

Cale

ndar

io

Jul io02/04 ISPO ShanghaiFeria internacional del mercado del deporte. Shanghai (China) www.ispo.com/en

15/17 Mobile World Congress ShanghaiFeria asiática de la tecnología móvil. Shanghai (China)

www.mobileasiaexpo.com

16/19 DreamHack SpainFestival de ocio y cultura digital. Valencia (España)

www.dreamhack.es

20/23 Eletrolar ShowFeria internacional de electrodomésticos de Brasil. Sao Paolo (Brasil)

www.eletrolarshow.com.br

2015

NotaAntes de programar su viaje, confirme la fecha

con la entidad organizadora de la feria.

Agosto05/09 GamescomFeria de los juegos interactivos y el entreteni-miento.Colonia (Alemania) www.gamescom-cologne.com

11/13 BITSFeria del negocio de las tecnologías de la infor-mación de SudaméricaPorto Alegre (Brasil)

bitsouthamerica.com.br

Septiembre04/09 IFAFeria internacional de electrónica de consumo Berlín (Alemania) b2b.ifa-berlin.com/en

SONITRON-408.indd 65 19/05/2015 10:26:28

http://www.ispo.com/en

http://www.mobileasiaexpo.com

http://www.dreamhack.es

http://www.eletrolarshow.com.br

http://www.gamescom-cologne.com

66

Feria

s

Breves ferias

Cultura gourmet con Miele y A Punto

Miele y el Centro de Cultura del Gusto A Punto participaron en el

XXIX Salón Internacional de Gourmets, que se celebró del 13 al 16

de abril en Madrid, dando a conocer las nuevas tendencias culina-

rias. Se trata del principal evento europeo dedicado a los productos

delicatessen, y entre otros, el espacio contó con un Horno 5681- B,

con la función Clima patentada por Miele e ideada para aumentar la

humedad y lograr texturas más suaves por dentro y crujientes por

fuera; con el calientaplatos (EGW 5060/14); o la placa de inducción

Combiset CS 1212 E.

Ya está en marcha SIMO Educación 2015

Del 28 al 30 de octubre de 2015, IFEMA organizará una nueva

edición de SIMO Educación, una vez más, con la colaboración

de la revista especializada Educación 3.0, con un contenido

dinámico y atractivo y un formato que combinará la exposición

con un variado programa de actividades en torno a la innova-

ción y expertos nacionales e internacionales.

¿Mobile World Congress en Barcelona hasta 2023?

La GSMA, entidad organizadora del Mobile World Congress, estudia prolongar la celebración del salón y congreso en Barcelona hasta 2023, lo que supon-dría ampliar cinco años el contrato que la entidad tiene suscrito con sus socios de la Ciudad Condal (Ajuntament, Generalitat, Ministerio de Industria, Fira de Barcelona y Fundación Barcelona Capital Mun-dial de la Telefonía Móvil).

CeBIT cierra con buenos resultados

CeBIT 2015, que cerró sus puertas el pasado 20 de marzo en la ciudad alemana de Hannover, contó con la participa-ción de más de 3.300 empresas expositoras de 70 países y recibió 201.000 visitantes, el 6% más que en 2014; la mayo-ría eran ejecutivos con poder de decisión.

eShow Barcelona, un año más de éxito

La feria acogió en su 17ª edición, el 25 y 26 de marzo, a 11.329 asis-

tentes. El Digital Media Summit, el Digital Travel Summit y The Mobile

Show fueron las nuevas y bien recibidas apuestas. Los más de 70.000

visitantes profesionales, 400 expositores, 500 ponentes y 300 semina-

rios que se dan cita cada año en Barcelona, Madrid, Lisboa, São Paulo,

Bogotá, Lima y México D.F. convierten eShow en la feria de referencia

del sector. La próxima cita tendrá lugar el 10 de junio, en México D.F

AEG, un año más con Línea 3 en Casa Decor Madrid

La cocina de Línea 3 en Casa Decor Madrid (hasta el 7 de junio) ha sido equipada con una seleccionada gama de encastre: hornos a vapor ProCombi Plus BS836680NM, placa de inducción MaxiSense Plus HK956600XB, cafetera Profi electrónica PE4561M, microondas MCD2665EM, Side by Side con vino-teca S95900XTM0, lavadora de carga frontal L76285FL2, y lavavajillas inte-grable F55600VI1P.

SICI 2016 se mueveIFEMA y AMC (Asociación de Fabrican-tes de Muebles de Cocina) ya han em-pezado a trabajar en SICI 2016, poten-ciando el proyecto y adaptándolo a las nuevas fechas, del 8 al 11 de junio. La convocatoria del Foro Internacional de la Cocina, el Baño y el Hogar SICI 2016 cuenta en el momento actual con más de 29 empresas que han confirmado su participación, en una superficie ocupa-da de más de 5.000 m2 brutos.

Electrodomésticos Miele,

libres de gluten

Los electrodomésticos Miele ju-

garon un papel destacado en

la I edición de BCN Gluten Free

(28-30 de marzo), un evento que

quiere convertirse en referencia

en Europa de los productos y la

dieta sin gluten.

Información actualizada en sonitron.net

Congreso&Expo asLAN 2015

Firmas como V-Valley, presentando

sus soluciones de 360° en movilidad

y seguridad de infraestructuras di-

gitales y aplicaciones en red, y GTI,

con su oferta de Cloud Computing,

estuvieron presentes en el Congre-

so&Expo asLAN, que se celebró en

Madrid el 14 y el 15 de abril.

SONITRON-408.indd 66 19/05/2015 10:26:28

SONITRON-408.indd 1 28/04/2015 12:00:20

http://www.nevir.es

SONITRON-408.indd 1 12/05/2015 12:03:09

http://www.daikin.es

sonitrÓn 408

Documents