sony xperia z3 compact - userguide fr d5803-d5833 4 android5.1

8/15/2019 Sony Xperia Z3 Compact - Userguide FR D5803-D5833 4 Android5.1

1/155


2/155

Table des matières

Mise en route................................................................................. 7

À p ropos de ce g uide de l’utilisateur................................................... 7

Présentation........................................................................................7Assemblage........................................................................................8Première m ise en route de votre app areil.......................................... 10Pourquoi ai-je besoin d’un com pte Google™ ?................................. 11Charger votre appareil.......................................................................11

Apprendre les ba se s.................................................................... 13

Utiliser l'écran tac tile....................... ...................... ...................... ...... 13Verrouiller et déverrouiller l'écran.......................................................15Écran d' Accueil.................................................................................15

Écran Applications............................................................................ 17Parcourir les applications.................................................................. 18Petites applications........................................................................... 19Widgets............................................................................................ 20Raccourcis et dossiers......................................................................21Arrière-p lan et thèmes.......................................................................22Gestion de la batterie et de l'alimentation..........................................22Effectuer une capture d’ écran........................................................... 24Enregistrer votre écran.......................... ...................... ...................... 24

Notifications...... ..................... ...................... ...................... ............... 25Icônes dans la barre d’état................................................................28Présentation des applications............................................................30

Téléc harge r des a pplica tions .............. ................ ................ ......... 32

Télécharger des applications depuis Goog le Play™.......................... 32Télécharger des applications depuis d' autres sources.......................32

Internet et réseaux....................................................................... 33

Navigation sur le Web....................................................................... 33Réglages Internet et MM S ................................................................33Wi-Fi® ............................................................................................. 34Partager votre co nnexion de données mobiles.................................. 36Contrôler l’utilisation des données.....................................................38Sélection de réseaux mobiles............................................................39Réseaux p rivés virtuels (VPN)................... ...................... ................... 40

S ynchronise r des do nnées sur votre a ppa reil..............................41

Synchronisation avec des com ptes en ligne...................................... 41Synchronisation avec M icrosoft® Exchange ActiveSync® .................41

Synchronisation avec Outlook® à l' aide d 'un ordinateur....................42

2

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.


3/155

P a ra mètres d e ba se ..................................................................... 44

Accéder aux paramètres................................................................... 44Son, sonnerie et volume ...................................................................44Protection de la carte SIM ................................................................ 46Paramètres d'écran...........................................................................47

Daydream.............. ........................................................................... 48Verrouillage de l’écran.......................................................................49Déverrouiller automatiquement votre appareil....................................50Paramètres de langue....................................................................... 54Date et heure.................................................................................... 54X-Reality™ for Mobile........................................................................55Mo de sup er-vif..................................................................................55Améliorer la sortie son.......................................................................55Suppression du bruit.........................................................................56

Com ptes utilisateurs multiples...........................................................56S a isie de texte..............................................................................59

Clavier virtuel.....................................................................................59Pavé alphanumérique virtuel du téléphone........................................ 60Saisir du texte avec l' option de saisie vocale..................................... 61Mo difier du texte............................................................................... 61Personnalisation du clavier virtuel.............................. ...................... .. 62

Appel............................................................................................ 64

Passer des appels.............................................................................64

Recevoir des ap pels..........................................................................65Gestion intelligente des appels.......................................................... 67App els en cours................................................................................67Utiliser le journal des appels.............................................................. 68Transfert d' appels............................................................................. 68Limiter des appels.............................................................................68Appels multiples................................................................................69Conférences..................................................................................... 70Messagerie vocale............................................................................ 70

Appels d’urgence..............................................................................71Co ntac ts . . . .. . . .. . . .. . . .......................................................................72

Transférer des contacts.................................................................... 72Rechercher et voir des contacts........................................................73Ajouter et modifier des contacts........................................................ 74Ajouter des informations médicales et des numéros d' urgence......... 75Favoris et groupes............................................................................ 77Envoyer des informations de contacts...............................................77Éviter les doublons d ans l'app lication Contacts................................. 77

Sauvegarde des contacts..................................................................78

3



4/155

Mes s a ge rie et cha t.......................................................................79

Lire et envoyer des messages...........................................................79Organiser vos messages...................................................................80App eler à partir d ' un message.......................................................... 81Réglages de la messagerie................................................................81

Messagerie instantanée et chat vidéo................................................81E-mail........................................................................................... 82

Configuration des emails...................................................................82Envoyer et recevoir des e-mails.........................................................82Organiser vos messages électroniques............................................. 83Paramètres de co mpte de messagerie électronique.......................... 84Gmail™.............................................................................................85

Musique .......................................................................................86

Transférer de la musique vers votre appareil .....................................86

Écouter de la m usique...................................................................... 86Menu d’écran d’accueil de l’application Musique.............................. 88Listes de lecture................................................................................89Partager de la musique..................................................................... 90Améliorer le son................................................................................ 90Visualiseur ........................................................................................90Reconnaître de la musique avec TrackID™....................................... 90

Radio FM......................................................................................92

Écouter la radio FM...........................................................................92Stations de radio favorites.................................................................93Paramètres du son............................................................................93

Appareil photo..............................................................................94

Prendre des photos et enregistrer des vidéos................................... 94Détection de visages.........................................................................95Utiliser Sm ile Shutter™ pour capturer des visages souriants............. 96Ajout de l'emplacement géographique sur les photos....................... 96Paramètres d' appareil photo généraux..............................................96Paramètres de l'appareil photo ....................................................... 101Paramètres de la caméra vidéo....................................................... 105

P hotos et vidéo s da ns Album.................................................... 109

Voir des photos et vidéos................................................................109Partager et gérer des photos et vidéos............................................110Mo difier des photos avec l'application de retouche photo...............111Retoucher des vidéos avec l'application M ovie Creator................... 112Masquer des photos et vidéos........................................................ 112Menu de l’écran d ’acc ueil Album.................................................... 113

Affichage d e vos p hotos sur une carte............................................ 114

4



5/155

Vidé os ........................................................................................ 116

Regarder des vidéos dans l’application Vidéo................................. 116Transférer des vidéos sur votre appareil ...................... ................... 117Gérer du contenu vidéo...................................................................117Mo vie Creator................................................................................. 118

Connec tivité............................................................................... 119

Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'uncâble..................... ..........................................................................119Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'uneconnexion sans fil............................................................................119One-touch Setup............................................................................ 120Connexion de votre appareil aux accessoires USB..........................120Connecter votre appareil à une manette sans fil DUALSHOCK™ .... 121Partager du contenu avec d es appareils DLNA Certified™ ..............121

Technologie sans fil Bluetooth® ...................................................... 124NFC......... ...................... ...................... ..................... ...................... 126

Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du

temps......................................................................................... 129

Contrôlez les accessoires et les réglages avec Smart Connect™ .... 129Utilisation de vot re appareil com me c entre de fitness avec ANT+™.............................. ......................................................................... 131Utilisation de vot re appareil comm e porte-m onnaie......................... 131

Tra jet et ca rtes ........ ................................................................... 132

Utiliser les services de localisation.................. ...................... ........... 132Google Maps™ et navigation............................ ...................... ........ 132Utiliser le trafic de données en voyageant........................................133Utiliser votre appareil avec un système d'infodivertissementembarqué....................................................................................... 133Mode Avion.....................................................................................134

Ca lend rier et réveil............... ................ ............... ................ ....... 135

Calendrier....................................................................................... 135Alarme et réveil................................................................................136

Accessibilité............................................................................... 139

Gestes de grossissement................................................................1 39Grande taille de texte...................................................................... 139Correction de couleur......................................................................139Écran d' accueil simple.................................................................... 139Compatibilité avec les prothèses auditives...................................... 140TalkBack.........................................................................................140Mode TTY (Teletypewriter)...............................................................140Slow talk......................................................................................... 140

5



6/155

S upport et ma intenanc e.............................................................141

Assistance pour votre appareil........................................................ 141Outils informatiques.........................................................................141Mettre à jour votre appareil..............................................................142Trouver un appareil perdu .............................................................. 144

Trouver le numéro d'identification de votre appareil.........................144Mém oire et stockage...................................................................... 145Gérer des fichiers à l' aide d' un o rdinateur....................................... 147Sauvegarder et restaurer le contenu................................................148Effectuer des tests de diagnostic sur votre appareil.........................150Réinitialiser vos app lications.. ...................... ...................... .............. 151Redémarrer et réinitialiser votre appareil..........................................151Utilisation de votre appareil dans les environnements humides etpoussiéreux.................................................................................... 153

Recycler votre appareil....................................................................154Limitations appo rtées aux services et aux fonctions........................ 155Informations légales...................... ...................... ...................... ...... 155

6



7/155

Mise en route

À propos de ce g uide de l’utilis a teur

Ce guide est leXperia™ Z3 Compact

gu ide de l'utilisateur p our la version logicielleAndroid™ 5.1

. Si vous n'êtes pas sûr de la version sous laquelle fonctionne votre

appareil, vous pouvez vous en assurer en consultant le menu Réglages. Pour plusd’ informations sur les m ises à jour logicielles, reportez-vous à la section Mettre à jour votre appa reil à la page 142 .

Pour vérifier la version actuelle de votre appareil

1 Dans votre Écran d’ accueil, tapez sur .2 Tapez sur

Réglages

>À propos du téléphone

>Version d'Android™

.

Présentation

1 Voyant de chargement/not if ication

2 Capteur de prox imité/ luminosité

3 Jack de l’ o reille tt e

4 M ic ro sec ond aire

5 Écouteur/haut-par leur secondaire

6 Objecti f de l 'appareil photo avant

7 To uc he marc he/ arrêt

8 To uc he Vo lum e/ Zo om

9 Touche de l' appareil photo

10 M ic ro p rincipal

11 Haut-par leur pr incipal

12 Orif ice pour la courroie

7



8/155

13 Zone antenne Wi-Fi/Bluetooth

14 Objectif de l'appareil photo principal

15 Éclairage de l’appareil photo

16 Cache de l’emplacement de la carte mémoire et port du câble chargeur/USB

17 Zone antenne GPS

18 Zone de détec t ion NFC™

19 Connecteur de la station d'accueil de chargement

20 Cache de l’emplacement de la carte nano SIM

Assemblage

Votre app areil prend uniq uement en c harge les ca rtes nano S IM.

Ass urez-vous d’insérer la c a rte na no S IM dans le s upport de ca rte na no S IM ava nt de l’insérerda ns l’appareil. Ne confondez pa s l’emplac ement de ca rte nano SIM avec l’emplac ement deca rte mémo ire.

8



9/155

Pour insérer la carte nano SIM

S i vous insérez la c a rte na no S IM lorsq ue l’a ppa reil est a llumé, il redéma rre a utomatiquement.

1 Retirez le cache du support de carte nano SIM.2 Avec un o ngle on un o bjet similaire, faites glisser le suppo rt de c arte nano SIM

vers l’extérieur.3 Placez la carte nano SIM dans son support, puis réinsérez le support de carte

nano SIM.4 Replacez le cache.

Ass urez-vous de réinsé rer le s upport de c a rte na no S IM en l’orientant co rrectement. Lorsq uevous faites glisser le support vers l’extérieur pour insérer la carte nano SIM, ne le retournezpas .

Pour insérer une carte mémoire

1 Ôtez le cache du logement de la carte mémoire.2 Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, puis replacez le

cache du logement.

Pour retirer la carte nano SIM

1 Retirez le cache d e la fente de la carte nano SIM.2 Avec votre ongle, ou un objet similaire, retirez le support de carte nano SIM.3 Retirer la carte nano SIM.4 Insérez dans son emplacement le support de la carte nano SIM.5 Replacez le cache.

9



10/155

Pour retirer la carte mémoire

1 Éteignez l'appareil et enlevez le cac he de la fente de la carte m émo ire oudémo ntez la carte mém oire de

Réglages

>Stockage

>Démonter la carte SD

.2 En vous servant d'un stylo à pointe fine ou d'un outil similaire, enfoncez la carte

mém oire vers l'intérieur, puis retirez-la rapidement.3 Tirez la carte vers l'extérieur pour la retirer complètement .

Première mise en route de votre appareil

Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, un guide de configurations'ouvre pour vous aider à configurer les paramètres de base, à vous connecter àcertains comptes en ligne et à personnaliser votre appareil. Par exemple, si vousdisposez d'un c om pte Sony Entertainment Network, vous po uvez vous y connecter etprofiter directement de votre appareil.

Vous po urrez éga lement a cc éde r ultérieurement au g uide de co nfiguration da ns le menu despa ramètres. P our pouvoir a cc éde r au guide d e co nfiguration sur un appa reil co mportantplusieurs utilisateurs, vous devez ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateurprincipal).

Pour allumer l’appareil

Ass urez-vous d'a voir chargé la ba tterie pe nda nt a u moins 30 minutes a vant d ’a llumer votrea ppa reil pour la première fois.

10



11/155

1 Maintenez enfoncée la touc he marc he/arrêt jusqu' à ce que l’appareil se met te àvibrer.

2 Entrez le code PIN de votre carte SIM lorsqu’il vous est demandé, puis tapez sur.

3 Patientez quelques instants pendant le démarrage de l’appareil.

Pour arrêter l’appareil

1 Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt jusqu' à ce que le menu desoptions s'affiche.2 Dans le menu des options, appuyez sur

Éteindre

.

L’a ppa reil peut mettre quelques insta nts à s’a rrêter.

P ourquo i a i-je be soin d’un compte Google™ ?

Votre appareil Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™ développéepar Google™. Un éventail d’applications et de services Google™ est disponible sur votreappareil lors de l’achat, par exemple, Gmail™, Google Maps™ , YouTube™ etl’application Play Store™, qui vous donnent accès à la boutique en ligne Google Play™permettant de télécharger les applications Android™. Pour tirer le meilleur parti de ces

services, vous avez besoin d’un co mp te Google™. Par exemple, un com pte Goog le™est ob ligatoire si vous souhaitez :

• Télécharger et installer des ap plications à partir de Google Play™.• Synchron iser les e-m ails, les contacts et le calendrier.• Discuter avec des amis à l’aide de l’application Hangouts™.• Synchroniser votre historique de navigation et vos signets.

Pour plus d’informations sur And roid™ et Goog le™, accédez à l’adressewww.sonymobile.com/s upport .

Pour configurer sur votre appareil un compte Google™

1 À partir de votre Écran d’ accueil, appuyez sur .2 Recherchez

Réglages

>Comptes

>Ajouter un compte

>Google

et appuyez

dessus.3 Suivez les instructions de l’Assistant d’enregistrement pour créer un compteGoogle™ ou connectez-vous si vous avez déjà un com pte.

Vous pouvez ég a lement vous c onnecte r ou créer un compte G oog le™ à pa rtir de l’Ass ista ntCo nfiguration la première fois q ue vous déma rrez votre app a reil. Ou vous rendre s urww w.g oog le.com/ac counts et c réer un co mpte en ligne.

Charger votre a ppa reil

Votre appareil est doté d'une batterie rechargeable intégrée devant uniquement êtreremplacée par Sony ou par un centre de réparation agréé par Sony. Vous ne devez enaucun cas tenter d' ouvrir ou de démo nter vous-même c et appareil. En ouvrant cet

appareil, vous risquez de l'endommager et donc d'annuler la garantie.À la sortie d'usine de l'appareil, sa batterie est partiellement chargée. Selon le tempspassé dans l'emballage avant l'achat, le niveau de charge de la batterie peut être assezfaible. Par conséquent, nous vous recom mando ns d e recharger la batterie pendant aumoins 30 minutes avant le premier démarrage de l'appareil. Vous pouvez toujours utiliservotre téléphone lorsqu'il est en charge. Pour découvrir comment améliorer lesperformances de la batterie, consultez la section Ge stion de la b atterie et d e l'alimentation à la page 22 .

11


http://www.google.com/accountshttp://www.google.com/accountshttp://www.google.com/accountshttp://www.sonymobile.com/support


12/155

Pour charger votre appareil

1 Branchez le chargeur sur une prise électrique.2 Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur (ou sur le port USB d’un

ordinateur).

3 Branchez l'autre extrémité du câb le sur le port USB d u m icro de votre téléphone,symbole USB vers le haut. Le voyant de notification s'allume lorsque lechargement dém arre.

4 Lorsque votre téléphone est totalement chargé, débranchez le câble en tirantdessus dans l'axe. Assurez-vous de ne pas plier le connecteur.

Si la ba tterie es t complètement décha rgée, quelques s econdes peuvent s’éco uler avant q uele voya nt ne s’a llume et q ue l'icô ne de chargeme nt n'app ara iss e.

Témoin lumineux de notification de l'état de la batterie

Vert La batter ie est en charge et le niveau de charge de la batter ie est supérieur à 90 %

Rouge La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inférieur à 15 %

Orange La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inférieur à 90 %

12



13/155

Apprendre les bases

Utilis er l'éc ra n ta c tile

Tapotement

• Ouvrir ou sélectionner un élément.• Cocher ou décoc her une case ou option.• Saisir du texte avec le clavier virtuel.

Appui long

• Déplacer un élément.• Activer un menu contextuel.• Activer un mode de sélection, pour sélectionner plusieurs éléments d'une liste par

exemple.

13



14/155

Pincement et écartement

• Effectuez un zoom avant ou arrière sur des pages Web, d es photos, d es cartes oulorsque vous p renez des photos et des vidéos.

Balayage

• Faire défiler une liste vers le haut ou le bas.• Faire défiler vers la gauche ou la dro ite, par exemp le, entre des volets de l' écran

d'accueil.

14



15/155

Effleurement

• Faire défiler rapidement , par exem ple, une liste ou une page Web . Vous p ouvez arrêter lemouvement de d éfilement en tapant sur l'écran.

Verrouiller et déverrouiller l'écran

Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l'écrans'assombrit pour économiser la batterie et se verrouille automatiquement. Le verrouillagede l'écran empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous n'utilisezpas votre téléphone. Lorsque vous achetez votre appareil, un verrou de base dedéfilement d' écran est d éjà défini. Cela signifie que vous devez balayer l'écran vers lehaut pour le déverrouiller. Vous p ouvez m odifier ultérieurement les paramètres d esécurité et ajouter d'autres types de verrous. Reportez-vous à la section Verrouillage de l’écran à la page 49 .

Pour activer l'écran

• Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt .

Pour verrouiller l'écran

• Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touc he marc he/arrêt .

Écran d 'Accueil

L'Éc ran d’ accueil est le point d e dép art pour utiliser votre app areil. Il est similaire au

bureau d'un écran d' ordinateur. Votre écran d'acc ueil peut comp orter jusqu'à septvolets, qui se déploient au-delà de la largeur de l'affichage régulier de l'écran. Le nombre

15



16/155

de volets d'écran d'accueil est représenté par une série de points dans le bas de l'écrand'accueil. Le point en surbrillance montre le volet dans lequel vous vous trouvez.

Pour aller à l'écran Accueil• Appuyez sur .

Pour parcourir l'écran Accueil

Volets de l'écran d'accueil

Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à votre écran d'accueil (jusqu'à sept volets

maximum) et supprimer des volets. Vous pouvez également définir le volet que voussouhaitez utiliser comme volet principal de l'écran d'accueil.

Pour définir un volet comme volet principal de l'écran d'accueil

1 Appuyez pendant q uelques second es sur une zone vide de votre écran d' accueil jusqu’ à c e q ue l’appareil se mette à v ibrer.

2 Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour accéder au volet que voussouhaitez définir comme volet principal de votre écran d'accueil, puis appuyez sur

.

16



17/155

Pour ajouter un volet à votre écran d’accueil

1 Appuyez un m oment sur une zone vide de votre Écran d’ac cueil jusqu' à ce que lepériphérique vibre.

2 Pour parcourir les différents volets, glissez le doigt complètement vers la droite ouvers la gauche, puis appuyez sur .

Pour supprimer un volet de votre écran d’accueil

1 Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l’Écran d’acc ueil jusqu’ à c e q ue l’appareil se mette à v ibrer.2 Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour accéder au volet à supprimer, puis

tapez sur .

Paramètres de l'écran d'accueil

Utilisez le raccourciRéglages d'accueil

pour ajuster certains paramètres de base survotre écran d'acc ueil. Par exemple, vous pouvez m ettre votre écran d' accueil en mo derotation automat ique et faire en sorte qu' il ajuste la taille des icônes.

Pour autoriser la rotation automatique de votre écran d'accueil

1 Appuyez pendant q uelques second es sur une zone vide de votre écran d' accueil

jusqu’ à c e q ue l’appareil se mette à v ibrer, puis appuyez sur Réglages d'accueil.2 Faites glisser le cu rseur en regard deRotation automatique

vers la droite.

Pour ajuster la taille des icônes de l'écran d'accueil

1 Appuyez pendant q uelques second es sur une zone vide de l'écran d'acc ueil jusqu’ à c e q ue l’appareil se mette à v ibrer, puis appuyez sur

Réglages d'accueil

.2 Appuyez sur

Taille des icônes

, puis sélectionnez une option.

Écran Applications

L'écran Applications, que vous ouvrez à partir de l'écran d'accueil, contient lesapp lications q ui sont p réinstallées sur votre appareil, ainsi que les app lications q ue vousavez téléchargées.

Pour voir toutes vos applications sur l'écran des applications

1 Dans votre écran d' accueil, tapez sur .2 Effleurez l'éc ran des ap plications vers la gauche ou la dro ite.

Pour ouvrir une application à partir de l'écran des applications

• Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour trouver l'application, puis tapezsur l'application.

Pour rechercher une application à partir de l'écran Applications

1 Lorsque l'écran des app lications est ouvert, appuyez sur .2 Entrez le nom de l'application que vous souhaitez rechercher.

17



18/155

Pour ouvrir le menu de l'écran des applications

• Une fois l'écran des applications ouvert, faites glisser le bord gauche de l'écranvers la droite.

Pour déplacer une application sur l’écran des applications

1 Pour ouvrir le menu de l’écran des applications, faites glisser le bord gauche del’écran des applications vers la droite.

2 Assurez-vous que Ordre personnalisé est sélectionné sous AFFICHER LESAPPLICATIONS

.3 Sur l’écran Application, touchez l’application et maintenez-la jusqu’à ce qu’elle

soit sélectionnée, pu is faites-la glisser vers le nouvel emplacement.

Pour ajouter un raccourci d’application à l’écran d’accueil

1 Pour ouvrir le menu de l’écran des applications, faites glisser le bord gauche del’écran des applications vers la droite.

2 Assurez-vous queOrdre personnalisé

est sélectionné sousAFFICHER LES

APPLICATIONS

.3 Sur l’écran Application, touchez longuement l’icône de l’application puis faites

glisser l’icône vers le haut de l’écran. L’écran d’accueil s’ouvre.4 Faites glisser l’icône vers l’end roit souhaité de l’éc ran d’ accueil, puis retirez votre

doigt.S i vous s élec tionnez Alphabétique o u Plus utilisées sous AFFICHER LES APPLICATIONS à laplace de

Ordre personnalisé

, vous pouvez to ujours a jouter un rac co urci d’a pplica tion s url’écra n d’a cc ueil. Il vous s uffit d e to ucher et d e ma intenir l’icône de l’a pplica tion c once rnéejusq u’à c e q ue la pa ge d’a cc ueil s’o uvre, puis d e faire g liss er l’icô ne vers l’emplace mentso uhaité et d e retirer votre d oigt.

Pour réorganiser vos applications dans l'écran Applications

1 Pour ouvrir l'écran Applications, faites glisser vers la droite le bord gauche de cetécran.

2 Sélectionnez l’option souhaitée sousAFFICHER LES APPLICATIONS

.

Pour désinstaller une application à partir de l'écran des applications1 Pour ouvrir le menu de l'écran des applications, faites glisser le bord gauche del'écran des applications vers la droite.

2 Appuyez surDÉSINSTALLER

. Toutes les applications qui peuvent êtredésinstallées sont signalées par l'icône .

3 App uyez sur l'app lication à d ésinstaller, puis surOK

.

P a rcourir les a pplica tions

Vous pouvez parcourir les applications à l’aide des touches de navigation, de la barredes favoris et de la fenêtre des applications récemment utilisées, ce qui vous permet debasculer facilement entre toutes les applications récemment utilisées. Les touches denavigation sont la touche Accueil, la touche Applications récentes et la touche Retour.Certaines app lications se ferment lorsque vous appuyez sur la touc he Acc ueil poursortir, tandis que d’autres peuvent être mises sur pause ou continuer à fonctionner enarrière-plan. Si une application est mise sur pause ou s’exécute en arrière-plan, vouspouvez reprendre là où vous en étiez la prochaine fois que vous ouvrez l’application.

18



19/155

1 Fenêtre des applications récemment utilisées – Ouvrir une application récemment utilisée

2 Barre des favoris – Util iser un raccourci pour accéder aux applications ou aux widgets

3 Touche de navigation Applications récentes – Ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées et labarre des favoris

4 Touche Accueil – Quitter une application et retourner à l’écran d’accueil

5 Touche Retour – Retourner à l’écran précédent au sein d’une application ou fermer l’application

Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées

• Appuyez sur .

Pour fermer toutes les dernières applications utilisées

• Tapez sur puis sur .

Pour ouvrir un menu dans une application

• Pendant l'utilisation de l' app lication, appuyez sur .

Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.

P etites a pplica tions

Les petites applications sont des applications miniatures qui s'exécutent par-dessusd'autres applications sur le même écran, de façon à activer la fonction multitâches. Parexemple, vous pouvez avoir une page Web ouverte affichant des informations sur lestaux de change des devises et ouvrir la petite application Calculatrice au-dessus d'elle

afin de réaliser des calculs. Vous pouvez accéder à vos petites applications parl'intermédiaire de la barre des favoris. Pour télécharger d'autres petites applications,rendez-vous sur Google Play™.

Pour ouvrir une petite application

1 Pour faire apparaître la barre des favoris, appuyez sur .2 Tapez sur la petite app lication q ue vous voulez ouvrir.

Vous pouvez ouvrir plusieurs petites applications en même temps.

Pour refermer une petite application

• Tapez sur dans la fenêtre de la petite app lication.

19



20/155

Pour télécharger une petite application

1 À partir de la barre des favoris, app uyez sur , puis tapez sur et sur .2 Recherchez la petite app lication q ue vous so uhaitez télécharger, p uis suivez les

instructions de télécharger et term inez l'installation.

Pour déplacer une petite application

• Lorsque la petite application est ouverte, touchez son angle supérieur gauche

pendant quelques secondes, puis faites-la glisser à l’emplacement désiré.

Pour mettre en réduction une petite application

• Lorsque la petite application est ouverte, touchez-la pendant quelques secondes,puis faites-la glisser vers le bord droit ou vers le bo rd inférieur de l’écran.

Pour réorganiser les petites applications dans la barre des favoris

• Touchez longuement une petite application et faites-la glisser vers la positionsouhaitée.

Pour retirer une petite application de la barre des favoris

1 Touchez une petite application pendant quelques secondes, puis faites-la glisservers .

2 Tapez sur OK.

Pour restaurer une petite application que vous venez de supprimer

1 Ouvrez la barre des favoris, puis tapez sur .2 Touchez longuement la petite application que vous souhaitez supprimer, puis

faites-la glisser vers la barre des favoris.

Pour ajouter un widget en tant que micro-appli

1 Pour faire apparaître la barre des favoris, appuyez sur .2 Tapez sur > > .3 Sélectionnez un widget.4 Le cas échéant, entrez le nom du w idget, puis tapez sur

OK

.

Widgets

Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur votreécran d'accueil. Ils jouent également le rôle de raccourcis. Par exemple, le widget Météovous permet de voir les informations météo de base directement sur votre écrand'accueil. Mais si vous tapez sur le widget, l'application Météo s'ouvre. Vous pouveztélécharger d'autres widgets à partir de Google Play™.

Pour ajouter un widget à l’écran d’accueil

1 Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l’Écran d’acc ueil

jusqu’ à c e q ue l’appareil se mette à v ibrer, puis tapez sur Widgets & applis.2 Tapez sur le widget que vous voulez ajouter.

20



21/155

Pour redimensionner un widget

1 Touchez un widget pendant q uelques second es jusqu’à ce q u’il s’agrandisse etque le téléphone se mette à vibrer, puis relâchez le widget. S’il est possible deredimensionner le widget (cas, par exemple, du widget Calendrier), un cadre ensurbrillance et d es pointillés apparaissent.

2 Faites glisser les pointillés vers l’intérieur ou vers l’extérieur pour réduire ou aucontraire agrandir le widget.

3 Pour confirmer la nouvelle taille du widget, tapez n’importe où sur l’Écrand’accueil.

Pour déplacer un widget

• Touchez longuement le widget jusqu'à ce qu'il s’agrandisse et que l'appareil vibre,puis faites-le glisser vers son nouvel emp lacement.

Pour supprimer un widget

• Touchez longuement le widget jusqu'à ce qu'il s’agrandisse et que l'appareil vibre,pu is faites-le glisser vers .

Rac courcis et d os siers

Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre écrand'accueil.

1 Accéder à une applicat ion à l’aide d ’un raccourci

2 Accéder à un dossier contenant des app licat ions

Pour ajouter un raccourci d’application à votre écran d’accueil

1 Touchez longuement une zone vide sur votre Écran d’accueil.2 Dans le menu de personnalisation, appuyez sur

Widgets & applis

>Applis

.3 Faites défiler la liste d es app lications et sélectionnez une app lication. L ’application

sélectionnée est ajoutée à l’Écran d’accueil.

À l’éta pe 3, vous pouvez s inon ta per sur Widgets & applis > Raccourcis et sélectionner unea pplica tion à pa rtir de la liste disponible. S i vous suivez c ette mé thode pour ajouter desracc ourcis, ce rtaines d es a pplica tions d ispo nibles vous pe rmettent d’ajouter une fonctionspécifique au raccourci.

Pour déplacer un élément sur l’écran d’accueil

• Touchez longuement l’élément jusqu’à ce qu’il soit sélectionné, puis faites glisserl’élément jusqu’à son nouvel emplacement.

21



22/155

Pour supprimer un élément à partir de l’écran d’accueil

• Touchez longuement un élément jusqu’à ce qu’il soit sélectionné, puis faitesglisser l’élément vers .

Pour créer un dossier sur l’écran d’accueil

• Touchez longuement une icône ou un raccourci d’app lication jusqu’à ce q u’il ouelle soit sélectionné(e), puis faites glisser l’élément par d essus une autre icône ou

un autre raccourci.

Pour ajouter des éléments à un dossier dans l’écran d’accueil

• Touchez longuement un élément jusqu’à ce qu’il soit sélectionné, puis faitesglisser l’élément jusqu’au dossier.

Pour renommer un dossier sur l’écran d’accueil

1 Tapez sur le dossier pour l’o uvrir.2 Tapez sur la barre du titre du dossier pour afficher le champ

Nom du dossier

.3 Entrez le nouveau nom du dossier et tapez sur

OK

.

Arrière-plan et thèmes

Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil à l'aide des fonds d'écran et des différentsthèmes.

Pour changer le fond d'écran de votre écran d'accueil


2 Tapez surFonds d'écran

et sélectionnez une option.

Pour définir un thème


2 Tapez surThèmes

.3 Sélectionnez une op tion et suivez les instructions affichées sur votre ap pareil.

Lorsq ue vous modifiez le thème, l'arrière-plan es t ég a lement mo difié d ans ce rtainesapplications.

G es tion d e la b a tterie e t d e l'a limenta tion

Votre appareil dispose d'une batterie incorporée. Vous pouvez suivre la consommationde vot re batterie et voir quelles sont les applications qui utilisent le plus d’ énergie. Vouspouvez supprimer ou limiter des applications et activer un certain nombre de modes

d'économie d'énergie pour tirer le meilleur parti possible de votre batterie. Vous pouvezégalement afficher une estimation de l'autonomie de batterie restante et régler vos

22



23/155

réglages de batterie pour améliorer les performances et prolonger l'autonomie de votrebatterie.

Pour gérer votre consommation d'énergie de la batterie


Réglages

>Gestion de l'alimentation

>Conso d'énergie des applis

.Une vue d'ensemble apparaît affichant les applications qui ont un taux de trafic de

données élevé ou que vous n'avez pas utilisé depuis longtemps.3 Vérifiez les informations, puis agissez au besoin, p ar exemp le pour d ésinstaller uneapp lication ou limiter son ut ilisation.

Pour voir quelles applications consomment le plus de la batterie


Réglages


>Utilisation de la batterie

.

Pour voir la durée estimée de la batterie


Réglages


.

Modes d’économie d’énergie

Il existe plusieurs modes d'économie d'énergie disponibles pour prolonger la durée devie de votre batterie :

Mode STAMINA Désactive le signal Wi-Fi® et les données m obiles lorsque l'écran est éteint et limite lesperformanc es de l'app areil. apparaît dans la barre d' état lorsque ce mod e devientactif.

Mode Ultra

STAMINA

Limite les fonctionnalités de vot re app areil aux tâches essentielles telles que les appelstéléphoniques et l'envoi de SMS. apparaît dans la barre d' état lorsque ce mo de estactivé.

Mode Batterie

faible

Modifie le comportement de votre appareil, par exemple, pour régler les réglages deluminosité de l'éc ran et de d élai de m ise en veille de l’éc ran, lorsque le niveau decharge de la batterie chute en dessous d'un certain pourc entage. apparaît dans la

barre d'état lorsque ce mode devient actif.Données arr-plan

file att.

Optimise le trafic de données sortantes lorsque l'écran est inactif en envoyant lesdonn ées à des intervalles prédéfinis.

S i votre ap pa reil est c onfiguré pour plusieurs utilisa teurs, vous a urez s a ns d oute b eso ind’ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour activer ou désactiver unmode d'éco nomie d'énergie.

Activer un mode d'économie d'énergie

1 Dans votre Écran d’ accueil, appuyez sur .2 Recherchez

Réglages


et app uyez dessus.3 Pour activer votre mode préféré, sélectionnez le nom du mode et appuyez sur le

bouton on/off pour activer le mode choisi, si nécessaire. Dans certains cas, vousdevez taper sur Activer et confirmer l'activation.

Présentation des fonctions du mode STAMINA

Le mode STAMINA dispose de plusieurs fonctionnalités vous permettant d’optimiser lesperformances de votre batterie :

Veille prolongée Empêche les applications d'utiliser la connexion de données en désactivant le signal Wi-Fi® et les données mobiles lorsque l'écran est éteint. Vous pouvez empêcher ladésactivation de certains services et applications lorsque cette fonctionnalité estactivée.

Horloge STAMINA Il met en pause vos connexions au réseau dans les situations où vous appuyezfréquemment sur la touche de mise sous tension pour regarder l’heure.

23



24/155

Utilisation

prolongée

Il limite les performanc es de l’ap pareil lorsque vous l’utilisez.

S i votre ap pa reil est c onfiguré pour plusieurs utilisa teurs, vous a urez s a ns d oute b eso ind’ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour activer ou désactiverune fonctionnalité du mode STAMINA.

Pour activer les fonctionnalités du mode STAMINA1 Dans votre Écran d’ accueil, appuyez sur .2 Recherchez

Réglages


et app uyez dessus, puisappuyez sur

Mode STAMINA

.3 Activez le mode STAMINA s'il est désactivé.4 Faites glisser les cu rseurs en regard des fonctionnalités que vous voulez act iver,

puis appuyez surActiver

si vous y êtes invité.

Pour sélectionner les applications à exécuter en mode STAMINA

1 À partir de votre Écran d’ accueil, tapez sur .2 Recherchez et tapez sur

Réglages


, puis tapez surMode STAMINA

.3 Activez le mode STAMINA s'il est désactivé.

4 Vérifiez que la fonction Veille prolongée est activée, puis tapez sur Applis activespendant la veille

>Ajouter des applications

.5 Faites défilez vers la gauche ou la droite po ur afficher to utes les app lications et les

services, puis cochez les cases pertinentes pour les applications que voussouhaitez exécuter.

6 Lorsque vous avez terminé, tapez surOK

.

Effectuer une c a pture d ’éc ra n

Vous pouvez prendre en photo n’importe quel écran de votre appareil pour en faire descaptures d’éc ran. Les captures d’écran que vous effectuez sont automatiquementenregistrées dans l’Album.

Pour effectuer une capture d’écran

1 Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension jusqu’à l’affichage d’une boîtede dialogue.

2 Tapez sur .

Vous pouvez également faire une capture d’écran en appuyant et en maintenant enfoncées enmême temps la touche d e mise so us tens ion et la touche d e réduction de volume. Une fois lacapture d’écran effectuée, vous pouvez relâcher les touches.

Pour afficher vos captures d'écran

• Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur le la capture d'écran quevous souhaitez voir.

Vous pouvez ég a lement a fficher vos ca ptures d'éc ran en o uvrant l'ap plica tion Album.

Enreg is trer votre éc ra n

Vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement d'écran pour capturer des vidéos de cequ'il se passe sur l'écran de votre appareil. Cette fonction est utile, par exemple, lorsquevous voulez créer des t utoriels ou enregistrer des vidéos lorsque vous jouez à un jeu survotre appareil. Les clips vidéos sont automatiquement enregistrés dans Album.

24



25/155

1 Réduire/reprendre la fenêtre d'enregistrement d'écran

2 Enregis trer vo tre éc ran

3 Enregistrer votre écran lorsque l 'appareil photo avant est activé

4 Accéder aux réglages d'enregistrement d 'écran

5 Fermer la fenêtre d'enregistrement d 'écran

Pour enregistrer votre écran

1 Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension jusqu'à l'affichage d'une boîtede dialogue.

2 Appuyez sur .3 Une fois que la fenêtre d' enregistrement d'éc ran s'est ouverte, appuyez sur . La

fonction d' enregistrement d' écran dém arre et une m inuterie s' affiche.4 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la minuterie, puis sur .

Pour enregistrer votre écran lorsque l'appareil photo avant est activé

1 Lorsque la fenêtre d' enregistrement d' écran s'o uvre, appuyez sur . Une fenêtres'ouvre et affiche un viseur pour la caméra avant.

2 Pour démarrer l'enregistrement de votre écran et de la vidéo capturée parl'app areil pho to avant, app uyez sur .

3 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la minuterie, puis sur .4 Pour fermer la fenêtre du viseur de la caméra avant, appuyez sur .

P our enreg istrer une photo fixe en utilisa nt la ca méra a vant a lors q ue vous ê tes en traind'e nregistrer l'éc ran, faites gliss er da ns le mini vise ur pour a gra ndir l'a fficha ge , puis

a ppuyez s ur .

Pour afficher les enregistrements d'écran récents

• Faites glisser la barre d' état vers le bas, puis appuyez p our afficher lesenregistrements d'écran les plus récents.

Vous po uvez éga lement c onsulter vos enregistrements d 'éc ra n da ns l'applica tion Album.

Notifications

Les notifications vous informent des événements tels que les nouveaux messages et lesnotifications d u calendrier, ainsi que des activités en cours telles que les téléchargem entsde fichiers. Les notifications s’ affichent aux endro its suivants :

• Barre d’état• Volet de no tification• Écran d e verrouillage

25



26/155

Pour ouvrir ou fermer le volet de notification

1 Pour ouvrir le volet de notification, faites glisser la barre d 'état vers le bas.

2 Pour ferm er le volet de notification, faites glisser le volet vers le haut.Pour réagir à une notification dans le volet de notification

• App uyez sur la notification.

Faire disparaître une notification depuis le le volet de notification

• Placez votre doigt sur une notification puis effleurez à gauche ou à droite.

Pour agrandir une notification sur le panneau de notification

• Faites glisser la notification vers le bas.

Certaines notifications ne peuvent pas être agrandies.

Effacer toutes les notifications depuis le volet de notification• Appuyez sur .

Pour réagir à une notification sur l'écran de verrouillage

• Appuyez deux fois sur la notification.

Pour faire disparaître une notification de l'écran de verrouillage

• Placez votre doigt sur une notification puis effleurez à gauche ou à droite.

Pour agrandir une notification sur l'écran de verrouillage

• Faites glisser la notification vers le bas.

Certaines notifications ne peuvent pas être agrandies.

Gérer les notifications sur l'écran de verrouillage

Vous pouvez configurer votre appareil de manière à ce qu'il affiche uniquement lesnotifications sélectionnées sur vo tre écran de verrouillage. Vous pouvez faire en sorteque toutes les notifications et leur contenu soient accessibles, masquer le contenusensible pour toutes les notifications ou des applications spécifiques, ou choisir den'afficher aucune notification.

Pour sélectionner les notifications à afficher sur l'écran de verrouillage


Réglages

>Sons et notifications

>Si l'appareil est verrouillé

et

appuyez dessus.3 Sélectionnez une option.

26



27/155

Options d'affichage des notifications sur l'écran de verrouillage

Afficher l'intégralité

du contenu des

notifications

Cette option permet de recevoir toutes les notifications sur l'écran de verrouillage.Lorsque vous avez activé ce réglage, gardez à l'esprit que tout le contenu (y comprisle contenu des e-mails reçus et des discussions) sera visible sur votre écran deverrouillage à moins q ue vous n' ayez qualifié les applications concernées d e Sensibledans le menu des réglages Notifications de l'application.

Masquer le contenu

sensible des

notifications

Pour que ce réglage soit disponible, vous devez avoir configuré un code PIN, un mot

de passe ou un schéma de verrouillage pour verrouiller l'écran. Contenus masquésest affiché sur l'éc ran de verrouillage lors de l'arrivée de no tifications sensibles. Parexemple, vous recevrez une notification lors de la réception d'un e-mail ou d'unediscussion, m ais le contenu ne sera pas visible sur votre écran d e verrouillage.

N'afficher aucune

notification

Cette option permet de ne recevoir aucune notification sur l'écran de verrouillage.

Définir le niveau de notification d'une application

Vous pouvez définir différents comportements de notification pour chaque application.Par exemple, vous pouvez bloquer toutes les notifications d'e-mails, hiérarchiser lesnotifications Facebook™ et faire en sorte que le contenu des notifications de lamessagerie soit invisible sur l'éc ran de verrouillage.

Pour définir le niveau de notification d'une application


Réglages


>Notifications de l'application

etappuyez dessus.

3 Sélectionnez l'application dont vous souhaitez modifier les paramètres denotification.

4 Faites glisser le curseur correspondant vers la dro ite.

Niveaux et options de notification d'applications spécifiques

Bloquer Ne jamais afficher les notifications de l'ap plication sélectionnée.

Prioritaire Afficher les notifications des ap plications sélectionnées en haut d e la liste de vot re écran deverrouillage.

Sensible Cette option n'est disponible que si vous avez défini un code PIN, un mot de passe ou unschéma pour verrouiller l'écran et que vous avez sélectionné Afficher l'intégralité du contenu desnotifications sous le paramètre Si l'appareil est verrouillé. Les notifications de l'applications'affichent sur votre écran de verrouillage mais leur contenu n'est pas visible.

Voyant des notifications

Le témoin de notification vous informe de l'état de la batterie et de certains autresévénements. Par exemple, un témoin clignotant blanc signifie que vous avez reçu unnouveau message ou manqué un appel. Le voyant de notification est activé par défautmais peut être désactivé manuellement.

Lorsq u'il es t dés a ctivé, il s'a llume uniq uement en c as d'a vertiss ement relatif à l'état d e labatterie, par exemple, lorsque le niveau de batterie est inférieur à 15 %.

Pour activer le voyant de notification

1 Dans votre écran d' accueil, appuyez sur .2 Recherchez

Réglages


et app uyez dessus.3 Faites glisser le curseur en regard de

Voyant de notification

vers la droite.

27



28/155

Icônes da ns la ba rre d’éta t.

Icônes d'état

Aucune carte SIM

Intensité du signal

Absence de signal

Itinérance

Envoi et téléchargement de données LTE en cours

Envoi et téléchargement de données GPRS en cours

Envoi et téléchargement de données EDGE en cours

Envoi et téléchargement de données 3G en cours

Envoi et téléchargement de données mobiles

Une connexion Wi-Fi® est active et des données sont en cours de transfert

État de la batt erie

La batterie est en c ours de c hargement

Le mod e STAMINA est activé

Le mode Batterie faible est activé

Le mode Avion est activé

La fonction Bluetooth® est activée

Le micro est coupé

Le mode haut-parleur est activéMode silencieux

Autoriser les exceptions pour le mode silencieux

Mod e Vibreur

Une alarme est définie

Le GPS est activé

Synchronisation en cours

Problème de c onnexion o u d e synchronisation

Votre appareil est prêt à être connecté à des appareils compatibles ANT+™

La fonction prothèse auditive est activée

S elon votre o pérateur rés ea u, votre résea u et/ou votre région, les fonctions ou s ervicesreprésentés par certaines icônes de cette liste peuvent ne pas être disponibles.

Pour gérer les icônes de la barre d’état

1 Dans votre écran d’ accueil, tapez sur .2 Recherchez

Réglages

>Personnalisation

>Icônes système

et app uyez dessus.3 Cochez les cases des icônes du système que vous souhaitez voir apparaître dans

la barre d’état.

28



29/155

Icônes de notification

Nouveau SMS ou MM S

Appel en absence

Appel en attente

Le transfert d'appels est activéNouveau message vocal

Nouvel email

Données en co urs de téléchargement

Données en cours d'imp ortation

Les données mobiles sont désactivées

Procéder à la configuration de base de votre appareil

Une m ise à jour logicielle est d isponible

Des mises à jour système sont disponibles

Mises à jour système en cours de téléchargement

Tapez po ur installer les mises à jour systèm e téléchargées

Le mode Ultra STAMINA est activé

Suppression du bruit activée

Capture d' écran effectuée

Un nouveau message de chat Hangouts™ a été reçu

Utilisez le chat vidéo avec des amis à l'aide de l'application Hangouts™

Événement d e calendrier à venir

Une micro-appli est en cours d'utilisation

La fonct ion Connexion intelligente est activée

Un mo rceau est en cours de lecture

La radio est en cours de lecture

L'appareil est connecté à un ordinateur via un câble USB

La mémoire interne est pleine à 75 %. Tapez pour transférer les données vers lacarte mém oire

Avertissement

Not ifications supplémentaires (non affichées)

Toutes les icô nes pouvant a ppa raître s ur votre ap pa reil so nt répertoriées ici. Ces icône s so ntfournies à titre purement indicatif et des c hang ements peuvent être a pportés s ans préavis.

Pour empêcher une application d'envoyer des notifications

1 Dans votre écran d' accueil, appuyez sur .2 Recherchez

Réglages


>Notifications de l'application

etappuyez dessus.

3 Sélectionnez une application.

4 Faites glisser le curseur en regard de Bloquer vers la droite.

29



30/155

Présentation des applications

L’application Alarme et horloge vous permet de définir diverses sortes d’alarmes.

Le navigateur Web vous permet d’explorer et de visualiser des pages Web et degérer des signets, du texte et des images.

L’application Calculatrice vous permet d’effectuer des calculs élémentaires.

L’application Calendrier vous permet d’effectuer le suivi de vos événements etde gérer vos rendez-vous.

L’appareil photo vous p ermet de p rendre des photos et d’enregistrer des vidéos.

L’application C ontacts vous permet de g érer les numéros d e téléphone, lesadresses e-mail et les autres informations relatives à vos contacts.

Accédez aux applications, docum ents et images q ue vous avez téléchargés.

L’application E-mail vous permet d’envoyer et de recevoir des e-mails sur descomptes personnels et professionnels.

L’application Facebook™ vous permet de c omm uniquer sur le réseau socialavec des amis, des membres de votre famille et des collègues du monde entier.

Parcourez et écoutez des stations de radio FM.

Utilisez l’application Album pour afficher et modifier vos photos et vidéos.

L’application Gmail™ vous permet de lire, d’écrire et d’organiser vos messagese-mail.

Recherchez des informations sur votre appareil et sur le Web.

Visualisez votre emplacement actuel, recherchez d’autres emplacements etcalculez des itinéraires avec Google Maps™.

Utilisez l’application Play Store™ pour télécharger des applications gratuites etpayantes pour votre appareil.

L’application M essagerie vous p ermet d’ envoyer et de recevoir des SM S et d esMMS.

Utilisez l’application Vidéo pour lire les vidéos sur votre ap pareil et p artager ducontenu avec vos amis.

L’application Musique permet d’organiser et d’écouter de la musique, des livresaudio et des podcasts.

Affichez les actualités et les prévisions m étéorologiques.

Passez des appels en composant le numéro manuellement ou à l’aide de la

numérotation intelligente.Optimisez les réglages en fonction de vos propres besoins.

L’application Hangouts™ vous permet de d iscuter en ligne avec vos am is.

Identifiez les morceaux de musique que vous entendez autour de vous et sachezde quel artiste est le morceau, de quel album il est tiré, etc.

L’application YouTube™ vous permet de partager et de visualiser des vidéos dumond e entier.

Utilisez l’application Sauvegarde et restauration p our sauvegarder ou restaurerdu c ontenu sur votre appareil, par ex., des co ntacts, des SM S, des signets, desdonnées de calendrier, etc.

30



31/155

L’application Sm art Connect™ permet d e définir la façon dont doit réagir votreappareil lorsque vous connectez ou déconnectez un accessoire.

L’application Xperia™ Movie Creator crée automatiquement de c ourtes vidéosd’environ 30 secondes en utilisant des photos et vidéos existantes. Elledétermine automatiquement la ligne du temps pour créer le film.

Utilisez l’application Lifelog po ur journaliser automatiquem ent les événements d e

votre vie quotidienne. Par exemple, vous pouvez fixer des ob jectifs et suivre laprogression de leur réalisation ou créer des signets pour les moments spéciaux.

L’application Support vous permet d’accéder à l’assistance utilisateurs sur votreappareil. Vous pouvez, par exemple, accéder à un guide de l’utilisateur, à desinformations de dépannage et à des trucs et astuces.

Certaines a pplica tions ne s ont pa s prise s en c harge o u répertoriées pa r tous les résea ux et/ouopérateurs de résea u da ns toutes les régions.

31



32/155

Télécharger des applications

Téléc harger de s a pplica tions de puis G oog le P la y™

Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger desapplications, jeux, musiques, films et ebooks. Vous y trouverez des applications gratuites

et payantes. Avant d e com mencer à t élécharger depuis Google Play™, assurez-vous dedisposer d'une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi ® afin de limiter lesfrais de trafic de données.

Po ur utiliser Goog le Play™ , un compte Go ogle™ est néces sa ire. Goo gle P lay™ n'est pasdisponible dans certains pays ou certaines régions.

Pour télécharger une application à partir de Google Play™

1 Dans l'Écran d’ accueil, tapez sur .2 Recherchez et tapez sur

Play Store

.3 Sélectionnez un élément à télécharger en p arcourant les catégories ou en ut ilisant

la fonction de recherche.4 Tapez sur l'élément p our afficher ses détails et suivez les instruc tions po ur

terminer l'installation.Certaines applications peuvent avoir besoin d'accéder aux données, paramètres et diversesfonctions de votre app areil pour pouvoir fonctionner correc tement. N'insta llez et n'a cc ordezdes autorisations qu'aux applications auxquelles vous faites confiance.

Vous pouvez voir les autorisations accordées à une application téléchargée en tapant surl'application dans

Réglages

>Applications

.

Téléc harger de s a pplica tions de puis d'a utres s ource s

Si votre appareil est configuré pour autoriser les téléchargements à partir de sourcesautres que Google Play™, vous pouvez télécharger des applications directement à partir

des autres sites Web en suivant les instructions de téléchargement correspondantes.L'insta lla tion d 'ap plica tions d'o rigine inco nnue ou non fiab le peut end omma ge r votre a ppa reil.Téléc hargez uniq uement des ap plica tions provena nt de so urces fiab les. C onta ctez lefourniss eur d'app lica tion pour toute q uestion à ce sujet.

S i vous utilise z un a ppa reil parta gé pa r plusieurs utilisa teurs, le p ropriéta ire (l’utilisa teurprincipal) es t le seul à po uvoir autorise r les téléc hargeme nts à pa rtir de s ources autres q ueGo og le P lay™ . Les mo difica tions effectuées pa r le propriéta ire affectent tous les autresutilisateurs.

Pour autoriser le téléchargement des applications provenant d'autres sources


Réglages

>Sécurité

et app uyez dessus.3 Faites glisser le curseur en regard de Sources inconnues vers la droite.4 Appuyez sur

OK

.

Certaines applications peuvent avoir besoin d'accéder aux données, paramètres et diversesfonctions de votre app areil pour pouvoir fonctionner correc tement. N'insta llez et n'a cc ordezdes autorisations qu'aux applications auxquelles vous faites confiance.

Vous pouvez voir les autorisations accordées à une application téléchargée en tapant surl'application dans Réglages > Applications.

32



33/155

Internet et réseaux

Naviga tion sur le Web

Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans laplupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http :// support.goo gle.com /

chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails surl'utilisation de ce navigateur.

Pour naviguer avec Google Chrome™

1 À partir de votre Écran d’ accueil, tapez sur .2 Recherchez et tapez sur .3 Si vous utilisez Google Chrome™ pour la première fois, vous devez vous

connecter à un com pte Goog le™ ou naviguer avec Goo gle Chrome™ de façonanonyme.

4 Entrez un mo t-clé ou une adresse Web d ans la barre d'adresse ou d e recherche,puis tapez sur

OK

sur le clavier.

Réglages Internet et MMS

Pour envoyer des MM S ou accéder à Internet lorsqu’aucun réseau Wi-Fi® n’ estdisponible, vous devez disposer d’une connexion aux données mobiles opérationnelle,configurée avec les réglages Internet et MMS appropriés. Voici quelques conseils :

• Dans le cas de la plupart des réseaux mobiles et des opérateurs de téléphonie mobile,les réglages Internet et MMS sont préinstallés sur l’appareil. Vous pouvez donccommencer immédiatement à utiliser Internet et à envoyer des MMS.

• Dans certains cas, vous avez la possibilité de télécharger les réglages Internet et M MSlors de l’insertion d’une carte SIM lorsque vous allumez l’app areil pour la p remière fois. Ilest également possible de télécharger ultérieurement ces réglages à partir du menuRéglages.

• Vous pouvez à tout moment ajouter, modifier ou supprimer manuellement les réglagesInternet et MMS sur votre appareil. Si vous modifiez ou supprimez par erreur un réglageInternet ou MMS, retéléchargez les réglages Internet et MMS.

• Si vous ne pouvez pas accéder à Internet via un réseau mobile ou si la messageriemultimédia ne fonctionne pas, même si vous avez pu télécharger les réglages Internet etMMS sur votre appareil, reportez-vous aux conseils de dépannage de votre appareil(problèmes de couverture réseau, de données mobiles et avec les MMS) surwww.sonymobile.com/support/ .

S i le mo de S TAMINA es t a ctivé pour éco nomise r de l’énergie, tout le tra fic d e d onné esmobiles est s uspendu lorsque l’écran e st éteint. S i vous c onstatez des problèmes deconnexion, es sa yez d’empêc her la suspension de certaines applica tions et d e c ertainsse rvice s , ou dés a ctivez temp orairement le mod e S TAMINA. P our plus d ’informa tions, voirP rés entation de s fonctions d u mod e STAMINA , pag e 23 .

Si vous utilisez un appareil partagé par plusieurs utilisateurs, seul le propriétaire, c’est-à-dire

l’utilisa teur principal, peut téléc harger les réglag es Internet e t d e me ss ag erie à pa rtir du menuRéglages. Notez que les réglages téléchargés s’appliqueront à l’ensemble des utilisateurs.

Pour télécharger les paramètres Internet et MMS


Réglages

>Plus

>Réglages Internet

.3 Appuyez sur

Accepter

. Une fois que les paramètres ont été téléchargés,apparaît dans la barre d’état et les données mobiles sont activéesautomatiquement.

S i les pa ra mètres ne peuvent pa s être télécha rgé s sur votre a ppa reil, vérifiez l’intensité dusignal de votre rés ea u mobile. Déplac ez-vous vers un endroit déga gé o u ra pprochez-vousd’une fenêtre, puis réessayez.

33


http://www.sonymobile.com/support/http://www.sonymobile.com/support/


34/155

Pour ajouter manuellement les réglages Internet et MMS


Réglages

>Plus

>Réseaux mobiles

.3 Tapez sur

Noms des points d'accès

> .4 Tapez sur

Nom

et entrez le nom souhaité.5 Tapez sur

APN

et saisissez le nom du p oint d’acc ès.6 Saisissez tou tes les autres informations ob ligatoires. Si vous ne savez pas quelles

sont les informations à fournir obligatoirement, interrogez votre opérateur réseau.7 Lorsque vous avez terminé, tapez sur , puis surENREGISTRER

.

Pour visualiser les paramètres Internet et MMS


Réglages

>Plus

>Réseaux mobiles

.3 Appuyez sur

Noms des points d'accès

.4 Pour afficher plus de détails, tapez sur l’un des éléments disponibles.

S i plusieurs c onnexions so nt disponibles, la c onnexion résea u ac tive es t signa lée pa r unbouton marqué .

Wi-Fi®Utilisez les connexions Wi-Fi® pou r surfer sur Internet, télécharger d es app lications ouenvoyer et recevoir des e-mails. Une fois que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi®,votre appareil garde en mémoire le réseau et s'y connecte automatiquement laprochaine fois que vous vous trouverez à portée.

Certains réseaux Wi-Fi® nécessitent que vous vous identifiiez sur une page web pourobtenir un accès. Pour plus d'informations, contactez l'administrateur du réseau Wi-Fi® concerné.

Les réseaux Wi-Fi® disponibles peuvent être ouverts ou sécurisés :

• Les réseaux ouverts sont indiqués par un à côté du nom de réseau Wi-Fi® .• Les réseaux sécurisés sont indiqués par un à cô té du nom de réseau Wi-Fi®.

Ce rta ins résea ux Wi-Fi® n'app araiss ent pas da ns la liste d es rés ea ux dispo nibles ca r ils nediffusent pas leur nom de rés ea u (S S ID). S i vous co nnaisse z le nom d u rése au, vous p ouvezl'a jouter ma nuelleme nt à la lis te de s rés ea ux Wi-Fi® dispo nibles .

Activer le Wi-Fi®


Réglages

>Wi-Fi

et app uyez dessus.3 Appuyez sur le bouton On/Off pour activer la fonction Wi-Fi®.

L’a ctiva tion du Wi-Fi® peut prendre q uelq ues s ec onde s.

Pour se connecter automatiquement à un réseau Wi-Fi®

1 Dans votre Écran d’ accueil, appuyez sur .2 Recherchez Réglages > Wi-Fi et app uyez dessus.3 Appuyez sur le bouton On/Off pour activer la fonction

Wi-Fi

. L'ensemb le desréseaux Wi-Fi® disponibles s'affiche.

4 Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi®, appuyez dessus. Pour les réseauxsécurisés, entrez le mo t de passe co rrespond ant. apparaît dans la barre d' étatune fois que vous êtes connecté.

P our rechercher de nouvea ux rés ea ux dispo nibles, a ppuyez sur , puis s ur Actualiser. S i vousne parvenez pas à vous connecter à un résea u Wi-Fi, consultez les conseils de d épannag ecorresponda nt à votre a ppareil à l 'adresse ww w.s onymob ile.co m/support/ .

34


http://www.sonymobile.com/support/


35/155

Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi®


Réglages

>Wi-Fi

et app uyez dessus.3 Appuyez sur >

Ajoutez un réseau

.4 Entrez les informations

Nom du réseau (SSID)

.5 Pour sélectionner un type de sécurité, appuyez sur le champ

Sécurité

.6 Saisissez un mot de passe, le cas échéant.

7 Pour modifier certaines options avancées telles que les paramètres proxy et IP,cochez la caseOptions avancées

, puis apportez les modifications nécessaires.8 Appuyez sur

Enregistrer

.

Co ntac tez l'administrateur du résea u Wi-Fi® pour obtenir le nom S S ID du rése au e t so n motde passe .

Augmenter l'intensité du signal WLAN

Vous pouvez prendre un certain nomb re de m esures po ur augmenter l'intensité d' unsignal Wi-Fi® .

• Rapprochez votre appareil du po int d’acc ès Wi-Fi® .• Éloignez le point d'accès Wi-Fi® de tout obstacle ou interférence potentielle.• Ne couvrez pas la surface de l'antenne Wi-Fi® de votre appareil (la zone mise en

évidence sur l'illustration).

Paramètres Wi-Fi®

Il est possible de connaître l'état des réseaux Wi-Fi® auxquels vous êtes connecté oudes réseaux Wi-Fi® qui sont disponibles à proximité. Vous pouvez également configurerle téléphone pour être averti lorsque ce dernier détecte un réseau Wi-Fi® ouvert.Si vous n'êtes pas connecté à un réseau Wi-Fi®, le téléphone utilise une connexion dedonnées mobile pour accéder à Internet (si vous avez configuré et activé une connexionde données mobile sur votre téléphone). En ajoutant une politique de veille Wi-Fi®, vouspouvez spécifier à quel mom ent passer du Wi-Fi® aux données m obiles.

Activer les notifications du réseau Wi-Fi®

1 Activez l'option Wi-Fi®, si ce n'est pas déjà fait.2 Dans votre Écran d’ accueil, appuyez sur .3 Recherchez

Réglages

>Wi-Fi

et app uyez dessus.4 Appuyez sur >

Options avancées

.5 Faites glisser le curseur en regard de

Notification de réseau

vers la droite.

35



36/155

Afficher les informations détaillées d'un réseau Wi-Fi® connecté

1 Dans l'Écran d’ accueil, tapez sur .2 Tapez sur

Réglages

>Wi-Fi

.3 Tapez sur le réseau Wi-Fi® auquel vous êtes actuellement connecté. Les

informations d étaillées sur le réseau s'affichent.

Ajouter une politique de veille Wi-Fi®

1 Dans l'Écran d’ accueil, tapez sur .2 Recherchez et tapez surRéglages

>Wi-Fi

.3 Tapez sur , puis sur

Options avancées

>Wi-Fi actif en veille

.4 Sélectionnez une option.

WPS

La fonction WPS (WiFi® Protected Setup) est une norme informatique qui permetd'établir des connexions réseau sans fil sécurisées. Si vous avez peu de notions enmatière de séc urité sans fil, la fonct ion WPS vous facilite la configuration d' un chiffrementWPA (WiFi Protected Access) qui sécurisera votre réseau. Vous pouvez égalementajouter de nouveaux appareils à un réseau existant sans avoir à entrer de longs mots depasse.

Utilisez l'une de ces méthodes pour activer la fonction WPS :• Bouton poussoir : appuyez tout simplement sur un bo uton sur un app areil com patible

WPS, un routeur p ar exemple.• PIN : votre app areil crée un co de PIN (Personal Identification Num ber) aléatoire, que

vous entrez sur l'appareil compatible WPS.

Se connecter à un réseau Wi-Fi® en utilisant un bouton WPS


Réglages

>Wi-Fi

et app uyez dessus.3 Activez l'option Wi-Fi® si ce n'est pas déjà fait.4 Appuyez sur >

Options avancées

>Bouton commande WPS

, puis appuyez surle bouton WPS de l'app areil comp atible WPS.

Se connecter à un réseau Wi-Fi® en utilisant un code PIN WPS


Réglages

>Wi-Fi

et app uyez dessus.3 Activez l'option Wi-Fi® si ce n'est pas déjà fait.4 Appuyez sur >

Options avancées

>Saisie code PIN WPS

.5 Sur l'appareil compatible WPS, saisissez le code PIN qui s'affiche sur votre

appareil.

P a rta g er votre co nnexion de d onnées mob iles

Vous pouvez partager votre connexion de données m obiles avec d' autres appareils dedifférentes façons :

• Partage de connexion USB : partagez votre connexion d e données m obiles avec unordinateur à l'aide d 'un câble USB.

• Partage de connexion Bluetooth® : partagez votre connexion de do nnées mob iles aveccinq autres appareils maximum via Bluetooth® .

• Point d'ac cès Wi-Fi® portable : partagez simultanément votre connexion de d onnéesmobiles avec 8 autres appareils maximum, notamment les appareils prenant en chargela technologie WPS.

36



37/155

Pour partager votre connexion de données en utilisant un câble USB

1 Désactivez toutes les connexions de câble USB vers votre appareil.2 Connec tez votre téléphone à un ord inateur en utilisant le câble USB livré avec

votre téléphone.3 Dans votre Écran d’ accueil, appuyez sur .4 Recherchez

Réglages

>Plus

>Partage connex. & point accès mobile

etappuyez dessus.

5 Faites glisser le curseur en regard de Partage de connexion USB vers la droite,puis appuyez surOK

si vous y êtes invité. s'affiche dans la barre d’ état dès quevous êtes connecté.

6 Pour cesser de partager votre connexion de données, faites glisser le curseur enregard de

Partage de connexion USB

vers la gauche ou débranchez le câbleUSB.

Vous ne pouvez pas partager la connexion de données de votre téléphone et la carte SD viaun câ ble USB en même temps.

Pour partager votre connexion de données mobiles avec un autre appareil Bluetooth®

1 Assurez-vous que votre appareil et le périphérique Bluetooth® sont bien jumeléset que le trafic de données mobiles est activé sur votre appareil.

2 Votre appareil : Dans votre Écran d’ accueil, appuyez sur .3 RecherchezRéglages

>Plus

>Partage connex. & point accès mobile

etappuyez dessus, puis faites glisser le curseur en regard de

Partage connexion

Bluetooth

vers la droite.4 Périphérique Bluetooth® : configurez le périphérique de façon à ce qu'il obtienne

sa connexion réseau par le biais du Bluetooth®. Si ce périphérique est unordinateur, consultez les consignes pertinentes pour procéder à la configuration.Si le périphérique exécute le système d' exploitation Android™ , appuyez surl'icône des réglages située à côté du nom du périphérique avec lequel il est jumelésous

Réglages

>Bluetooth

>Appareils associés

, puis cochez la caseAccès

Internet

.5 Votre appareil : Patientez jusqu' à ce que s' affiche dans la barre d' état. Une fois

affiché, la configuration est terminée.

6 Pour cesser de partager votre connexion de données mobiles, faites glisser lecurseur en regard dePartage connexion Bluetooth

vers la gauche.

La case Partage connexion Bluetooth se d écoc he chaq ue fois q ue vous éteignez votre a ppareilou dés ac tivez la fonction B luetooth® .

Pour davantage d'informations concernant le jumelage et l'activation de la connexion dedonnées mobiles, consultez Pour jumeler votre appareil à un autre périphérique Bluetooth® àla pag e 125

sony xperia z3 compact - userguide fr d5803-d5833 4 android5.1

Documents