sonz 02 03 2014
DESCRIPTION
SonntagsZeitung vom 02.03.2014TRANSCRIPT
Auf einen Blick
14.11 Uhr:Karnevalsumzug auf derBlanke
11.00 bis 18.00 Uhr:Kunsthandwerkermarktin der Stadthalle Haselün-ne
19.30 Uhr:„Rot“, Schauspiel vonJohn Logan im Theaterder Obergrafschaft inSchüttorf
20.00 Uhr„De Masche to´d Glück,Theaterstück der Spiel-schar Gildehaus im Dorf-gemeinschaftshaus Wald-seite
Wohin heute?
SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNGTelefon 05921 8001-0www.sonntagszeitung-grafschaft.de
A n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m2. März 2014 · 9. Woche · 24. Jahrgang
������������������ ��������������������
���������������������� ����� ��!�� �����"
�� ���� ���� ���#!�� �$�"��� ���� ��%��#!��� ��� &�#!"����� �'�����%�� �� ��(��)������������������"�����%������������� ���"����� ��� ���� ����� ���� �� ��"���� *������� ������ )%�+�"��� ���� ��� ,$�&���% ��-��� ������#!��.+�%�� ���� ������ ���� ��� �$��� �����$���"��� ����� � ��� ��� �#!+������� '�$"������#!� �+!���%&���� �#!$�� �� /0��� ��� +)���� 1� ����� ��� ���$�$��'�)�� � �)����� ��������� !���� ������#!� %'� %"����� ��������#!&����"(��)����� %�)� �� ��$���� %"%������%����%������&����$' ��#!� ������� ���
�������&�������$� �����"����%��#!� 2$�� ���� &������ �����$��� ��� )�����#!� ��"3�������� *������ (�%����� ����� ������#!�� �$��"%�� ��%4� ��&�$&� ��� ��5��$���� ����� ���-� ��� �$�"2� ��� �� ���� ���)! �%�% ����� � ����� ��� ��' ����������"��3�)������%��6�"�!������!�$�����������3�"������� ��� ��� �+�� �$���%��� ��� �$��������� ��#!.�+���� ���� ��� �,"��#!�"!�������&$���� ��#!� �$#!� %�"�����������&������$���"������%���������%�)��������"�� ������ .���# � �)��!���� �#!$�� �� �����%�)��%&����-� ��� ���� ���#!�����2���$�� ���� ��� ���&+����!���7����8�!�)��
�� ������ ������ !$��� ��#!2$�������#!���9�����$������������%�+)����#!�����1������%� �+�� ��� ���������� ����� � ���� ����� ��� �$���%��9��%-�)�����#!������%�$��������� !�)�� ���� �����"�#!��)�!����)����%����� ��"��2���$�-� �� .���2�%�3���� 2�!������� ��� ������#!����� ��$ ����� ����)�� ���������� 2$�� ����� � ���� ��������� ��� �#!���� �%��.+�%������$���������� ��$�����
��&�)��)� ��� #!��� ���������� � ������#!� �%����%"�#!�� ������ :���4� � !����$#!� 2$�� ��� �$� ���� ���"�#!����%�� � ��-����� ����&��� ���� ��$2$ ���$����#!�����;&������%��������$����� ��������� ���-� ���5��''�� 2$�� ��� ���� �)��"��!��*�� ��� ������#!�� ����� "
�������� ���� ��� ���� ����"!�� 9���-�&��� ��� #!��� ��" ����� �9�����$������#!���<�������� ���&�4� $� !���2$�� �� .�#!����� %��%�-����� ��� �������� ���� )"%������ �$����%���� ������� � ���� 9%��#!� ������������ !��� ��� ��� ���"������ �&���$'$�� ����#!&������$��������$�������� ��� � ������#!� �"
%����%�#!�� ������ :���4� �$����� ��������� ���-� ���5��''�� 2$�� ��� ���� �)��"��!��� ��� %)� %%�& ���%���� 7����� ���%�� �����"!���8� ������#!�� �$������ �����������1�2$��!������ ���"���#!� .!9���� )!��'��-����� =000� ������#!� �$�������� ��4��#!��"���#!���� �������������������$�������.�� ��%��%����+��%�)����)�
��#!��������������+)����"��$'$�� &��� &���� %�'���-!�3������ �$&4���#!� ���#!�
,� ���� 6!���#!��#!$&� !����������>?@A��������� ���"���#!�(����2��#!� ���.��!��� &$!��� �$��� !�!��"��#!� ������� ��� ���� 2�"�#! ������!���5$��%%�+)����������� ����������� �����"�#!�� ����� �����2���$�� ����� � ����� &$���� ��� ���9%��#!�&��� ��� ;B";�'"���������������'������������*��!��%�$���& %-�����5��"��� �� ������#!�� �$��#!�� �:�������)$C $�����-���%����
!$#!���%�%�� �%����%�)"������"�� ������ .���# � �)�"
�� � � ��-� ��� ���� ���#!����2���$�� ���� ��� ���&+��� �!��� 7����8� !�)�D7:�� <������%� ��� �$�2"� ��� �� ���� ;����� ��� �����& ��������������)�"�������8���������� &��� ��������
����� � ��� � ����� ����*�"�������+# ��7*���!�)�����<����%���� ���� ����� +)���� �� ���� ��� ������#!��#!&������$��8-���%����������#!��,".$��#!�����*�"�����5�#!�� ���
���� ����� �� �� �� � �� ���� ����� ���� ������ ����� ������ ���� �� � � ����� ��� ��� ��� � ��� !�� ���� � "���� �� ��#����#������� ���� ����$ �� ��
�"�"�#$%%
�������� ���"5��$�����&$���� �!�� *����������72���%��8�� ���� ����� ����%�������$�� ��� ��� �$"���E�F�����<$������G)�"%�)� ��� *����� ���� ��� ��$���E�F� �������1�"�� 2����%�� ��� ���� �������$%� ���� G)��� $���� ��� �������#!�� ���������$"��������'����#!��%����%�!��� 4�$#!� <�!������%���������%�������$�� ���� �� �)����2����%�����)���%��%�"�$�� ����9���%�� ��� %)� �"���;����-�����5��$�"��%�"������$�� 1�%�� ������� ���#!�-� )�$��� �������'� "������������$���4$C� +����#!�������������������������+����;�+����%� ���� ���)! �"%�%�� ������� �� .�� ��������� ��� !���� �� � �$)�=0>>�����;&���2���#!���" � ��� ���� ���!�� ��� ��"�#!� %�!��2�+)��
���������� ������������ �
.����,�� ,�#!� ��� *$!"���%�)����� ��� .����"����"��#!�!���� !��� ��� ���&!����� 5$��� %������� ������#!��+���������������$#!�� ���-� ����� ��� �$����� %�"���� ���� ��� ������� � ��!����� ��� ����� �����%"�)��� %�9�#!�� ���� ��)�� ����#!� ���� />": !��%�� %"�����-� ��� ��� ��� *$!���%�)��
������ �������
Die Lohner Kaufleute ver-anstalten heute von 13 bis18 Uhr unter dem Motto„Frühlingserwachen in Loh-ne“ einen verkaufsoffenenSonntag. Seite 9 bis 11
Verkaufsoffenin Lohne
Auf drei Sonderseiten prä-sentieren sich GrafschafterRechtsanwälte.
Seite 13 bis 15
Rechtsanwälte& Kanzleien
Bad BentheimOchtruper Straße 4
Telefon 05922 904949www.restaurant-zapata.com
Steak des Monats:Angus-Hüftsteak
ca. 300 g 15,90 €Jetzt reservieren!
Mexican Steakhouse / Sonnenterrasse
Döppers Esch 7 l 48531 Nordhorn Tel. 05921 7232-03 l www.kuechen-stegink.de
STEGINKK Ü C H E NKS
Hier stimmt alles:✔ Qualität
✔ Service✔ Preis
Verblender-AngebotVerblender-Angebot
Wählen Sie aus über 600 verschiedenen Sorten.. .
. . .z. B.: Original IKING NF-Verblender1. Sorte Rot-Bunt-Kohle 550 €/1000 St.
jetzt 345.-/1000 St.(zzgl. MwSt. frei Baustelle Raum Grafschaft Bentheim)Nur solange Vorrat reicht!
Heute von 14.00 bis
17.00 Uhr Schautag*
Otto-Hahn-Str. 49 · 48529 NORDHORN Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921 80380 Über 40 Kaminöfen ständig am Lager!
*ohne Beratung und Verkauf
von 14.00 bis 18.00 Uhrohne Beratung und Verkauf
akzent Küchen GmbH • Inh. R. Völlink & S. Haverland • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 2112Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr
Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834
Betten – Matratzen
Bettwäsche – Bademäntel – Nachtwäs
che
Damen- und Herren-Hausanzüge
Damen- und Herren-Bademäntel
bei McDonald‘s Bosinks Kamp 4 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 34000
Pfl ege-Center
Jetzt richtig sparen!
P1 „Das Beste”statt 12.90 € zur Happy Hour nur 10.90 €
ab März Mo. – Fr.
8 – 19 Uhr
Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330www.MenzelAutomobile.de
Ford Focus CC Coupé Cabrio 2.0 TDCi DPFtitanium, 100 kW (136 PS), aquabluemet., EZ 9/2007, 120 230 km, Leder, Klimaautomatik, Sitzheizung, PDC, Alu 17“, 6-Gang, Windschott, Tempomat, CD-Radio, ESP, Nebel u. v. m. Preis: 8990.- €
AUTO DERWOCHE
Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675Montag bis Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr
www.123juwelier.de
Juwelier InceJuwelier · Goldschmied · Uhrmacher
Seit 1993GOLDANKAUF
Unkompliziert · Diskret · Seriös ...sofort Bargeld
zu Tageshöchstpreisen!• Altgold • Zahngold • Bruchgold • Goldschmuck • Silberbesteck • Silber • Münzen • Uhren • Erbnachlässe • Alte D-Mark • Reichsmark • u. v. m.
+ + =
Liebe, Hoffnung, Glaube
Die neuen Ringe zum Aufstecken
aus der Schmuckkollek
tion
Seite 2 2. März 2014Lokale Wirtschaft
Standesamtliche NachrichtenStandesamtliche NachrichtenGeburten
NordhornKai Christoph Block geb.Reisch und Katja, Am Tier-park 19 (Anastasia); Ma-rie Theres Ströer, Neuen-haus, Breslauer Straße 41(Lasse); Jochen Eileringund Janine Rebhahn,Schüttorf, Hansastraße 49(Alina); Frank Herzogund Jessica Büter, Hoog-stede, Bergstraße 60(Amelie); Avdylj Jasariund Zejnep Singoli, BadBentheim, Schlossstraße19 (Jashar); Fabian Völ-kerink und Birga geb.Snieders, Marrinkskamp 3(Madita); Tomasz Sebas-tian Bis und Sylwia Annageb. Jez, Schüttorf, Wa-cholderstraße 13 (Zuzan-na Maria); Sebastian Tur-ner und Sandra geb.Hostmann, Sinastraße 37(Luca Joel); Patrick Gueund Nicole geb. Dieters-
hagen, Hoher Kamp 11(Alica Julia und Johan-nes Siegfried); HusseinSirhan und Hanan geb.Tahar, Gildehauser Weg51A (Miriam); WladimirKrajewski und Kristinageb. Müller, GildehauserWeg 176 (Mascha); Daniel
Holthuis und Karin geb.Snieder, Hoogstede, Kies-straße 1 (Luisa); Mein-hard Klinge und HilkeFriedhild Krake, Getelo,Mühlenweg 1 (Björn);Matthias Neuwinger undSusanne Wirsing, Kanal-weg 23 (Matilda); EdwinJürgen Legtenborg undJutta Janine geb. Ekelhoff,Uelsen, Holthuis-Kamp 15(Henk); Michael Dircksund Andrea geb. Kösters,Grünlandweg 25 (Lenya);Hermann Broekman undMartina Gabriele geb. Olde-kamp, Kurt-Huber-Straße25 (Lena); Harald Küpersund Anita geb. Vorwerk,Wilsum, Ridderskamp 14(Mara); Thomas Huisjesund Helen Nyboer, Wil-sum, Dorfstraße 8 (Nele);Andreas Ackermann undAntonia geb. Wenzel, Neu-enhaus, Lavendelweg 6(Tim); Carsten Gerwin
Scholten, Osterwald, ZurLee 3, und Gisa geb. Ny-kamp, Emlichheim, Ulmen-straße 11b (Ole); TobiasBeyersdorf und SandraWaschkau, Uelsen, Kap-penberghof 8 (Taylor Ja-den); Anna Maria vonPruski geb. Szymanska,Weddigenstraße 32 (Oli-via Julia); Evgenij Parys-kura und Anna geb. Ol-denburger, Bogenstraße 8(Andreas); Wolfgang Leu-pen und Christina geb. Ro-
thenhagen, Fichtenstraße 9(Sinja Amelie).
NeuenhausGuido Meyer und UlrikeSumbeck, Karinstraße 42(Janne-Lauri).
EheschließungenNordhornJacek Kreft und Hanna An-gelika Urbaniak geb. Kor-das, beide Swennastraße 46;Ümit Köybasi, Bad Bent-heim, Am Böckler 11, undEzgi Emine Üslu, Haupt-straße 55.
NeuenhausJörg Franz Guth und Ale-xandra Patzki, beideSchermbeck, Am Kaisers-hecken 35.
SterbefälleNordhornAlbert Broekman, Emlich-heim, Dahlienstraße 5; Ur-
sula Ilse Luise Hopp geb.Drewlow, Schwarzdornweg1; Bernhard Johann Klok-kers, Laar, Zur Haar 6; Her-mann Albert Koning, Veld-hauser Straße 179; HorstBerndt, Schüttorf, Engde-
ner Straße 6; Karel MarinusSchakelaar, Neuenhaus,Karl-Naber-Straße 5; Wal-ter Ernst Büssemaker,Bad Bentheim, SchüttorferStraße 20; Everdiene Roe-les geb. Grüppe, Emlich-heim, Kirchpfad 3; ErhardDankward Olthoff, Eb-binkstraße 2a; WolfgangSteinmann, Georgsdorf,Drosselstraße 18; AnnaAntonia Rickert geb.Roosmann, Ebbinkstraße2a; Margarete Luise Lun-gershausen, Westerwald-straße 38; Heinrich Her-mann Johann Lohscheller,Binsenstraße 1; MarthaMaria Wellen geb. Men-zel, Neuenhaus, Königsber-ger Straße 22.
NeuenhausBrigitta Maria Terglanegeb. Andratschke, Ring-straße 9; Johanna HinrikaPlaß, Laar, Zur Heest 7.
BAD BENTHEIM (ARE).Die RE/MAX-Makler Kers-tin und Björn Altenhönerhaben es wieder geschafft.Sie gehören zu den bestenRE/MAX-Maklern inDeutschland.
Nachdem sie im Jahre2012 einen Spitzenplatz er-reicht hatten, wurden sie2013 für Platz 4 ausgezeich-net. „Vor uns waren nur un-sere Maklerkollegen ausSylt und München. Das istschon ein sensationelles Er-gebnis, wenn man bedenkt,dass die Immobilien in derGrafschaft Bentheim nur einBruchteil von Objekten inden Ballungszentren Mün-chen, Köln, Düsseldorf,Berlin oder auch Sylt kos-ten“, berichten die erfolgrei-chen Immobilienmakler.
Da sie eng mit circa 1000Maklerkollegen von RE/MAX zusammenarbeiten,erhielten sie viele Suchan-fragen aus ganz Deutsch-land und natürlich auch An-fragen von den circa 11 400Maklerkollegen aus Europa.
Im Jahre 2013 hatten sieKunden aus Indien, USA,England, Südafrika, Russ-land, der Türkei und natür-lich aus den Niederlanden.Kerstin und Björn Altenhö-ner suchen momentan fürverschiedene RE/MAX-Kunden Einfamilienhäuserin Bad Bentheim, Gilde-haus, Schüttorf und Nord-horn. Gesucht werden reno-vierungsbedürftige und jun-ge Immobilien in jederPreisklasse.
„Wenn Sie Ihre Immobilieverkaufen wollen, kontak-
tieren Sie uns. Wir nehmengerne Häuser in den Ver-kauf, die schon länger er-folglos am Markt beworbenwerden. Lassen auch Siesich kostenlos von uns bera-ten, Sie werden die Vorteileunserer Vermarktung ken-nen und schätzen lernen“,versprechen Kerstin undBjörn Altenhöner.
Kontakt: Altenhöner, RE/MAX Immobilien, Wil-helmstr. 13, 48455 BadBentheim, Telefon (0 59 22)90 47 86, Email: [email protected]
RE/MAX-Makler Kerstin undBjörn Altenhöner erfolgreichSpitzenplatz inDeutschlandbestätigt
Kerstin und Björn Altenhöner gehören zu den bestenRE/MAX-Maklern in Deutschland. Foto: privat
48529 Nordhor nNeuenhauser St r. 52
ElektromobileNeu & Gebraucht
Manfred BusmannSchüttorf · Tel. 05923 9959707
Ihr Zweithaar- Spezialist
Veldhauser Straße 61Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23
Gerdi HeckertTelefon 05921 75991
Handy 0152 33509194
...zur Geburt
das persönliche Geschenk
Mütze und Handtücher
mit Namen/MotivKindergartentaschen
Mo. + Di. auch direkt bei EURONICS.
kompetent • fair • seriös
Seit 30 Jahren in NOH
Gold- & Silberankauf
MünzhandlungDe Giorgi NordhornNeuenhauser Str. 4Tel.: 05921 36806
Eurogold• Schmuck• Münzen• Zahngold• Nachlässe• Barzahlung
NEUENHAUS (ARE). DieGesellschafterversammlungder VersorgungsbetriebeNiedergrafschaft GmbH inNeuenhaus (VBN) hat vorKurzem die Umfirmierungin Stadtwerke NeuenhausGmbH beschlossen.
Somit sind Verwechslun-gen aufgrund ähnlicher Un-ternehmensnamen jetzt aus-geschlossen. Im Zuge derUmfirmierung wurde auchein neues Logo gestaltet.Für die Kunden ändert sichnichts. Alle bestehendenVerträge laufen ohne Ände-rung weiter.
Die Stadtwerke Neuen-haus nehmen allerdings jetztauch den Stromvertrieb mitdem Stromprodukt „Mehr-Energie“ auf. Stromliefer-verträge werden zu günsti-gen Konditionen angeboten
und Erdgaskunden könnenbei Abschluss eines Strom-vertrages Geld einsparen.„Die täglich steigende An-zahl von Verträgen betätigtunseren eingeschlagenenWeg“ so Klaus Dräger, derstellvertretende. Geschäfts-führer. Jeder Kunde erhältbei Abschluss eines Strom-liefervertrages einen Gut-schein, mit dem die ganzeFamilie das Hallenbad in
Neuenhaus einen Monatgratis nutzen kann. „Mitdem Schritt der Umfirmie-rung tragen wir unserer Un-ternehmensentwicklung unddem Erfolg der letzten JahreRechnung. Wir waren im-mer günstigster regionalerErdgasversorger und wollendies auch für den Strombe-reich sein“, betont JohannHans, Geschäftsführer derStadtwerke Neuenhaus.
VBN heißen jetzt StadtwerkeNeuenhaus GmbHStromvertriebaufgenommen
Geschäftsführer Johann Hans (links) und der stellvertre-tende Geschäftsführer Klaus Dräger schauen zuver-sichtlich in die Zukunft. Foto: Lüken
N O R D H O R NStadtring 58 · Tel. 17330
Wir bieten Ihnen
festliche Räumlichkeiten für
Ihre Hochzeitoder andere Anlässe...
Rufen Sie uns einfach an!Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.
www.hotel-bonke.de
Unsere Angebote
Unsere Öffnungszeiten:
Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -
Unsere Angebote
Unsere Öffnungszeiten:
Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -
vom 4. 3. bis 15. 3. 2014
Boschstraße 3TwistTelefon 05936 9341726
UNSERE WOCHENKNALLER!
Gehaktes vom Schwein 1 kg 2,99Dicke Bratrippe, ohne Brustbein 1 kg 2,79
Hintereisbein 1 kg 2,99Schweineleber 1 kg 1,19Schinkenbraten/Schnitzel 1 kg 4,29Stielkotelett 1 kg 3,99Pfannengerichte, versch. gewürzt 1 kg 3,99Geschnetzeltes, natur 1 kg 3,69Dünne Rippe 1 kg 3,99Kasseler Nacken 1 kg 3,89Rinderbraten, aus der Oberschale 1 kg 8,49Beinscheibe, für die Suppe 1 kg 4,29
AUS DER TIEFKÜHLTRUHEFischburger, paniert 5 Stück 1,99Alaska Seelachsfilet, paniert 5 Stück 4,49Hamburger mit Brötchen 10 Stück 6,99
Reinigungs-ServiceHemmers
Sauberkeit heißt Sicherheit!
Johannes:Tel. 05921 8537373
E-Mail: [email protected]
Gretel:Tel. 05921 8537372Fax 05921 8537371
Neuenhauser Straße 57 • 48527 NordhornHaben Sie noch Fragen? Wir sind für Sie da.
� UNTERHALTSREINIGUNG• Privathaushalte • Büros • Arztpraxen• Ladengeschäfte • Kanzleien • Treppenhäuser
� FUSSBODENREINIGUNG• Grundreinigung für Neu- und Altbauten
� GLASREINIGUNG• Fensterreinigungen • Rahmenreinigung • Wintergarten• Jalousien • Vordächer
� HAUSMEISTERDIENSTE• Winterdienst • Dachrinnen-Reinigung
� GRÜNANLAGENPFLEGE• Rasenpfl ege und -renovation • Rückschnitt von Hecken• Unkrautbekämpfung • regelmäßige Betreuung
� SONDERLEISTUNGEN• wie z. B. Messie-Wohnung säubern
� SÄUBERN UND ENTRÜMPELUNGEN ALLER ART� BAGGER- UND RADLADERARBEITEN� BIS ZU 3 t -TRANSPORTE
Wir übernehmen noch:
Oliver Kleine Tel. 0173 9056056
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:Fernsehen, Energie und Telekommunikation
NORDHORN. Die Koordi-nierungsstelle Frauen undWirtschaft des LandkreisesGrafschaft Bentheim lädtam Freitag, 21. März, von10 bis 12 Uhr interessierteFrauen und Berufsrückkeh-rer/-innen zu einer Informa-tionsveranstaltung ein.
Hans-Dieter Gross vonder Deutschen Rentenversi-cherungsanstalt wird überSachverhalte wie Elternzeit,
Teilzeitarbeit, Minijobs,Pflege von Angehörigenund Versorgungsausgleichbei Scheidung informierenund wie diese sich auf dieRente auswirken (können).Veranstaltungsort ist der Ni-no-Hochbau. Ihre Teilnah-me an der kostenfreien Ver-anstaltung melden Interes-sierte bitte bei der Koordi-nierungsstelle unter der Te-lefonnummer (0 59 21)96 23 03 oder per E-Mail un-ter [email protected] an.
Infos am 21. März
„Frauen und Rente
������������ ���
����������� ��������� �������������������������������
�� ���� ��!
2. März 2014 Seite 3Lokales
50% auf alle Wintersachen!!!
Denekamper Straße 91-93, 48529 Nordhorn Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr,
Samstag 9-14 Uhr
Ab sofort bis zum 15. März 2014 zahlen Sie nur die Hälfte auf alle Wintersachen, wie
• Winterjacken und -mäntel für Herren, Damen und Kinder
• Strickpullover und -jacken, Rollkragenpullover für Herren, Damen und Kinder
• Handschuhe, Schals, dicke Socken, Stulpen und Mützen• Winterschuhe, -stiefel für Herren, Damen und Kinder
(reduzierte Ware fi nden Sie auf gekennzeichneten Tischen, Ständern, Regalen)
NORDHORN. Die Nord-horner Konzept- und Even-tagentur „zengamedia“ lädtin diesem Jahr erneut zurGesundheitsmesse „Balan-ce“ ins Kultur- und Touris-muszentrum „Alte Weberei“ein.
An insgesamt drei Tagenerhalten die Besucher einenumfassenden Überblicküber das vielfältige Angebotdes regionalen Gesundheits-markts. Von Naturheilver-fahren bis zum Fitnesstrai-ning, von der Ernährungsbe-ratung bis zum Gymnastik-programm und von aktuel-len Frisurentrends bis zuWellness- und Beautyange-boten reicht das Spektrum
der Messe. Erstmalig sind indiesem Jahr auch Ausstellerund Experten aus den Berei-chen Freizeit und Tourismuszugegen und erweitern dasAngebot der „Balance“ umInfos und Neuigkeiten zudiesen Themen. Dazu gibtes rund ein Dutzend kosten-lose Fachvorträge und Vor-führungen - und das allesbei kostenlosem Eintritt.
Auf mehr als 2.000 Qua-dratmetern Ausstellungsflä-che präsentiert die MesseUnternehmen, Vereine undVerbände aus der Regionmit ihren Angeboten undAktivitäten. Bei freiem Ein-tritt gibt es nicht nur dreiTage geballte Informationvon Krankenhäusern, Apo-theken und Reformhäusern,Fitnesscentern, Reha-Ein-richtungen und Physiothera-peuten, Naturheilpraxen undErnährungsberatern, son-
dern zusätzlich reichlich Ex-pertenwissen. Für Abwechs-lung und Überraschungsorgt auch in diesem Jahrein Walk-Act-Programmmit den unterschiedlichstenFiguren und Rollen.
Um den Eltern einen un-gezwungenen Rundgangüber die Messe zu erleich-tern, wird es für die Kleinenein Kinderland unter demMotto „Maskenball“ mitspannenden Angeboten undden Klassikern „Schmink-stand“ und „Kinderkino“geben. Zu einer kulinari-schen Pause lädt das Messe-café ein.
Die Messe im Kultur- undTourismuszentrum „AlteWeberei“ in Nordhorn istam Freitag, 7. März, in derZeit von 14 bis 18 Uhr undam Samstag, 8. März, undSonntag, 9. März, von 10bis 18 Uhr geöffnet.
„Balance“ - Messe fürGesundheit, Wellness und BeautyAm kommendenWochenende in derAlten Weberei
McChicks 5. 3. 2014, 20.00 UhrAlte Weberei – Brauhaus
Veldhauser Str. 296 48527 NordhornTel. 05921 83490 www.richters-reisen.de
Gardasee - der größte See Italiens
Ausfl ugs-möglichkeiten: • Gardasee-
rundfahrt • Bozen und Meran • Schiffsfahrt auf
dem Gardasee
Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übernachtung
mit Frühstücksbuffet am Gardasee
• 4x 3-Gang-Halbpension • 1x Übernachtung
mit Halbpension auf der Rückfahrt
So. 11. 5. (abends) – Sa. 17. 5. 2014
Anmeldung und Durchführung:
Preis pro Personim DZ 369.–EZ-Zuschlag 96.–
6 Tage
Neueröffnung unserer Ausstellung in Nordhorn
Besuchen Sie uns in unserer für Sie modernisierten Ausstellung und profitieren Sie von unserem um-fangreichen Programm, der kompetenten Beratung und dem perfekten Service.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:Montag - Freitag 9.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 13.00 Uhr
Wünschen Sie eine Beratung, vereinbaren Sie bitte vorab einen Termin mit uns!Über 40 Badausstellungen in NRW - eine davon auch in Ihrer Nähe.
Exklusiv in 2014
bieten wir Ihnen drei Schautage* an den folgenden Sonntagen:
2. März 2014 / 6. April 2014Öffnungszeiten: 14.00 - 17.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Elmer GmbH & Co. KGNiederlassung NordhornAlfred-Mozer-Straße 9 48527 Nordhorn Telefon: 05921/ 71358-0
*ohne Beratung
Die „Fünfte Jahreszeit“ gehtheute und morgen überall inden bundesdeutschen Hoch-burgen karnevalistischenFrohsinns ihrem Höhepunktentgegen. Nun ist die Graf-schaft nicht unbedingt einSchmelztiegel der Narretei,gleichwohl ist es Vereinenin Lohne, Schüttorf und vorallem in Nordhorn in denvergangenen fast vier Jahr-zehnten gelungen, das jeckeDasein vom 11.11. eines je-den Jahres bis zum folgen-den Rosenmontag gesell-schaftlich zu etablieren.
Sturm aufs Rathaus,Prunk- und Galasitzungen,sowie Karnevalsveranstal-tungen für Senioren undKinder wechseln sich biszum traditionellen Rosen-sonntagszug gegen Ende desWinters auf dem Gildehau-ser Weg ab. Die beiden Kar-
nevalsclubs KCN „Die Jun-gen Narren“ und der KCAlemannia sorgen jährlich,unterstützt von befreundetenVereinen aus Lingen, Ems-büren und Rheine mit im-merhin 20 bis 30 bunt ge-schmückten Mottowagen fürein herrliches Farbenspielauf der eigens abgesperrtenHauptverkehrsachse desgrößten Nordhorner Stadt-teils.
Mittlerweile sind es jähr-lich weit über 10 000 kleineund große Karnevalisten,die die Umzugsstrecke säu-men und meist bunt kostü-miert ihren Spaß haben –mit und ohne Alkohol.
Der heutige Rosensonn-tagszug über den Gildehau-ser Weg könnte möglicher-weise der letzte sein, solltendie Bemühungen von KCNund KCA Erfolg haben, denRosensonntagsumzug fürdas kommende jecke Jahr indas Herz der Kreisstadt unddie finalen Feierlichkeitenauf die Partymeile „Ochsen-straße“ zu verlegen. Attrak-tiver und publikumswirksa-mer wollen die Initiatorenden Nordhorner Narren-Gipfel machen. In diesemSinne also: Blanke Helauund vielleicht auch Ciao –2015 sind wir am Rosen-sonntag vielleicht schonvernarrt in der City...
2015: Blanke Helau oder vernarrt in der City?Von Rainer Müller
Schönen Sonntag.. .
NORDHORN. Die Freundeder Plattproater sind wiedereingeladen zu einem geselli-gen Nachmittag. Er findetstatt am Freitag, 7. März,um 15 Uhr im DRK-Mehr-generationenhaus, Schul-straße 19, in Nordhorn.
Treffen derPlattproater
SCHÜTTORF. Am 8. Märzab 10 Uhr sind die Katzen-freunde Bad Bentheim,Schüttorf e.V. im FressnapfSchüttorf mit einem Info-stand „Alles rund um dieKatze“ vertreten. Es gibtviele wichtige Infos.
Katzenfreundeinformieren
NORDHORN. Am Diens-tag, 4. März, in der Zeit von10 bis 11.30 Uhr gibt dieBeauftragte für Chancen-gleichheit am Arbeitsmarkt,Angelika Laupenmühlen, imBerufsinformationszentrumder Arbeitsagentur Nord-horn Tipps zum Thema Be-rufsrückkehr. Die Rückkehrauf den Arbeitsmarkt istnach längerer Familienphasenicht einfach. Der Arbeits-kräftebedarf bietet nach wievor gute Chancen, geradejetzt den Wiedereinstieg zuversuchen. Berufsrückkeh-rende, die bisher noch kei-nen Kontakt zur Agentur fürArbeit aufgenommen haben,sind eingeladen, sich am 4.März im Rahmen einerGruppenveranstaltung infor-mieren zu lassen und Fragenrund um das Thema Berufs-rückkehr zu stellen. Kon-takt: Berufsinformations-zentrum, Stadtring 9-15, Te-lefon (0 59 21) 870-174.
Beruflichneu starten
UELSEN. Am Samstag, 8.März , wird für die UelsenerSenioren ab 65 Jahre einplattdeutsches Theaterstückmit dem Titel „ Meister An-ecker“ von der Spielschardes MännergesangvereinsUelsen aufgeführt. Die Auf-
führung beginnt um 14.30Uhr und findet in der Aulades Schulzentrums Uelsenstatt. Die Karten kosten proPerson drei Euro und wer-den direkt an der Kassebeim Einlass in der Schul-aula ausgegeben.
Theater für Senioren
NORDHORN. Erfolg undLangfristigkeit müssen imMusikgeschäft nicht zwin-gend Hand in Hand gehen.
Am deutlichsten lässt sichim Showgeschäft langfristi-ger Erfolg dann erkennen,wenn die Karriere derKünstler die Auszeich-nungsreigen deutlich über-lebt.
Die Kastelruther Spatzenhaben fünfmal „Die Golde-ne Stimmgabel“ sowie meh-rere „Kronen der Volksmu-sik“ erhalten und den„Grand Prix der Volksmu-sik“ gewonnen.
Diese drei Award-Showssind mittlerweile längst TV-Geschichte, aber die Spat-
zen stehen nach wie vor inalter Frische am Zenit desErfolges. Ihre 13 (!) Echossind längst im großen Buchder Branchengeschichte ein-getragen und gelten als un-verrückbares Maß der Din-ge. 30 Jahre Erfolg, 30 JahreKontinuität, Beständigkeitim Tun, das ist etwas, dasFans besonders schätzen.
Mit ihrem „Planet der Lie-der“ sind die KastelrutherSpatzen am Freitag, 11.April, um 20 Uhr im Euregi-um in Nordhorn zu erleben.
Der Kartenvorverkauf hatin folgenden Vorverkaufs-stellen begonnen: www.adti-cket.de oder Telefon (01 80)504 03 00, VVV-Stadt- undCitymarketing Nordhorne.V. Telefon (0 59 21)80 39-0, Reisebüro RichtersTelefon (0 59 21) 884 30,Hapag-Loyd Reisebüro, Te-lefon (0 59 21) 897 80.
Konzert mit denKastelruther SpatzenAm 11. Aprilim Euregiumin Nordhorn
Ein Herz für TiereTel. 05921 8001-812SonderveröffentlichungSonderveröffentlichung
Im Altbau neueEnEV beachten
(rgz-p/rae). Der Energiebe-darf von Eigenheimen fürHeizung und Warmwasserwird weiter auf Diät gesetzt:Neubauten dürfen von 2016an lediglich einen Jahrespri-märenergieverbrauch auf-weisen, der noch 25 Prozentunter den bisherigen Höchst-werten liegt.Dies regelt die neue Energie-einsparverordnung (EnEV),die im Laufe dieses Jahres inKraft tritt. Aber auch aktuel-le Neubauten sollten die zu-künftigen Standards erfüllen,um spätere Nachrüstungenzu vermeiden. Langfristiggehört eine gute Wärmedäm-mung zu den sinnvollstenEnergiesparmaßnahmen.„Wärmedämm-Verbundsys-teme weisen eine Lebens-dauer von mindestens 40Jahren auf. Das bedeutet einenachhaltige Entlastung fürdie Umwelt und für das Bud-get der Bewohner”, betontDr. Hartmut Schönell, ge-schäftsführender Vorstanddes Industrieverbands Hart-schaum. Das sei auch imAlt-baubestand von Bedeutung.„Ein Großteil der rund 39Millionen Wohneinheiten in
Deutschland ist stark sanie-rungsbedürftig und vergeu-det unnötig viel Energie fürdas Heizen”, sagt Schönell.Daher empfiehlt der Fach-mann allen Hausbesitzern,sich bei einem unabhängigenEnergieberater zu informie-ren. Auf dem Internetpotalwww.dena.de sind Expertenin der Umgebung zu finden.Die Website www.ivh.de lie-fert weitere Informationen.Der Energieberater erstellteinen individuellen Sanie-rungsfahrplan und informiertüber verschiedene Förder-möglichkeiten. Altbaueigen-
tümer müssen sich außerdemmit der Dachdämmung be-schäftigen: Sie sind je nachZustand des Gebäudes ver-pflichtet, oberste Geschoss-decken zu dämmen, wenndiese nicht die Anforderun-gen an den Mindestwärme-schutz erfüllen.Dies gilt für Decken beheiz-ter Räume, die an ein unbe-heiztes Dachgeschoss an-schließen. Die Übergangs-frist läuft bis Ende 2015. AlsDämmstoff hat sich EPS be-währt, das unter dem BegriffStyropor bekannt ist und einQualitätssiegel haben sollte.
Die oberste Geschossdecke in Altbauten muss gut gedämmtsein. Foto: djd/IVH Industrieverband Hartschaum e.V.
Verbrauch auf Diät setzengeistern
krum-mesGlied-maß
US-Ameri-kaner(Kw.)
bloß
griff-bereit
großerWasser-vogel
in derNähe
beruf-licheTätig-keit
Apfel-sine
Nieder-schlag
subark-tischerHirsch
Orkney-Insel
bibli-schesVolk
latei-nisch:wo
beherr-schend
franzö-sischerStaats-mann
kurzerStrumpf
dt.Schlager-sänger
Kinder-spiel-zeug(Flug)
Schick-sal
ostasia-tischesLaub-holz
Toilette(Abk.)
chem.ZeichenfürSelen
altrö-mischeHeeres-einheit
früherespan.Gold-münze
US-kana-discherGrenz-see
franzö-sischesDepar-tement
altröm.Wahr-sage-priester
Öffnungin derVulkan-spitze
Fluss inBayern
Montage
Gerätejustieren
Abk.:Sankt
Strom-speicher(Kw.)
himmels-farben
fallen
nach-giebig
InitialenLincolns
Stadtan derRuhr
AnredeundTitel inEngland
Haupt-stadt vonEcuador
Kfz-Z.Ennepe
Obst-brei
hellbrennen
Balkon-pflanze
enthalt-samerMensch
Abk.:Ehren-ordnung
HeldinderTristan-sage
wildeAcker-pflanze
italie-nisch:drei
bedeu-tendesEreignis
englisch:Irrtum
Ver-kaufs-pavillon
Flach-land(Mz.)
eleganteFrau
Kfz-Z.Bochum
englisch:oder
Presse-arbeit(engl.Abk.)
spani-scherArtikel
Grabin-schrift(Abk.)
türkischeHafen-stadt
niederl.Adels-prädikat
medizi-nisch:untätig
Honig-wein
TEM
TRENI
U
UDRO
PIR
NAV
AL
BT
NENEBE
RO
EMAD
ZN
KSOIK
RORRE
NIETSNELIEM
ERT
U
A
G
SUM
NE
R
T
TA
OTIUQ
NESSE
LA
G
AI
U
BREUM
NRUZA
UKKA
TS
NEHCIE
D
C
EIOVAS
WM
NNI
NOIGEL
W
T
ONIEH
NES
NB
EHCARD
EK
EG
CARIHC
RU
IBU
RETIRAMAS
ANOMOP
R
O
N
P
A
S
Hunde und Katzen sindnicht artverwandt. Fleisch-fresser hin oder her – dieZusammensetzung ihresFutters und ihre Fressge-wohnheiten sind unter-schiedlich. Die Experten derFachmarktkette Fressnapfgeben Ernährungstipps fürHunde- und Katzenhalter.
Schon die Vorfahren Wolfund Wildkatze ernährtensich ganz verschieden: Wöl-fe erlegten im Rudel größereTiere wie Hirsche und fra-ßen auch den pflanzlichenMageninhalt. Eine einzelneWildkatze fing dagegen soviele Mäuse, Vögel undKleintiere am Tag, wie siebenötigte. Der Pflanzenan-teil dabei war eher gering.
Während kleine Katzen-mägen also alle paar Stun-den nach einer Futterrationverlangen, kann ein Hundauf einmal viel fressen unddann den restlichen Tag
nichts mehr. Die Unter-schiede zeigen sich auch amAufbau des Verdauungs-trakts. Der längere Hunde-darm ist so beschaffen, dasser auch mit pflanzlicherKost zurechtkommt. Katzensind entsprechend ihremkurzen Darm dagegen fastausschließlich Fleischfres-ser.
Sie würden nie, so wieHunde das manchmal tun,ein Stück Karotte oder an-dere Rohkost knabbern.Ausnahme ist Grünzeug wieGras, das es Katzen erleich-tert, Haarballen auszuschei-den. Heute bestimmt vor al-lem bei Hunden die Rasse,die Größe, Alter und Aktivi-tät des Tieres mit, was undwie viel in seinen Napfkommt.
Bei Katzen ist entschei-dend, ob sie Freigängerinoder Hauskatze, jung undgesund ist oder alt und bei-spielsweise nierenkrank,was bei betagten Tierennicht selten der Fall ist. Fer-tignahrung – Trocken-,
Nassfutter und Snacks – istauf unterschiedliche Bedürf-nisse abgestimmt. Katzenbrauchen generell einen grö-ßeren Fleischanteil als Hun-de. Und sie benötigen eineandere Nährstoffzusammen-setzung des Futters.
Ein grundlegender Unter-schied zwischen Hundenund Katzen ist der Bedarf anTaurin. Katzen können dieAminosäure nicht ausrei-chend selbst herstellen. Siesind auf eine Zufuhr von au-ßen angewiesen, damit Au-gen, Nerven, Herz und Fett-stoffwechsel der Samtpfotenormal funktionieren.
Eine Katze kann daherernsthaft erkranken, würdeman sie nur von Hundefutterernähren. Und auch ihreHundekollegen wären aufdie Dauer nicht art- und be-darfsgerecht versorgt, frä-ßen sie nur Katzenfutter.Mehr Informationen zurFütterung von Hunden undKatzen finden Interessierteim Ratgeberbereich unterwww.fressnapf.de.
Einheitsbrei istnicht gefragt
Ernährung für Hund und Katze
Sternchen wurde 2004 geboren. Rosalie ist zwölf Jahre alt.
Space erblickte 2012 das Licht der Welt. Leo wurde 2011 geboren.
Auch Schako ist zwei Jahre alt. Wer sich für eine derKatzen interessiert, meldet sich bitte unter Telefon(0 59 25) 949 58 33. Fotos (6): Lüken
Die Sachkundeprüfung nach dem Niedersächsischen Gesetzüber das Halten von Hunden nach § 3 Abs. 1 und 2 haben alle Prüflinge bestanden.DDie Vorbereitungen und die Prüfungen fanden beim Hundesportverein Crazy Dogs -Agility Club Nordhorn e. V. statt. Ein Teil der praktischen Prüfung wurde in der Nord-horner Innenstadt absolviert. Als anerkannter Sachkundeprüfer war der NordhornerPeter Vox überaus zufrieden mit den theoretischen und praktischen Kenntnissen derPrüflinge. Unser Foto zeigt von links Elisabeth Keuters, Nicole Bahr, Reimunde Bin-newies, Peter Vox, anerkannter Sachkundeprüfer. Foto: privat
Oldtimer mit Chauffeurwww.oldtimer-nordhorn.de
Tel. 05921 5737
Reservieren Sie sich „Ihren“ Oldtimer.
Ideal für jede Gelegenheit.
Hochzeit oder Geburtstag – das ideale Geschenk!
JEDER HUND IST EINZIGARTIG
Inhaberin: Jenny Lehmann • Mobil 0170 3250457
Schneeball ist zwei Jahre alt.
D V D - T I P P S D E S O N A T SMpräsen
tiert
SSONONNTAGTAGSZEITUNEITUNGZEITUNEITUNG
Die Gewinne können ab Montag, 3. März 2014, ab 10.00 Uhr im Getränke-fachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr.
Für alle Leser der verlosen wir:2 x Disney Junior Blu-ray „MARY POPPINS“
3 x Universum DVD „GELD HER ODER AUTSCH‘N!3 T-Shirts „GELD HER ODER AUTSCH‘N!“
2 x DVD-Box „SCANDAL“2 x Blu-ray „10 DINGE, DIE ICH AN DIR HASSE“
Die Teilnahme erfolgt per Postkarte (SonntagsZeitung, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn) oder E-Mail ([email protected]).
Einsendeschluss ist Mittwoch, der 12. März 2014.
Die Gewinner vom 16. Februar 2014 sind:Je 1 x Disney Junior DVD „SOFIA, DIE ERSTE“:
Theresa Dobben, Quendorf; Lotta Buhr, Schüttorf; Barbara Rex, Wietmarschen
Je 1 x Constantin DVD „DA GEHT NOCH WAS“:Vivien Engbers, Schüttorf; Tim Klompmaker, Uelsen
1 x Constantin Blu-ray „DA GEHT NOCH WAS“:Karin Felske, Neuenhaus
MARY POPPINSSeit 20 Februar 2014 auf Disney High-Defi nition Blu-rayTM erhältlichFreuen Sie sich auf einen gran-diosen Unterhaltungsfi lm, in dem die „so gut wie vollkom-mene“ Nanny Mary Poppins (Julie Andrews) mit Regen-schirm buchstäblich vom Him-mel in das Haus der Londoner Familie Banks herabschwebt und gemeinsam mit dem sor-genfreien Kaminkehrer Bert (Dick van Dyke) das Leben der Kinder Jane und Michael völlig auf den Kopf stellt.
SCANDAL – STAFFEL 2Seit 20 Februar 2014 auf DVD erhältlichDie zweite Staffel enthüllt nicht nur Quinns Identität und Hucks düstere Vergangenheit, sie deckt auch Olivias dun-kelstes Geheimnis auf – das so gewaltig und schockierend ist, dass es die gesamte Nation ge-fährdet.
GELD HER ODER AUTSCH‘N!Universum FilmSeit 21. Februar 2014 als Blu-ray, DVD oder Video on Demand erhältlich!René Marik feiert mit diesem schrägen Regie-Projekt sein Debüt in der Filmlandschaft und wirkte neben Thomas Brussig („Sonnenallee“) auch am Drehbuch mit.Außerdem konnte er neben seiner altbekannten Truppe auch die erfahrenen Schau-spieler Christoph-Maria Herbst („Stromberg“) und Dorka Gryllus („Soul Kit-chen“) für weitere Hauptrol-len gewinnen.Wenn der Wecker morgens klingelt, ist bei Maulwurf die Welt in Ordnung. Und auch Falkenhorst und Kalle können nicht klagen, denn ihr Come-dy-Th eater, das Cabarèt Tou-jour, läuft wie Bolle. Das Haus ist jeden Abend rappelvoll und die Kasse klingelt.
10 DINGE, DIE ICH AN DIR HASSEThe Walt Disney CompanySeit 20. Februar 2014im HandelIn dieser High School Komö-die von 1998 verführt Oscar®-Preis trägerin Heath Ledger eine bezaubernd komische Ju-lia Stiles.
2. März 2014 Seite 5Die junge Seite
Der Sonntags-FratzDer Sonntags-FratzGrafschafter Kinderfotos
Ich heiße Marie Bonk und grüße Oma, Opa, Uroma, Uropa und alle meineVerwandten. Foto: fotoKULT
NORDHORN. Die Agenturfür Arbeit Nordhorn infor-miert am Dienstag, 4. März,im Berufsinformationszen-trum über die Ausbildung
bei der Polizei in Nieder-sachsen. Monika Boven,Ausbildungsberaterin beider Polizeiinspektion Ems-land/Grafschaft Bentheimberät ab 15.30 Uhr für Be-werber mit Realschulab-schluss und ab 17 Uhr fürBewerber mit Abitur. Beruf-liche Perspektiven bei der
Polizei gibt es auch für Be-werber mit Migrationshin-tergrund. Die deutscheStaatsangehörigkeit ist fürdie Einstellung in den Poli-zeivollzugsdienst nicht er-forderlich. Auch Angehöri-ge eines Mitgliedsstaatesder Europäischen Unionoder mit einer Niederlas-
sungserlaubnis für die Bun-desrepublik Deutschlandkönnen sich bewerben. EineAnmeldung zum Vortrag isterwünscht. Kontakt: Berufs-informationszentrum, Stadt-ring 9-15, Telefon (0 59 21)870-184. Weitere Informa-tionen gibt es unter www.polizei.niedersachsen.de
Infos über Ausbildung bei der PolizeiAm kommendenDienstag im BIZ
NORDHORN. Ein interna-tionales Jugend-Eishockey-turnier hatte die Stadt Nord-horn zusammen mit demGrafschafter EishockeyClub (GEC) organisiert.
Neben zwei Mannschaftender Nordhorner Jungritternahm auch eine niederländi-sche Jugendauswahl sowieeine Mannschaft aus Nord-horns polnischer Partner-stadt Malbork daran teil.
Den Turniersieg erspieltensich die GEC JungritterTeam A, dicht gefolgt vonder niederländischen Aus-wahlmannschaft, die den 2.Platz belegte. Auf Platz 3folgten dann die GEC Jung-ritter Team B, während sichdie polnische Schülermann-schaft mit dem 4. Platz be-gnügen musste. Das polni-sche Team, das zur Grund-schule Nr. 3 in Malbork ge-hört, war dennoch stolz aufdie eigene Leistung: „Unse-re Eisfläche ist nur halb sogroß wie die in der Nord-horner Halle und wir haben
jede Saison nur dreieinhalbMonate Eis“, sagte Mal-borks Trainer Nawrocki, dersich von den guten Eisho-ckeybedingungen in Nord-horn sichtlich beeindrucktzeigte. Dass die polnischenJugendlichen trotzdem gutesEishockey spielen, bewiesensie im Spiel gegen die Jung-ritter Team B, das sie mit5:2 für sich entscheidenkonnten. Neben den Eisho-ckeyspielen auf sportlichsehr hohem Niveau ging esbei dem Turnier insbesonde-re darum, neue Freund-schaften zu schließen und
den polnischen Jugendli-chen die Partnerstadt Nord-horn vorzustellen.
Auch das Rahmenpro-gramm wurde gemeinsamgestaltet. So fand am Don-nerstag ein gemeinsamerBowlingabend statt, amFreitag wurde gemeinsam ingemischten MannschaftenHallenfußball gespielt. Diepolnischen Jugendlichenwaren von dem Besuch sobegeistert, dass sie ihre neu-en Nordhorner Freunde fürdas nächste Jahr gleich zumGegenbesuch nach Malborkeinluden.
Jugend-Eishockeyturnier in NordhornFreundschaftengeschlossen
Die jungen Sportler hatten viel Spaß beim Internationalen Eishockeyturnier. Foto: privat
SCHÜTTORF. Auch 2014wird die Ferienbetreuungfür Grundschulkinder in derSamtgemeinde Schüttorf an-geboten.
Das Jugendzentrum Kom-plex bietet den Ferienhort inder Samtgemeinde Schüt-torf, Wochentags jeweilsvon 7.30 bis 13 Uhr an. Da-rüber hinaus haben Familiendie Möglichkeit in den auf-geführten Betreuungszeiteneine Mittagsbetreuung bis15 Uhr inklusive Mittages-sen (montags bis donners-tags) zu wählen.
Osterferien 2014
1. Woche: 7. bis 11. April2.Woche: 14. bis 17. April
(Karwoche)Sommerferien 20141.Woche: 4. bis 8. August2.Woche: 11. bis 15. Au-
gust3.Woche: 18. bis 22. Au-
gust4.Woche: 25. bis 29. Au-
gust5.Woche: 1. bis 5. Sep-
temberHerbstferien 20141. Woche: 27. bis 31. Ok-
tober2. Woche: 3. bis 7. No-
vemberDen teilnehmenden Kin-
dern wird wieder eine buntePalette von Aktionen gebo-ten. Neben vielen Bastel-und Kreativangeboten ste-
hen auch Ausflüge auf demProgramm. Der Beitrag proKind und Woche beträgtwieder 40 bzw. 53 Euro mitMittagsbetreuung. Alleiner-ziehende zahlen die Hälftedes Beitrages und auch fürGeschwisterkinder wird eineBeitragsermäßigung ge-währt.
Formulare für die Anmel-dung zur Kinderbetreuungkönnen ab sofort im Jugend-zentrum Komplex (Telefon05923/9605-0) abgeholtoder als Download unter:www.komplex-schuettorf.de(Service/Downloads) abge-rufen werden.
Verbindliche Anmeldun-gen werden bis sechs Wo-chen vor Ferienbeginn ange-nommen.
Anmeldungen sindjetzt möglich
Ferienbetreung fürKinder in Schüttorf
Nino-Allee 3 • NordhornTel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!
Gültig vom 3. 3. bis 8. 3. 2014
Tolle Angebote! Vittel MineralwasserPack = 6 x 1,5 l
(1 l = € 0,25) zzgl. € 1,50
Pfand
WarsteinerPremium Verum
versch. SortenKasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l
(1 l = € 1,10/1,39) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand
Spanien
Freixenet Cava versch. Sorten0,75 l-Flasche(1 l = € 5,32) 2,22 €
3,99 €
10,99 €*Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich.
www.grube-friseure.de
Trend&
StyleWir sind dabei!
49828 Neuenhaus · Kirchstraße 3Telefon 05941 989888
NATALIE HAHN
Tel. 05921 6637Stadtring 40 | Nordhorn
Immer dieaktuellsten Trends
JUERGEN-SPITZER-FRISUREN.DE
IMA
GEF
ILM
AN
SEH
EN
➧
Mode in Schnitt,Form und Farbe.
Ihr Salon KrönerAm Tierpark 8 · Tel. 05921 35353
Di.–Fr. 8.00–12.00 Uhr u. 14.00–18.00 Uhr, Sa. 7.30–12.30 Uhr
Sommerzeit - kaum eine an-dere Jahreszeit gibt uns dieFreiheit, derart mit Mode zuspielen, zu experimentierenund uns manchmal sogarneu zu erfinden. Das gilt ge-rade in der Frisurenmode.Denn genau dafür gibt esdie neuen Looks aus derKreativwerkstatt des Zen-tralverbands des DeutschenFriseurhandwerks (ZV). Ge-prägt ist die ZV-Trendkol-lektion Frühjahr/Sommer2014 vor allem durch ausge-feilte Cuts, die trotz ihrerKomplexität sehr leicht undnatürlich anmuten – undinsgesamt „easy to handle“sind. Die Haarfarben über-zeugen durch ein grandiosesWechselspiel aus kalten undwarmen Nuancen, die zu ei-nem harmonischen Ganzenmiteinander verschmelzen.
Trends bei den DamenOb Mephisto-Cut, Long
Shag oder Swing-Bob: DerHaarsommer wird vielfältig,bleibt dabei aber sehr femi-nin und sinnlich. Dafür sor-gen volle Texturen, die aussich heraus wirken und dieEigendynamik des Haarsverstärken. Das wird mittelshochkomplexer Schnitttech-niken erreicht, die sich – jenach Haarlänge – an dergeometrischen Formenspra-che des legendären VidalSassoon orientieren oder imgekonnten Wechselspiel auskonkaven und konvexenFormen gipfeln. Bei denFarben dominieren sehr hel-le und kühle Töne wie Pla-tin-, Eis- oder Schweden-blond sowie glamourösschillernde Rottöne, die sichaus leicht blaustichigen Pig-menten und warmen Gold-
kupfer-Nuancen zusammen-setzen. Fazit: Looks, die beialler Raffinesse leicht undvollendet mühelos wirken!
Trends bei den HerrenEs lebe die Revolution!
Denn vormals eherne Coif-feur-Gesetze wie das „Oh-ren-Freischneiden“ oder dieobligatorische Längenan-gleichung gelten vorerstnicht mehr. Männerköpfepunkten in dieser Saison mitvollen, wilden, mitunter so-gar bewusst zerschnittenenTexturen. Hier herrscht al-lein die kreative Freiheit.Doch hinter dem charman-ten Chaos steckt System:Schafft der Basiscut ersteinmal eine saubere Grund-struktur, werden dann beimPersonalisieren gezielt Län-genunterschiede und kunst-volle Übergänge eingearbei-tet. Dadurch entstehen ex-trem frische, unkonventio-nell anmutende Looks, dieeinen neuen Frisurenkanoneinleiten. Individualität undNonkonformismus sind dieGebote der Stunde – womitdie Männermode perfektden Zeitgeist widerspiegelt.
DamenloksShort & CuttyPerfekte Kurvenlage. Die
neuen Short Cuts orientierensich an der geometrischenFormensprache des Überfri-seurs Vidal Sassoon, setzenaber statt auf stringente Ge-raden und präzise Winkellieber auf sanfte Schwüngeund definierte Kurven.Während der Nacken unddie Seiten konsequent kür-zer geschnitten werden,bleibt das Deckhaar längerund erhält eine softe Stu-fung. Trotz des insgesamtmarkanten Appeals sind dieKonturen rund gehalten undfolgen der individuellenKopfform. Toller Eyecat-cher: Der Pony, der in einersanften Doppelkurve ver-läuft. Mit Stylingproduktenaufgerissen, wird aus demMephisto-Cut eine aufre-gend frische Pixie-Variante.Das Eisblond strahlt dabeiin einem Mix aus einer wär-meren Nuance am Ansatzund einem kühleren blausti-chigen Ton in den Längen.
Rotkäppchen Wahrlich märchenhaft
muten die neuesten Schnitt-und Colorationstechnikenan! Und verleihen dabeiauch kurzem Haar eine ge-hörige Portion Glamour.Der Fokus liegt hier aufdem vollen, schweren Deck-haar, das einen fließendenÜbergang zu den freien Sei-tenpartien und dem kurzenNacken bildet. Dabei wer-den die Haare am Oberkopfminimal gestuft und zurStirn sukzessiv verlängert.Für eine geheimnisvolle Au-ra sorgt der asymmetrischverlaufende Pony, schwung-voll über ein Auge geschnit-ten und gestylt. Ebensokomplex: Die Farbe, die inChangierungen aus leuch-tendem Rot und sattemBraun gipfelt und mittelsScheibensträhnen-Technikerzielt wird. In der Styling-variante wird das Haar kom-plett eingegelt und zumsleeken Garçon-Look samtschrägem Scheitel frisiert.
Swing-Bob Diesen Sommer darf es
schwingen und wippen! DerSwing-Bob vereint den fe-mininen Sixties-Look einer
Doris Day mit dem urbanenChic der Jetztzeit – undsetzt damit neue ästhetischeMaßstäbe. Dabei ist ergleichsam ein Two-in-One-Cut: Wird der Hinterkopfbis zu den Seiten konvex ge-schnitten und in sich gestuft,folgt das Haar über der Hut-linie einer konkaven Form,die vom kürzesten Punkt imNacken zu den Seiten in ei-ner A-Form geschnittenwird. Den fedrigen Appealsamt aufspringender Spitzenverdankt der Look einer ge-konnten Slice-Technik.Sorgsam abgerundet wirdder Cut durch die plastischeFarbe - ein Eisblond, dasmit einer pudrigen, flieder-farbenen Nuance verblendetwird. Tolles Styling für denAbend: aufgestelltes Haarmit subtilem Punk-Flair!
Long Shag Jane Birkin und Marianne
Faithfull setzten dereinst aufvollen Pony zu langen, glat-ten Mähnen. Und machtendamit nicht nur SergeGainsbourg und Mick Jag-ger kirre! Die Neuauflagedes Seventies-Long Shagverdankt ihre volle, lebendi-ge Textur einer raffiniertenMesser-Schnitttechnik. Ge-zielt gesetzte kürzere Par-tien im Deckhaar sorgen fürDynamik und verstärken dieLeuchtkraft des komplexenRottons. Der setzt sich übri-gens aus einer kühlen, blau-stichigen Nuance in den An-sätzen sowie aus einem war-men Goldkupfer in den Län-gen zusammen. Aufregen-der Blickfang bleibt der Po-ny, der bis zum Wimpernan-satz reicht. Und dass diesersogar zu Locken passt, de-monstriert eindrucksvoll dieStylingoption: Einfach dieLängen vertikal über dasLockeneisen drehen – fertigist die romantische Shag-Variante!
Friseurepräsentierenneue Looks
Aktuelle Trends - die neue Leichtigkeit
Die Friseurinnung präsentierte am Mittwoch die Frisurentrends 2014.Fotos (6): Westdörp
Zwei Damentrends für das Jahr 2014.Carina Grube von „Grube Friseure“ in Aktion.
Öffnungszeiten: Di./Mi./Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Do. 8.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 8.00 bis 14.00 Uhr
Firnhaberstraße 7 · Nordhorn · Tel. 05921 4643
J a n i n e & R o s a C o u t o
H A I R S T Y L I N G
Wir zeigen Ihnen die neuen
TRENDSder Saison!
Ootmarsumer Weg 6 · 48527 NordhornTelefon 05921 5281
www.friseur-hopmann.de
Zeit für
TRENDS
Frisurenmode Hair & FashionFrühjahr ❘ Sommer 2014Frühjahr ❘ Sommer 2014
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 2. März 2014
Dr.-Picardt-Straße 20 · 49828 Veldhausen · Tel. 05941 9892626
Ricarda Grube
UlrikeBudden- berg
Sarah Rembisz Monique
Feldhahn
Stephanie Velten
Monja Reiners
Bei uns liegen Sie
voll im Trend!
Neuenhauser Str. 45 · 49843 UelsenTel. 05942 988623
Bist du auf der Suche nach einem
Ausbildungs-platz?
Bist du kreativund möchtest gerne
mit Menschenin einem jungen,
dynamischen
Team arbeiten?Dann bewirb dich
jetzt um einenAusbildungsplatz
zum 1. 8. 2014
SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
... sonntags inserieren – in der Woche profi tieren!
SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
... da steht mehr für Sie drin!
SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNG ... eine gute Mischung!
Fernsehprogramm
��������������������� ������������������� ������������������ ���� ������������ ������� �� � �!�� � �����"� �� ��#$�� ��� ����� �� %� ���!���� &��� ������� �' � ���# �����&�� ����� ��������� �#�� �"� ���� ' ������(#� � �#)*� +,�!&!�� � ( ���� ��-����.#�������&������
/�����������0�1���0�"�2� �������3&��1� �� 4555� ����� ��0�67"� 2� ������3&��1� �� 4555"8� �'����/���������������� � �!�� � �����"� ����9�� � #�� �� ��� ����� �� 8� � ��! ��������� �#)� 7�:���;�!&���� 2:�� �#�� .�:��"� ����������������������!3$ ���� �&��9�� ������8���������
��������� ���������5"������5����!� ��� ��:����� �� � ������� ���� #�&�� ����#�"� ������ �� )<� ������ ����� �� &�����������*� ����� 7��� ������� ���#�&��������#����������2#)� #�&� &����� �� 8���� 2#�����&� �!�:#�� ����� '������������&��������������#: �� ����# �� ��:��"� 8���&��� =.2
�������������>�� ��!1�����>�� ��!� ������ ���� �<������)�"� ?6�����������?1�@�������������'� ��!�A#���"8� �� ��� �������&� #�&� ��.#&��!��)��B�+��#������&��8�� *�8������� C:���� �&�>����@#�����' ����&���������� .�&�-� ���� ������� *�����������>�� ��!1�"""
���� ������� ' ����� ���� ���2���� # ����0 ����� �������� 9������� ����� ���� =��������� �� ����� ��������� !�����#3��� �������*� ����� ��������8< �� ������ 9#�������&�"������#������@�:�!�<������������'��( ���(#���� ,�&�� >�� � �(� � ������ ���3&�� # �������=��&����! ���
������� ����8������#��2� �������=� �������8� ���!������ ������ ���� 2# ���� ��:��������.�66�/���������@��&�)� @� ��� �� 9�� ����� ���@<&�"� >#���D� ��� �� ���!����=�����)������� ����� .��&� ���� ���� #�&� ��#�"7��� ��#�� !��<�� D� ��� 2#)�� ��!������/���� ��;�#����
����� ���� 8�#�� ����� ����#)��� �� � &��� &��� !��&���������"�8(���)���1���455E����� A#�!������� ���'��#� ��� ������ 9�� *� �����#�F������ ������ ������� 8������ ' #�)��� ������ �����"&�� ������ �����@�00"����*������9�����������������������������&� ������ �� �� .��!�
� #� )� � ��� �1� 4� �&�� G� ���� 8����� #�&� &�� @(������ ��� ������� /���� �����8�#�1�&��9�� ����:(������.3����(����� ������ %���'��&�(������ ������ H��������� #F"�@�� :�0����������!�*� ����� ����� �� ������ 9� ?�� # 1� 9� �!�*�����2������#�' �$
�����< �!��� ����9����������������� �����!��� ���>�#:���������:���#� ���������������'��&#�!��� �&��8�#�������!�����#����' � ���#�I�.���
'������� ���B�9�� �# 1@#���� �� �D���"�E"J5�'������ ��B�9�� �# 1�'# ����:���� ���������1�'# ��=D���"��"45�'# ��=�����D���"�4"J5�'# ����:��� ��������1�'�����D���"��G"J5'��� ��!��B�9�� �# 1��"�#�&4"��#�!��!D�&���"��"���"�J1��4"KJ1��K"JJ��!�����#
������.��!��#)��F����D���"�L"G5�'��� ��!����
� ����9�����9��������&��(#�����)���������&#�&�:�&�
� ���=� �#�&�&���9�� 8����8������ ����#���>����!�C# ������������������ ��
������' � ���#�����@��� ��#��@������������# ����������� ���������.��&��� �$������9�� � ��!��
%"�"B�,� ��B�������� ������#�#����D�/���H��B@�!�2 ����#�����)<�&��'# ������M
������������������������������������
�������1�2�45�K8� �����&������� ��1�2&���/�#�#��1��#:� �����
������������� �����=�� (�
������������!���"�#������������
%"�"B����!3$ ��' ��#��� �������� ���������#� ��� � ��B�+ -� �)) �=��!��'����0��#�������/���H��
�����$�����%��������1��I��45��8� �>��������)�#�1�/�����!��1�8�&����:�
��������������������%&����!�'�'��(������#�&�
���3&��1�6I�I%'2��ELN8� �'����1�2����2���18������>����
������������������������� ����������������)������'����&'���
������< �!��� ���@�:��@�����:�! ����@�:��#�&����������.3��������������8�O�����2�&���)�������G�� ��������� �!������� �������=� ��&����
�������� ������'�����B���&���:� ��#�&��:#:#����9���)������&���������M
������/������ �������' �����!�0 ���'��)������&���2�� ����#���#�&��0 ��� �
���� ��# ����������������!� ������ �#�����@����)<�����
�����������#�&�)�<� ��������� ���� ��"�������# ������8������@�#������
�������3&��1�=@I%'2��EEE8� ��#!�=��
� �����# �� ����' � � � �!������������� � �!�
�� �����1��� ��#�&��������������# �����&�)��� �������
���������O ����������# �������@�����&��� �����J�' �������������O
�����*���'&���������+�&�����,-�����'����.�����������1���45�K8� �H������>� �)��&1�,#������ �1�������������
����������,/�����'����*�!&''��.0�(������+����
&��1/0''���(��3&������������� �))��
�����$�.�������������� ��'�����.� �#���&�E5�
��������������*�!&''��.0�(������+����
&��1/0''���(���3&������������� �))��
�����1��������.����@��� ���B�����%��� ��0����
����������2�������(���#�!
����������2�����#:�&��8����.����
���������23�������$�������� ���' #���
�����3'�������8� �&������� ��# �����&���#�#�) �
�����/�& �#�����'�( ���&��9�� ����:��&�
8������ ����'����� �$�� (��� �� B����
���83��)<����� ���2����&�� �.��:�
.��:�����3&��1���455������/�&��!�����������:#!�,�#���
������'������!����� ����8�!���������:# ���#��:������������������/��&������������.��& � ��
'�������������������P:�&���@�� ������(�����
����������������@�#������!.��������!3$ ���%��#!&���/�&���
������N���!��""""""�#� ��/���
�����/�#����#��@< ����&�� ����@��!�*�������2'*����� #&��
2��������!����� �!�&� �������+�2'*-����� #&��������#���3��!�:�!����� ���"�������&�# �����<���������������&����������'����#�&�@� ������� ;����)�)���� �!��<� �#�&��� ����� ���� ����� ����$��#�&�� ��������� �))��������� "
�������2'*=�� B�2��� �.�#����Q'(�!���R
�����.(�&���!�����
��������������������)������4��#�����(��-���
8#��������� �.# �2�������8� �2�&���@�!1�'����������1�/�����1�8� ��������1'�� �����
�����%3���������,�5�����'&���!�%������4G"�' ��� �!B��'=��SEE���)�)��������7).�9��)�:#!1��� �� �����)# ���7)@' # !�
����)&��6)7�8�&-���9������ �� ����)<�&��!������/�&���
����%3����'��8�!�����
���+��&��#���:�;�&3�����,'�����%��9��-��%��!��,���'&����������)���1�'�45��8� ������3��1�2�����'��������1��� �������
�����<�33=�5&�����=:�6)7���'(%��9
������������ ������� �� ���&�������#)
������ ���9�� '��&����<����
���������>�� �2����� �:���
�������>�� �/��� ���� �����
����'���& ���>�����#)����� ������ � �!
�����'���& ���>�����#)����� 2 �����
�����8�����������# �����&��#� �&��
'# �� �>�� ��!���
��������1�&����� �#�� �� �.#&��!?��������)��)��&��
������>�� � ���������6��(� )��)<�6���� *%"�"B�.��:���&� ��,#�!�D@<���������#�!
������%�&������@���9�������&
�����������5�!3$ ����� ��!����2#)�!�
� �����0��#������9�����&��������.��� #���
/���� ���#�&�' � �����9� ��������������#� ��������
2�������/���:��B�@�������'�)������&��9<� ����&��8����QG5R�#�&�������2#����(� �������#�!�!���=�� �&������!����� "
�����������7&�����%3&�&���$�>��,��������� ���)���1�%'2I72��45����&���B����+=�� ���&�-��� ���������3&��������#�:�������������&�&#��&���/�� "���������#���&�������� ��2� ����&�,�����@������#���������� ����������!���3���������,#�!���#�&&������8# ���#��&���(�!���'� ����:�)����"8� �/�������>�!�1�7����� ������&�1�>��T�����&�
����%3&���',�>�+���-&�����������7&�����%3&�&���$
>����������� ���)���1�%'2I72��45��8� �/�������>�!�
�����?@�'��&A�,�#��(��������1�!&'&���&!�5����3��(�����)&�����A�����,�)���(�&A�
���(�����$����>��������$0''������?@3'��&A�,�#��(���
���������<�� � ���#&���1���45�K
�����9����# %"�"B�2#)������������� �����# �&���!# MD���� ��&���#������B���� ��#���#)�&��'�������)
�����'��!���������������'��� �!
��������&��� ���&���������>����&��9=
����������������(&����#�&&��8������(.��:�����3&��1���455K
�������#�&���� �!��������7���<!��.��:�����3&��1�%'2�45��8� �,#� ������:�����
������6�&�����,�����#�&�&����3���!����&������ �����(&���2� ���)���1�%'2�455S/���&�1��EJNB����2�(����!��#�&�%�����)�����6�&������,�����Q���������&R�#�&������#� ���8���Q����9���� ���R�� ���������!�$��'�����!��� ��"������#���� �������;� ������2!�� ��#� ��.�� #�!�&����# ���������6����' �����!���&�� ��&��"
���������@�!!�� �.�������1���45�K
������8����6� ��� ���������1���45�K
������'� "��/���� ��
�����6�A=�*B%���� ����"�8��������� ���'����� ��#�&���� ��/����� !���&����������� ��!��9� ���) �:������������:!�3 ���&�������# ��������=�::�������!��&���/2'2�@��� "�������@��� 1&���7�)�������&���'��) �� <����#�&���#����/>6'�����1���) �:���&������ ��#�!������� �2���#)�������!��� ��"�
���������+����'&������' ������ ��#��
����6�A=�*B%��.�����������
����*�&!&��'�+&����2����&��&�����!��
�����%��A���'&����;&���,�%3�-&�'����6�9��C�%���&��
�����#������'��!����C���� ��E�KI�S
�����%��������������6�A=�*B%
���� �����
����8��������� ��&�������'�#:��������2�)(�!� ����������&������)�8����������@�!�@��!�����
2:���#�����:������������@�!�@��!�����
��)������� ����������6�8� �H�#�8� �
�����' ��������: �����������8������� ��8��
'����������1�%'2�45558� �=���'�����1�������:�:���1�����>��&��
��������>�����������������2� ���)���1�%'2I�I>�/�455G8� �2�������� 1������'����1�������.��&�
�����45�4���������&��&��9�� 2� ���)���1�%'2�455E����($�!��)��!�����2#� ��,�������># ���:���()� �! ���������������9����#� ����&������ ������7�����3#�!� �����<:��&����&��&��9�� "���3 ��������&���&���7���������#������������������������� ( "
������/��� �������������'�� ����
������8����#�&�������,#�!�
����������'�� ����/�������&��&����������!��
������=������
���������)�����������,�1�!&'&����������������'����,��&������3&��1�%'2�45��2�����������#�&#�������@�� �#�)�������������)(�� 1�#�������8� �Q=��!�>������R�����;� � ��#)�!��������������������&��7� ����#���"�=����� ��������)��1�&���������)��!����2���� �� �������:�����#�&������#�!�&���3� ���#�!��� ��"
�����!�.�����'����������1�%'2�455N
��������D�"�.&A�' ��1�.�)�� ������8������C����>�#� &����45�K
��������D�I�.&A��' ��1�.�)�� ������8��>� � ���.����:����C���45�K
����E���������,�)&�������!=�9�����"�.&A�7����#�!�!����
�������� ���� ��� ������������������������������������������� ��� ��� ���������� � ����� !��"���� ����� ���� ���#�����$�� ��� ��������
%$%$!&���������������'��������� !������ (��'��)�� �� *��� ����� ������ *������������ �����"������"�'�� ����%������� ��� ����� ���*������+����� ��� ������������
,�-./� ��� ,� ���� +� #�� ��+�������,� ��� &��'�����������'0����� ���� ���)�� �� � / �+1���� /1������ ��� ������ ��+&�*���������$� �� ���'��� ��#�� )���� ����������
Wenn TRÄUME HAAR
Kennenlern GUTSCHEIN Bei Vorlage dieses Gutschein´s erhalten Sie ab einer Rechnungshöhe im Wert von einen Rabatt in Höhe von für Ihren ersten Besuch bei uns. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden!
Augenblick
Tel. 059217139069 www.coiffeurlabeaute.eu
Ihr Friseur
Birgit Schievink
KÖLNER STR. 58 · 48529 NORDHORN TEL. 05921 5635
Farbe mit Schnitt-Frisur und Pflege nur 45.- €DONNERSTAGS BIS 19.00 UHR GEÖFFNET
Unser März-Angebot:
Ootmarsumer Weg 6 · 48527 NordhornTelefon 05921 5281
www.friseur-hopmann.de
Zeit für
TRENDS
Frisurenmode Hair & FashionFrühjahr ❘ Sommer 2014Frühjahr ❘ Sommer 2014
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 2. März 2014
Veldhauser Straße 61 · Nordhorn Telefon 05921 35223
Bahnhofstraße 11a Bad Bentheim
Telefon 05922 6225www.friseurteam-elskamp.de
Die Savile Row in Londongilt als Mekka der Maß-schneider-Kunst. Und wasfür den feinen Zwirn gilt,wird im Sommer auf Män-nerköpfen fortgeführt. Soerfahren klassische Kurz-haar-Frisuren durch poin-tierte, gleichsam maßge-schneiderte Akzente ein mo-dernes Upgrade. Dies wirdmittels einer gründlichenPersonalisierung erreicht,wo haar- und typgerechteLängenunterschiede imDeckhaar herausgearbeitetwerden. Die Seitenpartienbleiben transparent, wäh-rend der Oberkopf durch ei-ne vollere, höchst lebendigeStruktur besticht. Die wirdbeim Styling sichtbar, wenndie aufgerissene und aero-dynamisch frisierte Varianteden Blick auf subtil eingear-beitete Längenunterschiedefreigibt. Die Farbe bleibtkonsequent einheitlich undsetzt auf ein warmes Mittel-blond.
Surf & TurfEin Look, wie von Wind
und Wellen des Pazifikskreiert! Dafür steht nicht nurdas „sonnenverwöhnte“Mittelblond, das sich in denSpitzen zu einem aschigen
Perlblond verjüngt, sondernauch die gewollt chaotischeTextur. Ist der Nacken klas-sisch kurz, nimmt derSchnitt nach vorne hin rich-tig Fahrt auf und wirdschlagartig länger. Dabeiwerden bewusste Regelver-stöße in Kauf genommen:So bleiben die Ohren fran-sig bedeckt, und der Ober-kopf weist alternierend ge-schnittene Passees auf, de-ren Längen deutlich sichtbarum mehrere Zentimeter va-riieren. Ein wenig gesetztergeht es beim Styling zu, woder Cut dank angelegter Sei-tenpartien und einem akku-
raten Scheitel sogar busi-nesstauglich wird. Fazit: einsehr frischer, modernerLook, der herrlich unange-passt wirkt!
Buzz-CutBuzzern erlaubt! Denn der
Igelschnitt, auf EnglischBuzz-Cut, erlebt ein Come-back. Inspiriert von einsti-gen Trägern wie Miami-Vi-ce Star Don Johnson oderRockbarde Rod Stewartkommt die Neuinterpreta-tion jedoch texturlastigerund zerfranster daher. DerOberkopf erhält durch ver-schiedene, wie willkürlicheingeschnittene Längen
Struktur und Stand, dieKonturen bleiben insgesamtlänger und voller. DieAsymmetrie im Ponybereichverstärkt die gewollte Unru-he und gibt Raum für vieleverschiedene Stylingvarian-ten. Mit einer eher gedeck-ten Haarfarbe wird derkunstvoll gefranste Männer-look geerdet, die Spitzen immittelblonden Haar werdennur leicht aufgehellt.
In der zurückfrisierten undleicht windschief gestyltenVariante wirkt der Look ru-higer, wenngleich noch im-mer erfrischend unkonven-tionell.
Die neuen Looks bei den HerrenKreative Freiheit
Vanessa Stroot vom Salon „Rosa Hairstyling“ präsentierte aktuelle Herrentrends.
www.bvl-nordhorn.de
★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★
Qualität muss nicht teuer sein!
12.00
3er-Set
UVP: 24.90
Vitality Precision Clean TimerReinigungs-Technologie: 7600 Rotationen pro Minute, 1 Aufsteckbürste 2-Minuten-Timer
Smart ControlAkku- und Netzrasierer mit 3-fach-Schersystem, ausfahrbarer Langhaarschneider, 1 Stunde Schnell-ladung für bis zu 40 Minuten Akkubetrieb, abwaschbar, Reinigungsbürste
DC19T2 HomeKein Saugkraftverlust, nimmt Allergene auf, für reinere Abluft, verstellbares Teleskoprohr, Polster- und Kombidüse, umschaltbare Bodendüse, Turbinen-düse, Aktions-radius: 10 m
VS01E2100Elektronische Saugkraftregulierung, Teleskoprohr, umschalt-bare Rollendüse, Fugendüse, Polsterdüse, Ultra Air II Hygiene-fi lterung, Filter-volumen: 3 l, Filter-wechselanzeige, automatischer Kabeleinzug, Aktions-radius: 8 m, 300 – max. 2100 Watt
68.00
UVP: 139.99
ModerneAußenleuchtenickel matt, Breite: 99 mm,Tiefe: 149 mm, inkl. LED 2 x 7,5 W
UVP: 29.99UVP: 99.99
17.99Unser Preis: 39.99Unser
Preis: 267.00Unser Preis: 59.99Unser
Preis:
UVP: 389.99 UVP: 105.99
Gefrierschrank GS51NFW40286 l Nutzinhalt, Klappfächer: 1, Schubladen: 5, Super-Gefrieren, digitale Temperaturanzeige, No-Frost
Kondenstrockner WT44W162Wärmepumpen-Technologie, 7 kg Füll-menge, softDry-Trommel, selbstreinigender Kondensator (automatische Flusen-entfernung bei jedem Trockengang für konstant niedrigen Energieverbrauch)
Waschautomat WF80F5E1Q48 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/Min.: maximal 1400, Diamond Pfl egetrommel, Endzeitvorwahl, Display, Programme und Optionen: Flecken, Handwäsche, Outdoor, Vollwasser-Stopp
Waschautomat W3371 WPSSchräge Blende, 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/Min.: maximal 1400, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Display, Restzeitanzeige, Wolle/Handwäsche, Mengenautomatik, Waterproof-System
747.00Unser Preis:
UVP:
1049.00
Energieeffi zienzklasse: A+++
Energieeffi zienzklasse: A++Energieeffi zienzklasse: A+++Energieeffi zienzklasse: A++
597.00Unser Preis:
497.00Unser Preis:
897.00Unser Preis:
UVP:
779.00UVP:
659.00UVP:
955.00
Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8089-0Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr
Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Abholpreise, keine Mitnahmegarantie.
Solange Vorrat reicht.
Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Hauseigener Kundendienst
Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte BvLwww.bvl-nordhorn.de
jetzt
jetzt
Solar-Außen-leuchtenEdelstahl, inkl. Akku, Höhe: je 37 cm, Ø 9 cm
Außenleuchten, Restposten, EinzelstückeEinzelstücke 40% 50% bis 70% reduziert!*
* vom UVP und solange der Vorrat reicht
BvL
Ø ca. 30 cm jetzt 19.00
Ø ca. 40 cm jetzt 39.00
Ø ca. 50 cm jetzt 55.00
Acryl-Kugel für den AußenbereichWeiß, mit Erdspieß, 1 x E27, inkl. 5 m Zuleitung
Hauptstraße 5249835 LohneTel. 05908 606
Frühlingserwachen...mit vielen neuen Trends und Ideen.
Lassen Sie sich inspirierenvon der Vielfalt des Frühlings
für innen und außen.
Fenster & Küchen
Treppen Haustüren Zimmertüren Garagentore
Heute verkaufsoffener Sonntag
von 13.00 bis 18.00 Uhr!Fragen Sie nach unseren
speziellen Frühjahrsangeboten!
Fehrmann-Teepker GmbHDaimlerstraße 3
49835 Wietm.-Lohne Tel. 05908 8833 Fax 05908 8834
www.fehrmann-teepker.de
Jetzt schon vormerken:
Tage der offenen Tür am 8. und 9. 3. 2014!
Amtlich anerkannte SehteststelleUhrmachermeister u. Augenoptikermeister
Lohne · Hauptstraße 62 · Telefon 0 59 08/3 93
ZZuumm vveerrkkaauuffssooff ffeenneenn SSoonnnnttaagghheeuuttee vvoonn 1133 bbiiss 1188 UUhhrr ::AAuuff aall llee WWaarreenn
1100%% RRaabbaatttt !!Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe
UHREN SCHMUCK OPTIKModehaus
VocksHauptstraße 7249835 LohneTel. 05908 298
Heute von
13.00 bis 18.00 Uhr
VERKAUFSOFFEN
FarbigerFrühling
Birgit Deters · Poststraße 249835 Lohne · Tel. 05908 934567
Nur heute: Beim Kauf von
2 Hosen von
gibt es eine Trinkfl asche GRATIS! Nur solange der Vorrat reicht!
®
Jetzt neu bei uns: Kindermode von
Ameloh Optik ist der richtige Ansprechpartner in Lohne,wenn es um Kontaktlinsen und Brillen geht.
Neue und aktuelle Modetrends präsentiert das Mode-haus Vocks
Neu in Lohne ist der holländische Fischhandel J. Schipper bei Raberg Ledermoden.Dort wird eine große Auswahl frischer Fisch angeboten.
Das Angebot bei Raberg Ledermoden ist riesig. Der Kunde kann aus 7000 Lederja-cken, Ledermänteln, Lederhosen, Gürteln, Taschen und Accessoires auswählen.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung, 2. März 2014
mit verkaufsoffenem
Sonntag von 13 bis 18 Uhr
Holl. Fisch&ChipsSnack-Point
täglich 10 –19 Uhr bei Raberg-Ledermoden
Heute von 12 –19 Uhr geöffnet! Benzstraße 3
Fisch & Chips:Heißer Backfi sch oder Kibbelinge
mit Soße, Pommes mit Majo
und Salatbeilage nur 5,50 €
Heißer Backfi schmit Soße, 100g nur 1,85 €
Kibbelingemit Soße, Portion nur 4,00 €
Original Holl. Matjeshandgeschnitten, Stück nur 1,75 €
4 Stück nur 6,00 €
Holl. Pommes, Portion nur 1,80 €
Kaffee, Cola,Fanta, Sprite nur 1,75 €Holl. Frikadelle nur 1,50 €Holl. Krokette nur 1,50 €
Birgit`s Kidswear schenkt den Kunden beim Kauf von zwei Hosen von „name it“ eineTrinkflasche.
Lindas Lounge startet mit einer großen Märzaktion in den Frühling. Es gibt 20 Pro-zent Kennenlernrabatt.
Heute gewährt Uhren, Schmuck und Optik Lütkeniehoffzehn Prozent Rabatt auf alle Waren.
Frühjahrsangebote warten bei Fenster und KüchenFehrmann-Teepker auf die Kundinnen und Kunden.
Holz
Baustoffe
Innenausbau
Gartengestaltung
Kaminöfen
Elemente
Estrichverlegung
Baustoffe Vogt GmbH
Borsigstr. 2 (Industriegebiet)
49835 Wietmarschen-Lohne
Tel. 0 59 08 / 93 73-0
Fax 0 59 08 / 93 73-23
www.baustoffe-vogt.de
Spaß für Klein und Groß
Genießen Sie
Ihren Garten das
ganze Jahr!
Die Kataloge
„TERRASSENÜBER-
DACHUNGEN“ und
„BLOCKHÄUSER“
finden Sie zum
download auf
unserer
Homepage!
20% Rabatt auf alle
Ausstellungsöfen
außer bereits reduzierte Öfen!
CPL-Türelemente
lieferbar in Buche, Eiche, Weiß,
Nußbaum, Kirschbaum,
Esche weiß
inkl. Edelstahltürdrücher
Typ Werner „BB“
Frühlingserwachenin Lohne
Am Sonntag, 02. März von 13-18 Uhr!
·�Fcpxf_drc�Qrc_i‘pôrafcl�slb�Ecrpälic
·�skd_lepcgafc�@cp_rsle�slb�Tcpi_sd
·�Iglbcp‘cjsqrgesle
·�?irgmlcl*�Qmlbcp_sqqrcjjslecl*
rmjjc�?lec‘mrc�squ,
Besuchen Sie uns! 160,- €
Alu-Terrassendächer
Blockhäuser
Alu-Dach z.B.:
5,00 x 4,00 m
ab 1990,- €
„Hamburg“ 2295,- €
Maße: 500 x 500 cm
Wandstärke: 45 mm
„Freiburg“ 3890,- €
Maße: 500 x 400 cm
Wandstärke: 70 mm
Irrtümer vorbehalten.Qmj_lec�bcp�Tmpp_r�pcgafr,
FrühlingserwachenSonntag, 2. 3. 2014 verkaufsoffen!*
*Am 02.03.2014 von
13.00 bis 18.00 Uhr
verkaufsoffen!
Neu:
shoes
KomplettbäderKomplettbäderaus einer Hand!
Fragen Sie uns!
HEUTE von 13 bis 18 Uhr geöffnet!– mit Verkauf –
�t˚à'Õ½Õàâ‰âsâ‰μfiã”âU˛'àł\ÕÛt˚'¬˝;½˚¬'M'ŒÅzâÿ”μÿfiâfiþÿfi
49835 Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 27
AMELOH PTIK
www.ameloh-optik.de
Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.
ab 89,-
€
Paar
Gleitsichtgläser
Einstärkengläser
ab 19,-
€
Paar
Raiffeisen-MarktHauptstraße 86 · 49835 Wietmarschen-Lohne
Telefon 05908 9195280
● Dünger● Sämereien● Erden● Gartengeräte● Vertikutierer-
Verleih
TIPP:
Jetzt kalken!Lassen Sie Ihren Garten nicht
versauern.
Starten Sie mit uns
in denFrühling!
Hauptstraße 9 und 1649835 Wietmarschen-Lohne
Tel. 05908 937674www.boden-wand.com
Jeden 2. + 4. Sonntag im Monat
SCHAUTAGKeine Beratung oder Verkauf.
PARKETTschleifen und versiegeln
gut und günstig
Heutevon 13 bis 18 Uhr
verkaufsoffen!
Zweiräder · Motorgeräte · Gartengeräte · Schlüsseldienst · Westfalen-Gas
49835 Wietm.-Lohne, Poststr. 6 · Tel. 05908 278 · Fax 05908 8051 · [email protected]
www.zweirad-ten-brink.de
Motorgeräte Alles Gute für den Garten
Heuteverkaufsoffen
Probefahrt in den
Frühling!
Unter dem Motto „Frühlingserwachen“ präsentiert das Modehaus Scholz auf mehr als900 Quadratmeter die Trends der neuen Saison.
Bei Boden + Wand kann man sich heute über Parkettund Bodenbeläge informieren.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung, 2. März 2014
mit verkaufsoffenem
Sonntag von 13 bis 18 Uhr
Komfortable Komplettbäder aus einer Hand gibt es beiLoBa Design.
Die Mitglieder der IHHG Lohne freuen sich auf Ihren Besuch!
Die Firma Baustoffe Vogt hat für die Besucher Aktionen, Sonderausstellungen und tolle Angebote vorbereitet. Aufdie Kinder wartet eine Kinderbelustigung. Wer nach einem Rundgang etwas essen will, kann sich mit herzhaftenSteakbrötchen und Getränken stärken.
SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
Wetterkarte
��� �������� � ��� ����������� �������
���������������������������� � ����� � ����������� ���������� ���� � � ����!��� ������������������ "�� � ���� ����#����� $������� ������� � ����%�� ��������
&% � ������ ' ���������(� ���� ) ���� �*+(� ��� ,��� ��� ( ��� ���� ��#����' ��� ��(� ��� -�� ��) ��� ������#��� ����#���� ��� &"�� ��������� ��������� �������(����� � � ����� .����/��������� � ��� ������� �� ������ �������������� .����(� ��� ����,��0������#�������������� ������������+
������ � ���� ���� �� 0�������� ���1���&2� 3��,�� � ���� �������� #�� ���� -�� ������ 2.4������(���5+(����������
&"�� ����� ���� � ,��� ���"��������� #���� "�������� -�/��������+(�� ����� ��
����� &' ���� � ���� ��� #�����#������������+
&����� ' ����� � � ������� ������������ ��#���� ����� /������������������ � �(� �����"���������� -�� #��� �����(� ��� ���� ����� ,������+(�� ������� �
&6�����#��������� ����� /��������� � � .�����(� ��� ���� ���1��+(� ���� ' ����� ������&�������������� ����/��������� �,��������������+� "�� ���,������ � � ,��� �������&"��� ��-����� �������$������ ����� �������'����� ���� ���� ���7���,��������������� ����(������������� ���2������ ������������� ��� %��� �������� � �� ������� ������������� ���������( ��� ���� ��� ������ �1����������� ���8����������� ����� -�� 4���� ����������� 9���� ��� .��� �� ���� �������(� ����� �1���� �� /������� / ���(� ���� ����� �������� ���� ,�0��� ���#���� ����������,������� ����������� /���� ������ ������� � � ��� .��� ����� �� � ���� % -�� ������ ����� ��� 8����������������+
� ����� ���������� &"������ ��������,����(� �������� ���� ����� ���� ������'�����(� �� ���� ���� ���� ���� � ��(� ������� /��������� �������� �� ,�� � ���(� ������ �� �� �� #��������% � � �� ����� ������� ���� -������� .������ �������������*+
$ ��� ��� ����� � ��� ���5
90"7.9�7")���"�%")�!:!"7
�������������� ���������
81���� ��� -���� ����$����;
%���!����� ���������(� ���� � � ������� ,�� ����� ��� � ��<� �� �������� � � �������������������=�,������ ����� 0���������� '��� ���� � ������ ,�6���� � � �������(� ����� ������� ����� ���������� -��� �������(������� � ����� �������
����� ������������
Herzens-sacheÜber das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstif-tung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz er-fahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen. Die Broschüre ist kostenlos erhältlich.
www.herzstiftung.de
Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt am [email protected] 955128-0
Die Steinezeit
ist noch längst nicht vorbei ...
• Schallschutzwände• Böschungssicherung• Sichtschutzwände• Zaungabionen• Steine• Splitte und Sand
Neu im Programm:Gabionen fertig befüllt ab Werk
Inh.: PlasDieselstraße 1549835 WietmarschenTel. 05908 9388466Mobil: 0170 5202166
www.GSB-Gabionen.de
Wir sind auch samstags für Sie da.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung, 2. März 2014
mit verkaufsoffenem
Sonntag von 13 bis 18 Uhr
EinkaufserlebnisLohne
Die Gabionenbau GmbH führt auch Gabionen fertig be-füllt ab Werk.
Mit vielen neuen Trends und Ideen startet Floristik Mös-ker in den Frühling.
Motor- und Gartengeräte, Elektrofahrräder und vielesmehr hält Zweirad Ten Brink für die Kunden bereit.
Wer Dünger, Sämereien, Erden oder Gartengerätesucht, ist im Raiffeisen-Markt an der richtigen Adresse.
Kaufen Sie keine Küche oder Möbel,
bevor Sie bei uns gewesen sind!
GRATISInduktion
Statt einer normalen Ceran-Kochmulde erhal-ten Sie Gratis ein Induktionskochfeld
(ab 5000.- EUR Auftragswert)
GRATISEntsorgung alte Polstergarnitur
Wir entsorgen beim Kauf einer neuen Garni-tur Ihre alten Polstermöbel ohne Mehrpreis
GRATISSessel zur GarniturBeim Kauf einer Polstergarnitur (2 Sofa‘s oder Rundecke) erhalten Sie einen Sessel
(Modell Houston) ohne Mehrpeis.
GRATISMüllsammler/Armatur/
BesteckeinsatzBeim Kauf einer Einbauküche schenken wir
Ihnen Müllsammler, Armatur und Besteckeinsatz
GRATISLeder
Sie erhalten zum Stoffpreis die Polstergarnitur in echtem Leder. (Teuerste Stoff-Preisgruppe
gleich günstigste Lederpreisgruppe)
GRATISFinanzierungZinslose Finanzierung des
Kaufpreises (ab 250.-EUR) mit einer Laufzeit von 12 Monaten
GRATISGeschirrspüler
Sie erhalten beim Kauf einer Küche einen Constructa-Geschirrspüler (EEFK A+)
kostenlos
GRATISLieferung/Montage
Für alle im Aktionszeitraum gekauften Möbel oder Küchen
(in unserem Werbegebiet)
Granit-ArbeitsplatteStatt einer Schichtstoff-APL erhalten Sie
Gratis eine 2 cm massive Granit-APL der Preis-gruppe 1 (ab 5000.- EUR Auftragswert)
GRATIS
GRATISTeleskopauszug
Beim Kauf einer Küche erhalten Sie für den Herd bzw. Ofen den Telesko-
pauszug kostenlos
GRATIS6. Stuhl
Sie erhalten 6 Stühle zum Preis von 5 Stühlen.
GRATISMatratze
Beim Kauf eines Schlafzimmers (Dop-pelbett+Schrank+1 Matratze)
erhalten Sie die 2. Matratze kostenlos.
HEUTE von 13 - 18 UhrVERKAUFSOFFENER SONNTAG
GRATISWOCHEN
HEUTE!NUR NOCH
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 UhrAchterort 2 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 9345-30 | [email protected] | www.moebel-luebbering.de
Jeder Besucher*
ab 16 Jahren (max. 1 Stk./Haushalt) erhält NUR NOCH HEUTE eine Flasche
*Solange der Vorrat reicht!
Prosecco
GRATIS
Pommes & Currywurst
1 *für
jeweils*gegen Vorlage des Coupons
Stan
d: 2
. Mär
z 20
14
Rechtsanwälte Eilts, Dirk de Boer Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Hewig · Grundmann Dr. Jörg Grundmann NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Arends Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17
Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax
RECHTSANWÄLTE KANZLEIEN&Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten. ●F = Fachanwalt/-anwältinIN DER GRAFSCHAFT
●F
●F
●F
●F
●F
●F
●F
ARZTHAFTUNGS- UND MEDIZINRECHT§
Hewig · Grundmann Anke Stegemerten-Wilhelm NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Rechtsanwälte Wolfgang Eule Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70
INTERNATIONALES PRIVATRECHT§
Kanzlei Arends Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Hewig · Grundmann Reinhold Gosejacob Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwälte Wolfgang Eule Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Rechtsanwälte Eberhardt Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47
LANDWIRTSCHAFTSRECHT§
MEDIATION§Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70●F
ARBEITSRECHT§
KAUFRECHT§Rechtsanwälte Eilts, Tanja Weyhmann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Krümberg Olga Foppe-Stambulova Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/33 07 50 & Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/33 07 52Hewig · Grundmann Patricia Stepputtis-Gesing NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919 Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Hewig · Grundmann Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95 Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Rechtsanwälte Julia Fürst Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70
Kanzlei Kienast, Dr. Kai Hellendoorn Am Wasserturm 22 Telefon 0 59 22 / 77 60 54 Hellendoorn & Moebus 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22 / 77 60 56Rechtsanwälte Eilts, Dirk de Boer Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwälte Eberhardt Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Pannenborg Johann Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Kanzlei Arends Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Hewig · Grundmann Dr. Bert Dasselaar NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Joachim Timmer Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 1Kanzlei Pannenborg Tim Ettner Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52
PRIV. BAU- UND ARCHITEKTENRECHT§●F
●F
Kanzlei Pannenborg Jan-Hendrik Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Arends Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Rechtsanwälte Eilts, Bert Schoemaker Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 90-19Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Hewig · Grundmann Dr. Jörg Grundmann NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/8 01919Hewig · Grundmann Reinhold Gosejacob Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwälte Wolfgang Eule Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70
●F
GESELLSCHAFTS- UND HANDELSRECHT§
Rechtsanwalt Peter Skutta Wegbünders Maate 5 Telefon 0 59 21/99 26 45 Peter Skutta 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/8 50 94 04Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Hewig · Grundmann Zamirah Rabiya Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Hewig · Grundmann Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Joachim Timmer Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Eilts, Thomas Schöler Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwälte Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 Eberhardt u. Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Hewig · Grundmann Dr. Jörg Grundmann NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Rechtsanwältin Andrea Hempen Kokenmühlenstraße 16 Telefon 0 59 21/99 01 01 Andrea Hempen 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/99 01 02Kanzlei Pannenborg Johann Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Rechtsanwälte Eilts, Tanja Weyhmann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Pannenborg Tim Ettner Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka Am Felde 5 Telefon 0 59 23 / 69 96 Wolfgang Pietzka 48465 Schüttorf Telefax 0 59 23 / 69 95Kanzlei Arends Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Kanzlei Krümberg Olga Foppe-Stambulova Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50 & Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Itterbecker Straße 12 Telefon 0 59 42/13 38 Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95 Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Hewig · Grundmann Patricia Stepputtis-Gesing NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72 Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73
●F
●F
●F
Kanzlei Pannenborg Kerstin van Ackeren Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Eilts, Dr. Matthias Lamann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19 Hewig · Grundmann Dr. Bert Dasselaar NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Hewig · Grundmann Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Kanzlei Arends Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17 Rechtsanwälte Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 Eberhardt u. Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Krümberg Theo Krümberg Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50 & Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52 Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Itterbecker Straße 12 Telefon 0 59 42/13 38 Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Arends Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Kanzlei Kock-Henny Susanne Kock-Henny Neuenhauser Straße 41 Telefon 0 59 21/89 75-0 Rechtsanwältin 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/89 75-99Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Rechtsanwälte Julia Fürst Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70
MIETRECHT§
●F
allg. VERTRAGSRECHTHewig · Grundmann Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90
Rechtsanwälte Eberhardt Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64
Hewig · Grundmann Patricia Stepputtis-Gesing NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919
Hewig · Grundmann Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90
Kanzlei Pannenborg Jan-Hendrik Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52
Rechtsanwälte Bert Schoemaker Stadtring 32 Telefon 0 59 21/80 90-0 Eilts, Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 90-19
WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20
Kanzlei Arends Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17
Kanzlei Krümberg Olga Foppe-Stambulova Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/33 07 50 & Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/33 07 52
Kanzlei Kienast, Dr. Kai Hellendoorn Am Wasserturm 22 Telefon 0 59 22 / 77 60 54 Hellendoorn & Moebus 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22 / 77 60 56
Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10
WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Itterbecker Straße 12 Telefon 0 59 42/13 38 Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43
Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95 Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88
Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10
Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47
Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72 Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73Rechtsanwälte Julia Fürst Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70
Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax
RECHTSANWÄLTE KANZLEIEN&Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten.IN DER GRAFSCHAFT
Stan
d: 2
. Mär
z 20
14
ERBRECHT§Rechtsanwalt Dr. Holger de Leve Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7816 50 Dr. Holger de Leve 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 816510Rechtsanwälte Eilts, Katja Große Lögten Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Arends Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Rechtsanwältin Andrea Hempen Kokenmühlenstr. 16 Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Andrea Hempen 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 99 01 02Hewig · Grundmann Reinhold Gosejacob Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/1 38 90Rechtsanwälte Wolfgang Eule Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Kanzlei Pannenborg Johann Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwälte Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 Eberhardt u. Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Hewig · Grundmann Anke Stegemerten-Wilhelm NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Itterbecker Straße 12 Telefon 0 59 42/13 38 Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95 Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Kanzlei Arends Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Kanzlei Kock-Henny Susanne Kock-Henny Neuenhauser Straße 41 Telefon 0 59 21/89 75-0 Rechtsanwältin 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/89 75-99Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72 Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73
Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10
●F
Rechtsanwälte Eilts, Katja Große Lögten Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90 - 0 Eppinger&Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90 - 19Rechtsanwalt Dr. Holger de Leve Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7816 50 Dr. Holger de Leve 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 816510Hewig · Grundmann Zamirah Rabiya Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Kanzlei Pannenborg Kerstin van Ackeren Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/8 87 52Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70
Kanzlei Krümberg Olga Foppe-Stambulova Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50 & Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52
Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47 Rechtsanwälte Eilts, Tanja Weyhmann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger&Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19
Rechtsanwältin Andrea Hempen Kokenmühlenstraße 16 Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Andrea Hempen 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 99 01 02
Rechtsanwälte Eberhardt Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64
Rechtsanwälte Eilts, Wilhelm Eilts Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Arends Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Hewig · Grundmann Anke Stegemerten-Wilhelm NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919 WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Hewig · Grundmann Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Kanzlei Kock-Henny Susanne Kock-Henny Neuenhauser Straße 41 Telefon 0 59 21/89 75-0 Rechtsanwältin 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/89 75-99Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72 Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73
●F
●F
●F
●F
●F
●F
●F
SCHEIDUNGS- UND FAMILIENRECHT§
●F = Fachanwalt/-anwältin
§
Rechtsanwälte Eilts, Dr. Matthias Lamann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Hewig · Grundmann Reinhold Gosejacob Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10
BANKRECHT§
●F
●F
Rechtsanwälte Eilts, Thomas Schöler Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19
Hewig · Grundmann Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90
Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10
Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10
VERSICHERUNGSRECHT§
Rechtsanwälte Eberhardt Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Hewig · Grundmann Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwalt Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/ 72 32 72 Heinz de Leve 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 72 32 73Rechtsanwälte Eilts, Norbert Eppinger Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Arends Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17 WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Itterbecker Straße 12 Telefon 0 59 42/13 38 Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48525 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72 Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73Rechtsanwälte Julia Fürst Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70
SCHADENSRECHT§
Kanzlei Pannenborg Jan-Hendrik Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Kanzlei Pannenborg Tim Ettner Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52
INSOLVENZ- UND SANIERUNGSRECHT
●F
§
VERWALTUNGSRECHT§Rechtsanwälte Eilts, Dirk de Boer Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Hewig · Grundmann Dr. Bert Dasselaar NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47
●F
STRAFRECHTKanzlei Krümberg Theo Krümberg Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50 & Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka Am Felde 5 Telefon 0 59 23 / 69 96 Wolfgang Pietzka 48465 Schüttorf Telefax 0 59 23 / 69 95Rechtsanwälte Eilts, Thomas Schöler Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Hewig · Grundmann Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95 Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Rechtsanwälte Eberhardt Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Arends Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17
●F
§
●F
Stan
d: 2
. Mär
z 20
14
Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax
RECHTSANWÄLTE KANZLEIEN&Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten.IN DER GRAFSCHAFT
SIE WÜNSCHEN AUCH EINEN EINTRAGAnregungen und Informationen erhalten Sie unter TEL. 05921/8001-810
??
VERKEHRSRECHT§
WETTBEWERBS-/URHEBERRECHT, GEWERBL. RECHTSSCHUTZ§Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Hewig · Grundmann Dr. Grundmann NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/ 8 0190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 19 19
●F = Fachanwalt/-anwältin
ERBSCHAFTSSTEUER- UND STEUERRECHTGrafschaft-Beratung Henri Beber Bentheimer Straße 120 Telefon 0 59 21/ 8 98 00 Strohm & Schepers GbR 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 98 01 80VOLBERS Derk Alken Veldhauser Straße 40 Telefon 0 59 41/ 9 99 74-0 VEHMEYER PARTNER GbR 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 9 99 74-99Kanzlei Arends Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/ 10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 55 17Rechtsanwälte Eilts, Katja Große Lögten Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19
§
§SOZIALRECHT
Rechtsanwälte Eilts, Thomas Schöler Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19
Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10
Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72 Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73
●F
Kanzlei Arends Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/ 10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 55 17WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/80 70Kanzlei Arends Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/ 10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 55 17WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Itterbecker Straße 12 Telefon 0 59 42/13 38 Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43
GRUNDSTÜCKSRECHT§
ZWANGSVOLLSTRECKUNGSSRECHT/ INKASSO§Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95 Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Rechtsanwälte Eilts, Bert Schoemaker Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Krümberg Theo Krümberg Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50 & Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48525 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Itterbecker Straße 12 Telefon 0 59 42/13 38 Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43INSEKO Michael Wenderoth Taunusstraße 55 Telefon 0 59 21/72 1606 InkassoServiceKontor 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/721607
●F
●F
●F
Rechtsanwälte Eberhardt Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Rechtsanwälte Eilts, Bert Schoemaker Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70 & Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Eilts, Norbert Eppinger Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwältin Andrea Hempen Kokenmühlenstraße 16 Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Andrea Hempen 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 99 01 02Hewig · Grundmann Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90
Hewig · Grundmann Anke Stegemerten-Wilhelm NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190 Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Pannenborg Johann Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 & van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Kanzlei Arends Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/ 10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 55 17Kanzlei Krümberg Theo Krümberg Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50 & Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka Am Felde 5 Telefon 0 59 23 / 69 96 Wolfgang Pietzka 48465 Schüttorf Telefax 0 59 23 / 69 95Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95 Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Itterbecker Straße 12 Telefon 0 59 42/13 38 Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40 Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Arends Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80 Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 1Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72 Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73Rechtsanwälte Julia Fürst Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55 Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70
Ihre Rechtsanwälte im Internet:
W. Eule · Dr. G. Tangenberg · J. Fürst
Lager Straße 28 · 49828 Neuenhaus Telefon 05941 1055 · Telefax 05941 8070
www.eule-tangenberg.de
Durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Oldenburg zum
Notar bestellt:
Dr. Gerd TangenbergRechtsanwalt | Notar
Fachanwalt für FamilienrechtMediator
Eberhardt & LübbermannRechtsanwälte • Fachanwalt • Notar
Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen
Telefon 05942 2195 [email protected]
www.anwalt-uelsen.de www.fachanwalt-verkehrsrecht.net
Rechtsanwalt Peter SkuttaFachanwalt für Arbeitsrecht
Wegbünders Maate 5 · 48527 NordhornTelefon 05921 992645
www.anwalt-skutta.de
NORDHORN (ARE). In derSeniorenwohnanlage „Hän-delstraße“ in ruhiger, aberzentraler Lage in Nordhornbefinden sich 17 Apparte-ments im Betreuten Woh-nen. Alle Appartements sindsenioren- und behinderten-gerecht ausgestattet. Fast je-des Appartement verfügtüber Terrasse oder Balkon.
Das Haus hat einen geräu-migen Fahrstuhl. Um das in-dividuelle Leben einerseitsund soziale Kontakte ande-rerseits zu ermöglichen, bie-tet das Haus verschiedeneTreffpunkte in Form anspre-chender Gemeinschafts- und
Kommunikationsräume.Wer die Gesellschaft ande-rer sucht, hat die Möglich-keit, gemeinsam zu essen,zu lesen, Karten zu spielen,Vorträge zu hören, Gymnas-tik zu betreiben oder indivi-duelle Familienfeste zu fei-ern. Die Bewohner könnenbei Bedarf ein umfangrei-ches Betreuungs- und Pfle-geangebot des ambulantenDienstes der Bürgerhilfee.V. in Anspruch nehmen.Dazu gehört nicht nur diemedizinische Grund- undBehandlungspflege, sondernauch Hilfen im Haushalt,Wäschedienst, Essen aufRädern oder ein umfangrei-ches Verpflegungsangebot,wie z.B. Frühstück, gemein-samer Mittagstisch und Be-schäftigungsangebote. Zur-zeit sind noch einige Woh-
nungen frei. Weitere Infor-mationen erhalten Inter-essierte unter Telefon(0 59 21) 120 08.
Das Konzept der Bürger-hilfe beinhaltet folgendePunkte:
- Selbstständiges undselbstbestimmtes Wohnen inGeborgenheit
- Behinderten- und senio-rengerechte Bäder, Zugängeund Verkehrsräume. AlleWohnungen und Abstellräu-me sind mit dem Fahrstuhlerreichbar und haben breiteInnentüren.
- Die Bewohner können inder eigenen Wohnung le-benslang verbleiben, bei Be-darf mit der notwendigenPflege.
- Der ambulante Pflege-dienst gewährleistet, dassper Hausnotrufsystem imakuten Notfall Hilfe ange-fordert werden kann - rundum die Uhr durch Mitarbei-ter vor Ort. Einen kompe-tenten Ansprechpartner er-
reicht man unter Telefon(0 59 21) 7 84 92-159.
- Vortragsveranstaltungen,Seniorenreisen, Senioren-gymnastik und weitere Akti-vitäten
Die Grundleistungen derBürgerhilfe:
- 24 Stunden Rufbereit-schaft
- Nachtbereitschaft-Soziale Betreuung und
Beratung- Ersthilfen bei Erkran-
kung- Auskunft und Betreuung
in Fragen des täglichen Le-bens
- Planung sonstiger ambu-lanter Leistungen
- Notrufsystem (An-sprechbarkeit rund um dieUhr)
- Vermittlung und Koordi-nation von Angeboten zur -Freizeitgestaltung
Für diese Grundleistungenwird im Wege eines Solidar-beitrages eine monatlichePauschale erhoben.
17 Appartements in ruhiger LageIndividuellerService fürdie Senioren
Der Wintergarten ist ein beliebter Treffpunkt für die Senioren und das Personal.Fotos (2): Lüken
Die Seniorenwohnanlage in der Händelstraße liegt ruhig, aber dennoch zentrums-nah.
Ich heiße Maria Karkoszka,bin examinierte Altenpfle-gerin und leite den ambu-lanten Pflegedienst seit 13Jahren.
Bei der Bürgerhilfe arbei-te ich seit 24 Jahren. Zumeinen Aufgaben gehört dieOrganisation, Durchführungund Beratung in der Pflege.
Der ambulante Pflege-dienst betreut Menschen zuHause und im BetreutenWohnen. Dazu gehören fol-gende Häuser: Haus amWassergarten, Haus Neu-land I + II, Hotel Möllers,Haus Blanke, Haus zur Blei-che, Haus Händelstraße.Das Haus Händelstraße ver-fügt über 17 Wohnungen,die verschieden groß sind.Hier wohnen Senioren, dieunterschiedliche Leistungenbenötigen. Die Bürgerhilfebietet vor Ort Pflege nachSGB XI, SGB V, Haushalts-hilfe, Vollverpflegung, Be-treuung und Beratung, Fahr-ten mit und ohne Beglei-
tung. Die Kooperation mitden Ärzten, Apotheken,Therapeuten und Sanitäts-häusern in der Nähe ist ge-geben.
Das Haus Händelstraßeliegt in ruhiger Lage. DasHerzstück des Hauses ist derhelle, gemütliche, zum Ver-weilen einladende Winter-garten. Hier essen, spielenund basteln die Senioren.Auch für Feiern mit den An-gehörigen ist hier Platz.
Das Team im Haus be-steht aus sieben Pflegekräf-ten und drei Hauswirtschaf-terinnen. Wir begleiten un-sere Senioren 24 Stundenrund um die Uhr. Seit 14Jahren pflegen wir unsereKlienten. Dadurch entstehenBindungen und Beziehun-gen zwischen den Seniorenund Team.
Wir feiern gemeinsam dieFeste und Geburtstage. Da-bei kommen viele Erinne-rungen und Ereignisse zurSprache, auch über dieMenschen, die einmal imHaus Händelstraße gelebthaben. Biografiearbeit ge-hört zur Pflege.
VielfältigeAktivitäten
Liebevolle Betreuungrund um die Uhr
Maria Kuzniak leitet den ambulanten Pflegedienst seit13 Jahren. Foto: Fischer
Wir über uns:Dienstleistungs- und Service gGmbH „Händelstraße“ Nordhorn
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 2. März 2014
Anlässlich des Europäi-schen Tages der Logopädiebietet der Deutsche Bundes-verband für Logopädie (dbl)am 6. März eine bundeswei-te Experten-Hotline zu allenFragen rund um das Thema„Mehrsprachigkeit“ an.
Die Experten sind unterder zentralen Telefonnum-mer (0 18 05) 35 35 32 am 6.
März zwischen 17 und 20Uhr zu erreichen (ein Anrufkostet 14 Cent/Minute ausdem deutschen Festnetz;maximal 42 Cent/Minuteaus den Mobilfunknetzen).
Viele Eltern nichtdeut-scher Herkunft stellen sichdie Frage, in welcher Spra-che sie mit ihrem Kind re-den sollen.
Worauf sollten sie achten,wenn ihre Kinder in einerzweisprachigen Umgebungaufwachsen? Ist die Be-fürchtung, dass mehrere
Sprachen Kleinkinder über-fordern, berechtigt? Kom-men bei ihnen häufigerSprachstörungen vor? Wiekönnen sie ihre Kinder ambesten unterstützen?
Was ist zu tun, wenn esSchwierigkeiten mit derSprachentwicklung in eineroder in allen Sprachen gibt?Bei welchen Anzeichensollten sie fachlichen Rateinholen und wo können siesich beraten lassen?
Was ist bei mehrsprachi-gen Kindern zu beachten,
wenn eine logopädischeTherapie notwendig ist? Fürdiese und weitere Fragenstehen kompetente Logopä-den des Deutschen Bundes-verbandes für Logopädie(dbl) am Europäischen Tagder Logopädie insgesamtdrei Stunden zur Verfügung.
Die zunehmende Zahl bi-lingualer Kinder stellt dieeuropäischen Staaten vorneue Herausforderungen.
Doch leider werden in deraktuellen Diskussion inDeutschland in erster Linie
die Probleme betont, die dieMehrsprachigkeit für dieGesellschaft mit sich bringt.Mehrsprachigkeit ist abernicht nur eine Herausforde-rung, sondern auch einewertvolle Ressource, ein„Schatz“, den es zu „ber-gen“ gilt – sowohl für denEinzelnen als auch für dieGesellschaft.
Der Deutsche Bundesver-band für Logopädie (dbl)will mit seiner Experten-Hotline am 6. März hierzueinen Beitrag leisten.
Hotline zum ThemaMehrsprachigkeit
Europäischer Tag der Logopädie
BAD BENTHEIM. JedesJahr erleiden in Deutschlandcirca 260 000 Menschen ei-nen Schlaganfall. Circa 20Prozent dieser Patienten er-leiden eine dauerhafteSprachstörung (Aphasie).
Eine Aphasie beeinträch-tigt die soziale Teilhabeenorm. Auf der Grundlageaktueller Therapiestudienempfehlen die Leitlinien derDeutschen Gesellschaft für
Neurologie eine Therapiein-tensität von acht bis zehnStunden pro Woche. Die lo-gopädische Praxis DIALOGin Bad Bentheim bietet da-her demnächst eine kom-pakte Intensivtherapie fürPatienten mit Aphasie und/oder Sprechapraxie. Die In-haberin der Praxis, IndraHempen (geb. Börgeling) istMitarbeiterin der Schlagan-fallforschung des Universi-tätsklinikums Münster undübernimmt momentan dieOrganisation der multizen-trischen Aphasieversor-gungsstudie FCET2EC.Diese Studie überprüft die
Wirksamkeit von Aphasie-therapie und ist ein vomBundesministerium für Bil-dung und Forschung geför-dertes Projekt. Aufgrund derberuflichen Erfahrungmöchte Indra Hempen einenBeitrag dazu leisten, dassauch im ambulanten Bereichdie Versorgung der Patien-ten mit Aphasie leitlinienge-treu geschieht. Innerhalbvon drei Wochen erhaltendie Patienten daher in derlogopädischen Praxis DIA-LOG je nach Bedarf undBelastbarkeit bis zu 30 The-rapiestunden mit zusätzli-chem täglichen Eigentrai-
ning, bei dem das Erlerntewiederholt und vertieft wer-den soll. So wird eine The-rapieintensität erreicht, wel-che die höchstmögliche Ef-fektivität bietet. Die Kostenfür die Intensivtherapie wer-den auf Basis der normalenHeilmittelverordnung fürSprachtherapie von den ge-setzlichen und privatenKrankenkassen übernom-men. Die vorherige Geneh-migung wird von der logo-pädischen Praxis selbst ein-geholt. Gesetzlich Versi-cherte zahlen nur die gesetz-liche Zuzahlung von zehnProzent der Gebühren plus
zehn Euro pro Verordnung.Innerhalb des ersten Jahresnach Schlaganfall belastetdie Heilmittelverordnungübrigens nicht das Budgetdes Arztes. Wenn derSchlaganfall weiter zurück-liegt, wird im Rahmen einerLangfristgenehmigung dasBudget des Arztes ebenfallsnicht belastet. Bei der Bean-tragung der Langfristgeneh-migung helfen die Mitarbei-ter der logopädischen PraxisDIALOG gerne. Interessen-ten melden sich bitte unterTelefon (0 59 22) 99 44 44oder unter [email protected].
Hilfe fürSchlaganfall-Patienten
Intensivtherapie für Patienten mit Aphasie
Seite 16 2. März 2014Lokales
Indra Hempen(geb. Börgeling)
Südstraße 4348455 Bad Bentheim
Tel. 05922 [email protected]
Praxis für LogopädieNina Taube
Am Strampel 28, 48527 Nordhorn
Telefon (0 59 21) 712 04 75Fax (0 59 21) 712 04 76
www.vita-nordhorn.de
2. März 2014 Seite 17Lokalsport
NORDHORN. Einen span-nenden Sonntag mit schö-nen Spielen und packendenDuellen erlebten die Zu-schauer bei den diesjährigenHallenkreismeisterschaftender Juniorinnen in derKreissporthalle 1 in Nord-horn. Die erfolgreichsteMannschaft an diesem Tagwar die SG Grenzland/Em-lichheim mit zwei Titeln.
Die Ergebnisse im Über-blick:
F-Juniorinnen: SV Veld-hausen – JSG SV Sudden-dorf – Samern/SV BadBentheim 0:1
SV Concordia Emsbüren– SV Veldhausen 2:0
JSG SV Suddendorf – Sa-mern/SV Bad Bentheim –SV Concordia Emsbüren0 :0
1. SV Concordia Emsbü-ren, 4 Punkte, 2:0 Tore
2. JSG SV Suddendorf –Samern/SV Bad Bentheim,4 Punkte, 1:0 Tore
3. SV Veldhausen0 Punkte, 0:3 Tore
E-Juniorinnen: SV Bad
Bentheim – VfL Weiße Elf3:1
D-Juniorinnen: SV Sud-dendorf-Samern – JSG Rin-ge/Hoogstede/Neugnaden-feld 4:2
C-Juniorinnen: SG Grenz-land/Emlichheim 1 – Olym-pia Uelsen 6:2
B-Juniorinnen: SG Grenz-land/Emlichheim – SV Sud-dendorf – Samern 5:1
Hallenkreismeisterschaftender Fußball-JuniorinnenZwei Titel fürSG Grenzland/Emlichheim
Die Sieger bei den F-Juniorinnen: Concordia Emsbüren.Fotos (5): Loh
Bei den E-Juniorinnen siegte der SV Bad Bentheim.
Gewinner bei den D-Juniorinnen war das Team vom SV Suddendorf-Samern.
Gewinner bei den C-Juniorinnen war die SG Grenzland/Emlichheim 1.
Die Fußball-Damen des SV Veldhausen sind Hallenkreismeister. In der Kreis-sporthalle 1 in Nordhorn fanden die Spiele der Damen um die Hallenkreismeisterschaft statt. Im ersten Halbfinal-spiel gewann SV Veldhausen gegen Sparta Nordhorn mit 6:3. Das zweite Halbfinalspiel entschieden die Damendes SV Bad Bentheim mit 3:2 gegen Vorwärts Nordhorn 2 für sich. In einem spannenden Finale setzten sichschließlich die Damen des SV Veldhausen mit 3:1 gegen den SV Bad Bentheim durch. Foto: Loh
NORDHORN. Am zweitenMärz-Wochenende endetdie 17. Auflage der Jugend-tennis-MeisterschaftsrundeGrafschaft/Emsland. Schonjetzt zieht der Veranstalterund Organisator Klaus-PeterFalk ein überaus positivesFazit dieser immer noch er-folgreichen Wettkampfreihe- auch im Hinblick auf diebevorstehenden Abschluss-turniere. Hierfür wurden dievon Falk vorgegebenen Be-dingungen bezüglich derMeldezahlen und namentli-
chen Nennungen in fünf vonsechs Staffeln erfüllt, so-dass die 123 gemeldetenTeilnehmer/innen um fünf
Turniersiege kämpfen wer-den. Jede Staffel spielt zu-nächst an ihrem Turniertagdie Vorrunde, d.h. in ihrenGruppen jede/r gegen je-de/n. Danach folgt die 1. Fi-nalrunde der Gruppenersten
und Zweitplatzierten gegen-einander. Die Gewinner der2. Finalrunde spielen am Fi-naltag die Plätze 1 bis 3, dieVerlierer die Plätze 4 bis 6aus. Auf die ersten sechs ei-ner jeden Staffel warten Po-kale bzw. Medaillen. Außer-dem nehmen an den Tur-niertagen nach Beendigungder Vorrunde die laut Ab-schlusstabelle ersten dreiMannschaften jeder Staffelsowie die ersten drei derEinzel- und Doppelwertungan einer Saison-Siegereh-rung teil.
Die Spieltermine für dieeinzelnen Staffeln:
11m: Samstag, 15. März,9 Uhr (15 Teilnehmer)
13m: Samstag, 15. März,13 Uhr (19 Teilnehmer)
15m: Samstag, 29. März,9 Uhr (27 Teilnehmer)
18m: Samstag, 29. März,15.30 Uhr (16 Teilnehmer)
13w: Sonntag, 16. März, 9Uhr (20 Teilnehmerinnen)
15w: Sonntag, 16. März,14 Uhr (26 Teilnehmerin-nen)
Finaltag: Sonntag, 30.März, 9 Uhr (2. und 3. Fi-nalrunde, Finalspiele, Siege-rehrungen, Tombola).
Alle Turniere finden inEmsbüren statt.
Spiele in Emsbüren
Meisterschaftsrunde für Tennisnachwuchs
NORDHORN. 13 Karatekaaus verschiedenen Abteilun-gen stellten sich der Heraus-forderung, die nächste Gurt-stufe zu erklimmen undwurden für ihre gezeigtenLeistungen an diesem Tagbelohnt.
Die Prüfungskommissionbestand aus Joachim Wedu-wen (6. DAN/1. Vorsitzen-der des Karateverein Nord-horn), Henrike Hanser-Na-ber (4. DAN, Geschäftsfüh-rerin) und Manfred Patan (6.DAN). Als Beisitzer nah-men die jeweiligen Übungs-
leiter der Abteilungen ander Prüfung teil.
Nach dem gemeinsamenLaufen, der sogenanntenBasis, bei der die Grund-techniken (Blöcke und Stö-ße) gezeigt werden, war dieGrundlage geschaffen, derKommission das Gelernteund in zahlreichen Trai-ningseinheiten geübte Prü-fungsprogramm zu zeigen.Für die Weißgurte MichelleWeber-Gutteck (12), SarahUhlenbusch (13) und JakobUnke (16) war es die erstePrüfung. Die Aufregung wardaher groß.
Die drei Karateka meister-ten ihre Aufgabe aber her-vorragend und sind nun Trä-ger des gelben Gürtels.Da-nach waren die Gelbgurte
gefordert, die den orangeGürtel mit nach Hause neh-men wollten. Der Knack-punkt bei den meisten Gelb-gurten war der Sifat. DerKampflauf gegen imaginäreGegner bildet immer diegrößte Herausforderung beider Orangegurtprüfung. Ra-mon Brode (14), Ute Göhler(43), Andreas Günther (44),Steffen Heckert (18) undLasse Mersmeyer (15) zeig-ten fast durchweg eine guteLeistung und bestanden ihreOrangegurtprüfung. AishaBrode (15), Malte Busch(15), Matthias Ritter (18),Ines Schröder (15) und Si-mon Wrenger (15) zeigtenim Anschluss das Prüfungs-programm für den Grüngurt.Tritte, Verteidigungstechni-
ken, Kihon, Sifats - alleswurde ihnen abverlangt.
Bei den freien Technikenlag der Schwerpunkt diesesMal in der Selbstverteidi-gung. Realistische Angriffeund wirksame Blöcke/Ab-wehrtechniken sowie Krea-tivität, Kampfgeist und Ef-fektivität wurden beurteilt.Immer wieder wurde auchtheoretisches Wissen abge-fragt. Die Ausführung derTechniken sowie Abläufeund Begrifflichkeiten muss-ten erläutert werden. AlleSportler zeigten eine guteLeistung und tragen nunverdient den grünen Gürtel.
Wer Interesse an dieserfernöstlichen Kampfsportarthat, ist zu einem Probetrai-ning willkommen.
Gurtprüfung beim Karateverein Nordhorn13 Sportler legenerfolgreich ihrePrüfung ab
Sieger bei den B-Juniorinnen war die SG Grenzland/Emlichheim.
Nordhorn · Veldhausen
Laminatund viel mehr!
BvL BvLWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!AHR!Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
Küchenstudiowww.bvl-nordhorn.de P
Die erfolgreichen Prüflinge vom Karateverein Nordhorn. Foto: privat
Seite 18 2. März 2014Sport
������������� �������������
�������� ����� ��������� ������������� ���������� �������� ��� ���� ���������� ���������� �!��� ���� ��������������������������������� "��� ������������ #������� ����� $�� %����� ������ #���� ���&��� �� �� ������������ ���� �'����� ��$�!��$�� ��� �!��� ���� �(�� )�(�*�� ������$�� ��������� ������������'�����+�������,��-�������������������.�������#����������������������������������������%��������/� �!�/�� ��� &'������ �-��!���� ����� �����!���� ��������������� ��� /���� ������ ������ 0!����� ���� ���� ����!��������������+����#��!!���'������������%���!!��/�!!�������
1!��/�"���&$� �����������2�� ������� &�� 34����� ������������.�������������&�$� ������ ��!������ ��!!-�� �� /�� ��� ���� �������$�!5����� 6� ���� ��� 7������ ��� ��� ������!�-��!�� $!!���� /��� ���� $� ���8� .�!���������!��/���3�9�������.�-�����������!�/����������.�����&�� ���� �����&�(� #�:;�"5����� � �� /��� ���� '�����������������,�-��5�������!&��5 ���� ���� ���� ���/�� #������!��!����� ���� ���� :<����1�� ����� ��� ���$�/����������������� ������ ��4���� ���=��������� ������>� &'���/��-����/>�&��!�������6������� �'�� ���� ���� ����!� ���������������������0����������!!� ���� ����� $������� ������������=9 ��� �����34�����������������������-5�������� #����� %���� ���� =�!���������� &��� <(�>� � �� ��!�0������� � �������� ���� �-���&��� ���/�!� ��� .�!��� #�����'������������>�� �&��5 �����!����������?������$����4������� ��4 /'�/�
������������ ������������
�����-��&��0������ ��!�+������� /����� �� �� /���� ���&���� ���&���� #���� !��� �� ������������!��������@�����$����������� ���� ���������07�!� ���� ���� &�!��&�� �'� /!����� .������ +�/�� ��.��� ��� =���������� ��-��!���� �������'������A��� ��������!�����3!��/��$����������� =� ��� ���� ���� ,-���!!$�� 0������� �� ����� .�!���� =����� )<2�BC��*�� # ��� �� ��� ���� �������$�������� ������ ���4������� ���'���� �������� ��!����� ������%'�����-���!��!��!�������� ������ � �!��&�� $�� ���/��� A�!����!�� ���� !��&��
�4����������+����������������� ���� $�������� ��!�&����4������):<�*�
�!�/�� �������� ����� ����$����������� �4����������$� !���������� %������ ���#������'������&���5 ���� -5�����>� ���� �� �����5�!� ����#����� /����7��!� �/������������������"����&$� �������������.�9��-�������);2�*������ ��������������������� �4���� ������ &�����4��������(������������!������ ��D/$� � ������� ������� ��� ���� ����� � �'��,���$�!��&���������'� ���!�'�����
����������� �
������������������������
��������
���� ������� � ������ �������� ������������������ ���������������������������� ���!��"��##�����$% �������� �����$� &'�����( �)�*������+�(�*��(��������,# �-�--�(��- � .$�-����- �������/�$( ����������%*��(�� �, � .$�-����- �����#��-�������� ,#� 0� #�*��( � ����� &1������������������21��*��(�0��)�� ��%�� ��"����� ��������� ��� ������� ���$*��( � ��� 3��-%��) ��������&�$�4������-�� ����5�����
���� ������� � ������ ��������� �������� �"�� &1����� � ,#6 +� ����"���������7�$���� ��-�����,���)������� ��"����� �� �� 7' � � .���($���--*�� �8������ �������� ��� ������� �� 9�$�� �� $� � �� :�(� �-�)-�������� +�%$�$� $� �#� ) � .�4(�*$�(�+�� �������� ��������� �������� ��,�����#��-����-�;�� $��������7�� ������������;�)��*�����������3���%�3���)�� � ���-��� 31��� )��# ���������������� ���� ����� ,#� ����% �<���-����1�-��8����9����
��� ���!"�#�$%���&�'�������(��� ���������)�����&�*���������%�)�++ ���'���������,�&�-��������� .�/'����!����0�&�,����������, ��/��1��%�2%���&��1�"��� ���3����4�����&�1$ �5��2�4�0 �����%�����(��0���&�'��)����� ���"��*%���%���&�1$*���%�������++ /�/����,�����2�4�0���&�!����2%�� ��/
����$)����$% 85 !"=�" �� 8�6 ��$>4$( 8� !�=8� ! ��3��%�-�)-" 85 !!=8� !5 !�,#�?���*�1�� 85 �5=8 !� �������6��-��� 85 �!=�" !� ���,0���� 85 ��=�8 � 5��-�--(�7$����� 85 ��=�� �5 "�&�,3�$�*��( 85 ��=�� �5 ��� �������� 85 ��=�� �5���60.�#��- 85 �5=�� �����6�(���*��( 85 �=�" ���8�,# �-�--(��-:: 85 ��=�� �!��� ���3��-%��):: 85 ��=!8 �!�!�;��&1��-�� 85 �5=�5 ������,. ����*��( 8� 8�=�� �8���9�-������$�( 85 ��=!" �8�5����%�$-4���� 85 85=�5 ���"��� �-�$�7$� 85 85=85 8����������*�1���� 85 ��=!5 8�8��0� ��(������ 85 8"=!5 8�
���%��&*%�)������� �/�� � ���������9�,@���������A��*$��;�-�)�%�=8�6�2����� �������A��*$��;�-��)�% �8 �>$� �B�8=�8 A���B8 ;���-��8� �� ��� �����#��- ��B!!="B85� �� ,#�0� #�*��( �8B�!=��B8�� !� �����&1������8B8�=��B8��
���*%�)������ /���� ������
�������
'�����*�,�&��,�����2%�� ���
7�����
*���������%�)�&�����,�84��2���� ���*�9��� �:��0%���&��������;� ���"��)���*������&�'��2%������1� ����,�<%�2%���&�'����:����=� ���*��%��>����&�*�����?���)2��� ���*�9�����4�����&��,�����0���.� ;��
'�%��
�����'�$$������&�"��$2%��� �;���#������0$%���&�1$*���%������� �����
�� �����&1����� 8� ��=�� �� 8� ���3��-%��) 8� �!=85 !� �� ������������� 8� �=8� !� !������� ���! 8� !8=�� !� ��,#�0� #�*��( 88 �"=8� � ����,&�$�4�� 8� �8=�� �5 5�&'�����( �)*��� 8� !�=8 �� "����-�� �� 8� �!=85 �� ���+�(�*��( 8� ��=�� ������"��##����$% 88 !�=!� 8������������� 8� ��=!8 8��8�0��)�� ��%�� 8� 8�=!� 8��������21��*��( 8� 85=!� 8��!�.$�-�������#��- 88 8!=�" 88���,# �-�--(��- 88 ��=!5 ������%*��(���, 8� �"=�8 ��5������$*��( 8� 88=!! ��"� �������/�$( 8� �5=!8 ��
/��*%�)������ /���� ������
�������
�������4��)��$�&�<����*����$��)� /��#�������,���2%�&�(������%����� ����,�3�)��2����&�1$ �*��%� .��
7�����
�1����)�%���&���=���4����� ���#����2�����<%��&�����,�(@��� /�/
'�%��
7��%�����4���&���1�����0$%��� �����1$!�<�����&�(����%����, ������,�+������)��&��9��������)�� �����
������
�,�����3�%���&�-�����*������ /���;
������7' � 8� ��=�! !! 8���;�)��*��� 8� !�=�� � ��<���1�-� 88 �"=8� �5 !�7�� �������� 88 ��=8� �� ��9�$�� �� $� 88 �!=85 �� �����-�;�� $ 88 ��=85 �� 5�7�$���� ��-��� 8� ��=8� �! "��,���)������ 8� �=8� �� ��"��&1����� 8� 8�=8� ��������-�31��� )��# 8� 8�=�� �����.�4(�*�+�� 8� 8=�� 8�8�,#6+� �� 88 8!=8� 8"�����:�(� �-�)- 88 8�=85 8"�!���,�����#��- 88 �8=�! 85���,#� ����% 8� 8�=8� 85���3���3���)�� 88 8�=�! 88�5�+�%� $� �#� ) 8� 8=!� 88�"�.���($���--*�� 8� 8�=�" �5
E(��6���/��������4���� ����� �<F�������������:(�
�G�A�����#�����4 /����#�����&� $�� �� ��� �4�� �������������� ��� ��!/���:� ���&����� &�� �-4��� ���/������ #��� ,7�����!����'�����4�����4���'��������� /��� /!�� 4��!�������%�-!��=�'������������.����������(E� )�(:*� �� ��� ���� �!�� ����-��!��!!�� �5����� � ��!/�����%������ �������(;���������!�������������������#���4��������!����>�������4������ ���%����$��%�����0�-=����!�� ���� ��/�D���'������ #��� ������� ����� ��������� ���� $�� <�� 0��/�����-���������������#�������������'������� �������
#��� �E�� ����� ��� 3!��� �������� 5�9���� �-��!���������� ��>� ���� ������� ����� :F+����-��!��� ����� �!�����������������������3�!!�� ����� <;�� �-��!���� )<<���5&� ������&*� ���� <:�� %���!� �!��/7����>�!�������#�$���.!��������� ������� ������� ����� #�4��������� .D��� �����)�E�B<F�*� ������������&��/� � ���� ������� �:�� ������)<:�*� ��7����� � �� $� ��0���������:(���#�������������� �&��!��� ��� �H�� ��!/��������� ���� ������ ������);:�*�� @�� ��� II�� ������� $��'����!��������� ������ 3�!��!������ &�� ������� ������%������ #�� ����� ��� , ���/�� 0�-��-�!�� ���� ������� ,���>� �� '�� �� �� ������� ,�����-���-���� ����������-��!��� ,�$���0�� �������� ��� ���� -�/5������������ ������� ���� �����������&�/� �����������
#��� =5����%���� $�� "���
,�!!�� ������ $� I������ 1��� ������ ���� ��� ������ +���������!���� ���� "����� ���������� ���� ���� � ���!!���-��!� ��� �4� ���� �� �����������&����&���� � ��� �4������ �� �� � ��!/�>� ���� �����!�� �� ���� ���� �5������/��� �� ��� $� �!!��� ��� ����������!�&����'��������� �4�!������ ����� '�/��>� ������� �� /��!�� J���� '�� ��� ����������!�&������&����������>'�� � ������� -���!� �K>
� ���-���� � ��!/��,�-��5�������/���7'�����
#��� �� ��� ������� ���� ���4���� 34����� ���� =!4 /������� 3����9� $�� .!����5!� ���� ����� �����5�������!���� �4� ��!�� 35���������#��� <(��'����� �-5���'��������� /���� 1���!!>� �����'�!�/!������ �� �� 3��!�� $�+��� =��&/�� ���� 1��-��!$������&�/� � ��������������� �!!����� ���� ���� � ��!/��,��-�� &�� ���� 4��'���� ���
���� ������ ���4�!$!!��� +�-�����#��������!!���������� �������� +������/�� ���>� '��!����&����E����!��� ������������������� &'��� %����� ��&��!�����#���C(��$������&��/� � -�� ,-���!!� ����� ����-5&����3!��/��$��.!����$����>� ����� :(�� &�/�!��� �������������!!���/���� ���� !������ � /�� ���� 4��!����� ����� ����� ����������$�!��&����� 3�� /� ���� � ���� %������ �4!!�� '���>� &�����
�� �>� ����� %'��� �����!����� ��� ��� <F�� ������� ����������!�������!!���4����6�� �� ������ �4 /-���� $�#�����
@��&'������#� ������'������ ����������&����H���>'��!������4� ����������'��%��-����������-��!����������� � ��!/�� ��'��� ���� =�����'��� !��������� %�&���/�������� ������=5�������������� %'��� �����/��>� ��������� ���$��!�����!� ���'����
� ������������������������������������� ���!������"#���!�$%������!�&! �'!�&!� �� �() "#! ���!� *"#�&!����&�"#!�+�,����-�!.�/0!�1�������#��!��2��!"#!�0!���!� !.��&��&!�1-��.!0�"����"#� �"#���!�3�&!����&!4
����������
��.L��A���@=�� J"�� /��K�3�9��!!� ��� �������� �!����� ,���$�!�� ������ ����� �'���(� �� �&'��� ��������� ��� ������,��-�� ������ �� �� ����� ������� �'���� ���� �������7� ����!���� �������������(�� )�(�*� ��������� �7�����'���� ���� ,�����5���/��������� ��� ��� <:���������� ��������!����� /��9�$���������!� ���� ���� /�&��� 0�����!��/��� ����� ���%�4��� #�����!� #�$��� �����&�� �!!-���� ���� ���� ����������&������ &��������1���-��/������������4����� '��� �4���� /����� ��������'���� %�&����� ���������� 3���� � �� ���!���!� ��'�� ��� +�-���>� ���� �� ��� �.���������������������������� �� �� ������������!������� #�� ������!��4���>� ��� $� ������ �� ���!&��� 3A� �� �!��� �����>����� ����� ���!��� �4 /������ $�� ,�-��5�� 3�!�-� #����� �!��-��� ���� ���� 3�9� ������!��9�������!!�&����������&�������������������������3���� 4��� ���� %!����� ���� ����
�� <C�<��� 1�� ������ �����$�/������������ ����������� ������ ���� 0����� ���� �� ����� #�$���0��&�� ��� 3��������������� %����� %������ +����/�� ��� ����� ������ �4�&!����� ����� '������ ��$�>�� ��������� ��������� ���� =!���� ��� ��!��$�� ��� �������� 0� �� ���������� =5���� /�&� $� � �!���>�!����H�,���� ��� ���� 0������� ���� )F;�*� ���� ������ ����7�!� ��� ������ /��--� $��-������
��������������������������������
+�$�/�����$�!�������������&�6��(�
������������� ���
+����,L����� �� �� +��$�/�������������%�!������� ������� ���� 3��� ����&� �E�� �������--���#����/� !��/����������������� �������(�)�(�*� ���� �4����� 0�!� ���-��!�-!����� ��� 3!���� #����� ��5���� ���!���� �� �� ��� � ���������� A���-����+������0!��&� �4� ���������!5���� �������������=�������� ����H��� A��-������� �&��!����� ��� CI�� ������� -�� �� /�
�� ��������� $�� @����$���������� ������� ��!!� ���� $��������� ���� ���� ������'����(�� �4� ���� =5���>� ���� !����1���� ���� �-��!� ��������� ��������
#��� �� /��� +�$�/���������� &�� ��� 6� ���� �� ��&��� .���!�� ��� ������ ������������&�'�� %'��� +��,����>� ��� &��!�� ���=!��&�-������&������6�$��!!���������� ���������� ��):E�B:I�BEF�*� ���� ���� ������'� ���!���� ������� ,��9!���);:�*�� #��� +�$�/������.����5����� ��� ��� &'��������!��&����'������ �����!����
�(��6�����$�-��/��������3A�.������
.L=��L�=�� #�� 3A� .��������/����������3�9��!!��������!���� ������ ����$�� 2;�� ��� ��'������� #��� ������ ����� $�� %����� ��/������&��!���������� �������������������4������������ ������ � ���� ��!������� �(�)�(�*� ����4���� ���� ���� �����2;�'����� ����0�!� ���-��!���!��� @������� ��!���� ���� �'����� ���� .�� �!���� ������ ��-�-/�!�0!5�&��� 34����$�� '�� ��� ���� '� �������0��/�����.�������/��-��
����� #���� ��������� ����� <��� ������� ���� ������
���� ����������� ������ ����� ����������� ���� %��!��������2;�>������������$�������� ���� �-��!��� !��� �������������'�����#���������!�������&����� �������� /�������� L������/���/���� ���3A.�� 34� ���� /5�-���� �'����� 4��&��������� .��������� �!� �� ������ ,!�$��)EE�*� ���� ������� ������ �������!�������������
����$�� '�� �� �� &�!��&����� /!���� �����!����� &���5 ���� ���������� ������������ ���� #��� ������� ����/�&����������� �������>�����������$�� ?������ &�� ��!������� ���� 3A.� /����� �5�����&��������� ���� �!!�5�!� ������� �� �� 2;� ��� ����?�������$��� .�D��� �����$�� )<��*������ �������!��� $� #����%� ����� ����� ����� =�!�����
����� �4� ���� �!�� $�� %� ���,/���� .������� '�� �� ������ /$!!�'�����'�������
!�������� �� �� ������� ���7����� ����&�� ��� 0����-��!�� .� ���� �4� ���� ������!������ ��������������.��8�����/��� ����� ���� .����� $�#3��A�%����� ������ 3!� /�����!����&���1���6�����#������&� ����� ��� ��� $�������������>� ���� ����$��� %'���������� 1��!�� ��/���-�����>��!����!����������������5!!�������&����
,�&� �� �� ���� �4 /������������� ���� � �'����� � ������� -����!!��� #5�-��$�/�������,�-��5��0��!���������� '���� ���� ����� ����������'����� ��� !��/��� ,��������'� ���!���@�����&'�������!�&���� '�� .������� �4� /����4��!����>����&��� �!!�������� /����� ������ �� /��A��� ���
5 ��6��3� ����� �7!����&)�-.!��(�.!�8���1� �"#��!� !.����,�.�9�$4
#?�%�L�#���������#������� ���� ���� ����� 4��&��������������!!��������������!���-�� &�4 /��/���������� ��� �� �� ���� �!����!���(C� ����� �������� ��� �������� ��� ����� �����&��������������������� ��$��������C(�� )�(�*������ ������ ���� ����������������� ��� 3A� �4��
!�����"����#�����������������������>� ������� .��'5�������� �����&'�������4 /�����������!���� &��5 ���� ����--�����
.!!����������������� �����F��;:E�1�� �����������#�������� .���� !����� ����!����>� ���� ���� ���� ���� 34������ ��!����� ���� ������� A����� /� �� �� ���'7 ����
��!��&����-����� ���� �������!�-��!�� ����� �����!�)E��*>� ��$� ����� +�'����'�/�� ������� �E�� ������������ );:�*� �&��!���� ���� �� ����D��� )FC�*� ���� &����������>� ��� ���� ���� ���'�����%���!!��&'�����
���� ������ ��!�����'������������ ���������!��&�$��&��
$� $��� ������� ��� ���� �4��0��/��-��!��� ����� ��� "�����'����� �� ���� �4����� ���������� � �!�������� ��� .!�!������� ����� ���� 3��/������������������ ����!!$��!������ ����� '����� �5����4� � ���!!��.������� ���� ���&��!���� ����� ���� !��&�!� ��������������=�����������
8!��(�� ,!�� �#� :�����,���� ;�� ��<� � �� �!7!����! ��=.!���������"#! �! ���"#� �"#&�4
��������������� �������������������������������
����������� ��� ������ ������ �������� � ���� �����! "#������������� ������$���������� %�#��� ������� �� �� �#������� � #�� ������ �� &��������� �� �� �$�� ��'"��(����)� �� � �� �� � ������ ��� ������� �*�����)������ ���� �% ��+ � ����� �� �� ������� &�!� ���������� + ������%��� "��� �"������ � ��,�� #��������� - ����������.����#��� ���������� /�����)01�23� ���4�� 5�� ����� ��#�������������)������ ��6������� � � "�� �����������7��������� ����� � �� ,������"����'������. �8������#���� 9����� ������������� � �*��#�� (�� +��� �� ����9�� �)� �� ���� ��� ���� � #�.�� %���� + �� ���� !�� �� ��,"���)� �� ! "#� ��� ��� ���!�#�� ���� ��"����� ���� �� �,%� ������ ������� �#��"��� ��� ���
� #�� ����� 9����� + �� ������������ �" ��� %���(� ���,�������7 #�������#��������"����#�� ����'#�����#����� + ���� #�� ��� #���� : �#���#����;��� � �%��� �� �����,����� �� �'�� �#������� ����.�� #������ %����. � �� ���<����� #���� � �%��)� �"������ )� �� � ���(�����#�� ��.�� #������� '"��� ���� ���,���� "��������)� ����� ��� �� �,���������+���������������,�������7�#��#��������#�� �#������� %'��� + �
���� 9����� ���5��� �� � &��,������� ���� ������������&�����, ���#����� ��#�� �����)� �� ����� ��"��� �� ����� ���)����8���� ���� =0,:8����)� ��� #�� ���� #�� � ���� ����� �� ,%������ ������ �� ���� 9��#�� ���;���#�����>��(���������,� ��"���������6�+�� #��� �"�� �#������)
�� ���������#������ ����-�,%�8�� ?�� ���� �������� ������� (����(�� �� %������ 5 ��(@������ ����� �� ��(�8�� �������� +����#��� ��(�� .<,9� ���#���������#�����" ,#���� ���� ����� �*��#���������� ,�-������ �����������������#������"������6 #���������,�� � �� ���.�� %�� @������ ��� � ���� ,���������������?�9 �� �/2;24�� #��.����#��,�����������&��)�����A331��������>�����$����� �� � &�!� ���� #���5� ���� �� ����� ��)� ��, �#���� �� �� B ��������� �
-���� ��#�� �����)� �� � ����.���8� #����� #��������� ,�������� $�� ��"��� �� ����)�� � �� ��� �#���� �����5��� #������� ��������� �*�,����� �� � ����� �� � %�� ,� #�� ������)� �����&������ %��#��+ �����������(�#�,������%������� �"������ � �" ��� ��,
�8�������� B� ��� ��"��� �,������ ���� 9������ ����� �������- �� ��� �����#��"����'�� &��� �"��� ���� ���(� �'���������� -�8���+���8��� ��� �� ��� -������������ ��#���"���#��� �������)� �� � #�
������������������� �������,���������������������*������+ �� ���� C����8�� �#��� ���)������ ���� D2,>8����� ��� ,"�����)� ���� ����� &�����,(��� ����� %������� .�,���#��,-�%�8�� 9����#������� /���" %����4� �����"� ����� ���/-� �%�� #��,���4�������������+��� ����#��������������%����� �����,�� #�������� 7����� ������&����������� ��#����.�� �������� � +��;� ��#�� �E� � #��#��)� "� �� ��� 5��� #�������! �����"��)����� ����� ���
������������� ����� ��������������� ����������� �������� ����� �������� ���������� �����!������!�"
�������������
�� ������������+ �(����"������
��-B������"� ����&���������"�� ���� � ����,0,�� ���������� �����F!������ �� � B���,��#�� �� ����� ���� ���� ��� ,��������������+ �(����"���,�����7�#���������$����� ������� ��� ���,!���,����� ����� �� ���� �������� �� � + �,���(���� ��� � ����� ��(�������� (� ������ ��"��#��� ���,���)� ����������� "����� ��(,������ ��'��� ���� ��� ����#��+ �(����� !�� ����� �� ���&�� �#�� "��"� &������ ���� �������#��� �����)�����(������,�����"���� �"������! <���� ,������� @���� ���� )� � � �� ��� % ��������������!����.����� ,��,9� "����)�(������� ������!�����������#� ������,����� ����������&������� �� ���� �"��"�����$����������������� ������.�� ���"��� �'#� #����� �'�
��� � ���� !�����)� ��#������� & ����� ������ �##��� GG� ������� ������������ ��� ���� ��� ����"� ��� 6��� ������ ����#��� ��(��"���� ������&������ "��"�� ��#�� ����� ����
������������ ���������
+ ��9�����)�9�#������9�����"�� ���� �� � � �� :���(� ���!������ ���� � #�� ���� ��������)����� #��������.����,����������!03�+ ��������, ��������� ��� 0G�� 58�(� ��� ���� #���� 5��" ����� (� �������
� �#$�� ������ �� ��� �%����� � � ���&� '����������������(��)���"
B�@&.���5����� �B������� ��#�� ����$5� �� !�� ,���� (��� (����� 5��� ��E,"���,7�� ���������� ���� 7�,���������� ���� G1,:8����� "�, �8����� �� ����)� �� � ��� ��7�#�� ���� + �� @ � � +������� ��������� ������ ��#���������������! �� # �#��) �����B������������ ��,�������� �0������*������#��9�8 ����� �����#�����������,�8�� #���� ��E"���+��"���-7&!� ����� ����� B������ ����� ����)����� #���� �)��� ��� �� � ������� ��������� �'�(��� ����)� ����� ��;��� ������� #������������� �� %��#���� B����� ��"���� � + �� 0HHG� " � 0HHI! �� # �#��� &��� ����� �����+ �� 5 ������ �����'����)��#������$5����(��*����
�������� ������������
����������
���������
-&���:.@@�� .��� ���J� �� -������ ���� �� ����� ��� + �,���(��� $���#�%,�"������ �����,��%�,�� �� �� ��������� ���� +���'�(���� K�J�%�,����#���+ ��0HH=���� ���, #����-+��>���� +��� � ��� : ,����?����J��� ��������#���������� (��� ������� ����L �����#� � �"����� ,K�J�,%� �����5����� �5�J�������7 ������ �� ��� @���� �+�,���)� ���� ��� � (%��������"���� � #���� ���)� #� "� #����#�� ����� �#� ����9���(������ �%�(�� ���� $���#�%,��, �����������6�����������A1� 9������� �'#� ����� �5��#��� B� #���� �� � L ���,��#����� ��"����� ���������������� �� ?��� � 5 �����/�#��(4)�"��������#��5�,��� B*��,�� #�� ������� ����)����������7�� #���� ����7�"�� � ������#�� +�� #� "������������ �%������"�� ����
����� ���������������
@�B���� -����� )� ��'#�� )���� ;� �������8������ ��� �B�������� ������ �� -��%���� ���� �%������#�%� ��-*������� ��6������"�$ ,#������#������"�������B��",����,�� � "�� K�J�%�� #��,���������AD,:8������� ������@���� �� &����������� ���+��� ���� �� ������ ����� �=D5������ %8������#��� #��: , ���$��(���� �������+��%� ,��������"������ ����$���#�%,�'������ �"��")� ��� �� #���(��� ���� �'�� �� � ����, #��� @ %��,����� %��������. ��������#�� #��E��)� ��,
�������� ����
��� B��������� ��� ����� �@���� � ����� #�� ��� ����,������� -����� �������� �������7 ������9����� �"����
*������((+,��
��������
��������
��� ������������������������������������� ��� �����������!�"#����� ��$������%���������%����� ��&����'�������(���� ������� �������%��)����������'��)��� � �
� ������������ � � ����� ��� ������������ � � ���� ��� ��������������� ��� ����� ��� ������������ � ��� �!��� ��� ���" ������#�$ ��� ��� ����� �!� ������%���� �� ��� � ��� � � ����������&����'� ��� ����� ��� ��(�)����� � � ����� ��� ���* +���#�� �� ��� � ��� ���!��,���$�#�&����'� � � ����� ������$+������ � � �!��� �!����*� -������� � � � ��� �!����*)���������� ��� ����! � ������ ��.��� ��� ����� � ����( �)��������� ��� �!��� � ����������/����� ��� � ��� ������,���0� #)���� ��� ����� ��� �����*+�'����'� ��� ����� ���������'�11������ ��� ���� ���!������+��#� � � � ��� ��
*�!!+��*��*������ �� �#�)��#�,-�.���/��$0$�&10�2�����3�� ��45������2��34 ��5�#��� )� 60+4�����7(����8� 3���'��+�����62� 9:���������7(����8����;����6���8;����� 6���8;� <�������'�� �� 6*='3�1��-�7(��� �8� 3� ��>��'��� 5 4 � )?���6&-�����8����;����;�����
�*��*������ �� ���� �����/0&6�7&�� 2�����3�� 8������5�����" ##�� $��� 6� � ��4��8� 3� $ ���� @�:� � 6��4��������8� ���;� ���;� ���;"� #�A� 0�+���� 60������8� 3� ������<�A���6* )�-��8����;�����
(*��*������ �� �#�)��#�,-�.���/90������ 2�����3�� ��45������ 5 3
#���-�� ��:+- ��� 6* )�-��7(��� �8� 3*�+���@���4�6�����7(��� 8�����3��+14�3:��*�+��;������������$���6&*�8�3���3� ����2������6����-����8����;����;�����
�:+�!;<2+�� (���#�)� �� ��%��,���� �� ������� �)���,���������� ��00� ���� ��/���2 :��4� 6( �)�4��8�����;� ���3�+���B� ��� ��>�?� /��+�� )� 6C+��'8D� !;��� *�-�B� ��� %���-� 0���''�� 6( �3)�4��8� D� �;� � 3� $�:1������ �� E �1,��A�6@)���8���������*�:������%���3�+��� 6* ��� 1��8� 3� .�����1������ ���"�#�"�����-��60�:���+8�(���#�)�=�����"������#%�99'�� 9>� (���4�"��4��� ��� ������E ���+'� *+�':�� 6( �)�4��8� �!��/+�-��B���������E�������6( �)�4��8���B� ��� ��>��'��� ��4- )� 6C+��'8������������E �1�,��A�6@)���8�� �
2������)���,������������00�������<�--��� C��'�� 6&*�8� ����;��� ���+3���B����<��?��.�����6* )�����8�D�!;��*�-�B����* �������')��6&*�8�D�!;�!3�$�:1����������$�����< :�60+����3:��48� 3� .�����1����B� �!�� �+���� ��4��6F:���' �18B� ���� 5����� $���#���6F:��)�������8�(���#�)�=�����"������#%�99'�� 9>�(���4�"��4��� ��� "�����E ��+4� 6( �)�4��8� �! �� /+�-��B� �������� 0?G�4��� 6( �)�4��8� �!�B� ������'� &����� '�� E�� :��� 6( �)�34��8� �!�� ���� ��� 5����� $���#���6F:��)�������8�����
!�� ��#%�� :��4������� (���#�)�� ��%��,���� � *����)���/�)����� 9� .� 7�0� ��3�� ��� $H���'<�#����7EG�4��� 2���:�-� 6( �)�34��8� ���� ;!� ���+���� 6���;�/-��7����!;!� ����8B� ��� %���� ����A�7E 3
������ C�'A�-� 6F:��)�������7F:���' �18�D�!�!�;�� 6���;�7�����;�8B��� ����� �� 0��+'7*�:������ ���� �>6����-�����8�D�!���;��6�!�;�7� ���;�8B���0?I���<��������7"�� �%'�#����6E 3����4� �4����'�7@��3����8� D!���;��6�!�;!7���!�;�8�
�:+����+!(���#�)� �� :'��5?���,!��"����45�%��� ��� -@���� ��� %��-� 2+��6<���'�8� ����;��� ���+���;� ��� E ��������� 6����-�����8�!;���*�-+�'���A+3�=�-;� ��� �������� ������ 6J��������8!;�������� ��*�������<������6%:��4��8�;������ � ��� �45�%����(���#�)� �#%�#%�� '�� ��� <���� ��� �-��+�'�*���'�� 6( �)�4��8�����/+�-��;���$�����C�������6J��������8���!;���%��-�2+��� 6<���'�8����� ��������" :��*��������6F:���' �18������� ����=�����"���#�)��#%�97'�� &&� (���4�"��4��� ��� �-��+�'�*���'�� 6( �)�4��8�� ��/+�-��;���������$�������6J��������8����;�����>�� /���+��+�� 6����-�����8� ���;� ��"�'���4����6&*�8����;�������>�(�+��+�3���� 6/�����-������8� ���� ���� ���� ����A5 �1���62��#���8��� �
���:�*����!���� ��7A� �)������� ������'� ��3������ 3� &���� E�AA� �����;� F-�� #������ "�+�'��� 3� ��#���� 2��AA�������!�;� (�)� K �-� <���-� 3� 2 '��*�����,���� ���!�����;�5��������3��-�3������4 �0+�����!!;�*������ 3�� � *�+�� 3� ���� ���� 0 :���� ��� �;� ���4�����-���3�*����#��� �<��4�������;�/� ���>�*+��3�(�)�F����/�����������!��
@�B���� ��� ���� #���� ��, %������ ������� ��������,���"���"���#������'"����, #������� K�J�%� ��� ��������� ������� ���� �>���� ����� � 9 �� �� ���� ����� ��� ��,� ���� �� ��+���������)� ������ � $�������)5���� � -��� � ���� ������ $���� �������� �� ����� �� ��,
������������� ���������� #����@�������HG3)I�9���,���� ���� ���� (����� ��������� ���� ���� ��� ���� K�J�,%�,6����� L �����#�/H12)D4)�������������7 ��,����/HG3)24�6*��� ����� ��#�� ���
� ��,? �%�+ ��� � #�� ����������&,��������#��(��+ ��#��� �%�'����� ���� ����
#��#���� �������� ���� ������� �#����� ����)� �����'���+ �� '"����������� ������ �������� �� � ����� �"��� ���"������#������ ���� �>����7#��� (�� #������� ��� �����,��� � �� � L�&,C�������� ������ �� �#������(����)� �� ,�� � �������)� ������� -��������5#�����B�J"*#��
2. März 2014 Seite 19Sport
Seite 20 2. März 2014KleinanzeigenmarktVERKÄUFE
KAUFGESUCHE
UNTERRICHTANGEBOTE
CLUBANZEIGEN
VERMISCHTES
HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN
GARTEN/ LANDWIRT-SCHAFT ANGEBOTE
HEIRATEN/BEKANNTSCHAFTEN
KÖRPERPFLEGE/GESUNDHEIT
TIERMARKTANGEBOTE
WASSERSPORT
REISE/ERHOLUNGANGEBOTE
www.nordbau-nordhorn.de
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
Erscheint wöchentlich sonntagsim Landkreis Grafschaft Bentheim.
Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.
Verteilte Auflage:50 900 Exemplare
Verlag:Grenzland-Woche
Verlags- und Werbegesellschaft mbH,Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn,
� 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820,[email protected]
Geschäftsführung:Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit
Anzeigenleitung:Mario Fischer (verantwortlich fürAnzeigen), � 05921 8001-810,
Medienberater:Kerstin Niehaus, � 05921 8001-816,
Lars Rieger, � 05921 8001-817,[email protected]
Franziska Schoemaker, � 05921 8001-815,[email protected]
Gudrun Kulüke, � 05921 8001-974,[email protected]
Redaktion:Ralf Arens, � 05921 8001-812,[email protected]
Andreas Meistermann, � 05921 8001-813,[email protected]
Vertrieb:GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH,
� 05921 707-500
Es gilt Anzeigenpreisliste: Nr. 16 vom 1. Januar 2014
Anzeigen- und Redaktionsschluss:donnerstags, 17 Uhr
Technische Herstellung:Grafschafter Nachrichten
GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim
Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.
Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht
immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch
aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.
Telefon 0 59 21-8 50 6151www.holboer.de
horn
HOESMANNTransporteund UmzügeMöbeleinlagerung
Hier packt der Chef noch selbst mit an!Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84
Umziehen mit den Profis
An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.
KleinschmidtBau- und Dienstleistung GmbH
MEISTERBETRIEB
Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655
malt + verglast
• Glaszuschnitt • Reparaturverglasung • Tapezierarbeiten• Kreative Anstrichtechniken
Lübbenweg 13 · Tel. 05921/8204048531 Nordhorn · Fax 05921/820444
Haus Nr.5
Hugo-Junkers-Straße 5Nordhorn-Klausheide
05921 7296751www.hausnummer5.de
Wöchentlichwechselnde
Girls
Zeugnissorgen?Wir helfen.Jetzt durchstarten mit
Gratis-Lerncheck!
Studienkreis Nordhorn
Hauptstr. 5, 0 59 21/44 12
Rufen Sie uns an: Mo–So 7–22 Uhr
AN- UND VERKAUF� Gold� Silber� Schmuck� Besteck
� Uhren� Münzen� Zahngold� Bruchgold
Schmuckgeschäft KnottHauptstraße 32 • Nordhorn
Telefon 05921 979435
SOFORT BARGELD
Exklusive Hotel- & Kurhausbetten seit 25 Jahren!
Luxemburger Straße 13 (Gewerbegebiet Westenberg an der A 30) 48455 Bad Bentheim-Gildehaus
Telefon 05924 8318www.gatz-schlafsysteme.de
Exklusive Luxusbetten & Bettsysteme direkt ab Zentral-Lager!Boxspring –Tempur – Polster – Massiv-holz Senioren und viele weitere Schlaf- und Bettsysteme nahmhafter Hersteller. Des Weiteren fertigen wir amerikanische und skandinavische Boxspringsysteme zum nachträglichen Einbau in bestehende Betten.Wir realisieren Ihr Traumbett zu einem Traumpreis!!!
Rodi‘s Trödelseit 1. 9. Trödelwaren, z. B.Haushaltswaren, WerkzeugTägl. 10 – 18 Uhr. Schüttorf,
Alter Bentheimer Weg 2.Hole kostenlos Metall
Tel.: 05923 9840395oder 0176 84390818
Tiksvennstraße 26 · 48527 NordhornTel.: 05921 712925
Fliesen, Naturstein
& Silikon
Telefon 04961 992164www.haifisch-club.com
Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geöffnet,
Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr.
Für nur 100.- €
Alles inklusiveEssen, trinken, Spaß haben, so oft du willst und kannst!
Montag
Mittwoch
Kostümierte Karnevalsparty
Sexy Girls in Corsagen
Der Neiheus wird heut 30 Jahr,
doch dass er das erlebt,
war nicht wirklich immer klar.
Bei seinem neunten Autounfall
fährt er direkt in „Ecto3000“,
niemand nimmts ihm krumm, wobei er
schon oft fragt, „WAROM?“
Beim Fußball hält Torjäger Neihuies
seine Gegenspieler oft fern,
sein großer Enten-Hintern hilft ihm
dabei immer gern.
Er auch gern Milch mit O-Saft trinkt
und dann langsam auf den Rasen sinkt.
Der Kickstart mit dem Roller
landet schnell mal in Nachbars Garten,
mit Klempnerarbeiten
schreitet er stets zu Taten.
Das linke Auge immer hängend und
die roten Haare schön,
das liegt bestimmt an seiner Frau mit
der schwarzen Farbe und dem Fön.
ALLES GUTE
zum 30.Geburtstag,
Nyhuies,
wünschen
dir
Ulrich-Jens,
Fink,
Hillen,
Lefe,
Äehlen,
Kröner
und
Hardt!
„Club Exclusiv“Privathaus
Wietmarscher Damm 70Geeste
Ella, Victoria, Ruby und NikkiWhirlpool, Massage
und SMTelefon 05925 9989484
www.privathaus-dalum.de
HS HT
Rhododendren, Säulenkoniferen und Buchsbäumen
Baumschule JVA Lingen, Abt. Damaschke
Grenzweg 39 · 49811 LingenTel. 0591 6100746Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 8.00–15.30 UhrFreitag bis 12.00 Uhr
Verkauf vonGartenkamelien
Verkauf vonGartenkamelien
Jeden Samstag im März9.00 – 14.00 Uhr
Fussbodenverlegung
PVC Design-Planken
Telefon: 05946 995192Mobil: 0173 5795974
www.tob-fussboden.de
Fussbodenverlegung
Treppenrenovierung
Telefon: 05946 995192Mobil: 0173 5795974
www.tob-fussboden.de
Fussbodenverlegung
Steinteppiche
Telefon: 05946 995192Mobil: 0173 5795974www.tob-fussboden.de
Daniela
30Hurra! Hurra! Es ist vollbracht,du, liebe Daniela ,
hast die 30 vollgemacht.Unter Uschi bist du weltbekannt, denn so wirst du von allen genannt.Die FotoKult ist deine Welt und der Hase zu Hause dein Held.In diesem Jahr wird noch ein Haus gebaut, wo Alfi Schnallfi mit aus dem Fenster schaut.30 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt.Darum wollen wir dir sagen, es ist schön, dass wir dich haben.DIE CLIQUE
Liebe Celeste!Zum 10. Geburtstag wünschen wir dir alles Liebe und Gute für die Zukunft.Wir haben dich lieb!Papa, Mama und Robin, Oma und Opa und Tick-Tack Opa
Attraktive Blondine im besten AlterNur Haus- und HotelbesucheTel. 01 72-5 74 85 53
Heimstättenweg 39 · Bad Bentheim Telefon 05922 2599
Bentheimer Straße 118 b · Nordhorn
Oberhemden
10 Stück 18.– €Heimstättenweg 39 · Bad Bentheim Telefon 05922 2599
Bentheimer Straße 118 b · Nordhorn
Märzangebot
Oberbettnur 16.– €
Heimstättenweg 39 · Bad Bentheim Telefon 05922 2599
Bentheimer Straße 118 b · Nordhorn
Märzangebot20% auf Jacken
und Mäntel*ausgenommen Leder
Helma und Dr. Gerd [email protected]
APOTHEKEPOSTDAMMAM
Das Möbelhausvon Dieter und Klaus, Mari-enburger Str. 15, Mo.-Fr. von15-18 Uhr, Sa. von 10-12Uhr, � 0171-5015877 oder05921-3082619
Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen,www.dieterundklaus.de� 0171-5015877 oder 05921-3082619
GWM Hewado..!!Gebrauchtwarenmarkt, Westfalenstr. 13, NOH-Blan-ke (bei BIG BOX), tägl. neuestark reduzierte Artikel. Je-den 1. Sonntag im MonatSchautag, 14-17 Uhr. � 05921-3045490
Parkett WittenbrinkMeisterbetrieb verlegt Par-kett und Laminat, schleiftund versiegelt Dielenbödenund Parkett, Treppenrenovie-rung. � 05921-7205682
Baumstumpen/Wurzelnentfernen, schnell + preis-wert. � 0163-4822522
BaumklettererHeiko Wiggers, Spezialbaum-fällungen. � 05946-311324o. 0174-2567080
Dachdecker- und Bau-klempnerarbeiten. Ihr Dach-deckermeister Heiko Weerts.� 05921-7276935
Ohne Rauchgeht auch! Mit Hilfe vonSoftlaserpraxis BadBentheim. Ohne Entzugser-scheinungen und Probleme!85% Erfolgsquote spricht fürsich! Kosten: 135,- €.www.ohnerauchgehtesauch.de � 05924-782503,
Achtung! Malen,streichen, tapezieren undFußbodenverlegung aller Art- alles aus einer Hand! DieMwSt. übernehme ich!� 05921-8118602
Fliesenleger hat nochTermine frei. � 0174-9968690
STAPELSTÜHLE &BANKETTSTÜHLE ab 13,99 €.www.stapelstuhl.de
Rügen/BinzSchöne alte Villa, FeWo, 2-6Pers., strandnah. � 05903-932701, www.glueckauf-binz.de
1a Spezial-BaumfällungBaumkletterer ThorstenHuth. � 01573-7229191oder � 05921-8157683
DachrinnenarbeitenDachdeckermeister WilliRatz � 05921-330700 oder0174-9303903
Wellness und Tantra inBad Bentheim; Ayurveda-,Tao- und Tantramassagen.Vereinbaren Sie einen Ter-min unter � 0175-558731oder im Internet: www.sinntouch.de
Hochzeit im OldtimerVW-Samba-Bus. Auch für an-dere Feierlichkeiten geeignet.� 05946-381 (evtl. AB) oderwww.hochzeits-oldtimer.de
Vom FachmannTapezier- + Streicharbeiten al-ler Art, Spachtelarbeiten, Bo-denbeläge (Teppich, Lami-nat, PVC etc.) verlegen. Ma-ler und Raumausstatter Wol-ters, Schüttorf. � 05923-4320 od. 0152-29237191
Musik & Moderationfür jeden Anlass! � 05921-3049660 www.tomwolf-events.de
Ma., Dt., Engl.6,- €/45 Min., von Studen-ten. � 01579-2320699
Extrem-Baumfällungaller Art. Gut, günstig & mitGarantie. � 05921-79365oder 0172-9461004
Obstbaumrückschnittplus Hecken und Sträuchervom Fachmann. � 0157-74345036
Artdeco-AufräumaktionÜberraschungskiste: jedesTeil 1,- €. Kosmetik Hilgers,Neuenhauser Str. 6, Uelsen,� 05942-1941
Artdeco-Lippenstifte undLipgloss ab 5,95 € sowie Ma-keup, Puder versch. Sorten,30%-50% reduziert. Kosme-tik Hilgers, Neuenhauser Str.6, Uelsen, � 05942-1941
Neuer Rasen?Kostengünstig erneuern:� 05921-75984
Grafschafter Single?Von 24 J. bis 60+ findetihrhier den richtigen Freizeit-Hobby- oder Lebenspartner.Nur 5,95 €/mtl. GARAN-TIERT seriös. � 05924-6926www. singles-aktiv-spezial.de
Kaminholzbrennfertig, zu verkaufen.� 0172-5390119
Nordsee - Norddeichund Greetsiel: FeWo inStrandnähe, Hund erlaubt.� 04931-934713
Neuwertige MöbelWohnzimmerschrank, Glas-tisch, Couch, Kleiderschranketc., ca. 1 Jahr alt, zu verkau-fen. � 0152-05242946
UngarnSchönes Ferienhaus, direktam Balaton, von privat güns-tig zu vermieten – Frühbu-cherrabatt. � 09091-2360
Preisgünstig heizennur bei Jager Pellet-Öfen!Pellets, gute Qualität, 15 kg4,25 €. � 05944-995260
Wo ist der Mann NR,aus NOH und Umland, dermit mir eine Beziehung auf-bauen möchte. Bin 70 Jahre,170 cm groß. � 001/3989Grafschafter Nachrichten
Auflösungder Zucht Deutsche Riesen,grau, Zuchttiere und Jungegünstig abzugeben. � 01525-7330511 (NOH), ab 13:00Uhr
Kirschlorbeerund Buchsbaum, ideal fürHecken, günstig abzugeben.� 0175-5036766
Voor een (Rockabilly)fotoshoot in Nordhorn zijnwij voor achtergrond opzoeknaar stoere amerikaanse au-to, hotrod oid. Ben jij de trot-se bezitter van zoiets en wilje met je auto op een zater-dag in April wel uurtje bijons aanwezig zijn mail danvoor meer info naar:[email protected]
SportbootführerscheinSee + Binnen, Kurs, inkl. Ma-terial + Fahrstunden, 380,- €.Beginn: Donnerstag, 27.März. um 20 Uhr, Mar-thastr. 15, Lingen, � 0591-51473,www.albers-charterboot.de
AchtungKirschlorbeer, 80 - 100 cm,Stck. 1,99 €, Anlieferungmöglich. � 05963-9828777
Rollrasenfür 2,- € m², kann auch ver-legt werden. Preis auf Anfra-ge. � 05963-9828777,www.sda-handel.de
Pflasterer hat nochTermine frei für Klein- undGroßflächen. � 05963-9828777, www.sda-handel.de
Suche def. GefriertruheGefrierschränke, auch repara-turbed., zahle 10,- € bis 40,-€. � 0157-57452099
Nordsee Dornumersielschöne FeWo, ab 25,- €/Tag,frei. � 05925-724
Gepflegtes Couchsetechtes Leder, weiß und Ess-tisch, Glas, mit Stühlen,weiß. Sehr faire Preise.� 0174-9371621
Marie, 62, 170, schlk.sehr gut aussehend. Ich binhäusl., warmherzig, finanzi-ell unabhängig, umzugsbe-reit bei Gefallen, suche ehrl.,treuen, humorvollen Part-ner, auch älter. Kostenl. Info:Fortuna PV Emsbüren� 05903-7795
Kroatien - Sommerurlaubam Meer, Insel CRES, OrtCres, 2 FeWo je 4 Pers., gr.Terrasse, Grilkaminl, Pkw-Stellplatz, D-SAT-TV, 100 mv. Strand, frei noch am23.06-31.07 - oben; 17.7. -31.07 - unten; 28.08. - 30.09 - unten; 10.09. - 30.09 - oben,Preis: ab 50,- € pro FeWo/Tag. � 0591-9152878, ab 18Uhr
Labrador-Mischlings-welpen abzugeben. � 05946-1219
Lehrerin erteiltNachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, Englisch Kl. 5-8.� 05921-35204
Brennholzund Stammholz zu verkau-fen, nur Buche, Eiche. Anlie-ferung möglich. � 0163-2722571
Bildhübsche Polinnensuch. hier vor Ort ehrl. Le-benspartner. www.ela-pv.de� 05401-838432
Hole in NordhornAltmetall, Alu, Kupfer, Haus-geräte ab. � 05921-8299086
Urlaub an der Ostsee,Nähe Insel Rügen im Bunga-low, für bis zu 5 Personen.Kurzfristig noch Terminefrei. Es ist bald Kranichzeit.Infos unter: www.ferienhausprohn.jimdo.com
Senioren-Betreuungdurch poln. Mitarbeiterin-nen "Rund-um" in Ihrem Zu-hause. EvitaCare, Nordhorn,� 0157-70341195
Haus & Hof HeldenRechtzeitig zum Frühjahrs-putz Glas- und Fensterreini-gung, Arbeiten rund umHaus und Garten, sowieGrabpflege. Rufen Sie unsan, wir erstellen unverbind-lich ein Angebot � 0151-70313629
Malerarbeiten, Repara-turen im Haus, Fußbodenver-legung und Einrichtungshil-fe. H.F.S. � 0162-9188016
ÄRZTE/GESUNDHEIT
Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes
Ereignis geplant?
Rufen Sie uns an!
Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.
Telefon: 05921 8001-810
SONNTAGSZEITUNG
A n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
Qualität, die man sieht.
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!
AUDI
NISSANOPELSUZUKI
ANHÄNGER
KFZ-GESUCHE
KFZ-ANGEBOTE
CAMPING/WOHNWA-GEN/REISEMOBILE
48599 Gronau Alter Postweg 156
Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com
48599 Gronau Alter Postweg 156
Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com
www.colorworks-nordhorn.de
48531 Nordhorn · Döppers Esch 10 (Gewerbegebiet Hüsemanns Esch)Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8 –17 Uhr Sa. 9 –12 Uhr
Telefon: 05921 7139588 oder 0172 2059960
Lackreparatur Stoßstangenreparatur Lederreparatur Innenraumreparatur Felgenreparatur Ausbeulen ohne Lackieren Steinschlagreparatur Fahrzeugaufbereitung
Große Auswahl!!!Neue und gebrauchte Reisemobile,
voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...
Dulle Mobile GmbHTel.: 0 59 35 / 99 95 90
An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de
HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE
Anfertigung
nach Maß
LUDWIG DOVEAutolackierereien
Nordhorn – UelsenStoßstange beschädigt?Teillackierung ab 99,– €
� 05921 5976
Völker & Peters GmbHIhr freundliches Autohaus auf dem Isterberg
Am Südhang 7 48465 IsterbergTelefon 05922 2227www.voelker-peters.de
Way of life!
SX 4 S-Cross
PKW-ANHÄNGERMarken: Unsinn, Stema, AnssemsVerkauf · Ersatzteile · Finanzierung
DobrowolskiSonntags Schautag
Dietrich-Borggreve-Straße 3049828 Neuenhaus
Telefon 05941 5037
„Ihre“ Top-Adresse in der GrafschaftIndustriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399
[email protected] · www.autohaus-jundw.de
UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • Reifen-Einlagerung • Unfallinstandsetzung • Transporter-Service HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatz-wagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL
2013
Andere Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.deAlle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. fi nanziert oder geleast werden!
Audi A4 Avant Automatik 2.0 TDI105 kW (143 PS), Euro 5, EZ 5/2013, 25 000 km, silbermet., Servo, ZV mit Fb., ABS, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Navi, Radio/CD, Color, Nebel, Alu, Bluetooth, Sitzheizung, Tempomat, Bordcomputer, Chromreling, Multifunktionslenkrad, el. Fh., el. Außenspiegel, Alarmanlage, Glanzpaket u. v. m., Vorführwagen Unser Preis: 28 500.- inkl. MwSt.
VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI103 kW (140 PS), Euro 5, EZ 10/2013, 8100 km, schwarzmet., Servo, ZV mit Fb., ABS, ESP, ASR, EDS, Klimaautomatik, Radio/CD, Navi mit Bildschirm, Kurvenfahrlicht, Nebel, Airbags, Alufelgen, Alcantaraleder, Reling, Glanzpaket, Sitzheizung, AHK klappbar, Tem-pomat, Bordcomputer, el. Fh., el. Außenspiegel, Parklenksystem, Multifunktionslenkrad, Bluetooth Unser Preis: 29 750.- inkl. MwSt. VW Tiguan Sport & Style Allrad 2.0 TDI103 kW (140 PS), EZ 2009, 120 000 km, schwarzmet., Servo, ZV mit Fb., ABS, ESP, Airbags, Radio/CD, Navi, Color, AHK, Alufelgen, Nebel, Sitzheizung, Tempomat, Bord-computer, el. Fh., Sportsitze, el. Außenspiegel, Lederlenkrad, Sitzhöhen u. v. m. Unser Preis: 16 900.- Hyundai i 35 Geländewagen 1.6 GDI99 kW (135 PS), Benzin, neu mit Tageszulassung, braunmet., Servo, ZV mit Fb., ABS, ESP, Teilleder, Klimaautomatik, Color, Radio/CD, el. Fh., el. Außenspiegel, Multifunktions-lenkrad, Nebel, Bordcomputer, Freisprech, Bluetooth, Reling Chrom, Alarm, i-Pod, Aux-in-USB u. v. m. Unser Preis: 18 900.- inkl. MwSt.
VW Scirocco 1.4 TSI118 kW (160 PS), EZ 8/2008, 71 000 km, anthrazitmet., Servo, ZV mit Fb., ABS, ESP, ASR, Airbags, Klimaautomatik, 19 Zoll Alufelgen, Color, tiefer, el. Fh., el. Außenspiegel, Tempo-mat, Bordcomputer, Radio/CD, 6-Gang, Freisprech, Sportlenkrad, Sportsitze, Sitzheizung, Parkingsystem, Nebel u. v. m. Unser Preis: 13 500.-
EU-Fahrzeuge kauft man beim EU-FachmannAutohaus Jansen & Wolters GmbH!
24 600 km, 77 kW, EZ 8/2012, Ben-zin, tempest blue, Navi, Klima- automatik, ESP, ABS, Sitzheizung, Parkhilfe, LM-Felgen, 15 890,- €.
Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Straße 48, 48465 Schüttorf, Tel. 05923 99440.
Golf Variant 1.2 TSI MATCH
59 500 km, 103 kW, EZ 2/2011, Diesel, deep black perleffekt, Kli-maanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzheizung, Parkhilfe, LM-Fel-gen, 18 980,- €.Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Straße 48, 48465 Schüttorf, Tel. 05923 99440.
Tiguan 2.0 TDI DPF
Aktionszeitraum bis 31.0 .2014. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. 1 Möglicher Preisvorteil gegenüber bisherigem Hauspreis eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells.2 „3+2 Garantie-Paket“ gilt für beide Modelle bis 31.0 .2014: 3 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 Kilo-meter (je nachdem was zuerst eintritt) + weitere 2 Jahre „Bauteile-Anschluss-Garantie“ bis 150.000 Kilometer (je nachdem was zuerst eintritt).
3 STYLE+ Paket nur solange der Vorrat reicht.
* Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): ASX INTRO EDITION 1.6 MIVEC 2WD, Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 / außerorts 4,9 / kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert 133 g/km / Ef zienzklasse C. // OUTLANDER STYLE+ 2.2 DI-D 4WD Invite, Verbrauch (l/100 km) innerorts 6,4 / außerorts 4,6 / kombiniert 5,3 / CO2-Emission kombiniert 138 g/km / Ef zienzklasse B.
3+2GARANTIE-
PAKET2
GRATIS
ZWEIZUM ERLEBEN.
ZWEIZUM SPAREN.
Erleben Sie den ASX INTRO EDITION. Der kompakte Crossover begeistert u. a. serienmäßig mit 17“ Leichtmetall-Felgen, Tempo- und Klimaautomatik sowie Sitzheizung vorn. Oder erleben Sie den OUTLANDER STYLE+. Der Familien SUV überzeugt serienmäßig u. a. mit Bluetooth®-Freisprech-einrichtung, Multifunktions-Lenkrad, Zwei-Zonen-Klimaautomatik sowie Licht- und Regensensor.
TEST 2011 TEST 2012
OUTLANDER STYLE+ 3
2.2 DI-D 4WD Invite*
Unser Preis:
Ihr Barpreisvorteil:
ASX INTRO EDITION 1.6 MIVEC 2WD*
Unser Preis:
Ihr Barpreisvorteil:
JAHRESWAGENKlasse! Sauber! Peters!
Wilsumer Straße 8, 49847 Itterbeck Telefon 05948 900-10www.peters.mercedes-benz.de
AutohausPetersAutohaus Peters GmbHAutorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung
11 950 km, 75 kW, EZ 10/2012, Au-togas, silverleaf, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17 490,- €.
Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Straße 48, 48465 Schüttorf, Tel. 05923 99440.
Golf 1.6 BiFuel MATCH
12 450 km, 90 kW, EZ 2/2013, Benzin, deep black perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzheizung, Parkhil-fe, 21 690,- €.Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Straße 48, 48465 Schüttorf, Tel. 05923 99440.
Golf Cabrio 1.4 TSI
26 800 km, 77 kW, EZ 9/2012, Diesel, peppergrey, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 19 480,- €.
Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Straße 48, 48465 Schüttorf, Tel. 05923 99440.
Touran 1.6 TDI DPF
Wir zahlen für jedenalten Pkw von 80,- bis 150,-€. � 0031-6208-27954
Wir zahlen für jedenalten Pkw von 80,- bis 150,-€. � 0031-6208-27954
Wir zahlen für jedenalten Pkw von 80,- bis 150,-€. � 0031-6208-27954
Audi A62,4 l., Bj. 2000, AHK, Klima,Servo Abs, blau, Benzin, VB:4500,- €. � 01522-6496665,NHS
Corsa B 1.0 12 VEZ 6/2000, 55 PS; Euro-3-G-Kat, TÜV/AU neu, Servo,ESP, Doppelairbag, ABS, usw.div. Neuteile 1200,- €.� 0173-9091316
4 Alu-Felgengut erhalten, 14", 4-Loch, fürRenault Megane, Bj. 99, sehrpreiswert zu verkaufen.� 05943-1813
Ankauf für ExportPkws u. Lkws, Busse u. Gelän-dewg. von A bis Z in jedemZustand, jung und alt, Abho-lung, Abmeldung garantiert,alles anbieten, auch als Un-fallwagen. � 0162-1564033
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
Nicht suchen, sondern fi nden!
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
... da steht mehr für Sie drin!
2. März 2014 Seite 21Automarkt
Das wegen seiner Qualität,sportlicher Fahrdynamikund Umweltfreundlichkeitgeschätzte Kompakt-Cross-overmodell Mitsubishi ASXpräsentierte sich zum Mo-delljahr 2013 mit Verfeine-rungen im Detail.
Mit einem eleganteren Ex-terieurdesign, das denCrossover-Charakter desFahrzeuges stärker in denVordergrund rückt sowie ei-nem modifizierten Interieurwird die Dynamik und Wer-tigkeit des Fahrzeugs nochmehr betont.
So sind die mattschwarzenPartien an Front- und Heck-schürze einem nahezu voll-ständig lackierten Stoßfän-ger gewichen. Die Einsätzeder Nebelscheinwerfer (abInvite) werden zudem voneiner edlen Chromspangeumrahmt, was zusammenmit dem wabenförmigenGrilleinsatz den exklusivenCharakter des Fahrzeugseindrucksvoll unterstreicht.Auch in der Heckansichtdominiert nun stärker alsbisher die Wagenfarbe, dietiefer positionierten Reflek-toren integrieren sich har-monischer ins Design. Än-derungen im Interieur, wie
unter anderem neue Sitzbe-züge, Chrom-Akzente in dervorderen Türverkleidung,eine 4WD Bedienung alsDruckknopf anstatt des ak-tuellen Drehknopfes sowieein neues Lenkraddesignkennzeichnen den ASX desModelljahres 2013.
Für verbessertes Handlingund mehr Fahrkomfort sorgtzudem eine überarbeitetehintere Mehrlenkerachse.Mit seinem langen Radstandvon 2.670 Millimetern bie-tet der ASX auf Vordersit-zen und Rückbank Komfort-maße, die über den Stan-
dardmaßen des C-Segmentsliegen. Reisetauglich sindLadevolumen und Variabili-tät: Je nach Neigungspositi-on der verstellbaren Fond-lehnen stehen zwischen 419und 442 Liter, bei vollerNutzung der (im Verhältnis60:40 geteilt umklappbaren)Fondbank bis zu 1.219 LiterFrachtkapazität zur Verfü-gung.
Eine umfangreiche Se-rienausstattung rundet dieAttraktivität und Preiswer-tigkeit des ASX ab. Nebenden erwähnten Details bietetbereits die Einstiegsversion
„Inform“ Standards wie eineelektronische Stabilitäts-(MASC) und Traktionskon-trolle (MATC), die Bergan-fahrhilfe (HSA), Klimaanla-ge, ein Multi-Informations-display, elektrische Schei-benheber, elektrisch ein-stell- und beheizbare Au-ßenspiegel, ein Audiosys-tem mit CD-/MP3-Kombi-nation und AUX-Eingangfür externe Musikgeräte, ei-ne Zentralverriegelung mitFernbedienung sowie einein Längsrichtung und Nei-gung verstellbare Lenksäu-le.
Mehrlenkerachsefür verbessertesHandling
Mitsubishi ASX mit neuem Design
Der Mitsubishi ASX wurde gründlich überarbeitet. Foto: Mitsubishi
Seite 22 2. März 2014StellenmarktSTELLENANGEBOTE
STELLENGESUCHE
NEBEN-BESCHÄFTIGUNGEN
Firma Yara-Tex Worldwide GmbHKopenhagener Str. 24 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05924 2994162
Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Gewerbepark Gildehaus, das mit
gebrauchter Bekleidung handelt.
Wir suchen zu sofort einen
• Handelsvertreter m/w, in Vollzeit
•Mitarbeiter m/w, in Vollzeit, Sortierung
• LKW-Fahrer m/w, auf 450.- € -Basis,
Arbeitszeiten nach Vereinbarung
• Raumpfleger m/w, auf 450.- € -Basis, 2 Std. täglich
• Mitarbeiter m/w, auf 450.- € -Basis, für Internetrecherche
Telefonische oder persönliche Vorstellung von Montag bis Freitag, 8 bis 13 Uhr.
Haben Sie Lust, sich etwas dazuzuverdienen?
gzoVertriebs-GmbH
48527 Nordhorn · Coesfelder Hof 248504 Nordhorn · Postfach 1449
Telefon 05921 707-511 (Manuela Fleege)Telefon 05921 707-513 (Karsten Zwafink)
Wir suchen Sie als zuverlässige
Zeitungszusteller m/win Schüttorf
Ob mit dem Fahrrad, Ihrem eigenen Pkw oder zu Fuß, als Zusteller/in für die Grafschafter Nachrichten können Sie Ihren Job auf vielerlei Arten erledigen.
Und es gibt viele weitere gute Gründe, sich jetzt zu bewerben: jeden Morgen Bewegung an der frischen Luft und zudem gute Verdienstmöglichkeiten.
Melden Sie sich, wenn Sie in den frühen Morgenstunden ca. zwei Stunden Zeit haben!
Wir sind von Montag bis Freitag in der Zeit von 7 bis 18 Uhr jederzeit für Sie da:
Friseurmeister (m/w)
ab sofort in Schüttorf gesucht.
Telefon 0171 6879735
Zeitarbeit GmbH
Wir suchen zu sofort:
Wir bitten um persönliche Bewerbung!Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 727110 oder 7271113
www.workline-zeitarbeit.de
� Helfer m/w im Metall-, Holz- und Kunststoffbereich,Stahl- und Hallenbau (schwindelfrei)
� Schlosser m/w mit Schweißkenntnissen
� WIG/MAG-Schweißer m/w
� Elektriker m/w
� Helfer m/w mit NL-Steuernummer (Sofi -Nr.)
Pkw von Vorteil.
Mitarbeiter/innen
für Schnellrestaurant in Salzbergen gesucht.
Tel. 05976 94117, ab 18 Uhr.
Mitarbeiter/innen
für kleine Kneipe in Salzbergen gesucht.
Tel. 05976 94117, ab 18 Uhr.
Star Personalservice GmbHGelernte Bürokraft (m/w)für Neukundengewinnung, Kalt-akquise und Angebotserstel-lung auf 450-€-Basis gesucht.
Telefon 05921 8505940
★
– Eintrittsalter ab 18 Jahre –Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Tel. 05921 707-511 (Manuela Fleege) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink)
oder klicken Sie www.anzeigen-grafschaft.de/jobs
48527 Nordhorn · Coesfelder Hof 248504 Nordhorn · Postfach 14 49gzn Vertriebs-GmbH
Sie suchen einen Nebenjob?
SONNTAGSZEITUNGder
Wir bieten einen attraktiven Nebenverdienst als
Zusteller/inWir suchen Sie:
in Bad Bentheim(Bereich Gartenstr., Brunnenweg, Unterstr.)
in Schüttorf(Bereich Am Schottbrink, Hermann-Brinkmann-Str., Nelkenstr.)
in Nordhorn-Bookholt(Bereich Adlerstr., Schnepfenstr., Taubenstr.)
in Uelsen(Bereich Finkenstr., Itterbecker Str., Ludwig-Sager-Str.)
Veranstalter: AIDA Cruises
Beratung und Buchung:
Bentheimer Straße 27, 48529 NordhornTelefon 05921 88430Fax 05921 [email protected]
Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinen-
kategorie • 7 Übernachtungen mit Vollpension inkl.
Getränken zu den Mahlzeiten auf dem Schiff• Nutzung von attraktiven Wellnessangeboten• Nutzung eines vielseitigen Sportangebots• Deutsch als Bordsprache• Trinkgelder• Bustransfer ab/an Grafschaft
nach Hamburg zusätzlich buchbar
Reiseservice
Nordeuropa6. 9. 2014 – 7 Tage
ab € 679.- p. P.*
* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent
Sehnsucht nach Sommer, Sonne und Meer. Sehnsucht nach Aida.
AIDA UrlaubGrafschafter AnzeigenblätterGrafschafter
SONNTAGSZEITUNG
Tel. 05922 747227 · [email protected]
Motivierte/r, zuverlässige/r und selbstständig arbeitende/r
Kosmetiker/inmit Erfahrung in Wellnessmassage und
Fußpflege zu sofort gesucht.
Star Personalservice GmbHWir suchen ab sofort:
Kfz-Mechatroniker (m/w)
Telefon 05921 8505940
★
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir in Schüttorf
Raumpfleger/- innenauf 450-€-Basis
Bewerbung an:
Singraven Full ServiceAlfred-Mozer- Straße 8448527 [email protected]. 05921 79553
FULL SER
VIC
ESINGRAVEN
Motivierte Mitarbeiter m/w aus der Glasbranche gesucht, für Kunden in Salzbergen.• Anlagenbedienung der
Vorspannanlagen für den ESG-Bereich
• Unterstützende Tätigkeiten in der Glasveredlung
Einstiegslohn ab 10.– €/Std.Wir bieten übertarifl. Bezahlung, Vermögenswirksame Leistungen, Zuschläge für Schichtarbeitpersona serviceFrau Christina ElschenMünsterstr. 5748431 RheineTel. 05971 161420 [email protected]
Wir freuen uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung!E-Mail: [email protected] oder
Tel.: 0 44 31 / 92 93 95
Ihr Profi l:· Service- & Kundenorientierung· gepfl egtes Äußeres· Belastbarkeit & Flexibilität· Spaß an der Arbeit
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort engagierte Servicekräfte für unsere Spielstätte in Nordhorn.
Servicekräfteauf 450 €-Basis gesucht!
© B
IG C
ASH
GmbH
Freundliche Aushilfe (w/m)für Kiosk in Lohne
auf 450-€-Basis gesucht.Telefon 0 59 08/83 81Mobil 01 60/2 00 20 02
Unternehmen für Personalleasing und Industriedienstleistung
André KösterGeschäftsführer
AKG GmbHNeuer Diek 4349828 Georgsdorf
Tel. 05946 9959922Fax 05946 9959923
Mobil 0172 2699089
Der neue Ansprechpartner in der Grafschaft und dem südlichen Emsland, wenn es um Personalleasing und Industriedienstleistungen geht. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat bei der Lösung Ihrer Aufgaben zur Seite.
Wir suchen zu sofort und langfristig (m/w):
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website:www.akggmbh.de oder wenden sich direkt an unser Büro unter: 05946 9959922
• Vorrichter Metallbau• MAG-Schweißer• Kfz-Mechatroniker• Staplerfahrer• Produktionshelfer
Taxifahrer/inauf 450-Euro-Basis gesucht.� 05922-800 Taxi Hembrock
Junger Bäckersucht aus ungekündigter Stel-lung eine neue beruflicheHerausforderung in Nord-horn und Umgebung. � 0173-8988464
Flexible Haushaltshilfefür alleinstehende Rentnerinin Nordhorn gesucht. Polni-sche Sprachkenntnisse erfor-derlich. � 0157-32741214
Qualif. Kosmetiker/inmit Fußpflege für 2 Nachmit-tage wöchentl. in Uelsen ge-sucht. � 05942-1941
4-Personen-Haushaltin NOH-Bookholt suchtHaushaltsperle auf 450-Euro-Basis. � 0170-4942849, ab14 Uhr
Zuverl. Reinigungskraftgesucht. Gebiet Nordhorn,Stadtring. AZ: Mo. + Mi. +Fr., 8:30 - 10:50 Uhr (Nr. 26).Bewerbung unter: � 0541-9121826, e-mail: [email protected]
Wer hat Lust1- bius 2mal pro Woche Fit-nesskurse in Nordhorn zu ge-ben. Bitte mellden unter� 0174-2454040
Bürokauffrau, 24 Jahremotiviert und flexibel, suchtab sofort langfristige Vollzeit-tätigkeit im Büro, in Nord-horn und Umgebung, Führer-schein und PKW [email protected] � 1/3995 GrafschafterAnzeigenblätter
Oma gesucht!Ich bin ein liebes Mädchen,9 Jahre alt, und suche einenette Oma oder Frau, diemich morgens weckt undmit mir frühstückt. Möchtestdu mich kennenlernen, rufedoch bitte an. Nordhorn,� 05921-7848223
Putzstellein Privathaushalt in Schüt-torf gesucht. � 0177-5583292
Auf geringfügiger Basissuchen wir eine/n motivier-te/n Vertriebsmitarbeiter/in,mit Erfahrung aus der Zeitar-beit. PDM Nordhorn GmbH,� 0160-96958745
Elektriker gesucht� 05941-6800
Maler gesucht� 05941-6800
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
Ob Ausbildungsplatz
Teilzeitjob
oder
Vollzeitstelle,
unsere
JOBOFFENSIVE ist die Plattform für Ihr
Stellenangebot!
Telefon: 05921 8001-0
Fax: 05921 8001-820
Internet:www.anzeigen-grafschaft.de
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
Wir sind der richtige Ansprech partner für
Ihre Werbung ...
ob Imageanzeige oder Angebot ...
richtig platziert in der
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
Star Personalservice GmbHWir suchen ab sofort:
Staplerfahrer (m/w)
Telefon 05921 8505940
★
NORDHORN. Die Auszu-bildenden der Oldenburgi-schen Landesbank AG(OLB) glänzten in der IHK-Abschlussprüfung zur/mBankkauffrau/mann mit he-rausragenden Leistungen.Wiebke Eylering aus Nord-horn, Jana Gaalken aus Rin-ge, Carsten Griep aus Bees-ten, Vanessa Gude aus Spel-le, André Havers aus Hase-lünne, Lars Hengemühl ausEmsbüren und Anke Hölteraus Gölenkamp freuten sichnach bestandener Prüfungüber den erfolgreichen Ab-schluss ihrer Ausbildung.
„Uns sind Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter wichtig,die Theorie und Praxis glei-chermaßen beherrschen undfür die eine individuelle Be-ratung unserer Kunden imVordergrund steht“, betontMargarete Bekker, Ausbil-dungsbeauftragte am OLB-Standort Lingen. „Wie imKundengeschäft legen wirschon in der Ausbildungviel Wert auf die Betreuungvon Mensch zu Mensch“,ergänzt Ludger Pott, Mit-glied der Geschäftsleitungam OLB-Standort Lingen.
Er hebt gleichzeitig hervor,dass die OLB alle Auszubil-denden aus ihrem gesamtenGeschäftsgebiet, die wäh-rend ihrer Ausbildung über-zeugende Leistungen er-bracht haben, ins Angestell-tenverhältnis übernommenhat. Dem Nachwuchs eineChance geben - dieser For-derung kommt die OLBnach. Als führende privateRegionalbank im Nordwes-ten Deutschlands und alsmoderner Finanzdienstleis-
ter nimmt die OLB die ge-sellschaftliche Verantwor-tung jungen Menschen ge-genüber ernst und misst denThemen Ausbildung, Be-rufseinstieg und Mitarbeiter-qualifizierung große Bedeu-tung bei. Traditionell gehö-ren die Auszubildenden derOLB zu den Besten in denjeweiligen Abschlussjahr-gängen der IHK. Sie werdensowohl in den Filialen alsauch zentral in begleitendeninternen Seminaren auf ihre
anspruchsvollen Aufgabenvorbereitet. Die theoreti-schen Grundlagen werdenaußerdem im Berufsschul-unterricht vermittelt. Nachder Ausbildung stehen fürdie individuelle Karrierepla-nung vielfältige Aufgaben-felder offen.
Für das Jahr 2015 könnenInteressierte ihre Bewerbun-gen bereits jetzt in denOLB-Filialen einreichen.Weitere Informationen unterwww.olb.de
Abschlussprüfung für OLB-NachwuchsHerausragendeLeistungen
Ðie erfolgreichen Auszubildenden, in der ersten Reihe von links Vanessa Gude, JanaGaalken, in der mittleren Reihe von links Wiebke Eylering, Anke Hölter und CarstenGriep, in der hinteren Reihe von links André Havers, Margarete Bekker und LarsHengemühl, freuen sich über die guten Prüfungsergebnisse. Foto: privat
Neue Bankbetriebswirte bei der Volksbank. Verena Bloemen, Bärbel Boers,Evelin Boers, Nelli Hering, Stefanie Kamps, Manuel Koppik, Christina Post und Rene van de Poll, Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter der Grafschafter Volksbank eG, haben kürzlich den berufsbegleitenden Studiengang zum Bankbe-triebswirt an der Genossenschaftsakademie Weser-Ems in Rastede abgeschlossen und ihre Prüfung erfolgreichbestanden. Manuel Koppik ist Teamleiter in der Marktfolge Gewerbliche Kunden, Nelli Hering und Rene van dePoll haben ihren Arbeitsplatz in der Marktfolge Privatkunden. Verena Bloemen ist als Beraterin im Bereich FreieBerufe und Institutionen tätig. Evelin Boers arbeitet als Privatkundenberaterin in der Geschäftsstelle Bookholt derGrafschafter Volksbank, Stefanie Kamps als Firmenkundenberaterin für die Geschäftsstellen in der Niedergraf-schaft, Bärbel Boers und Christina Post in der Marktfolge Gewerbliche Kunden. Evelin Boers, Rene van de Poll,Bärbel Boers, Christina Post, Stefanie Kamps, Verena Bloemen, Nelli Hering und Manuel Koppik (von links) freuensich über ihren erfolgreichen Abschluss zum Bankbetriebswirt. Foto: privat
Die Grafschafter Volksbank konnte vor Kurzem elf Auszubildenden und zwei BA-Studen-ten zum guten Abschluss ihrer Ausbildung „Bankkauffrau“ bzw. „Bankkaufmann“ gratulieren. Ina Ahrens, DanielBüscher, Sarah Busman, Jessica Gawlitza, Marleen Gosink, Henning Hood, Anne Lotz, Lea Norgall, Svenja Otte,Pascal Poll, Christin Völker, Niklas Volkers und Simon Wolters haben ihre Prüfung erfolgreich bestanden. Die„frischgebackenen“ Bankkaufleute arbeiten nun in verschiedenen Bereichen der Grafschafter Volksbank. SarahBusman und Henning Hood werden im Juli ihr duales Studium zum Bachelor of Arts in Banking und Finance ab-schließen. Die erfolgreichen Auszubildenden, in der hinteren Reihe von links Niklas Volkers, Svenja Otte, ChristinVölker, Pascal Poll, Lea Norgall, Anne Lotz, Simon Wolters, Daniel Büscher; vorne von links Marleen Gosink, Jes-sica Gawlitza und Ina Ahrens. Nicht auf dem Bild sind Sarah Busman und Henning Hood. Foto: privat
IMMOBILIEN-ANGEBOTE
HÄUSER
IMMOBILIEN-GESUCHE
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
VERPACHTUNGEN
www.nordbau-nordhorn.de– AKTION 3 –
HANSA Wohnstift am Vechtesee1,5 Zi., behindertengerechte Wohnung, EBK, Bad,
Fahrstuhl, 24 h Vor-Ort-Pflege, Hausmeisterservice. Ab sofort zu vermieten. Rufen Sie uns an Tel.: 05921 8730
Tiksvennstraße 26 · 48527 NordhornTel.: 05921 712925
Fliesen, Naturstein
& Silikon
®
Halle in Bad Bentheim/Gildehaus,TOP Lage; 6 500 m2 Grundstück,
ca. 355 m2
2
Kaufpreis: 250 000,– €zzgl. Nebenkosten & Provision
F. Hölmann, Tel. 05941 98990-22
Der Immobilien-TippNeubau eines Wohnhauses
mit 5 Eigentums wohnungen in Nordhorn, Beinsstiege 5
Aufzug, Kellerraum,StellplatzEigentumswohnungin City-Bestlage
Kontakt: Telefon 05921 34834 (Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr)
ruhig und doch zentral gelegen, 150 m zur Fußgängerzone
Noch frei:
1 Penthousewohnung (100 m²)
1 Erdgeschosswohnungab 184 800.- €
– keine Maklergebühren, individuelle Raumaufteilung möglich –
Altbaudämmung jetzt mit
Frühjahrsrabatt!
Ihr IsolierfachbetriebAlfred-Mozer-Straße 28
48527 Nordhorn Tel. 05921 991587 Fax 05921 15687
www.haneklaus-daemmtechnik.de
ww
w.o
lb.d
e
HIER ZU HAUSE.
934 m² Bauland in NordhornKein Bauzwang. Bebauungsplan liegt vor und kann bei uns einge-sehen werden. Geeignet für EFH, Bungalow und DHH. Neugierig? Kaufpreis: 135 430.– €.Jochen Lemmen, Tel. ab Montag 05921 830160
EFH mit Teilkeller und Garage in Nordhorn1975 gebaut, mit 3 Kellerräumen. Ein SZ im EG, im OG ein gr. Zimmer zus. ausbaubar. Wohnfl. somit insgesamt 117 m². Das Grundstück hat eine Westlage und ist 498 m² groß. Gaszentralheizung von 1991. Sofort frei. Kaufpreis: 127 500.– €.Jochen Lemmen, Tel. ab Montag 05921 830160
EFH mit Wintergarten und 2 Garagen in NordhornDieses 1938 erbaute Haus wurde immer wieder modernisiert, letzt-mals 2002. Kunststofffenster mit Isolierverglasung, Gaszentralhei-zung, Hohlraumausschäumung und Neuverklinkerung mit Isolierung. Es stehen Ihnen 4 Kellerräume, ein Gartenhaus, ein Wintergarten und 2 Garagen zur Verfügung. Wohnfl. ca 186 m², Grdst. 572 m².Kaufpreis 165 000.– €.Jochen Lemmen, Tel. ab Montag 05921 830160
JochenLemmen
Versicherungenbis zu 50%sparenRufen Sie einfach an!
JanzerImmobilien & Finanzdienste Steinstraße 24 · 48465 SchüttorfTelefon 05923 1539Mobil 0160 3450304
Baugrundstückin ruhiger Wohnlage von
Schüttorf, kein Bauzwang, ca. 600 m², KP: 40 000.- €
EmlichheimHilbinkstr. 2a, 145 m² Wfl.,5 Zi., Kü., Diele, 2x Bad, 2xWC, Balkon u. unterkellert,KM 630,- €, ab 01.03.14 zuverm. � 0162-1001282
Geräumiges EFHmit sep. Garage in NOH. Bj.1991, von Privat zu verkau-fen. � 05921-2223, ab 20Uhr oder � 0160-94747295
Neuenhausruhige OG-Wohnung, 84 m²Wfl., 3 ZKB, Süd-Balkon,HWR, Carport, Abstellraum,ab 01.05.2014, KM 420,- € +NK. � 0172-5222495
Suche Wohnungin Nordhorn, 2 Zimmer, Kü-che, Bad, ca. 50 m², bis 280,-€ KM + NK. � 05921-896224 oder 0152-52682803
Neuenhausmoderner Neubau, KFW 70,Baugebiet Hilten-Nord, 1.OG, Erstbezug, 3 Zimmer, 83m², Balkon (14 m²), Wohn-küche, Carport mit Geräte-raum und Gemeinschaftsab-stellraum, KM 490,- € + NK,ab 1.4.14 zu vermieten. � 0174-6452306
Möbelstellplatzzu vermieten. � 05921-75984
Garage in NordhornRobert Koch-Straße, für 50,-€ monatlich zu vermieten.� 0172-3842670
2 ZKB in NordhornKM 400,- € + NK. � 0170-9675248
Uelsen, EFHmit Garten, ländlich gele-gen, 70 m² Wfl., 2 Schlafzi.,Wohn- und Küchenbereich.� 0162-9696465
Suche 1-2 Zimmer-Whg.bis 350,- € warm, in Nord-horn. � 0152-23073911
Schüttorf – 4 ZKB53 m², DG, KM 260,- € + NK.� 0151-20636310
3-Zimmer-Wohnungin Nordhorn ab sofort ge-sucht. � 0176-69064710
Garage/Lagerraumoder Hobbyfläche, ca. 100m², Nordhorn, günstig zuvermieten. � 0170-2298430
Gepfl. 2 Zi.-DGW.im 3 Parteienhaus, Küche(EBK), Bad, Pkw-Einstell-platz, Kellerraum, 60 m², Gil-dehauser Weg 63a, NOH,zum 1.4.2014 oder späterNachmieter gesucht, KM340,-€ + 50,-€ NK + 2 MMKaution. � 0152-24027886ab 18 Uhr
Bad Bentheim/Gildeh.Bungalow mit Garage,Wohnfläche 113 m², 520 m²Grdst., von privat zu verkau-fen. � 0152-33915886
Ortsmitte UelsenWohnung zu vermieten. MitEBK, Loggia, 90 m². � 05942 -922698 oder 0174-7417683
Emlichheimschöne 3-Zimmer-OG-Woh-nung mit Außenaufgang, Kü-che mit EBK, HWR, 100 m²Wfl., große Veranda, zum1.5.2014 frei, KM 480,- € +NK. � 0173-67772485 ZKBB-Wohnung
ca. 115 m², mit HWR undAAP, ab 1.5.2014 in Schüt-torf zu vermieten, KM 500,-€ + NK. � 0152-54221380
RS-Immobilien suchtdringend Häuser für vorge-merkte Kunden. Auch grenz-überschreitend. � 05921-8157662 oder 0177-4090506, auch sonntags
RH in NOHKernrenovierung in 2000,Heizung 2004, Kaminofen,Garage, Vollkeller, 110 m²Wfl., 375 m² Grdst., KP109.000,- €. � 05921-8157662 und 0177-4090506auch sonntags
EFH in Veldhausenauch als 2-FH nutzbar, 150m² Wfl., 650 m² Grdst., Gara-ge, Teilkeller, KP 95.000,- €.� 05921-8157662 und 0177-4090506, auch sonntags
Gartenlandin Nordhorn zu verpachten.� 05921-75984
Schüttorf, schicke4-ZKB-DG-Whg., provisions-frei! Nahe Bahnhof, 86 m²Wfl., Balkon, Bj. 1996, KM432,10 E+NK+Geb.! Frei absofort. Euregio ImmobilienUwe Hardt e.K., www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330
Bad Bentheim,renovierte 3-ZKB-Whg., EGmit Balkon, nahe der Burg,ca. 75 m² Wfl., Bj. 1973, KM390,- €+NK+Geb.! Frei ab1.4., Euregio ImmobilienUwe Hardt e.K., www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
... was sonst?
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
... sonntags inserieren – in der Woche profitieren!
2. März 2014 Seite 23Immobilienmarkt
€ 1199.00
€ 750.00
* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind!
Kein Fuß ist wie der andere!Entscheidend beim
Schuhkauf – Zeit nehmen und fachlich gut beraten
lassen!Wir vermessen Ihre
Füße mit der modernsten Technik. Im Anschluss
finden wir den perfekten Schuh für Sie!
SSSSSSCCCCCCHHHHHHUUUUUUUUUUHHHHHCCCCCCCCOOOOOOAAAAAACCCCCCCCCCCHHHHHSCHUHCOACH
MatenaarLaufschuh„Gel Flashfi re“Größe 46
für Herren
€ 79.95
€ 20.00
Laufschuh„GT-1000“
€ 119.95
€ 79.95
Laufschuh„Supernova Glide“
Fußballschuhe„Copa Mundial“
€ 129.95*
€ 80.00
€ 139.95*
€ 99.00
HerrenDamen
Laufschuh „GT 2000“
€ 139.95*
€ 99.95
Kinder-Fußballschuhe„F5FG“
€ 34.95
€ 25.00
Damen
Fußballschuhe„nitrocharge 3.0“
€ 59.95
€ 25.00
Schienbein-schoner
€ 19.95
€ 9.95
Herren
Teambag„Tiro“mitBodenfach
€ 39.95
€ 25.00